PARANAIR - AGOSTO 2019

Año 1 N° 5 SETIEMBRE 2019 • REVISTA BIMESTRAL DE DITRIBUCIÓN GRATUITA

MAGAZINE

EL TEMPLO DE YAGUARON Una Joya Barroca en el Paraguay

Actividades imperdibles

Que hacer en

IQUIQUE

PARANAIR Magazine • 1

2 • PARANAIR Magazine

EDITORIAL Paranair

el cielo nos acerca

T

enemos motivos para compartir nuestra alegría con quienes son nuestro motor, nuestros pasajeros. A menos de un año de nuestro nacimiento, hemos logrado acuerdos con dos grandes compañías aéreas Iberia y LATAM Airlines, este acuerdo permite que se puedan comprar pasajes con ambas compañías con conexión

Rómulo Campos Krauer, Gerente General

hasta Asunción con Paranair, lo que permite a los pasajeros saliendo y yendo a Europa, Norte América, Caribe, entre otros, llegar a Asunción como destino final, o bien como punto de conexión con otras ciudades permitiendo así que la red rutas se amplíe para ambas, y que sus pasajeros tengan cada vez más y mejores opciones para llegar Paraguay a través de Paranair.

Superando nuestras metas, paso a paso, recientemente hemos sido reconocidos como la compañía aérea más puntual de Sudamérica en el mes de agosto, con un 100% de vuelos en horario según la OAG (Official Aviation Guide).

Teniendo en cuenta la necesidad de nuestro mercado, y sabiendo que los paraguayos generalmente elijen ciudades veraniegas con la intención de relajarse ya sea en pareja, familia o con grupos de amigos, ya se encuentran disponibles para la compra nuestros destinos de temporada de verano, Punta del Este,

Paranair, ofrece calidez y tranparencia, promoviendo el turismo y la integración nacional e internacional, con lo más valioso, las personas que la elijen para volar.

Florianópolis y Río de Janeiro, los cuales operarán desde finales de diciembre de forma directa, sin escalas desde Asunción.

Este 15 de octubre cumplimos 1 año de nuestro primer despegue, hoy ya son más de 3.000 . Todos estos logros y los que pronto llegarán se lo debemos a nuestra razón de ser, nuestros pasajeros, por eso les decimos gracias por confiar en nosotros. En correspondencia a su confianza, tratamos de que su viaje sea lo más rápido y eficiente posible.

Les deseamos el un vuelo provechoso y agradable. Que tengan buen viaje.

La Revista Paranair es editada por Paraguay Film S.R.L. Director General: Fernando Berdichevsky • Cel.: (0981) 402 328 Diagramacion y Diseño Gráfico: JuanVi Pereira Corrección: Anibal Gómez Caballero Asistente de Dirección: Rosalba Sotelo 14 de Julio c/ Concordia - Asunción, Paraguay - Telefax: (021) 202 752 R.A. www.amigocamionero.com.py I amigocamionero@yahoo.com amigocamioneropy

amigocamioneropy

amigocamionero

Paranair

@paranair

paranair

www.paranair.com PARANAIR Magazine • 3

VIAJES

Actividades imperdibles

Que hacer en

Iquique

ACTIVIDADES IMPERDIBLES QUE HACER EN IQUIQUE, UNA VIBRANTE CIUDAD DEL NORTE DE CHILE QUE DESLUMBRA CON SUS PLAYAS DE ARENA BLANCA, PAISAJES DESÉRTICOS Y PATRIMONIO HISTÓRICO.

4 • PARANAIR Magazine

VIAJES

Un recorrido por el antiguo esplendor del

Paseo Baquedano:

Bordeado por lujosas mansiones levantadas en la época de auge de las salitreras chilenas, a finales del siglo XIX y principios del siglo XX, este hermoso paseo peatonal de quince cuadras. En gran parte con sofisticadas fachadas llenas de detalles, entre las que figuran, balaustradas de madera, columnas, cornisas y refinados marcos de puertas y ventanas.

Este paseo peatonal pasa por emblemáticas edificaciones patrimoniales de la ciudad, tales como El Teatro Municipal en Plaza Arturo Prat, el Palacio Astoreca y el Museo Regional. Entre las actividades que se pueden hacer en el paseo figuran, la visita a museos, el recorrido de éste a través de un vagón del tranvía histórico de la ciudad y una detención en las numerosas cafeterías y restaurantes con terraza que se alinean a lo largo del trayecto.

Museo Regional de Iquique

Una parada arqueológica Ubicado en el Paseo Baquedano, punto obligado de recorrido en Iquique para los amantes de la historia, pudiéndose apreciar una colección invaluable de momias de la Cultura Chinchorro, consideradas las más antiguas del mundo, de hace 7.000 años.

Otra colección imperdible de conocer si se visita el museo, es la Colección Esmeralda, correspondiente a un enterramiento inca de altura, realizado entre los años 1.399 y 1.475 d.C.

PARANAIR Magazine • 5

VIAJES

Una parada de época en el Una detención en

Plaza Arturo Prat: Situada al costado del inicio del Paseo Baquedano, corresponde a la plaza principal de la ciudad, una explanada que concentra importantes edificaciones históricas en su perímetro y la Torre del Reloj en su centro, la cual con sus 25 metros de altura es uno de los principales íconos de Iquique.

Entre las edificaciones que la rodean figura el Teatro Municipal, el Edificio Sociedad Protectora de Empleados de Tarapacá y el Casino Español de Iquique, éstos dos últimos, hoy funcionando como restaurantes.

6 • PARANAIR Magazine

Palacio Astoreca:

También situado en el Paseo Baquedano, corresponde a una de las varias antiguas mansiones de Iquique, que aun permanecen en pie, permitiendo apreciar las fortunas alcanzadas por algunos empresarios durante el período de auge de la explotación del salitre. El palacio fue construido en 1904 para Juan Higinio Astoreca, uno de los grandes personajes de la época, dueño de numerosas salitreras.

La arquitectura del palacio es predominantemente de madera, colmada de ornamentaciones que reflejan el lujo de la época, destacando el impresionante vitral de estilo Art Nouveau que ilumina el vestíbulo. En la actualidad, el edificio, es considerado Monumento Nacional y funciona como Museo y Centro Cultural de Eventos de la Universidad Arturo Prat, exhibiéndose mobiliario de época y colecciones arqueológicas.

VIAJES

Una parada histórica en el

Museo Corbeta Esmeralda No podes pasar por Iquique, sin parar por este Museo para adentrarse en la historia de Chile.

Inaugurado en el 2011, corresponde a un barco museo réplica de la corbeta Esmeralda hundida el 21 de mayo de 1879, en la Guerra del Pacífico.

En este lugar, se pueden apreciar diversas recreaciones a escala real, de lo que habría sido la vida al interior de la corbeta, con los camarotes de los oficiales, las calderas, el entrepuente y la cubierta con los cañones.

Compras en la Zona Franca Una jornada de compra de productos sin impuestos, es sin duda uno de los atractivos princiaples en Iquique, recorriendo cientos de tiendas en un recinto de 240 hectáreas, situado al norte del centro de la ciudad.

En la Zona Franca, conocida como Zofri funcionan cerca de 1650 empresas que venden mercaderías exentas de impuestos, si bien gran parte de ellas se dedican a vender productos al por mayor, existen sitios tales como el Centro Comercial ZOFRI, que con cerca de 600 tiendas, permite comprar productos por unidad, tales como perfumes, electrodomésticos, artículos electrónicos, equipos de computación, cigarrillos, licores, juguetería y vestuario.

Tomar el sol en

Playa Cavancha Hermosa playa de arenas blancas, aguas cálidas y oleaje suave situada en el centro de la ciudad, bordeada por una atractiva avenida costanera, donde se concentran actividades recreativas, espacios gastronómicos y áreas verdes.

En su parte norte, el oleaje aumenta, congregando a numerosos deportistas quienes practican entre sus aguas, bodyboard, surf, windsurf y esquí acuático.

PARANAIR Magazine • 7

VIAJES

Una excursión a la

Oficina Salitrera Santa Laura:

Un paseo al misterio de los

Geoglifos de Pintados:

Situados en la Reserva Nacional Pampa del Tamarugal, a 95 kilómetros de Iquique, constituyen uno de los paseos imperdibles que hacer en Iquique, permitiendo admirar gigantes manifestaciones artísticas prehispánicas del siglo IX d.c., pintadas sobre 5 kilómetros de cerros, realizados en base a la técnica de acumulación de piedras volcánicas oscuras sobre el fondo claro de las arenas.

