COMMUNITY TU COMUNIDAD
MAY 2-5
LA PALMA PARK
Corner of Habor Blvd. and La Palma Ave.
RIDES! GAMES! FOOD! MUSIC!
One of Orange County’s oldest celebrations of Mexican culture. The Anaheim Cinco de Mayo Fiesta began with a small group of dedicated parents and educators from Fremont Jr. High and Anaheim High School. While this event continues to grow in both size and scope, it remains a family affair at heart. The Cinco de Mayo Fiesta is still managed by the family of founder Joel A. Guerena, despite his passing in 1997. The extended Guerena family, alongside countless volunteers, spend hundreds of hours preparing for this four-day carnival, now a staple of Anaheim cultural inclusion. Four Decades later, this event has transformed from a few families with booths to a vibrant festival featuring amusement park rides and an entertainment stage for folklorico, mariachi, and other popular music groups.
The 52nd Annual Cinco de Mayo Fiesta offers a variety of activities, scholarship awards, and performances for the entire family to enjoy.
The Cinco de Mayo Fiesta continues to be a time when family and friends can come together to celebrate and create new memories. Volunteers make this event possible, and new volunteers are always welcome. If you would like to get involved, see the list of performers and vendors, or for more event information, see contact information below
SPRING 2024 anaheim.net ANAHEIM COMMUNITY SERVICES
Information: (714) 765-5191 FiestaUnited.org
Want to get involved? Wristbands sold onsite
Applications
YOUTH SCHOLARSHIPS CLASS REGISTRATION Steps to register for recreation classes: VISIT Anaheim.net/PLAY to view our catalog of classes LOG IN or create an account SELECT the class you
to
for, or look the class up using
FOLLOW the registration steps
will be emailed once you have successfully
1 2 3 4 5
under 18 years of age in need of financial
may be eligible
a
to
in
the
be an
are now accepting
want
register
a filter
CONFIRMATION
registered
Children
assistance
for
youth scholarship
participate
youth classes and programs offered by
Anaheim Community Services Department. (Must
Anaheim resident). We
Youth Scholarship applications for activities taking place during April to August.
may be
via: Email play@anaheim.net Fax (714) 765-5223 Mail 200 S. Anaheim Blvd., Ste 433 Anaheim, CA 92805 are made possible by donations to the Anaheim Community Foundation. Funding is on a first-come, first-served, basis and is subject to change without notice based on the availability of funds. Scholarships are limited to certain classes and camps. Call (714) 765-5191 or download an application at anaheimcf.org $50 $100 Spring Class and Camp Scholarship Summer Camp Scholarship Apply Now CITY COUNCIL Mayor Ashleigh Aitken Mayor Pro-Tem Norma Campos Kurtz, District 4 Council Member Jose Diaz, District 1 Council Member Carlos A. Leon, District 2 Council Member Natalie Rubalcava, District 3 Council Member Stephen Faessel, District 5 Council Member Natalie Meeks, District 6 City Manager Jim Vanderpool Community Services Director Sjany Larson-Cash @AnaheimPlays FOLLOW US anaheim.net Published by the COMMUNITY SERVICES DEPARTMENT 200 S. Anaheim Blvd. Anaheim, CA 92805 (714) 765-5191 May 18, 2024 11 A.M. - 3 P.M. PEARSON PARK Lemon Street & Sycamore Street FREE EVENT Art Activities • Entertainment For more information contact Andrea Manes at: 714-815-3885 andreadeemanes@gmail.com www.muzeo.org
and supporting documents
submitted
Adventure Welcome to at Oak Canyon Nature Center Oak Canyon Nature Center is a 58-acre natural park nestled in Anaheim Hills. With a year-round stream, miles of hiking trails, and an interpretive center, we provide the ideal location for your next nature walk and offer a variety of seasonal programming for the whole family to enjoy. Make sure to stop inside the John J. Collier Interpretive Center to see some of our animal ambassadors, as well as exhibits featuring local ecology and natural history. The Nature Center is perfect for those who are just stepping into wilderness for the first time, or for those experienced trekkers who are looking to enjoy one of Anaheim’s hidden gems. TRAIL AND PARK HOURS Sunrise to Sunset INTERPRETIVE CENTER Tuesday, Thursday, Saturday & Sunday 10:00 A.M. - 4:00 P.M. INFORMATION 6700 E. Walnut Canyon Road (714) 998-8380 ocnc@anaheim.net COMMUNITY SERVICES DEPARTMENT | 3 Anaheim Residents We Need You! The Anaheim Community Foundation is conducting a survey to learn how best to provide programs and services to make your life better. People that take the survey will be entered into a drawing to receive a $100 Northgate Gonzalez Market gift card. YOUTH & FAMILY SURVEY (if you have children 5-17 years old) OLDER ADULT SURVEY (Ages 55+) SCAN TO TAKE SURVEY For more information or to receive the survey in another language, call 714-765-4419. Survey will be open Monday, March 25 - Thursday, April 25
