COMMUNITY TU COMUNIDAD
FEELS LIKE
Summer is here and we are ready for it.
In Anaheim, there are plenty of activities to keep us busy.
As we step into the warmer months, come together and enjoy a list of summer delights in Anaheim! From lively concerts in the parks and family and cultural shows at Pearson Park Amphitheater to immersive Nature Nights at Oak Canyon Nature Center and festive occasions like the 4th of July, and National Night Out, there’s something for everyone in our community. Plus, a variety of classes and programs ensure non-stop entertainment for all.
With excitement filling the air, this new summer promises warmth, brightness, and abundant experiences right here in Anaheim.
SUMMER 2024 anaheim.net ANAHEIM COMMUNITY SERVICES
CITY COUNCIL
Mayor Ashleigh Aitken
Mayor Pro-Tem
Norma Campos Kurtz, District 4
Council Member
Jose Diaz, District 1
Council Member
Carlos A. Leon, District 2
Council Member
Natalie Rubalcava, District 3
Council Member
Stephen Faessel, District 5
Council Member
Natalie Meeks, District 6
City Manager
Jim Vanderpool
Community Services Director
Sjany Larson-Cash
@AnaheimPlays FOLLOW US anaheim.net Published by the COMMUNITY SERVICES DEPARTMENT 200 S. Anaheim Blvd. Anaheim, CA 92805 (714) 765-5191 COMMUNITY TU COMUNIDAD SUMMER 2024 anaheim.net ANAHEIM COMMUNITY SERVICES Summer is here and we are ready for it. In Anaheim, there are plenty activities to keep us busy. As we step into the warmer months, come together and enjoy list of summer delights in Anaheim! From lively concerts in the parks and Pearson Park Amphitheater to immersive Nature Nights at Oak Canyon Nature Center and festive occasions Flag Day 4th of July and National Night Out there’s something for everyone in our community. Plus, a variety of classes and programs ensure non-stop entertainment for all. With excitement filling the air, this new summer promises warmth, brightness, and abundant experiences right here in Anaheim. FEELS LIKE 2 | CITY OF ANAHEIM
COMMUNITY SERVICES DEPARTMENT | 3 THURSDAY JULY 4 Peralta Canyon Park & Canyon High School Anaheim Hills 2023 Fourth of FourthJuly of FourthJuly of July Anaheim 2024 ★ information (714) 765-5191 ★ anaheim.net/FourthofJuly ★ Volunteer and Committee Opportunities fireworks ★ 9 pm ★ Food, activities, entertainment ★ 3 pm-9 pm ★ Firecracker 5k/10k ★ 7 am ★ yankee doodle dog show ★ 9 am ★ fourth of july parade ★ 1 pm ★ Starts at Canyon H.S. Canyon H.S. Canyon H.S.
Canyon Park Peralta Canyon Park Anaheim Flag Day June 9 ★ Pearson Park page 17 save the date
Peralta
June 7th – August 30th
June 8th – September 21st
June 9th – September 22nd
RESERVATIONS RESERVAS
•All participants must “Schedulea Visit”to do PublicSwimthroughyour FREEYMCAonlineaccount. Todoslos participantes deben"Programar una visita"para hacerPublic Swima través desucuenta enlínea de
•“ScheduleaVisit”is FREEandavailableupto 3weeks inadvance. "Programeuna visita"sonGRATISyestán disponibles conhasta 3semanas deanticipación For
4 | CITY OF ANAHEIM We’re Helping Neighborhoods Help Themselves For more information about the program, please visit anaheim.net/neighborhoods, call (714) 765-4456. DISTRICTS 1 & 2 WEDNESDAY, JUNE 5 7 PM Brookhurst Community Ctr. 2271 Crescent Ave. DISTRICT 3 THURSDAY, JUNE 6 7 PM Downtown Anaheim Community Ctr. 250 E. Center St. DISTRICT 4 THURSDAY, JUNE 13 7 PM Ponderosa Park Family Resource Ctr. 320 E. Orangewood Ave. DISTRICT 5 WEDNESDAY, JUNE 19 7 PM Anaheim United Methodist Church 1000 S. State College Blvd. DISTRICT 6 THURSDAY, JUNE 20 7 PM East Anaheim Community Ctr. 8201 E. Santa Ana Cyn. Rd. Bring Neighborhood Concerns to a Community Meeting! NeighborhoodSERVICES Anaheim Family YMCA in partnership with City of Anaheim FREE PUBLIC SWIM Fridays Saturdays Sundays
2:30pm-4:00pm 1:30pm-4:00pm 1:30pm-4:00pm
more information
reserve
our website
or to
or to Schedule a Visit go to
at anaheimymca.org
Fill your days with supervised fun, activities and adventure, with our week-long day camp for kids.
