COMMUNITY TU COMUNIDAD
saturday, Oct. 26 th
To steer the energies of Anaheim’s kiddies toward more “wholesome fun,” a Halloween Festival and Carnival with games and costume contests was devised by the local merchants association in 1923. The Festival was a hit and the following year a nighttime Halloween Parade was added to the activities. Over twenty thousand residents and neighbors from nearby towns crowded onto the sidewalks on both sides of the street on October 31, 1924 to watch the 45-minute procession led by baseball superstars Babe Ruth and Walter Johnson who served as the first Grand Marshals. In 2012, the Anaheim Halloween Parade and the Fall Festival were revived, thanks to the dedication and hard work of volunteers, local businesses, and community members. Keeping true to the event’s vibrant history, several floats from decades past, such as the 1953 “Flying Sasser” and the 1951 “Rocket Witch” were brought back to life, giving the Parade a unique throwback aesthetic. As excitement continues to grow around keeping this unique tradition going — bolstered by the help of donations and fundraising throughout the year — the Anaheim Fall Festival and Halloween Parade have a bright future.
Mayor Ashleigh Aitken
Mayor Pro-Tem
Norma Campos Kurtz, District 4
Council Member
Jose Diaz, District 1
Council Member
Carlos A. Leon, District 2
Council Member
Natalie Rubalcava, District 3
Council Member
Stephen Faessel, District 5
Council Member
Natalie Meeks, District 6
City Manager
Jim Vanderpool
Community Services Director
Sjany Larson-Cash
FALL ACTIVITY GUIDE
The Anaheim Community Services Fall Activity Guide offers various class options for youth and adults.
Looking for a great way to introduce your child to cheerleading this fall? Check out OC All Stars Cheer FUNdamentals (see Fall Activity Guide, page 14). If dance is more your style, join our Social Ballroom classes with instructor Donna Smith (page 22). Pick up a copy to see all the class, program, and event details that Anaheim Community Services is offering this fall!
YOUTH SCHOLARSHIPS CLASS REGISTRATION
Children under 18 years of age in need of financial assistance may be eligible for a youth scholarship to participate in youth classes and programs offered by the Anaheim Community Services Department. (Must be an Anaheim resident).
We are now accepting Youth Scholarship applications for activities taking place during September to December.
Applications and supporting documents may be submitted via: Email play@anaheim.net
Fax (714) 765-5223
VISIT Anaheim.net/PLAY to view our catalog of classes
LOG IN or create an account SELECT the class you want to register for, or look the class up using a filter
FOLLOW the registration steps
CONFIRMATION will be emailed once you have successfully registered 1 2 3 4 5
Mail 200 S. Anaheim Blvd., Ste 433 Anaheim, CA 92805 are made possible by donations to the Anaheim Community Foundation. Funding is on a first-come, first-served, basis and is subject to change without notice based on the availability of funds. Scholarships are limited to certain classes and camps.
A Night of Community & Culture
Sunday, December 8
Join the Anaheim Holiday Nutcracker committee and the City of Anaheim in the Community’s Annual Nutcracker Tree Lighting Event. The event will have its traditional activities such as:
• VENDOR AND CRAFT BOOTHS
• CHILDREN’S HOLIDAY ENTERTAINMENT
• CANINE COSTUME CONTEST
• PHOTO WITH SANTA & MRS. CLAUS
• STAGE PERFORMANCES
• ANNUAL CHRISTMAS TREE LIGHTING
OCTOBER
FALL
SATURDAY, OCTOBER 26 Downtown Anaheim FESTIVAL
11:00 am - 5:00 pm
See page 1 for details.
FRIDAY, NOVEMBER 1
5:00 pm - 9:30 pm Downtown Anaheim Community Center
A night of community and culture featuring live Mariachi, crafts, altars, and various food and vendors.
See page 3 for details.
SUNDAY, DECEMBER 8
10:00 am - 7:00 pm Downtown Anaheim Center Street Promenade
Ring in the holidays with a special tree lighting celebration, entertainment, food, and fun!
