Ed. 25 Septiembre - Octubre de 2007 Colombia $9500 - Venezuela Bs. 8500 - Tarifa Postal reducida - ADPOSTAL - No. 482 Vence Dic. 2007
anuncio pag 1
Especial MedellĂn
ISSN 1657-7116
Casa del Viento
Arq. Laureano Forero O.
Publicaciones
anuncio pag 2
anuncio pag 3
anuncio pag 4
7 8 10 12 14
correo del lector editorial show room introducción
De Goovaerts a Laurenano Forero Casa del Viento - Envigado Arq. Laureano Forero O.
portada
Situada en una parcelación campestre con lotes de 6.500 metros cuadrados, a veinte minutos de la Ciudad de Medellín, con un clima frío y ventoso de “trópico de tierra alta” ya que está a 2.600 metros sobre el nivel del mar.
PORTADA: Casa del Viento - Medellín, Colombia Fotografía: Esperanza Vellejo
Director Terracota
Gerson Hugo Duplat
presidencia@anfalit.org
Milena Cárdenas Salazar
editor@terracota.com.co Diseño y Diagramación
Juan Sebastian Jaramillo G.
grafico@terracota.com.co Dirección de Fotografía y Fotografía
Esperanza Vallejo Osorio
fotografia@terracota.com.co Subdirección Comercial y de Mercadeo
Esperanza Rocha J.
comercial@terracota.com.co Asesora Comercial
Jacqueline Coll
comercial1@terracota.com.co
Mercadeo
Andrés Gómez
mercadeo@terracota.com.co
Traducción
Luis Rueda Consejo Editorial
Mario Cabrera Francisco de Valdenebro Augusto Duplat Bernardino Filauri Álvaro López José Emilio Mora Gonzalo Romero Junta Directiva ANFALIT
Bernardino Filauri
24 30 36 42 48 52 56 60 62 65 74 80 82
arquitectura 1
Guayacán de Aviñón - Medellín
arquitectura 2
Casa Villegas Nicholls - Medellín
arquitectura 3
El SIU - Medellín: Un sistema
internacional
Vondelparc: Un modelo inspirado en un parque natural Arquitectura en pequeño formato - Medellín Terraza para un edificio de oficinas 10–03 Un espacio integrado - Medellín (Apartamento 10-03) Chan Chan - Perú Ciudad de barro y sol Ladrillera San Cristobal S.A. Un lider en la fabricacion de productos de arcilla
ambientes 1 ambientes 2 patrimonio infocomercial reportaje
Sergio Fajardo Un alcalde visionario
construcción
Mampostería no reforzada
construcción
Técnicas de refuerzo sismo resistente para estructuras históricas de albañilería
especificaciones técnicas restauración
Sección de especificaciones técnicas La perennidad del ladrillo El caso COMFAMA en Medellín
Presidente
Martín Buitrago Luis Calle Helmuth Klinge Carlos Rodríguez Gonzalo Romero John Romero Jorge Ruíz Carlos Andrés Uribe Diego Uribe
Desde Mesopotamia hasta Palestina el ladrillo constituyó el principal material de construcción, vestigios cuentan de ladrillos hechos por habitantes de Jericó hace 9000 años.
Distribuidores
Distribuidoras Unidas S.A. Grupo Televisa. Cra. 71 No. 21 - 73 Bogotá
Adela de Pimienta. Calle 37 No. 46 -90 oficina 201. Barranquilla Costa Atlántica y Caribe
Distribuidora Continental. Bloque de Armas, Calle Industrial Leburn Santa Clara Petare. Caracas Venezuela Impresión LEGIS Impresos S.A.
ISSN 1657-7116
Publicaciones
Cra 23 No. 137-33 PBX: (+57-1) 626 2140 Fax:(+57-1) 648 4952 Bogotá - Colombia
90 92 94 96
eventos construcción en la red directorio
CONTENIDO
Coordinación Editorial
agenda
índice de anunciantes Solapa Respaldo portada Pág 1 Pág 2 Pág 3 Pág 4
Grupo Gerfor Ladrillera Meléndez Ladrillera Helios Tejar San Jose Acesco Legis - Construdata
Pág 5 Pág 9 Pág 23 Pág 29 Pág 35 Pág 41
Acesco Cademac S.A. Ladrillos, Tejas y Pisos Moore MS Souza S.A. Condiseño Hidroprotección de Colombia
25
SEPTIEMBRE - OCTUBRE 2007
Escríbanos a: editor@terracota.com.co
CORREO DEL LEC TOR
o dirija sus cartas a: Cra 23 No. 137-33 Bogotá D.C. Colombia
De antemano deseo agradecerles infinitamente a la señorita Esperanza Vallejo y a todo el equipo de trabajo de la espectacular Revista Terracota, por permitirme dirigir mí parecer con respecto a la misma. Pues la verdad es que nunca había visto una revista que tratara solo de arquitectura, pero al conocer ésta, quedé fascinado, pues sus fotos geniales a un hermoso color y sus contenidos textuales como el material en que está hecha la misma, es bellísimo. Le doy gracias al Señor Supremo por permitirme haber ganado este concurso de fotografía y haber así podido obtener la suscripción a esta bella revista. Gracias y Hare Krishna.
Los conceptos que se expresan en los artículos, son exclusivamente responsabilidad de los autores. Se permite la reprodución total o parcial de los contenidos de esta publicación, con la autorización por escrito del editor, citando fuentes, edición y fecha de publicación. La información adicional de cualquier artículo puede conseguirla escribiendo a nuestro correo electrónico.
Goura Sundara Vásquez Cadena. Estudiante Colegio Mayor de Cundinamarca Ganador premio de fotografía Revista Terracota
Estimada Coordinadora, Mi nombre es Christian Franco Andrews, soy estudiante de último semestre de Arquitectura en Colombia nacido en U.S.A. Soy lector constante de TERRACOTA y me parece que el desarrollo de la técnica de construcción en productos de arcilla es uno de los fuertes de la Arquitectura nacional. Es un orgullo que sin duda debe ser exaltada en el exterior, y en vista de que nuestro arquitecto más reconocido a nivel internacional utiliza las técnicas que hoy en día son compartidas entre el gremio, es un puesto que debemos conservar y mejorar constantemente. Christian Franco Andrews Estudiante de arquitectura Rectificación
CAMBIAMOS PARA SERVIRLE MEJOR A COLOMBIA Y AL MUNDO ESTOS SON NUESTROS SERVICIOS VENTA DE PRODUCTOS POR CORREO SERVICIO DE CORREO NORMAL CORREO INTERNACIONAL CORREO PROMOCIONAL CORREO CERTIFICADO RESPUESTA PAGADA POST EXPRESS ENCOMIENDAS FILATELIA CORRA FAX LE ATENDEMOS EN LOS TELEFONOS 2438851 - 3410304 - 3415534 980015503 FAX 2833345
En la pasada edición de la Revista Terracota, número 24, en la página 82, en el artículo correspondiente a TRULY PARK, los créditos de fotografía pertenecen a GOURA SUNDARA VASQUEZ CADENA. En la sección de construcción 2, página 74, llamada ACUSTICA, el crédito corresponde al Arquitecto HUGO MAURICIO RUÍZ de Fiberglass.
Pág 47 Pág 51 Pág 59 Pág 60 - 61 Inserto entre 64 - 65 Pág 73
Ladrillera Ocre Tejar de Pescadero Ladrillera Terranova Ladrillera San Cristobal S.A. Philaac Ladrillera Ovindoli S.A.
Pág 81 Pág 88 Pág 89 Pág 91 Pág 92 Pág 93
Dann y Belfort Revista Construyendo Camacol Revista Inmobilia Servientrega Manuales Técnicos Anfalit
Pág 95 Pág 96 Respaldo Contraport. Contraportada
Anfalit Revista Minería Colombiana Anafalco Ladrillera Santafé
REVISTA TERRACOTA EDICIÓN 25
12
E D ITO RIAL Por: Arq. Gerson Hugo Duplat Bermúdez, Director
M
edellín, la ciudad de la eterna primavera es la invitada especial hoy de nuestra revista. Una bella ciudad en la que se nota un alto desarrollo urbanístico y una calidad especial en sus obras. Al volar sobre Medellín lo primero que se observa es el color de su paisaje, descubrimos una ciudad color terracota que luego podemos contemplar en su real magnitud una vez iniciamos el recorrido de sus calles.
La calidez de sus habitantes nos envuelve y nos permite descubrir toda la magia de Medellín. El esmero y pasión con que nuestros invitados exponen sus obras, habla sobre el sentimiento y el compromiso ciudadano de su gente. Su progreso se nota cada día más. En cada visita descubrimos nuevas cosas, nuevas obras y nuevos sectores de vivienda o comercio que pasan a engalanar su paisaje urbano.
nos recibieron y atendieron como solo lo saben hacer los paisas. La obra de estos profesionales de la arquitectura y la ingeniería demuestra la consagración por hacer las cosas bien, por aportar a la arquitectura y la ingeniería de nuestro país y por aportar a su comunidad, hoy día su gente quiere más a Medellín, la cuida y no permite que se abuse de ella. La limpieza de su metro, de sus bibliotecas y de su espacio público hace de Medellín una ciudad digna de conocer.
En esta edición hemos invitado a los principales exponentes en el campo de la arquitectura y la ingeniería de esta ciudad. Laureano Forero, Oscar Mesa, Carlos Upegui, Vanesa Nicholls, Carlos Pardo Forero, Juan Pablo Cardona y Juan Diego Jaramillo, quiénes
Invitamos a nuestros lectores a recorrer la ciudad de la eterna primavera por medio de nuestras páginas, una primera entrega que estamos seguros les va a encantar y que esperamos completar en una próxima edición de TERRACOTA.
showroom REVISTA TERRACOTA EDICIÓN 25
14
Escultura Características: Esmaltado con engobe a temperatura de 1.060 oC Realización: Concepto:
En el 2006 Plantean el paisaje a través de la vasija como objeto
Dalita Navarro Palmar Fotografía: Oscar Monsalve
Características: Esmaltado con engobe a temperatura de 1.060 oC Realización: Concepto:
En el 2006 Plantean el paisaje a través de la vasija como objeto
Escultura Escultura Características: Esmaltado con engobe a temperatura de 1.060 oC Realización: Concepto:
En el 2006 Plantean el paisaje a través de la vasija como objeto
SHOW ROOM
15
Lámpara con base en arcilla roja.