➢ Explore your community with exciting weekly excursions!
➢ Venture into your inner artist with arts and crafts!
➢ Make new friends while joining in on your favorite games!
➢ Be a team player with sports for every skill level!
➢ Adventure in style with your own CampVenture t-shirt!
June 10-14 Week 1
Hip-Hop into Summer
Urban Air
Downtown Camp 54909 Downtown Beyond 54899
Peralta Camp 54931
Peralta Beyond 54919
June 17-21 Week 2
Medieval Journey
➢ Camelot Golfland
Downtown Camp 54890
Downtown Beyond 54900
Peralta Camp 54910
Peralta Beyond 54920
Ages6-12 Summer10weeksofCamp!
June 24-28 Week 3
Warrior Training Week
➢ American Ninja Warrior Course
Downtown Camp 54891
Downtown Beyond 54901
Peralta Camp 54911
Peralta Beyond 54921
July 1-5
Week 4
Swinter no camp on July 4
➢ Anaheim Ice Skating Rink
Downtown Camp 54892
Downtown Beyond 54902
Peralta Camp 54912
Peralta Beyond 54922
July 8-12 Week 5
We're Knott's About Summer
➢ Knott's Berry Farm
Downtown Camp 54893
Downtown Beyond 54903
Peralta Camp 54913
Peralta Beyond 54923
July 15-19 Week 6
Once Upon a Summer
Private Movie Viewing
Camp 54894
Beyond 54904
Camp 54914 Peralta Beyond 54924
July 22-26 Week 7
Summer Cruise
➢ Buccaneer Bay
Downtown Camp 54895
Downtown Beyond 54905
Peralta Camp 54915
Peralta Beyond 54925
July 29 - August 2 Week 8
Bounce to Victory
Big Air
Downtown Camp 54896
Downtown Beyond 54906
Peralta Camp 54916
Peralta Beyond 54928
August 5-9 Week 9
Kids of the Galaxy
➢ Columbia Memorial Space Cntr
Downtown Camp 54897
Downtown Beyond 54907
Peralta Camp 54917
Peralta Beyond 54927
August 12-16 Week 10
See you Later Alligator
➢ Santa Ana Zoo
Downtown Camp 54898
Downtown Beyond 54908
Peralta Camp 54918
Peralta Beyond 54926
Fees:
Fee for weekly adventure. CampVenture: $120
Beyond CampVenture: $140
Fee for week #4. CampVenture: $96
Beyond CampVenture: $112
➢ Sibling receives $10 discount.
➢ Payment plans are available for Summer!
Information and Hours:
CampVenture hours: 9:30 am - 3:30 pm
Beyond CampVenture hours: 7:30 am - 6:00 pm
➢ Peralta CampVenture: Peralta Park building, 115 N. Pinney Ave., Anaheim
➢ Downtown CampVenture: 250 E. Center St., Anaheim
Where role models are made! City of Anaheim Providing teens with leadership training.