Mayoritariamente las imágenes que se pueden apreciar corresponden a figuras animales, humanas y geométricas. El significado real de éstos, aún es un misterio, sin embargo, las interpretaciones de expertos, los atribuyen a rituales o señalizaciones para las caravanas del desierto.

8 • PARANAIR Magazine

Localizada a 41 kilómetros de Iquique y a 1.5 de Humberstone, se encuentra Santa Laura, otra famosa oficina salitrera declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Construida en 1872, alcanzó a albergar una población de aproximadamente 450 habitantes.

Para entender a cabalidad el mundo del salitre, es aconsejable visitar ambas oficinas salitreras, Humberstone para adentrarse en la vida cotidiana de los campamentos y Santa Laura para conocer el sistema industrial, siendo sus principales áreas de conservación las instalaciones productivas, donde destaca la enorme chimenea, la Chancadora y la casa de fuerza. Hoy su principal aérea de conservación y visita corresponde a la zona del campamento, sitio donde es posible caminar entre la antigua pulpería, el teatro, la iglesia, edificios administrativos y las viviendas de los trabajadores.

PARANAIR Magazine • 9

VIAJES

Degustar de un

Pisco Sour en Pica: Oasis en pleno desierto de Atacama situado a 117 kilómetros de Iquique, un lugar que encanta por sus singulares piscinas naturales entre las rocas, con aguas termales que bordean los 30°C. Uno de sus mayores atractivos, corresponde a la degustación de exóticos productos agrícolas tales como mangos, guayabas, pomelos, naranjas y los famosos limones de pica, ácida fruta usada en la exquisita preparación de pisco sour de la zona.

Descubrir la

Laguna Roja: Misteriosa laguna situada en la comuna de Camarones a 147 kilómetros de Iquique, una laguna que no aparece en muchos mapas y que solo ha sido conocida desde hace pocos años, famosa por la singularidad de su intenso color rojo.

De profundidad desconocida, presenta aguas con temperaturas que bordean los 40°C y 50°C. La belleza de este escenario se complementa con otras dos lagunas, una verde y otra amarilla.

10 • PARANAIR Magazine

PARANAIR Magazine • 11

NOVEDADES

1994 |

Williams FW16B UNO DE LOS MUSEOS MAS IMPORTANTES DE LA FORMULA 1 EN INGLATERRA. CONOZCAMOS MÁS EL WILLIAMS FW16B DISEÑADO POR EL EQUIPO DE WILLIAMS PARA LA TEMPORADA DE 1994.

E

l Williams FW16 fue un monoplaza de Fórmula 1 diseñado por Adrian Newey y Patrick Head para el equipo Williams. su motor era el Renault RS6 3.5 V10 y patrocinador principal era la tabacalera Rothmans que reemplazaba a Camel y canon de las temporadas anteriores.

La pareja original de pilotos del equipo británico estaba compuesta por el tres veces campeón de Fórmula 1 Ayr-

14 • PARANAIR Magazine

ton Senna y por Damon Hill. El piloto brasileño partía como máximo aspirante al título, pero el Williams-Renault se vio perjudicado por la nueva reglamentación, que prohibía todo tipo de ayudas electrónicas, como las que te-

NOVEDADES

Williams FW16B

nía su antecesor, el Williams FW15C, lo que hizo que el coche fuera muy difícil de conducir. A todo esto se sumaba el equipo Benetton Formula se mostraba en gran forma con Michael Schumacher y su B194.

La temporada comenzaba mal para el equipo de Frank Williams. Ayrton Senna abandonaba en las dos primeras carreras, mientas que Damon Hill sólo sumaba seis puntos. Para el colmo de males, Senna fallecía en San Marino tras un aparatoso accidente, su lugar fue ocupado por el resto del torneo por el debutante David Coulthard y por el campeón del mundo de 1992 Nigel Mansell.

Luego el equipo Williams presentó la especificación “B” del chasis, que rápidamente demostró ser mejor que su antecesor. Gracias a una racha de victorias y a la exclusión de Michael Schumacher de dos Grandes Premios por maniobras antideportivas, Damon llegó a la última cita del año en Australia a un solo punto del Alemán. Todo parecía encaminarse a la obtención del título cuando Hill estaba a punto de superar a Schumacher, pero los coches colisionaron y ambos quedaron afuera, lo que significó que el título de esa temporada era para el Káiser.

A pesar de eso, la escudería ganó el mundial de constructores de ese año.

PARANAIR Magazine • 15

NOVEDADES

¿Cómo hacer una maleta?

5 trucos para ahorrar espacio

CUANDO SE ACERCAN FECHAS DE ESCAPADAS Y VIAJES HAY ALGO QUE PUEDE CONVERTIRSE EN UNA PESADILLA: HACER LA MALETA. PARA QUE SEA UNA TAREA FÁCIL Y RÁPIDA, Y NO SE OS QUITEN LAS GANAS DE IR DE VIAJE, 5 TRUCOS INFALIBLES SOBRE CÓMO HACER UNA MALETA. TRUCOS DIGNOS DE EXPERTOS EN TETRIS.

5 trucos

PREVISOR Y ANTI1SÉCÍPATE A TUS NECESIDADES: PREPARA UNA LISTA.

Comienza por detallar en una lista todo aquello que no puedes olvidar en la maleta. Como dice el refrán, es mejor un lápiz corto que una memoria larga. Si prefieres hacerlo de manera digital, siempre puedes usar aplicaciones para el móvil como Google Keep o Evernote, la cuales te ayudan a elaborar listas.

16 • PARANAIR Magazine

La ventaja de estas aplicaciones es que puedes añadir algo a la lista en cualquier momento que se te ocurra (¿alguien sale de casa sin el móvil?) y que en cada viaje puedes repasar las listas de viajes anteriores para garantizar que no se te olvida nada importante. Cuando metas un objeto en la maleta, puedes tacharlo en la lista digital para saber lo que de verdad te queda por añadir.

PRÁCTICO Y 2SÉSIMPLIFICA.

Piensa en los planes que tengas y en los requerimientos para vestir. Con ello prepara conjuntos para cada día. Trata de realizar combinaciones mixtas, con conjuntos que combinen entre sí y no solamente con una de tus prendas.

Es normal querer lucir cada día un modelito completo en las fotos, pero llevar un pantalón que solo se puede combinar con una camiseta, por más que sea una combinación que luzca genial, suele complicar el hacer la maleta que no ocupe más que nosotros.

NOVEDADES

En su lugar, será más práctico llevar unos pantalones que puedan servirte para más de un día combinados con diferentes partes de arriba. El objetivo es evitar llevar ropa que luego no vayas a utilizar. En una maleta, el “por si…” suele ser sinónimo de peso y espacio innecesario.

Aplica tu sentido más práctico y simplifica.

Si te vas de vacaciones muchos días, piensa que siempre tienes la posibilidad de lavar ropa en el destino, ya sea en el apartamento que has alquilado, en la casa que le ocupas a tu amigo que vive en la playa o en el hotel/ hostal, que suelen ofrecer este tipo de servicios.

Hay destinos en los que el hacer la maleta siendo prácticos se complica. Por ejemplo, cuando uno viaja al norte: da igual que sea verano, una chaqueta o un jersey (incluso dos) nunca sobran.

DE “PAC3ESMOMENTO KING”. EL ORDEN SÍ IMPORTANTE.

La hora de la verdad en el cómo hacer una maleta. El momento en el que hay que introducirlo todo en la maleta rezando para que quepa. Algunos consejos: Coloca en la parte de abajo las prendas que más pesen y menos se arruguen: esto incluye zapatos (colocados encarados para aprovechar espacio) y neceseres. Es imprescindible colocarlo en la parte que se encuentra más cerca de las ruedas para evitar aplastamientos al levantar la maleta.

Aprovecha el interior de los zapatos y botas para meter ropa interior (medias, calcetines…) o cosas que puedan romperse como por ejemplo unas gafas.

Piensa que es un espacio rígido.

Ahora ponemos las prendas “enrollables”: pantalones, posteriormente jerseys y chaquetas, pijama, y por último camisetas y camisas. Aconsejamos abotonar todos los botones, cerrar cremalleras y enrollar la ropa para ahorrar espacio y evitar que se arrugue. Además, así aprovecharás huecos y de la maleta.

OLVIDES METER 4KITNO BOLSAS VACÍAS Y UN DE SUPERVIVENCIA

No olvides meter una bolsa vacía para la ropa sucia para el regreso. Una segunda bolsa te puede venir bien también en el regreso para llevar ropa mojada (como una toalla de la playa) o unas zapatillas sucias por haber estado realizando algún deporte de aventura.