See page 3 for details. DAY OF THE DEAD DÍA DE LOS MUERTOS
Monday thru Friday
• Sports Activities
• Homework Help
• Arts & Crafts
• Fun Games
• Safe Place to Socialize Ages 5-16
Grades
H
H
H
H
At the Tiny Tots Academy, we help our kids get F.I.I.T. for Kindergarten by building their FOUNDATIONAL skills, encouraging them to INTERACT with kids their age, and having a safe space where they can use their IMAGINATION, all while implementing classroom TRADITIONS
The Tiny Tots Academy is a recreational program for children ages 3 to 5 that jumpstarts their Kindergarten readiness. Our goal is to cultivate an educational environment that develops your child’s love of learning. Through hands-on experiences both inside and outside of the classroom, we approach learning by building self-confidence, encouraging socialization, and kickstarting the development of routine-building skills for academic and development success. Don’t miss out! Spring includes our Annual Graduation Ceremony where the Tiny Tots get to celebrate their hard work with a recital, cap and gown photos, and certificate of achievement.
We are now accepting toddlers ages 3 and up! All program participants must be fully potty trained. If your child is under 3 years old and fully potty trained, we encourage families to schedule a tour to determine their child’s program readiness.
ACADEMY LOCATIONS
Brookhurst Community Center
Peralta Recreation Center East Anaheim Community Center
DAYS & TIMES
9:00 A.M. - 12:00 P.M. 2-day, 3-day, and 5-day options
SCHEDULE A TOUR OF OUR CLASSROOMS TODAY!
Please call (714) 765-4980. For more information or to register, visit Anaheim.net/play
to at Oak Canyon Nature Center
Archery AGES 10+
SATURDAYS | $11 PER PARTICIPANT
BEGINNER • 10:00 A.M. - 11:00 A.M.
INTERMEDIATE • 11:30 A.M. - 12:30 P.M.
Join us for open-range archery and learn basic skills to point, aim, and shoot an arrow. All equipment is provided.
Tales and Trails AGES 2-5
THURSDAYS | $11 PER PARTICIPANT
9:00 A.M. - 10:00 A.M. | 10:30 A.M. - 11:30 A.M.
Join us for a special story time, themed hike, hands-on activity, and animal interaction in this parent and me class. New themes for each class.
Night Hikes AGES 2-5
7:00 P.M. - 9:00 P.M. | $6 PER PARTICIPANT
Join us as we explore cold-weather habits of our local critters. Bring a flashlight to look for animals on our hike!
SATURDAY, SEPTEMBER 21 NOCTURAL NIGHT HIKE
SATURDAY, OCTOBER 19 SPOOKIEST CREATURES
SATURDAY, NOVEMBER 16 THE BEAVER FULL MOON
Weekend Walks ALL AGES
SATURDAYS & SUNDAYS | $5 PER FAMILY RECOMMENDED DONATION 10:30 A.M. - 11:30 A.M.
Come join us Saturday and Sunday mornings for an hour long, guided hike through the Canyon’s plants, animals, history, ecology, and more! Each week is a themed hike and ends at the Interpretive Center for a live animal demonstration.
Don’t forget to wear comfortable clothes, close-toed shoes, and bring a water bottle. Pre-registration is required at Anaheim.net/play
6700 E. Walnut Canyon Road | (714) 998-8380 ocnc@anaheim.net
ACTIVE OLDER ADULTS EVENTS AGES 50+
SENIOR WHEELS
TRANSPORTATION PROGRAM FOR ANAHEIM SENIORS 60+
Particiants must be residents of the City of Anaheim
You may use the Senior Wheels Program for transportation within a 10-mile radius of your home in the City of Anaheim.
NUTRITION – No fee transportation to city sponsored congregate meal sites from 10:00 a.m. - 12:00 p.m. weekdays
SOCIAL, RECREATION, SHOPPING & MEDICAL – transportation hours are Monday – Friday 7:00 AM – 6:00 PM and Saturday & Sunday 9:00 AM – 4:00 PM.
Please call (714) 765-4511 for more information.
HEALTH and RESOURCE FAIR
Saturday, September 14 | 10:00 A.M. - 1:00 P.M. DOWNTOWN ANAHEIM COMMUNITY CENTER
Join us and speak with various health care providers before Medicare Open Enrollment begins. The event will offer information and resources for older adults, health screenings, class demonstrations, entertainment and a light lunch will be available. (714) 765-4511 for more information.