PRESENTED BY
READY FOR
Pearson Park Summer Nights Under the Stars
FAMILY AND CULTURAL SHOWS
FRIDAYS AT 6:30 PM
BUSTER BALLOON/PSYCHIC - JUNE 14
Comedy and mind-boggling magic
KIDS IMAGINATION NATION - JUNE 21
An interactive musical adventure
LE POLYNESIA - JUNE 28
Island culture dance and entertainment
HIKARI TAIKO DRUMMERS & LINGS’S DANCE ACADEMY - JULY 12
Celebrating Asian-American culture
ANAHEIM BALLET - JULY 19
Dance celebration featuring classical ballet
BAILE Y CANTO - JULY 26
Celebrating Mexican dance and music
FREE CONCERTS
SATURDAYS AT 7 PM
ANYTHING FOR SALINAS BAND - AUGUST 3
Tribute to the music of Selena
SANTANAWAYS - AUGUST 10
Tribute to the music of Carlos Santana
BRITISHMANIA - AUGUST 17
An authentic Beatles Tribute
CATCH A WAVE - AUGUST 24
Tribute to the music of the Beach Boys
Anaheim Summer Series
4 | CITY OF ANAHEIM
• CONCERTS • FUN
THE
FAMILY!
SHOWS
FOR
WHOLE
GET
2024
TICKETS ON SALE NOW! AVAILABLE ONLINE AT anaheim.net/pearsontheatre
COMMUNITY SERVICES DEPARTMENT | 5 2024 April 27 10 a.m. - 4 p.m. SAturday 500 W. BROADWAY ANAHEIM, CA COMICS & SCI-FI at the LIBRARY anaheim central library AnAheim.net/AnACon FREE ENTRY
Reach for the STARS!
The STARS drop-in program offers academic support, art enrichment, recreation opportunities, sports, and lots of FUN for children.
STARS LOCATIONS:
• Barton Elementary
• Benito Juarez Elementary
• Brookhurst Park
• Edison Elementary
• John Marshall Elementary
• Miraloma Park
• Ponderosa Elementary
• Pearson Park
• Twila Reid Park
FOR MORE INFORMATION:
Scan here for a list of the monthly activities, or visit
(714) 765-5191 • Anaheim.net/Youthprograms
WEATHER HOTLINE: (714) 765-4090
Fun on Wheels program offers safe supervision for the kids while they participate in crafts, sports, homework help, and other various planned activities! The Fun on Wheels program will operate at five locations throughout the fall after school, twice a week!
FOR MORE INFORMATION:
ANAHEIM COMMUNITY SERVICES (714) 765-5191
ANAHEIM COMMUNITY SERVICES
• YOUTH PROGRAMS
FOR MORE AFTERSCHOOL PROGRAM INFORMATION, VISIT: anaheim.net/youthprograms
At the Tiny Tots Academy, we help our kids get F.I.I.T. for Kindergarten by building their FOUNDATIONAL skills, encouraging them to INTERACT with kids their age, and having a safe space where they can use their IMAGINATION, all while implementing classroom TRADITIONS
The Tiny Tots Academy is a recreational program for children ages 3 to 5 that jumpstarts their Kindergarten readiness. Our goal is to cultivate an educational environment that develops your child’s love of learning. Through hands-on experiences both inside and outside of the classroom, we approach learning by building self-confidence, encouraging socialization, and kickstarting the development of routine-building skills for academic and development success.
Don’t miss out! Spring includes our Annual Graduation Ceremony where the Tiny Tots get to celebrate their hard work with a recital, cap and gown photos, and certificate of achievement.
We are now accepting toddlers ages 3 and up! All program participants must be fully potty trained. If your child is under 3 years old and fully potty trained, we encourage families to schedule a tour to determine their child’s program readiness.
6 | CITY OF ANAHEIM
FREE Ages 5-16
FREE Ages 5-12
Get
for Kindergarten
DAYS & TIMES 9:00 A.M. - 12:00 P.M. 2-day, 3-day, and 5-day options ACADEMY LOCATIONS Brookhurst Community Center Peralta Recreation Center East Anaheim Community Center SCHEDULE A TOUR OF OUR CLASSROOMS TODAY! Please call (714) 765-4980. For more information or to register, visit Anaheim.net/play
F.I.I.T.
with the TINY TOTS ACADEMY!
Your neighborhood can receive large dumpster bins for disposal of large unwanted items such as old mattresses and appliances that do not fit in regular trash containers. The program is free and available once to any neighborhood, annually. Neighborhood cleanups also help to bring neighbors together and instill a sense of community. Let Anaheim Neighborhood Services staff assist you with coordinating a neighborhood cleanup!