For More Information or to Register go to anaheim.net/play
ToRegistergoto anaheim.net/play or
714-765-5191 AnaheimPLAYS
availablePaymentPlans
call
Check out our other cool and exciting programs! For more information visit us at anaheim.net/youthprograms
forSummer!
➢
Downtown
Downtown
Peralta
➢
➢
COMMUNITY SERVICES DEPARTMENT | 5
Summer Nights Concerts
at Pearson Park Amphitheatre SATURDAYS | 7 PM
AUGUST 3
ANYTHING FOR SALINAS BAND Tribute to Selena
AUGUST 10 SANTANAWAYS Tribute to Carlos Santana
AUGUST 17 BRITISHMANIA An authentic Beatles Tribute
AUGUST 24 CATCH A WAVE Tribute to the Beach Boys
Concerts in the Canyon
at Ronald Reagan Park THURSDAYS | 6:30 PM
JUNE 27 STONE SOUL Classic Soul and Motown Tribute
JULY 11 KNYGHT RYDER Best of the 80’s & 90’s
JULY 18 33 THUNDER Country Rock
JULY 25 BUFFETT BEACH Tribute to Jimmy Buffett
Concerts to the Max
at Maxwell Park THURSDAY | 6:30 PM
AUGUST 1 TABU Fusion of Latin, Pop, R&B, Classic Rock and Reggaeton
National Night Out
at Modjeska Park TUESDAY | 7 PM
AUGUST 6 MODERN HIGHWAY Top 40 Hits
FAMILY AND CULTURAL SHOWS
Pearson Park Summer Nights Under the Stars
at Pearson Park Amphitheatre FRIDAYS | 6:30 PM
$4 PER PERSON, CHILDREN UNDER 8 AND VETERANS ARE FREE!
JUNE 14 PSYCHIC BUSTER BALLOON Comedy and magic
JUNE 21 KIDS IMAGINE NATION An interactive musical adventure
JUNE 28 LE POLYNESIA Island culture dance and entertainment
JULY 12 HIKARI TAIDO DRUMMERS & LING’S DANCE ACADEMY
JULY 19
JULY 26
Celebrating Asian-American culture
ANAHEIM BALLET Dance celebration featuring classical ballet
BAILE Y CANTO Celebrating Mexican dance and music
6 | CITY OF ANAHEIM
FUN FOR THE WHOLE
FAMILY!
Summer Reading Program
May 28 - August 4, 2024
Anaheim Public Library launches this year’s Summer Reading Program, “Adventure Begins at Your Library,” from May 28 to August 4, 2024.
Track your reading progress, earn badges, win prizes, and visit your neighborhood branch library this summer for free programs for all ages!
Help us reach our community goal of 1 million minutes!
Sign up for the Summer Reading Program, checkout programs and more! anaheim.net/summerreading
COMMUNITY SERVICES DEPARTMENT | 7
ACTIVE OLDER ADULTS EVENTS AGES 50+
Father’s Day Celebration Root Beer Floats
Celebrate
anaheim.net Friday,
DOWNTOWN ANAHEIM COMMUNITY CENTER
June 14 1:00 P.M. - 3:00 PM.
