Winter Tu Comunidad Spanish 2023

COMUNIDAD YOUR COMMUNITY

PROYECTO S.A.Y.

Durante octubre y noviembre, el programa del Proyecto S.A.Y. Centro para Adolescentes de Brookhurst desempeñaron un papel importante en el éxito de la Recaudación de fondos. Estos adolescentes demostraron su dedicación y grandes destrezas de liderazgo durante la preparación y ejecución. Gracias a los adolescentes Leilani Pacheco (8º Grado), Yaniz Valle-Salazar (8º Grado), Michael Orozco (9º Grado), Mia Orozco (8º Grado) y Alyson Holley (11º Grado) de nuestro Proyecto S.A.Y. del Centro para Adolescentes de Brookhurst, por sus contribuciones y arduo trabajo. Estos alumnos, junto con algunos otros, asistieron a cuatro talleres y aprendieron diferentes técnicas de pintura facial y el esténcil. En octubre, los alumnos practicaron sus destrezas artísticas con sus compañeros. La pintura facial y el esténcil fueron también incorporados al programa “Big Buddy” y “Little Buddy” que se lleva a cabo en colaboración con los participantes de S.T.A.R.S. (Hora de Estudio, Arte, Recreación y Deporte).

Esta divertida oportunidad les permitió asumir un papel de liderazgo de sus nuevas destrezas recién adquiridas. Leilani, Yaniz, Mia, Michael, y Alyson se ofrecieron como voluntarios en varios distintos eventos de promoción de la herencia hispana y fueron esenciales para el éxito general de la recaudación de fondos. La comunidad de Anaheim es afortunada de contar con un grupo de jóvenes tan talentosos que pueden trabajar ardua e intensamente mientras contribuyen a sus comunidades. Esperamos continuar proporcionando a los alumnos de Proyecto S.A.Y. más oportunidades para desarrollar sus habilidades de liderazgo y participación comunitaria.

El Proyecto S.A.Y. del Centro para Adolescentes de Brookhurst también participó en los siguientes eventos:

• Celebración del Mes de la Herencia Hispana en la Biblioteca Pública de Anaheim

• Celebración del Día de Muertos de la Ciudad de Anaheim

• Celebración del Día de los Muertos en la Escuela Primaria Gaur

Para más información en el Proyecto S.A.Y., comuníquese al (714) 765-5246.

EN FOTOGRAFÍAS:

Leilani Pacheco, Alyson Holley, Yaniz Salazar, Michael Orozco, y Mia Orozco.

INFORMACIÓN DEL CONCILIO

Alcaldesa

Ashleigh E. Aitken

Vicealcaldesa

Natalie Rubalcava, Distrito 3

Miembro del Concilio

Jose Diaz, Distrito 1

Miembro del Concilio

Carlos A. Leon, Distrito 2

Vacante

Distrito 4

Miembro del Concilio

Stephen Faessel, Distrito 5

Miembro del Concilio

Natalie Meeks, Distrito 6

y juega!

¡Te espera una divertida aventura familiar!

Actividades Gratuitas y de Bajo Costo

Arquería para Principiantes

PARA MAYORES DE 10 AÑOS

sábados | 10:00 a.m. - 11:00 p.m. Todos los sábados se ofrece la práctica de arquería al aire libre. Inscríbete cuando quieras. Se proporcionará todo el equipo necesario. $10 por participante.

Padres & Yo –Cuentos y Senderos

jueves | 10:00 a.m. - 11:00 p.m. Acompáñanos para disfrutar de una sesión especial de cuentos, una excursión temática y la interacción con animales todos los jueves en esta clase para padres y yo. Temas nuevos cada semana. $10 por niño. Se requiere la participación de un adulto. Las clases continúan en diciembre.

Discovery Nature Caminatas Familiares

sábados | 10:30 a.m. - 11:30 p.m. Acompáñenos los sábados por la mañana en una caminata de una hora, guiada por naturalistas de “Oak Canyon” para aprender acerca de las plantas, los animales, la historia, la ecología y mucho más del Cañón. Cada semana hay una caminata temática y termina en el Centro de Interpretación con una demostración de animales vivos. No olviden llevar ropa cómoda, calzado cerrado y una botella de agua.

