C O Z I N H A S
AÇO D E
A
C O Z I N H A
P R E F E R I D A
D O
B R A S I L E I R O N O
L U G A R
P R E F E R I D O D A
C A S A .
Kitchens made of steel. The preferred Brazilian kitchen at favorite place in the house. Cocinas de Acero. La cocina preferida del brasilero, e n e l l u g a r p r e f e r i d o d e l h o g a r.
72
73
C O Z I N H A D E A Ç O
DANDARA
Steel Kitchens Cocinas de Acero
A B
1 3 4
1 - I PH-80: ARMÁRIO 1 PORTA
5
2 - I NM-70: NICHO PARA MICRO-ONDAS 3 - I PH2-120: ARMÁRIO 2 PORTAS 4 - I PH2-80: ARMÁRIO 2 PORTAS 5 - I PH2-120: ARMÁRIO 2 PORTAS
2
6 - I G2A-80: GABINETE 2 PORTAS 7 - I G3G2-1220 PIA: GABINETE 3 PORTAS 2 GAVETAS
D C
8 - I AG: GABINETE DE CANTO 9 - I G3A-120: GABINETE 3 PORTAS
8
9
7 6
(A) IPH-80 | IPH2-120 | IPLFNO-60 | IG3G2-120 | IGH1G1-80 5B | COOKTOP ITATIAIA 5B (B) IPH-80 | IPV3-120 | IPH-80 | IG2A-80 | IG3G2-120 | FOGÃO DREAM 5 BOCAS INOX (C) IPLFNO-60 | IPH-80 | IAA | IPV3A-120 | IGH1G1-80 5B | IAG | IG3G2-120 | COOKTOP ITATIAIA 5B
74
(D) IPH-80 | IPV3A-120 | IPLFNO-60 | IG3G2-120 | FOGÃO DREAM 5 BOCAS INOX
75
D I F E R E N C I A I S
DA
L I N H A
General characteristics Características generales
MAIS ESPAÇO PARA ELETRODOMÉSTICOS.
UM SHOW DE FUNCIONALIDADE!
More space for appliances. Más espacio para los electrodomésticos.
A show of functionality! ¡Un show de funcionalidad!
Paneleiro torre quente com espaço para micro-ondas ou forno.
Gabinete para Cooktop, com exclusivo gavetão com cesto aramado em aço, que dá mais usabilidade, pois não precisa abaixar para pegar os utensílios.
Hot tower pan cabinet with space for microwave or oven. Ollero torre caliente con espacio para el micro-ondas o para el horno.
DESLIZA SEM ESFORÇO. The drawer slides effortlessly. El cajón se desliza sin esfuerzo.
Cabinet for Cooktop with an exclusive drawer with a wire basket in steel that will bring utensils within easy reach. Mesada para anafe, con exclusivo cajón con cesto alambrado en acero, que le da más uso no precisa agacharse para tomar los utensilios.
Gaveta corrediça telescópica e divisor de talher. Drawer with telescopic slides and cutlery division. Cajón con rieles telescópicos y división de cubertería.
ORGANIZAÇÃO COM RESISTÊNCIA. V E R S AT I L I DA D E COM BELEZA. Organization with resistance. Versatility with beauty. Organización con resistencia. Versatilidad con belleza.
A RESISTÊNCIA E A B E L E Z A A FAVO R DA FUNCIONALIDADE.
R E S I S T E N T E A A LTA S T E M P E R AT U R A S ( 1 2 0 0C ) .
The strength and beauty in favor of functionality. Resistencia y belleza a favor de la funcionalidad.
Resistent to high temperatures. Resistente tablero de mármol blanco gran brillo.
Exclusivos puxadores em alumínio escovado.
Tampo de fórmica granito preto.
Exclusive handles made of brushed aluminum. Exclusivos picaportes de Alumínio cepillado.
Black granite formica cover. Tapa de fórmica granito negro.
Armários altos com porta de vidro temperado e moldura exclusiva. High cabinets with tempered glass door and exclusive frame. Armarios altos con puerta de vidrio templado y moldura exclusiva.
ORGANIZAÇÃO PARA A COZINHA. Organization for the kitchen. Organización para la cocina.
C O R E S Colors/Colores Bo d y Cu erp o
Door s and drawe r s of cabinets and pan cabinets Pue r tas y cajone s de los ar mar ios de piso y alace nas
Por tas e gavetas de gabi nete e panel ei ros
Prateleiras bem distribuídas.
Bra n c o
Branco
Well distributed Shelves. Repisas bien distribuidas.
Co r p o
D A N D A R A
Wh i t e Bl a nco
76
DURABILIDADE E RESISTÊNCIA. Durability and strength. Durabilidad y resistencia.
Dobradiça de 26 mm. 26mm hinges. Bisagras de 26 mm.
MELHOR NIVELAMENTO C O M O P I S O , E S TA B I L I D A D E E RESISTÊNCIA. Best leveling to the floor, stability and resistance.
White Blanco
Po rtas de ar m ár i os aéreos hor i zontai s Ove r he ad hor izontal cabinets door s Pu e r tas de ar mar ios aé re os hor izontale s
Bra nco Wh ite Bl a nco
Preto Black Ne gro
Am arel o Ye llow Amar illo
TA M P O E M F Ó R M I C A G R A N I TO P R E TO.
Mejor nivelación con el piso, estabilidad y resistencia. Mo l dura por tas de v i dro
Pés com sapata regulável de até 25 mm.
Gl a ss door s Pu e r tas de v idr io
Feet with adjustable shoe up to 25mm. Patas con zapata regulable de hasta 25 mm.
Bra nco Wh ite Bl a nco
Preto Black Ne gro
Resistente a altas temperaturas (1200C). Am arel o Ye llow Amar illo
Black granite formica cover. Resistent to high temperatures [1200C]. Resistente tablero de formica granito negro.