Marcela Woolcott Fotografía: Esperanza Vallejo
Jarrón Cerámica con texturas en alto relieve.
introducción REVISTA TERRACOTA EDICIÓN 25
16
De Goovaerts a Laureano Forero Redacción: Editorial Terracota
E
n febrero de 1920 la Gobernación de Antioquia encarga por primera vez un trabajo de ingeniería y arquitectura para una obra magna como su edificio, en ese momento, Medellín adquiere el carácter moderno que lo ha identificado desde entonces, con el trabajo del maestro Agustín Goovaerts. Arquitecto de origen belga, que llega a la capital paisa para ser ingeniero - arquitecto por decreto, y además el emprendedor de muchos proyectos de la ciudad. Para la época, Medellín era una ciudad pequeña, en proceso de industrialización y de gran auge cultural, de escasos cien mil habitantes, que estrenaba su red ferroviaria y sus empresas públicas municipales eran todo un acontecimiento, era una ciudad que emergía hacia la modernidad.
entre 1960 y 1980 la arquitectura mira otras latitudes, la volumetría se vuelve protagonista, pero también es la época del oscurantismo de Medellín. El narcotráfico ensucia la gran arquitectura del momento, y aunque la ciudad crece a pasos agigantados, desordenadamente, también se adormece en el tiempo creando un choque de culturas.
INTRODUCCIÓN
17
medellín Contaba con pocos arquitectos en ejercicio de su profesión, y la capital del Valle de Aburrá era el reflejo de una sucesión colonial impuesta por la historia, desprovista de emoción. Con la llegada de Goovaerts, Medellín rompe con su modelo tradicional y se vuelve poesía. Ejemplo claro de ello fue el Teatro Junín, que hoy día, ya no existe, ubicado en la avenida la Playa, este edificio era una muestra clara del Art Nouveau, de fachada simple y limpia, con espacios definidos e imponentes arcos, arcos que lo acompañan en diferentes obras. A esto se le suma el Palacio Nacional, el edificio de la Gobernación o Palacio
de Calibio (hoy Palacio de la Cultura), la Iglesia de San Francisco, y otros proyectos en la región como la Alcaldía de Titiribí. De los arquitectos nacionales que compartieron junto con Agustín el momento de esplendor y de gloria, también se encontraban Antonio Duque, Dionisio Lalinde, Enrique Olarte, H.M Rodríguez e hijos y Guillermo Herrera (1900 - 1930), arquitectos que hicieron de Antioquia y Medellín, una capital de vanguardia. Entre los períodos de 1930 hasta 1960 la ciudad se caracteriza por el crecimiento de edificaciones bancarias,
En este período de suspenso, venían formándose por diferentes corrientes una ola de arquitectos interesados en la “sapienza” de las líneas, la luz, del volumen, de los espacios, hombres de mente minimalista, que le imprimen a Medellín un nuevo estilo, como el caso de Laureano Forero, y Oscar Mesa. Individuos que con su empuje paisa, dieron origen a obras como el conjunto Alcázar de la Mota (Forero) vivienda colectiva, La Concha Acústica (Mesa), Colegio Llanadas (Mesa), Colegio Francisco Miranda (Forero), Caja de Compensación Confama (Forero), y el Teatro Metropolitano (Mesa). Con la modernidad que genera la globalización, este Valle, a la cabeza del Alcalde Sergio Fajardo, se sumerge en la tecnología arquitectónica con edificios inteligentes como el de las Empresas Públicas, parques multiusos, el de los Pies Descalzos, el de los Deseos, espacios abiertos que se traducen en beneficio y bienestar de todos sus habitantes, bibliotecas, obras privadas con sentido, que hacen de esta ciudad, hoy por hoy, un símbolo de superación y de amor propio que sirve de ejemplo para el mundo.
House of the Wind
portada
Located in a country pot with lots of 6.500 square meters, at 20 minutes from the city of Medellin, with a cold and windy climate of “high land tropic” because it is at 2.600 meters over sea level.
REVISTA TERRACOTA EDICIÓN 25
18
It’s absolutely exceptional landscape, the topographic characteristics of the land and the human and professional family’s condition from which we received the charge of making the architectural project, gave to us a great challenge regarding both the space and landscaping quality of the house and in what relates its ambience and climate aspects. The House of the Wind, is the house that always will be present in our all life dreams, collects the essence of all the houses that its owners have lived in, of those who will never live in, but that always will wish to have. It is a place where at the same time is reflected unity and complexity, from the arrival to the unit where it is placed, its outstanding silhouette, not by its size but by its volumetric equilibrium, its landscape integration, its translucency.
Casa del Viento - Envigado Por: Arq. Laureano Forero O.
Ficha Técnica: Proyecto: Localización: Vía: Parcelación: Altura S.N.M.: Arquitecto: Arquitecto colaborador: Área construida: Construcción: Diseño estructural:
Casa del Viento Municipio de Envigado – Colombia Las Palmas Encenillos 2.600 mts. Laureano Forero O. Arq. Jorge Ignacio Marín C. Berta Lucia García R. 300 m2 Ingeniera Gloria Gil Ingeniero León Restrepo G.
S
Su paisaje absolutamente excepcional, las características topográficas del terreno y la condición humana y profesional de la familia de la cual recibimos el encargo de realizar el proyecto arquitectónico, nos planteó un gran desafío tanto en cuanto a la calidad espacial y paisajística de la casa como en lo relativo a su aspecto ambiental y climatológico. La primera condición que nos impusimos fue no agredir la forma topográfica del sitio, dejando simplemente “descansar” la casa sobre la pendiente natural, modelando delicadamente sus curvas de nivel, de tal manera que casa y suelo convivieran armoniosamente.
ARQUITECTURA
ituada en una parcelación campestre con lotes de 6.500 metros cuadrados, a veinte minutos de la ciudad de Medellín, con un clima frío y ventoso de “trópico de tierra alta” ya que está a 2.600 metros sobre el nivel del mar.
REVISTA TERRACOTA EDICIÓN 25
20
Fachada Lateral 1
21
Fachada Lateral 2
Un piso que se “descuelga” de la planta principal logra que la edificación flote sobre la superficie inclinada, genere una transparencia de gran interés y de cabida a la alcoba principal por medio de un patio-escalinata-cascada de agua, cuyo sonido produce una apacible sensación de serenidad. Fachada Posterior
El piso a nivel de acceso, compuesto obviamente por el salón-comedor, estudio, servicios y habitaciones, se abre totalmente hacia el paisaje por medio de vidrieras corredizas que permiten que los espacios internos y externos tengan una completa continuidad, transparencia y alegría. Un muro diagonal corta longitudinalmente la planta, cuya geometría anormal en la ortogonalidad del trazado, lejos de ser una
Fachada Principal
SECCIÓN GENERAL 1. Salón 2. Comedor 6. Alcoba niñas 8. Vestier 10. Vestibulo
11. Acceso 18. Alcoba padres 19. Estudio música 20. Cascada de agua 21. Manzarda niñas
PORTADA
23
acción caprichosa, responde a la exigencia de tener las alcobas giradas de tal manera que toda la familia pueda dormir con la cabeza hacia el Norte, originando así un eje Sur-Norte que se convierte en la estructura de movilidad de la casa.
REVISTA TERRACOTA EDICIÓN 25
24
Cada uno de estos espacios reflejan los propósitos del principio ordenador de la composición de la casa, la de generar intimidad disfrutando del paisaje, evocando el significado de morar en cada uno de sus rincones con sus objetos especiales y entrañables, el piano, las guitarras, las esculturas, la hamaca. La “Casa del Viento”, es la casa que siempre está presente en nuestros sueños de toda la vida, recoge la esencia de todas las casas que han habitado sus dueños, de aquellas que nunca habitarán, pero que siempre se anhela tener.
PISO SUPERIOR
PISO INFERIOR 7. W.C. 8. Vestier 18. Alcobas padres 19. Estudio música 20. Cascada de agua
25 PORTADA
1. Salón 2. Comedor 3. Terraza 4. Teatro en casa 5. Estudio 6. Alcoba niñas 7. W.C. 8. Vestier 9. Estudio niñas 10. Vestibulo 11. Acceso 12. Cocina 13. Ropas 14. Alcoba de serv. 15. Garaje 16. Depósito 17. Vacio
Es un lugar donde se refleja a la vez unidad y complejidad, desde el arribo al conjunto, donde se asienta su silueta, se destaca, no por su tamaño sino por su equilibrio de volúmenes, su integración con el paisaje, y su traslucidez.
REVISTA TERRACOTA EDICIÓN 25
26
Cuando estamos en la entrada principal, se vivencia lo que se buscaba desde el inicio, sorprender con sus planos limpios y geométricamente proporcionados. La puerta se diseñó como un plano generatriz que conduce al vestíbulo, iniciando el recorrido interior de la casa, insinuando la totalidad del conjunto, dejando que la imaginación del residente o visitante pregunte ¿qué hay más allá? , ¿Quién está ahí?. Nos invita a habitarla.
27
PAUTA
arquitectura 1
Guayacan de Aviñón Building
REVISTA TERRACOTA EDICIÓN 25
28
Placed in the high part of the Poblado quarter, at South-West of Medellin, in a privileged zone by its natural, environmental and topographic characteristics, which were determinants in the architectural project. The lot geometry, the climate, the visual relation with the city and its mountains, and the fact of limiting at the South with a brook planted with trees, defined the building’s formal idea and its location in the place. The building is formed by 35 apartments, of 8 areas and 10 different topologies (apartments between 70 and 300 square meters of two levels an single, high or at floor level). This topological diversity permitted us to assume the project as a laboratory to explore different housing forms, and to prove that to join them between themselves, make easier social interchanges that enrich community life and give to the building a character of little neighboring. Fotografía: Obranegra
Guayacán de Aviñón - Medellín Por: Obranegra Arquitectos
Ficha Técnica: Proyecto: Localización: Arquitectos:
Arquitecto colaborador:
Guayacán de Aviñón Medellín - Antioquia - Colombia Obranegra Arquitectos Carlos Pardo Botero Mauricio Zuloaga Latorre Nicolás Vélez Jaramillo Ana Lucia Echeverri José Antonio Hernández Juan Camilo Llano Verónica Mesa Alejandro Ochoa
Firma constructora: Diseño estructural: Superficie cubierta: Fotografía:
Obranegra Arquitectos Juan Fernando Gómez Diego Castro 9.126 M2 Sergio Gómez Carlos Pardo Botero
Planta Localización General
ARQUITECTURA 1
29
Planta Típica
Planta Segundo Piso
1. Puente 2. Acceso 3. Salón 4. Balcón 5. Terraza 6. Comedor 7. Vestier 8. Alcoba principal 9. Alcoba huespedes 10. Alcoba servicio 11. Cocina 12. Ropas 13. Vacio 14. Biblioteca 15. Útil 16. Linos
L
ocalizado en la parte alta del barrio El Poblado, al sur oriente de Medellín, en una zona privilegiada por sus características naturales, ambientales y topográficas, las cuales fueron determinantes en el proyecto arquitectónico. La geometría del lote, el clima, la relación visual con la ciudad y sus montañas y el hecho de limitar hacia el sur con una quebrada arborizada, definieron la idea formal del edificio junto a su emplazamiento en el lugar.