is
to
lunch, entertainment and festivities with other older adults in a climate-controlled environment. Friday, June 28 | 1:00 P.M. - 3:00 P.M. DOWNTOWN ANAHEIM COMMUNITY CENTER
Day Celebrations are also planned at these locations: Brookhurst Community Center, East Anaheim Community Center, Miraloma Family Resource Center, Ponderosa Family Resource Center, and West Anaheim Youth Center. For more information, please call (714) 765-4511. Additional celebration locations: Brookhurst Community Center, East Anaheim Community Center, Miraloma Family Resource Center, Ponderosa Family Resource Center, and West Anaheim Youth Center. For more information, please call (714) 765-4511
Table Tennis Tournament August 24 & 25 DOWNTOWN ANAHEIM YOUTH CENTER
call (714) 765-4511 for more information and registration. Ages 50+
with your father, grandfather or father figure. Feel free to bring your grandchild, spouse, or friend to enjoy a float also. It
an opportunity to get
know other fathers and share memories in a relaxed environment. Enjoy
Independence Day Celebration Father’s
Annual Summer
Please
Entertainment is available most Thursdays Transportation is available. Please call (714) 765-4511 for more information. Congregate Meal Program Monday - Friday Weekly 11:00 A.M. - 1:00 P.M. Brookhurst Community Ctr. 2271 W. Crescent Avenue Anaheim, CA 8 | CITY OF ANAHEIM Follow us @AnaheimPlays Anaheim Municipal Government Anaheim Anytime 311 or 756-4311 Mayor and City Council Office 765-5247 Code Enforcement 24-Hour Graffiti Hotline 311 or 765-4311 Grocery Cart Removal – FREE (800) 252-4613 Code Violations 765-5158 Community Services General Information ................................................... 765-5191 Neighborhood Services 765-4456 Park Maintenance 765-5155 Anaheim Public Libraries 765-1880 Public Safety Fire & Rescue – to report fire hazards 765-4040 Police Department Emergencies 911 To report crime or nuisance in progress 765-1900 Gang Detail – Police Department 765-GANG CSP Gang Victim Services 935-7492 Graffiti – In Progress 911 Orange County Family Justice Center 765-1645 Cops4Kids 765-1809 Public Works Streets and Sewers – Repair 765-6860 Street Signs – Repair 765-6837 Traffic Signals – Repair 765-5202 Utilities Utilities Customer Service 765-3300 Power Failures 765-3300 Street Lights – Repair 765-3300 TreePower Program – FREE 491-8733 Dusk to Dawn Lights – FREE 831-0025 Anaheim Disposal/Republic Services Bulky Item Pick-Up (Anaheim Disposal) – FREE 238-2444 Dispose of up to 20 items at once, three times a year Recycling/Household Hazardous Waste Disposal –FREE – 24-Hour Hotline 834-6752 Additional Resources Adult Protective Services – 24-Hour Hotline..... (800) 451-5155 If you suspect an adult/senior is being neglected or abused Child Protective Services – 24-Hour Hotline If you suspect a child is being neglected or abused Domestic Violence Assistance Program............... 935-7956 Fair Housing Foundation ................................. (800) 446-3247 RESOURCES
SE SIENTE COMO EN COMUNIDAD YOUR COMMUNITY
El verano ya está aquí y estamos listos. En Anaheim hay muchas actividades para mantenernos ocupados. A medida que nos acercamos a los meses más cálidos, ¡disfruten juntos de una lista de delicias de verano en Anaheim!
Desde los vibrantes conciertos en los parques y el Anfiteatro del Parque Pearson hasta las inmersivas Noches de la Naturaleza en el Centro Ecológico Oak Canyon y las ocasiones festivas como el Día de la Bandera, el 4 de julio y la Salida Nacional Nocturna, existe algo para todos en nuestra comunidad. Además, una gran variedad de clases y programas garantizan entretenimiento ininterrumpido para todos.
Con el aire llenándose de emoción, este nuevo verano promete calor, brillo y abundantes experiencias, aquí mismo, en Anaheim.