77
C O Z I N H A D E A Ç O
TARSILA
A B
Steel Kitchens Cocinas de Acero
1 - I PL-40: PANELEIRO 3 PORTAS
1
6
2
2 - I PV3-120: ARMÁRIO 3 PORTAS
5 3
4
3 - I A: ARMÁRIO 1 PORTA 4 - I P2-80: ARMÁRIO 2 PORTAS 5 - I PH-80: ARMÁRIO 1 PORTA 6 - I PLDV-80: PANELEIRO 4 PORTAS E 2 PORTAS DE VIDRO 7 - I G3G2-120 GABINETE 3 PORTAS E 2 GAVETAS
D
8 - I AG: GABINETE CANTO
C
9 - I G2A-80: GABINETE 2 PORTAS FOGÃO DREAM 5 BOCAS INOX
7
8
9
(A) IPLFNO-70 | IP3-120 | IPH-80 | IG3G2-120 | FOGÃO DREAM 5 BOCAS INOX (B) IPLDV-80 | IPV3-120 | IPH-80 | SUPORTE DE TALHER 120 | IG3G2-120 | FOGÃO DREAM 5 BOCAS (C) IPLD-80 | IPV3-120 | IPH-80 | IG3G2-120 | FOGÃO DREAM 5 BOCAS INOX
78
(D) IPLDV-80 | IP3-120 | IPH-80 | IG3G2-120 | FOGÃO DREAM 5 BOCAS INOX
79
D I F E R E N C I A I S General characteristics Características generales
DA
L I N H A OBJETOS E CONDIMENTOS AO ALCANCE DAS MÃOS.
MELHOR NIVELAMENTO COM O P I S O, E S TA B I L I DA D E E RESISTÊNCIA.
Objects and condiments at hand. Objetos y condimentos al alcance de las manos.
A RESISTÊNCIA E A B E L E Z A A FAVO R DA FUNCIONALIDADE.
Armário de ângulo com cesto giratório feito em aço.
Best leveling to the floor, stability and resistance. Mejor nivelación con el piso, estabilidad y resistencia.
Angle cabinet with rotating basket made of steel. Armario de esquina con cesta giratoria de acero.
Pés com sapata regulável de até 25 mm.
The strength and beauty in favor of functionality. Resistencia y belleza a favor de la funcionalidad.
Feet with adjustable shoe up to 25mm. Patas con zapata regulable de hasta 25 mm.
Puxador em alumínio cromado. Handle made of brushed aluminum. Picaportes de Alumínio cepillado.
R E S I S T E N T E A A LTA S T E M P E R AT U R A S ( 1 2 0 0C ) . Resistent to high temperatures. Resistente tablero de mármol blanco gran brillo.
Tampo de fórmica granito preto. M A I S E S PAÇ O PA R A ELETRODOMÉSTICOS.
Black granite formica cover. Tapa de fórmica granito negro.
More space for appliances. Más espacio para los electrodomésticos.
ORGANIZAÇÃO PARA A COZINHA.
Paneleiro torre quente com espaço para micro-ondas ou forno.
T A R S I L A
Hot tower pan cabinet with space for microwave or oven. Ollero torre caliente con espacio para el micro-ondas o para el horno.
Organization for the kitchen. Organización para la cocina.
C O R E S
P R AT I C I DA D E E DESIGN MODERNO. Praticality and modern design. Praticidad y diseño moderno.
Balcão cooktop com preparação para saída de mangueira de gás e ligação elétrica. Cabinet cooktop with outlet for gas hose and electric ignition. Gabinete cooktop con preparación para salida de manguera de gas y conexión eléctrica.
Colors/Colores Bo d y Cu erp o
Door s and drawe r s of cabinets and pan cabinets Pue r tas y cajone s de los ar mar ios de piso y alace nas
Por tas e gavetas de gabi nete e panel ei ros
Prateleiras bem distribuídas.
Bra n c o
Branco
Well distributed Shelves. Repisas bien distribuidas.
Co r p o
Wh i t e Bl a nco
White Blanco
Por tas de ar m ár i os aéreos hor i zontai s Ove r he ad hor izontal cabinets door s Pue r tas de ar mar ios aé re os hor izontale s
Branco White Blanco
Black Ne gro
Am arel o Ye llow Amar illo
Laranja Ora n g e Na ra n j a
Glass door s Pue r tas de v idr io White Blanco
Preto Black Ne gro
Am arel o Ye llow Amar illo
TA M P O E M F Ó R M I C A G R A N I TO P R E TO.
Resistente a altas temperaturas (1200C).
Mol dura por tas de v i dro Branco
80
Preto
Laranja Ora n g e Na ra n j a
Black granite formica cover. Resistent to high temperatures [1200C]. Resistente tablero de formica granito negro.
81
C O Z I N H A D E A Ç O
ITANEW
A B
Steel Kitchens Cocinas de Acero
1 - I PLDV-80: PANELEIRO DUPLO COM 2 VIDROS
1 2 6
3
2 - IPG2-70:ARMÁRIO GELADEIRA
5
4
3 - I P31V-120: ARMÁRIO 3 PORTAS COM 1 VIDRO 4 - IA: ARMÁRIO ÂNGULO 5 - I PV2-80: ARMÁRIO 2 PORTAS C/ VIDRO 6 - I PL-40: PANELEIRO SIMPLES 7 - I G3G4GD-120: GABINETE 2 PORTAS E 4 GAVETAS
D
8 - I AG: GABINETE ÂNGULO 9 - I G2A-80 COOK TOP 5B: GABINETE 2 PORTAS PARA COOKTOP 5 BOCAS
C
7
8
9
COOKTOP ITATIAIA 5 BOCAS
(A) IPLDV-80 | IP31V-120 | IG3GD-120 | IA | IAG | IPV2-80 | IG2GD-80 (B) IPLDV-80 | IP31V-120 | IG3G4GD-120 PIA | IPG2-70 | IPL-40 | FOGÃO DREAM 4B (C) IP3-120 | IG3G4GD-120 | IA | IAG | IG2GD-80 | IP2-80 | IPG2-70 | IPLDV-80 | FOGÃO DREAM 4B
82
(D) IPLDV-80 NG | IP3-120 | IG3G4GD-120 | IPG2-70 | FOGÃO WAVES 4B
83
D I F E R E N C I A I S General characteristics Características generales
MAIS COMPARTIMENTOS E MAIS ESTILO.
DA
L I N H A
MELHOR NIVELAMENTO COM O P I S O, E S TA B I L I DA D E E RESISTÊNCIA. Best leveling to the floor, stability and resistance Mejor nivelación con el piso, estabilidad y resistencia.
OBJETOS E CONDIMENTOS AO ALCANCE DAS MÃOS.
Pés com sapata regulável de até 25 mm.
Objects and condiments at hand. Objetos y condimentos al alcance de las manos.
Feet with adjustable shoe up to 25mm. Patas con zapata regulable de hasta 25 mm.
Armário de ângulo com cesto giratório feito em aço. Angle cabinet with rotating basket made of steel. Armario de esquina con cesta giratoria de acero.
More compartments and style. Más compartimientos y más estilo.
Opção de armário aéreo com portas de vidro. Opción de armario aéreo con puertas de vidrio. Overhead cabinet Option with glass doors.
