FALL 2021
YOUR COMMUNITY TU COMUNIDAD Activities Return to Anaheim Youth Centers West Anaheim Youth Center
PROJECT S.A.Y. TEEN CENTERS ARE LOCATED IN THE FOLLOWING ANAHEIM FACILITIES: Downtown Anaheim Youth Center 225 S. Philadelphia Street, Anaheim 92805 Brookhurst Community Center 2271 W. Crescent Avenue, Anaheim 92801 Hermosa Village Teen Center 1515 S. Calle Del Mar, Anaheim 92802 Miraloma Park Family Resource Center 2600 E. Miraloma Way, Anaheim 92806 Ponderosa Park Family Resource Center 2100 S. Haster Street, Anaheim 92802 West Anaheim Youth Center 320 S. Beach Boulevard, Anaheim 92804
The City of Anaheim’s Youth and Teen Centers have re-opened with programming for children of all ages. At the West Anaheim Youth Center teens can drop in and play basketball every Tuesday from 6:00-7:30 p.m. Parents can also stop by to register children for ballet, hula, dance, gymnastics, and martial arts classes though the Anaheim Family YMCA, or low-cost afternoon care through the Boys and Girls Club.
Downtown Anaheim Youth Center At the Downtown Anaheim Youth Center, students from 6th to 12th grade have the opportunity to honor traditional Mexican heritage through dance by joining the Grupo Folklorico Juvenil de Anaheim. Karate and boxing classes encourage kids to exercise and learn the fundamentals of self-defense. Weekday mornings the Youth Centers also host a variety of Active Older Adult programs such as senior volleyball and pickleball.
Project S.A.Y. Our Project S.A.Y. Teen Rooms are open to junior high and high school youth, ages 13-17, and host a variety of activities like sports, homework help, computer lab, fitness programs, development workshops, leadership activities, and excursions.
ANAHEIM FAMILY YMCA SWIM PEARSON PARK POOL CITY COUNCIL
400 N Harbor Blvd, Anaheim, CA 92805
Mayor Harry S. Sidhu, P.E.
SWIM LESSONS
Mayor Pro Tem Stephen J. Faessel Council Member Jose Diaz Council Member Gloria Ma’ae Council Member Jose F. Moreno Council Member Avelino Valencia Council Member Trevor O’Neil
Weekend Sessions (4 classes on consecutive Saturdays OR Sundays) • Saturday Session V: September 11 – October 2
STRONG SWIMMERS CONFIDENT KIDS To register, or for more information on financial assistance, please visit:
www.anaheimymca.org
• Sunday Session V: September 12 – October 3 • Saturday Session VI: October 16 - November 6
FREE PUBLIC SWIM Saturday & Sundays through October 10th; reservations required • Reserve either 2:00-3:30pm OR 3:30-5:00pm Please visit: www.anaheimymca.org for more information or to make reservations.
City Manager James Vanderpool
YOUTH RSHIPS SCHOLA YOUR COMMUNITY/ TU COMUNIDAD is published by
COMMUNITY SERVICES DEPARTMENT 200 S. Anaheim Blvd., Anaheim, CA 92805
(714) 765-5191 FOLLOW US Facebook
AnaheimPlays Instagram
AnaheimPlays On the Web
anaheim.net
2
CITY OF ANAHEIM
The time is now for Public Art in Anaheim
APPLY NOW!
in ars of age nder 18 ye u ay n m re ce ild h an C sist ip nancial as need of fi r a youth scholarsh fo and le s se as cl be eligib th ate in you m to particip ered by the Anahei ff o s m tment. ar ep progra D s ity Service resident.) Commun m an Anahei e b st (Mu
Classes! n o i t a e r c g outh Re supportin : ipate in Y tions and
Partic
via Applica submitted ts may be n e m u c o g d n e accepti et We will b hip applications anaheim.n rs la o mail play@ 5-5223 h E c g S n ri th u u d o Y e 76 c ll . 433, (714) ANAHEIM FAMILY YMCA · 240 S. Fa Euclid St.esAnaheim, taking pla CA 92802 Blvd., Ste Fa·x 714.635.9622 : Anaheim . S for activiti November starting 0 20 Mail rHammer Clock CA 92805 Septembe Anaheim, Daniel J. Martinez
PUBLIC ART PLAN
Share your ideas for the future of public art in Anaheim for better neighborhoods, public spaces, and public art programming. Complete the survey at anaheimpublicart.org. Please complete the survey by November 12.
LEBNEORW4 B A M L I E T A ASVEP
Scholarships are made possible by donations to the Anaheim Community Foundation. Funding is on a firstcome, first served, basis and is subject to change without notice based on the availability of funds. Scholarships are limited to certain classes and camps.
Call (714) 765-5191 or download an application at anaheimcf.org
Fall 2021
[ Community ]
Family Fun Free & Low Cost Entertainment
Fall 2021
Before - Maxwell Dog Park
New agility course equipment at Maxwell Dog Park.
