A帽o 8 - Edici贸n 31 - 2008 Colombia $9500 - Venezuela Bs. 8500
Proyectos destacados
Proyecto Torremolinos Proyecto Iraka
TEJAS
PISOS
FACHALETAS
ENRIQUECEMOS ARQUITECTONICAMENTE COLOMBIA, Bogotá:Arcilla Santa Teresa-6271501, Bemoa-6168933, Jorge Ramos-2 337137, Medellín:Unigres -2818168 Depósito la 39 -3315464, Gresmaltados-2306794, Degres-2602254, Barranquilla :Ceramica Andina del Caribe-3735001 Supl ec er amica -3736128, Buc ar am an ga :Dis.Col om bia-6573000, Arqui gres- 6448302, Gres Ltda.-6457229, Mon ter ia Su pleceramica-79 12690, Cali:P y C del Valle-88 21717, Ladrillera Melendez -33 16207, Bemoa-44 41754, Carta gena B e m o a - 6 7 2 2 0 9 6 , Man i z a l e s : Ci a l . Ca l d a s - 8 8 3 0 2 4 2 , Ar m e n i a : Ca n a i m a - 7 4 4 7 3 8 4 , Ne i v a : Ar c o l - 8 7 1 9 4 3 6 , P e r e i r a Fe rretería Ta ma-33 50 69 1, Ibague, Fe rre Exp o-27 10 40 2, Villavi cencio,:Decorceramica-66 33 56 7, To do Pisos- 66 33 22 0 La Cima-6688333, Valledupar:Todo Gres-5749010, Supleceramica-5707130,VENEZUELA, Caracas: Mat. Ceramirustic-2843965 Barquisimeto: Mac Roka - 2329604, Maracaibo:Revest. Rústico-7988046,Va lencia:Proar ca III C. A- 6179755 R.C.R C.A-6172021, Puerto Ordaz: Disgreca Cerámica 9527823, Valera:Muebles y Galeria La Carreta-2212825, San Cristobal Tachira Home Center-3416893,CENTRO AMERICA Y EL CARIBE,Guatemala-Ciudad de Guatemala: Gestion y proyectos Ambientales 3666241,Honduras-San Pedro de Sula:Dis. RF5-5588202, El Salvador-San Salvador:Los Abetos S.A-2714757, Costa rica-San Jose Cindu-2577461, Imp. Circasia-3769225, Panama-Ciudad de Panama:Elmec-2786900, Puerto Rico-San Juan:Empresas Mazo-7879602926 Rep. Dominicana-Sto. Domingo:Imp. Munne-5606218, SURAMERICA,Ecuador-Quito:Cial. Quiroz-22400378,Multigres - 2555348 Chile- Santiago:Cial. Duomo-2023635. TEJAR DE PESCADERO, Av 7 Cl 9BN Zona Industrial Telf: 57828382 Cúcuta - Colombia.
w w w . p e s c a d e r o . c o m . c o
ESCALA la Revista de Arquitectura con
44 años de circulación en Colombia y América Latina.
Paute en la Revista ESCALA
SUSCRÍBASE
EL ARQUITECTO, siempre participa en la decisión de compra de los materiales a utilizar en sus diseños. Las especificaciones técnicas de los materiales, las características físicas y los beneficios estéticos son analizados por Arquitectos desde el momento mismo de la concepción de la idea y durante el proceso de diseño.
Contacto: escala@revistaescala.com www.revistaescala.com
a Revista ESCALA 4 números al año
Contenido PORTADA: Proyecto Torremolinos Fotografía: Diana Rojas
Director Terracota
Gerson Hugo Duplat
presidencia@anfalit.org
Coordinación Editorial
13 14 16 18 22 26
Correo del lector Editorial Showroom Arquitectura 1
Casa Don David - Bucaramanga
Arquitectura 2
Proyecto “La Rotana” - Bogotá
Arquitectura 3
Proyecto Torremolinos - Bogotá
Milena Cardenas Salazar
editor@terracota.com.co Diseño y Diagramación
El Proyecto queda por la vía del Club Arrayanes a mitad de distancia entre el Club Los Arrayanes y la Autopista. El predio limita por el sur con la Avenida de los Arrayanes, por el norte con las áreas de cesión TIPO A identi cadas como parque 8 y parque 9, por el oriente con la futura V-5 carrera 93, por el occidente con la carrera 94. En la ciudad de Bogotá.
Gimmick Advertising & Marketing
gra co@terracota.com.co
Fotografía
Diana Rojas
fotogra a@terracota.com.co
Subdirección Comercial y de Mercadeo
Esperanza Rocha J.
comercial@terracota.com.co Ejecutiva de cuenta
Rocío Santana.
comercial@terracota.com.co
Mercadeo
Vivian Chavarro.
mercadeo@terracota.com.co
30
Arquitectura 4
Proyecto Hacienda Fontanar - Chia
Traducción
El proyecto HACIENDA FONTANAR está ubicado sobre la autopista Chía-Cajicá en una extensión de más de 2’000.000 m2 (200 Has), 2 kilómetros al norte del Centro Comercial Centro Chía y, como todo proyecto de gran magnitud, será desarrollado por etapas. Hacienda Fontanar está dentro de la categoría de desarrollo de suburbio de gran ciudad, también posicionado en otra metrópoli mundial.
Consejo Editorial
Mario Cabrera Francisco de Valdenebro Álvaro López José Emilio Mora Gonzalo Romero Dicken Castro Junta Directiva ANFALIT
Gonzalo Romero Presidente
Bernardino Filauri Noe Huertas Martin Buitrago Helmuth Klinge John Romero Jorge Ruíz Carlos Andrés Uribe Diego Uribe Javier Yañez Distribuidores
DistribuidorasUnidasS.A. GrupoTelevisaCra. 71 No. 21 - 73 Bogotá
DistribuidoraContinental. BloquedeArmas, Calle Industrial Leburn SantaClaraPetare. CaracasVenezuela Impresión
36 40 46 50 58 64 66 74
Arquitectura 5
Terminal de carga de Bogotá
Arquitectura 6
Proyecto Iraka - Bogotá
Interés
Tipo de Hornos para la Industria Ladrillera
Construcción 1
Las nuevas soluciones cerámicas de altas prestaciones acusticas
Construcción 2
Estudio de algunos hidrófugos cerámicos
Especi caciones Técnicas Internacional
Capilla San Marcos
Eventos
Autodesk
Escala ISSN 1657-7116
CO N TEN I D O
Luis Rueda
í n d i c e d e an u n c i an t e s Cra 23 No. 137 - 23 PBX: (+57-1) 626 2140 Fax: (+57-1) 648 4952 Bogotá - Colombia
Pág 1................................................Tejar de Pescadero Pág 2................................................Revista Escala Pág 3................................................Cademac Pág 4................................................Directorio Camacol Pág 5 ...............................................Onduline Pág 6................................................SCA
Pág 7................................................Autodesk Pág 8 ...............................................Inmobilia Pág 9................................................C V Militar Pág 10 ............................................Fenalcarbon Pág 11 .............................................Corferias Pág 13 .............................................GHL
31
El equipo editorial de la revista Terracota se hospeda en los hoteles de la cadena GHL.
AÑO 8 - EDICIÓN No. 31 - 2008
Escríbanos a: editor@terracota.com.co
o dirija sus cartas a:
CO RREO D EL L EC TO R
Cra. 23 No. 137 - 33 Bogotá D.C. Colombia
Señores Revista Terracota Bogotá Cada vez que compro la revista veo que su imagen y diagramación es mucho mejor. La última, que tiene la portada del Centro Cultural de Moravia del arquitecto Rogelio Salmona es un claro ejemplo de lo que signi ca el arte del ladrillo y la belleza de este tipo de arquitectura solo de nuestro país. Felicitándolos por lo diáfano de la portada y su fotografía.
La información adicional de cualquier artículo puede conseguirla escribiendo a nuestro correo electrónico. www.anfalit.org
Claudia Villa Arquitecta Diseñadora Bogotá
Fe de erratas La revista Terracota recti ca que el artículo “Casa La Manuela” de la Edición No. 28 “Casas Campestres” pertenece a la arquitecta y diseñadora Laura Martinez Izquierdo.
Señores Revista Terracota Quiero felicitarlos por el mejoramiento del contenido de la revista y su sección técnica que para nosotros los estudiantes de arquitectura es de gran utilidad. Sección que he ido coleccionando por su alto contenido informativo y practico. La revista cada vez está mejor. María Helena Pacheco Estudiante de arquitectura
Pág 17 .............................................Easy Fly Pág 25 .............................................Unigres Pág 45 .............................................Uniper les Pág 48 .............................................ACG Pág 57 .............................................Icarce Pág 65 .............................................Ovindoli Pág 73 .............................................San cristobal
Los conceptos que se expresan en los artículos, son exclusivamente responsabilidad de los autores. Se permite la reprodución total o parcial de los contenidos de esta publicación, con la autorización por escrito del editor, citando fuentes, edición y fecha de publicación.