R E S I S T E N T E A A LTA S T E M P E R AT U R A S ( 1 2 0 0C ) . Resistent to high temperatures. Resistente tablero de mármol blanco gran brillo.
Tampo de fórmica granito preto. Black granite formica cover. Tapa de fórmica granito negro.
RESISTÊNCIA E FACILIDADE PARA USAR E LIMPAR.
ORGANIZAÇÃO PARA A COZINHA.
Strength and ease to use and clean. Resistencia e facilidad para usar y limpiar.
Puxadores ergonômicos metalizados em ABS. Handles ergonomic metallized in ABS. Picaportes ergonómicos metalizados de ABS.
Organization for the kitchen. Organización para la cocina.
P R AT I C I DA D E E DESIGN MODERNO. Praticality and modern design. Praticidad y diseño moderno.
I T A N E W
Balcão cooktop com preparação para saída de mangueira de gás e ligação elétrica.
84
Cabinet cooktop with outlet for gas hose and electric ignition. Gabinete cooktop con preparación para salida de manguera de gas y conexión eléctrica.
C O R E S
Prateleiras bem distribuídas.
Colors/Colores
Co r p o
Por tas de ar m ár i os aéreos
Por tas de v i dro
Ove r he ad cabinet door s Pue r tas de ar mar ios aé re os
Glass door s Pue r tas de v idr io
Bra n c o
Branco
Branco
Bo d y Cu erp o Wh i t e Bl a nco
White Blanco
White Blanco
Well distributed Shelves. Repisas bien distribuidas.
Preto Black Ne gro
TA M P O E M F Ó R M I C A G R A N I TO P R E TO. Po r ta s d e p a n e lei ros e gavetas de gabi nete
D o o rs of p a n ca b i nets and drawe r s of cabinets Pu ert a s d e l o s a rmar ios para las ollas y cajone s de l ar mar io
Bra n c o Wh i t e Bl a nco
Pre to/Branco Bl a c k/White Neg ro/Blanco
Resistente a altas temperaturas (1200C). Black granite formica cover. Resistent to high temperatures [1200C]. Resistente tablero de formica granito negro.
85
C O Z I N H A D E A Ç O Steel Kitchens Cocinas de Acero
PREMIUM
A B
1 2
4
1 - I P1-40: ARMÁRIO 1 PORTA
8 6
7
2 - I PG2-80: ARMÁRIO GELADEIRA 3 - I NM-70: NICHO MICRO-ONDAS 4 - I PV3-120: ARMÁRIO 3 PORTAS C/ VIDRO 5 - SUPORTE TALHER 120
5 3
6 - IA: ARMÁRIO ÂNGULO 7 - I PV2-80: ARMÁRIO 2 PORTAS C/ VIDRO 8 - I PG2-80: ARMÁRIO GELADEIRA
D C
9 - I G1GD-40: GABINETE 1 PORTA E 1 GAVETA 10 - I G2GD-80: GABINETE 2 PORTAS E 2 GAVETAS 11 - I G3G4GD-120 PIA: GABINETE 2 PORTAS E 4 GAVETAS C/ PIA
12
13
11 9
10
12 - I AG: GABINETE ÂNGULO 13 - I G2GD-80: GABINETE 2 PORTAS E 2 GAVETAS FOGÃO WAVES 5 BOCAS
(A) IPLD-80 | IPG2-80 | IG3G4GD-120 PIA | IPV3-120 | IA | IAG | IG2GD-80 | FOGÃO DREAM 5B INOX (B) IPLD-80 | IPG2-80 | IP3-120 | IG3G4GD-120 | IPL-40 | FOGÃO WAVES 5B (C) IPLDV-80 | IP3-120 | IG3G4GD-120 PIA | IA | IAG | IPV2-80 | IG2GD-80 | IPG2-80 | FOGÃO WAVES 5B
86
(D) IPLDV-80 | IP31V-120 | IPG2-80 | IG3G4D-120
87
D I F E R E N C I A I S General characteristics Características generales
DA
L I N H A OBJETOS E CONDIMENTOS AO ALCANCE DAS MÃOS.
MAIS COMPARTIMENTOS E MAIS ESTILO.
Objects and condiments at hand. Objetos y condimentos al alcance de las manos.
MELHOR NIVELAMENTO COM O P I S O, E S TA B I L I DA D E E RESISTÊNCIA.
Armário de ângulo com cesto giratório feito em aço.
More compartments and style. Más compartimientos y más estilo.
Angle cabinet with rotating basket made of steel. Armario de esquina con cesta giratoria de acero.
Opção de armário aéreo com porta de vidro temperado. Overhead cabinet Option with glass doors and unique colors. Opción de armario aéreo con puertas de vidrio y colores exclusivos.
Best leveling to the floor, stability and resistance. Mejor nivelación con el piso, estabilidad y resistencia.
Pés com sapata regulável de até 25 mm. Feet with adjustable shoe up to 25mm. Patas con zapata regulable de hasta 25 mm.
P R AT I C I DA D E E DESIGN MODERNO. Praticality and modern design. Praticidad y diseño moderno.
Pintura eletrostática a pó Electrostatic powder painting. pintura electrostática a polvo.
RESISTÊNCIA E FACILIDADE PARA USAR E LIMPAR.
ORGANIZAÇÃO PARA A COZINHA.
Strength and ease to use and clean. Resistencia e facilidad para usar y limpiar.
Puxadores ergonômicos metalizados em ABS. Handles ergonomic metallized in ABS. Picaportes ergonómicos metalizados de ABS.
RESISTENTE A A LTA S T E M P E R AT U R A S .
P R E M I U M
Resistent to high temperatures. Resistente tablero de mármol blanco gran brillo.
88
Organization for the kitchen. Organización para la cocina.
C O R E S Colors/Colores
Prateleiras bem distribuídas. Co r p o
Por tas de ar m ár i os aéreos
Por tas de v i dro
Bra n c o
Branco
Branco
Bo d y Cu erp o
Ove r he ad cabinet door s Pue r tas de ar mar ios aé re os
Wh i t e Bl a nco
White Blanco
Glass door s Pue r tas de v idr io White Blanco
Well distributed Shelves. Repisas bien distribuidas.
Preto Black Ne gro
Tampo em fórmica alto brilho mármore branco. High gloss white marble formic cover. Tapa de fórmica alto brillo, mármol blanco.
Po r ta s d e p a n e lei ros e gavetas de gabi nete
TAMPO EM FÓRMICA ALTO BRILHO MÁRMORE BRANCO.