Maxwell Dog Park Grand Opening
Fall Festival and Halloween Parade October 1st - 31st
FREE Family Fun
This year, Anaheim’s annual Halloween celebration takes place during the entire month of October. See page 6 for more information.
Maxwell Dog Park opened on May 14, 2021 and is the City’s 4th and newest dog park. The project converted 1-acre of underutilized space at Maxwell Park into small and large dog areas, which feature agility course equipment, drinking fountains for people and dogs, boneshaped seating, ample shade trees, community kiosk, security lighting, doggie-bag stations, grassy hills and other park amenities for public enjoyment. This new dog park will help people and their dogs improve their physical health and will allow dog-loving neighbors to interact and get to know one another!
Cottonwood Park KABOOM Our 13th KaBOOM! playground is open for play at Cottonwood Park! For months, representatives from the City of Anaheim, Anaheim Family YMCA, Edwards Lifesciences Foundation and KaBOOM! worked together to design and install a new playground at Cottonwood Park. Kids from the community participated in a virtual Design Day where they came up with ideas for their dream playground. The site also features a Gratitude Wall mosaic, designed and installed by local Orange County artist, Amanda Seibel, which includes individual tiles with drawings from more than 100 Edwards employees, as well as students from Orange Grove Elementary School. In addition, Love Anaheim, a nonprofit that helps the homeless gain work experience, painted the fencing and the site furnishings so that the whole park got a much-needed face-lift.
Dia de los Muertos Friday, October 29th 5:00 p.m.- 9:30 p.m.
D
LE L E C N
Downtown Anaheim Community Center 250 E. Center St. Anaheim, CA 92805
CA
A night of community and cultures featuring live mariachi, crafts and altars, and various food and vendors. Please bring your own chair or blanket.
Save the Date
West Anaheim Holiday Magic Christmas Tree Lighting
Friday, December 3rd Twila Reid Park 3100 W. Orange Avenue, Anaheim 92804
27th Annual Nutcracker Christmas Tree Lighting and Holiday Shopping Village Saturday, December 4th Center Street Promenade Center City, Downtown Anaheim Before - Cottonwood Park
New playground and Gratitude Wall mosaic at Cottonwood Park.
COMMUNITY SERVICES DEPARTMENT
3
YOUR COMMUNITY
Kids Café Offers Free Healthy Meals The Kids Café Program provides free healthy meals to children participating in afterschool programs at the Ponderosa Park and Miraloma Park Family Resource Centers. Children must be 18 years or younger to receive a free meal, and are welcome even if they are not enrolled in an afterschool program. In addition to providing children with free healthy meals, Kids Café sites offer a safe and welcoming environment where children can learn about healthy eating and participate in recreational and social activities.
Kids Café
Fall Lunch & Snack Program
Mobile Family Resource Centers Meet Community Needs During Pandemic
PONDEROSA PARK FAMILY RESOURCE CENTER Monday – Friday, Lunch 3:30-4:00 p.m. MIRALOMA PARK FAMILY RESOURCE CENTER Monday – Friday, Lunch 4:00-4:30 p.m.
This summer, the City of Anaheim, along with support from the Samueli Foundation and Anaheim Community Foundation, served 12 neighborhoods by hosting 40 Pop Up Family Resource Center Events dedicated to meeting the most immediate needs of Anaheim residents affected by the pandemic. The Anaheim Mobile Family Resource Center Project is comprised of City and non-profit agency partners who host booths for professional case managers and outreach coordinators to establish relationships and provide linkages to critical resources, activities, events, services, and emergency assistance programs. Additionally, through a partnership with Chapman University, the City was able to add a vaccination pod as another critical component to the mobile project that made the COVID19 vaccine available to residents at their doorstep. The Anaheim Mobile Family Resource Center project will continue its work in reaching residents directly in neighborhoods hardest hit by COVID19. Downtown Anaheim Community Center 250 E. Center St. Ponderosa Park Family Resource Center 320 E. Orangewood Miraloma Park Family Resource Center 2600 E. Miraloma Way
4
CITY OF ANAHEIM
0123456ÿ89 5 ÿ 5 2 0 ÿ0 41 9 4 F);<5ÿ;=-./ÿ9*8)5*)Uÿ/)*(5-:-IGUÿ)5I85))<85IUÿ;</Uÿ ;5>ÿD;/()D;/8*9ÿV01234Wÿ)X)<GÿY<>ÿZ<8>;Gÿ;/ÿYÿ[@D@ ! !"