REVISTA TERRACOTA EDICIÓN 25
El edificio esta conformado por 35 apartamentos, de 8 áreas y 10 topologías diferentes (apartamentos entre 70 y 300 M2 de dos niveles, sencillos, en 30 altura y a nivel del suelo). Esta diversidad topológica nos permitió asumir el proyecto como un laboratorio para explorar diferentes formas habitacionales, y comprobar que al agruparse entre sí, se propician intercambios sociales que enriquecen la vida en comunidad, imprimiéndole al edificio un carácter de pequeño vecindario. Fotografía: Esperanza Vallejo
Planta Acceso
31 ARQUITECTURA 1
Fachada Norte
FotografĂa: Esperanza Vallejo
Fachada Oriental
Fachada Oriental Torre 3
Fachada Sur Torre 2
REVISTA TERRACOTA EDICIÓN 25
32
Fotografía: Obra Negra
Sección Punto Fijo
Fotografía: Esperanza Vallejo
Los apartamentos en altura se agrupan en tres volúmenes separados entre sí pero conectados por bandejas o puentes metálicos de forma triangular, en las cuales aparecen un vacío y las escaleras siguiendo la misma forma geométrica. Estas plazoletas aéreas, abiertas al paisaje se conciben como un lugar de encuentro, de pausa pero a la vez de contemplación ya que a través de las grietas es posible observar el paisaje en diferentes direcciones. Los apartamentos a nivel del suelo fueron concebidos como casas de dos niveles ya que tienen la posibilidad de salir al jardín para disfrutar de los árboles y la quebrada. En el tratamiento exterior se utilizan grandes superficies de ladrillo a la vista con pequeñas aberturas de franjas horizontales abiertas correspondientes a los amplios balcones que se benefician del clima y del paisaje circundante.
Fotografía: Esperanza Vallejo
33
arquitectura 2
House Villegas Nicholls
REVISTA TERRACOTA EDICIÓN 25
34
Villegas Nicholls House is placed inside the city of Medellin, placed in the high part of the mountain, its construction presents three natural conditionings or characteristics from which emerges the design as such and the use of the materials for its construction. The first and main characteristic is its placement in one of the mountains that surround the city, and so the landscape that the lot presents three starting point to conceive a design that maximum profits of this situation. In addition of the landscape of the city, the lot aloud to see a privileged panoramic from all sides, being the others, the green of the mountains and specially of a wood that is placed inside the urbanization, that is a natural reserve due to the great amount of faunae and flora that makes it one of the green longs of the city. For this reason, the house acquires a very transparent aspect by all its sides, that in addition of aloud the beautiful view, give to the interior a brightness that connects it to the exterior.
Casa Villegas Nicholls - Medellín Por: CONDISEÑO S.A.
Ficha Técnica: Proyecto: Arquitecto: Construcción: Diseño interior: Diseño estructural: Diseño eléctrico:
Casa Villegas Nicholls. CONDISEÑO S.A. ARCONSA. Ing. Juan Gonzalo Villegas. Gabriel Forero. PLANICALCULOS. PC MEJIA.
L
a Casa Villegas Nicholls se ubica dentro de la ciudad de Medellín, localizada en la parte alta de la montaña, la construcción de la misma presenta tres condicionantes o características naturales de las cuáles surge el diseño como tal, y la utilización de los materiales para su construcción. La primera y principal característica es su localización en una de las montañas que rodean la ciudad, por lo tanto la vista que presenta el lote es el punto de partida para concebir un diseño que aproveche al máximo esta situación.
35 ARQUITECTURA 2
Además de la vista hacia la ciudad, el lote deja ver una panorámica privilegiada por todos los costados, siendo las otras, el verde de las montañas y especialmente de un bosque que se encuentra dentro de la urbanización, que es reserva natural por la gran cantidad de fauna y de flora que lo convierte en uno de los pulmones verdes de la ciudad. Por lo tanto la casa adquiere un aspecto muy transparente por todos sus lados, que además de permitir la hermosa vista, le dan al interior una claridad que lo comunica con el exterior.
Planta Cubiertas
REVISTA TERRACOTA EDICIÓN 25
36
Planta Primer Piso
El segundo condicionante del lugar, es que la casa, al presentar esta ubicación dentro de la ciudad, se convierte en parte del paisaje y lo que antes era verde, se convierte en una zona residencial. Esto quiere decir que los materiales se escogieron teniendo en cuenta esta situación y pretendiendo que la casa fuera parte del paisaje y que no fuera a competir con el. El ladrillo oscuro, en tonos cafés hace que ésta se vea mas tranquila y con un impacto visual que no busca llamar la atención sino perderse en los colores del lugar. También se utiliza la piedra que sale de la excavación del terreno para la construcción de muros, tanto en el exterior como en su interior para aprovechar las bondades del terreno con sus nacimientos de agua, utilizándolos como conductores de esta hacia la quebrada, buscando que además de naturales, se conviertan en elementos decorativos para respetar la naturaleza, generando así una casa que se adecua al lugar y no se impone en el.
37
Planta Segundo Piso
Fachada Occidental
Fachada Oriental
Fachada Norte
Fachada Sur
Sección A - A´
REVISTA TERRACOTA EDICIÓN 25
38 Sección B - B´
Sección E - E´
Por último, como factor natural, también esta el clima que es más frío que el de la ciudad, hace que la casa se oriente buscando el poniente, permitiendo que el sol caliente su interior logrando un clima agradable y cálido para los que la habitan. La casa también se concibe pensando en quienes la van a habitar, en sus gustos y en sus exigencias. Una familia con tres hijos pequeños que buscaban en su totalidad un espacio donde ellos se sintieran libres de jugar, tanto en el interior como en el exterior, donde no hubiera lugares restringidos para ellos, por lo que el arquitecto buscó la amplitud de los espacios y la forma como éstos se comunican todos entre sí, para tener una visión total desde cualquier ángulo dejando que todos y cada uno de los espacios fueran utilizables por cualquier miembro de la familia. Es por esto, que el puente que comunica las alcobas se convierte en una cancha de fútbol, el hall de acceso, en un campo de golf, la sala en el lugar del karaoke, el comedor y la cocina el sitio de reunión y conversación, permitiendo el fin principal de quiénes la habitan: La unión familiar.
39
DISEÑO DISEÑO DISEÑO DISEÑO DISEÑO DISEÑO100% Calle 1 Sur # 35 - 434 Interior 101 Loma de los Parra - Medellín - Colombia. Teléfono: (4) 2 66 48 93 Fax: (4) 2 66 49 92 con@condise.com www.condise.com
arquitectura 3
The SIU: a model changing as the time passes by
REVISTA TERRACOTA EDICIÓN 25
40
To describe this project, I will use at its headline the memories of the contest from 10 years ago, where at the time was said, this was not a building, but ‘A SYSTEM”. Why? The question is pertinent, because the University had requested us a physical plant that had the bigger possible flexibility now and for the future, and so proposed open plants with 16 meters lights, and a section “not terminated” to aloud future growth if it would be necessary. The spread out silhouette of the building answers this concept: to day it is talked about the next extension, using part of those vacancies originally previewed for this purpose. The complete project has an area of 35 square meters, distributed in “L” form a square that unites to the SIU the old Public Health School, and completes the urban block. The bigger part of the building is destined to keep the specialized laboratories for health sciences investigation .
El SIU - Medellín: Un modelo cambiante con el paso del tiempo Por: Arquitecto Oscar Mesa Rodríguez
Ficha Técnica: Proyecto: Ubicación: Arquitecto:
SIU. Medellín - Antioquia Arq. Oscar Mesa Rodíguez.
E
l SIU, o la sede de Investigaciones de la Universidad de Antioquia se origino de un concurso nacional. Este proyecto en su inicio fue formado por los arquitectos Ricardo Vayda, Claudia Márquez, Marta y Alejandro Tieck, cuando el proyecto fue favorecido, la dirección estuvo a cargo del arquitecto Oscar Mesa con la colaboración de Ricardo Vayda y Ana Judith Mejía. Para describir este proyecto acudiré al encabezamiento de las memorias del concurso de hace 10 años, donde decía entonces, que este no era un edificio sino “UN SISTEMA”.
Planta General
Fachada Principal
Corte Fachada A - A´
41 ARQUITECTURA 3
¿Por qué? Cabe la pregunta, porque la Universidad nos había solicitado una planta física que tuviera la mayor flexibilidad posible ahora y para un futuro, por eso se propuso plantas abiertas con luces de 16 metros, y una sección “sin terminar” para permitir su crecimiento más adelante si fuera necesario. La silueta escalonada del edificio responde a este concepto: hoy se habla de la próxima ampliación, utilizando
REVISTA TERRACOTA EDICIÓN 25
42
parte de aquellos vacíos originalmente previstos para este fin. El proyecto completo tiene un área de 35 metros cuadrados, dispuestos en forma de “L”, para crear una plaza que une al SIU con la vieja Escuela de Salud Pública y terminar la manzana urbana. En un futuro cuando la sección de enfermería se construya toda la manzana quedará integrada, y la plazoleta será el corazón de la misma.
Concebido dentro de parámetros de estricta moderación, el SIU refleja una construcción sobria y duradera en el tiempo, lo cual se garantiza con el empleo de materiales muy nobles como lo
43 ARQUITECTURA 3
El edificio en su interior alberga no solo laboratorios especializados para investigación de ciencias de la salud, tiene todos los complementos para facilitar una academia excelente, auditorios, salas de conferencias, centros de documentación y mucho más.