Pág 75 .............................................Global Export Clay Pág 75 .............................................Anfalit Pág 76 .............................................UED Pág 77 .............................................Camacol Valle Pág 80 .............................................Aeromensajeria Respaldo Portada.....................Prisma
EDITORIAL REVISTA TERRACOTA EDICIÓN 31
16
EDITORIAL Por: Arq. Gerson Hugo Duplat Bermúdez, Director
A
pesar de la crisis que se dice “existe” en el sector de la construcción, los indicadores dentro de las ciudades revelan otra cosa. Se dice qué lo que mas afecta a las constructoras es el costo de los insumos. Según portafolio. com “De los grupos de costos, el mayor crecimiento anual a junio lo presentó la mano de obra (9,3 por ciento), seguido de maquinaria y equipo (7,2) y materiales de construcción (5,6 por ciento)”. Esto signi caría que la construcción podría ir a paso lento, sin embargo, este sector está preparado para enfrentar la desaceleración actual. Y queda demostrado con el auge que han repuntado las constructoras con sus innumerables proyectos arquitectónicos en diferentes partes del país, sobre todo en la capital. Grandes líderes del sector como Pedro Gomez y Compañía, Constructora Bolívar, Pijao, conconcreto, (Soluciones inmobiliarias), Amarilo, Oikos, entre otros, demuestran que la construcción es un sector fuerte en el país y de los más comprometidos con la economía en la
búsqueda de estrategias y soluciones a la hora de crear y nanciar vivienda para los colombianos. Y no sólo por construir viviendas adecuadas, también por buscar los mejores insumos del mercado. Uno de los más apetecidos por su durabilidad para fachadas, además por su inmensa gama de colores en la actualidad, del cual no solo se hace referencia al color naranja o terracota, sino a los nuevos tonos claros, es el señor ladrillo. Denominador común en muchas constructoras gracias a su costo, y a su valor agregado dentro del tiempo. El ladrillo, para la mayoría de los constructores, es y ha sido uno de los elementos más importantes de la arquitectura, desde la antigüedad su uso se remonta a la perdurabilidad y en la actualidad maneja el mismo patrón de comportamiento, esto signi ca que es: el elemento favorito de arquitectos, ingenieros y grandes maestros de las diferentes épocas.
También demuestra que el ladrillo es una de los insumos favoritos y, qué además, por su costo bene cia el mercado interno, como externo. Según indicadores de la economía de la construcción, uno de los más apetecidos en el exterior es la venta de cerámica y arcilla, seguida de la piedra y el cemento. Esto deja claro que el mercado de la construcción y de las constructoras no está tan mal como parece, y que la economía del sector de la vivienda por ahora se desacelerará pero no entrara en crisis. Esto, haciendo referencia al tema de los créditos, a la búsqueda de estímulos para todos aquellos compradores potenciales. En esta edición, queremos destacar el esfuerzo de las grandes constructoras por brindar a los colombianos viviendas de calidad. Y agradeciendo a todos ellos por permitir un maravilloso recorrido arquitectónico.
EDITORIAL
17
EDITORIAL
I
n spite of the crisisthat it issaid “exists” in the construction sector, the indicators within cities reveal something else. It is said that what a ects the must the constructors is the supplies cost. According wit portafolio.com “From the cost´s group, the bigger annual growth to June was presented by the manpower (9.3%) followed by machinery and equipment (7.2 %) and construction materials (5.5%)”.This means that the construction could go at a low rhythm, nevertheless, this sector is prepared to face the actual deceleration. And it is proved with the peak that the sudden rise of the constructors, with their uncountable architectonic projects in di erent parts of the country, mainly in the capital. Big sector leaders such as Pedro Gómez and Company, Constructora Bolívar, Pijao, Conconcreto (real estate solutions), Amarilo, Oikos, between others, prove the construction is an strong sector in the country and one of
the must engaged with the economy in search of strategies and solutions at the hour of creating and nancing housing for the Colombians.
It also proves that the brick is one of the favorite supplies and else, by its cost bene ts for the internal market as for the external.
And not only for building adequate living places, but also for the search of the better supplies in the market. One of the must attractive ones by its durability for facades, and for its immense game of colors at present, from which it is done reference to orange or terracotta, but also to the new clear tones, is mister brick, common denominator in many constructors due to its cost, and to its aggregated value within time.
According with the construction economy indicators, one of the must attractive abroad is the sale of ceramics and clay, followed by stone and cement. This makes clear that the construction market and that one of the constructors is not as bad as it seems, and that the economy of the housing sector will be stable for the moment. This,making reference to the credits subject, to the research of incentives for all those potential buyers.
The brick, for the majority of the constructors, is and has been one of the must important elements of the architecture, from the antiquity itsuse go back to durability and at present time manages the same behaviour pattern .This meaning that it is the favorite element for architects, engineers and great masters of di erent times.
In this editorial, we want to emphasize the e ort of the great constructors to give the Colombians housing of quality and thanking them all for aloud a marvelous architectonic journal.
showroom REVISTA TERRACOTA EDICIÓN 31
18 Copa Martini colores Valor: $ 20.000°°c/u
Coral Grande Valor: $ 99.000°°c/u
BB & B Cortesía: Bed Bath & Beyond Fotografía: Diana Rojas
Set sopera de pescado Valor: $ 156.000°°c/u
Plato Grande Valor: $ 117.000°°c/u
Pimentero y salero Valor: $ 31.000°° x 4
Cuchillo Mantequillero
Anillos
Valor: $ 39.000°°set
Valor: $ 12.000°°c/u
Esponjas Es nj de d mar Valor: $ 7.000°°c/u
Multifuncional kaloric Valor: $ 155.000°°c/u
Erizo de mar Valor: $ 84.000°°c/u
arquitectura1
Don David Project
REVISTA TERRACOTA EDICIÓN 31
20
T
wo magnificent and imposing towers are built in the land of the former house of Don David Puyana, kept and rejuvenated as an important section of social interaction, study room, oratory, barbecue and a series of comforts that are complimented with an excellent sporting zone, with swimming pool, gymnasium and turkish bath. The privileged location in the most beautiful sector of Bucaramanga, offer to its inhabitants and imposing guaranteed view toward the city and the mountain. To live in the house of Don David is to enjoy of a conjunction of generous spaces conceived to make life really lovable. A brilliant conjunction of the past with the future framed in a sober esthetics and at the same time avant-garde
Casa Don David - Bucaramanga Por: UrbanasS.A. Fotografía: UrbanasS.A. Ficha Técnica Arquitecto diseñador: Ingeniero Calculista: Área Construida: Inicio de Obra: Terminación de obra: Ladrillera: Constructora:
Chirstian P. Clausen Mutis Hebert Ariza Moreno 40836 (2 torres) Mayo de 2006 Abril de 2009 Santafé Urbanas S.A.
En un lote de 6900 metros cuadrados están repartidas dos magni cas e imponentes torres de 2 y 4 apartamentos por piso, con 2 ascensores de alta velocidad para 10 personas, 37 parqueos para visitantes, citofanía telefónica y excelente seguridad.
Dos magní cas e imponentes torres se levantan en los terrenos de la antigua casa de Don David Puyana, conservada y remozada como una Importante sección de interacción social, sala de estudio, oratorio, barbacoa y una serie de comodidades que se complementan con una excelente zona deportiva con piscina, gimnasio y baños turcos. La ubicación privilegiada en el más bello sector de Bucaramanga ofrece a sus habitantes una imponente vista garantizada hacia la ciudad y la montaña.
de la hacienda de Cabecera del Llano, que su abuelo había adquirido desde nes del siglo XVIII, luego de un remate de bienes reales y un buen número de compras posteriores.
Esta casa fue construida por David Puyana Figueroa en 1865 y fue el punto de partida de la explotación intensiva
Las torres, a medida que ascienden, no sólo van ganando el horizonte que está 21 presente desde los primeros pisos, sino
En el lote donde se desarrolla “Casa de Don David” se ubica la casa de la Cabecera del Llano, de la cual se conserva la fachada principal con los corredores imponentes, los salones sociales y el patio principal y cuyo uso forma parte del atractivo del proyecto
ARQUITECTURA 1
Vivir en “Casa Don David” es disfrutar de un conjunto de generosos espacios concebidos para hacer la vida realmente amable. Una brillante conjunción del pasado con el futuro enmarcada en una estética sobria y a la vez vanguardista.
arquitectura1
que refuerzan la independencia de los apartamentos, apenas colindantes en la zona de servicios, logrando ese espacio propio que los ángulos del diseño refuerzan; la vista privada hace que su apartamento sea un oasis en el que el vivir es sencillamente del todo agradable.
REVISTA TERRACOTA EDICIÓN 31
Las ventanas más bajas, tienen una altura de 2.20 metros, son particularmente amplias y permiten una vista panorámica espectacular. la luminosi22 dad y la brisa entran generosamente en su apartamento, a la vez que permiten disfrutar de un espléndido paisaje. La arquitectura es moderna y sobria, con un marcado contraste con la Casa Centenaria de Cabecera del Llano. Los apartamentos con proyección arquitectónica vanguardista, estudiada concienzudamente por nuestros diseñadores, gozan de una excepcional funcionalidad en cada uno de sus espacios. El apartamento tipo A, es de 175m2, el B de 144,8m2 y el tipo E de 158m2, tienen su punto vital en la excelente cocina y en la deliciosa alcoba principal con sus espacios claros y generosos, cada tipo con marcadas diferencias justi cadas. El apartamento C, de 299,2 m2, junto con el D, de 248 m2, son considerados de los mejores apartamentos que se han diseñado en Bucaramanga en toda la historia.
El uso de la casa restaurada de Cabecera del Llano provee salas y espacios perfectamente de nidos para momentos de estudio, de socialización y de tranquilidad. El área social se destaca por sus dos ambientes: el Spa y el Gran Salón Principal.
Para quienes pre eren los deportes en grupo, existe una cancha múltiple de excelentes condiciones.
Planta Tipo D
Los apartamentos, B y E tienen un depósito cada uno y 2 parqueaderos independientes. Los apartamentos C y D tienen 3 parqueaderos independientes y un depósito. los visitantes tienen 37 parqueos. “Casa Don David” ocupó el lote más importante de Cabecera del Llano, con un frente de 78 metros sobre la carrera 39 y una fachada posterior sobre la carrera 40. El acceso por lo carrera 39 es fácil, generoso y su retroceso es impactante en el sector, con “Casa Don David” se puede a rmar que se termina de construir la 39 y se coronó el hito arquitectónico de cabecera que no se puede repetir.
Implantación Urbana
ARQUITECTURA 1
El Spa cuenta con una agradable 23 piscina con solarium, baños turcos y gimnasio.
La Rotana
arquitectura2
L
a Rotana is a project of the company Conconcreto placed at the northwest of the city of Bogotá, behind the El Exito shop in the 80 Street with the future El Cortijo Avenue, by Carrera 114 at the south side el the West Exito.