Did you miss your annual neighborhood cleanup?
Not ready for a neighborhood-wide clean up or have just a few bulky items to dispose of? No problem. Republic Services provides a year-round and free Bulky Item Collection service. Each household is eligible to receive up to three bulky item pickups per calendar year, with a limit of 20 items per pickup.
For more information: (714) 765-4456 or visit
www.anaheim.net/neighborhoods.
Schedule a Neighborhood Cleanup: Neighborhood Services (714) 765-4456
www.anaheim.net/neighborhoods
Schedule a Bulky Item Collection Pickup: Republic Services (714) 238-2444 or (800) 700-8610
COMMUNITY SERVICES DEPARTMENT | 7 Special Events ACTIVE OLDER ADULTS MOVIE DAYS Dances TUESDAYS April 2, May 7 and June 4 1:00 P.M. - 3:00 PM. EAST ANAHEIM COMMUNITY CENTER WEDNESDAYS April 17 - June 26 1:00 P.M. - 3:00 PM. DOWNTOWN ANAHEIM COMMUNITY CENTER EVERY FOURTH FRIDAY 6:00 P.M. - 8:00 PM. DOWNTOWN ANAHEIM COMMUNITY CENTER Friday, June 14 1:00 P.M. - 3:00 PM. DOWNTOWN ANAHEIM COMMUNITY CENTER Mother’s DayCELEBRATION Friday, May 3 | 1:00 P.M. - 3:00 P.M. DOWNTOWN ANAHEIM COMMUNITY CENTER Friday, June 28 | 1:00 P.M. - 3:00 P.M. DOWNTOWN ANAHEIM COMMUNITY CENTER Independence Day Celebration ROOT BEER FLOATS Celebrate Father’s Day Health & Resource Fair and Spring Craft Boutique Saturday, April 20 | 10:00 A.M. - 2:00 PM. DOWNTOWN ANAHEIM COMMUNITY CENTER See page 8 for details. Health & Springtime
Services
spring-cleaning is on
to-do list, we can help!
Cleanup
If
your
Neighborhood SERVICES
Health & Resource Fair and Spring Craft Boutique
Saturday, April 20, 2024
10:00 A.M. - 2:00 PM.
DOWNTOWN ANAHEIM COMMUNITY CENTER
This annual event is hosted by the City of Anaheim Active Older Adult Program and will feature a show case of unique items, plus entertainment, demonstrations, and health screenings. Lunch will be available at the event.
Congregate Meal Program
Enjoy a meal while socializing with others.
Entertainment on Thursdays!
This program serves nutritious meals to active older adults aged 60+ in a group setting, and provides nutrition education and nutrition counseling. Voluntary contributions are welcome, but not required. Suggested donation: $3. Guests under 60 can participate for a fee of $5
Where & When:
Brookhurst Community Ctr. 2271 W. Crescent Avenue Anaheim, CA 11:00 A.M. - 1:00 P.M.
Tuesday, Wednesday, and Thursday
Transportation is available. Please call (714) 765-4511 for more information.
Senior Wheels Program
Transportation Program for Anaheim Active Older Adults ages 60+
Transportation to city-sponsored congregate meal sites:
Tuesday – Thursday | 10:00 A.M. – 1:00 P.M.
Transportation for social, recreation, shopping, and medical:
Monday
Saturday
•
•
•
Non-emergency
| 7:00 A.M. – 6:00 P.M.
| 9:00
– 4:00 P.M.
You may also shop at:
Please call (714) 765-4511 for an application or more information. Availability and hours are subject to change.
Savi Ranch Shopping
Savi Ranch Parkway, Yorba
Village at Orange
Village Way, Orange Buena
–
Linda The
– 1500 E.
Park Mall – 8030 On the Mall, Buena Park
Friday
–
& Sunday
A.M.