También es importante llevar un kit de supervivencia con aspirinas, y un pequeño costurero.

Este punto es el que más gente se suele olvidar al hacer una maleta.

DEJA ESPACIO LIBRE 5DESTINO. PARA COMPRAS EN

Si tienes pensado realizar compras, prevé el espacio que necesitarás y déjalo libre. Si no, habrás preparado con éxito la maleta de ida, pero la vuelta se convertirá en una auténtica pesadilla. Y más porque «misteriosamente» la maleta de vuelta siempre es más difícil de cerrar que la de ida.

Fuente: https://www.recordrentacar.com/blog/como-hacer-una-maleta-5-trucos-para-ahorrar-espacio/

PARANAIR Magazine • 17

NOVEDADES

ISLA DE NORUEGA

Los días sin fin llegaron y sus habitantes quieren 'eliminar' el tiempo

L

os habitantes de la isla noruega de Sommarøy, donde no hay noche 69 días al año, quieren quedar 'libres de reloj' en ese periodo, y tener turnos escolares y laborales más flexibles para aprovechar al máximo los largos días del verano.

La gente de la isla exige la anulación de los horarios laborales ordinarios y la hora convencional durante el periodo de 'Sol de medianoche', que va del 18 de mayo al 26 de junio, dijo el habitante Kjell Ove Hveding.

Hveding se reunió con legisladores para entregarles una petición firmada por decenas de isleños que apoyan la instauración de una "zona sin hora oficial”, y que se analice cualquier obstáculo práctico y jurídico a fin de poder ignorar los relojes sea de día o de noche durante ese tiempo.

18 • PARANAIR Magazine

DEL 18 DE MAYO AL 26 DE JUNIO, LA ISLA NORUEGA DE SOMMARØY TIENE DÍAS DONDE EL SOL NUNCA SE ESCONDE. POR ESTA RAZÓN, SUS HABITANTES BUSCAN ERRADICAR LA HORA CONVENCIONAL Y MODIFICAR LOS HORARIOS LABORALES. “Suena algo loco, pero al mismo tiempo es bastante serio”, apuntó el poblador.

Sommarøy, ubicada en el norte del Círculo Ártico, queda a oscuras de noviembre a enero. La propuesta para la zona sin horario oficial busca facilitar que los habitantes, en especial estudiantes, empleados y trabajadores,

aprovechen la mayor parte de esos meses de luz al margen del reloj, porque después sucede lo contrario.

Eliminar la hora oficial “es una gran solución, aunque posiblemente no se consiga completamente una zona sin horario porque será muy complejo”, declaró Hveding. “Sin embargo, hemos puesto el elemento del tiempo en la agenda, y podríamos conseguir más flexibilidad (...) para ajustarnos a la luz del día”.

“La propuesta también busca dar tranquilidad. He visto personas que sufren tensión porque se sienten apremiadas por el tiempo”, añadió.

Ubicada al oeste de Tromsoe, la isla tiene 350 habitantes. La pesca y el turismo son las pricipales actividades económicas.

Fuente: https://www.estrategiaynegocios.net/ocio/

ASUNCION

VIVÍ LA EXPERIENCIA EN EL ÚNICO HOTEL DE CADENA 5 ESTRELLAS EN EL CENTRO DE ASUNCIÓN.

Habitaciones Wi-Fi Bar y piscina renovadas Banda Ancha en la terraza

Desayuno

Gimnasio y Spa

SMART TV

INFORMACIÓN Y RESERVAS: Cerro Corá 939 c/ EE.UU. Tel.: (+5959) 21 452 682 reservas@crowneasuncion.com.py

PARANAIR Magazine • 19

TECNOLOGÍA

Xiaomi Mi MIX 3

5G

EL PRIMER TERMINAL 5G

E

sto es, de utilizar el Snapdragon 845, con el Xiaomi Mi MIX 3 5G la compañía pasa a emplear el Snapdragon 855, que integra el módem necesario para operar con las redes 5G, el Qualcomm X50.

5G NETWORK SUPPORTED 6.39" AMOLED FULL SCREEN DISPLAY QUALCOMM SNAPDRAGON 855 FLAGSHIP REAR DUAL CAMERA

XIAOMI MOSTRÓ HACE MESES UN PROTOTIPO DE TERMINAL CON EL QUE LA COMPAÑÍA EXPERIMENTABA CON LA TECNOLOGÍA 5G. A PRINCIPIOS DEL 2019 CONFIRMÓ Y MOSTRÓ LA VERSIÓN 5G DEL XIAOMI MI MIX 3, Y FINALMENTE YA ESTÁ AQUÍ. LA COMPAÑÍA ACABA DE PRESENTAR EN SU EVENTO DEL MOBILE WORLD CONGRESS 2019 EL NUEVO TERMINAL, QUE SE LLAMA XIAOMI MI MIX 3 5G Y CUENTA CON TODAS LAS CARACTERÍSTICAS DEL MODELO ANTERIOR QUE LE DA NOMBRE, A LAS QUE SUMA LO NECESARIO PARA FUNCIONAR CON LAS NUEVAS REDES. 20 • PARANAIR Magazine

El Xiaomi Mi MIX 3 con pantalla deslizante recibe su dosis de 5G, y como no podía ser de otra forma, lo hace con el mejor chip de Qualcomm, el Snapdragon 855. Además de estrenar los 7 nanómetros, y de ofrecer conectividad 4G con el Snapdragon X24 que alcanza los 2 Gbps, el Xiaomi Mi Mix 3 5G cuenta con el módem Snapdragon X50, la joya de la corna de la compañía, que le permite conectarse a redes 5G, con la promesa de mejorar 20 veces en rendimiento sostenido.

La pantalla tampoco ha recibido cambios. Continúa utilizando un panel AMOLED de 6.39" y resolución Full HD+, con el que la compañía presume de ocupar un 93,4% del total del frontal del Xiaomi Mi MIX 3. La parte trasera vuelve a estar conformada por un acabado cerámico, algo característico en los Mi MIX desde su primera versión.

TECNOLOGÍA Aunque el consumo energético bajo redes 5G puede ser más elevado que con redes 4G, lo cierto es que la mayor eficiencia que aporta el nuevo chip de Qualcomm resultará interesante para decidir si decantarse por el Xiaomi Mi MIX 3 5G, pues aumenta su misma batería no extraíble en 600 mAh, alcanzando 3.800 mAh, que se alimentará con carga rápida en su puerto USB-C y con carga inalámbrica gracias al soporte al estándar Qi. El argumento del soporte a las nuevas redes parece menos convincente por el momento, pues la disponibilidad antes del próximo año (e incluso después), será muy limitada.

En el apartado de cámaras del Xiaomi Mi MIX 3 5G veremos dos sensores de 24 y 2 megapíxeles para fotografías con modo retrato y reconocimiento facial en lo que respecta a biometría, complementada con lector de huellas trasero, parte en la que repiten los dos sensores de 12 megapíxeles con aperturas f/1,8 y f/2.4, que ofrecen "zoom óptico" 2X, modo nocturno y súper cámara lenta en vídeo, que captura hasta 960 fotogramas por segundo.

LACÁMARA SELFIE ESCONDIDA

Para muchos potenciales compradores lo más característico del Mi Mix 3 a nivel de diseño es el sistema de apertura y activación del bloque de cámaras secundarias. Aquí no hay notch que valga, ni grande ni pequeño.

En este diseño Xiaomi ha optado por integrar un sistema por el cual las cámaras aparecen al deslizar la parte trasera del Mi Mix 3 hacia arriba. Diferente y cuidadoso con la privacidad. Esto último es lo único que salva al sistema una vez probado en el día a día.

FICHA TÉCNICA DEL XIAOMI MI MIX 3 5G PANTALLA

AMOLED 6,39" 2.340 x 1080, 19,5:9

DIMENSIONES Y PESO

15.79 x 7.47 x 0.85 cm / 218 gramos

PROCESADOR

Snapdragon 845

MEMORIA

6 GB, 8 GB o 10 GB

ALMACENAMIENTO

128 GB o 256 GB

CÁMARA FRONTAL

Dual 24 MP + 2 MP

CÁMARA TRASERA

Dual 12 MP (f1.8) + 12 MP (f2.4)

SISTEMA OPERATIVO

Android 9 con MIUI 10

CONECTIVIDAD

Wi-Fi 802.11 a/b/g/n/ac, dual-band, BT 5.0, NFC, USB-C

BATERÍA

3.200 mAh

OTROS

Cuerpo deslizable para desplegar la cámara

PARANAIR Magazine • 21

LIFESTYLE

Las razones por las cuales no se recomienda viajar en avión con maquillaje POR LA PRESIÓN Y EL AMBIENTE QUE GENERA LA ALTITUD DEL VUELO, LA PIEL SECA SE RESECA AÚN MÁS, Y LA GRASA GENERA SEBO. ESPECIALISTAS ACONSEJAN Y EXPLICAN POR QUÉ ES MEJOR VIAJAR "A CARA LAVADA"

M

aquillarse es parte de la rutina diaria de muchas mujeres, y a la hora de viajar en avión, el makeup sigue presente. Algunas se maquillan en un vuelo por placer, para llegar al destino elegido para las vacaciones impecables, y otras por necesidad, si se trata de un viaje de negocios.