200 S. Anaheim Blvd. Anaheim, CA 92805

(714) 765-5191

AnaheimPlays

SE REQUIERE INSCRIPCIÓN PREVIA

PARA LOS PROGRAMAS, CLASES, CAMINATAS Y ACTIVIDADES DEL CENTRO NATURAL “OAK CANYON”, O

Para obtener una lista completa de actividades o para inscribirse, escanea aquí o visite Anaheim.net/OCNC.

PARA MÁS INFORMACÓN: (714) 998-8380

ocnc@anaheim.net

¡Abierto durante las vacaciones!

Estos divertidos programas para jóvenes...

están disponibles durante las vacaciones escolares para que la diversión continúe con trabajos manuales y actividades festivas.

HORAS DE LAS FESTIVIDADES:

S.T.A.R.S.

12:00 p.m. – 3:00 p.m.

DIVERSIÓN SOBRE

RUEDAS

12:30 p.m. – 2:30 p.m.

Los horarios de las vacaciones entrarán en vigor el 19 de diciembre y regresarán a su horario regular cuando se reanuden las clases en cada uno de los distritos.

Para ver los horarios precisos y nuestro calendario mensual de actividades visite Anaheim.net/youthprograms o escanee aquí >>

DIVERSIÓN SOBRE RUEDAS

S.T.A.R.S.

HORA DE ESTUDIO, ARTE, RECREACIÓN Y DEPORTE)

HAZ EL BIEN, SIÉNTETE BIEN

El Departamento de Servicios Comunitarios de Anaheim le proporciona a adolescentes de 13-17 años, una oportunidad de retribuir a su comunidad y obtener horas de servicio social por medio del programa de Adolescentes VolunTEENS de Verano.

Las solicitudes estarán disponibles en línea en anaheim.net/volunteens, a partir del lunes 6 de febrero del 2023. La fecha límite para presentar una solicitud será el viernes 12 de mayo de 2023 a las 5:00 p.m. Debido al espacio limitado, se dará prioridad a los adolescentes que vivan en Anaheim y a los que asistan a una escuela de Anaheim.

Son necesarios los Adolescentes VolunTEENS en una variedad de programas, que incluyen:

• Campamento de Verano O.A.K.S.

• Campamento de Supervivencia

• Academia “Tiny Tots”

• Gimnasio del Este de Anaheim

• Noches de Verano Bajo las Estrellas en el Anfiteatro del Parque Pearson

Los programas extracurriculares

S.T.A.R.S. y Diversión sobre Ruedas ofrecen juegos activos, asistencia con las tareas y fomento del arte a todos los alumnos de 6 a 13 años. Estos programas gratuitos ofrecen un entorno seguro para que los niños jueguen y aprendan.

Para inscribirse, visite uno de nuestros sitios abiertos y nuestros agradables Líderes de Recreación le ayudarán.

Niños menores de 18 años de edad que necesitan asistencia financiera pueden calificar para una beca para participar en clases de jóvenes y programas ofrecidos por el Departamento de Servicios Comunitarios. (Debe ser residente de Anaheim.)

Para más información llame al (714) 765-4994 o visite anaheim.net/Volunteens

¿Estás en la Preparatoria y te Interesa Aprender Acerca del Gobierno Local?

¡El Día del Gobierno Juvenil es Para Ti!

miércoles, 22 de febrero del 2023

CENTRO COMUNITARIO DEL CENTRO DE ANAHEIM

250 E. CENTER STREET, ANAHEIM, CA 92805

Se incitará a los participantes a participar activamente en un diálogo significativo y en actividades que puedan contribuir a forjar el futuro de Anaheim.

El objetivo del programa es simplemente desarrollar en la juventud una concienciación acerca de cómo funciona su ciudad y ayuda a sus ciudadanos en la comunidad. El Día de la Juventud en el Gobierno de este año incluirá un desayuno, un almuerzo de trabajo, un debate sobre temas importantes de la comunidad y la participación en un simulacro de junta municipal juvenil.

Se requiere recibir las solicitudes el viernes, 3 de febrero 2023

Para más información, favor de llamar al (714) 765-5246.

H Recorrer las Instalaciones de la Ciudad

H Participar en un Simulacro de Concilio Juvenil

H Desayuno y Almuerzo

Para acceder a nuestra solicitud en línea, visite

anaheim.net/YIGD

PARQUES PROYECTOS Y MEJORAS

Mejoras al “Greens Center” Renovación del Parque Boysen

En el invierno/primavera del 2023 dará inicio la construcción de mejoras en el parque “Center Greens”. Lo más probable es que todo el parque permanezca cerrado al público, a excepción de las instalaciones recreativas recientemente construidas, las cuales permanecerán abiertas el mayor tiempo posible. El Centro Juvenil y Comunitario también permanecerá abiertos y accesibles.