transportation:
medical appointments
St. Jude Medical Center
– 1101 E. Valencia Mesa, Fullerton
St. Joseph Medical Center
West
Drive, Orange
– 1110
Stewart
UCI Medical Center – 101 The City Drive, Orange
Kaiser Permanente – 22550 Savi Ranch Parkway, Yorba Linda You may use the Senior Wheels Program for transportation within a 10-mile radius of your home in the City of Anaheim. Anaheim Municipal Government Anaheim Anytime 311 or 756-4311 Mayor and City Council Office 765-5247 Code Enforcement 24-Hour Graffiti Hotline 311 or 765-4311 Grocery Cart Removal – FREE .......................... (800) 252-4613 Code Violations 765-5158 Community Services General Information 765-5191 Neighborhood Services 765-4456 Park Maintenance 765-5155 Anaheim Public Libraries 765-1880 Public Safety Fire & Rescue – to report fire hazards 765-4040 Police Department Emergencies 911 To report crime or nuisance in progress ................... 765-1900 Gang Detail – Police Department 765-GANG CSP Gang Victim Services 935-7492 Graffiti – In Progress 911 Orange County Family Justice Center 765-1645 Cops4Kids 765-1809 Public Works Streets and Sewers – Repair 765-6860 Street Signs – Repair 765-6837 Traffic Signals – Repair 765-5202 Utilities Utilities Customer Service 765-3300 Power Failures 765-3300 Street Lights – Repair 765-3300 TreePower Program – FREE 491-8733 Dusk to Dawn Lights – FREE 831-0025 Anaheim Disposal/Republic Services Bulky Item Pick-Up (Anaheim Disposal) – FREE 238-2444 Dispose of up to 20 items at once, three times a year Recycling/Household Hazardous Waste Disposal –FREE – 24-Hour Hotline ..................................................... 834-6752 Additional Resources Adult Protective Services – 24-Hour Hotline (800) 451-5155 If you suspect an adult/senior is being neglected or abused Child Protective Services – 24-Hour Hotline If you suspect a child is being neglected or abused Domestic Violence Assistance Program 935-7956 Fair Housing Foundation.................................... (800) 446-3247 RESOURCES 8 | CITY OF ANAHEIM anaheim.net
•
• Crafts • Décor • Jewelry • Accessories • Art • Baked Goods INFORMATION: (714) 765-4511 The Spring Craft Fair is sponsored by the Anaheim Senior Citizen’s Club.
Particiants must be residents of the City of Anaheim
COMUNIDAD YOUR COMMUNITY
Pulseras
Del 2 a 5 de mayo
PARQUE LA PALMA
Esquina de Habor Blvd. y La Palma Ave.
Una de las celebraciones de la cultura Mexicana más antiguas del Condado de Orange, las Festividades del Cinco de Mayo, iniciaron con un pequeño grupo de dedicados padres de familia y educadores de Fremont Jr. High y Anaheim High School. Este evento continúa creciendo en tamaño y alcance, sigue siendo un acontecimiento familiar de corazón. El Festival del Cinco de Mayo continúa siendo gestionadas por la familia de su fundador, Joel A. Guerena, a pesar de su fallecimiento en 1997. La extensa familia Guerena, junto con innumerables voluntarios, dedica cientos de horas a preparar este carnaval de cuatro días que se ha convertido en un elemento básico de la inclusión cultural de Anaheim. Cuatro décadas después, este acontecimiento ha pasado de ser un grupo de familias con casetas a un vibrante festival con atracciones de parque y un escenario de entretenimiento para grupos folklóricos, mariachis y otros grupos de música popular.
La 52ª edición de las Festividades del Cinco de Mayo ofrece una gran variedad de actividades, premios de becas y actuaciones para el deleite de toda la familia.
¿Quiere involucrarse?
El Festival del Cinco de Mayo sigue siendo un momento en el que la familia y amigos pueden acudir para celebrar y crear nuevos recuerdos juntos. Los voluntarios hacen posible este evento y nuevos voluntarios son siempre bienvenidos. Si desea participar, consulte la lista de actuaciones y proveedores.
PRIMAVERA 2024 anaheim.net AYUNTAMIENTO DE ANAHEIM
Información: (714) 765-5191 FiestaUnited.org ¡PASEOS! ¡JUEGOS! ¡ALIMENTO!
¡MÚSICA!
sitio
de entrada se venden en el
Alcaldesa
Ashleigh Aitken
Vise Alcaldesa
Norma Campos Kurtz, Distrito 4
Miembro del Concilio
Jose Diaz, Distrito 1
Miembro del Concilio
Carlos A. Leon, Distrito 2
Miembro del Concilio
Natalie Rubalcava, Distrito 3
Miembro del Concilio
Stephen Faessel, Distrito 5
Miembro del Concilio
Natalie Meeks, Distrito 6
Gerente Municipal
Jim Vanderpool
Director de Servicios Comunitario
Sjany Larson-Cash
INSCRIPCIONES PARA BECAS PARA LA JUVENTUD
Menores de 18 años que necesiten asistencia financiera pueden ser aptos para una beca para jóvenes para participar en clases y programas para jóvenes ofrecidos por el Departamento de Servicios Comunitarios de Anaheim. (Debe ser residente de Anaheim).
Aceptamos ahora solicitudes de Becas para la Juventud para actividades que se llevarán a cabo de abril a agosto.