0 ÿ#1ÿ 34ÿ$#%ÿ&5 '()*+ÿ-./ÿ01234ÿ-5ÿ/()ÿ6-7ÿ+8/9ÿ/-ÿ:);<5ÿ;=-./ÿ 9*8)5*)ÿ;5>ÿ;</ÿ9.=?)*/9@ÿA8/9ÿ;<)ÿ<)B.)9/;=:)ÿ C<-Dÿ/()ÿ35;()8DÿE.=:8*ÿF8=<;<GH9ÿ*;/;:-Iÿ-<ÿ =Gÿ*;::85IÿG-.<ÿ5)8I(=-<(-->ÿ:8=<;<Gÿ=<;5*(@ÿ
JKLMNOPJMQRST
COMMUNITY SERVICES DEPARTMENT
5
6
CITY OF ANAHEIM
[ Community ]
Fall 2021
Join Your Neighbors at the District Community Meetings! Neighborhood Services District Community Meetings bring neighbors together, provide useful information, and help residents to find ways to participate in their community. While COVID-19 public health guidelines have postponed our in-person meetings, we shared important City updates and information through pre-recorded videos and virtual webinars. As we gradually return to in-person activities, residents are invited to attend the meetings to engage with City staff, share questions or concerns in their neighborhood, and utilize the information and resources discussed at the meetings. In June 2021, the virtual webinars featured updates from our Police Department, Fire & Rescue, Public Works Department, Community Development, and Economic Development. In regards to public safety, Community Policing officers shared crime prevention tips, how to report illegal fireworks, and information on the National Night Out event. Fire & Rescue personnel discussed fire prevention and safety with a focus on the proper use of smoke alarms and emergency evacuation plans. Additionally, staff from the Public Works Department provided an overview of SB 1383, the Organic Waste Methane Law that requires recycling or composting of 75% of organic waste by 2025. Community Development staff also provided updates on the 39 Commons development on Beach Boulevard, which includes a mixed-use and mixed-income development that will incorporate retail, apartment homes, and townhomes with various amenities for the community. In a different section of the city, a proposed development on Anaheim Boulevard and Midway Drive will include 86 rental units with various amenities including a 3,300 square foot community room. The next round of District Community Meetings will be held in October 2021 and will feature additional City updates and useful information for residents. For a complete list of upcoming meeting dates, or to view previous meeting recordings, please visit www.anaheim.net/neighborhoods or call (714) 765-4456. We hope to see you and your neighbors at the next District Community Meetings!
Free Drive Through Food Service for Anaheim Seniors Are you an Anaheim senior in need of food? The City of Anaheim Senior Meal Program, in partnership with Meals on Wheels Orange County, is providing free meals to seniors 60+ years of age. There are meal options available to ensure that Anaheim seniors have at least one nutritional meal a day. Visit one of the locations below that is most conveniently located to you: Brookhurst Community Center 2271 W. Crescent Ave. Thursdays, 11a.m.-1 p.m. Downtown Anaheim Community Center 250 E. Center St. Thursdays, 11a.m.-1 p.m.
Senior Wheels Transportation Program for Anaheim Seniors Transportation service is available for active adults age 60 and over. Participants must be a resident of the City of Anaheim. You may use the Senior Wheels Program for transportation within a 10-mile radius of your home in the City of Anaheim. You may also shop at Savi Ranch Shopping area, Yorba Linda, CA (Savi Ranch Parkway, Yorba Linda, CA), The Village at Orange - 1500 E Village Way, Orange, CA 92865 and the Buena Park Mall - 8030 On the Mall, Buena Park, CA 90620 outside the city limits. Non-emergency medical appointment transportation within the city limits are available. The Senior Wheels Program will also provide transportation to St. Jude Medical Center - 1101 E Valencia Mesa, Fullerton, CA 92835, St. Joseph Medical Center - 1110 West Stewart Drive, Orange, CA 92868, UCI Medical Center, 101 The City Dr., Orange, CA 92868 and Kaiser Permanente, 22550 Savi Ranch Yorba Linda, CA, 92887 outside the city limits.
East Anaheim Community Center 8201 E. Santa Ana Canyon Road Tuesdays, 11a.m.-1 p.m. To register or for more information, please call the Anaheim Active Older Adult Program at (714) 765-4511. Registration is required for both drive through and home delivery service.
Home Delivered Meals For more information and eligibility on HomeDelivered Meals please call Meals on Wheels Orange County at (714) 823-3294 or at www. mealsonwheelsoc.org
For more information please call (714) 765-4511.
COMMUNITY SERVICES DEPARTMENT
7
YOUR COMMUNITY [ Upcoming Events ]
ACTIVE OLDER ADULTS Veterans Day Remembrance Friday, November 5, 2021 11:00 a.m.-2:00 p.m. Downtown Anaheim Community Center 250 E. Center Street Come join other veterans for a lunch and share memories. Registration is requested. Please call 714-765-4511 for more information.
Holiday Luncheons Monday, December 6, 2021 12:00 p.m. - 2:00 p.m.