Pero no se tiene en cuenta que en un avión la presión y la humedad son factores que afectan la piel del rostro. Y si está maquillado, las consecuencias pueden ser peores.

"Viajar en avión significa estrés para nuestra piel. Las mucosas se resecan y la piel puede volverse tirante. Si la piel es seca, se resecará aún más y, si ésta es grasa, producirá más sebo del habitual; por eso se desaconseja el uso

de maquillaje, mas que nada en rostro y mejillas, como base compacta o en polvo" "Lo ideal es no maquillarse, lavarse

bien la cara para liberar los poros, colocar una crema hidratante y 30 minutos antes de viajar, empezar el ritual", .

"En caso de hacerlo, utilizar maquillaje de larga duración para no manchar la ropa, ya que vamos a quedarnos dormidos con él; que no sea tan denso, para no tapar los poros; y que tenga una buena capacidad hidratante, ya que la presurización de la cabina es un microclima que reseca la piel y mucosas.

En cuanto al labial, es importante que nutra e hidrate los labios por el mismo motivo. Y como medida general, tomar mucha agua, ingerir alimentos vegetales y no alcohol, dado que colabora con la deshidratación. La estética es importante y es parte de la salud, siempre y cuando no la deteriore".

RECOMENDACIONES DE EXPERTOS PARA LA PIEL SI SE VIAJA EN AVIÓN – Viajar sin maquillaje facilita la aplicación de una buena crema hidratante para nuestro rostro.

– Una crema que debe ser adecuada para cada tipo de piel. Por ejemplo, las pieles grasas necesitan una textura tipo crema-gel.

– No olvidar que las manos son sometidas al uso exagerado de alcohol en gel tanto en el avión como en los aeropuertos. El alcohol reseca muchísimo la piel sumándose a todos estos factores externos que ya alteran la barrera cutánea dentro de un avión.

– Para los labios, utilizar bálsamo para que no se resequen.

– Por los cambios de presión, otro de los problemas es la retención de líquidos. Hay que evitar permanecer inmóvil demasiado tiempo (levantarse cada 2 horas para caminar e incluso hacer ejercicios para dinamizar la circulación sanguínea).

– Beber agua regularmente y evitar el alcohol.

– Hidratar la piel y los labios cuantas veces se considere necesario.

– Utilizar gafas antes que lentes de contacto y, si es necesario,

22 • PARANAIR Magazine

emplear un colirio para hidratar los ojos. Recordar que el protector solar de los ojos son los anteojos que tienen que tener protector UV. – Usar protector solar.

– Elegir ropa cómoda y holgada. Evitar las prendas ajustadas, cinturones y jeans apretados.

Los ópticos contactólogos, agregan un consejo para quienes llevan lentes en los aviones: "Los anteojos comprados en la calle son plásticos curvados. No poseen filtros contra estas radiaciones UV ni tampoco una curvatura homogénea como todo cristal apto para uso habitual. Los cristales de mala calidad provocan que la pupila se dilate dejando pasar más luz, pero con la falta de filtros pasan los rayos más dañinos, provocando en la retina daños irreparables, por lo que es recomendable no usar nada y dejar que el iris obture, dejando pasar la luz correspondiente".

PARANAIR Magazine • 23

SALUD

OTITIS

MEDIA AGUDA EN NIÑOS CAUSAS, TRATAMIENTOS Y PREVENCION HABLAR DE OTITIS EN NIÑOS ABRE EL COMPÁS DE UNA DE LAS PREOCUPACIONES MÁS COMUNES PARA PADRES DE FAMILIA Y MÉDICOS. ACTUALMENTE REPRESENTA UNA DE LAS CAUSAS DE MORBILIDAD MÁS VISTAS EN CONSULTAS ESPECIALIZADAS DE OTORRINOLARINGOLOGÍA. SEGÚN LA ORGANIZACIÓN MUNDIAL DE LA SALUD LA INCIDENCIA DE OTITIS MEDIA AGUDA (OMA) SE ENCUENTRA EN ALREDEDOR DE 709 MILLONES DE CASOS A NIVEL MUNDIAL. DE ESTA CIFRA MÁS DEL 50% SON MENORES DE 5 AÑOS, CON MAYOR PREPONDERANCIA EN MENORES DE UN AÑO. Dra. Breika Jaen Soto

24 • PARANAIR Magazine

H

oy por hoy conocemos varios factores predisponentes para desarrollar OMA, en especial en niños. Entre los que podemos mencionar aquellos relacionados a factores ambientales y los propios del paciente. La asistencia a guarderías es uno de los mayores factores ambientales, ya que en estas instalaciones los niños están expuestos a contacto cercano que aumenta la exposición a patógenos involucrados en la OMA. Otros elementos que incrementan el riesgo en las guarderías es el número de niños en la misma, las horas que los menores permanezcan en las instalaciones, la edad del mismo al entrar a la guardería, y la asistencia de hermanos a la misma guardería. Por otro lado la exposición a humo de productos tabáquicos y los cambios estacionales, en especial épocas lluviosas predisponen también al desarrollo de OMA. Existen condiciones tales como el síndrome de Down, el paladar hendido e inmunodeficiencias que intrínsecamente se encuentran relacionadas también a padecer episodios repetitivos de OMA. Si bien es cierto que existen estos factores de riesgo, también conocemos elementos protectores como la lactancia materna exclusiva en los primeros seis meses de vida que aporta beneficios inmunológicos y antibacteriales. Desde el punto de vista genético no existe relación entre los episodios de enfermedad de padres y hermanos con el riesgo de presentarla por parte de un infante.

En la mayoría de los casos la OMA están precedidas por infecciones de vías respiratorias altas, generalmente de origen viral. Estas van a condicionar inflamación en el tejido del oído medio y por consecuencia se puede producir proliferación bacteriana. Por esta razón se considera una enfermedad predominantemente bacteriana aunque su inicio sea viral.

Los niños suelen iniciar la enfermedad con un cuadro de resfriado común, que va a evolucionar con un síntoma clave que nos lleva a sospecharla, que es el

SALUD

dolor de oído. Los niños más pequeños usualmente los veremos irritables con el movimiento característico de tocar su oído y tratar de halarlo. Otras manifestaciones que veremos conforme se desarrolla la OMA es la presencia de fiebres altas, decaimiento, falta de apetito, y síntomas gastrointestinales como vómitos o diarrea. Muchos niños presentan resolución del dolor de oído y del proceso infeccioso cuando se da una ruptura espontanea de la membrana timpánica. La resolución de esta ruptura también se da de manera espontánea.

Sabiendo entonces que existe la posibilidad de una resolución espontanea de esta enfermedad, surge la pregunta: ¿es del todo necesario el uso de antibioticoterapia para las otitis medias agudas? La respuesta a esta interrogante está en el mismo infante. Las guías actuales de muchos países indican que en niños mayores de 2 años que sean previamente sanos se puede dar un periodo de espera sin antibióticos hasta de 3 días ya que es muy probable la resolución espontanea de la infección. Esto siempre teniendo en cuenta que el criterio del médico priva sobre las guías y si el paciente se muestra con un cuadro aparatoso no se debe esperar para iniciar la antibioticoterapia. Como terapia adyuvante se indican siempre antipiréticos y analgésicos. No se ha demostrado

un rol en los antihistamínicos ni los descongestionantes en el tratamiento de OMA en niños.

Existen casos, que son la minoría, donde no hay respuesta al tratamiento médico con antibióticos y se pueden presentar complicaciones. Por ello es vital la detección y diagnóstico oportuno de este padecimiento, que aunque en menor porcentaje, puede presentar repercusiones de gran impacto en especial en infantes. Entre las complicaciones de esta enfermedad están: mastoiditis o la inflamación e infección de las celdas del mastoides, parálisis faciales, meningitis y abscesos cerebrales. En estos casos se recomienda

incisión de la membrana timpánica y el drenaje del material purulento. Con esta intervención, conocida como miringotomia, y tratamientos específicos para cada padecimiento, los pacientes suelen responder satisfactoriamente.

