Portugal

Uma Carta do Porto

Anika Velasco

Querida amiga,

Bom dia menina! Kkkkk os portugueses sempre estão dizendo “bom dia”, “bom dia” e sempre referem-se a mim com “menina” que tive que fazer o mesmo com você. A visita a Portugal tem sido incrível! Tenho visitado várias partes do país inteiro, e todas são tão bonitas. Portugal tem uma combinação de beleza natural e estruturas históricas, as quais não esperava que fossem tão magníficas. A semana passada estive em Lisboa por uns dias para passear pela capital e depois viajei ao sul de Portugal, a Lagos, para passar tempo nas praias lá. Neste momento, estou escrevendo esta carta desde o meu hotel no Porto. Como descrever o Porto… nunca vi outra cidade que tenha a mesma energia do Porto.

Tive que tomar um autocarro de Lisboa para chegar ao Porto e a viagem durou quatro horas. Ao final da viagem, fiquei impaciente para chegar. Até houve um ponto durante o passeio onde pensei: Talvez não devesse ter planejado visitar o Porto se soubesse que ficaria tão longe de Lisboa. Não sei se lembra, mas só estou ficando em Portugal por dez dias antes de ir para a Espanha e depois regressarei à casa. Com tão pouco tempo, cada minuto era precioso. Mas não se preocupe! Assim que vi a ponte sobre o Rio Douro, eu soube que isto valeria a pena.

A cidade do Porto é tão bela, mas também tão antiga. A verdade é que acho que parte de sua beleza vem da sua antiguidade. Aprendi que houve um terremoto enorme no ano 1755 que destruiu grande parte de Lisboa, mas quase não afetou o Porto. Disseram-me que só três edifícios da cidade inteira foram destruídos por causa do desastre natural. As ruas na cidade são realmente pequenas, que tenho medo de ser atropelada embora esteja caminhando pela calçada! Os edifícios têm um toque encantador porque as fachadas são muito coloridas e combinam com o telhado de uma maneira tão particular que pareceu que estivesse vivendo dentro de um conto de fadas. Se tivesse que escolher minha cidade favorita entre Lisboa e Porto, sem hesitação escolheria o Porto.

O que eu tenho notado especialmente no Porto é que, como no Brasil, a religião forma uma parte grande da sociedade portuguesa . Há tantas igrejas aqui! Entrei em uma das igrejas – a Igreja de Santa Clara – e foi muito interessante. A igreja estava coberta de detalhes intrincados forrados com ouro. Fazia-me lembrar muito da Igreja de São Francisco em Salvador na Bahia. Mesmo assim, a igreja de Santa Clara tinha um aspecto que, embora fizesse sentido, surpreendeu-me! O ouro da igreja é do Brasil. É ouro que foi levado do Brasil quando ainda era uma colônia portuguesa. Isso foi um pouco chocante porque dei-me conta da maneira em que a colonização do Brasil claramente forma parte da cultura portuguesa. A igreja não tinha nenhuma informação explícita sobre a origem do ouro – eu só descobri isso porque perguntei a um dos empregados lá sobre oouro. A igreja representa uma maneira de como Portugal ainda está colhendo certos frutos da época da colonização

Portugal é tão pequeno (nada como o Brasil!) que depois de visitar a igreja peguei um autocarro por trinta minutos para chegar à Praia dos Ingleses, que dava para o oceano atlântico. Enquanto via o pôr-do-sol, jantei um hambúrguer do restaurante que ficava lá na praia! Embora fosse um ambiente incrível, tenho que admitir que o hambúrguer estava muito ruim. Em meus dias aqui em Portugal, não encontro nada tão bom como a comida brasileira. Esse hambúrguer convenceume que os portugueses não conhecem a churrascaria e isso entristece-me muito. Que daria para poder ensinar aos portugueses como cozinhar carne de verdade. Aliás, eles não sabem o que perdem!

Depois que o sol se pôs, regressei ao meu hotel e agora estou lhe escrevendo. Amanhã vou acordar cedo para assistir a uma excursão de barco pelo Rio Douro. Estou muito entusiasmada por isso! Escreverei logo para você! Aqui estou desejando que as duas possamos voltar e explorar Portugal juntas.

Beijinhos, Anika

Uma Carta Para Minha Prima

Quinn Corrêa

Oi Juliana!

Como vai, tudo bem? Eu sinto muito a falta de você e sua família. Como estão eles? Você começou seu mestrado agora? Eu estou muito orgulhosa de você, Juli! Esta é a minha primeira semana em Portugal e eu quero fazer tudo.