REVISTA TERRACOTA EDICIÓN 31
Conconcreto started with projects such as Andalucía, of 56 square meters, from there, they went to products of 70 square meters, and after several market studies they rich to the conclusion that the acquiring capacity in this sector was good, and based on the competence, they created real states 24 between 85 and 90 square meters, with an earning plus including the balcony. Those habitable spaces had also 3 rooms, study, two bathrooms and with the wining of those 5 square meters. And from there it was started to design all the concept with all the normative, plus an advantage that this lot had on others, the height. A height of 13 floors, 12 living places, and the first floor for parking. Taking advantage of this, they created the slogan “A LIFESTYLEWITH HEIGHT”, for being the only ones in this sector with this privilege. And with an established height, and an area product of competence, Conconcreto proceeds to interpret the regulation with isolations, the ante- garden, the parking relation that they ask to us, is the final result of the project.
Proyecto “La Rotana” - Bogotá Texto terracota: Conversación con el Ing. AndrésSandoval Zuñiga Fotografía: EspaciosInmobiliarios Ficha Técnica Diseñador Arquitectonico:
Diseñador Estructural:
Constructor:
Contexto Urbano S.A. Arq. Nora Cecilia Aristizábal López. Arq. Andrés Ortiz Gomez. Pca Proyectistas Civiles Asociados Ltda. Ing. Armando Palomino Infante. Ing. Luís Guillermo Aycardi Barrero. Espacios Inmobiliarios S.A.
Conconcreto empezó con proyectos como Andalucía, de 56 metros cuadrados, de ahí pasaron a productos de 70 metros cuadrados, y después de varios estudiosde mercado llegaron a la conclusión de que la capacidad adquisitiva de ese sector era buena y basados en la competencia crearon inmuebles entre 85 y 90 metros cuadrados con un plus de ganancia que incluía el balcón. Estos espacios habitacionales también tenían 3 cuartos, estudio y dos baños. Desde ahí se empezó a diseñar todo el concepto con toda la normativa, más una ventaja que ese lote le llevaba a los otros, la altura. Una altura de 13 pisos, 12 viviendas, y el primer piso de estacionamiento. Aprovechándose de esa bondad crearon el lema “UN ESTILO DE VIDA CON ALTURA”, por ser los únicos en ese sector con ese privilegio ya con una altura establecida, y un área producto de la competencia procede Conconcreto a interpretar la norma con los aislamientos, el antejardín y la relación de parqueaderos exigidos.
Se destacaen el proyecto,también,debido a esos estudios de competencia el tema de las fachadas. Que siempre han manejado en proyectos anteriores como Andalucía, en concretosa la vista o acabados con graniplast, pero los estudios han dado como resultado que ese acabado no es el mejor, que ese acabado no les gusta, “que siempre cuando se entrega concreto a la vista, se le pregunta a la gente y la gente responde que es que la constructora no tuvo el presupuesto su ciente para enchapar o aplicar un ladrillo”. Entonces unido todo eso, se toma la decisión que las fachadas tenían que tener ladrillo, para darle un toque mas cálido, y tratar de diferenciar entre los 25 proyectos que ya están implantados con ladrillo. Conconcreto quiso especicar dos tonos de ladrillo, uno en color salmón y el otro en color terracota, el color normal, el rojo que vemos en todas las fachadas. “Creemos que esto le da un toque diferente y de hecho las encuestas que hacemos en sala de ventas, el resultado es que la gente está muy contenta con este concepto que no es nuevo, o que es diferente. Hemos tenido gente que nos ha comprado en las etapas anteriores que se los hemos entregado con concreto a la vista y están cotizando en el nuevo proyecto de la Rotana, por el tema del ladrillo. El ladrillo le da una dimensión de belleza a la obra, y la competencia ha manejado ladrillo”.
Planta tipo
Planta tipo segundo piso
ARQUITECTURA 2
La Rotana, es un proyecto de la rma Conconcreto que se ubica al noroccidente de la ciudad de Bogotá, detrás del almacén Éxito en la calle 80 con la futura avenida el Cortijo, a la atura de la carrera 114 al costado sur del éxito de occidente.
arquitectura2
Creemos nosotros que para estos estratos, que son 3 y 4, donde nos estamos moviendo, el tema de la fachada con un concepto así en enchape o ladrillo es fundamental para el éxito de las ventas. También va el tema de mantenimiento y durabilidad, lo relacionan en que esto le da más garantía de durabilidad, y menor costo de mantenimiento que un concreto pintado, que lo va tener que pintar cada año y medio o cada dos años. Mientras que el ladrillo aguanta mucho y el mantenimiento que se le tiene que hacer es un mantenimiento que simplemente consiste en un lavado con algún limpiador de ladrillo y queda el edi cio totalmente nuevo.
REVISTA TERRACOTA EDICIÓN 31
26 El proyecto se desarrolla en un lote de 3572 metros cuadrados, está implantado casi que al milímetro, es un; proyecto muy justo para el área del lote que se tiene, y cumple con toda la normatividad. Se ha buscado que en las zonas comunes, aparte de las bondades que tienen los interiores, tengan un valor, agregado, es por eso que hablando de zonas comunes en la parte superior se han diseñado unas zonas verdes para que la copropiedad, una vez las entreguen, los propietarios se unan todos y decidan poner un BBQ, una zona de estar en un piso 13, que permite tener una vista muy bonita, con toda la seguridad necesaria, con elementos con vidrio templado, que impidan el paso de los niños. “Estamos en una altura de 35 metros, todo eso bien diseñado en zonas comunes le estamos ofreciendo algo muy bueno a la gente. A parte de tener en el segundo piso, lo que normalmente nos exige la norma, zonas comunes, salones comunales, gym, terrazas en el segundo piso, perimetral a las torres se tiene diseñado pista de trote que permite a la gente” hacer ejercicio, caminar, desestresarse. A pesar de tener un área reducida que son 3572 metros se brindan las zonas comunes que merece un proyecto de este tipo. Planta cubiertas
Planta torre 1
ARQUITECTURA 2
27
Apartamento tipo
Implantaci贸n urbana
Torremolino
arquitectura3
T
he project is placed in the route of the Arrayanes Club, half way between Club ArrayaneS and the Autopista.The land limits at south with the Arrayanes Avenue, at north with cession areas A Type, identified as park 8 and park 9, at the east with the future V-5 road 93, at the west with carrera 94 The lot for the architectonic project´s development has an approximate area 0f 57000 square meters of housing and 18.496 square meters of green zones in CTA.
REVISTA TERRACOTA EDICIÓN 31
28 It is intended to built a 120 houses conjunct: of 190 and 215 square meters, having in consideration the direct competence of the Camino de Arrayanes Project (have more than 300 houses), with two parking places for each housing unit, and 1.000 square meters of common areas.
The houses have: Living room, dining room, 3 bedrooms, service bedroom, service bathroom, social bath room, kitchen, laundry, main bath room and bed rooms bath room. Any additional area will be an aggregated value with the condition that are bettered the service zones and the main room of the referenced project as a competence.
Proyecto “Torremolinos” - Bogotá Por: ConstructoraPijao Fotografía: DianaRojas Ficha Técnica Arquitecto Diseñador: Ingeniero Calculista: Area Construida: Constructor: Inicio de Obra: Terminación de obra: Ladrillera:
Ivan Baquerizo Arquitectos Planicalculos Ltda. 214 m2. Pijao Grupo de Empresas Constructoras. Agosto de 2007 Primera Etapa - Febrero de 2009 Segunda Etapa - Enero de 2010 Superior
A espaldas del proyecto se encuentran 3 colegios, los portales y 2 más. Tiene a 2 minutos en carro el club Los Arrayanes. Antes de llegar al proyecto se encuentra la Universidad Santo Tomas. Es un sitio privilegiado por estar cerca de clubes, colegios, centros comerciales, Bima, Santafe, Centro Chia, Carrefour, Alkosto y Éxito. La vía de acceso es nueva y la llegada es por la autopista o por la séptima, sabiendo que la primera será ampliada en este año.
El lote para el desarrollo del proyecto arquitectónico tiene un área aproximada de 57000 M2, de lote de vivienda y 18496 M2 de zonas verdes. Se pretende realizar un conjunto de 120 casas: de 190 y 215 m2, teniendo en cuenta la competencia directa que es el Proyecto Camino de Arrayanes (tienen mas de 300 casas), teniendo dos cupos de parqueo por cada unidad de vivienda, y 1000 m2 de áreas comunes. Las casas tienen: sala, comedor, 3 alcobas, alcoba servicio, baño servicio, baño social, cocina, ropas, baño principal, y baño de alcobas. Cualquier área adicional será valor agregado siempre y cuando se mejoren las zonas de servicio y alcoba principal del proyecto referenciado como competencia.
Las zonas comunes del proyecto son: salón de eventos, piscina cubierta,spa, baño turco, gimnasio, cancha de tenis, cancha múltiple, todo esto sólo para 120 casas. IMAGEN DEL PROYECTO La imagen del conjunto cerrado se caracteriza por un gran frente sobre la vía Arrayanes, a la cual se le construirá una bahía de desaceleración, donde empezarán a encontrarse hermosos jardines con formas contemporáneas orgánicas con grandes masas de especies nativas.
29 ARQUITECTURA 3
E
l Proyecto queda por la vía del Club Arrayanes a mitad de distancia entre el Club Los Arrayanes y la Autopista Norte en Bogotá. El predio limita por el sur con la Avenida de los Arrayanes, por el norte con las áreas de cesión TIPO A identi cadas como parque 8 y parque 9, por el oriente con la futura V-5 carrera 93, por el occidente con la carrera 94.