Table Tennis Tournament
East Anaheim Community Center 8201 E. Santa Ana Canyon Road
Saturday, November 21 & Sunday, November 22, 2021 8:00 a.m. - 4:00 p.m.
Friday, December 10, 2021 12:00 p.m. - 3:00 p.m.
The City of Anaheim’s Active Older Adult Program, in partnership with the Anaheim Senior Citizens’ Table Tennis Club, will be hosting a competitive tournament. You may register for all or part of the tournament depending on your interest and skill level. Lunch is included for participants. Event requires pre-registration, as space is limited. Please call (714) 765-4511 for more information.
Downtown Anaheim Community Center 250 E. Center Street Come join us for a Holiday Luncheon! Each event will provide entertainment and a delicious seasonal lunch. For more information, please call the Active Older Adult Program at (714) 765-4511.
Community Resources ANAHEIM MUNICIPAL GOVERNMENT Anaheim Anytime Mayor and City Council Office CODE ENFORCEMENT 24-Hour Graffiti Hotline Grocery Cart Removal - FREE Code Violations
311 or 765-4311 (800) 252-4613 765-5158
COMMUNITY SERVICES General Information Neighborhood Services Park Maintenance Anaheim Public Libraries
765-5191 765-4456 765-5155 765-1880
311 or 765-4311 765-5247
PUBLIC SAFETY Fire & Rescue - to report fire hazards 765-4040 Police Department Emergencies 911 to report crime or nuisance in progress 765-1900 Gang Detail - Police Department 765-GANG CSP Gang Victim Services 935-7492 Graffiti - In Progress 911 Orange County Family Justice Center 765-1645 Cops4Kids 533-8255
8
CITY OF ANAHEIM
PUBLIC WORKS Streets and Sewers - Repair Street Signs - Repair Traffic Signals - Repair
765-6860 765-6837 765-5202
UTILITIES Utilities Customer Service 765-3300 Power Failures 765-3300 Street Lights - Repair 765-3300 TreePower Program - FREE 491-8733 Dusk to Dawn Lights - FREE 939-9020 ANAHEIM DISPOSAL/REPUBLIC SERVICES Bulky Item Pick-Up (Anaheim Disposal) - FREE 238-2444
Dispose up to 20 items at once, 3 times a year
Recycling/Household Hazardous Waste Disposal - FREE 834-6752
24-Hour Hotline
ADDITIONAL RESOURCES Adult Protective Services - 24 Hour Hotline
(800) 451-5155
Child Protective Services - 24 Hour Hotline
940-1000
Domestic Violence Assistance Program Fair Housing Foundation
935-7956 (800) 446-3247
If you suspect an adult/senior is being neglected or abused If you suspect a child is being neglected or abused
OTOÑO DE 2021
TU COMUNIDAD YOUR COMMUNITY Vuelven las actividades a los Centros Juveniles de Anaheim West Anaheim Youth Center
LOS CENTROS JUVENILES DEL PROYECTO S.A.Y. ESTÁN SITUADOS EN LAS SIGUIENTES INSTALACIONES DE ANAHEIM: Downtown Anaheim Youth Center 225 S. Philadelphia Street, Anaheim 92805 Brookhurst Community Center 2271 W. Crescent Avenue, Anaheim 92801 Hermosa Village Teen Center 1515 S. Calle Del Mar, Anaheim 92802 Miraloma Park Family Resource Center 2600 E. Miraloma Way, Anaheim 92806 Ponderosa Park Family Resource Center 2100 S. Haster Street, Anaheim 92802 West Anaheim Youth Center 320 S. Beach Boulevard, Anaheim 92804
Los centros juveniles y de adolescentes de la ciudad de Anaheim han reabierto sus puertas con programas para todas las edades. En el West Anaheim Youth Center, los adolescentes pueden ir a jugar básquetbol todos los martes de 6:00 a 7:30 p.m. Los padres también pueden pasar a inscribir a sus hijos en clases de ballet, hula, danza, gimnasia y artes marciales a través de la Anaheim Family YMCA, o en guarderías vespertinas de bajo costo a través del Boys and Girls Club.
Downtown Anaheim Youth Center En el Downtown Anaheim Youth Center, los estudiantes de 6º a 12º grado tienen la oportunidad de unirse al Grupo Folklórico Juvenil de Anaheim para honrar la herencia tradicional mexicana a través de la danza. Tambien se ofrecen clases de karate y boxeo como ejercicio para los niños, además de que les permiten aprender los fundamentos de la defensa personal. Por las mañanas de los días entre semana los centros juveniles también ofrecen una variedad de programas para adultos mayores activos, como voleibol y pickleball.
Project S.A.Y. Los salones para adolescentes de Proyecto S.A.Y. están abiertos para jóvenes de secundaria y preparatoria, entre 13 y 17 años de edad, y ofrecen una gran variedad de actividades como deportes, ayuda con las tareas escolares, laboratorio de computación, programas de acondicionamiento físico, talleres de desarrollo, actividades de liderazgo y excursiones.