VERANO 2024 anaheim.net AYUNTAMIENTO DE ANAHEIM
CONCILIO MUNICIPAL
Alcaldesa
Ashleigh Aitken
Vise Alcaldesa
Norma Campos Kurtz, Distrito 4
Miembro del Concilio
Jose Diaz, Distrito 1
Miembro del Concilio
Carlos A. Leon, Distrito 2
Miembro del Concilio
Natalie Rubalcava, Distrito 3
Miembro del Concilio
Stephen Faessel, Distrito 5
Miembro del Concilio
Natalie Meeks, Distrito 6
Gerente Municipal
Jim Vanderpool
Director de Servicios Comunitario
Sjany Larson-Cash
@AnaheimPlays SIGANOS anaheim.net Publicado por el DEPARTAMENTO DE SERVICIOS COMUNITARIOS 200 S. Anaheim Blvd. Anaheim, CA 92805 (714) 765-5191 VERANO 2024 anaheim.net AYUNTAMIENTO DE ANAHEIM El verano ya está aquí y estamos listos. En Anaheim hay muchas actividades para mantenernos ocupados. A medida que nos acercamos a los meses más cálidos, ¡disfruten juntos de lista de delicias de verano Anaheim! Desde los vibrantes conciertos en los parques y el Anfiteatro del Parque Pearson hasta las inmersivas Noches de la Naturaleza el Centro Ecológico Oak Canyon las ocasiones festivas como el Día de la Bandera, el 4 de julio y la Salida Nacional Nocturna existe algo para todos en nuestra comunidad. Además, una gran variedad de clases programas garantizan entretenimiento ininterrumpido para todos. Con el aire llenándose de emoción, este nuevo verano promete calor, brillo abundantes experiencias, aquí mismo, en Anaheim. SE SIENTE COMO EN COMUNIDAD YOUR COMMUNITY 2 | AYUNTAMEINTO DE ANAHEIM
Anaheim Hills
Fourth ofJuly Fourth of July Fourth of July Anaheim
Día de la Bandera en Anaheim 9 de junio ★ Parque Pearson reserve la fecha
Parque Peralta Canyon & Escuela Preparatoria Canyon
Parque Peralta Canyon & Escuela Preparatoria Canyon
Parque Peralta Canyon & Escuela Preparatoria Canyon
DEPARTAMENTO DE SERVICIOS COMUNITARIOS | 3 Jueves 4 de Julio 4 de Julio 4 de Julio
2023
2024 ★
765-5191 ★ anaheim.net/FourthofJuly ★
para Voluntarios
Comités
ENTRETENIMIENTO
★
Starts at Canyon H.S. Canyon H.S. Canyon H.S.
Información (714)
Oportunidades
y
fuegos pirotécnicos ★ 9 pm ★ ALIMENTOS, ACTIVIDADES,
★ 3 pm-9 pm
Fuegos Pirotécnicos 5k/10k ★ 7 am ★ Exhibición Canina Yankee Doodle ★ 9 am ★ Desfile del 4 de julio ★ 1 pm ★
Peralta Canyon Park
Peralta Canyon Park
Ayudamos a las Comunidades a Ayudarse a Sí Mismas
4 | CITY OF ANAHEIM
Para mayor información acerca del programa, por favor ingrese a anaheim.net/neighborhoods, llame al (714) 765-4456. DISTRITOS 1 & 2 MIÉRCOLES 5 DE JUNIO 7 PM Centro Comunitario Brookhurst 2271 Crescent Ave. DISTRITO 3 JUEVES 6 DE JUNIO 7 PM Centro Comunitario del Centro de Anaheim 250 E. Center St. DISTRITO 4 JUEVES 13 DE JUNIO 7 PM Centro de Recursos Familiares del Parque La Ponderosa 320 E. Orangewood Ave. DISTRITO 5 MIÉRCOLES 19 DE JUNIO 7 PM Iglesia Metodista Unida de Anaheim 1000 S. State College Blvd. DISTRITO 6 JUEVES 20 DE JUNIO 7 PM Centro Comunitario del Este de Anaheim 8201 E. Santa Ana Cyn. Rd. ¡Lleve Inquietudes de la Comunidad a una Junta Comunitaria! Servicios de Vecindario Anaheim Family YMCA en asociación con el Ayuntamiento de Anaheim ALBERCAS PÚBLICAS GRATIS Viernes 12:30-4:30 7 de junio – 30 de agosto Sábados 1:30-4:00 8 de junio – 21 de septiembre Domingos 1:30-4:00 9 de junio – 22 de septiembre Para mayor información o para hacer una reservación o para Programar una Visita ingrese a nuestro sitio web anaheimymca.org
¡Cadadíaesunaaventura!