Bra n c o
Resistente a altas temperaturas (1200C).
D o o rs of p a n ca b i nets and drawe r s of cabinets Pu ert a s d e l o s a rm ar ios para las ollas y cajone s de l ar mar io Wh i t e Bl a nco
Preto/Branco Bl a c k/ White Neg ro /Blanco
High gloss white marble formic cover. Resistent to high temperatures [1200C]. Resistente tablero de mármol blanco gran brillo.
89
C O Z I N H A D E A Ç O Steel Kitchens Cocinas de Acero
LARA CLASS
A B
1
2
1 - I PLD-70: PANELEIRO DUPLO 6 PORTAS
3
2 - I PH-69: ARMÁRIO HORIZONTAL 3 - I PV3-105: ARMÁRIO 3 PORTAS DE VIDRO 4 - I G3G2-105: GABINETE 3 PORTAS E 2 GAVETAS FOGÃO WAVES 4 BOCAS
D C
4
(A) IPLDV-70 | IP3-105 | IPH-69 | IG3G2-105 | FOGÃO WAVES 4B INOX (B) IPLD-70 | IP3-105 | IPH-69 | IG3G2-105 | FOGÃO WAVES 4B VERMELHO (C) IPLD-70 | IP3-105 | IPH-69 | IG3G2-105 | FOGÃO WAVES 4B AMARELO
90
(D) IPLDV-70 | IPV3-105 | IPH-69 | IG3G2-105 | FOGÃO WAVES 4B INOX
91
D I F E R E N C I A I S General characteristics Características generales
MELHOR NIVELAMENTO COM O P I S O, E S TA B I L I DA D E E RESISTÊNCIA.
DA
L I N H A
ESTILO ÚNICO. Unique style. Estilo único.
MAIS COMPARTIMENTOS E MAIS ESTILO.
Modernas portas com cantos retos que se assemelham ao design da cozinha de madeira.
More compartments and style. Más compartimientos y más estilo.
Modern doors with straight corners that resemble the design of the wood kitchen. Modernas puertas con rincones rectos que se asemejan al diseño de la cocina de madera.
Opção de armário aéreo com porta de vidro. Overhead cabinet Option with glass doors and unique colors. Opción de armario aéreo con puertas de vidrio y colores exclusivos.
Best leveling to the floor, stability and resistance. Mejor nivelación con el piso estabilidad y resistencia.
Pés com sapata regulável de até 25 mm.
MAIS FACILIDADE E S U A V I D A D E N A A B E R T U R A D A S P O R TA S .
Feet with adjustable shoe up to 25mm. Patas con zapata regulable de hasta 25 mm.
More ease and smoothness at the opening of the doors. Más facilidad y suavidad en la apertura de las puerta.
Portas articuladas e pistão a gás.
ERGONOMIA E FACILIDADE AO PUXAR.
Hinged doors and gas piston. Puertas articuladas y pistón a gas.
Ergonomics and easy to pull. Ergonomía y facilidad al tirar.
Puxadores em alumínio. Handles made of brushed aluminum. Picaportes de Alumínio.
ORGANIZAÇÃO PARA A COZINHA. TENDÊNCIA Q U E VA LO R I Z A O ESPAÇO.
L A R A
C L A S S
Trend that enrich the space. Tendencia que valora el espacio.
Tampo padrão concreto com régua mais alta. Standard countertop in Concrete color pattern with higher ruler. Tablero destacado en el color Concreto.
Organization for the kitchen. Organización para la cocina. C O R E S
Prateleiras bem distribuídas.
Colors/Colores
Co r p o
Panel ei ro e m ol duras por tas de v i dro
Bra n c o
Branco
Bo d y Cu erp o
Pan cabinets and glass door frame s Pue r tas de l ar már io y pue r tas de v idr io
Wh i t e Bl a nco
White Blanco
TAMPO PADRÃO CONCRETO COM RÉGUA MAIS ALTA. Por tas de ar m ár i os aéreos, gavetas e por ta m enor do gabi nete Ove r he ad cabinets door s, drawe r s and door s of cabinets Pue r tas de ar már ios aé re os, cajone s y pue r ta de los ar már ios de piso
Beleza e facilidade na limpeza.
Branco
Standard countertop in Concrete color pattern with higher ruler. Tablero destacado en el color Concreto. Beauty and easy to clean. Belleza y facilidad de limpieza.
White Blanco
92
Well distributed Shelves. Repisas bien distribuidas.
Preto Black Ne gro
Ver m el ho Re d Rojo
Am arel o Ye llow Amar illo
93
C O Z I N H A D E A Ç O Steel Kitchens Cocinas de Acero
LUCE 2018 1
2
A B 3
1 - I PLDV-70 MX: PANELEIRO DUPLO ALTO 2 - I P3-105: ARMÁRIO 3 PORTAS 3 - I PH-70: ARMÁRIO DE PAREDE HORIZONTAL 4 - I G3G2-105: GABINETE 3 PORTAS E 2 GAVETAS FOGÃO WAVES 4 BOCAS
C
4
O D A E N A
E N C O N T R O R E S I S T Ê N C I A D A
B E L E Z A
C O Z I N H A .
T T B K
H E M E E T I N G O F H E S T R E N G T H A N D E A U T Y I N T H E I T C H E N .
E L E N C U E N T R O E N T R E R E S I S T E N C I A Y B E L L E Z A , E N L A C O C I N A .
(A) IPLD-70 MX | IPV3-105 | IPH-70 | IG3G2-105 | FOGÃO WAVES 4 BOCAS (B) IPLD-70 | IP3-105 | IPH-70 | IG3G2-105 | FOGÃO WAVES 4 BOCAS (C) IPLDV-70 MX | IPV3-105 | IPH-70 | IG3G2-105 | FOGÃO WAVES 4 BOCAS
94
95
D I F E R E N C I A I S General characteristics Características generales
DA
L I N H A MAIS FACILIDADE E S U A V I D A D E N A A B E R T U R A DA S P O R TA S .
MAIS COMPARTIMENTOS E MAIS ESTILO.
More ease and smoothness at the opening of the doors. Más facilidad y suavidad en la apertura de las puerta.
MELHOR NIVELAMENTO COM O P I S O, E S TA B I L I DA D E E RESISTÊNCIA.
More compartments and style. Más compartimientos y más estilo.
Portas articuladas e pistão a gás.
Opção de armário aéreo com porta de vidro.
Hinged doors and gas piston. Puertas articuladas y pistón a gas.
Overhead cabinet Option with glass doors and unique colors. Opción de armario aéreo con puertas de vidrio y colores exclusivos.