REVISTA TERRACOTA EDICIÓN 31
30
arquitectura3
ARQUITECTURA 3
31
Planta piso 1
Planta piso 2
Implantaci贸n urbana
Planta piso 3
Fontanar Farm
arquitectura4
T
REVISTA TERRACOTA EDICIÓN 31
32
he project HACIENDA FONTANAR is placed on the road Chía – Cajicá in an extension of more than 2.000.000 square meters (200 hectares), two kilometers at North of the commercial center Centro Chía, and, as all big magnitude project, will be developed by stages.Hacienda Fontanar is within the category of suburb development of a great city, so well positioned in other world metropolis. The development of this project starts from the design of a Maestro Plan, in this maestro plan are defined the affected areas, green zones and communal zones. From this exercise result the net building land, on which the different developmental stages are formed, and the main and secondary routes giving access to the different units. Together with the design of this plan maestro are solved the matrixes and the origins for the public services supply. The Hacienda Fontanar urbanization has disposed more than 280.000 square meters in green zones at the service of the whole urbanization. Those green zones are formed by the river ring road, the communal lots Nos 22 and 32, the lakes and the deep ditches, the corridor limiting with Cajicá that goes from the river ring road to the route Chía – Cajicá.
Proyecto “Hacienda Fontanar” - Chía Por: ConstructoraAmarilo Fotografía: ConstructoraAmarilo Ficha Técnica Árquitectos diseñadores:
Equipo de diseño de Constructora Amarilo
Área Total Construida:
200 Hectáreas
Inicio de obra:
2006
Terminación de obra:
2010
Constructora:
Amarilo
El desarrollo de este proyecto parte del diseño de un Plan Maestro; en este plan maestro se de nen las áreas de afectación, zonas verdes y zonas comunales. De este ejercicio resultan las áreas netas urbanizables, sobre las que se con guran las diferentes etapas de desarrollo, junto con las vías principales y secundarias que dan acceso a los diferentes conjuntos. Junto con el diseño de este plan maestro se resuelven las matrices y los orígenes para el suministro de servicios públicos.
La urbanización HACIENDA FONTANAR ha destinado más de 280 000 m2 en zonas verdes al servicio de la totalidad de la urbanización. Estas zonas verdes las constituyen la ronda del río, los lotes comunales, los lagos, vallados, y el corredor limítrofe con Cajicá que va desde la ronda del río hasta la vía Chía - Cajicá. En estas áreas se disponen algunas construcciones para uso comunal, y se proveen espacios para el deporte y la recreación: El lote comunal 22 contará con canchas de tenis, piscina para niños y piscina cubierta con tres carriles, salón múltiple, cafetería, jaulas de golf con simuladores, parque infantil y oratorio. La ronda del río será una zona de más de 220 000 m2 para la contemplación y meditación, pues será una zona extensa de árboles y jardines. En el perímetro de esta zona habrá andén para bicicletas y trote, que se conectará con el sistema de ciclorrutas de toda la urbanización.
Las casas tendrán fachadas en ladrillo a la vista con algunos paños en pañete con color. Este ladrillo es en color claro (arena). El sistema estructural de las casas es mampostería estructural. Ventanería en aluminio, cubiertas planas en placa de concreto con recubrimiento en gravilla y cubiertas inclinadas en teja plana de arcilla. Zona de jardines en grama, terrazas en ladrillo, patios en gravilla con losas de concreto. En cuanto a acabados interiores, hay dos modalidades o estilos: EL ESTILO CONTEMPORÁNEO y EL ESTILO CLÁSICO.
33 ARQUITECTURA 4
E
l proyecto HACIENDA FONTANAR está ubicado sobre la autopista Chía-Cajicá en una extensión de más de 2 000 000 m2 (200 Has), 2 kilómetros al norte del Centro Comercial Centro Chía a las afueras de Bogotá, y como todo proyecto de gran magnitud, será desarrollado por etapas. Hacienda Fontanar está dentro de la categoría de desarrollo de suburbio de gran ciudad, también posicionado en otra metrópoli mundial.
arquitectura4 REVISTA TERRACOTA EDICIÓN 31
34
1. piso Alcaparro
Implantación urbana Nogal
2. piso Casa Roble
Implantación urbana Fontanar
ESTILO CONTEMPORÁNEO Especi cado para familias modernas con deseos de salir de los esquemas tradicionales. En este estilo sobresale los siguentes acabados:
ARQUITECTURA 4
-Pisos en piedra pizarra, maderas laminadas y alfombras. -Muros y Cielo rasos en pañete y pin35 tura aplicada directamente sobre el pañete (no tiene estuco). -Cielo raso en madera para losespacios con cubierta inclinada. -Cocina con muebles en fórmica color blanco con cantos rígidos en PVC. Mesón en granito. Incluye estufa de cinco hornillas de gas, doble poceta en acero inoxidable y horno eléctrico. -La carpintería -puertas de comunicación, closets, y muebles- en tríplex de cedro, guardaescobas en MDF. -Baños de alcobas con lavamanos (dos lavamanos en el caso del baño de la alcoba principal) sobre mesón de mármol, mueble de madera bajo mesón, aparatos sanitarios cerámicos, y ducha. Los baños del estilo contemporáneo, de acuerdo a las tendencias más modernas, tienen los muros en secciones horizontales dilatadas en pañetes con pintura. La ducha está enchapada, al igual que los pisos. Divisiones de baño en vidrio templado, y grandes espejos dilatados de los muros. -Baño social tiene piso en piedra pizarra y los muros en pañete con el mismo estilo de los otros baños. -Baño de servicio con ducha y piso enchapados, y muros en pañete.
REVISTA TERRACOTA EDICIÓN 31
36
arquitectura5
ROBLE
Destinado para familias tradicionales, que pre eren la seguridad que les brinda lo conocido. Los acabados son:
ROBLE, es un conjunto cerrado e independiente, que se desarrolla en un lote de más de 47 960 metros cuadrados, conformado por 35 casas, que se localizan a lo largo de dos vías. En lotes que empiezan en los 1000m2 cada una es completamente independiente.
-Pisos en madera laminada, cerámica y alfombra según el espacio. -Muros y cielo rasos en pañete, estuco y pintura. -Cocina con muebles en fórmica color madera con cantos rígidos. Mesón en granito. Incluye estufa de cinco hornillas de gas, doble poceta en acero inoxidable y horno eléctrico. -La carpintería –puertas de comunicación, closets y muebles- son en tríplex de cedro. Guardaescobas en MDF. -Baños de alcobas con lavamanos (dos lavamanos, en el caso del baño de la alcoba principal) sobre mesón de mármol, mueble de madera bajo mesón, aparatos sanitarios cerámicos y ducha. Los pisos y la totalidad de los muros en enchape.
ALISO ALISO, es un conjunto cerrado de 104 casas, cada una con un área construida de 168m2. Con jardín en el frente y en el fondo de la casa, estas casas tienen en el primer piso sala con chimenea, comedor, cocina, zona de ropas independiente, alcoba de servicio y baño social. En el segundo piso se encuentra la alcoba principal con baño, el estar de alcobas y dos alcobas, cada una con baño. SAUCE
Dentro de los proyectos encotramos los siguientes conjuntos: NOGAL Es un conjunto cerrado conformado por 145 casas ordenadas por 2 grandes elementos estructurantes: Las zonas verdes centrales, alrededor de las cuales se han dispuesto unas viviendas, y la vía o anillo perimetral a lo largo de la cual se han implantado otras. NOGAL, esta conformada por 3 tipos de casas. Las tipologías están dadas por la geometría o estilo arquitectónico y por las áreas y diseños de las casas como tal. Estas tipologías han adoptado como nombre la forma geométrica de su planta arquitectónica: Casa Tipo L, Casa Tipo T y Casa Tipo C.
SAUCE, es un conjunto cerrado e independiente que se desarrolla en un terreno de 43418 m2, con un ambiente campestre muy especial por su arborización y localización dentro de Hacienda Fontanar. Lo conforman 54 casas distribuidas en su mayoría en el perímetro de la agrupación, las demás, se encuentran en un lugar central alrededor de una zona verde maravillosa. La circulación vehicular y peatonal se dispuso como elemento estructurante y de articulación, logrando un sistema ordenado que permite darle un espacio privilegiado a todos las casas dentro del terreno.
37 ARQUITECTURA 4
ESTÍLO CLÁSICO
arquitectura5
The Cargo Terminals, Logistic Parks And / Or Companies Centers
REVISTA TERRACOTA EDICIÓN 31
38
I
n order to centralize in an specific place a great deal of the cargo transportation arriving in Bogotá and to aloud each day the merchandize parking and transference in an adequate way for at least 700 transporters of the country, it was built the First Cargo Terminal, the TTCB Terminal Terrestre de Carga de Bogotá which started working from November 22, 2.007 in the 80 Street, Kilometer 3.5 , route Bogotá Siberia. This work, that was developed during 24 months, is the result of an strategic plan, designed by the companies Oikos Sociedad de Inversiones, SA, and OK Construcción Inmobiliaria, SA., that undertook different studies in order to define the main needs of the sector and face them in an integral way. As a result it came out the idea to create a Terrestrial Cargo Terminal with an infrastructure apt to receive each day two thousand tractotrucks and trucks proceeding from cities as Buenaventura, Cali, Medellín, Cartagena, Bucaramanga and from all the country in general, to discharge merchandizes that later would be redistributed in small trucks, that later on could circulate easier by the capital.