REVISTA TERRACOTA EDICIÓN 25
44
son el Ladrillo, estructuras de concreto visto y tramas de aluminio.
Hidroprotección de Colombia
Dentro de los Planes de Mejoramiento de Desarrollo Urbano para Medellín, el SIU será entonces el comienzo de una transformación, y vendrá a reforzar la zona que compete al eje de Carabobo que comprende el Jardín Botánico, el Parque de los Deseos y el Parque Explora entre otros. En este proyecto todas las instalaciones mecánicas del proyecto son expuestas, factor que hace parte del diseño y que permite fácil acceso a un sin número de puntos para conexiones y revisiones de forma instantánea.
Ahora lavar y proteger muros húmedos no es problema
Líderes mundiales en productos para el cuidado de la arcilla Ventas nacionales - Exportaciones: Tel 571-678 4011 - Bogotá, Colombia
Guatemala - México - El Salvador - Costa Rica - Panamá Ecuador - Chile - Canadá - Estados Unidos
internacional
Space Vondelparc, Utrecht.
REVISTA TERRACOTA EDICIÓN 25
46
The Vondelpark, at the border of the centre of the city, is a good example of such a location. In 1998 Mecanoo made a design for restructuring the public space and built 203 new dwellings in this area. The plan consists of a number of zones with an own character. At the north- and eastside the ‘Voorhuizen’ are situated. They are the looks of the area. The existing buildings are extended with a new apartment complex. The ‘Achterhuizen’ are made out of three new, lower apartmenttowers. They form the gradual transition to the Green Yard, the sheltered inner area of the Vondelpark, where the Yard dwellings and Yard apartments are situated. To provide parking space the Yard Dwellings have a double ground level. The parking lies partly below ground level. The partly above ground level situated living space has a wooden deck, where also private terraces are placed. Birches stick trough the spared openings of the deck and give the inner yard a green character. The utter southern zone, connected to the Green Yard, has City Dwellings with a storeroom and a carport at the backside.
Vondelparc: Un modelo inspirado en un parque natural Por: Mecanoo Fotografìa: Mecanoo
Ficha Técnica: Proyecto: Arquitecto: Ubicación: Área: Diseño: Ejecución: Cliente:
Contratista general: Ingeniero estructural:
Vondelparc. Mecanoo. Vondellaan, Utrecht. Urban plan for de desing of 19,600 m2. 1998 – 1999. 2000 – 2002. Roper-Stok Woningen BV, Rotterdam i.s.m. Gemeente Utrecht; Architectenburo A.A. Bos en Partners b.v. voor openbare ruimte. Reinbouw b.v., Dieren. ABT bv, Delft.
V
ondelpark, es un parque ubicado en Ámsterdam en el centro de la ciudad, que tiene 45 hectáreas, y su nombre viene del poeta renacentista Joost van den Vondel. Es el parque más largo y famoso de la ciudad, abierto al público en el año de 1865. En esta isla parque se encuentra el Pabellón musical de hierro colorado construido en 1873, la granja en 1874 convertido hoy en un cafe. Es el parque mas querido por los holandeses, e inspirador para otros.
INTERNACIONAL
En 1998, cuando a Mecanoo se le encargó el proyecto urbano de 203 viviendas en Vondellaan, Utrecht, nació Vondel- 47 parc. Diseño que para ese momento debía reestructurar un espacio público, y para esto el arquitecto Zocher se basó en un modelo inclinado del parque más grande de Ámsterdam. Vondelpark. En un espacio inclinado, libre de tráfico y completamente diseñado para peatones, la meta era simple, con una atmósfera sofisticada al norte y al lado Este crear los “Voorhulzen”, la parte vista del área. Los edificios existentes están extendidos como un nuevo complejo de apartamentos.
REVISTA TERRACOTA EDICIÓN 25
48
Fachada Este Bloque 3
Fachada Norte Bloque 3
Planta General Bloques 1, 2 y 3
Planta Primer Piso Bloque 3 - 1e
Planta Segundo Piso Bloque 3 - 2e
Planta Tercer Piso Bloque 3 - 3e
Planta Cuarto Piso Bloque 3 - 4e
Fachada Oeste Bloque 3
Fachada Sur Bloque 3
INTERNACIONAL
49
Los Townhouse están compuestos en tres partes, pero con diseños discretos, ellos forman el recorrido interior de la zona verde, esta es la parte que simula el Vondelpark, dentro de esta área están situados los apartamentos y las casas, para dar un espacio de estacionamiento. Las viviendas que dan a la parte del jardín tienen un doble nivel de terreno.
REVISTA TERRACOTA EDICIÓN 25
50
Debajo de este doble terreno yace el parqueadero y en la parte de arriba se encuentra el espacio vital del proyecto, la cubierta de madera donde se ubican las terrazas privadas que dan al patio interior, el verde, con árboles de abedul que refrescan la zona.
Fachada Sur Bloque 2
La zona sur del proyecto esta conectada completamente con la ciudad por medio del área verde donde están ubicadas unas viviendas con almacenes y parqueaderos para visitantes. Entre las diferentes zonas de Vondelparc existe un área pública y semi pública cruzadas por cuatro senderos, estos
Fachada Este Bloque 1
senderos conectan la parte interna del proyecto con el resto de Utrecht por medio de un largo camino hecho de pavimento de piedras de granito y un borde de piedras de basalto, caminos que serpentean sobre un área de pasto en declive donde se levantan árboles. Este camino que lleva a la ciudad esta hecho de ladrillo, y este pavimento fue escogido para el “Scholenpad”, una amplia zona pública con espacios para el deporte, juegos y relajamiento, que se encuentra localizado entre dos escuelas al lado occidental del área. Vondelparc, se ha convertido en un espacio verde de vivienda urbana con gran valorización, debido a que los caminos son públicos, el área es accesible tanto para visitantes como peatones fuera del distrito, además, como valor agregado, los ladrillos usados, las piedras de granito y las piedras de basalto se ven sofisticados y durante el tiempo se volverán aun más bellos.
ambientes 1
Terrace for an Offices Building
REVISTA TERRACOTA EDICIÓN 25
52
The small format is translated in the proposal of a terrace of 107 square meters for offices done by architect Carlos Upegui, who looks for a relaxed space in the middle of the labor stress . The terrace, that in the main protagonist of the building Primer Plano is based in a design of small details looking for perfection between color, forms and texture, and else, in a wall that turns forty five degrees serving as a distractor and articulator of the project. This resting place offers to look in detail the design of the corners, the edges, the architectonic order, the materials contrast, and the change of direction of the details, that are the ones that impress sense to a little place and fill it with life.
Arquitectura en pequeño formato - Medellín Terraza para un edificio de oficinas Por: Arquitecto Carlos Alberto Upegui
Ficha Técnica: Proyecto: Ubicación: Área: Arquitecto: Materiales:
Edificio Primer Plano (Terraza para un edificio de oficina). Medellín - Colombia. 170 m2. Carlos Alberto Upegui. Diferentes tipos de ladrillos y pisos en arcilla.
E
sta audaz propuesta del arquitecto antioqueño Carlos Upegui, ubicado en el cuarto piso del “Edificio Primer Plano”, en la ciudad de Medellín, buscaba crear un lugar de distensión para combatir el stress de la oficina y contar con un espacio de distracción y relax. El área del proyecto que no supera los 107 m2 permitió centrarse en el detalle arquitectónico y en dar soluciones mediante el uso de diferentes formatos de ladrillo y pisos de arcilla.
La búsqueda de texturas y colores en este proyecto lograda mediante la incorporación de diferentes tipos de ladrillo, crea un ambiente perfecto para un momento de descanso. El pequeño formato de esta obra permitió detenerse en el diseño de las esquinas, los bordes, y demás detalles que muchas veces no permiten las grandes obras. Este formato exige la exploración de contrastes y tensiones en el más mínimo detalle. Contrastes de materiales y de formas; cóncava y convexa, matices del color y tonos; blanco y negro, cambios de dirección; recto o zigzag, detalles todos que inciden en el orden arquitectónico del proyecto. Lo mínimo se vuelve importante, y el detenerse a diseñar el más pequeño rincón es esencial para mantener el orden estructural del proyecto. Estos cuidados se demuestran claramente en los proyectos de arquitectura del siglo XX, como en el caso de los templos griegos en donde el detalle era primordial, o en la arquitectura islámica en donde el maravilloso trabajo de sus paredes embaldosadas salta a la vista.
AMBIENTES 1
Una gran jardinera actúa como espacio de transición entre la zona de oficinas y la terraza. Un muro que gira cuarenta y 53 cinco grados es el punto focal del proyecto, además, sirve como distractor y articulador en este lugar.
REVISTA TERRACOTA EDICIÓN 25
Planta General
54
La particularidad de ver muy rápidamente la obra construida es una ventaja de este tipo de arquitectura, el tiempo de espera que exige la construcción de una gran obra y la incertidumbre de su resultado queda minimizado en la arquitectura de pequeño formato.
55 AMBIENTES 1
Según el arquitecto francés Dominique Perrault “la arquitectura se basa en comprender el espacio. Es a partir de este entendimiento que consigue establecer los elementos de diálogo para concebir proyectos que estén en relación con la realidad existente pero que a su vez logren aportar nuevos elementos al entorno.” Y es allí en donde este proyecto toma importancia, el diálogo entre el espacio de trabajo y la zona de descanso es vital para mantener una calidad de vida que le permita al ser humano disfrutar y gozar de su actividad. Trabajo que el arquitecto Upegui logra en este proyecto precisamente; el disfrute al máximo de un pequeño espacio antes olvidado por todos, hoy anexo a la realidad del edificio y de su actividad diaria, que recobra vida y protagonismo gracias a la intervención de un arquitecto preocupado por el más mínimo detalle.
ambientes 2
An integrated space (apartment 10-03)
REVISTA TERRACOTA EDICIÓN 25
56
When an space to design an apartment is conceived, thinking in the subject of functionality but at the same time in harmony, the first thing that comes to an architect’s head is : How its owners are?, question that solves the way and disposition of interior spaces for any place in order to make it inhabitable and a unique space. Mission that was in charge to architect Juan Pablo Cardona, in the Poblado of Medellin, for the work called 10-03, a place that should contain such a vital space, but at the same time of every day, and also functional and that be integrated in an only place, as it is the “kitchen” For this floor, the kitchen has an essential role on their daily lives, representing friendship, integration, kindness, and a passion, as much, as it is the place for family encounters, of friends and for this reason, integrated as a joint.