Las solicitudes y documentos de apoyo pueden presentarse por:
Email play@anaheim.net
Fax (714) 765-5223
Mail 200 S. Anaheim Blvd., Ste 433 Anaheim, CA 92805
Clases de Primavera y Beca para Campamentos
Beca para Campamentos de Verano
Pasos para registrarse a clases de recreación:
1 2 3 4 5
VISITE Anaheim.net/PLAY para ver nuestro catálogo de clases
INGRESE o cree una cuenta
SELECCIONE la clase en que desee inscribirse, o busque la clase utilizando un filtro
SIGA los pasos de inscripción
Se le enviará una CONFIRMACIÓN por correo electrónico una vez que se haya inscrito correctamente
Comuníquese al (714) 765-5191 o descargue una solicitud en anaheimcf.org
se hacen posibles gracias a las donaciones a la Fundación de la Comunidad de Anaheim. La financiació n se otorga por orden de llegada y podrá ser mo dificada sin previo aviso en función de la dispo nibilidad de fondos.
$50 $100
Aplica ya @AnaheimPlays SIGANOS anaheim.net Publicado por el DEPARTAMENTO DE SERVICIOS COMUNITARIOS 200 S. Anaheim Blvd. Anaheim, CA 92805 (714) 765-5191 PRIMAVERA 2024 anaheim.net AYUNTAMIENTO DE ANAHEIM Una de las celebraciones de la cultura Mexicana más antiguas del Condado de Orange, las Festividades del Cinco de Mayo, iniciaron con un pequeño grupo de dedicados padres de familia educadores de Fremont High y Anaheim High School. Este evento continúa creciendo en tamaño alcance, sigue siendo un acontecimiento familiar de corazón. El Festival del Cinco de Mayo continúa siendo gestionadas por la familia de su fundador, Joel A. Guerena, pesar de fallecimiento en 1997. extensa familia Guerena, junto con innumerables voluntarios, dedica cientos de horas a preparar este carnaval de cuatro días que se ha convertido en un elemento básico de inclusión cultural de Anaheim. Cuatro décadas después, este acontecimiento ha pasado de ser un grupo de familias con casetas a un vibrante festival con atracciones de parque un escenario entretenimiento para grupos folklóricos, mariachis y otros grupos de música popular. La 52ª edición de las Festividades del Cinco Mayo ofrece una gran variedad de actividades, premios de becas y actuaciones para el deleite de toda familia. El Festival del Cinco de Mayo sigue siendo un momento el que la familia amigos pueden acudir para celebrar crear nuevos recuerdos juntos. Los voluntarios hacen posible este evento nuevos voluntarios son siempre bienvenidos. Si desea participar, consulte la lista de actuaciones proveedores. Del 2 a 5 de mayo LA PALMA PARK Esquina de Habor Blvd. La Palma Ave. Información: (714) 765-5191 FiestaUnited.org ¡PASEOS! ¡JUEGOS! ¡ALIMENTO! ¡MÚSICA! ¿Quiere involucrarse? Pulseras de entrada se venden en el sitio COMUNIDAD YOUR COMMUNITY AYUNTAMEINTO DE ANAHEIM 18 de mayo del 2024 11 A.M. - 3 P.M. PARQUE PEARSON Lemon Street & Sycamore Street EVENTO GRATUITO Actividades de Arte • Entretenimiento Para más información, comuníquese con Andrea Manes a: 714-815-3885 andreadeemanes@gmail.com www.muzeo.org CONCILIO MUNICIPAL
Residentes de Anaheim
¡Te Necesitamos!
La Fundación Comunitaria de Anaheim está llevando a cabo una encuesta para saber cuál es la mejor manera de ofrecerle programas y servicios que mejoren su vida.
ENCUESTA A JÓVENES Y FAMILIAS
(si tiene hijos de 5 a 17 años)
ESCANEE PARA TOMAR LA ENCUESTA
ENCUESTA PARA ADULTOS MAYORES
(Edades de 55+)
La encuesta estará abierta del 25 de marzo al 25 de abril
Las personas que tomen la encuesta entrarán en un sorteo para recibir una tarjeta regalo de $100 de Northgate Gonzalez Market.
Para mayor información o para recibir la encuesta en otro idioma, llame al 714-765-4419.
Aventuras
Bienvenido a en el Centro Ecológico Oak Canyon
El Centro Ecológico Oak Canyon es un parque natural de 58 acres situado en Anaheim Hills. Con un arroyo que fluye durante todo el año, kilómetros de rutas de senderismo y un centro de interpretativo, proporcionamos el lugar ideal para su próximo paseo por la naturaleza y ofrecemos una variada programación estacional para disfrute de toda la familia. Asegúrese de hacer una parada en el interior del Centro Interpretativo John J. Collier para ver algunos de nuestra fauna embajadora, así como exposiciones sobre ecología local e historia natural. El Centro de la Naturaleza es perfecto para quienes se adentran en la naturaleza por primera vez, o para aquellos excursionistas experimentados que buscan disfrutar de una de las joyas ocultas de Anaheim.