¡Queremos oír de ustedes!

En octubre y noviembre del 2022, el Departamento de Servicios Comunitarios de la Ciudad llevó a cabo juntas comunitarias para obtener opiniones de la comunidad sobre cómo invertir $15 millones en fondos estatales en el icónico Parque Boysen. La financiación nos permitirá renovar el parque y ampliarlo aproximadamente 2.5 acres. Aún estamos en la fase de planificación y agradeceremos cualquier opinión adicional de la comunidad acerca de cómo sería la renovación del parque para los residentes locales. Los residentes pueden consultar el sitio web del proyecto para actualizaciones y anuncios de futuras juntas comunitarias.

Visite Anaheim.net/Boysen o escanee aquí >>

Paseo por el Rio del Condado de Orange

Este proyecto pretende transformar el río Santa Ana en un destino regional emblemático para la recreación y el entretenimiento. El Ayuntamiento de Anaheim ha recibido recientemente un subsidio de 5 millones de dólares de la agencia Estatal de Conservación Costera para llevar a cabo una campaña de concienciación de la comunidad para planificación y diseño:

Una conexión de senderos desde Katella hasta Anaheim Coves, Un puente peatonal sobre el río al norte de Katella,

Dos presas inflables y, Modificaciones Paseo por el Rio.

Acompáñenos con sus opiniones sobre estos 4 componentes del diseño para que podamos hacer del río un lugar de conexión, recreo y encuentro con nuestra comunidad.

Programa de Transporte

para Adultos de Mayor Edad Activos de Anaheim

¿Busca servicios de transporte a Bajo Costo dentro de la Ciudad de Anaheim y las ciudades circunvecinas del Condado de Orange?

¡El Programa Anaheim Transporte para Adultos Mayores es precisamente eso!

Este programa está disponible para los residentes de Anaheim mayores de 60 años que buscan servicios de transporte a Bajo Costo para ir de compras, asistir a citas médicas que no sean de emergencia y muchos otros recorridos. Como participante del programa, usted puede utilizar este servicio de transporte para viajar dentro de un área de 10 millas de su domicilio en la ciudad de Anaheim.

Ir de Compras

Para su comodidad, ofrecemos servicios de transporte a los siguientes destinos de compras indicados:

Centros Comunitarios y Bibliotecas de Anaheim

Considere también el uso de este programa para el transporte a sus Centros Comunitarios y Bibliotecas locales de Anaheim para conectarse con el servicio OCTA ACCESS (Departamento de Transporte del Condado de Orange).

Programa de Almuerzos y Cafés Colectivos

¿Busca un almuerzo rico y caliente y la oportunidad de hacer nuevos amigos? El Programa Lunch Café está disponible para adultos mayores de 60 años y está convenientemente ubicado en el Centro Comunitario Brookhurst. El programa está disponible los martes, miércoles y jueves a partir de las 11:00 a.m. Se sugiere una contribución de $3.00, pero todos están bienvenidos, incluso si no es posible hacer una contribución. Los invitados menores de 60 años pueden disfrutar del almuerzo por una cuota de $5.00.

¿Necesita transporte? El Programa de Adultos de Mayor Edad sobre Ruedas de Anaheim ofrece servicios de transporte desde su domicilio hasta el programa de Lunch Café.

Cita Médica No Urgente

El transporte de citas médicas no urgentes dentro de los límites de la ciudad también se encuentra disponible.

Además, el Programa de Adultos de Edad Mayor Sobre Ruedas proporciona transporte a los siguientes centros médicos designados: • ST. JUDE MEDICAL CENTER 1101

VALENCIA MESA, FULLERTON, CA • ST. JOSEPH MEDICAL CENTER 1110

STEWART DRIVE, ORANGE, CA • UCI MEDICAL CENTER 101 THE CITY DRIVE, ORANGE, CA

• KAISER PERMANENTE 22550 SAVI RANCH YORBA LINDA, CA

Algunos centros médicos adicionales pueden ser aprobados según cada caso.

Programa de Transporte para Adultos de Mayor Edad

El servicio de transporte está disponible 7 días a la semana.

HORARIO DE TRANSPORTE:

Monday – Friday 7:00 a.m. – 6:00 p.m.