10 – 03 Un Espacio Integrado - Medellín (Apartamento 10-03) Por: Arquitecto Juan Pablo Cardona Fotografía: Sergio Gómez
Ficha Técnica: Proyecto: Ubicación: Área: Arquitecto: Colaboradores:
Diseño estructural:
Apartamento 10-03 Edificio Guayacán de Aviñon. Calle 20a sur 22ª – 67. 300 mt2 Juan Pablo Cardona Arq. Ana Lucía Echeverri. Arq. Julia Cano. Arq. Geraldine Michel. Arq. Juan Camilo Llano. Arq. Juan Sebastián Bustamante. Planicálculos.
Planta Localización General
Planta Primer Piso
57 AMBIENTES 2
1. Acceso 2. Salón 3. Cocina 4. Estar 5. Circulación 6. Oficios 7. Alcoba 8. Balcón 9. Vacío 10. Alcoba principal 11. Alcoba servicio 12. Biblioteca 13. Terraza 14. Jacuzzi
C
uando se concibe un espacio para diseñar un apartamento, pensando en el tema de la funcionalidad pero a la vez de la armonía, lo primero que viene a la cabeza de un arquitecto es: ¿Y cómo son sus dueños?, pregunta que resuelve la forma y la disposición de los espacios interiores de cualquier lugar para hacerlo habitable y único.
REVISTA TERRACOTA EDICIÓN 25
58
Misión que fue encomendada al arquitecto Juan Pablo Cardona en el sector del Poblado, en Medellín, para la obra 10-03, un lugar que debía contener un espacio vital, pero a la vez cotidiano, pero también funcional y que se integrara en un solo lugar, como la “cocina”. Para los dueños de este piso, la cocina juega un papel esencial en sus vidas cotidianas, representa la amistad, la integración, la amabilidad, y una pasión, tanta, que es el lugar de reuniones de la familia, los amigos y por eso está añadida como un conjunto.
Planta Segundo Piso Numeración espacios pág. 53
En 300 metros cuadrados, divididos en tres áreas, la sala-cocina, representa el día a día de sus dueños, este lugar invita a todo el que llega a quedarse, por que su imponente vista sobre los cerros de Medellín funciona como un cuadro que cambia de colores a medida que cambia el día.
Se puede decir que la luz juega un papel muy importante en este proyecto, vale la pena resalta la forma como en un espacio alto y estrecho, como es la parte que conecta el primer piso con el segundo, el rayo solar se refracta en dos colores que cambia durante el día de acuerdo a la posición del sol, imprimiéndole al espacio un carácter especial, además, el lugar esta dispuesto para que esta luminosidad se modifique de acuerdo a la época del año. De las otras áreas del apartamento como los cuartos, biblioteca, baño principal y zona de aseo, guardan un orden de acuerdo a su importancia, están distribuidos de cierta manera que se mimetizan entre el segundo y tercer piso, permitiendo cierta discrecionalidad. Se puede decir que esta obra invita a todo el que la visita a formar parte de su entorno, en un sector que se traduce en familia, la cocina.
59 AMBIENTES 2
Otra particularidad del proyecto es la importancia de involucrar el ladrillo exterior con el interior, hacer de la zona social un espacio calido con el color que proyecta el mismo a medida que el sol entra en el apartamento, para darle energía al lugar, cabe anotar que el sector donde se encuentra ubicada la obra 10-03 guarda cierto frío en la noche, y al amanecer, por lo tanto un toque de calidez fue lo que dejó ver el arquitecto Juan Pablo Cardona con este elemento.
patrimonio
Chan Chan, city of mud and sun
REVISTA TERRACOTA EDICIÓN 25
60
Chan Chan means Sun – Sun, it is the mud largest city in the world, placed in the northern part of Peru, at Trujillo’s metropolitan area, between the actual districts of Trujillo and Huanchaco, and covers approximately 20 square kilometers of just clay. Its inhabitants belonged to the Chimu culture, a complete mystery today, no one knows how they reached neither when they left. But according with old legends they say that they entered by sea in a raft with all their court and warriors, forming in the Moche valley their empire. From an architectural point of view, this complex is formed by 10 citadels, so called for being big fenced precincts, looking like small fortified cities each one of them with an average of 8.7 hectares.
Chan Chan - Perú Ciudad de barro y sol Redacción: Editorial Terracota Fotografías tomadas de: http//farm1.static.flickr/156 http//es.wikipedia.org http//es.wikipedia.org
Localización Geográfica
C
han Chan significa Sol – Sol, es la ciudad de barro más grande del mundo, ubicado en la parte norte de Perú en el área metropolitana de Trujillo, entre los distritos actuales de Trujillo y Huanchaco, y cubre aproximadamente 20 kilómetros cuadrados de solo arcilla.
Arquitectónicamente este complejo esta formado por 10 ciudadelas, llamadas así por ser grandes recintos cercados, semejando pequeñas ciudades amuralladas cada una de ellas con un promedio de 8,7 hectáreas. Se dice de su disposición o distribución que tenían jerarquías o estratos sociales, de acuerdo a su condición económica, muchas ciudadelas estaban protegidas por murallas de gran tamaño con puer-
61 PATRIMONIO
Sus habitantes pertenecían a la cultura Chimú, hoy un completo misterio, nadie sabe cómo llegaron y tampoco cómo se fueron. Pero según antiguas leyendas dicen que entraron por mar en una balsa con toda su corte, además de guerreros formando en el valle del Moche su imperio.
tas pequeñas para ejercer control de quienes entraban y salían. Las construcciones menores fuera del perímetro urbano, de forma aglutinada también recibían el nombre de “barrios marginales”, como las hay actualmente, y también existían los complejos elite como los palacios, pirámides, cementerios, plazas, audiencias, y depósitos. ARQUITECTURA
REVISTA TERRACOTA EDICIÓN 25
Para construir la ciudad se utilizaron materiales como adobes rotos junto con tierra, caña, carrizo, estera, tanto para los pisos como las paredes, y los techos fue62 ron confeccionados entretejiendo atados de paja. Lo más hermoso que tiene toda la ciudad son las paredes en alto relieve que se hicieron con moldes decorando patios, audiencias y corredores al interior de cada ciudadela, los motivos de decoración se representaban en figuras geométricas, peces y aves. Dentro de esta gran ciudad de barro se dispusieron varios complejos elite que se ubican fuera de las ciudadelas, hechos con paredes y esquinas rectas, de diferentes tamaños y calidad en la construcción, pero casi todos tienen una constante, algunas características propias de las ciudadelas, patios, audiencias, depósitos de agua entre otros.
Estos complejos prestaban varias funciones no solo a nivel de residencias, también servían para recibir visitas, e invitados que tuvieran que ver con la administración pública. Se ha considerado a Chan Chan como una de las ciudades antiguas de gran esplendor en materia de edificaciones monumentales y templos, pero a la vez acompañados de barrios subnormales cómo lo vemos actualmente en las grandes ciudades del mundo, la ciudad del sol no dispone en especial de ninguna planificación urbana, su crecimiento fue desordenado y con una fuerte aglomeración. Cada muro de la ciudad fue hecho a 50 centímetros de altura que servia de soporte para las paredes de quincha (caña con barro), espacios amplios que evidenciaron actividades domésticas como la cocina, donde aún se conservan fogones, y parte de la cerámica utilizada en ese momento. También se dedicaron al área textil, madera, orfebrería y plata. ACUEDUCTO De acuerdo a la ubicación geográfica, este gran complejo de barro repartió en 140 pozos la canalización del agua, donde el 60% estaba destinado a la zona de las ciudadelas, el 12% a los barrios residenciales, (elite y marginales) lugar donde habitaba casi el 90% de la población, puede decirse que fue un logro de ingeniería desarrollar esta técnica de riego por medio de canales que traían el agua de la montaña formando un gran sistema hidráulico para 20 kilómetros cuadrados de barro.
63
infocomercial
L
REVISTA TERRACOTA EDICIÓN 25
64
adrillera San Cristóbal S.A. lleva más de 100 años de historia en cada década de su vida se ha distinguido por ser pionera en el lanzamiento de productos novedosos, la utilización de tecnologías de punta y en la mejora constante de todos sus procesos. Los productos de Ladrillera San Cristóbal S.A. se destacan en el sector de la construcción por su resistencia, durabilidad y apariencia estética. Ladrillera San Cristóbal S.A. lidera la fabricación de ladrillos estructurales que se aplican principalmente en viviendas de interés social con todas las ventajas constructivas y antisísmicas a las que se suman su menor costo y sus condiciones arquitectónicas cuando ésta es en ladrillo. Debido a un proceso de alto conocimiento de sus distintos tipos y fuentes de materias primas, en el departamento de Antioquia, a través de los productos de la Ladrillera se pueden obtener resistencias superiores a 500 Kg/cm2 en adoquines; 400 Kg/cm2 en el formato 6x12x25 cm tipo bocadillo y romano; 300 Kg/cm2 en el formato 10x15x30 cm denominado catalán vertical y de 250 Kg/cm2 en el formato vertical de fachada 12x24x33 cm y 12x20x40 cm. En la ciudad de Medellín se tienen construcciones
Ladrillera San Cristobal S.A. Un lider en la fabricación de productos de arcilla. Por: Ingeniero Químico Carlos Mario Mesa Torres
hasta de 20 pisos en ladrillos estructurales, lo cual demuestra la calidad de los productos fabricados. La producción de la Ladrillera se garantiza mediante un concienzudo y apropiado proceso de cocción obteniendo así que no ocurra la meteorización al exponerla a la intemperie. De esta manera la estabilidad de las obras en mampostería interior y a la vista se tiene asegurada. Los clientes corroboran a menudo esta cualidad mediante el análisis térmico diferencial (DTA) a la materia prima y al producto terminado para cotejar el cambio de fase de la arcilla obtenido durante la cocción. Ladrillera San Cristóbal S.A. se ha preocupado por ampliar la gama de productos de fachada, impulsando productos con diferentes formatos y colores, buscando satisfacer las necesidades de cada cliente y sin olvidar la importancia de la calidad. Todos los productos lisos que se utilizan para fachadas bien concebidas cumplen con los parámetros de la mampostería estructural sismo resistente. Para monitoreo, planeación, investigación y desarrollo la Ladrillera San Cristóbal S.A. cuenta con un laboratorio donde se caracterizan las materias primas provenientes de diferentes lugares de Colombia, se predosifican y se controlan durante el proceso para determinar con certeza previamente las cualidades del producto que se le entrega al cliente. Gestión ambiental En el día se producen alrededor de 300 toneladas de diversos materiales que cumplen con la normatividad Colombiana y son distribuidos en las obras del mercado local, departamental, nacional e internacional. Los cuales son cocidos en un horno túnel totalmente automatizado con el cual se logra una combustión de carbón casi perfecta disminuyendo así los inquemados y los productos dañinos de la combustión como el monóxido de carbono, los contaminantes menores como el azufre y óxidos de nitrógeno.