HORARIO DE SENDEROS Y PARQUES
Del amanecer al
CENTRO INTERPRETATIVO
martes, jueves, sábado y domingo
10:00 A.M. - 4:00 P.M.
INFORMACIÓN
6700 E. Walnut Canyon Road
(714) 998-8380
ocnc@anaheim.net
DEPARTAMENTO DE SERVICIOS COMUNITARIOST | 3
¡ESPECTÁCULOS●
• CONCIERTOS●
• DIVERSIÓN PARA TODA
LA FAMILIA!
CONCIERTOS GRATUITOS
¡ENTRADAS YA A LA VENTA!
PRESENTADO POR
PREPÁRESE PARA EL 2024
Noches de Verano Bajo las
Estrellas en el Parque Pearson
PREPÁRESE PARA EL 2024
VIERNES - 6:30 PM
BUSTER BALLOON/PSÍQUICO - 14 DE JUNIO
Comedia y magia alucinante
KIDS IMAGINATION NATION - 21 JUNIO
Una aventura musical interactiva
LE POLYNESIA - 28 DE JUNIO
Danza y Entretenimiento de la Cultura Isleña
BATERISTAS DE TAIKO HIKARI Y ACADEMIA DE DANZA DE LING
12 DE JULIO
Celebrando la Cultura Asiático-Americana
BALLET DE ANAHEIM - 19 DE JULIO
Celebración de danza con ballet clásico
BAILE Y CANTO - 26 DE JULIO
Celebrando la danza y la música mexicana
CONCIERTOS GRATUITOS
SABADOS - 6:30 PM
CUALQUIER COSA PARA LA BANDA DE SALINAS - 3 DE AGOSTO
Homenaje a la música de Selena
SANTANAWAYS - 10 DE AGOSTO
Homenaje a la música de Carlos Santana
BRITISHMANIA - 17DE AGOSTO
Un auténtico tributo a los Beatles
CATCH A WAVE - 24 DE AGOSTO
Homenaje a la música de los Beach Boys
Series de Verano de Anaheim
DISPONIBLE EN LÍNEA EN:
4 | AYUNTAMEINTO DE ANAHEIM
2024
Cómics y ciencia ficción en la biblioteca
Sábado
27 de abril
10 a.m. - 4 p.m.
Biblioteca Central de anaheim
500 W. BROADWAY ANAHEIM, CA
Entrada gratuita
AnAheim.net/AnACon
DEPARTAMENTO DE SERVICIOS COMUNITARIOS | 5
FREE
Edades 5-12
Alcanzar las ESTRELLAS!
El programa STARS ofrece apoyo académico, fomento del arte, oportunidades de recreación, deportes y mucha DIVERSIÓN para los niños.
UBICACIONES DE STARS:
• Primaria Barton
• Primaria Benito Juarez
• Parque Brookhurst
• Primaria Edison
• Primaria John Marshall
• Parque Miraloma
• Primaria Ponderosa
• Parque Pearson
• Parque Twila Reid
Escanee aquí para ver una lista de las actividades mensuales, o visite
Para más información: (714) 765-5191
Anaheim.net/Youthprograms
Línea de asistencia del clima: (714) 765-4090
Gratis
Edades 5-16
¡El programa “Diversión Sobre Ruedas” ofrece supervisión segura para los niños mientras participan en manualidades, deportes, asistencia con las tareas y otras diversas actividades planificadas! El programa “Diversión Sobre Ruedas” funcionará en cinco lugares durante todo el otoño después de las clases, ¡dos veces por semana!
Para más información:
Servicios Comunitarios de Anaheim (714) 765-5191
¡Esté F.I.I.T. para el Jardín de Niños con la ACADEMIA “TINY TOTS”!
SERVICIOS COMUNITARIOS DE ANAHEIM PROGRAMAS PARA LA JUVENTUD
PARA MÁS INFORMACIÓN ACERCA DEL PROGRAMA EXTRAESCOLAR, VISITE: anaheim.net/youthprograms
En la Academia “Tiny Tots”, ayudamos a nuestros niños a estar F.I.I.T. para el Jardín de Niños Fomentando sus habilidades FUNDAMENTALES, incitándoles a INTERACTUAR con niños de su edad y teniendo un espacio seguro donde puedan usar su IMAGINACIÓN, todo ello mientras implementamos las TRADICIONES del salón de clases.
La Academia “Tiny Tots” es un programa de recreación para niños de 3 a 5 años que pone en marcha su preparación para el Jardín de Niños. Nuestro objetivo es cultivar un medio ambiente educativo que desarrolle en sus hijos el amor por el aprendizaje. A través de experiencias prácticas tanto dentro como fuera del salón de clases, abordamos el aprendizaje fomentando la confianza en sí Mismo, incitando la socialización y dando el puntapié inicial al desarrollo de las habilidades de rutina para el éxito académico y de desarrollo.