Best leveling to the floor, stability and resistance. Mejor nivelación con el piso, estabilidad y resistencia.
Pés com sapata regulável de até 25 mm. Feet with adjustable shoe up to 25mm. Patas con zapata regulable de hasta 25 mm.
RESISTÊNCIA D E AT É 1 2 0 0C . Resistance up to 120°C. Resistencia de hasta 120°C.
Tampo em fórmica. Formica cover. Surface formica.
A RESISTÊNCIA E A B E L E Z A A FAVO R DA FUNCIONALIDADE. The strength and beauty in favor of functionality. Resistencia y belleza a favor de la funcionalidad.
Puxador em alumínio cromado.
L U C E
2 0 1 8
Handle made of brushed aluminum. Picaportes de Alumínio cepillado.
C O R E S
DESLIZAMENTO S UAV E E SILENCIOSO DA S G AV E TA S . Smooth and quiet sliding drawers. Desplazamiento suave y silencioso de los cajones.
Uso de corrediça telescópica com deslizamento por esferas e trava de segurança. Use of telescopic slide with sliding through balls and security lock. Uso de corrediza telescópica con desplazamiento por esferas y traba de seguridad.
ORGANIZAÇÃO PARA A COZINHA.
Colors/Colores
Co r p o , p o r ta s d e p a n e lei ros e por tas al tas de gabi nete
Bo d y, D o o rs a nd d ra wers of cabinets and pan cabinets Cu erp o, Pu ert a s d e l o s a rm ar ios para las ollas y cajone s de l ar mar io
Bra n c o Wh i t e Bl a nco
Prateleiras bem distribuídas. Well distributed Shelves. Repisas bien distribuidas. Po r ta s de ar m ár i os aéreos, ni cho e m ol duras por tas de v i dro Overh ea d cabinet door s and Glass door frame Pu ert a s de ar mar ios aé re os, Marco pue r ta de v idr io
Bra n c o Wh i t e Bl a nco
Preto Black Ne gro
Ver m el ho Re d Rojo
TA M P O E M F Ó R M I C A G R A N I TO P R E TO. G ave ta s e por ta i nfer i or do gabi nete D o o rs a nd drawe r s of cabinets Pu ert a s y cajone s de los ar mar ios de piso
Resistente a altas temperaturas (1200C).
Bra n c o
Black granite formica cover. Resistent to high temperatures [1200C]. Resistente tablero de formica granito negro.
Wh i t e Bl a nco
96
Organization for the kitchen. Organización para la cocina.
Preto Black Ne gro
Ver m el ho Re d Rojo
97
C O Z I N H A D E A Ç O Steel Kitchens Cocinas de Acero
CRIATIVA
A B
1 2
1 - I PLDV-70 MX: PANELEIRO DUPLO C/ VIDRO
3
2 - I PG2-70: ARMÁRIO GELADEIRA 3 - I P31V-105: ARMÁRIO 3 PORTAS COM 1 VIDRO 4 - I G3G4GD-105: GABINETE 2 PORTAS E 4 GAVETAS FOGÃO WAVES 4 BOCAS
C
4
P A R A D I A
U M
C O R R I D O ,
C O Z I N H A E
D I A
A U M A
C O M P A C T A
P R Á T I C A .
F R K P
O R A D AY T O D AY U N N I N G , A I T C H E N E T T E A N D R A C T I C E .
P A R A U N D Í A A D Í A C O R R I D O , U N A C O C I N A C O M P A C TA Y P R Á C T I C A .
(A) IPLDV-70 MX | IP3-105 | IPG2-70 | IG3G4-105 | FOGÃO WAVES 4B (B) IPLDV-70 MX | IPV3-105 | IPG2-70 | IG3G4-105 | FOGÃO WAVES 4B (C) IPLDV-70 MX | IPG2-70 | IPV3-105 | IG3G4-105 | FOGÃO WAVES 4B
98
99
D I F E R E N C I A I S General characteristics Características generales
DA
L I N H A
RESISTÊNCIA E FACILIDADE PARA USAR E LIMPAR.
MAIS COMPARTIMENTOS E MAIS ESTILO.
Strength and ease to use and clean. Resistencia e facilidad para usar y limpiar.
MELHOR NIVELAMENTO COM O P I S O, E S TA B I L I DA D E E RESISTÊNCIA.
More compartments and style. Más compartimientos y más estilo.
Puxadores ergonômicos metalizados em ABS.
Opção de armário aéreo com portas de vidro.
Handles ergonomic metallized in ABS. Tiradores ergonómicos metalizados de ABS.
Opción de armario aéreo con puertas de vidrio. Overhead cabinet Option with glass doors.
Best leveling to the floor, stability and resistance. Mejor nivelación con el piso, estabilidad y resistencia.
Pés com sapata regulável de até 25 mm. Feet with adjustable shoe up to 25mm. Patas con zapata regulable de hasta 25 mm.
D E S L I Z A M E N TO S UAV E E SILENCIOSO DAS G AV E TA S . Smooth and quiet sliding drawers. Desplazamiento suave y silencioso de los cajones.
Uso de corrediça telescópica com deslizamento por esferas e trava de segurança. Use of telescopic slide with sliding through balls and security lock. Uso de corrediza telescópica con desplazamiento por esferas y traba de seguridad.
RESISTÊNCIA D E AT É 1 2 0 0C . Resistance up to 120°C. Resistencia de hasta 120°C.
Tampo em fórmica. Formica cover. Surface formica.
MAIS COMPARTIMENTOS E MAIS ESTILO.
C R I A T I V A
More compartments and style. Más compartimientos y más estilo.
100
Opção de armário aéreo com porta de vidro. Overhead cabinet Option with glass doors and unique colors. Opción de armario aéreo con puertas de vidrio y colores exclusivos.
ORGANIZAÇÃO PARA A COZINHA. Organization for the kitchen. Organización para la cocina.
C O R E S Colors/Colores
Prateleiras bem distribuídas. Co r p o
Por tas de ar m ár i os aéreos
Bo d y Cu erp o
Ove r he ad cabinet door s Pue r tas de ar mar ios aé re os
Bra n c o
Branco
Wh i t e Bl a nco
White Blanco
Po r ta s d e panel ei ros e gavetas de gabi nete
Por tas de v i dro Glass door s Pue r tas de v idr io
Branco White Blanco
Well distributed Shelves. Repisas bien distribuidas.
Preto Black Ne gro
TAMPO EM FÓRMICA ALTO BRILHO MÁRMORE BRANCO.