Al ser esta una enfermedad tan común entre los niños debemos tener en cuenta que es prevenible. Entre las estrategias de prevención se encuentran medidas de higiene, vacunas y en última instancias intervenciones quirúrgicas. La vacuna contra el pneumococo es una de las que mayor impacto tiene sobre los episodios de OMA. Aparte de las dosis establecidas para menores de dos años, se debe siempre considerar continuarla en niños mayores de dos años con factores de riesgo para el pnuemococo (ejemplo: inmunodeficiencias). Los casos donde se opta por intervención quirúrgica son aquellos donde se presentan episodios recurrentes, y se realiza no solo la miringotomia sino también colocación de tubos de ventilación que han demostrado disminuir los episodios de OMA. Las adenoidectomias por su parte también han demostrado efectos favorables en la disminución de episodios.

El pronóstico de los casos no complicados de OMA es excelente en niños.

Suelen resolver sin mayores repercusiones y como ya está mencionado hasta sin tratamiento de antibióticos.

Existe la posibilidad de presentar nuevos episodios, en especial en infantes y lactantes. En caso de que persista la acumulación de líquido en el oído medio sin datos de infección se pasaría a realizar un diagnóstico totalmente diferente, otitis media con efusión. Esta última con buen pronóstico también pero tratamiento distinto.

PARANAIR Magazine • 25

SALUD

ADELGAZAR mitos y verdades sobre las dietas SI YA ESTÁS PENSANDO EN “PONERTE A DIETA”, TE REVELAMOS LOS FALSOS MITOS QUE EXISTEN SOBRE LOS ALIMENTOS QUE DEBEN CONSUMIRSE EN UNA DIETA SALUDABLE. ¿ES POSITIVO ACOSTARSE SIN CENAR PARA PERDER PESO? ¿SE DEBEN ELIMINAR LAS GRASAS Y LOS HIDRATOS DE CARBONO PARA PODER ADELGAZAR A CORTO PLAZO? ¡DESCÚBRELO!

¿ES PERJUDICIAL TOMAR VINO? El alcohol son calorías vacías, no aportan nutrientes ni vitaminas, pero es cierto que en el caso del vino, especialmente el tinto, por supuesto bajo un consumo responsable, aporta beneficios gracias al resveratrol. Esta sustancia ayuda en la prevención del cáncer (pulmón, próstata y mama). Además, previene enfermedades 26 • PARANAIR Magazine

cardíacas, fortalece el sistema circulatorio, sirve para controlar el exceso de colesterol malo y los triglicéridos, mejora el control de la diabetes al reducir la elevación de la glucosa en sangre, disminuye el riesgo de formar cálculos renales, favorece la agilidad mental y ayuda a prevenir la demencia dado

que mejora la circulación sanguínea cerebral y ayuda a combatir caries, gingivitis y dolor de garganta. Por supuesto, el consumo tiene que ser moderado; como máximo 2 copas al día.

SALUD

¿ES NECESARIO IR AL GIMNASIO A DIARIO? Está demostrado que el deporte no solo es beneficioso para adelgazar, sino también para mantener una buena salud física y mental. A pesar de esto, no es necesario ir al gimnasio todos los días. Con habituarnos a caminar 15-20 minutos es suficiente. Lo más importante es crear una rutina, adquirir un hábito saludable de ejercicio adecuado a nuestra edad, gustos y posibilidades, pero que sea eficaz.

¿ES BUENO ACOSTARSE SIN CENAR PARA ADELGAZAR?

El organismo no puede estar nunca más de 8-9 horas sin ingerir alimentos.

Si nos acostamos sin cenar nada, lo que nuestro cuerpo ingiera en el desayuno se almacenará en forma de grasas. Además, al estar tantas horas sin comer, el organismo demandará productos más calóricos y comeremos alimentos menos saludables.

¿EN UNA DIETA PARA ADELGAZAR SIEMPRE HAY QUE PASAR HAMBRE?

Nadie debe hacer una dieta tan restrictiva que le haga pasar hambre, ya que le conducirá no solo a abandonar la dieta sin obtener el objetivo previsto, sino también a someter a su cuerpo a un estrés innecesario.

¿SI SE BEBE MUCHA AGUA SE ADELGAZA MÁS?

El agua es necesaria para nuestro organismo, pero siempre en su justa medida. El consumo excesivo de agua puede ser perjudicial, ya que al aumentar la diuresis podemos perder electrolitos como el sodio o el potasio y sufrir patologías asociadas.

¿HAY QUE ELIMINAR LAS GRASAS E HIDRATOS DE CARBONO DELADIETAPARAADELGAZAR?

En una dieta hay que comer de todo; lo importante es aprender a tener unos hábitos de vida saludables que te permitan dejar de estar a dieta de por vida.

¿CENAR SOLO FRUTA ES ADECUADO PARA PERDER PESO? Cenar solo fruta es un error por varios motivos, principalmente porque estamos aportando exclusivamente hidratos de carbono a nuestro cuerpo; la fruta está compuesta por azúcares de absorción lenta. Lo ideal en una cena es que sea variada.

Además, caemos en el error de pensar que tienen pocas calorías y consumimos más cantidad de la debida.

¿ES MEJOR HACER EJERCICIO EN AYUNAS PARA ADELGAZAR MÁS?

Lo único que se puede conseguir si hacemos ejercicio sin haber consumido ningún alimento antes es causar una bajada de azúcar o de tensión, dado que para hacer deporte se debe tener una buena alimentación previa.

¿INFLUYE EL COLOR DE LOS ALIMENTOS EN LA DIETA?

Actualmente están muy de moda las dietas de adelgazamiento en función del color de los alimentos, pero no hay ningún argumento médico que sostenga dichas teorías.

¿SALTARSE COMIDAS ES BENEFICIOSO PARA LA DIETA?

Es necesario hacer 5 comidas al día.

Si no se hacen, se pasará más hambre entre horas y, además, se llegará a la siguiente comida con una mayor necesidad de ingerir alimentos.

¿CONSUMIR ALIMENTOS “LIGHT” NO ENGORDA?

Todos los alimentos con un 30% menos de calorías que el alimento original se puede etiquetar como alimento light, pero hay que tener mucho cuidado con la ingesta de estos alimentos ya que solemos consumir más al pensar que no tienen calorías.

Fuente: mujerdeelite.com

PARANAIR Magazine • 27

NACIONAL

EL TEMPLO DE

YAGUARON

Una Joya Barroca en el Paraguay ESTE ARTÍCULO TE LLEVA A UN VIAJE ÚNICO HACIA LA HISTORIA DE UNO DE LOS SITIOS MÁS HERMOSOS DE LA RELIGIOSIDAD CATÓLICA EN EL PAÍS. DATOS PRECISOS SOBRE UNO DE LOS TEMPLOS MÁS SUBLIMES DE LA ESPIRITUALIDAD PARAGUAYA, UBICADA A 48 KILÓMETROS DE LA CAPITAL ASUNCIÓN, LA CIUDAD DE YAGUARÓN GUARDA UNO DE LOS TESOROS MÁS IMPORTANTES DEL LEGADO FRANCISCANO EN AMÉRICA.

28 • PARANAIR Magazine

NACIONAL

Y

aguarón fue fundada en 1539, o sea, apenas dos años después que la Casa Fuerte de Nuestra Señora de la Asunción (hoy capital de Paraguay), al establecerse un pueblo de indígenas, se instituía la Misión(Cabildo y Corregidor indígenas, jefe de guarnición), que realizaba la catequesis y así como la fijación y conservación de la fe.

Yaguarón fue una Misión a cargo de franciscanos; y, como todo pueblo, tuvo desde el comienzo su capilla o su iglesia. Iglesia humilde al principio, luego ascendida en apariencia externa y pretensiones arquitectónicas al correr del tiempo (generalmente, el escalafón era: capilla, subparroquia, parroquia).

La obra fue realizada continuándola de acuerdo al patrón hasta entonces seguido en las iglesias de la región. Se renunció a la bóveda, y quedó el edificio con techo a dos aguas en la nave principal y crucero, y una cúpula en la sacristía.

Por su arquitectura pues el templo de Yaguarón no ofrece, salvo la mencionada cúpula, ningún detalle especial que lo destaque entre los que dentro de esa misma línea se construyeron en la zona no misionera y de la cual hay ejemplos también.

PARANAIR Magazine • 29

NACIONAL

Yaguarón también quería para su iglesia una ornamentación rica, como lo merecía el culto divino. Y es así, que lo que el templo economizaba en su aspecto externo, se volcaba todo en el lujo interior.