Saturday & Sunday 9:00 a.m. – 4:00 p.m.

RESERVACIONES:

Las reservas deben efectuarse con 48 horas de anticipación, por orden de llegada y según su disponibilidad.

INFORMACIÓN PARA

REGISTRARSE:

Para obtener más información acerca de o inscribirse en al Programa de Transporte para Adultos de Mayor Edad y/o el Programa de Almuerzos y Cafés Colectivos, favor de llamar al Programa para Adultos de Mayor Edad Activos de Anaheim al (714) 765-4511.

VALES:

Los vales están disponibles para su compra al Bajo Costo de $2 por cada viaje de ida. Se aceptan cheques o giros postales como pago para los vales. No se aceptan transacciones en efectivo al abordar los autobuses del programa.

Vales disponibles en los siguientes incrementos:

• 5 viajes de ida: $10.00

• 10 viajes de ida: $20.00

• Veinte viajes de ida: $40.00

Programa del Centro Móvil de Recursos Familiares de Anaheim

DE VECINDARIOS COMUNITARIOS

El Programa del Centro Móvil de Recursos Familiares de Anaheim continúa teniendo un impacto positivo en toda la ciudad al llevar valiosos recursos, servicios e información directamente a las comunidades marginadas. El personal de Servicios Comunitarios coordinó 28 visitas a vecindarios de septiembre a diciembre con la participación de los Centros de Recursos Familiares, Servicios Comunitarios, el Departamento de Policía, Aplicación de Códigos y la Camioneta STEAM de la Biblioteca Pública de Anaheim. Nuestros colaboradores comunitarios externos de “Love Anaheim”, el Concilio de Viviendas Justa del Condado de Orange y la Asociación de Acción Comunitaria del Condado de Orange continúan proporcionando apoyo a individuos y familias en forma de recursos alimenticios, asesoría de vivienda y asistencia financiera y alfabetización. Además, nuevas organizaciones comunitarias se han unido a los esfuerzos de concienciación y participación comunitaria en curso, incluyendo “MOMS Orange County”, Tobacco Free Orange County (Condado de Orange Libre de Tabaco) y el “Priority Center”. La ronda actual de visitas a vecindarios tendrá lugar de enero a marzo, y posteriormente cada tres meses.

Para más información, favor de comunicarse al (714) 765-4397.

Juntas del Departamento de Servicios Comunitarios de los Distritos Municipales

Se ofrece una oportunidad a los residentes para conectarse con el personal de la ciudad y vecinos, para aprender acerca de los presentes y futuros proyectos, y plantear cualquier inquietud relacionada con la comunidad, preguntas o comentarios. En la última ronda de juntas se ofreció información acerca de la iniciativa Rebuild Beach Boulevard (Renovación de Beach Boulevard), la concienciación acerca de las estafas en los servicios públicos, la preparación para emergencias y las elecciones municipales generales. Además, el personal de los departamentos de Policía, Planificación y Servicios Comunitarios de Anaheim ofrecieron información actualizada acerca de la seguridad pública, la conservación de la comunidad y los proyectos de mejora de parques. Para enterarse más acerca de las Juntas del Departamento de Servicios Comunitarios de los Distritos Municipales y para encontrar a su distrito, por favor visite anaheim.net/neighborhoods. Inscríbase para recibir notificaciones por correo electrónico acerca de las próximas juntas y eventos, o escanee aquí >>

Para más información, favor de llamar al (714) 765-4456.

Las juntas se llevan a cabo en cada uno de los distritos municipales del concilio en:

• FEBRERO

• JUNE

• OCTOBER

Desechos Públicos de Anaheim/Republic Services

Recolección de Artículos Voluminosos (Desechos Públicos de Anaheim) – GRATIS 238-2444

Desechar hasta 20 artículos es una vez, 3 tres veces al año

Reciclaje/Desechos Domésticos Peligrosos – GRATIS 834-6752

Línea de asistencia las 24 horas

Recursos Adicionales

Servicios de Protección para Adultoslínea de asistencia las 24 horas (800) 451-5155

Si usted sospecha que un adulto/adulto mayor está siendo víctima de negligencia o abuso

Servicios de Protección de Menores - línea de asistencia las 24 horas

Si sospecha que un menor está siendo víctima de negligencia o maltrato

Programa de Asistencia contra la Violencia Doméstica 935-7956

Fundación de Viviendas Justas (800) 446-3247