D o o rs of p a n cabinets and drawe r s of cabinets Pu ert a s d e l os ar mar ios para las ollas y cajone s de l ar mar io
Bra n c o Wh i t e Bl a nco
Preto/Branco Black/White Ne gro/Blanco
Resistente a altas temperaturas (1200C). High gloss white marble formic cover. Resistent to high temperatures [1200C]. Resistente tablero de mármol blanco gran brillo.
101
C O Z I N H A D E A Ç O Steel Kitchens Cocinas de Acero
ROSE
A
P A R A D E
1
Q U E M
U M A
P R E C I S A
C O Z I N H A
P E Q U E N A , 1-C OZINHA ROSE: COZINHA 7 PORTAS E 1 NICHO HORIZONTAL
M A S
C O M P L E T A .
2 - I G3G1-105: GABINETE 3 PORTAS E 1 GAVETA FOGÃO WAVES 4 BOCAS
F O R B U T
T H O S E W H O N E E D A S M A L L , C O M P L E T E K I T C H E N .
P A R A Q U I E N N E C E S I TA U N A P E Q U E Ñ A P E R O C O M P L E TA .
C O C I N A
2
COZINHA ROSE | IG3G1-105 | FOGÃO WAVES 4B
ORGANIZAÇÃO PARA A COZINHA. Organization for the kitchen. Organización para la cocina.
Prateleiras bem distribuídas. Well distributed Shelves. Repisas bien distribuidas.
102
103
K I T D E A Ç O
REGINA
Steel Kitchens Cocinas de Acero
1,55M
1,55M
I3VG3-155: Kit 6 portas e 3 gavetas
I3VG3-155: Kit 6 portas e 3 gavetas
C O R E S
1,55M
I3VG3-155: Kit 6 portas e 3 gavetas
1,55M
I3G3-155: Kit 6 portas e 3 gavetas
I3G3-155: Kit 6 portas e 3 gavetas
1,55M
I3G3-155: Kit 6 portas e 3 gavetas
C O R E S
Colors/Colores
104
1,55M
Colors/Colores
Branco
Preto
Laranja
A m a re l o
W h ite Blan co
Bl a c k Ne gro
Ora nge Na ra nja
Yellow Amar illo
Informações complementares: • Corpo no padrão branco • Tampos em fórmica no padrão granito preto post-forming Exceto no Kit de 1,55 Tampo reto em fórmica padrão Granito preto no kit de 1,500
Bra n c o
Preto
Laranja
Am arel o
W h i te Bl a n co
Bl a c k Neg ro
Ora n g e Na ra n j a
Yel l ow Amarillo
Informações complementares: • Corpo no padrão branco • Tampos em fórmica no padrão granito preto post-forming Exceto no Kit de 1,55 Tampo reto em fórmica padrão Granito preto no kit de 1,500
105
K I T D E A Ç O
REGINA
Steel Kitchens Cocinas de Acero
1,20M
1,20M
I3VG2-120: Kit 6 portas e 2 gavetas
I3G2-120: Kit 6 portas e 2 gavetas
C O R E S
1,05M
I3VG2-120: Kit 6 portas e 2 gavetas
1,05M
I3G2-105: Kit 6 portas e 2 gavetas
I3G2-105: Kit 6 portas e 2 gavetas
1,05M
I3VG2-105: Kit 6 portas e 2 gavetas
C O R E S
Colors/Colores
106
1,20M
Colors/Colores
Branco
Preto
Laranja
A m a re l o
W h ite Blan co
Bl a c k Ne gro
Ora nge Na ra nja
Yellow Amar illo
Informações complementares: • Corpo no padrão branco • Tampos em fórmica no padrão granito preto post-forming Exceto no Kit de 1,55 Tampo reto em fórmica padrão Granito preto no kit de 1,500
Bra n c o
Preto
Laranja
Am arel o
W h i te Bl a n co
Bl a c k Neg ro
Ora n g e Na ra n j a
Yel l ow Amarillo
Informações complementares: • Corpo no padrão branco • Tampos em fórmica no padrão granito preto post-forming Exceto no Kit de 1,55 Tampo reto em fórmica padrão Granito preto no kit de 1,500
107
K I T D E A Ç O
PREMIUM
D E A Ç O
Steel Kitchens Cocinas de Acero
Steel Kitchens Cocinas de Acero
1,20M
1,20M
1,20M 1,05M
I3IVG4-120: Kit 5 portas (1 vidro) e 4 gavetas
C O R E S
I3IVG4-120: Kit 5 portas (1 vidro) e 4 gavetas
I3G4GD-105 MX: Kit 5 portas e 4 gavetas
I3VG4-120: Kit 5 portas (3 vidros) e 4 gavetas
1,05M
I31VG4GD-105 MX: Kit 5 portas (1 porta de vidro) e 4 gavetas
C O R E S
Colors/Colores
108
CRIATIVA
K I T
Colors/Colores
Branco
Preto
W h ite Blan co
Bl a c k Ne gro
Informações complementares: • Corpo no padrão branco • Tampos em fórmica no padrão mármore branco post-forming
Bra n c o
Preto
W h i te Bl a n co
Bl a c k Neg ro
Informações complementares: • Corpo no padrão branco • Tampos em fórmica no padrão mármore branco post-forming
109
K I T D E A Ç O
ITANEW
Steel Kitchens Cocinas de Acero
ROSE
K I T D E A Ç O
ANA
K I T D E A Ç O
Steel Kitchens Cocinas de Acero
K I T D E A Ç O
Steel Kitchens Cocinas de Acero
JÚLIA
Steel Kitchens Cocinas de Acero
A: I3HTVGD-105: Kit 5 portas (1 vidro) e 2 gavetas
1,05M
A: I3HTAGD-105 MX: Kit 6 portas e 2 gavetas
1,05M
B: I3HTVGD-105: Kit 5 portas (1 vidro) e 2 gavetas
1,05M
I3G1-105: Kit 6 portas e 1 gaveta
1,05M 1,20M
I3-120: Kit 6 portas e 3 gavetas
C O R E S Colors/Colores
C O R E S
C O R E S Colors/Colores
Branco Wh ite Blan co
Informações complementares: • Corpo no padrão branco • Tampos em fórmica no padrão granito preto post-forming
110
B: I3HTAGD-105 MX: Kit 6 portas e 2 gavetas
Bra n c o W h i te Bl a n co
Colors/Colores
Bran co Whit e Blanco
Pre t o Black Negro
1,05M
I3G1-105: Kit 6 portas e 1 gaveta
Bra n c o /Preto W h i te /Bl a c k Bl a n co /Ne g ro
Bra n c o /Ver m elh o W h i te /Re d Bl a n co /Ro j o
C: I3HTVGD-105: Kit 5 portas (1 vidro) e 2 gavetas
1,05M
C O R E S Colors/Colores
1,05M
Branco
Branco/Preto
White Bl a n co
W h i t e/ Bl a c k Bl a n co / Neg ro
111
0
1,2
0,3
0,8
0
0,8
0 0
0,3
0,55
IP2A-80
IPV3-120
IPV3A-120
IPH-80
IPH2-80
Armário 2 portas
Armário 3 portas c/ vidro
Armário 3 portas c/ vidro
Armário 1 porta
Armário 2 portas
2
0,5
0,67
1,2
2
0,8
0,5
0,35
0
0
0,8
0,53
0,67
0,87
0,87
0,87
0,67
IP2-80
0,67
0
0,69
0,69