Terminal de carga de Bogotá Por: Oikos Fotografía: Oikos
Ficha Técnica Ubicación: Fecha de inicio: Fecha de nalización: Area total lote: Area total construida: Nº de inmuebles: Empresa constructora Empresa gerencia del proyecto: Empresa ventas del proyecto: Arquitecto diseñador: Ingeniero calculista: Ladrillera:
Municipio de Cota Autopista Medellín Km. 3.5 Vía Bogotá – Siberia Junio de 2006 Noviembre de 2007 140.000 M2 61.390 M2 120 bodegas / 39 locales comerciales / 15 locales de comidas / 83 o cinas / Serviteca / Patio de contenedores. Promotora Caledonia S.A. (Alianza Oikos sociedad de inversiones S.A. - OK constructora inmobiliaria S.A Oikos sociedad de inversiones S.A Comercializadora Oikos - ok ltda Ing. Carlos Mantilla Ing. Luis Alberto Cubillos Ladrillera Superior
C
on el n de centralizar en un lugar especí co gran parte del transporte de carga que llega a Bogotá y permitir cada día el estacionamiento y transferencia de mercancías de forma adecuada a por lo menos 700 transportadores del país, se construyó el Primer Terminal de Carga, el TTCB Terminal Terrestre de Carga de Bogotá que comenzó a funcionar desde el 22 de noviembre del 2007 en la calle 80 km. 3,5 vía Bogotá-Siberia. Esta obra, que se desarrolló durante 24 meses, es el resultado de un plan estratégico diseñado por las rmas Oikos Sociedad de Inversiones S.A. y OK Constructora Inmobiliaria S.A., quienes adelantaron diferentes estudios para de nir las necesidades primordiales del sector y abordarlas de manera integral. Como resultado surgió la idea de crear un Terminal de Carga Terrestre con una infraestructura apta para recibir cada día dos mil tractomulas y camiones procedentes de ciudades como Buenaventura, Cali, Medellín, Cartagena, Bucaramanga y en general de todo el país, para descargar mercancías que luego serán redistribuidasen camiones pequeños, que posteriormente pueden circular más fácil por la capital. De esta manera se reducirá cincuenta por ciento el número de vehículos que ingresan a Bogotá, al tiempo que se contribuirá a la solución de los inconvenientes de movilidad que tiene la ciudad, como consecuencia del trá co pesado. El Terminal, que fue inaugurado el 22 de Noviembre del 2007, y fue construido sobre un lote de 160 mil metros cuadrados, atenderá logísticamente la llegada de carga nacional e internacional, en las siguientes formas: La primera de ellas opera con la puesta en marcha de 39 locales comerciales, 83 o cinas, 15 locales de comidas rápidas y 79 bodegas. En la segunda etapa, 51 bodegas más y el centro comercial.
El proyecto “Terminal Terrestre de Carga de Bogotá”, lo integra una zona de bodegas para almacenamiento, un centro comercial compuesto por locales comerciales misceláneos de doble altura, zona de locales de comidas con plazoleta central, 2 restaurantes en zona de 2º piso, o cinas comerciales con zona de lobby, recepción comunal en segundo y tercer piso, y zona de baños públicos en primer piso. La dotación de servicios comunales del conjunto total, establece una edi cación con: auditorio, sala de TV., salas de reunión, o cina de administración, cuarto de monitoreo de circuito cerrado de TV., y dispensario de primeros auxilios. En la zona exterior a ésta edi cación, se dispone de una cancha 39 múltiple y zonas verdes y el cuarto para el almacenamiento de residuos, por lo que se cuenta con un cerramiento perimetral metálico y cuerdas electri cadas en la parte superior que con ayuda del circuito cerrado de TV. conforman el sistema de seguridad del proyecto. La Terminal cuenta con zonas de parqueaderos para visitantes del centro comercial, parqueaderos para automóviles dentro de la zona de bodegas, parqueaderos para tractocamiones, área de uso exclusivo en frente de cada una de lasbodegasdestinada para parqueo de tractocamiones y/o vehículos particulares, donde existe además, tres bahías de parqueo privado destinadas dos de ellas para la zona de bodegas y la otra para el centro comercial. El diseño arquitectónico contempló unas zonas desarrolladas por terceros, destinadas a servicios complementarios y necesarios como: estación de servicio, servíteca, taller de mantenimiento para tractocamiones, un patio de contenedores y hotel para transportadores, este último en proceso de desarrollo. El control de acceso y salida de la Terminal está compuesto por varias porterías distribuidas en las dos (2) etapas que conforman el proyecto total y una portería que en un futuro, controlaría el acceso y salida para el patio de contenedores.
arquitectura5 REVISTA TERRACOTA EDICIÓN 31
40
A nivel de equipamientosde emergencia la Terminal cuenta con una red contra incendio compuesta por tanques de almacenamiento, localizados en las diferentes áreas del proyecto y gabinetes contra incendio debidamente distribuidos, como a su vez plantas de emergencia eléctrica para asegurar el funcionamiento del alumbrado público en todo el conjunto. Con relación al tema ambiental y, paisajístico el proyecto contemplo entre el patio de contenedores y la Autopista Medellín un área sin construir destinada como zona de reforestación y otra zona de reforestación localizada en la parte posterior de las
bodegas 63 a 79 donde se encuentran los tanques subterráneos para reserva de agua y la planta de tratamiento de aguas residuales. Entre losbene ciosadicionales, hay que destacar la disposición y capacidad que tiene el Terminal para rentar veinticinco bodegas, por metro cúbico, a empresas que necesiten un espacio de almacenamiento ocasional, con precios bastante asequibles tanto para los que no tienen bodegas, como para quienes las tienen, pero requieren de otro lugar. Por otra parte, este Terminal traerá grandes bene cios y desarrollo a Cota
y otros municipios aledaños a Bogotá, toda vez que se encuentra ubicado en una zona estratégica, netamente industrial, donde funcionan unas quinientas empresas y a donde se estima que a diario llegan cerca de ochenta y cinco mil toneladas de carga. Además, la obra evitará el deterioro de la malla vial de Bogotá, disminuirá la contaminación ambiental en la capital y contribuirá al desarrollo urbano de esta zona céntrica del país.
Planta tipo modulaci贸n bodegas
ARQUITECTURA 5
41
Fachada lateral centro comercial
Planta general centro comercial
Fachada principal zona bodegas
Fachada principal centro comercial
arquitectura6
Iraka
REVISTA TERRACOTA EDICIÓN 31
42
I
raka is placed in the North-East sector of Bogotá, DC. , exactly on the Carrera 7ª with 130B Street, limiting at South with the Gimnasio Femenino and at North with the Bosque Medina unit It is reached by the South-North lane of the Carrera 7ª, for which it was conceived an internal bay that reduce at minimum the traffic impact over such important way and that generates a nice space formed by gardens till it gives pedestrian access to the main lobby. The project is formed by 7 towers, that are developed in 6 levels of living places and two parking levels, except of tower 5, which, due to the lot topographic conditions, has a parking third level. There are two tower topologies: two apartments per floor (towers 3 and 6) and three apartments per floor (towers 1,2,4,5 and 7), in both cases the fix point works as a central articulated element.
Proyecto “Iraka” - Bogotá Por: ConstructoraPedro Gómez Fotografía: DianaRojas
Ficha Técnica Arquitecto Diseñador: Arquitectos Colaboradores:
Constructora: Ingeniero Calculista: Ladrillera: Terminación de obra: Área Construida:
Didier Rincon Oscar Rojas Natalia Sarmiento Nicolas Gonzales Ana López Carolina Salamanca Edi cadora Gómez S.A. Juan Tamasco San José Junio 2009 44.356 M2
ARQUITECTURA 6
43
REVISTA TERRACOTA EDICIÓN 30
44
arquitectura6
I
raka está ubicado en el sector nororiental de Bogotá D.C., exactamente sobre la Carrera 7 con calle 130 B colindando al sur con el Gimnasio Femenino y al norte con la agrupación Bosque Medina.
El proyecto está conformado por 7 torres, las cuales se desarrollan en 6 niveles de vivienda y dos niveles de estacionamientos, a excepción de la Torre 5, la cual, por las condiciones topográ cas del lote, cuenta con un tercer nivel de estacionamientos. Existen dos tipologías de torres: dos apartamentos por piso (Torres 3 y 6) y tres apartamentos por piso (Torres 1, 2, 4, 5 y 7), en ambos casos el punto jo funciona como elemento articulador central. El planteamiento general del proyecto logra unir 6 torres en un hexágono que conforma la plazoleta central y articular la Torre 5 en la parte más alta del predio. Con esa concepción se genera un único volumen, que a través de su geometría, conforma importantes espacios comunes al aire libre y ofrece a la totalidad de apartamentos la posibilidad de tener visual hacia el exterior y el interior del proyecto.
ARQUITECTURA 6
Se accede por el carril sur-norte de la carrera 7, para lo cual fue concebida una bahía interna que minimiza el impacto vial sobre tan importante vía y que genera un amable espacio conformado por jardines hasta acceder peatonalmente al lobby principal. Las zonas de cesión tipo A fueron 45 concebidas en dos parques ubicados al costado norte y sur del proyecto generando un frente verde y poco denso contra la ciudad.
arquitectura6 REVISTA TERRACOTA EDICIÓN 31
46
Desde laplazoletacentral se accede a las torres que la conforman y a las zonas comunes con las que cuenta el proyecto: Jaula de Golf, Cancha de squash, Gimnasio, Piscina, Sauna y Turco, Sala de eventos, Salón de conductores, Salón de juegos para jóvenes y niños, Guardería y Teatrino entre otras, completamente dotadas con los más altos estándares de calidad. Al interior de las torres, del piso 2 al piso 6 se ubican los apartamentos tipo, con un área promedio de 221 m2 y con un programa compuesto por hall de acceso, salón, comedor, estudio, baño auxiliar, cocina, patio de ropas, alcoba de servicio con baño, estar de alcobas, dos alcobas con baño independiente y alcoba principal con baño y vestier. El último nivel corresponde a los apartamentos duplex, que tienen áreas entre 310 y 370 m2 y adicional a los espacios de los apartamentos tipo, cuentan con “Family room” y amplias terrazas. El diseño vanguardista, genera espacios cálidos e independientes, los cuales, a través de grandes ventanales, exaltan las bondades del entorno y llenan de luz el interior. El manejo formal de los espacios, armoniza la funcionalidad con la innovación estética través de líneas curvas que dan calidez y originalidad a los apartamentos. En Iraka con uyen entonces: la preocupación de generar un impacto positivo a la ciudad y el interés de concebir un proyecto donde las familias puedan experimentar un mejor modo de vivir, tanto al interior de sus hogares, como en la vivencia diaria del Proyecto.