ANAHEIM FAMILY YMCA SWIM CONCEJO MUNICIPAL Alcalde Harry S. Sidhu, P.E. Alcalde Pro Tem Stephen J. Faessel Concejal Jose Diaz Concejal Gloria Ma’ae Concejal Jose F. Moreno Concejal Avelino Valencia Concejal Trevor O’Neil
NATACIÓN EN ANAHEIM FAMILY YMCA PISCINA DE PEARSON PARK 400 N Harbor Blvd, Anaheim, CA 92805 CLASES DE NATACIÓN Sesiones de fin de semana (4 clases en sábados O domingos consecutivos) • sábado Sesión V: 11 de septiembre a 2 de octubre • domingo Sesión V: 12 de septiembre a 3 de octubre • sábado Sesión VI: 16 de octubre a 6 de noviembre
NADADORES FUERTES NIÑOS SEGUROS DE SÍ MISMOS Para inscribirse, o para solicitar más información sobre asistencia financiera, visite:
www.anaheimymca.org
¡NATACIÓN GRATIS PARA TODO EL PÚBLICO!
sábados y domingos hasta el 10 de octubre; se necesita reservación. • Reserve ya sea de 2:00 a 3:30 p.m. O de 3:30 a 5:00 p.m. Visite: www.anaheimymca.org para solicitar más información o hacer sus reservaciones.
Manejador James Vanderpool
A BECAS PAER JÓVEN S TU COMUNIDAD/ YOUR COMMUNITY es publicado por
COMMUNITY SERVICES DEPARTMENT 200 S. Anaheim Blvd., Anaheim, CA 92805
(714) 765-5191 SIGUE NOS Facebook
AnaheimPlays Instagram
AnaheimPlays On the Web
anaheim.net
LLEGÓ EL MOMENTO PARA EL ARTE PÚBLICO EN ANAHEIM
CIUDAD DE ANAHEIM
LICITUtoDs ! O S U S en los docum MISMO
TE HOY ¡PRESENclases de recreación
r: udes y Las solicit pueden enviar po se yo et de apo anaheim.n en las ico: play@ n Participe para jóvenes ó tr ec el s Correo s de beca 5223 solicitude ctiCA des (714) 765mosAnaheim, ANAHEIM FAMILY YMCA · 240 S. Euclid St. vida92802 Fax· 714.635.9622 a ra Aceptare a p o l: ñ a st to a o o p e re d b eo Corr Hammer Clock juveniles lugar de septiem ., Ste. 433, n heim Blvd Daniel J. Martinez que tendrá mbre a partir de: 200 S. Ana 92805 CA novie Anaheim,
PLAN DE ARTE PÚBLICO
Comparta sus ideas sobre el futuro del arte público en Anaheim para mejorar los vecindarios, espacios públicos y programas de arte público. Conteste la encuesta en anaheimpublicart.org. Conteste la encuesta antes del 12 de noviembre.
2
¡aplica ya!
años enores de 18 Los niños m asistencia n que necesite en ser elegibles ed financiera pu a beca para un para recibir y clases programas participar en e ofrece el s qu para jóvene de Servicios to Departamen de Anaheim. (Deben s Comunitario de Anaheim.) es nt de si re r se
! E AHORA L IB N O P ¡DIS
Las becas son posibles gracias a los generosos donativos que recibe la Anaheim Community Foundation. El financiamiento se otorga por riguroso orden de llegada y está sujeto a cambios sin previo aviso con base en la disponibilidad de los fondos. Las becas se limitan a ciertas clases y campamentos.
Llame al (714) 765-5191 o descargue una solicitud en anaheimcf.org
[ Comunidad ]
OTOÑO DE 2021
Diversión familiar Entretenimiento gratis y de bajo costo Otoño de 2021
Maxwell Dog Park: antes
Nuevo equipo de entrenamiento de agilidad en Maxwell Dog Park
Gran inauguración del Maxwell Dog Park
GRATIS
Festival de Otoño y Dfaiversión Desfile de Halloween miliar Del 1º al 31 de octubre
El Maxwell Dog Park se inauguró el 14 de mayo de 2021 y es el cuarto y más nuevo parque para perros de la ciudad. El proyecto convirtió un acre de terreno subutilizado en el Maxwell Park en áreas para perros pequeños y grandes, que cuentan con equipo de entrenamiento de agilidad para perros, bebederos para personas y perros, asientos en forma de hueso, áreas sombreadas de árboles frondosos, quiosco comunitario, alumbrado de seguridad, estaciones para bolsas de desechos, colinas verdes y otras comodidades del parque para el disfrute público. Este nuevo parque para perros ayudará a las personas y a sus perros a mejorar su salud física y permitirá a los vecinos amantes de los perros interactuar y conocerse.