LA ORNAMENTACION DE YAGUARON

Confesonarios, púlpito, retablos, responden a esa concepción unitaria, desgraciadamente, no todas las piezas del magnífico conjunto se conservan hasta hoy, entre los aspectos mas importantes podemos recalcar el altar mayor, de grandes dimensiones (14 metros de altura, 6 metros de ancho) característica del estilo por entonces en auge en Portugal, la gran concavidad central con una imagen de la Concepción realmente hermosa.

Asi también tenemos los retablos de los otros dos altares que tienen diseños que conservan los caracteres de estilo y ejecución en la talla, como en la pintura y dorado. El otro altar es posible proceda de otra iglesia, con preferencia una iglesia franciscana desmantelada.

Los confesionarios, gemelos, hacen juego estilístico con el resto. Son dos piezas de fina composición y realización experta.

El púlpito es hexagonal, de los lla-

30 • PARANAIR Magazine

mados de cáliz. Sus seis caras están delicadamente talladas; marcan las aristas finas columnitas pulidas de basa rectilínea.

Otro detalle de mucho mérito es el coro, adosado contra la fachada principal, sostenido por columnas cuadradas y cuyo artesonado plano, de

vigas y viguetas aparentes realzadas con pinturas, rivaliza en magnificencia con el de la iglesia.

El Campanario de la iglesia no tiene torre, como no la poseyó ninguna de las iglesias de la zona construidas hasta esa fecha.

Las mesas todas, menos la del altar mayor, de curvas líneas barrocas, quedan por su diseño al margen de la unidad del conjunto, aunque ofrecen entre sí notoria hermandad de estilo.

De los bancos, reclinatorios, facistoles, sillas, mesas y otras piezas de suntuaria que formaron sin duda parte del patrimonio de esta iglesia, restan en la actualidad solamente tres hermosísimos sillones, que se encuentran en el presbiterio.

Las columnas que sostienen la nave central no son ya las primitivas; fueron sustituidas en todo en parte, quizá al mismo tiempo de efectuarse las refacciones del templo en 1882, lucen a modo de capitel modillones cuadrados, esculpidos y pintados, y sobre ellos, zapatas dobles o ménsulas de bellísi-

NACIONAL

mo perfil mixtilíneo, sirven de apoyo a las vigas, éstas talladas y pintadas como el resto del techo.

La imagen de la Virgen es seguramente importada; es un buen trabajo de taller, con las características de las imágenes andaluzas de principios o mediados del XVIII. Las imágenes laterales (San Miguel y San Buenaventura) son evidentemente de mano foránea.

La sacristía es un recinto al cual las ventanas enrejadas de profundos vanos, a los que se asciende por peldaños, dan un cierto carácter claustral.

La planta tiene la forma de una L cuyo ángulo curva a la cúpula, esta ofrece su media naranja nervada por listones acordonados. En el brazo más corto de esa L se apoya la cajonería, de un elegante rococó, coronada por un retablo de finísimo diseño y efecto.

El techo de la nave central y el del presbiterio, así como el de la sacristía de medio cañón corrido, y en la sacristía, están recubiertos de diseños en severos tonos (verde, ocre, negro) obtenidos, según tradición, de tintes de la tierra, cuyo conocimiento como sustancias colorantes proporcionaron los indígenas, pero en cuya adecuación a esta nueva finalidad y procedimiento de pintura al temple primó el

genio hispánico, importador de esas técnicas. Mientras los tableros como los de entrada a la sacristía ostentan hermosos ramos continuos, en follaje y rosáceas, (que se repiten en los arcos de entrada a la sacristía) y los arcos de la bóveda del altar mayor ofrecen artesones de diseño mixtilíneo, cuyos intervalos ocupan cabecitas de ángeles coronadas.

El templo de Yaguarón tal como hoy lo conocemos no es, exactamente el mismo consagrado según presunciones en una fecha entre 1755 y 1759. Este templo experimentó al correr de pocos lapsos el consiguiente daño, que la feligresía no siempre estuvo en condiciones de atender.

PARANAIR Magazine • 31

MARKETING

Principales tipos de

marketing E empresarial 32 • PARANAIR Magazine

n la actualidad, las estrategias de marketing ya no sólo se centran en la comercialización, sino que abarcan otros aspectos como el diseño, la investigación de mercados y las etapas de postventa. De hecho, en el escenario actual es imposible hablar de un solo tipo de marketing. En la última década han aparecido múltiples formas de ejercer esta tarea. La presencia de Internet, ha cambiado sustancialmente las formas de mercado tal como se concibieron hasta finales del siglo XX.

MARKETING

EL MARKETING HA SIDO TRADICIONALMENTE ENTENDIDO COMO EL CONJUNTO DE TÉCNICAS PARA LA COMERCIALIZACIÓN DE UN PRODUCTO. ES LA FORMA EN QUE LAS EMPRESAS ESTABLECEN UN NEXO DIRECTO CON LOS CONSUMIDORES PARA SATISFACER UNA NECESIDAD. SIN EMBARGO, ANTE LOS RETOS PLANTEADOS POR UN MERCADO CADA VEZ MÁS DINÁMICO Y EL ROL PROTAGONISTA QUE HAN ASUMIDO LOS DIVERSOS TIPOS DE PÚBLICOS, EL CONCEPTO ORIGINAL HA IDO ADAPTÁNDOSE DE FORMA PROGRESIVA.

Se refiere a las estrategias de mercado que emplean las herramientas digitales para su difusión y comercialización.

Este tipo de marketing es el que escenifica de mejor manera la irrupción de Internet y las nuevas tecnologías en el terreno comercial. El término fue acuñado a mitad de la década pasada y a partir de allí se ha convertido en una herramienta indispensable para el posicionamiento y la notoriedad de las marcas. Facebook, Twitter, Google+ y Youtube son algunos de sus canales más empleados para la generación de comunidades virtuales, no necesariamente de clientes. También se le llama Social Media.

NEUROMARKETING:

Una buena parte de las estrategias se ha trasladado a herramientas digitales, como por ejemplo las páginas web, las redes sociales y otras plataformas de similar naturaleza.

TIPOS DE MARKETING

Teniendo en cuenta esto, nuevos términos se han añadido al concepto tradicional de marketing. La lista podría ser mucho más amplia, pero aquí te dejamos algunos de los más recurrentes en el panorama actual:

Este marketing aplica técnicas neurocientíficas con el propósito de analizar el comportamiento del cerebro humano frente a estímulos publicitarios o que se relacionen con el consumo. Las estrategias se elaboran tomando como base los resultados de dichos estudios.

MARKETING SOCIAL:

Se trata de aquellas estrategias orientadas a la promoción de obras sociales o que impulsan el bienestar en comunidades y entornos. En algunos casos pueden ir ligadas a la comercialización

de un bien o servicio; en otras, se llevan a cabo de forma independiente bajo el rótulo de «obra social».

MARKETING VERDE:

Es otro de los conceptos propios de los últimos años. Se refiere a las acciones de mercado que promueven productos o servicios diseñados para el cuidado y la conservación del medioambiente. Su objetivo principal es fomentar el sentido de responsabilidad social en las empresas.

MARKETING INTEGRAL:

Como su nombre lo indicia, es el que reúne estrategias combinadas de todos los medios en una misma campaña. Se emplea para llamar la atención de públicos desde diversos frentes o canales. Implica más costos que una estrategia de tipo convencional, pero los objetivos de penetración están casi garantizados. Otras formas de llamarlo son Marketing Ubicuo u Holístico.

GEOMARKETING:

Esta rama del marketing es la que se encarga de recabar información sobre un público concreto según su ubicación geográfica. El lugar de origen, la cultura, el clima o los elementos geográficos también influyen en los hábitos de consumo de las personas y en sus formas de comportamiento.

PARANAIR Magazine • 33

Fuente: https://www.eaeprogramas.es/empresa-familiar/conoce-los-principales-tipos-de-marketing-empresarial

MARKETING ONLINE:

NOVEDADES

Lo que un viajero debe evitar comprar en los aeropuertos POR DÍA, SON MILLONES LAS PERSONAS QUE PISAN LAS TERMINALES AÉREAS Y QUE DURANTE LA ESPERA, CONSUMEN DIFERENTES PRODUCTOS QUE SE COMERCIALIZAN ALLÍ. QUÉ ARTÍCULOS Y SERVICIOS CONVIENE EVITAR, DESDE WIFI HASTA SOUVENIRS

L

os aeropuertos reciben a millones de turistas que van y vienen de todas partes del mundo. Durante una escala -corta o interminable- se convierte en una fuente de distracción y de compras que aprovechan los que tienen que esperar. Sin embargo, hay ciertos productos y servicios que muchas veces se podrían evitar y así cuidar el bolsillo.