Además se cuenta con un sistema de gasificación de carbón en lecho fluidizado para el proceso de secado de ladrillos, el cual fue apoyado por Colciencias y desarrollado con el acompañamiento de tres universidades (Universidad Nacional de Colombia sede Medellín, Universidad de Antioquia y Universidad Pontificia Bolivariana), este proyecto se convirtió en un proyecto bandera en el campo energético que ahorra energía, aumenta la eficiencia de la combustión y crea un proceso limpio, ya que no genera humo y aprovecha más el combustible. Proyectos a futuro Ladrillera San Cristóbal S.A. buscando el mejoramiento continuo tiene como metas cercanas automatizar su línea de producción de ladrillos horizontales, implementar un sistema automático de
descarga para el material seco. De esta forma, todos los procesos de moldeo, secado, corte y horneado quedan completamente automatizados en Ladrillera San Cristóbal S.A de tal modo que se fabrican mejores productos de una calidad óptima a un precio razonable, ya que se pierde el contacto humano que algunas veces ocasiona deformaciones o huellas por la manipulación. Otro proyecto de gran importancia y que ya se esta llevando a cabo es la implementación de un sistema de gasificación de carbón para la quema en el horno túnel, el cual permite hacer una quema mas limpia, ahorrar combustible y disminuir la contaminación ambiental, este proyecto fue aprobado por Colciencias en diciembre del 2006 y esta siendo desarrollado por el mismo grupo de universidades que se mencionan anteriormente.
reportaje
C
REVISTA TERRACOTA EDICIÓN 25
66
uando Sergio Fajardo se propuso la meta de llegar a la Alcaldía de Medellín tenía en mente dos propósitos: 1. Posicionar Medellín como una ciudad culta, 2. Trazar un Plan Maestro o de Desarrollo Urbano para bajar los índices de violencia. Más viviendas familiares, bibliotecas para todos, recreación y deporte con sus parques interactivos, metas que hoy son prácticamente una realidad, casi en un noventa por ciento su plan ha sido ejecutado y con orgullo habla de su trabajo para la revista Terracota. Revista Terracota: ¿Cuál fue su visión de Medellín cuando llego a la alcaldía, y que es lo que tiene ahora después de proyectarla, en materia de crecimiento urbano? (Alcalde de Medellín)Sergio Fajardo: En Medellín estamos aplicando una estrategia de “Urbanismo Social” en la cual las obras están siendo ubicadas en el corazón de las zonas más necesitadas y están orientadas a mejorar la calidad de vida y la educación para todos nuestros niños, niñas y jóvenes. Trabajamos para que la ciudad viva una profunda transformación, en la que las obras de urbanismo y arquitectura van de la mano con cambios sociales y culturales profundos en las comunidades. Un modelo de transformación que busca una ciudad de alta calidad urbana, más segura, equita-
Fotografía Cortesia: Diario La República
tiva y diversa con una apuesta central, lograr que todos nuestros ciudadanos vivan mejor y tengan acceso a la mejor educación. Para recuperar las zonas más pobres y violentas, y romper el espiral de desigualdad de la ciudad, se necesitaba una decisión política tan potente como el problema, que entendiera que el urbanismo social, con transporte público, espacios públicos y edificios públicos para la educación de calidad, acompañados de toda la capacidad del Municipio, podrían ser el medio adecuado para lograr recuperar la paz y la convivencia en los barrios. Le apostamos a un modelo de intervención urbana que rompe las diferencias y el aislamiento entre la ciudad formal y desarrollada,
y las zonas segregadas, marginales y pobres, mejorar la calidad de vida y la educación de todos, con el objetivo del fortalecimiento cultural y social de la singularidad propia de cada barrio. RT: ¿Se imaginó que su plan maestro fuera ejecutado casi en su totalidad? SF: En nuestro Plan de Desarrollo nos propusimos, en las cinco líneas estratégicas, 420 metas. Estamos implementando un Sistema de Presupuesto por Resultados con el cual estamos haciendo un seguimiento riguroso al cumplimiento de estos compromisos y garantizando que los recursos financieros, que son limitados, sean asignados de manera prioritaria a aquellos compromisos que tengan el mayor impacto
Sergio Fajardo Un alcalde visionario “ “Pajarito” se le denomina a un sector de la ladera noroccidental de Medellín, donde hemos decidido comenzar un proceso organizado de poblamiento como respuesta a miles de familias que vivían en situación de riesgo.”
La evaluación agregada del Plan a junio 30 de 2007, permite presentar una ejecución física del 83%. Y por solo mencionar una de esas metas que es fundamental para todo el Plan: en el componente de Seguridad y Convivencia llevamos cumplidas el 90% de las metas, lo que se refleja en los resultados obtenidos de disminución de la tasa de homicidios. En 1.991, se presentó una tasa de 381 homicidios por cada 100.000 habitantes, la tasa más alta de los últimos 20 años. En el 2.006, tenemos la tasa más baja de los últimos 20 años: 29.3 homicidios por cada 100.000 habitantes. RT: ¿El crecimiento urbano privado es una respuesta a su gestión? SF: Cuando formulábamos el Plan de Desarrollo y lo nombrábamos como COMPROMISO DE TODA LA CIUDADANÍA, nos referíamos a que cada uno tie-
ne que poner de su parte para alcanzar los objetivos de la ciudad. La Alcaldía sola no puede, ella recoge la tributación de la ciudad, la administra y da ejemplo en su forma de gobernar y eso va sumando voluntades. En estos casi 4 años vivimos una vinculación directa sin precedentes de la empresa privada. En todos los campos tuvimos instituciones, empresas y personas que respaldaron el proyecto de ciudad; en los talleres empresariales con la educación formal; otras empresas apoyaron cediendo los Aprendices del SENA y otras recibiéndolos para que la formación para el trabajo tenga experiencias significativas de práctica y en algunos casos vinculación; otros donaron la construcción de algunas obras y mejoras; otras cedieron terrenos para las obras , también la empresa privada participó en la dotación de las bibliotecas y colegios. Un ejemplo impresionante es la Fundación Fraternidad Medellín que compró por $32.000 millones el antiguo Colegio San José para donárselo luego al Municipio y ubicar allí los servicios de educación
superior con el Instituto Tecnológico Metropolitano, los espacios recreativos que serán administrados por el INDER y una Megaludoteca que entregaremos en diciembre de este año. RT: ¿En materia de vivienda multifamiliar, en su alcaldía se diseño un plan llamado “pajarito”, en que consiste este plan y a que clase de personas esta enfocado? SF: “Pajarito” se le denomina a un sector de la ladera noroccidental de Medellín, donde hemos decidido comenzar un proceso organizado de poblamiento como respuesta a miles de familias que vivían en situación de riesgo. Objetivo 67 que incluye procesos de reasentamiento de población ubicada en sectores absolutamente críticos de la ciudad, tales como Moravia, Vallejuelos, Quebrada Juan Bobo. REPORTAJE
en el desarrollo humano y la calidad de vida de la ciudad.
Así como los proyectos privados de carácter comercial que rodean las obras de urbanismo social hacen que nos
REVISTA TERRACOTA EDICIÓN 25
68
Fotografía Cortesia: Diario La República
sintamos respaldados, igual ocurre con la vivienda: hoy las Cajas de Compensación impulsan el desarrollo de vivienda de interés social en la Ciudadela Nuevo Occidente que tiene capacidad para 20.000 viviendas y con sus proyectos expresan su respaldo a la construcción de nuestros grandes avances en los barrios La Aurora, La Huerta y Las Flores. Nuestras obras llevan un mejoramiento de las condiciones de vida de sus habitantes, un aumento en la seguridad de los barrios y por consiguiente un desarrollo habitacional importante, el aumento de la autoestima social, la llegada de nuevos proyectos de vivienda, mejoramiento de fachadas, nuevos lazos sociales, nuevos sitios de encuentro. RT: ¿A que debe el repunte de la vivienda multifamiliar? SF: El Plan de Ordenamiento de Medellín dice que la ciudad tiene un agotamiento relativo del suelo urbano para vivienda, por eso la opción para vivienda de interés social es la vivienda multifamiliar acompañada de una optimización en espacios públicos. El crecimiento hacia adentro que promueve el Plan de Desarrollo Munici-
pal, se confronta como un modelo convencional que se ha agotado en la construcción de barrios por desarrollo progresivo basado en la construcción y autoconstrucción de casas individuales que generalmente entran en deterioro. La construcción de viviendas definitivas en edificios en altura representa una resignificación del papel del municipio como urbanizador directo, frente a la oferta de vivienda de bajo costo y su impacto social, ambiental y de ordenamiento territorial, partiendo del hecho que la gestión de viviendas para el reasentamiento de viviendas localizadas en zonas con restricciones y bajo la afectación de proyectos urbanos estratégicos, no compiten con el mercado. La gestión financiera coordinó los subsidios gubernamentales, con el fin de acercar las soluciones a las familias, aumentar el impacto de los programas, mediante la constitución de bolsas regionales de subsidios (Fonvivienda, Viva, Fovimed) y la gestión de crédito puente de acuerdo con las asignaciones aprobadas por la Nación (IDEA, Fiduciaria Central). Es posible que seamos la ciudad del país en que sea más evidente que su forma física ha estado construida a par-
tir de fragmentos; de trozos separados y desiguales. El desarrollo de las últimas décadas pensado solo a través de grandes vías para el automóvil había roto la continuidad urbana, haciendo conflictivo y riesgoso el encuentro entre el peatón y el vehículo. El relieve de nuestras laderas y quebradas que en el origen de la ciudad fue su mayor valor paisajístico, se convirtió en el reflejo de un drama social para poblaciones aisladas y en riesgo. Estábamos en una ciudad partida sin espacios de encuentro ciudadano donde las condiciones de violencia nos desbordaron. Hasta hace poco estábamos condenados a pertenecer a una sociedad encerrada en el miedo y la exclusión, con un modelo urbano orientado a construir una ciudad para un grupo privilegiado. Nuestra decisión entiende que el espacio público pensado para el disfrute de todas las personas, y los grandes equipamientos para educación y la cultura de la mejor calidad localizados donde las necesidades estaban, diseñados por los mejores arquitectos, se convertirían en los escenarios ideales para la educación, la cultura y la cohesión social.