Este año la celebración anual de Halloween de Anaheim tendrá lugar durante todo el mes de octubre. Consulte más información en la página 6.
KABOOM en Cottonwood Park Nuestro 13º parque infantil KaBOOM! está abierto para jugar en Cottonwood Park. Durante meses, representantes de la ciudad de Anaheim, Anaheim Family YMCA, Edwards Lifesciences Foundation y KaBOOM! trabajaron en conjunto para diseñar e instalar un nuevo parque infantil en Cottonwood Park. Los niños de la comunidad participaron en un Día de Diseño virtual en el que aportaron ideas para el parque infantil de sus sueños. El sitio también cuenta con un mosaico “Muro de Gratitud”, diseñado e instalado por la artista local Amanda Seibel, del condado de Orange, que incluye azulejos individuales con dibujos de más de 100 empleados de Edwards, así como de estudiantes de la escuela primaria Orange Grove. Además, Love Anaheim, una organización sin fines de lucro que ayuda a las personas sin hogar a adquirir experiencia laboral, se encargó de pintar la valla y el mobiliario del lugar, de modo que todo el parque recibió una renovación muy necesaria.
Dia de los Muertos
O D A L NCE
viernes 29 de octubre 5:00 p.m.- 9:30 p.m.
Downtown Anaheim Community Center 250 E. Center St. Anaheim, CA 92805
CA
Una noche de comunidad y cultura con mariachi en vivo, artesanías, altares, comida y otros vendedores diversos. Lleve su propia silla o manta.
Reserve la fecha
Magia decembrina Iluminación del Árbol de Navidad en West Anaheim viernes 3 de diciembre Twila Reid Park 3100 W. Orange Avenue, Anaheim 92804
27º Ceremonia Anual de Iluminación del Árbol de Navidad del Cascanueces y Aldea de Compras Decembrinas sábado 4 de diciembre Center Street Promenade Center City, Downtown Anaheim Cottonwood Park: antes
NNuevo parque infantil y mosaico Muro de Gratitud en Cottonwood Park
DEPARTAMENTO DE SERVICIOS COMUNITARIOS
3
TU COMUNIDAD
Kids Café ofrece comidas saludables gratis El programa Kids Café ofrece comidas saludables gratuitas a los niños que participan en programas después de clases en los Centros de Recursos Familiares de Ponderosa Park y Miraloma Park. Los niños deben ser menores de 18 años para recibir una comida gratis, y son bienvenidos aunque no estén inscritos en un programa después de clases. Además de proporcionar a los niños comidas saludables gratuitas, los sitios de Kids Café ofrecen un ambiente seguro y acogedor donde los niños pueden aprender sobre alimentación saludable y participar en actividades recreativas y sociales.
Kids Café
Programa de Almuerzos y Meriendas para el Otoño
Los centros móviles de recursos familiares responden a las necesidades de la comunidad durante la pandemia
PONDEROSA PARK FAMILY RESOURCE CENTER Lunes a viernes, almuerzo 3:30-4:00 p.m. MIRALOMA PARK FAMILY RESOURCE CENTER Lunes a viernes, almuerzo 4:00-4:30 p.m.
Este verano, la ciudad de Anaheim, junto con el apoyo de la Samueli Foundation y la Anaheim Community Foundation, prestó servicios a 12 vecindarios organizando 40 eventos de centros móviles de recursos familiares dedicados a satisfacer las necesidades más inmediatas de los residentes de Anaheim afectados por la pandemia. El proyecto de Centros Móviles de Recursos Familiares de Anaheim está compuesto por socios de la ciudad y de organizaciones sin fines de lucro que atienden puestos para que los gestores profesionales de casos y los coordinadores de difusión comunitaria establezcan relaciones y proporcionen vínculos con recursos críticos, actividades, eventos, servicios y programas de asistencia de emergencia. Además, gracias a una asociación con Chapman University, la Ciudad logró añadir una cabina de vacunación como otro componente crítico del proyecto móvil que puso la vacuna contra COVID-19 a la disposición de los residentes en su puerta. El proyecto de Centros Móviles de Recursos Familiares de Anaheim continuará con su labor de llegar a los residentes directamente en los vecindarios más afectados por COVID-19.
Downtown Anaheim Community Center 250 E. Center St. Ponderosa Park Family Resource Center 320 E. Orangewood Miraloma Park Family Resource Center 2600 E. Miraloma Way
4
CIUDAD DE ANAHEIM
Fall/Winter 2019
Biblioteca Pública de Anaheim Aventuras STEAM Aprende sobre ciencia, tecnología, ingeniería, arte y matemáticas (STEAM, por sus siglas en inglés) cada tercer viernes a las 3 p.m. @ANAHEIMLIBRARY
Kits de STEAM on the Go! Mira los kits de STEAM on the Go! para aprender sobre temas de ciencia y arte. Los kits se pueden solicitar en el catálogo de la Biblioteca Pública de Anaheim o llamando a la sucursal de la biblioteca del vecindario.