PERFILES PLASTICOS
niperfiles Media Ca帽a
Plano tipo
Paneles
Drywall
ARQUITECTURA 6
47
Planta torres
Guarda Escoba
Cielo Raso
Implantaci贸n urbana
Calle 12 B No 44 - 86 PBX. 2688903 Tel. 2440915 www.uniperfilesltda.com info@uniperfilesltda.com Bogota - Colombia
Kinds of brick kilns for brick industry
T
interés
hough the brick industry has shown in our country as a handicraft industry, either in the elaboration of bricks as in its production and drying system, to day, though it is still used, the technical methods have reach this construction sector.
REVISTA TERRACOTA EDICIÓN 31
It is known that many efforts and inventions were made in order to give an special model to the brick, never the less the traditional model prevailed within time due to its easy 48 managing The only thing that did not change was its way of drying, naturally. This up to middle XIX century, when it started to appear in the United States and Europe the firsts patents to create new and more efficient kilns. Descendent and continuous current kilns, that are still used in the current brick industry.
Planta y sección de un horno colmena de corriente descendente
There are several ways of drying the brick, the traditional one, done at the open air, and may take up to eight days and the one managed with two types of kilns, the one of descendent current and the Hoffman.
Tipos de Hornos en la Industria Ladrillera Por: Tomado del libro Ladrillo HistoriaUniversal deJamesW. P. Campbell.
Se sabe que hubo numerosos esfuerzos e inventos para darle un modelo especial al ladrillo, sin embargo el modelo tradicional imperó con el paso del tiempo por su fácil manejo. Lo único que no cambio fue su forma de secarse, al natural. Esto hasta mediados del siglo XIX cuando empezaron a aparecer en Estados Unidos y Europa las primeras patentes para la creación de hornos nuevos y más e caces. Hornos de corriente descendente y continua, qué siguen vigentesen la industria ladrillera actualmente. Hay varias formar de secar el ladrillo, la tradicional, que se hace al aire libre, y puede tomarse hasta ocho días y la que se maneja con dos tipos de hornos, el de corriente descendente y el Ho man.
HORNOS DE CORRIENTE DESCENDENTE Estos hornos se utilizaron primero en la China en la Dinastía Ming, para cocer sus cerámicas, y fueron desarrollados por los europeos hasta el siglo XIX para la fabricación de ladrillos, la patente de estos hornos procedía del creador del horno de porcelana Thomas Minton (1873). Antes de la invención de este tipo de hornos, todos eran de corriente ascendente, el humo del horno salía por la parte de arriba, por lo general por una serie de respiraderos. El problema de estos hornos era que los ladrillos de abajo, donde se encontraba el fuego, se calentaban demasiado y se quemaban, mientras que los de arriba quedaban poco cocidos. Los hornos de corriente descendente solucionaron este problema, al introducir aire caliente por la parte superior del mismo, y los gases sobrantes por debajo por medio de una serie de chimeneas hechas en el suelo. A este tipo de horno sencillo se le llamó, COLMENA. Es de tipo circular, con un techo abovedado, con agujeros de alimentación que se encuentran a intervalos regulares alrededor del mismo y con una abertura para cargarlos.
Planta y sección del horno Ho man original
Este tipo de hornos puede cocer entre doce y cien mil ladrillos, según su tamaño, tienen la ventaja de poder cocer ejemplares de diferentes formas y tamaños simultáneamente si se llena con cuidado debido a su exibilidad y al hecho de que son capaces de producir pocas cantidades de ladrillos todavía se utilizan en ladrilleras pequeñas donde se fabrican productos por encargo. Dado que el ciclo de estos hornos es intermitente y tiene un número de ladrillos limitado, y su tiempo de secado, se toma de una a dos semanas, la producción se hace lenta, lo que no permite continuidad. Debido a esto, a nales de la década de 1850 el alemán Friederich Ho man revolucionó la técnica dando paso a los hornos de fuego continuo, que mejoraron el tema de la producción. HORNOSHOFFMAN Es un horno también en forma circular que tiene varias cámaras. La importancia de este horno es que permite cocer gracias a sus cámaras de forma continua los ladrillos sin necesidad de apagar el fuego. Losladrillosse pueden amontonar en los distintos segmentos y lo único que se mueve es el fuego en
49 INTERÉS
Aunque la industria ladrillera se ha mostrado en nuestro país de modo artesanal, tanto en la fabricación de los ladrillos como en su sistema de producción y secado, hoy en día, aunque se sigue manejando, los métodos de tecni cación han llegado a este sector de la construcción.
una dirección constante alrededor del horno. Mientras una cámara contaba con calor blanco, las del lado pueden estar enfriándose o calentándose. Como los hornos Ho man circulares tenían muy poca capacidad hacia los años de 1870 se pensó en alargar el horno convirtiéndolo en un óvalo y también se hizo una versión rectangular conocida como horno belga. Al colocar el combustible en una cámara para cocer ladrillos en la siguiente los Ho man resultaban mas e caces consumían menos combustible y reducían la contaminación.
REVISTA TERRACOTA EDICIÓN 31
50
El horno Ho man resulta ideal para la producción de ladrillos en masa, pero no sirve para cocer materiales de diferentes formas, tamaños y no ese cazparapequeñascantidades. Otra de sus desventajas es que no se puede apagar tan fácilmente. Aunque los hornos Ho man y susvariantes dominen el mercado de la industria ladrillera en el mundo, los hornos pequeños, tipo COLMENA siguen desempeñando un importante papel.
Descarga de una camara en un horno Ho man circular.
Planta de la versión oval del horno Ho man
Bloques Estructurales Fachadas Estructurales Divisorios Perforaci贸n Vertical Adoquines
Planta: Cogua - Vereda El Olivo Tel茅fonos: 091 850 2330 - 091 854 8228 - 091 852 1820 Celular: 315 349 6218 - 311 233 3720 ovindoli_wqr@yahoo.com ladrillera_ovindoli@yahoo.com
ENCOUNTER OF LIGHT WITH SHADOWS
internacional
In the opening built in a trees wood
REVISTA TERRACOTA EDICIÓN 31
52
I
magine now to enter in a little suburban church an undetermined day at an unusual hour and find it full of persons in a silence and contemplative attitude. Maybe nothing surprising, except that in place of praying believers, we find ourselves in face of young architects, enthusiasts of all nationalities, armed with small design note books and cameras without flash, realizing a particular reverence and admiration ritual toward an small modern chapel and to its almost unknown architect. The mentioned chapel is a part of the parish whole of Saint Marcos in a suburb at South of Stockholm called Björnhagen. The author: Sigurd Lewerentz, few known architect but even so responsible of memorable architectonic icons of the modernity. Responsible of an architectonic cult that seems to overlap the religious one, even if this was not his less intention.
Capilla San Marcos Por: Juan Pablo Aschner Fotografía: Juan Pablo Aschner
Localización:
Estocolmo, Suecia
Arquitecto diseñador:
Sigurd Lewerentz
Año de construcción:
1956 - 1960
ENCUENTRO DE LA LUZ CON LA PENUMBRA EN EL CLARO CONSTRUIDO DEUN BOSQUEDEABEDULES Re exión frente al conjunto parroquial de San Marcos en Estocolmo, Suecia, obra de Sigurd Lewerentz
El conjunto parroquial de San Marcos, obra que Sigurd Lewerentz diseñó entre 1956 y 1960, es una obra de encuentro entre lo claro y lo penumbroso, entre lo intangible y lo terrenal. Resuenan en el conjunto sus materiales: el ladrillo, la madera, el vidrio, la penumbra y la luz, natural y arti cial. La riqueza con que son tratados estos sencillos elementos haría enmudecer al promedio de nuestros arquitectos contemporáneos, acostumbrados por lo demás a ocultar limitados recursos creativos empleando en espacios elementales, materiales raros, vistosos, costosos, asépticos o llamativos, bajo el pretexto gastado y facilista del minimalismo. En San Marcos, por el contrario, un material dominante: el ladrillo, se desplaza con soltura por planos verticales y horizontales y en cada metro cuadrado se comporta, mediante múltiples aparejos, de un modo singular. En ocasiones semeja
53 INTERNACIONAL
Imaginen ahora entrar en una pequeña iglesia suburbana un día indeterminado a una hora no habitual y encontrarla repleta de personas en actitud contemplativa y silenciosa. Nada sorprendente, quizás, salvo que en lugar de eles rezando, nos encontramos frente a jóvenes arquitectos, entusiastas de todas las nacionalidades, armados de pequeñas libretas de dibujo y cámaras sin ash, llevando a cabo un particular ritual de reverencia y admiración hacia una pequeña capilla moderna y hacia su casi desconocido arquitecto. La capilla en mención hace parte del conjunto parroquial de San Marcos en un suburbio al sur de Estocolmo llamado Björkhagen. El autor: Sigurd Lewerentz, arquitecto poco conocido y sin embargo responsable de íconos arquitectónicos memorables de la modernidad. Responsable de un culto arquitectónico que parece superar al religioso, si bien no era esa, ni mucho menos, su intención.
internacional REVISTA TERRACOTA EDICIÓN 31
54
una colcha de retazos, en otras, procura ser calado; en el caso especí co de la cubierta interior, compuesta de múltiples bóvedas, la mampostería semeja el oleaje agitado del mar escandinavo. No es gratuito el que el ladrillo, en tanto material irregular y poroso, sostenga la mejor de las relaciones con la luz. Lewerentz lo sabe. Acostumbrado, como todo escandinavo, a valorar de modo signi cativo los contados momentos del año en que el sol se revela con toda su imponencia, lo busca con el material, y con las selectivas horadaciones que realiza en los muros. Lo aguarda, organiza para él espacios puntuales a los cuales pueda llegar, nichos donde sus rayos puedan descansar. Esta facultad - el elevado conocimiento de las condiciones de penumbra y luz - es la cualidad inmaterial que tan bien complementa la elocuente materialidad terrena de esta capilla. Al conjunto que acompaña el santuario y que constituye en su totalidad la parroquia de San Marcos se puede llegar en metro, pocas paradas al sur desde el centro de la capital Sueca. Antes de llegar a la capilla,sin embargo,esnecesario entrar en un bosque de abedules. Con esta entrada en el bosque se inaugura el encantamiento del lugar construido y natural. Dejamos a un lado la actividad urbana del presente metropolitano y nos internamos en un fragmento de espacio atemporal y rural. Esta sustracción del presente inmediato la acentúa la escogencia premeditada de materiales predominantes como la madera y la arcilla, que nos han acompañado desde los orígenes de la construcción doméstica; pero, sobre todo, es el manejo de luz y de la penumbra, el paso de la una a la otra -pasar que nos recuerda el desplazamiento por un bosque donde hay claros y grutas- el que con ere al conjunto un sentido de lugar ancestral. La caverna de ladrillo que constituye el santuario es inescrutable desde el bosque. La antesala a ésta y al edi cio parroquial que la enfrenta, es un patio central que domina una fuente y un espejo de agua. De este patio casi claustral –si contamos el bosque como paramento del recinto- nos queda como rezago de un posible deambulatorio, un fantástico
INTERNACIONAL
55
REVISTA TERRACOTA EDICIÓN 31
56
internacional
pórtico exento de madera y metal que precede al santuario. Una vez adentro la importancia que alcanza lo táctil es equiparable a la experiencia visual. Tantas texturas invitan al cuerpo a tocar y recorrer. Inmersos en la penumbra nos encontramos en un relativo estado de abrigo que nos con ere la iglesia en su sentido literal y gurado.