The brick`s perennial nature
restauración
The brick is a lasting in time element, done with noble materials such as clay.
REVISTA TERRACOTA EDICIÓN 25
86
Its condition makes it to resist strong temperature changes, climatic changes and to stay as our ancestor´s architecture legacy. So have let to see cultures such as Persians , Babylonians, Chinese, and even Mayas and Olmecos between others, cultures that have disappeared but their works, in spite the time, have stay intact. This small outline is with the intention of stand out that this noble material is also part of the history of Medellin, showed since its architectural beginning, with restoration works such as the COMFAMA Building, who had a great transformation since its beginning as an insane asylum to Services Center of the Compensation Institution for all its inhabitants.
D
esde Mesopotamia hasta Palestina el ladrillo constituyó el principal material de construcción, vestigios cuentan de ladrillos hechos por habitantes de Jericó hace 9000 años. Los constructores sumerios y babilonios levantaban sus obras, zigurats, palacios y ciudades con ladrillos secados al sol que luego recubrían con otros más resistentes secados en hornos, muchas veces con esmaltes brillantes que les servían como elementos decorativos. Los persas utilizaron el ladrillo en sus últimos años y los chinos levantaron con ladrillos la Gran Muralla China. En Italia, en los Países Bajos y en Alemania el ladrillo fue vital en la construcción, sobre todo en zonas en donde escaseaba la piedra. La variedad de aplicaciones que permite el ladrillo fue aprovechada para crear diversidad de texturas y formas que afianzaban la belleza de sus construcciones. La tradición se extendió hasta el renacimiento y en la arquitectura georgiana británica y luego fue llevada a América del Norte por los colonos, en donde se encontró que los indígenas americanos ya conocían el material el cual secaban al sol. Los Olmecas, Mayas y otros pueblos usaron el ladrillo al que revistieron con piedra. Sin embargo en Castilla, Aragón y Santa Lucía en España fue en donde predominó en toda su grandeza el uso del ladrillo.
La perennidad del ladrillo El caso COMFAMA en Medellín Redacción: Dirección Terracota
Y es qué el ladrillo tiene esa capacidad de perdurar en el tiempo, de conservar su belleza a medida que pasan los años, de volverse más calido, más amable y de permitirnos recordar la historia de nuestras ciudades, cualidades que permitieron al Arq. LAUREANO FORERO OCHOA revitalizar un edificio olvidado por la agresión de un pueblo que al ver como renacía el viejo edificio que ocupaba su barrio decidió cambiar las armas y los vicios por el sentimiento ciudadano de mantener limpio y seguro su lugar de residencia. Es el caso del edificio sede del centro de servicios de la Caja de Compensación Familiar de Antioquia, CONFAMA, en el barrio Aranjuez de la ciudad de Medellín, edificio que gracias a la iniciativa privada de COMFAMA se restauró para el servicio de la comunidad. Laureano Forero, arquitecto encargado de la restauración, del antiguo manicomio de Antioquia, en cual logró rehacer el edificio conservando toda su esencia bajo un enfoque de servicio a la comunidad, como él mismo lo manifiesta. El ladrillo uno de los materiales más antiguos de la humanidad pero que sigue siendo actual hoy día y que permite aprovechar sus virtudes y criterios en aspectos económicos, ecológicos y cualitativos fue el protagonista de esta restauración, logrando que la belleza de este edificio saltara a la vista. El edificio planteado para mantener la relación del exterior con las áreas interiores que lo componen, logra mantener la sensación de encontrarse recorriendo una calle y descubrir con cada paso una actividad diferente. Espacios para la enseñanza, para el descanso, para reunirse, para leer y para recorrer entre otros, son partes de toda la actividad que encierra este proyecto. Todas estas actividades se desarrollan en cuatro niveles interco-
nectados con varias escaleras que recorren longitudinalmente el edificio. Una gran columna cilíndrica a semejanza de un gran faro sirve como punto de encuentro o referencia a la comunidad. Un punto de referencia que ha logrado que la comunidad se apegue al proyecto, lo cuide, lo defienda y lo mantenga limpio. Definitivamente un proyecto que ha culturizado a una sociedad carente en otra época de espacios para apropiarse, pero que hoy siente a la Unidad de Servicios COMFAMA como suyo, como su segunda casa. Recorrer los espacios de este edificio, es recorrer varias épocas, es encontrarse con la historia, es trasladarse 114 años atrás, época en que el edificio fue construido. Un encuentro de sombras, luces y efectos extraordinarios generados por la maestría con que Laureano Forero trabajó el ladrillo a la vista y que facilitó la ejecución de muros ventana,
remates, bordes y aparejos que lograron un proyecto único en donde renació la vida luego de ser testigo de tantas muertes. Vale la pena destacar en la intervención de Forero el concepto del tratamiento de lo nuevo con lo antiguo, sin disfraces ni tratando de ocultar la realidad del estado original en que fue encontrado el edificio, se nota en muchos de sus muros el ladrillo original, sometido a restauración y el ladrillo nuevo perfectamente acoplado a la edificación y presto para durar muchos años más. Años que solo el noble ladrillo de arcilla sabe superar. La fotografía que acompaña este artí- 87 culo describe perfectamente lo que es este singular edificio, por ello invito al lector a deleitarse con esta bella obra, obra que lleva el sello personal de uno de los mejores arquitectos colombianos, “Nano Forero”. RESTAURACIÓN
La versatilidad del ladrillo de arcilla y el avance tecnológico hoy día; que permite comportamientos estructurales y de calidad extraordinaria, sigue haciendo del ladrillo un material excelente para todo tipo de construcciones.
REVISTA TERRACOTA EDICIÓN 25
88
RESTAURACIÓN
89
REVISTA TERRACOTA EDICIÓN 25
90
91
Feria del Gran Salón Inmobiliario en Corferias
eventos
Dentro de este Gran Salón Inmobiliario estuvo presente ANFALIT, la Asociación Nacional de Fabricantes de Ladrillos y Derivados de la Arcilla promoviendo al sector ladrillero y sus publicaciones: Revista TERRACOTA, Revista MINERÍA COLOMBIANA, y los MANUALES TÉCNICOS. Apoyados por el Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial y la Alcaldía Mayor de Bogotá
94 REVISTA TERRACOTA EDICIÓN 25
Evento realizado del 1 al 15 de Agosto, en Corferias en asocio con la Lonja de Propiedad Raíz de Bogotá. Un lugar que reunió lo mejor del sector de la construcción, comercial, industrial y gremial, que buscó promover a Bogotá como un centro de negocios inmobiliario y de inversión.
Rifa de un teatro en casa Se rifó un teatro en casa para mantener la fidelidad de nuevos y antiguos suscriptores a la Revista Terracota. El ganador de este premio fue la Empresa Lorca Ltda, dedicada a la construcción, quiénes han permanecido con la revista Terracota, en la ciudad de Medellín.
Arquitectura
construcción en la red
www.arquitectura.com
Arquitextos www.arquitextos.com Si busca libros y revistas de arquitectura esta es la página: arquitectura viva, conanquitectura, tectonica 23 entre otras. Los más vendidos: Banco de detalles, arquitectura bíoclimatica, casas de campo, A&V monografías 120. DVD’s: Elogios a la luz, Obra aberta, E.M.B.T Enric Miralles, Arquitectura Bis. Lo que quiera lo consigue en esta página.
REVISTA TERRACOTA EDICIÓN 25
96
Es un portal de arte y arquitectura en Internet que dicta cursos a distancia de photoshop, de Autocad, croquis a mano alzada, arquitectura bíoambiental entre otros. También encontrará noticias en línea, concursos internacionales, herramientas para planificación de techos y mucha información de actualidad.
Plusarquitectura www.plusarquitectura.info Su fuerte son los foros en línea, puede opinar de todos los temas de arquitectura, además, puede involucrarse en la página de ellos enviando fotos, noticias, añadir eventos, enlaces y descargas. Es una página para aquellos que les gusta ser interactivos.
1. Manual Técnico para Pavimentos Articulados con Adoquín de Arcilla
Adquiera cada manual por $25000 o la colección de 6 ejemplares por $120000
Publicaciones
2. Manual Técnico para Instalación de Cubiertas con Teja de Arcilla 3. Manual Técnico de Detalles Arquitectónicos con Productos de Arcilla 4. Manual Técnico para Construcción en Mampostería Estructural con Productos de Arcilla 5. Manual Técnico de Patologías en Productos de Arcilla 6. Manual Técnico de Muros Divisorios y Acabados Arquitectónicos en Productos de Arcilla Publicaciones
ANFALIT Asociación Nacional de Fabricantes de Ladrillo y Derivados de la Arcilla Carrera 23 No. 137 - 33 PBX: +57(1) 625 1523 +57(1) 626 2140 +57(1) 648 4972 FAX: +57(1) 648 4952 Bogotá - Colombia
ASOCIADOS Adoblock de Colombia S.A. Cra.13 No.29 - 19 Of. 304 Tel. 323 54 59
ANAFALCO Cra 81D No. 22 - 26 Barrio Modelia Tels. 200 94 32 - 200 92 78
-Gressa Ltda.
Ladrillera Donde Toño
Tel. 200 44 10
Calle 4A No. 24 - 25 Casa 28 Conjunto la codorniz barrio las villas Tel. 854 89 66
Tel. 200 91 80
INVERNEUSA S.A.