¡No se lo pierda! La primavera incluye nuestra Ceremonia Anual de Graduación en la que los “Tiny Tots” pueden celebrar su arduo trabajo con un recital, fotografías de toga y birrete y un certificado de aprovechamiento.
¡Ahora aceptamos niños de 3 años en adelante! Todos los participantes del programa deben estar totalmente enseñados para usar el baño. Si sus hijos son menores de 3 años y están totalmente enseñados a usar el baño, incitamos a las familias a programar una visita para determinar si sus hijos están preparados para el programa.
UBICACIONES DE LA ACADEMIA
Centro Comunitario de Brookhurst
Centro de Recreacion de Peralta
Centro Comunitario del Este de Anaheim
HORARIOS
9:00 am - 12:00 pm 2-días, 3-días, y opciones de 5 días
¡PROGRAME HOY MISMO UNA VISITA A NUESTROS SALONES DE CLASES!
Por favor, llame al (714) 765-4980. Para más información o para inscribirse, visite Anaheim.net/play
6 | AYUNTAMEINTO DE ANAHEIM
Primavera Servicios de Limpieza
Si la limpieza de primavera está en su lista de proyectos pendientes, ¡podemos ayudarle!
Su vecindario puede recibir basureros grandes para deshacerse de artículos voluminosos no deseados como colchones viejos y electrodomésticos que no caben en los basureros normales. El programa es gratuito y está disponible una vez al año para cualquier vecindario en Anaheim. Las limpiezas de vecindario también ayudan a unir a los vecinos y a inculcar un sentido de comunidad. ¡Permita que el personal de Servicios Comunitarios de Anaheim le ayude a coordinar una limpieza de vecindario!
¿Se perdió de la limpieza anual de su vecindario?
¿No está preparado para una limpieza en toda el vecindario o sólo tiene unos pocos objetos voluminosos de los que deshacerse? No hay problema. Republic Services ofrece un servicio gratuito de Recolección de Artículos Voluminosos durante todo el año. Cada hogar es apto para reunir los requisitos para un máximo de tres recogidas de artículos voluminosos por año natural, con un límite de 20 artículos por recogida.
Para más información: (714) 765-4456 o ingrese a www.anaheim.net/neighborhoods.
Programe una Limpieza de vecindario: Servicios Comunitarios
(714) 765-4456
www.anaheim.net/neighborhoods
Programe una Recolección de Artículos
Voluminosos:
Republic Services
(714) 238-2444 or (800) 700-8610
DEPARTAMENTO DE SERVICIOS COMUNITARIOS | 7 Eventos Especiales ADULTOS MAYORES ACTIVOS DÍAS DE PELÍCULA Bailes MARTES 2 de abril, 7 de mayo y 4 de junio 1:00 P.M. - 3:00 PM. CENTRO COMUNITARIO DEL ESTE DE ANAHEIM MIÉRCOLES 7 de abril al 26 de junio 1:00 P.M. - 3:00 PM. CENTRO COMUNITARIO DEL CENTRO DE ANAHEIM SEGUNDO Y CUARTO VIERNES 6:00 P.M. - 8:00 PM. CENTRO COMUNITARIO DEL CENTRO DE ANAHEIM viernes, 14 de junio 1:00 P.M. - 3:00 PM. CENTRO COMUNITARIO DEL CENTRO DE ANAHEIM Día de las Madres C E L E B R A C I Ó N viernes, 3 de mayo | 1:00 P.M. – 3:00 P.M. CENTRO COMUNITARIO DEL CENTRO DE ANAHEIM viernes, 28 de junio | 1:00 P.M. - 3:00 P.M. CENTRO COMUNITARIO DEL CENTRO DE ANAHEIM Celebración del Día de la Independencia Helado Flotante Celebrar el Día del Padre Feria de Salud y Recursos y Boutique de Artesanías de Primavera sábado, 20 de abril | 10:00 A.M. – 2:00 P.M. CENTRO COMUNITARIO DEL CENTRO DE ANAHEIM Consulte la página 8 para más información.
Servicios de Vecindario
Feria de Salud y Recursos y Boutique de Artesanías de Primavera
sábado, 20 de abril del 2024
10:00 A.M. - 2:00 PM.
CENTRO COMUNITARIO DEL CENTRO DE ANAHEIM
Este evento anual está patrocinado por el Programa para Adultos Mayores Activos de la Ciudad de Anaheim y contará con una exposición de artículos únicos, además de entretenimiento, demostraciones y proyecciones filmográficas. Habrá almuerzo disponible durante el evento.