Anaheim.net/STEAM
DEPARTAMENTO DE SERVICIOS COMUNITARIOS
5
TU COMUNIDAD
6
CIUDAD DE ANAHEIM
[ Comunidad ]
Asista con sus vecinos a las Reuniones Comunitarias del Distrito!
OTOÑO DE2019 2021 Fall/Winter
Las Reuniones Comunitarias del Distrito de Servicios a Vecindarios reúnen a los vecinos, proporcionan información útil y ayudan a los residentes a encontrar formas de participar en su comunidad. Aunque las pautas de salud pública por COVID-19 han pospuesto nuestras reuniones presenciales, compartimos importantes noticias de la Ciudad e información mediante videos pregrabados y seminarios web virtuales. Sin embargo, ahora que poco a poco volvemos a las actividades en persona, se invita a los residentes a asistir a las reuniones para interactuar con el personal de la Ciudad, compartir preguntas o inquietudes en su vecindario y utilizar la información y los recursos que se proporcionan en las reuniones. En junio del 2021, los seminarios web virtuales ofrecieron las últimas noticias de nuestro Departamento de Policía, Fire & Rescue, Departamento de Obras Públicas, Desarrollo Comunitario y Desarrollo Económico. En cuanto a la seguridad pública, los agentes de la policía comunitaria compartieron consejos para la prevención de la delincuencia, cómo denunciar fuegos artificiales ilegales e información sobre el evento National Night Out. El personal de Fire & Rescue habló sobre prevención de incendios y seguridad, centrándose en el uso adecuado de las alarmas de humo y los planes de evacuación en casos de emergencia. Además, el personal del Departamento de Obras Públicas presentó una visión general de SB 1383, la Ley sobre Emisiones de Metano de Residuos Orgánicos que establece la obligación de reciclar o hacer compostaje con el 75% de los residuos orgánicos para el año 2025. El personal de Desarrollo Comunitario también proporcionó información actualizada sobre la urbanización de 39 Commons en Beach Boulevard, que incluye un complejo de uso mixto y de ingresos mixtos que incorporará el comercio minorista, casas de apartamentos y casas adosadas con diversos servicios en la comunidad. En otra sección de la ciudad, un proyecto de urbanización propuesto en Anaheim Boulevard y Midway Drive incluirá 86 unidades de alquiler con varios servicios, entre ellos un salón comunitaria de 3,300 pies cuadrados. La próxima ronda de Reuniones Comunitarias de Distrito se llevará a cabo en octubre del 2021 y presentará otras noticias de la Ciudad e información útil para los residentes. Para obtener una lista completa de las fechas de las próximas reuniones, o para ver las grabaciones de las reuniones anteriores, visite www.anaheim.net/neighborhoods o llame al (714) 7654456. Esperamos verle a usted y a sus vecinos en las próximas Reuniones Comunitarias de Distrito.
Servicio de alimentos gratuito desde el auto para personas mayores de Anaheim ¿Es usted una persona mayor de edad de Anaheim que necesita comida? El programa de comidas para adultos mayores de edad de la ciudad de Anaheim, en asociación con Meals on Wheels del condado de Orange, ofrece comidas gratuitas a los adultos mayores de 60 años. Hay opciones de comidas disponibles para asegurar que los adultos mayores de edad de Anaheim tengan al menos una comida nutritiva al día. Visite uno de los lugares que se indican a continuación que esté situado más cerca de usted: Brookhurst Community Center 2271 W. Crescent Ave. jueves de 11a.m.-1 p.m. Downtown Anaheim Community Center 250 E. Center St. jueves de 11a.m.-1 p.m. East Anaheim Community Center 8201 E. Santa Ana Canyon Road martes de 11a.m.-1 p.m.
Programa de transporte Senior Wheels para los adultos mayores de Anaheim El servicio de transporte está disponible para adultos activos mayores de 60 años. Los participantes deben ser residentes de la ciudad de Anaheim. Puede utilizar el programa Senior Wheels para transportarse dentro de un radio de 10 millas de su casa en la ciudad de Anaheim. También puede comprar en el área comercial de Savi Ranch, Yorba Linda, CA (Savi Ranch Parkway, Yorba Linda, CA), The Village at Orange, 1500 E Village Way, Orange, CA 92865 y el Buena Park Mall, 8030 On the Mall, Buena Park, CA 90620, fuera de los límites de la ciudad.
Para registrarse o para pedir más información, llame al Programa de Adultos Mayores Activos de Anaheim al (714) 765-4511. Se requiere inscripción tanto para la ventanilla de servicio desde el auto como para entrega a domicilio
Entrega de comida a domicilio Para obtener más información y elegibilidad para el programa de entrega de comida a domicilio, llame a Meals on Wheels del condado de Orange al (714) 823-3294 o visite www.mealsonwheelsoc.org.