0
Armário 2 portas
0,67
0
0,3
0,8
0 69
0,69
0,34
0
0
0
0,3
1,2
0,55
0
Technical information Informaciones técnicas
T É C N I C A S
0,67
0
0,3
0
0,3
0,8
0,69
0
0,3
I N F O R M AÇ Õ E S
T A R S I L A
Technical information Informaciones técnicas
T É C N I C A S
0,55
I N F O R M AÇ Õ E S
D A N D A R A
IA
Armário 1 porta
IGH1G1-80 4B
IPH2-120
IAA
IG2A-80
Armário 2 portas
Armário 1 porta
Gabinete 2 portas
IAG
Gabinete 1 porta e 1 gaveta
9
0,4
Gabinete canto
0,6
0
0
0,3
2
0,5
1,2
0
0,8
1,2
0
0
0,38
0,47 0,57
IGH1G1-80 5B Gabinete 1 porta e 1 gaveta
0,87
0,87
0,87
0,63
112
2,10
0,35
0,5
IPL-40
IG3G2-120
IG3G2-120 PIA
Gabinete 3 portas e 2 gavetas
Gabinete 3 portas e
IPLPFNO-60
2 gavetas
Paneleiro 01 forno, 02 portas e 01 gaveta
Paneleiro 3 portas
C O R E S
C O R E S
Colors/Colores
Colors/Colores
Branco
Preto
Am a re l o
W h ite Blan co
Bl a c k Ne gro
Ye l low Am ar illo
0
1,95
2
2 0,5
0,4
Informações complementares: • Corpo no padrão branco • Tampos em fórmica no padrão granito preto reto
Bra n c o
Preto
Am arel o
Laranja
W h i te Bl a n co
Bl a c k Neg ro
Yel l ow Amarillo
Ora n g e Na ra n j a
Informações complementares: • Corpo no padrão branco • Tampos em fórmica no padrão granito preto reto
113
I N F O R M AÇ Õ E S
I T A N E W
T É C N I C A S
Technical information Informaciones técnicas
P R E M I U M
I N F O R M AÇ Õ E S
T É C N I C A S
Technical information Informaciones técnicas
7
1,6
0
0,83
0,4
C O R E S
C O R E S
Colors/Colores
Colors/Colores
Branco
Preto
W h ite Blan co
Bl a c k Ne gro
Informações complementares: • Corpo no padrão branco • Tampos em fórmica no padrão granito preto post-formin
Bra n c o
Preto
W h i te Bl a n co
Bl a c k Neg ro
Informações complementares: • Corpo no padrão branco • Tampos em fórmica no padrão mármore branco post-forming
Somente nas portas de vidro e gavetas.
114
115
L A R A
C L A S S
I N F O R M AÇ Õ E S
T É C N I C A S
Technical information Informaciones técnicas
L U C E
2 0 1 8
C R I A T I V A
I N F O R M AÇ Õ E S
T É C N I C A S
R O S E
Technical information Informaciones técnicas
M U L T I L I N H A S
IPV
3
C O R E S Colors/Colores
C O R E S Colors/Colores
Branco
Preto
Amarelo
Laran j a
W h ite Blan co
Bl a c k Ne gro
Ye l l ow Am a ri l l o
Orange Naranja
Informações complementares: • Corpo no padrão branco • Tampos em MDP-BP no padrão Concreto
116
C O R E S
C O R E S
C O R E S
Colors/Colores
Colors/Colores
Colors/Colores
Bra n c o
Pre to
Ver m elh o
Bra n c o
Preto
W h i te Bl a n co
Bl a c k Ne g ro
Re d Ro j o
W h i te Bl a n co
Bl a c k Neg ro
Informações complementares: • Corpo no padrão branco • Tampos em fórmica no padrão granito preto post-formin
Informações complementares: • Corpo no padrão branco • Tampos em fórmica no padrão mármore branco post-forming
Branco
Preto
White Bl a n co
Bl a c k Neg ro
Informações complementares: • Corpo no padrão branco • Tampos em fórmica no padrão granito preto
Branco
Preto
White Bl a n co
Bl a c k Neg ro
Am arel o Yel l ow Amarillo
Laranja Ora n g e Na ra n j a
117
K I T
R E G I N A
K I T
P R E M I U M
K I T
I T A N E W
K I T
C R I A T I V A
K I T
R O S E
K I T
A N A
K I T
8
0,2
J U L I A
8
1,93
1,78
0,2
5
0,4
5
0,4
I3HTVGD-105 Kit 5 portas (1 vidro) e 2 gavetas
I3HTAGD-105 MX Kit 6 portas e 2 gavetas
C O R E S Colors/Colores
C O R E S Colors/Colores
Branco
Preto
Laranja
A m are l o
W h ite Blan co
Bl a c k Ne gro
Ora nge Na ra nja
Yellow Amar illo
Informações complementares: • Corpo no padrão branco • Tampos em fórmica no padrão granito preto post-forming Exceto no Kit de 1,55 Tampo reto em fórmica padrão Granito preto no kit de 1,500
118
C O R E S
C O R E S
C O R E S
C O R E S
Colors/Colores
Colors/Colores
Colors/Colores
Colors/Colores
Bra n co
Pre t o
Bra n c o
Whit e Blanco
Black Negro
W h i te Bl a n co
Informações complementares: • Corpo no padrão branco • Tampos em fórmica no padrão mármore branco post-forming
Informações complementares: • Corpo no padrão branco • Tampos em fórmica no padrão granito preto post-forming
Bra n c o
Preto
W h i te Bl a n co
Bl a c k Neg ro
Informações complementares: • Corpo no padrão branco • Tampos em fórmica no padrão mármore branco post-forming
Branco
Branco/Preto
White Bl a n co
W h i t e/ Bl a c k Bl a n co / Neg ro
Branco
Preto
Branco/Ver m el ho
White Bl a n co
Bl a c k Neg ro
W h i t e/ Red Bl a n co / Ro j o
Informações complementares: • Corpo no padrão branco • Tampos em fórmica no padrão granito preto post-forming
Informações complementares: • Corpo no padrão branco • Tampos em fórmica no padrão granito preto
C O R E S Colors/Colores
Branco
Branco/Preto
White Bl a n co
W h i t e/ Bl a c k Bl a n co / Neg ro
Informações complementares: • Corpo no padrão branco • Tampos em fórmica no padrão granito preto
119
C A R T E L A
D E
C O R E S
M AT E R I A I S
M A T E R I A I S D E Q U A L I D A D E
Color and materials chart Paleta de colores y materiales
Quality materials Materiales de calidad
CHAPA DE AÇO
CONHEÇA A TEXTURA E AS CORES DAS COZINHAS DA NOSSA LINHA DE AÇO E ENTENDA POR QUE A I TAT I A I A É R E F E R Ê N C I A E M B E L E Z A E Q U A L I D A D E .