Llene sus días de diversión supervisada, actividades y aventura, con nuestro Campamento matutino para niños de una semana de duración.
➢ ¡Explore su comunidad con emocionantes excursiones semanales!
➢ ¡Aventúrese a sacar el artista que lleva dentro con trabajos manuales!
➢ ¡Haga nuevos amigos mientras participa en sus juegos favoritos!
➢ ¡Forme parte de nuestro equipo y practique deportes en todos los niveles!
➢ ¡Aventúrese con estilo con su propia camiseta del CamVenture!
Junio 10-14
Semana 1
Hip-Hop en el Verano
Campamento en el centro
Más allá del centro
Campamento Peralta
➢ Aire Urbano 54909 54899 54931
Más allá de Peralta
Junio 17-21
Jornada Medieval
Campamento en el centro
Más allá del centro
Campamento Peralta
Más allá de Peralta
Ages6-12 10 SummerweeksofCamp!
Julio 15-19 Semana 6
Érase Una Vez un Verano
Campamento en el centro
Más allá del centro
Campamento Peralta
Más allá de Peralta 54919
Semana 2
➢ Mundo de Golf en Camelot 54890 54900 54910 54920
Junio 24-28
Semana 3
Semana de Entrenamiento para Guerreros
Campamento en el centro
Más allá del centro
Campamento Peralta
Más allá de Peralta
➢ Curso American Ninja Warrior 54891 54901 54911 54921
Julio 1-5
Semana 4
Swinter no camp on July 4
Campamento en el centro
Más allá del centro
Campamento Peralta
Más allá de Peralta
➢ Pista de Patinaje Sobre Hielo de Anaheim 54892 54902 54912 54922
Julio 8-12
disponibles¡PlanesdePagoparaelVerano!
Semana 5
Estamos Locos Por el Verano
Campamento en el centro
Más allá del centro
Campamento Peralta
Más allá de Peralta
➢ Knott's Berry Farm 54893 54903 54913 54923
➢ Proyección Privada de Películas 54894 54904 54914 54924
Julio 22-26
Semana 7
Érase Una Vez un Verano
Campamento en el centro
Más allá del centro
Campamento Peralta
➢ Proyección Privada de Películas 54895 54905 54915 54925
Más allá de Peralta
Julio 29 - Agosto 2
Semana 8
Rebote a la Victoria
Campamento en el centro
Más allá del centro
Campamento Peralta
Más allá de Peralta
➢ Trampolines BIG AIR 54896 54906 54916 54928
Agosto 5-9
Niños de la Galaxia
Semana 9
Campamento en el centro
Más allá del centro
Campamento Peralta
Más allá de Peralta
➢ Centro Espacial Conmemorativo Columbia 54897 54907 54917 54927
Agosto 12-16 Semana 10
Hasta Luego Caimán
Campamento en el centro
Más allá del centro
Campamento Peralta
➢ Zoológico de Santa Ana 54898 54908 54918 54926
Más allá de Peralta
Cuotas:
Cuota por aventura semanal. CampVenture: $120
Más allá de CampVenture: $140
Cuota para la semana #4. CampVenture: $96
Más allá de CampVenture: $112
➢ Hermanos reciben $10 de descuento.
➢ ¡Planes de pago disponibles para el verano!
Información y Horarios:
Horario de CampVenture: 9:30 am - 3:30 pm
Más allá de las horas CampVenture: 7:30 am - 6:00 pm
➢ Peralta CampVenture:
Edificio Peralta Park, 115 N. Pinney Ave., Anaheim
➢ Downtown CampVenture: 250 E. Center St., Anaheim
¡Donde se crean los modelos a seguir!
