U m a
n o v a
e x p e r i ê n c i a e m
c o z i n h a s
p l a n e j a d a s . A
n e w
n u e v a
e x p e r i e n c i a
i n
e n
p l a n n e d
k i t c h e n s .
2
U n a
e x p e r i e n c e
c o c i n a s
i n t e g r a l e s .
Tudo no mundo evolui, e a cozinha não podia ficar de fora. Following the worldwide trend, the
Siguiendo la tendencia mundial, los
kitchen has also been seeking for
muebles de cocina también registran
continuous improvement.
una evolución constante.
The new line Itatiaia Gourmet proposes
La nueva línea Itatiaia Gourmet propone
an evolution in the current format of
una evolución en el formato de cocinas
planned kitchens.
integrales.
It brings an innovative and versatile
La línea Itatiaia Gourmet introduce un
concept by which the consumer has
concepto innovador y versátil en lo cual el
options of choice through predefined
consumidor tiene opciones de elección a
formats divided into three categories, G3,
través de formatos establecidos divididos
G2 and G1, segmented by design, raw
en tres categorías, G3, G2 y G1,
materials and hardware.
segmentadas por diseño, diferentes tipos
Itatiaia Gourmet G3 offers a bold design,
de materiales y herrajes.
with the mixture and blending of materials,
Itatiaia Gourmet G3 ofrece un diseño
sophisticated hardware, glass door with
audaz, con la mezcla de materiales,
aluminium frame in grayish lead color.
herrajes sofisticados, puerta de vidrio con
The second option, Itatiaia Gourmet G2,
marco de aluminio en color gris plomizo.
presents melamine doors with stylish
La segunda opción, Itatiaia Gourmet G2,
padronagem em Finish Foil usado nas portas, agregando
handles and contemporary finishing
exhibe puertas de melamina con manijas
beleza e diferenciação ao design, além de puxadores
resulting in a modern design.
elegantes y acabados contemporáneos
On the other hand, Itatiaia Gourmet G1
resultando en un diseño moderno.
guarantee fresh proposals to Finish Foil
Por otro lado, Itatiaia Gourmet G1
pattern doors, adding beauty and design
garantiza nuevas propuestas a las puertas
differentiation, as well as attractive handles.
de acabado Finish Foil, añadiendo belleza
All consumers are now able to count with
y diferenciación de diseño, además de
Gourmet kitchen launching, with a touch of
atractivas manijas.
innovation and the recognized Itatiaia quality.
Ahora todos los consumidores pueden
A nova linha Itatiaia Gourmet chegou propondo uma evolução no atual formato de cozinhas planejadas. Traz um conceito inovador, em que o consumidor tem opções de escolha através de formatos pré-definidos em três categorias – G3, G2 e G1 –, segmentados pelo design e pelo uso de ferragens e matérias primas. A Itatiaia Gourmet G3 propõe um design arrojado, com a mistura de materiais nas portas, ferragens sofisticadas, vidro e alumínio. A segunda opção, a Itatiaia Gourmet G2, utiliza portas em BP, puxadores e acabamentos contemporâneos e design elegante e moderno. Já a Itatiaia Gourmet G1 oferece novas propostas de
modernos e ferragens diferenciadas. Não bastassem todos esses diferenciais, a Itatiaia Gourmet ainda possui, em toda a linha, gabinetes com profundidade de 605 mm e armários aéreos com 320 mm, o que garante maior espaço para a organização da cozinha.
contar con el lanzamiento de la cocina
Agora, todas as consumidoras podem ter a cozinha com
Gourmet: un toque de innovación y la
que sempre sonharam, com um toque de inovação e com
reconocida calidad de Itatiaia.
a qualidade reconhecida da Itatiaia.
3
S t r i k i n g , a s a k i t c h e n s h o u l d b e . • Metal handle with lead color finish.
Gourmet M a r c a n t e , u m a d e v e
c o m o
c o z i n h a s e r .
•
35mm Slow Motion hinge.
•
Three stage telescopic slides, full opening and anti-impact brake.
•
Baseboards in stainless steel finish.
•
Stainless steel doors.
•
Glass door with aluminium frame in grayish lead color.
•
40 mm thickness countertop in Nogal Terra Cotta color pattern.
•
Exterior cabinet finishing in Nogal Terra Cotta color pattern and internal finishing in White color pattern.
• P u x a d o r e s e m m e t a l c o m a c a b a m e n t o na cor chumbo. • Dobradiça Slow Motion de 35 mm. • Corrediças telescópicas de três estágios, abertura total e freio anti-impacto. • Rodapé com acabamento de aço inox. • Portas de aço inox. • Porta de vidro com estrutura em alumínio na cor chumbo. • Ta m p o c o m e s p e s s u r a d e 4 0 m m n o p a d r ã o m a d e i r a N o g a l Te r r a C o t a . • Corpo externo com acabamento
•
Stainless steel overlap sink.
•
Wall cupboard with door and shelf in glass and led lighting.
N o t a b l e , d e b e s e r c o c i n a .
• Manija de metal con acabado en color gris plomizo. •
Bisagra cierre lento de 35mm.
•
Corredizas telescópicas de tres fases, apertura total y freno anti-impacto.
•
Zócalo con acabado en acero inoxidable.
•
Puertas de acero inoxidable.
•
Puertas de vidrio con marco de aluminio en color gris plomizo.