Y es que todo lo que se adquiere dentro de un aeropuerto es mucho más caro que lo mismo en un local fuera de éste. En este contexto, recopilamos siete cosas que los viajeros no deberían comprar en los aeropuertos, si están tratando de ahorrar dinero:

34 • PARANAIR Magazine

WIFI

En la mayoría de los aeropuertos se ofrece una hora gratuita de WiFi. Sin embargo, una vez que transcurre la hora, ofrecen al turista pagar un monto para seguir utilizando internet Lo primero que hace la persona al bajar del avión e ingresar al aeropuerto durante una escala es chequear si tiene WiFi. De este modo, son muchos los aeropuertos que por un tiempo limitado ofrecen internet gratuito y después empiezan a cobrar, mientras que otros cobran ya desde el comienzo por el servicio. Se recomienda al viajero no comprarlo -salvo que realmente sea necesario para comunicarse con alguien o por una cuestión de emergencia-, ya que su precio suele ser elevado.

Además, el tiempo que el viajero utiliza navegando por internet podría aprovecharlo para leer un libro o estirar un poco las piernas por el aeropuerto.

En la instancia de seguridad la persona no puede llevar consigo una botella de agua de plástico.

AGUA

Estar hidratado es muy importante en el día a día, pero más aún durante un viaje. Y en el aeropuerto comprar una botella de agua es muchas veces prohibitivo. Por eso se recomienda llevar una botella vacía -para pasar por los controles de seguridad sin problemas y sin que la tiren- para luego cargarla en las fuentes gratuitas de H2O que hay en los aeropuertos.

NOVEDADES

RECUERDOS

Para los viajeros que compran a último momento, existen en los aeropuertos los locales que ofrecen los típicos souvenirs de la ciudad que visitó. Lo cierto es que en la zona de tránsito duplican el precio de los artículos porque saben que es la última oportunidad de comprar un recuerdo para el viajero que se olvidó completamente.

Los negocios de recuerdos también están en los aeropuertos

DIVISAS

ELECTRÓNICA

Con los nervios por el viaje, algunos turistas suelen olvidar de guardar en el bolso de mano o en la valija elementos pequeños como auriculares o cargadores de cámara de fotos, o incluso celulares. Atraídos por la oferta y el abanico de opciones que suelen estar presentes en los aeropuertos, suelen comprar en negocios con productos que se venden a un precio que muchas veces es un 30% más alto.

Los aeropuertos suelen estar llenos de negocios que ofrecen distintos elementos para el viajero

COMIDA

El miedo a perder un vuelo suele obligarnos a desplazarnos hasta el aeropuerto con mucha antelación, por lo que el tiempo de espera suele hacerse interminable. Por aburrimiento, muchas veces nos acercamos hasta los restaurantes de comida rápida. Hacerlo es un error: la oferta de comida suele ser cara y no siempre tan sana y deliciosa como desearíamos. Lo recomendable es traerse un paquete de galletitas -por ejemplo- del hogar o esperar a comer en el avión, si es que el viaje incluye comidas.

Es importante que el turista no se olvide del detalle más importante: cambiar dinero. En el aeropuerto hay casas de cambio que permiten realizar la operación de forma rápida, pero puede ser también la peor decisión que el viajero tome. Y es que las tasas y comisiones adicionales que incluyen son muy elevadas en comparación a las que se pueden adquirir en el destino. Entones, conviene cambiar dinero antes de viajar, o ya en el destino, pero evitar hacerlo dentro del aeropuerto, ya que siempre se saldrá perdiendo.

Algunos viajeros olvidan cambiar dinero y de ese modo, recurren a la casa de cambio que se encuentra dentro del aeropuerto y que es mucho más costosa.

BEBIDAS ALCOHÓLICAS

En los aviones se provee - en general- la comida al viajero

Contrario a lo que piensan muchos viajeros, los duty free no suelen ofrecer el precio más económico. Según estimaciones de Veronica Thor, una experta en compras y consumo y bloguera, publicadas en Business Insider, los pequeños ahorros en precios no compensan el recargo en las tarifas cuando se trata de alcohol.

Fuente: https://www.infobae.com/turismo/2019/02/06/desde-wifi-hasta-souvenirs-todo-lo-que-el-viajero-debe-evitar-comprar-en-un-aeropuerto/

PARANAIR Magazine • 35

PLATOS TÍPICOS

recomendadas x PARANAIR

Platos típicos de Uruguay

#1

que debes probar

L

a gastronomía típica está entre las tradiciones más apegadas de la cultura uruguaya. Aunque la cocina contemporánea y de fusión se posiciona de a poco entre los restaurantes del país, la comida típica de Uruguay prevalece manteniendo rituales de hace siglos, que los pobladores mantienen desde la época del gaucho. El famoso asado, el chivito, las tortas fritas, el dulce de leche y el infaltable mate son algunos de los platos típicos uruguayos que ningún turista puede dejar de probar.

COMIDA TÍPICA DE URUGUAY

Las estancias turísticas y los restaurantes rurales son los mejores lugares para probar las comidas típicas de Uruguay, que mantienen el vigor de la cocina criolla de la época de la colonia. En cualquier ciudad encontrarás excelentes parrilladas donde probar las mejores carnes uruguayas, así como pizzerías y chiviterías donde pedir chivitos, em-

Uruguay tiene el récord del asado más grande del mundo, haciendo honor a una tradición que llega de la época de los gauchos. Aprovechando la calidad excepcional de las carnes nacionales, los uruguayos no pierden oportunidad de disfrutar un buen asado en grupo, tanto en restaurantes como en casa. Hay muchos cortes de carne a la parrilla que forman lo que se denomina “asado” (desde la tira de asado propiamente dicha hasta el pulpón, vacío o colita de cuadril), acompañado de algunas verduras y achuras como chorizos, mollejas, chinchulines y morcillas.

panadas, muzzarellas, milanesas y otras minutas clásicas.

La influencia italiana se hace presente no solo en las pizzas, sino también en las pastas, disponibles en casi cualquier menú, sobre todo a la hora del almuerzo. En la zona costera son infaltables los pescados autóctonos, preparados de forma simple y sabrosa, siguiendo muchas tradiciones traídas de España. El Mercado del Puerto de Montevideo es el lugar perfecto para deleitarse con los sabores del mar y los asados más famosos del país. Acompañando, hay excelentes vinos uruguayos, con la variedad Tannat como embajadora absoluta a nivel mundial.

Y para una experiencia 100% uruguaya, nada mejor que animarse con el mate a la hora de la merienda, acompañado de tortas fritas (disponibles en puestos ambulantes de plazas y parques) o bizcochos (el sinónimo uruguayo de las “facturas” argentinas).

#2

36 • PARANAIR Magazine

Asado:

Puchero: Ideal para los días de invierno, esta popular comida de olla, -originalmente en la dieta diaria de las familias humildes- de a poco ha ganado lugar en los restaurantes más populares. Se trata de carnes de vaca, gallina y pollo cocinadas a la cacerola, acompañadas de papas, verduras, boniatos, choclos y muchas otras verduras.

PLATOS TÍPICOS

#5 #3

Mate: Aunque la infusión de yerba mate es una tradición de toda la región rioplatense, es en Uruguay donde alcanza mayor arraigo. El mate uruguayo no solo es una costumbre de la gastronomía típica, sino un verdadero símbolo de toda la cultura del país. En el campo y en la ciudad se ven uruguayos con su termo y mate bajo el brazo, para tomar solos o compartirlo en rondas de amigos. Algunos bares típicos de Montevideo incluyen al mate en su menú.

Salsa caruso: Aunque su nombre nos transporte a Italia, esta salsa de crema doble y champiñones nació en Uruguay y es uno de los acompañamientos preferidos para las pastas. Cuenta la anécdota que la salsa fue improvisada por el dueño de un hotel en 1915, para agasajar al tenor italiano Enrico Caruso.

#6

Chivito: Este emparedado de carne de lomo y diversos ingredientes (queso, jamón, tomate, lechuga, aceitunas, mayonesa) es originario de Uruguay y se sirve en muchos restaurantes de comida rápida, generalmente acompañado de papas fritas. El chivito clásico es el “canadiense”, aunque también es popular el chivito “al plato”.

#7 #4

Garrapiñada:

Corvina a la parrilla: De todos los pescados de la región, la corvina es el más apreciado por los pescadores artesanales y los chefs de la costa. Se prepara a las brasas, condimentada con ajo y perejil.