Se ofrece transporte para asistir a citas médicas no urgentes dentro de los límites de la ciudad. El programa Senior Wheels también ofrece transporte al St. Jude Medical Center, 1101 E Valencia Mesa, Fullerton, CA 92835; St. Joseph Medical Center, 1110 West Stewart Drive, Orange, CA 92868; UCI Medical Center, 101 The City Dr., Orange, CA 92868 y Kaiser Permanente, 22550 Savi Ranch Yorba Linda, CA, 92887, fuera de los límites de la ciudad. Para obtener más información, llame al (714) 765-4511.
DEPARTAMENTO DE SERVICIOS COMUNITARIOS
7
TU COMUNIDAD [ Próximos eventos ]
ADULTOS MAYORES ACTIVOS Conmemoración del Día de los Veteranos viernes 5 de noviembre de 2021 De 11:00 a.m.-2:00 p.m. Downtown Anaheim Community Center 250 E. Center Street Únase a otros veteranos para el almuerzo y compartir recuerdos. Se solicita inscripción. Llame al 714-765-4511 para obtener más información.
Almuerzos decembrinos lunes 6 de diciembre de 2021 De 12:00 p.m. - 2:00 p.m.
Torneo de Tenis de Mesa
East Anaheim Community Center 8201 E. Santa Ana Canyon Road
sábado 21 y domingo 22 de noviembre de 2021 De 8:00 a.m. - 4:00 p.m.
viernes 10 de diciembre de 20211 De 12:00 p.m. - 3:00 p.m.
El Programa de Adultos Mayores Activos de la ciudad de Anaheim, en asociación con el Club de Tenis de Mesa para Adultos Mayores de Anaheim, será la sede de un torneo competitivo. Puede inscribirse para todo o parte del torneo dependiendo de su interés y nivel de habilidad. El almuerzo está incluido para los participantes. El evento requiere preinscripción, ya que el cupo es limitado. Llame al (714) 7654511 para solicitar más información.
Downtown Anaheim Community Center 250 E. Center Street ¡Acompáñenos a un almuerzo decembrino! Cada evento ofrecerá entretenimiento y un delicioso almuerzo de temporada. Para más información, llame al Programa de Adultos Mayores Activos al (714) 765-4511.
Recursos Comunitarios GOBIERNO MUNICIPAL DE ANAHEIM Anaheim Anytime Oficina del Alcalde y del Concejo de la Ciudad APLICACIÓN DEL CÓDIGO Línea directa para reportar grafiti las 24 horas Retiro de carros de supermercado - GRATIS Infracciones del Código
311 o 765-4311 (800) 252-4613 765-5158
SERVICIOS COMUNITARIOS Información general Servicios a Vecindarios Mantenimiento de Parques Bibliotecas Públicas de Anaheim
765-5191 765-4456 765-5155 765-1880
SEGURIDAD PÚBLICA Departamento de Bomberos, para informar de riesgos de incendio Departamento de Policía Emergencias para denunciar delitos o molestias en curso Escuadrón Antipandillas - Departamento de Policía Servicios a Víctimas de Pandillas Grafiti - En progreso Centro de Justicia Familiar del Condado de Orange Cops4Kids
8
CIUDAD DE ANAHEIM
311 o 765-4311 765-5247
765-4040 911 765-1900 765-GANG 935-7492 911 765-1645 533-8255
OBRAS PÚBLICAS Calles y alcantarillado - Reparación Letreros de calles - Reparación Señales viales - Reparación
765-6860 765-6837 765-5202
SERVICIOS PÚBLICOS Atención a Clientes de Servicios Públicos 765-3300 Fallas en el Suministro de Electricidad 765-3300 Alumbrado Público - Reparación 765-3300 Programa TreePower - GRATIS 491-8733 Programa de alumbrado de seguridad Del atardecer hasta el amanecer - GRATIS 939-9020 ANAHEIM DISPOSAL/REPUBLIC SERVICES Recolección de Objetos Voluminosos (Anaheim Disposal) - GRATIS 238-2444
Deseche hasta 20 objetos a la vez, 3 veces al año
Reciclaje/Eliminación de Desechos Domésticos Peligrosos - GRATIS 834-6752
Línea directa 24 horas
RECURSOS ADICIONALES Servicios de Protección para Adultos - Atención las 24 horas (800) 451-5155 Si sospecha que una persona adulta o un anciano es víctima de negligencia o abuso
Servicios de Protección para Niños - Atención las 24 horas 940-1000
Programa de Asistencia en Casos de Violencia Doméstica 935-7956 Fundación de Vivienda Justa (800) 446-3247
Si sospecha que un niño es víctima de negligencia o abuso