City of Anaheim
Proporcionando a los adolescentes capacitación en liderazgo
Para mayor información o para inscribirse ingrese a
anaheim.net/play
Check out our other cool and exciting programs! Para mayor información ingrese a anaheim.net /youthprograms
ingreseParaInscribirse a anaheim.net/playocomuníqueseal 714-765-5191
AnaheimPLAYS
DEPARTAMENTO DE SERVICIOS COMUNITARIOS | 5
¡DIVERSIÓN
PARA TODA
LA FAMILIA!
CONCIERTOS GRATIS
Conciertos de Noches de Verano
en el Anfiteatro del Parque Pearson SABADOS a las 7 PM
3 de AGOSTO TODO POR SALINAS BAND Un homenaje a Selena
10 de AGOSTO SANTANAWAYS Un homenaje a Carlos Santana
17 de AGOSTO BRITISHMANIA Un auténtico tributo a los Beatles
24 de AGOSTO CATCH A WAVE Homenaje a los Beach Boys
Conciertos en el Cañón
en el parque Ronald Reagan JUEVES a las 6:30 PM
27 de JUNIO STONE SOUL Tributo al Soul clásico y a la Motown
11 de JULIO KNYGHT RYDER Mejor de los 80’s & 90’s
18 de JULIO 33 THUNDER Rock Country
25 de JULIO BUFFETT BEACH Un homenaje a Jimmy Buffett
Conciertos
al Máximo
En el Parque Maxwell JUEVES a las 6:30 PM
1 de AGOSTO TABU Fusión de Música Latina, Pop, R&B, Rock Clásico y Reggaetón
Salida Nacional Nocturna
En el parque Modjeska JUEVES a las 7:00 PM
6 de AGOSTO MODERN HIGHWAY Los 40 Mejores Éxitos
¡DIVERSIÓN PARA TODA LA FAMILIA!
Noches de verano en Parque
Pearson
bajo las estrellas
en el Parque Pearson Amphitheatre VIERNES a las 6:30 PM
$4 POR PERSONA, ¡LOS NIÑOS MENORES DE 8 AÑOS Y LOS VETERANOS ENTRAN GRATIS!
14 de JUNIO PSYCHIC BUSTER BALLOON Comedia y magia
21 de JUNIO KIDS IMAGINE NATION Una aventura musical interactiva
28 de JUNIO LE POLYNESIA Island culture dance and entertainment
12 de JULIO HIKARI TAIDO DRUMMERS & LING’S DANCE ACADEMY
Cultura isleña danza y entretenimiento
19 de JULIO ANAHEIM BALLET Celebración de danza con ballet clásico
26 de JULIO BAILE Y CANTO Celebrando la danza y la música mexicana
6 | CITY OF ANAHEIM
“La Aventura Comienza en Tu Biblioteca,” del 28 de mayo al 4 de agosto de 2024.
Visita la biblioteca de tu comunidad este verano para disfrutar de programas gratuitos para todas las edades. Marca tu progreso de lectura para ganar insignias y premios.
¡Ayúdanos a alcanzar nuestra meta comunitaria de 1 millón de minutos leídos!
Inscríbete en el programa de lectura de verano, ¡echa un vistazo a programas y mucho más!
anaheim.net/summerreading
DEPARTAMENTO DE SERVICIOS COMUNITARIOS | 7
EVENTOS PARA ADULTOS MAYORES ACTIVOS
Celebración del Día del Padre
Malteada de Cerveza de Raíz
Celébrelo con su padre, abuelo o figura paterna.
Puede traer a su nieto, cónyuge o amigo con confianza para disfrutar de una malteada. Es una oportunidad para obtener se conocer a otros padres y compartir recuerdos en un ambiente familiar.
Viernes 14 de Julio 1:00 P.M. - 3:00 PM.
CENTRO COMUNITARIO DEL CENTRO DE ANAHEIM
Las celebraciones del Día del Padre también están programadas en estos lugares: Centro Comunitario Brookhurst, Centro Comunitario del Este de Anaheim, Centro de Recursos Familiares Miraloma, Centro de Recursos Familiares Ponderosa y Centro Juvenil del Oeste de Anaheim. Para mayor información, por favor comuníquese al (714) 765-4511.