Holiday Luncheons
COMUNIDAD YOUR COMMUNITY festival de otoño De anaheim y el DesFile de halloween
sába D o 26 D e octubre
festivaltodoeldía desfile nocturno
Para dirigir las energías de los pequeños de Anaheim a una diversión más sana. En 1923, la asociación de comerciantes locales concibió un Festival y Carnaval de Halloween con juegos y concursos de disfraces. El Festival fue un éxito y al año siguiente se agregó a las actividades un desfile nocturno de Halloween. El 31 de octubre de 1924, más de veinte mil residentes y vecinos de los alrededores se congregaron en las banquetas de ambos lados de la calle para ver la procesión de 45 minutos encabezada por las superestrellas del béisbol Babe Ruth y Walter Johnson, que actuaron como primeros Grandes Mariscales. En el 2012, el Desfile de Halloween de Anaheim y el Festival de Otoño revivieron, gracias a la dedicación y arduo trabajo de voluntarios, empresas locales y miembros de la comunidad. Manteniéndose fieles a la vibrante historia del evento, varias carrozas de décadas pasadas, como la «Flying Sasser» de 1953 y la «Rocket Witch» de 1951, volvieron a la vida, dando al desfile una estética única de época. A medida que sigue creciendo el entusiasmo en torno al mantenimiento de esta tradición única reforzada por la asistencia de donativos y la recaudación de fondos a lo largo del año, el Festival de Otoño de Anaheim y el Desfile de Halloween tienen un futuro brillante.
Festival 11:00 am – 5:00 pm
Lo más destacado de este año:
DesFile 7:00 pm
Carrozashechasamanoporvoluntarioslocales Bandasdemarchaygruposdedanza Organizacionescomunitarias
CONCILIO MUNICIPAL
Alcaldesa
Ashleigh Aitken
Vise Alcaldesa
Norma Campos Kurtz, Distrito 4
Miembro del Concilio
Jose Diaz, Distrito 1
Miembro del Concilio
Carlos A. Leon, Distrito 2
Miembro del Concilio
Natalie Rubalcava, Distrito 3
Miembro del Concilio
Stephen Faessel, Distrito 5
Miembro del Concilio
Natalie Meeks, Distrito 6
Gerente Municipal
Jim Vanderpool
Director de Servicios Comunitario
Sjany Larson-Cash
¡SUSCRÍBASE HOY MISMO!
GUÍA DE ACTIVIDADES DEL OTOÑO
La Guía de Actividades de Otoño de los Servicios Comunitarios de Anaheim ofrece diversas opciones de clases para jóvenes y adultos.
¿Busca una gran forma de iniciar a sus hijos en el mundo de las porristas este otoño? Eche un vistazo al programa “OC All Stars Cheer FUNdamentals” (consulte la Guía de Actividades de otoño, página 14). Si el baile es más su estilo, participe en nuestras clases de Salón Social con la instructora Donna Smith (página 22). Recoja una copia para ver todos los detalles de las clases, programas y eventos que Servicios Comunitarios de Anaheim ofrece este otoño.
Obtenga su ejemplar impreso GRATUITO entregado en su hogar.
Si vive en Anaheim y desea que le agreguemos a la lista de distribución de esta publicación, comuníquese al (714) 765-5191.
INSCRIPCIONES PARA BECAS PARA LA JUVENTUD
Menores de 18 años que necesiten asistencia financiera pueden ser aptos para una beca para jóvenes para participar en clases y programas para jóvenes ofrecidos por el Departamento de Servicios Comunitarios de Anaheim. (Debe ser residente de Anaheim).
Aceptamos solicitudes de Becas para la Juventud para las actividades que se lleven a cabo de Septiembre a Diciembre.
Las solicitudes y documentos de apoyo pueden presentarse por:
Email play@anaheim.net
Fax (714) 765-5223
Mail 200 S. Anaheim Blvd., Ste 433 Anaheim, CA 92805
Pasos para registrarse a clases de recreación:
VISITE Anaheim.net/PLAY para ver nuestro catálogo de clases
INGRESE o cree una cuenta
SELECCIONE la clase en que desee inscribirse, o busque la clase utilizando un filtro
SIGA los pasos de inscripción
Se le enviará una CONFIRMACIÓN por correo electrónico una vez que se haya inscrito correctamente 1 2 3 4 5
Comuníquese al (714) 765-5191 o descargue una solicitud en anaheimcf.org. $50 Clases de
se hacen posibles gracias a las donaciones a la Fundación de la Comunidad de Anaheim. La financiació n se otorga por orden de llegada y podrá ser mo dificada sin previo aviso en función de la dispo nibilidad de fondos.