Los puestos de “garrapiñeros” son parte del paisaje típico de Montevideo. Este popular snack consiste en maní preparado con una pasta de azúcar y cacao, y también puede hacer fácilmente en casa.

Fuente: http://www.hotelesenuruguay.org/la-comida-tipica-de-uruguay/

PARANAIR Magazine • 37

NOVEDADES

Lifewand

Innovador dispositivo israelí salva las vidas de niños asfixiados con solo apretar un botón EN PLENO SIGLO 21 UNA DE LAS CAUSAS DE MUERTE ACCIDENTAL EN NIÑOS SIGUE SIENDO LA ASFIXIA MECÁNICA POR OBSTRUCCIÓN DE LA TRÁQUEA CAUSADA POR OBJETOS INTRODUCIDOS EN LA BOCA.

A

l obstruirse la principal vía de entrada de aire a los pulmones cada esfuerzo que el niño haga para respirar puede agravar la situación, ya que el objeto que obstruye su tráquea puede moverse y penetrar más profundamente. La asfixia por obstrucción también puede pre-

38 • PARANAIR Magazine

sentarse en adultos cuando, por ejemplo, se ingiere un trozo muy grande de comida y accidentalmente toma el camino de las vías respiratorias.

Los resultados no pueden ser más devastadores. Luego de tres minutos sin recibir oxígeno las células cerebrales comienzan a morir y se producen daños progresivos irreversibles, y a partir de los cinco minutos puede ocurrir la muerte.

En algunos países desarrollados el tiempo promedio de respuesta de los servicios de emergencia es de unos siete minutos, mien-

NOVEDADES

tras que en el resto del mundo puede ser de horas, si es que la ayuda se hace presente.

Un nuevo dispositivo ha entrado en escena para evitar que los niños mueran asfixiados en brazos de los adultos que intentan ayudarles. Se trata de Lifewand, un ingenioso extractor neumático que se puede emplear con rapidez y facilidad.

Limor Kuznits (ingeniera biomédica y madre), Judith Horwitz (pediatra asesora) Nimo Rotem (ingeniero) y Yaron Leifenberg (empresario e inversionista) son un equipo de israelíes que unieron esfuerzos para producir este novedoso dispositivo que combina lo mejor del ingenio disponible con los materiales del siglo XXI. Lifewand se aplica sobre la nariz y boca del accidentado, tal como una mascarilla de oxígeno, y al oprimir un botón se crea instantáneamente un vacío suficientemente fuerte como para extraer cualquier objeto extraño que haya ingresado accidentalmente a las vías respiratorias.

Tradicionalmente una persona que acudiera al auxilio aplicaría la conocida y complicada "maniobra de Heimlich" (se oprime el abdomen de la víctima para empujar el diafragma hacia arriba y crear presión desde adentro de los pulmones hasta expulsar el cuerpo extraño).

Esta maniobra requiere de cierta habilidad, fuerza y entrenamiento para ser aplicada en un adulto, y su uso en los niños es aún más complicada. En ciertos casos extremos, si la persona que acude al auxilio carece del entrenamiento necesario, erróneamente aplicará respiración

boca a boca, lo que haría que el cuerpo extraño viaje más profundamente hacia los pulmones.

Lifewand es un artefacto mecánico que no requiere ningún tipo de energía eléctrica y se usa con una sola mano y no requiere ni fuerza, ni entrenamiento.

Para aplicarlo hay que posicionarlo en la cara del accidentado y oprimirlo contra la piel y al accionar el mecanismo se produce el vacío necesario para extraer el objeto.

Actualmente Lifewand se ad-

quiere gracias a una campaña de pre-venta. Viene en tres tamaños diseñados para auxiliar a niños de 1 a 6 años; de 6 a 13 años y a mayores de 14 años y adultos. El dispositivo se vende junto con un soporte de liberación rápida que lo hace disponible en segundos.

Tal como comenta una de sus promotoras, Lifewand pasa a convertirse en el "extintor de incendios" de los accidentes por asfixia mecánica en el hogar, trabajo o restaurantes.

PARANAIR Magazine • 39

SEGURAMENTE, CADA AEROPUERTO POSEE ALGUNA CARACTERÍSTICA QUE LO HACE ESPECIAL, CURIOSO O ÚNICO, PERO HAY ALGUNOS QUE TIENEN ALGUNA QUE REALMENTE LLAMA LA ATENCIÓN.

¿Sabías que el aeropuerto con más movimiento del mundo es el de Hartsfield-Jackson, en Atlanta, y que tiene una media de un vuelo cada 32 segundos?

Estar tomando el sol o disfrutando de un apetitoso baño en la playa y que un avión pase a solo unos metros de tu cabeza puede ser tan peligroso como curioso. Esta situación se repite diariamente en la playa de Saint Martin, isla situada en el mar Caribe y a unos 240 kilómetros al este de la isla de Puerto Rico. La pista del aeropuerto internacional Princesa Juliana termina en la playa, por lo que los aviones sobrevuelan la zona a pocos metros del suelo.

El aeropuerto de Courchevel, en los Alpes franceses, no es apto para aquellos que tengan miedo al despegue. Se encuentra a 2008 metros por encima del nivel del mar y la pista de aterrizaje tiene 525 metros de longitud pero su peculiaridad es que se adapta a la pendiente inclinada de la montaña.

VARIG Varig (acrónimo de Viação Aérea Rio Grandense) fue la primera aerolínea fundada en Brasil, en 1927. Desde 1965 hasta 1990 fue líder de Brasil y casi la única aerolínea internacional. En 2005, entró en un proceso judicial de re-organización, y en 2006 se dividió en dos compañías: informalmente una conocida como la "vieja" Varig - heredero de la línea aérea original y ya desaparecida, y la "nueva" Varig - una nueva empresa totalmente integrada en Gol Airlines

40 • PARANAIR Magazine

Normalmente, los aeropuertos están a las afueras, pero en Gibraltar está en la misma ciudad y es el único atravesado por una avenida. En cambio, el aeropuerto internacional Mataveri, en la Isla de Pascua, utilizado solo por turistas que viajan a la isla para ver los sitios arqueológicos, se encuentra a 3759 kilómetros del aeropuerto de Santiago de Chile. Así que, si el de Gibraltar se considera el más próximo a una ciudad, el de la Isla de Pascua es el más remoto del mundo.

CHICLES EN EL VUELO - Juanvi, en el avión. Una azafata reparte chicles.

- Señorita, y esto ¿para qué es?

- Para que no tengan molestias en los oídos al cambiar de presión.

- Todo va bien. Cuando aterrizan Juanvi le pregunta a la azafata: - ¿Y cómo me quito ahora el chicle de las orejas?

CANIVAL EN EL AVIÓN Un caníbal va en un avión, y le pregunta la azafata: - ¿Le traigo el menú?

- No, mejor tráigame la lista de los pasajeros.

EL SEXO DE LOS AVIONES - Papá mira, un avión macho - Cuantas veces tengo que decirte que eso que cuelgan son las ruedas….

Y, por último, el curioso aeropuerto flotante. En la bahía de Osaka, Japón, un puente de 3 kilómetros conecta la tierra peninsular con una isla artificial de 4 kilómetros de largo y 1 de ancho, donde está ubicado el aeropuerto internacional de Kansai.

¿Has conocido alguno de estos aeropuertos? Si no has tenido el privilegio de aterrizar o despegar en alguno de ellos, ahora hay incluso aplicaciones móviles que pueden llevarte hasta allí. ¿A qué esperas?

- Renato llama a una oficina de aerolíneas.

- Señorita, ¿puede informarme cuánto tarda el vuelo Buenos Aires-Madrid?

- Sí, un minuto...

- Muchas gracias.

Estan dos señores en un aeropuerto y uno le dice al otro: - Señor, ¿este avión es de carga o de pasajeros?

- De carga...

- ¿Y qué carga?

- Pasajeros.

PARANAIR Magazine • 41

YERBA MATE

Pedidos a los Teléfonos: (021) 202 752 - Cel.: 0962 291 912 42 • PARANAIR Magazine

PARANAIR Magazine • 43

• 84 habitaciones.

• 12 suites.

• Estacionamiento.

• Salones de eventos.

• Restaurantes • Rooftop-Piscina.

• Spa-Gimnasio.

/hjciudaddeleste /hjciudaddeleste

+59561 502 351 0810 122 4656 +595983 980 227

AVDA. ADRÍAN JARA ESQ. PAMPLIEGA - CDE

WWW.HJCIUDADDELESTE.COM 44 • PARANAIR Magazine