Celebración del Día de la Independencia
Disfrute del almuerzo, entretenimiento y festividades con adultos mayores en un ambiente de clima controlado.
Viernes 28 de Junio | 1:00 P.M. - 3:00 P.M.
CENTRO COMUNITARIO DEL CENTRO DE ANAHEIM
Otros lugares de celebración: Centro Comunitario Brookhurst, Centro Comunitario del Este de Anaheim, Centro de Recursos Familiares Miraloma, Centro de Recursos Familiares Ponderosa y Centro Juvenil del Oeste de Anaheim. Para mayor información, por favor comuníquese al (714) 765-4511
Gobierno Municipal de Anaheim
Anaheim Anytime 311 or 756-4311
Alcalde y Alcaldía Municipal 765-5247
Aplicación de Códigos
Línea de Asistencia de Grafiti 24 hrs/día 311 or 765-4311
Recoger de Carritos de Supermercado – GRATIS (800) 252-4613
Infracción de Códigos 765-5158
Servicios Comunitarios
Seguridad Pública
Trabajos Públicos
Calles y Alcantarillas – Reparaciones
Señales de Tráfico – Reparaciones
Señales de Tránsito – Reparaciones
Servicios Públicos
Servicio al Cliente de Servicios Públicos
Verano Anual Torneo de Ping Pong
24 & 25 de Agosto
CENTRO JUVENIL DEL CENTRO DE ANAHEIM
Para mayor información y para registrarse comuníquese al (714) 765-4511
Programa de Alimentos Colectivos
Semanalmente de Lunes a Viernes
11:00 A.M. - 1:00 P.M.
Centro Comunitario Brookhurst 2271 W. Crescent Avenue Anaheim, CA
Se ofrece entretenimiento la mayoría de los jueves, y transporte disponible.
Para mayor información, por favor comuníquese al (714) 765-4511
Programa TreePower – GRATIS 491-8733
Iluminación del Atardecer al Amanecer – GRATIS 831-0025
Desechos Públicos de Anaheim/Republic Services
Recolección de Artículos Voluminosos
(Desechos Públicos de Anaheim) – GRATIS 238-2444
Desechar hasta 20 artículos es una vez, 3 tres veces al año
Reciclaje/Desechos Domésticos Peligrosos – GRATIS 834-6752
Línea de asistencia las 24 horas
Recursos Adicionales
Servicios de Protección para Adultoslínea de asistencia las 24 horas (800) 451-5155
Si usted sospecha que un adulto/adulto mayor está siendo víctima de negligencia o abuso
Servicios de Protección de Menores - línea de asistencia las 24 horas Si sospecha que un menor está siendo víctima de negligencia o maltrato
Programa de Asistencia contra la Violencia Doméstica 935-7956
Fundación de Viviendas Justas (800) 446-3247
anaheim.net
EDADES
50+
EDADES
50+
8 | CITY OF ANAHEIM Síganos @AnaheimPlays
Información General 765-5191 Servicios de Vecindario 765-4456 Mantenimiento de Parques 765-5155 Bibliotecas Públicas de Anaheim 765-1880
y Rescate – para reportar peligros de incendios 765-4040 Departamento de Policía Emergencias 911 Para denunciar delitos o disturbios en progreso 765-1900 Elemento de Pandillas – Departamento de Policía 765-GANG Servicios de Víctimas de Pandillas CSP 935-7492 Grafito – En Progreso 911 Centro de Justicia Familiar del Condado de Orange 765-1645 Cops4Kids–Policías para
765-1809
Bomberos
niños
765-6860
765-5202
765-6837
765-3300
Fallos Eléctricos 765-3300 Iluminación Peatonal– Reparaciones 765-3300
COMUNITARIOS