Dia Muertos de los
Una Noche de Comunidad y Cultura
Reserve la Fecha
Domingo, 8 de Diciembre
Participe con el comité del Cascanueces de las Festividades de Anaheim y el Ayuntamiento de Anaheim en el Cascanueces Anual de la Comunidad Evento de Iluminación del Árbol. El evento tendrá sus actividades tradicionales tales como:
• PUESTOS DE VENDEDORES Y ARTESANOS
• ENTRETENIMIENTO INFANTIL NAVIDEÑO DE LAS FESTIVIDADES
VIERNES
• CONCURSO CANINO DE DISFRACES
• FOTOGRAFÍA CON SANTA Y LA SRA. CLAUS
• ACTUACIONES ESCÉNICAS
• ILUMINACIÓN ANUAL DEL ÁRBOL DE NAVIDAD
NOVEMBER 1, 2024
1 de noviembre del 2024
5:00 pm – 9:30 pm ,
5:00 pm - 9:00 pm
Centro Comunitario del Centro de Anaheim
250 E. Center St., Anaheim (714) 765-5191
Mariachi en Vivo
Artesanías y Altares Comida y Vendedores
Traiga su silla o cobija
Presentado por el Departamento de Servicios Comunitarios de Anaheim en beneficio del programa de Proyecto S.A.Y. (Support Anaheim’s Youth) Programa de desarrollo juvenil
Para más información ingrese a downtownanaheim.com/upcoming events o comuníquese con la oficina de Servicios Comunitarios de Anaheim al (714) 765-5191.
RESERVE las FECHAS
FESTIVAL DE OTOÑO
Y DESFILE DE HALLOWEEN
SÁBADO 26 DE OCTUBRE
Centro de Anaheim
FESTIVAL
11:00 am - 5:00 pm
DESFILE
7:00 pm
Ver página 1 para más información.
DÍA DE LOS MUERTOS
DAY OF THE DEAD
VIERNES 1 DE NOVIEMBRE
5:00 pm - 9:00 pm
Centro Comunitario del Centro de Anaheim
Una noche de comunidad y cultura con mariachi en vivo, artesanías, altares y varios alimentos y vendedores.
Ver página 3 para más información.
CASCANUECES
ILUMINACIÓN DE ÁRBOLES Y PUEBLO DE COMPRAS NAVIDEÑAS
DOMINGO 8 DE DICIEMBRE
10:00 am - 7:00 pm
Centro de Anaheim
Paseo de la calle central
¡Dé la bienvenida a las festividades con una celebración especial de iluminación del árbol, entretenimiento, alimentos y diversión!
Ver página 3 para más información.
AYUDAMOS
¡Lleve Sus preocupaciones de la Comunidad a una Junta Comunitaria!
DISTRITOS 1 & 2
MIÉRCOLES 2 DE OCTUBRE | 7 PM
Centro Comunitario Brookhurst
2271 Crescent Ave.
DISTRITO 3
JUEVES 3 DE OCTUBRE | 7 PM
Centro Comunitario del Centro de Anaheim
250 E. Center St.
DISTRITO 4
JUEVES 10 DE OCTUBRE | 7 PM
Escuela Primaria Roosevelt
1600 E. Vermont Ave.
DISTRITO 5
MIÉRCOLES 16 DE OCTUBRE | 7 PM
Escuela Primaria Sunkist 500 Sunkist St.
DISTRITO 6
JUEVES 17 DE OCTUBRE | 7 PM
Centro Comunitario del este de Anaheim
8201 E. Santa Ana Cyn. Rd.
Para más información visite Anaheim.net/neighborhoods o llame al (714) 765-4456.
Los buenos tiempos están llegando a su comunidad, con nuestro paseo GRATUITO de recreación lleno de actividades para los que buscan diversión después de clases.
Edades de 5 a 16 años
De lunes a viernes
• Actividades deportivas
• Ayuda con la tarea
• Artes y manualidades
• Juegos divertidos
• Lugar seguro para socializar
Para más información
Servicios Comunitarios de Anaheim 714-765-5191
K-8 grado de lunes a viernes
Después de clases hasta las 6 pm*
*Los tiempos varían según el sitio. Los sitios están cerrados durante las vacaciones escolares.
Participe GRATUITAMENTE en las actividades extraescolares todo el año y tenga una tonelada de diversión en nuestro programa STARS.
H ¡Dé rienda suelta al artista que lleva dentro con trabajos manuales, pintura y dibujo!
H ¡Corra, salte y diviértase con los programas deportivos y de recreación!
H ¡Obtenga asistencia con las tareas para que sus calificaciones sean brillantes!
H ¡Locaciones supervisadas en todo Anaheim!