Durante meu primeiro dia, eu estava com muito fuso horário. Estou no Porto, Portugal, (eu tinha um voo directo) a segunda maior cidade de Portugal! Eu caminhei pelas ruas ao lado de meu hotel e vi os azulejos em paredes da cidade. Depois, eu fui a uma petiscaria perto do meu hotel, que se chama Cinderela e eu comi MUITO! Meu jantar foi queijo, peixe, pão fresco, e eu bebi um pouco do vinho (um alvarinho!). Eu caminhei a meu hotel e escutei todos os sotaques. Eu não pude compreender tudo porque os sotaques eram muito marcados e eu falo português brasileiro! Eu acho que, com o tempo, eu posso aprender a sonoridade do português de Portugal. Meu segundo dia foi muito divertido! Eu fui ao Museu de Arte Contemporânea de Serralves. Eu vi uma exposição que se chama “Micro|Macro”. Eu pensei sobre minha responsabilidade no mundo e todas as pessoas que eu conheci. Você teria amado essa exposição, com a foto pequenina e as pinturas enormes. Eu necessitei de comida e fui ao café comer pastéis de nata, café, e sanduíches. A comida estava deliciosa! Eu conheci um novo amigo da França e nós falamos sobre nossas casas e famílias! Ele é de uma região da França, chamada Burgundy, e está aqui porque ele quer ver mais do mundo. Nós fomos ao Jardins do Palácio de Cristal juntos. As flores eram exóticas e havia muitas fontes. Eu caminhei até todos os jardins por duas horas e escutei a música ao vivo. Uma banda tocava música viva durante minha visita! Essa experiência foi muito especial! Eu fui ao meu hotel, depois, porque tinha feito uma reserva em um restaurante com estrela Michelin. Tal reserva foi um presente para mim porque eu sou uma fã de peixe. O restaurante (Antiqvvm) foi espectacular, com peixe perfeito, vegetais com tempero que complementava os sabores, e harmonizações de vinhos. Eu passei duas horas com uma refeição deliciosa e pessoas que também gostam de comida.

Meu terceiro e último dia no Porto foi triste porque eu gostava mais da cidade mas do que eu pensava antes da minha visita. Primeiro, eu fui à Livraria Lello que é um museu e também uma livraria. A arquitetura era magnífica, com vitrais e uma escada incrível. Eu comprei dois livros, um em português e um em inglês. Eu fui a uma catedral romana católica que se chama “Sé”. Essa catedral era muito bonita e silenciosa, com muitas pessoas rezando. Desculpe-me, mas eu necessitava de mais ruído, e fui ao concerto na Casa da Música. Eu assisti Música e Mito, um concerto poderoso e forte. Esse dia foi muito longo e eu queria comer algo que fosse muito delicioso. Então, eu fui a um restaurante com muito peixe e sobremesa. Eu fiz uma nova amizade com uma senhora idosa. Ela vivia no Porto pela muita da sua vida e gostava da cidade. Nós falamos das minhas experiências favoritas no Porto e que eu necessitava fazer antes de sair. Ela recomendou que eu visse um nascer do sol sobre o oceano.

Antes de partir para Lisboa, eu acordei mais cedo e aluguei uma bicicleta para chegar à praia. Eu vi o nascer do sol e dancei sozinha na praia. Depois, eu peguei o trem e fui para Lisboa.

Em comparação com o Brasil, o Porto é muito menor que muitas cidades brasileiras porque só tem 230 mil pessoas. São Paulo tem 12.33 milhões de pessoas. Também, a cidade do Porto é muito velha que todas as cidades no Brasil, que foi fundada em 1123. Como o Rio, a cidade do Porto está ao lado do oceano. Os portugueses queriam fundar suas cidades ao lado da água, porque usavam os rios e oceanos para transportar mercadorias. Em relação à cultura, o Porto e algumas partes do Brasil são muito similares. O Porto tem uma cultura musical interessante, com fado, um tipo de música das ruas de Portugal. O Brasil tem samba, uma dança e tipo de música, e bossa nova, música especial para os brasileiros. A música e a fé arte são muito importantes para os dois países. Finalmente, o Porto tem castelos antigos e coisas especiais de Portugal, como o vinho do porto, uma longa história de monarquia, e está muito perto de todo o resto de Portugal (porque é um país pequeno)!

Eu tive boas experiências no Porto e estou muito feliz por visitar Lisboa. Eu quero ver as ruas difíceis e as montanhas! Também, eu espero conhecer novas pessoas e passar tempo em lugares diferentes e legais! Eu vou enviar fotos para você no Whatsapp. Beijos e abraços para você e sua família! Eu te amo tanto!!

XOXO Quinn