INTERNACIONAL
El recinto del santuario, en su disposición, nos recuerda la obra de Le Corbusier en sus facetas de experimentación con ladrillo y hormigón. Tenemos en esta capilla evocaciones fugaces del convento de la Tourette, de la Capilla de Ronchamp y de sus diversas casas en pabellones abovedados de ladrillo. Nos trae a la mente, también, las obras 57 excepcionales de nuestros arquitectos latinoamericanos Eladio Dieste y Rogelio Salmona. En todos ellos, como en Sigurd Lewerentz, se pone de mani esto la urgente necesidad de encontrar sosiego metafísico ante una realidad urbana cada vez más impersonal y anodina, que a diario nos arremete, en lugares al abrigo de la naturaleza, donde son testigos del silencio el pasar del sol, el cántico del agua y la calidez táctil del ladrillo y la madera. SOBREEL ARQUITECTO Sigurd Lewerentz nació en Bjarta, Suecia, en 1885. Estudió ingeniería mecánica y tecnología de la construcción en Gotemburgo antes de formarse como arquitecto en Alemania. A su regreso colaboró con Eric Gunnar Asplund –célebre arquitecto sueco autor de la Biblioteca municipal de Estocolmo- en el concurso para el Cementerio del bosque de 1914. Dos años más tarde abrió su propio estudio que habría de mantener hasta poco antes de su muerte en Lund, Suecia, en 1975. Pese a que sus obras más conocidas son las capillas que hiciera para Bjorkhagen, Klippan y Mälmo, trabajó también para el metro de la capital sueca en el diseño y producción de elementos para las estaciones, y en el diseño y producción de múltiples piezas de mobiliario. Una característica común a los arquitectos escandinavosdel siglo XXesla cercanía y el dominio de todas las escalas de la
REVISTA TERRACOTA EDICIÓN 31
internacional
producción y del diseño. Nada escapa a la interpretación sobre el papel, sea la manija de una puerta, la bajante de aguas de la cubierta, o el tratamiento del pavimento en un sendero que recorre un bosque aledaño. Este sentido del respeto hacia los múltiples o cios y obras artesanales que comprende el emprendimiento de una obra constructiva colectiva, es un legado de los arquitectos que lideraron el Romanticismo Nacional Sueco de comienzos del siglo XX como Östberg y Westman, 58 maestros ambos de Sigurd Lewerentz . BIBLIOGRAFÍA Quintanilla Chala, José Antonio (s.f.). SIGURD LEWERENTZ: 1885 1975. Una transición nórdica a la Arquitectura Moderna: Desplazamiento gradual hacia el dominio de lo táctil. Tesis Doctoral, Universidad Politécnica de Cataluña, UPC Lewerentz, Sigurd (2002). Sigurd Lewerentz 1885-1975. Milan: Ed. Electa. RESALTADOS El conjunto parroquial de San Marcos, obra que Sigurd Lewerentz diseñó entre 1956 y 1960, es una obra de encuentro entre lo claro y lo penumbroso, entre lo intangible y lo terrenal. En la obra de Sigurd Lewerentz, se pone de mani esto la urgente necesidad de encontrar sosiego metafísico ante una realidad urbana cada vez más impersonal y anodina, que a diario nos arremete, en lugares al abrigo de la naturaleza, donde son testigos del silencio el pasar del sol, el cántico del agua y la calidez táctil del ladrillo y la madera.
INTERNACIONAL
59
eventos REVISTA TERRACOTA EDICIÓN 31
60
Autodesk Una marca con muchas soluciones IMAGEN CORPORATIVA Autodesk, Inc. es el líder mundial en el software de diseño 2D y 3D para los mercados de la manufactura, edi cios y construcción, y medios y entretenimiento. Desde la presentación de AutoCAD en 1982, Autodesk ha desarrollado el más amplio portafolio de soluciones innovadoras de prototipos digitales para ayudar a los clientes a experimentar sus ideas antes de hacerlas realidad. NUEVOSPRODUCTOS: AutoCAD 2009 El software AutoCAD®2009 representa un mayor rediseño del usuario AutoCAD. Este rediseño está basado en años de exhaustiva retroalimentación de los clientes y comprobación de utilidad al igual que los nuevos estándares de software tanto al interior como en el exterior de la compañía. La nueva interfaz ha sido optimizada para realizar tareas cotidianas CAD más
rápidamente y los comandos menos utilizados más fáciles de encontrar, y para ayudar a los nuevos usuarios a empezar a trabajar tan pronto como sea posible. Autodesk Design Review 2009 – AEC El software Autodesk Design Review promueve una revisión e caz del diseño y una comunicación entre creadores de diseños so sticados y usuarios que no son CAD. Design Review está integrado en todas las aplicaciones de diseño de Autodesk, incluyendo AutoCAD® Architecture, AutoCAD MEP, Revit®Architecture, Revit MEP y Revit Structure y AutoCAD®Civil 3D®.Design Review le permite comunicar fácilmente su diseño a cualquier persona y luego importar las anotaciones del diseño realizadas por los evaluadores a la aplicación original para actualizarlas fácilmente en su proyecto. Revit®Architecture 2009 El software Revit®Architecture funciona de la manera en que los arquitectos
y diseñadores piensan. El novedoso sistema de diseño y documentación de edi cios le ayuda a trabajar naturalmente y diseñar libremente. Construido especí camente para el modelado de información de edi cios (BIM), Revit Architecture re eja el mundo real de los edi cios, y ayuda a los clientes a capturar de manera precisa conceptos iníciales del diseño y a mantener la visión a través del diseño, la documentación, y la construcción. Inventor 2009 Inventor permite que los usuarios reutilicen datos valiosos de DWG™ para construir modelos exactos de piezas 3D, reduciendo el riesgo de conversiones imprecisas de datos. Los paquetes del producto incluyen AutoCAD Mechanical para una colaboración 2D y 3D asociativa, y software de gestión de datospara gestionar y hacer seguimiento a todos los componentes del diseño de un prototipo digital.