Tel. 200 94 55
-Ladrillera Los Cristales
directorio
Ladrillera de la Costa
-Arcillas Cerámica y Gres S.A
-Industrias Gresqui
REVISTA TERRACOTA EDICIÓN 25
Calle 12B No. 29 - 25 Oficina 101 Tel. 448 40 08
Cra 1C No. 22 - 58 Piso 3 Oficina 301 - 302 Edificio Bahia Centro Tels. 432 07 28 - 431 70 03
Tel. 765 71 50
98
Ladrillera de Colombia Ltda. LADECOL Ltda.
-Ladrillera Los Mochuelos Tel. 200 90 99
Cra 1Este No. 77 - 04 Apto 403 Rosales Tels. 310 03 59 - 852 76 28
Tel. 200 93 29
Ladrillera e Inversiones SILA
-Ladrilleras Las Tapias -Ladrillos Sur Ltda Tel. 612 77 14
Cra 9 No. 74 - 08 Piso 6 Tels. 864 72 50 - 864 70 50
Tel. 200 97 62
Ladrillera GREDOS
-Sologres Cerámicas Ltda Arcillas de Colombia S.A. Calle 8 No. 34A - 12 La Paz Tels. 850 2043 - 851 82 31
Arcillas Santa Ana
Cra. 9 No. 124 – 92 Btá. Tels. 854 85 41 - 625 03 26
Arcillas y Derivados de la Sabana - ARDESA Cra 7A No. 156 - 78 Torre 2 Oficina 10 - 07 Tels. 675 26 12 - 557 02 85
Arte Ladrillera Arca Ltda
Calle 121 No. 3A - 20 Torre 1 Apto. 506 Tel. 850 20 96
C.I. LADRICOL S.A.
Calle 77B No. 57 - 141 Oficina 812 Tel. 360 26 66
Comercializadora Arcillas de Cartago S.A. Cra 22 No. 4 - 11 Tels. 211 12 22 - 210 11 12
Constructora J. R.
Calle 154 No. 16 - 41 Villa Magdala Tels. 850 24 00 - 216 39 93
Ladrillera GRES VALLE S.A.
Cra 1 No. 43 - 100 Barrio San Joaquín Tels. 210 90 06 - 210 95 41
Ladrillera HELIOS
Transversal 78C No. 6C - 10 Interior 19 Tel. 200 44 10
LADRIGRES Ltda.
Cra 20 No. 187 - 90 Interior 11 Casa 50 Tel. 673 49 26
Ladrillera ACATAMA Cra 10 No. 5 - 18 Tel. 852 61 25
Ladrillera Andina S.A.
Avenida Circunvalar Cra 1H No. 2 - 05 Tels. 872 18 18 - 871 87 84
Ladrillera Arcillas Ltda.
Km 1 Vía al Aeropuerto diagonal al colegio industrial Tels. 210 95 54 - 210 95 56
Ladrillera Arcillas Panorama
Km 1 Entrada Anserma Nuevo Barrio Villa de San Juan Tel. 205 23 46
Ladrillera Sumapaz
Cra. 6A No. 20A - 11 Sur Btá. Tel. 565 96 03
Ladrillera Terranova S. A.
Km. 1 Ver. Vuelta Larga Pto. Tejada-Valle Tel. 315 - 538 53 18
Ladrillos Deko
Cra 12A No. 77A - 52 Oficina 601 Tels. 609 66 79 - 321 50 70
Ladrillos Sur Ltda. Cra 17F No. 72 - 16 Tel. 765 96 02
Ladrillos El Zipa
Oficina Principal Servientrega - Paipa Tel. 785 11 86
Ladrillos, Tejas y Pisos Moore S. A. Cra 5 No. 66 - 68 Tels. 255 68 47 - 249 57 96
Materiales de Colombia Matco
Tablegres
Ladrillera La Esmeralda
Tecnigres S. A.
Calle 5 No. 10 - 110 Casa 5 Tel. 863 58 42 Cra. 30 No. 9 – 104 Pto. Asis - Putumayo Tels. 422 71 86 - 422 78 12
Ladrillera La Sultana S. A.
Transversal 14 No. 126A - 69 Apto 401 Tels. 850 22 99 - 850 23 00 Cra. 18 No. 25 – 08 Manz/les- Caldas Tels. 871 52 11 - 871 52 33
Tecnomat
Cra 103 No. 12C - 50 Casa E1 Tels. 330 62 74 - 666 49 08
Calle 69 No. 57 - 161 Tel. 377 00 22 Ext. 102
Ladrillera Los Almendros
Vallegres Tejas y Ladrillos S. A.
Calle 7 Oeste No. 2 - 218 Edificio Salvatores Apto. 201 Tels. 682 36 27 - 550 24 58
Tel. 200 91 80
Industrias Gresqui
Cll. 14 No. 2 – 26 Soacha –Cund. Tel. 781 05 05
Ladrillera la Carolina
Constructora Lomalinda Ltda.
Avenida 15 No. 122 - 45 Oficina 502 - 503 Tel. 215 54 65
Ladrillera Santander
Cra 13A No. 34 - 55 Oficina 101 Tels. 287 03 01 - 245 50 67
Ladrillera los Cristales
Gres la Fontana Ltda.
Cra. 9 No. 74 - 08 Piso 6 Btá. Tel. 319 03 30 - 317 79 73
Avenida 15 No. 122 - 71 Torre 1 Oficina 705 Tels. 619 37 60 - 619 37 61
Cll.16C No.16A – 69. Cartago-Valle Tels. 212 82 02 - 213 50 05 Calle 144 No. 16 - 14 Casa 1 Tels. 852 68 77 - 611 29 74
Ladrillera Santafé S. A.
Calle 54 Sur No. 24A - 44 Interior 10 Apto. 203
Ladrillera los Mochuelos Cra 69A No. 17 - 04 Sur Tels. 200 90 99 - 446 06 78
Ladrillera Los Tejares Transv. 93 No. 52 - 25 Tel. 414 70 36
Ladrillera Meléndez S. A.
Cra. 97 No. 5 - 06 Cali -Valle Tels. 315 555 24 53 - 550 43 67
Ladrillera Nuevo Horizonte
Transv. 42C No. 94A - 25 Apto 309 Tel. 600 94 23
Ladrillera Ocre
Calle 137 No. 11 - 41 Apto 904 Torre 2 Tel. 852 68 78
Ladrillera San Joaquín Ltda. Calle 7 No. 1 - 20 Local 16 Tels. 861 57 92 - 861 40 87
Ladrillera Ovindoli S.A. Calle 125 No. 32 - 39 Tels. 850 23 30 - 852 18 20
Ladrillera San Carlos Calle 6 No. 4N - 12 Tel. 229 89 33
Cll.18 Norte No. 7N – 17 Cali-Valle Tel. 668 1405 - 668 36 20
Tejar San José Ltda.
Cll. 69 No. 57 – 161 Itagüi -Antioquia Tels. (4) 377 00 22 Ext. 102
Ladrillera Las Tapias
Cra. 13A No. 34 - 55 of. 101 Tels. 287 03 01 - 245 50 67
ANUNCIANTES Cademac S.A Cra 80A No. 35a - 55. Tel: (574) 410 12 00 Medellín
Hidroprotección Auto Norte No. 169 - 25 Local 112 Btá. Tel. 6784011
Pinturas Philaac Calle 19 No. 68a - 98 Btá. Tel. 4249300/10
Grupo Gerfor Autopista sur No. 75 - 61 Btá. Tel. 7305000
Tejar de Pescadero Av. 7 Cll. 9BN Av. Aeropuerto Tel. (7) 578-01-39 Cúcuta
Condiseño Calle 1 sur No 35 - 434 Int. 101 Tel. (4) 266-48-93 Medellín
Metal Souza Transv. 69B Bis. No. 73 - 49 Tels. 630 18 94/97/98 Btá.
Acesco Parque Industrial Malambo (PIMSA) Tel. 371 81 00 Malambo (Atlántico) www.acesco.co
Hotel Dann Carlton Cra. 43A No. 7 - 50 Tel. (4) 444 51 51 Medellín www.danncarlton.com
Hotel Belfort Cll. 17 No. 40b - 300 Tel. (4) 444 52 52 Medellín www.hotelbelfort.com
Ladrillera San Cristobal Cra. 42 No. 75 - 83 Local 114 Medellín. Tel. (4) 372 33 24
Camacol Tel. (4) 230 80 00 Antioquia
Servientrega
Construdata
Inmobilia
Construyendo
www.anfalit.org www.terracota.com.co www.mineriacolombiana.org
EVENTOS INTERNACIONALES
agenda
XXIII UIA WORLD CONGRESS. Torino 2008 Transmitting architecture Torino – Italia Junio 29 a Julio 3 /2008 www.uia2008torino.org
ANFALIT Asociación Nacional de Fabricantes de Ladrillo y Derivados de la Arcilla Carrera 23 No. 137 - 33 PBX: +57(1) 625 1523 +57(1) 626 2140 +57(1) 648 4972 FAX: +57(1) 648 4952 Bogotá - Colombia
Publicaciones
REVISTA TERRACOTA EDICIÓN 24
Suscríbase gratuitamente enviando un e-mail a: mercadeo@terracota.com.co
100
IX PREMIO DE ARQUITECTURA DE LADRILLO 2005/2007 Certamen bienal promovido por Hispalyt Madrid - España Octubre 31 / 2007 http://www.hispalyt.com/
PREMIOS EUROPE 40 UNDER 40 European Centre for Architecture, Art, Design and Urban Studies y The Chicago Athenaeum. Invierno de 2008 http://www.chi-athenaeum.org/
XVIII CONGRESO LATINOAMERICANO DE ARQUITECTURA E INGENIERIA HOSPITALARIA Buenos Aires – Argentina Octubre 2 al 5 / 2007 AADAIH – Asoc. Argentina de Arq. E Ing. hospitalaria Tel. (54-11) 4383-9084
EVENTOS NACIONALES ENCUENTRO HABITAT 2007 Neiva - Colombia. 24 de Septiembre de 2007. Lugar: Centro de Convenciones José Eustacio Rivera. Evento realizado por la Fundación Habitat CONGRESO COLOMBIANO DE LA CONSTRUCCIÓN Medellín – Colombia. Del 31 de octubre al 2 de Noviembre de 2007. Evento realizado con motivo de los 50 años de Caracol. CUARTO CONGRESO DE NACIONAL DE INFRAESTRUCTURA Cartagena – Colombia. Del 14 al 16 de Noviembre de 2007. Lugar: Hotel Hilton. Evento realizado por la Cámara Colombiana de la Infraestructura.