•
• C u b a i n o x d e s o b r e p o r. • Armário aéreo com porta e prateleira 4
d e v i d r o e i l u m i n a ç ã o p o r LED .
Tablero de 40 mm de espesor en el color Nogal Terra Cota.
•
d e m a d e i r a N o g a l Te r r a C o t a e interno Branco.
c o m o u n a
Acabado exterior en el color Nogal Terra Cota y acabado interior en color Blanco.
•
Fregadero empotrado de acero inoxidable.
•
Armario de pared con puerta y estante en vidrio e iluminación LED.
5
R e f i n e m e n t t a i l o r e d t o t h e k i t c h e n . • Metal handle with lead color finish.
Gourmet R e q u i n t e m e d i d a a
•
35mm Slow Motion hinge.
•
Three stage telescopic slides, full opening and anti-impact brake.
•
Baseboard in gray finish.
•
Doors in melamine finishing and Authentic Wood, Concrete and White
s o b
p a r a
c o z i n h a .
pattern colors. •
Glass door with aluminium frame in grayish lead color.
•
40 mm thickness countertop in Authentic Wood and Concrete color patterns.
•
Wood, Concrete, White color patterns and
• P u x a d o r e s d e m e t a l c o m a c a b a m e n t o na cor chumbo. • Dobradiça Slow Motion de 35 mm. • Corrediças telescópicas de três estágios, abertura total e freio anti-impacto. • Rodapé com acabamento cinza.
internal finishing in White color pattern. •
• Manija de metal con acabado en color gris plomizo. •
Bisagra cierre lento de 35mm.
•
Corredizas telescópicas de tres fases, apertura total y freno anti-impacto.
•
Zócalo con acabado en color gris.
•
Puertas de melamina en el color Madera
• Porta de vidro com estrutura em alumínio na cor chumbo. • Ta m p o c o m e s p e s s u r a d e 4 0 m m n o padrão madeira Autentic e Concreto.
Auténtica, Concreto y Blanco. •
e interno Branco. 6
• C u b a i n o x d e s o b r e p o r.
Puertas de vidrio con marco de aluminio en color gris plomizo.
•
Tablero de 40 mm de espesor en el color Madera Auténtica y Concreto.
•
• Corpo externo com acabamento madeira Autentic, Concreto, Branco
Stainless steel overlap sink.
R e f i n a m i e n t o a d a p t a d o a l a c o c i n a .
• Portas em BP madeira Autentic, Concreto e Branco.
Exterior cabinet finishing in Authentic
Acabado exterior en el color Madera Auténtica, Concreto y Blanco y acabado interior en color Blanco.
•
Fregadero empotrado de acero inoxidable.
7
8
9
S o p h i s t i c a t i o n i n e v e r y d e t a i l . • Metal handles.
Gourmet S o f i s t i c a ç ã o c a d a
•
35 mm hinge.
•
Three stage telescopic slide, full opening.
•
Doors in Finish Foil and Aveiro Oak Wood, Satin Lead and White Satin color patterns.
•
Glass doors with MDP frame in Aveiro Oak Wood, Satin Lead and Satin White color
e m
d e t a l h e .
patterns. •
25 mm thickness countertop in Authentic Wood and Concrete color patterns.
•
Exterior cabinet finishing in Aveiro Oak Wood, Satin Lead and Satin White color patterns and internal finishing in White
• P u x a d o r e s d e m e t a l . • Dobradiça de 35 mm. • Corrediça telescópica de três estágios e abertura total. • Portas em Finish Foil, madeira Aveiro Oak, Chumbo Cetim e Branco Cetim. • Portas de vidro com moldura e acabamento em madeira Aveiro Oak,
color pattern. •
Stainless steel overlap sink.
•
Adjustable feet.
S o f i s t i c a c i ó n c a d a d e t a l l e . • Manijas de metal. •
Bisagra de 35 mm.
•
Corredizas telescópicas de tres fases y apertura total.
•
Satinado. •
madeira Aveiro Oak, Chumbo Cetim, Branco Cetim e interno Branco. • C u b a i n o x d e s o b r e p o r. • Pés com sapatas reguláveis aparentes. 10
Puertas de vidrio con marco en madera MDP en el color Madera Aveiro, Plomo
padrão madeira Autentic e Concreto. • Corpo externo com acabamento em
Puertas de acabado Finish Foil en el color Madera Aveiro, Plomo Satinado y Blanco
Chumbo Cetim e Branco Cetim. • Ta m p o c o m e s p e s s u r a d e 2 5 m m , n o
e n
Satinado y Blanco Satinado. •
Tablero de 25 mm de espesor en el color Madera Auténtica y Concreto.
•
Acabado exterior en el color Madera Aveiro, Plomo Satinado y Blanco Satinado y acabado interior en color Blanco.
•
Fregadero empotrado de acero inoxidable.
•
Modernos pies regulables.
11
www.cozinhasitatiaia.com.br
/cozinhasitatiaia
A Itatiaia Móveis se reserva o direito de alterar as especificações de qualquer produto, bem como retirá-lo de linha, sem prévio aviso. Itatiaia Móveis S/A has the right to change any product specification or discontinue a range of products without previous notice. Itatiaia Móveis se reserva el derecho de alterar las especificaciones de cualquier producto y de retirarlo de la línea sin previo aviso.