• Artesanías • Decoraciones
• Joyería • Accesorios
• Arte • Repostería
INFORMACIÓN: (714) 765-4511
La Feria Artesanal de Primavera está patrocinada por el Club de Adultos Mayores de Anaheim
Programa de Alimentos Colectivos
Disfrute de un platillo mientras que socializa con los demás.
¡Entretenimiento los jueves!
Este programa sirve alimentos nutritivos a adultos mayores activos de más de 60 años en grupo y proporciona educación y asesoramiento sobre la nutrición. Las contribuciones voluntarias son bienvenidas, pero no obligatorias. Donación sugerida: $3. Los menores de 60 años pueden participar por una cuota de $5.
Donde y Cuando:
Centro Comunitario de Brookhurst 2271 W. Crescent Avenue Anaheim, CA 11:00 A.M. - 1:00 P.M. martes, miércoles y jueves
El transporte está disponible. Para más información: (714) 765-4511
Programa Senior Wheels
Los participantes deben ser residentes de Anaheim
Programa de Transporte para Adultos Mayores Activos de Anaheim Mayores de 60 Años
Como participante del programa, puede utilizar este servicio de transporte para desplazarse dentro de un radio de 10 millas de su hogar en la ciudad de Anaheim.
Transporte a los lugares de alimentos colectivos patrocinados por el Ayuntamiento: Martes – Jueves | 10:00 A.M. – 1:00 P.M.
Transporte para actividades sociales, de recreación, compras y médicas: lunes – viernes | 7:00 A.M. – 6:00 P.M. sábado y domingo | 9:00 A.M. – 4:00 P.M.
Transporte para citas médicas que no sean de emergencia:
• St. Jude Medical Center – 1101 E. Valencia Mesa, Fullerton
• St. Joseph Medical Center – 1110 West Stewart Drive, Orange
• UCI Medical Center – 101 The City Drive, Orange
• Kaiser Permanente – 22550 Savi Ranch Parkway, Yorba Linda
También puede hacer sus compras en:
Savi Ranch Shopping – Savi Ranch Parkway, Yorba Linda
The Village at Orange – 1500 E. Village Way, Orange
Buena Park Mall – 8030 On the Mall, Buena Park
Por favor comuníquese al (714) 765-4511 para una solicitud o para más información. La disponibilidad y el horario pueden ser objeto de cambios.
progreso 765-1900
Elemento de Pandillas – Departamento de Policía 765-GANG
Servicios de Víctimas de Pandillas CSP 935-7492
Grafito – En Progreso 911
Centro de Justicia Familiar del Condado de Orange 765-1645
Cops4Kids–Policías para niños 765-1809
Trabajos Públicos
Calles y Alcantarillas – Reparaciones 765-6860
Señales de Tráfico – Reparaciones 765-6837
Señales de Tránsito – Reparaciones 765-5202
Servicios Públicos
Servicio al Cliente de Servicios Públicos 765-3300
Fallos Eléctricos 765-3300
Iluminación Peatonal– Reparaciones 765-3300
Programa TreePower – GRATIS 491-8733
Iluminación del Atardecer al Amanecer – GRATIS 831-0025
Desechos Públicos de Anaheim/Republic Services
Recolección de Artículos Voluminosos
(Desechos Públicos de Anaheim) – GRATIS 238-2444
Desechar hasta 20 artículos es una vez, 3 tres veces al año
Reciclaje/Desechos Domésticos Peligrosos – GRATIS 834-6752
Línea de asistencia las 24 horas
Recursos Adicionales
Servicios de Protección para Adultoslínea de asistencia las 24 horas (800) 451-5155
Si usted sospecha que un adulto/adulto mayor está siendo víctima de negligencia o abuso
Servicios de Protección de Menores - línea de asistencia las 24 horas
Si sospecha que un menor está siendo víctima de negligencia o maltrato
Programa de Asistencia contra la Violencia Doméstica 935-7956
Fundación de Viviendas Justas (800) 446-3247
Gobierno Municipal de Anaheim Anaheim Anytime 311 or 756-4311 Alcalde y Alcaldía Municipal 765-5247 Aplicación de Códigos Línea de Asistencia de Grafiti 24 hrs/día 311 or 765-4311 Recoger de Carritos de Supermercado – GRATIS (800) 252-4613 Infracción de Códigos 765-5158 Servicios Comunitarios Información General 765-5191 Servicios de Vecindario 765-4456 Mantenimiento de Parques 765-5155 Bibliotecas Públicas de Anaheim 765-1880 Seguridad Pública Bomberos y Rescate – para reportar peligros de incendios 765-4040 Departamento de Policía Emergencias 911 Para denunciar delitos o disturbios en
8 | AYUNTAMEINTO DE ANAHEIM anaheim.net
COMUNITARIOS