H ¡Existe algo para todos!
H Escuela Primaria Edison
¡Aprende,Ubicaciones juegaybrilla!
H Parque Brookhurst
H Escuela Primaria Barton
H Parque Pearson
H Parque Twila Reid
H Escuela Primaria
John Marshall H Escuela Primaria Ponderosa
H Escuela Primaria Benito Juarez H Parque Miraloma
Línea de asistencia del clima 714-765-4090
¡Esté F.I.I.T. para el Jardín de Niños con la ACADEMIA “TINY TOTS”!
En la Academia “Tiny Tots”, ayudamos a nuestros niños a estar F.I.I.T. para el Jardín de Niños Fomentando sus habilidades FUNDAMENTALES, incitándoles a INTERACTUAR con niños de su edad y teniendo un espacio seguro donde puedan usar su IMAGINACIÓN, todo ello mientras implementamos las TRADICIONES del salón de clases.
La Academia “Tiny Tots” es un programa de recreación para niños de 3 a 5 años que pone en marcha su preparación para el Jardín de Niños. Nuestro objetivo es cultivar un medio ambiente educativo que desarrolle en sus hijos el amor por el aprendizaje. A través de experiencias prácticas tanto dentro como fuera del salón de clases, abordamos el aprendizaje fomentando la confianza en sí Mismo, incitando la socialización y dando el puntapié inicial al desarrollo de las habilidades de rutina para el éxito académico y de desarrollo. ¡No se lo pierda! La primavera incluye nuestra Ceremonia Anual de Graduación en la que los “Tiny Tots” pueden celebrar su arduo trabajo con un recital, fotografías de toga y birrete y un certificado de aprovechamiento.
¡Ahora aceptamos niños de 3 años en adelante! Todos los participantes del programa deben estar totalmente enseñados para usar el baño. Si sus hijos son menores de 3 años y están totalmente enseñados a usar el baño, incitamos a las familias a programar una visita para determinar si sus hijos están preparados para el programa.
UBICACIONES DE LA ACADEMIA
Centro Comunitario de Brookhurst
Centro de Recreacion de Peralta
Centro Comunitario del Este de Anaheim
Aventura Bienvenido a
en el Centro Natural Oak Canyon
HORARIOS
9:00 am - 12:00 pm 2-días, 3-días, y opciones de 5 días
¡PROGRAME HOY MISMO UNA VISITA A NUESTROS SALONES DE CLASES!
Por favor, llame al (714) 765-4980. Para más información o para inscribirse, visite Anaheim.net/play.
Arquería EDADES 10+
SÁBADOS | $11 POR PARTICIPANTE
PRINCIPIANTE • 10:00 A.M. - 11:00 A.M.
INTERMEDIO • 11:30 A.M. - 12:30 P.M.
Acompáñenos a practicar la arquería al aire libre e infórmese acerca de las habilidades básicas para señalar, apuntar y disparar una flecha. Se le proporcionará todo el equipo.
Cuentos
y Senderos EDADES 2-5
JUEVES | $11 POR PARTICIPANTE
9:00 A.M. - 10:00 A.M. | 10:30 A.M. - 11:30 A.M.
Acompáñenos a una hora especial de cuentos, caminata temática, actividad práctica e interacción con animales en esta clase para padres de familia y yo. Nuevos temas para cada clase.
Caminatas
Nocturnas EDADES 2-5
7:00 P.M. - 9:00 P.M. | $6 POR PARTICIPANTE
Acompáñenos a explorar los hábitos de nuestras especies de clima frío. ¡Traiga una linterna para buscar animales en nuestra caminata!
SÁBADO, 21 DE SEPTIEMBRE CAMINATA NOCTURNA
SÁBADO, 19 DE OCTUBRE CRIATURAS MÁS ESPELUZNANTE
SÁBADO, 16 DE NOVIEMBRE LA LUNA LLENA DEL CASTOR
Paseos de fin de Semana
TODAS LAS EDADES
SÁBADOS Y DOMINGOS | $5 POR FAMILIA DONACIÓN RECOMENDADA
10:30 A.M. - 11:30 A.M.
Acompáñenos los sábados y domingos por la mañana en una caminata con guía de una hora de duración por las plantas, animales, historia, ecología y mucho más del Cañón. Cada semana es una caminata temática y termina en el Centro de Interpretación para una demostración de animales vivos.