EVENTOS
61
Cra. 8 No. 127 - 56 Of. 101 Tel: (57 1) 801 23 18 info@globalexportclay.com info@globalesportclay.com
REVISTA TERRACOTA EDICIÓN 31
62
publirreportaje 2
PUBLIRREPORTAJE2
63
ASOCIADOS ANFALIT Arcillas de Colombia S.A. Km 5. via Zipaquirá - Ubate entrada cogua Tels. 850 20 43 - 854 82 31 - Zipaquirá Arcillas y Derivados de la Sabana - ARDESA Cra 7A No. 156 - 78 Torre 2 O cina 10 - 07 Tels. 673 7841 - 42
asociados
Arte Ladrillera Arca Ltda Km 7 Vía Zipaquira Ubaté - Cogua Tel. 850 20 96 - Zipaquirá
REVISTA TERRACOTA EDICIÓN 31
64
C.I. Ladricol S.A. Calle 77B No. 57 - 141 Of. 812 Tel. 360 26 66 - Barranquilla Comercializadora Arcillas de Cartago S.A Cra 22 No 4 – 11 Tel: 211 12 22 – 210 11 12 Cartago – Valle Constructora J.R Calle 16C No 16A – 69 Tel: 212 82 02 - 213 50 05 Cartago – Valle Constructora Lomalinda Ltda Vereda el Olivo – cogua Tel: 852 79 54 – 852 68 77 Gres la Fontana Ltda. Avenida 15 No 122 – 45 O cina 502 – 503 Tel: 215 54 65 Bogotá Industrias Manti Cll 6A oeste # 42 - 10 Duitama (Boyacá) Tel: (8) 761 58 78 - 236 08 23 Bogotá Inverneusa S.A. Km. 7 vía Zipaquirá – Ubate Tel: 852 76 28 Zipaquirá Ladrillera Acatama Cra 10 No 5 – 18 Tel: 850 22 99 Zipaquirá Ladrillera Andina S.A. Avenida circunvalar cra 1H No 2 – 05 Tel: 872 18 18 – 876 28 97 Neiva Ladrillera Arcillas Ltda. Km. 1 vía al aeropuerto diagonal al colegio industrial Tel: 210 95 53 – 210 95 56 Cartago – Valle Ladrillera Arcillas Panorama Km. 1 entrada Anserma nuevo barrio Villa de San Juan Tel: 205 23 46 Anserma – Valle Ladrillera de Colombia Ltda LADECOL Ltda Calle 12B No 29 – 25 o cina 101 Tel: 448 40 08 Cali Ladrillera de la Costa Cra 1C No 22 – 58 Piso 3 o cina 301 – 302 Edi cio bahía centro Tel: 432 07 28 - 431 70 03 Santa Marta Ladrillera Donde Toño Km. 7 vía Zipaquirá – Ubate Tel: 854 89 66 Zipaquirá
Ladrillera e inversiones SILA Cra 9 No 74 – 08 Piso 6 Bogotá Tel: 864 72 50 – 864 70 50 Zipaquirá
Ladrillera Sumapaz Cra 6A No 20A – 11 Sur Tel: 372 37 19 – 768 61 58 Bogotá
Ladrillos GREDOS Cogua vereda el Olivo Tel: 850 24 00 Zipaquirá
Ladrillera Terranova S.A. Km. 1 Ver vuelta larga Pto Tejada – Valle Tel. 315 538 53 18 – 339 85 07 Valle
Ladrillera GRESVALLE S.A. Cra 1 No 43 – 100 Barrio San Joaquín Tel: 210 90 06 – 210 90 03 Cartago – Valle
Ladrillos Deko Km. 12 vía Paipa Vereda S. Isidro – Cómbita Boyacá Tel: 696 08 71 Bogotá
Ladrillera HELIOS Avenida 15 No 122 – 39 Torre 1 O cina 705 Tel: 619 37 60 – 619 37 61 Bogotá Ladrillera la Carolina Diag 11 sur No 11B – 07 Bogotá Tel: 863 58 42 Zipaquirá Ladrillera La Esmeralda Cra 30 No 9 – 104 Pto. Asis – Putumayo Tel: 422 71 86 – 422 78 12 Pto. Asis – Putumayo Ladrillera La Sultana S.A. Vereda Villa Rica - Cauca Tel: 666 49 04 – 666 49 08 Cali Ladrillera los Almendros Calle 7 Oeste No 2 – 218 Edi cio Salvatore Apto 201 Tel: 682 36 27 – 550 24 58 Cali – Valle
Ladrillos Sur Ltda Cra 17F 72 – 16 Tel: 765 96 02 Bogotá Ladrillos El Zipa Vereda de Fativa km 1 vía Paipa – Tunja Tel: 785 11 86 – 785 23 96 Paipa Ladrillos, Tejas y Pisos Moore S.A. Cra 5 No 66 – 68 Tel: 246 72 90 – 217 18 87 Bogotá Materiales de Colombia Matco Calle 72 No 10 – 71 Piso 6 Tel: 321 47 96 – 540 80 13 Bogotá Tablegres Km. 6 vía Zipaquirá – Ubate Tel: 850 22 99 – 850 23 00
Ladrillera los Cristales Km. 3.5 vía Mochuelo Tel: 200 91 80 Bogotá
Tecnigres S.A. Cra 18 No 25 – 08 Manizales – Caldas Tel: 871 52 11 – 871 52 33 Manizales
Ladrillera los Mochuelos Km. 3 vía Mochuelo Tel: 200 90 99 Bogotá
Tecnomat Vereda el Olivo Cogua km 33 Tel: 854 87 11 – 312 351 14 58
Ladrillera los Tejares Cra 40 este No 83B – 15 Sur Tel: 761 11 88 Bogotá
Tejar San José Ltda Calle 69 No 57 – 161 Itagüi – Antioquia Tel: (4) 377 00 22
Ladrillera Meléndez S.A. Cra 97 No 5 – 06 Tel: 550 43 17 Cali - Valle
Tejar Pescadero Av. 7 Calle 9 BN Av. Aeropuerto Zona Industrial Tel: 582 83 82 Cúcuta.
Ladrillera Nuevo Horizonte Transv. 42C No 94A-25 Apto 309 Tel: 600 94 23 Bogotá
Vallegres Tejas y Ladrillos S.A. Calle 18 Norte No 7N - 17 Cali – Valle Tel: 66814 05 – 668 36 20 Cali – Valle
Ladrillera Ocre Vereda el Olivo Cogua Tel: 852 68 78 – 312 397 43 04 Ladrillera Ovindoli S.A. Vereda el Olivo Cogua Tel: 850 23 30 – 854 82 28 Ladrillera San Carlos Calle 6 No 4N – 12 Tel: 229 89 33 Roldadillo – Valle Ladrillera San Joaquín Ltda. Calle 7 No 1 – 20 Local 16 Tel: 861 40 87 – 759 10 65 Chía – Cundinamarca Ladrillera Santafé S.A. Cra 9 No 74 – 08 Piso 6 o cina 602 Tel: 319 03 30 – 317 79 73 Bogotá Ladrillera Santander Calle 14 No 2 – 26 Soacha – Cundinamarca Tel: 781 13 84 – 781 01 16
GREMIOS ASOCIADOS Anafalco Km. 3 Vía Mochuelo Tels. 200 94 32 - 200 92 78 - Bogotá Induarcillas Centro comercial San Mateo Local - CM4 Tels. 576 02 29 - 576 02 48 Cúcuta
ANUNCIANTES Ladrillera Santafé
Global Export Clay
Cra. 9 No. 74 - 08 Piso 6 Tels: 319 03 30 - 317 7973 Bogotá
Calle 8 N°127 - 56 Of. 101 Tel: (57 1) 801 23 18 info@globalexportclay.com
Cademac S.A.
Autodesk - Nexsys de Colombia Autopista Medellín Calle 80 Km. 2 Parque Industrial Tecnologico PBX: 876 67 00 - 746 6700 Cota - Cundinamarca
Onduline Calle 85 No. 15-36 Piso 3 Tel 6045274
Camacol Valle UED
Tel: (57 2) 664 5667/68 feriasyeventos@camacolvalle.org.co www.construexpo2008.com
Calle 91 No. 15 - 15 Tel: (1) 621 71 79 www.ued.com.co Bogotá - Colombia
Unigres Cra 42 No. 75-83 Aut Sur C.C. Univentas L 132 Tel 2818168 Itaguí
Tejar de Pescadero
Av. 7 No. 9BN Av. Aeropuerto Tel: (7) 582 83 82 Cúcuta
Ladrillera San Cristóbal
Corregimiento San Cristobal Las Playas PBX: 4270145 - Fax: 427 12 95 www.ladrillerasancristobal.com Medellín - Colombia
Anafalco
Km. 3 Vía Mochuelo Tel: 200 92 78 - 200 94 32 Cundinamarca
Hotel San Fernando Plaza
Dirección: Carrera 42A No. 1 - 15 Teléfonos: 444 5353 - Reservas: Ext. 600 Medellín - Colombia
ACG Agroconstrucciones Giovanny Tel: 674 14 95 Bogotá www.acgequipos.com
Ladrillera Prisma
Sociedad Colombiana de Arquitectos
Cra 28 No. 72-25 Piso 3 PBX: (1) 311 42 70 Fax: 311 42 60 www.ladrilleraprisma.com Bogotá
Presidencia Nacional Carrera 6 No. 26 - 85 Piso 11 Tel: 350 99 22 Bogotá
Tablegres
Inmobilia
Planta 6 Km delante de zipaquirá via ubaté Tel: (1) 850 22 99 Bogotá
Calle 93 A No. 14 - 17 O cina 511 Tel: 218 71 67 - 256 61 47 Bogotá
Revista Escala
Camacol
Calle 30 No 17 - 52 Tel: (1) 287 8200 www.revistaescala.com Bogotá - Colombia
Directorio Nacional de la Construcción www.directoriodelaconstruccion.com
Corferias
Fenalcarbon
Carrera 37 No. 24 - 67 Tel: 381 00 00 Bogotá
Cra. 22 No. 81 - 80 Piso 1 Tel: (1) 695 73 06 fenalcarbon@cable.net.co Bogotá - Colombia
Ladrillera Ovindoli Vereda El Olivo Cogua - Cundinamarca Tel: 850 23 30
Easy Fly Tel: 01 8000 12 EASY www.easy y.com.co Bogotá - Colombia
Uniper les Calle 12 B No. 44 - 68 PBX: 268 89 03 Bogotá
Aeromensajeria Cra. 34 No 18 - 25 Tel: (57 1) 340 21 77 Bogotá
GHL Hoteles Av. Calle 72 No 6-30 piso 13 PBX 313 93 33 Bogotá.
65 REVISTA TERRACOTA EDICIÓN 31
Calle 41 A No. 46-21 Tel: 220 72 26 www.caprovim.gov.co
anunciantes
Caja promotora de vivienda militar y de policia
Carrera 80 A No. 35 A - 55 Tel. 410 12 00 Medellín
EVENTOSNACIONALES
agenda
GRAN PROYECTO DE INSFRAESTRUCTURA Represa Hidroeléctrica de Karanhjukar – Islandia 31 de octubre 2008 Lugar: Centro de convenciones Gonzalo Jiménez de Quesada Bogotá Colombia
66
DIPLOMADO Construcción sostenible y arquitectura con tierra 3 de octubre – Nov 20 de 2008 Universidad la Gran Colombia Bogotá – Colombia
REVISTA TERRACOTA EDICIÓN 31
Recogemos y llevamos sobres y paquetes de hasta 30 Kilos
CONGRESO COLOMBIANO DE CONSTRUCCIÓN Ciudades sostenibles, países viables 22 de octubre de 2008 Cali Colombia
EVENTOSINTERNACIONALES II FORO INTERNACIONAL DE FACHADAS Y CUBIERTAS 6 – 8 de octubre de 2008 Lugar: Sheraton de Buenos Aires Buenos Aires – Argentina ARQUITECTURA Y DESARROLLO DE APLICACIONES RIA CON SILVERLIGHT 2.0 8 de octubre de 2008 Barcelona – España FESTIVAL MUNDIAL DE ARQUITECTURA 22 al 24 de octubre de 2008 Centre de Convencions Internacional de Barcelona (CCIB). Barcelona – España.
PBX: 340 2177 Lineas directas dpto comercial 8053700 - 8053818 www.aeromensajeria.com Calle 34 No. 18 - 25 Teusaquillo Bogotá D.C.
Furatena - Vitrificados Morelia Ltda.
200 9596 - 200 9594