As chapas de aço utilizadas na confecção dos armários são adquiridas
Check the colors of our steel kitchens and understand why Itatiaia is a reference in Beauty and Quality. Descubre los colores de nuestras cocinas de acero y entender por qué Itatiaia es una referencia en belleza y calidad.
AT E N Ç Ã O
M Á X I M A
A O S
M Í N I M O S
D E TA L H E S .
de fornecedores reconhecidos no mercado por sua qualidade, como a Usiminas. Sua resistência é testada e verificada em nosso laboratório próprio, que também fornece um tratamento químico específico,
BRANCO
PRETO
VERMELHO
White
Black
Red
Blanco
Negro
Rojo
A linha de montagem das cozinhas de aço Itatiaia une modernidade à qualidade. As cozinhas possuem um rápido e seguro sistema de montagem chamado Smart System, que é uma grande inovação no segmento. Esse sistema garante mais durabilidade aos produtos
Maximum attention to detail.
garantindo durabilidade e proteção
The assembly line of Itatiaia steel kitchens p u t t o g e t h e r m o d e r n a n d q u a l i t y. T h e kitchens undergo a fast and secure mounting system called Smart System, which is a major innovation in the segment. This ensures more durability to the products and a more elegant look, with fewer parts. The shelves have an advanced system of internal plug-in that eliminates the need for screws, facilitating assembly a n d m a k i n g t h e f i n i s h e v e n b e t t e r. B e s i d e s everything mentioned, the fixing of hinges in steel cabinets using a single shim gives more stability and ensures a much smoother closing.
contra ferrugem.
AMARELO
Orange
Yellow
Naranja
Amarillo
menor quantidade de peças, facilitando a montagem e deixando o acabamento ainda melhor. Além de tudo isso, a fixação das dobradiças dos armários de aço utilizando um calço único dá mais estabilidade e garante um fechamento muito mais suave.
120
A pintura dos armários da Itatiaia é feita com tinta atóxica que, além de ser ecologicamente correta, oferece
La línea de montaje de las cocinas de acero Itatiaia une modernidad y calidad. Las cocinas pasan por un rápido y seguro sistema de montaje, llamado Smart System, que es una gran innovación en este segmento. Ese procedimiento le garantiza más durabilidad a los productos y un visual más elegante, con un número menor de piezas. Las repisas tienen un sistema avanzado de encaje interno que exenta el uso de tornillos, facilitando el montaje y deja el acabamiento a ú n m e j o r. A d e m á s d e t o d o , l a f i j a c i ó n d e l a s bisagras de los armarios de acero, utilizando un calzo único, brinda más estabilidad y garantiza un cierre mucho más suave.
ALUMINIUM HANDLES Excellent performance for daily use, plus a resistant finish. Its lightweight, durable and beautiful material has high resistance to corrosion and sudden changes in temperature. COVER USING FORMICA The cover of the cabinets are made of Formica, a decorative high pressure and themo-moldable laminate. This means greater resistance to wear, heat, impact and stains. Because of the porous surface, the laminate does not retain dirt and hinders proliferation of fungi and bacteria.
operadores.
PUXADORES EM ALUMÍNIO Excelente performance no dia a dia, Seu material leve, durável e bonito
At e n c i ó n m á x i m a a l o s m í n i m o s d e t a l l e s .
ELECTROSTATIC POWDER PAINTING Painting of Itatiaia cabinets is made with non-toxic paint that in addition to being environmentally friendly, offers safe and without risks to operators application.
aplicação segura e sem riscos aos
além de um acabamento resistente.
e um visual mais elegante, com LARANJA
PINTURA ELETROSTÁTICA A PÓ
STEEL PLATE Steel plates used in the manufacture of cabinets are purchased from suppliers recognized in the market for its quality, such as Usiminas. Their resistance is tested and verified in our own laboratory, which also provides a specific chemical treatment ensuring durability and rust protection.
tem alta resistência à corrosão e a variações bruscas de temperatura.
TAMPO EM FÓRMICA Os tampos dos gabinetes são feitos em fórmica, um laminado decorativo de alta pressão e termomoldável. Isso significa maior resistência a desgaste, calor, impacto e manchas. Por causa da superfície não porosa, o laminado não retém sujeira e dificulta a proliferação de fungos e bactérias.
CHAPA DE ACERO Las chapas de acero utilizadas para fabricar los armarios son adquiridas de proveedores reconocidos en el mercado por su calidad, como Usiminas. Su resistencia es testada y verificada en nuestro laboratorio, que también suministra tratamiento químico específico, asegurando la durabilidad de los productos y la protección contra óxido. PINTURA ELECTROSTÁTICA A POLVO Los armarios Itatiaia son pintados con barniz atóxico que, además de ser ecológicamente amigable, ofrece aplicación segura y sin peligro para los operadores. PICAPORTES DE ALUMÍNIO Excelente desempeño en el día a día, además del acabamiento resistente. Su material leve, durable y bonito es altamente resistente a la corrosión y a variaciones bruscas de temperatura. TAPA DE FÓRMICA Las tapas de los gabinetes son de fórmica, un laminado decorativo de alta presión y termo-moldado, lo que significa más resistencia al deterioro, calor, impacto y manchas. Como la superficie es porosa, el laminado no retiene suciedades y dificulta la proliferación de hongos y bacterias.
121