No olvide llevar ropa cómoda, calzado cerrado y una botella de agua. Se requiere inscripción previa en Anaheim.net/play
INFORMACIÓN
6700 E. Walnut Canyon Road | (714) 998-8380 ocnc@anaheim.net
EVENTOS PARA ADULTOS MAYORES ACTIVOS
SENIOR WHEELS
PROGRAMA DE TRANSPORTE PARA PERSONAS MAYORES DE 60+ EN ANAHEIM
Los participantes deben ser residentes de la ciudad de Anaheim.
Puede utilizar el Programa de Transporte para Adultos Mayores para desplazarse dentro de un radio de 10 millas de su hogar en el Ayuntamiento de Anaheim.
NUTRICIÓN – Transporte gratuito a los sitios de alimentos colectivos patrocinados por el Ayuntamiento de 10:00 a.m. a 12:00 p.m. los días hábiles.
SOCIAL, RECREACIÓN, COMPRAS Y MÉDICO – las horas de transporte son: Lunes - Viernes 7:00 AM - 6:00 PM y Sábado y Domingo 9:00 AM - 4:00 PM. Por favor, comuníquese al (714) 765-4511 para más información.
FERIA DE LA SALUD RECURSOS
Sábado, 14 de septiembre | 10:00 A.M. - 1:00 P.M. CENTRO COMUNITARIO DEL CENTRO DE ANAHEIM
Acompáñenos a platicar con varios proveedores de servicios de salud antes de que inicie la Inscripción Abierta de Medicare. El evento ofrecerá información y recursos para los adultos mayores, proyecciones filmográficas de salud, demostraciones de clases, entretenimiento y habrá disponible un almuerzo ligero. (714) 765-4511 para más información.
Almuerzos de las Festividades
Celebre las Festividades con deliciosos alimentos y gran entretenimiento en uno de nuestros Centros para Adultos Mayores.
Centro Comunitario del Este de Anaheim Lunes, 9 de diciembre | 12:00 p.m. - 2:30 p.m.
Centro Comunitario Brookhurst Jueves, 12 de diciembre | 11:00 p.m. - 12:00 p.m.
Centro de Recursos Familiares de Ponderosa Jueves, 12 de diciembre | 12:00 p.m. - 2:30 p.m.
Centro para la Juventud del Oeste de Anaheim Jueves, 13 de diciembre | 9:00 a.m. - 11:00 a.m.
Centro Comunitario del Centro de Anaheim Viernes, 13 de diciembre | 12:00 p.m. - 2:30 p.m.
Centro de Recursos Familiares de Miraloma Viernes, 13 de diciembre | 12:00 p.m. - 2:30 p.m.
Por favor, comuníquese al (714) 765-4511 para más información.
Gobierno Municipal de Anaheim
Anaheim Anytime 311 or 756-4311
Alcalde y Alcaldía Municipal 765-5247
Aplicación de Códigos
Línea de Asistencia de Grafiti 24 hrs/día 311 or 765-4311
Recoger de Carritos de Supermercado – GRATIS ....(800) 252-4613
Infracción de Códigos
Servicios Comunitarios
Información General
Servicios de Vecindario ..................................................... 765-4456 Mantenimiento de Parques 765-5155
Seguridad Pública
Bomberos y Rescate – para reportar peligros de incendios.... 765-4040 Departamento de Policía Emergencias
Trabajos Públicos
Calles y Alcantarillas – Reparaciones
Servicios Públicos
Servicio al Cliente de Servicios Públicos 765-3300
Fallos Eléctricos 765-3300
Iluminación Peatonal– Reparaciones 765-3300
Programa TreePower – GRATIS ........................................ 491-8733
Iluminación del Atardecer al Amanecer – GRATIS 831-0025
Desechos Públicos de Anaheim/Republic Services
Recolección de Artículos Voluminosos
(Desechos Públicos de Anaheim) – GRATIS .................238-2444
Desechar hasta 20 artículos es una vez, 3 tres veces al año
Reciclaje/Desechos Domésticos Peligrosos – GRATIS 834-6752
Línea de asistencia las 24 horas
Recursos Adicionales
Servicios de Protección para Adultoslínea de asistencia las 24 horas (800) 451-5155
Si usted sospecha que un adulto/adulto mayor está siendo víctima de negligencia o abuso
Servicios de Protección de Menores - línea de asistencia las 24 horas
Si sospecha que un menor está siendo víctima de negligencia o maltrato
Programa de Asistencia contra la Violencia Doméstica 935-7956
Fundación de Viviendas Justas (800) 446-3247