ARTICULO by Angela M Mantilla Liévano

Imagen dentro del recuadro, sin borde negro.

LA TIERRA COMO MATERIAL ACTUAL DE CONSTRUCCIÒN 28

TEORIA SOSTENIBILIDAD

Imagen: Muro de tapia en Nk’Mip Desert Cultural Centre, Columbia, Canada

Betancur, Macias y Mantilla EL RESURGIR DE LA ARQUITECTURA EN TIERRA Los problemas ambientales que hoy en día ŶĂĐĞŶ Ă ƉĂƌƟƌ ĚĞů ĐŽŶƐƵŵŽ ĞůĞǀĂĚŽ ĚĞ ĞŶĞƌgía para la producción de materiales, su transporte y desechos, generan la necesidad de tomar consciencia de la responsabilidad ambiental por parte de constructores y arquiƚĞĐƚŽƐ͘ ƐƚŽ ůůĞǀĂ Ă ďƵƐĐĂƌ ŽƉĐŝŽŶĞƐ ĚĞ ƵƟůŝǌĂƌ materiales de bajo impacto ambiental rescaƚĂŶĚŽ ƚĠĐŶŝĐĂƐ ĐŽŶƐƚƌƵĐƟǀĂƐ ƚƌĂĚŝĐŝŽŶĂůĞƐ como la tapia pisada, el bahareque y el adobe que permiten generar propuestas sostenibles reduciendo los impactos sobre el medio ambiente. ĞƐĚĞ ůŽƐ ŝŶŝĐŝŽƐ ůĂ ĂƌƋƵŝƚĞĐƚƵƌĂ ƐĞ ĞŵƉĞǌſ Ă construir recurriendo a los materiales encontrados en el lugar y gracias a esto se pudieron ĚĞƐĂƌƌŽůůĂƌ ĐŝǀŝůŝǌĂĐŝŽŶĞƐ ĞŶƚĞƌĂƐ ƋƵĞ ƐĞ ĂŐƌƵparon de acuerdo al momento histórico en el cual se encontraron y a los adelantos tecnológicos. Ŷ ĞƐƚĞ ĂƌơĐƵůŽ ƐĞ ǀĂ Ă ƉƌŽĨƵŶĚŝǌĂƌ ĞŶ ůĂƐ posibilidades actuales de la arquitectura en ƟĞƌƌĂ ǇĂ ƋƵĞ ƉŽƌ ƐƵƐ ĐƵĂůŝĚĂĚĞƐ ĞƐ ƵŶĂ ƚĠĐŶŝĐĂ ƋƵĞ ǀĂůĞ ůĂ ƉĞŶĂ ƌĞĐƵƉĞƌĂƌ͕ Ǉ ĂĐƚƵĂůŝǌĂƌ ƉĂƌĂ ĂĚĂƉƚĂƌůĂ Ă ůĂƐ ŶƵĞǀĂƐ ƚĠĐŶŝĐĂƐ ĚĞ ĐŽŶƐtrucción. Uno de los puntos a resaltar de esta técnica de construcción es el uso que le da a

ůŽƐ ƌĞĐƵƌƐŽƐ ŶĂƚƵƌĂůĞƐ ůŽĐĂůĞƐ ĐŽŵŽ ůĂ ƟĞƌƌĂ Ǉ la madera, los cuales hacen que la arquitectura sea apropiada, ya que responde a las condiciones de cada lugar y se adapta a ellos de la mejor manera.

HISTORIA ĞƐĚĞ ůŽƐ ŝŶŝĐŝŽƐ ĚĞ ůĂƐ ĐŝǀŝůŝǌĂĐŝŽŶĞƐ͕ Ğů ŚŽŵďƌĞ ŚĂ ƵƟůŝǌĂĚŽ ůĂ ƟĞƌƌĂ ĐŽŵŽ ŵĂƚĞƌŝĂů de construcción, dando soluciones a los problemas del habitar. WŽĚĞŵŽƐ ĞŶĐŽŶƚƌĂƌ ůŽƐ ƉƌŝŵĞƌŽƐ ǀĞƐƟŐŝŽƐ ĚĞů uso de estos materiales en construcciones ĚĞƐĚĞ Ğů ŶĞŽůşƟĐŽ͕ ĞƐƉĞĐşĮĐĂŵĞŶƚĞ ĞŶ DĞƐŽƉŽƚĂŵŝĂ ĞŶƚƌĞ ůŽƐ ƌşŽƐ dŝŐƌŝƐ Ǉ ƵĨƌĂƚĞƐ͘ ů ƵƐŽ ĚĞ ƟĞƌƌĂ ĂƌĐŝůůŽƐĂ ĞŶ ůĂ ĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶ ĨƵĞ ŵƵǇ ĐŽŵƷŶ ĞŶ ƚŽĚĂƐ ůĂƐ ĐŝǀŝůŝǌĂĐŝŽŶĞƐ ƋƵĞ ƐĞ ĚĞƐĂrrollaron a lo largo de toda la cuenca del mar ŵĞĚŝƚĞƌƌĄŶĞŽ Ǉ ĞŶ ůĂƐ ĐŝǀŝůŝǌĂĐŝŽŶĞƐ ŽƌŝĞŶƚĂůĞƐ͕ ĞŶ ůĂƐ ǌŽŶĂƐ ĂƌƋƵĞŽůſŐŝĐĂƐ ĚĞ ůĂƐ ĐƵůƚƵƌĂƐ Yangshao y Longshan, ubicadas en China en ĚŽŶĚĞ ƐĞ ĞǀŝĚĞŶĐŝĂ Ğů ƵƐŽ ĚĞ ůĂ ƟĞƌƌĂ ƉŝƐĂĚĂ͕ técnicas muy comunes en aquel país que adquirieron gran importancia hasta lograr construcciones monumentales como parte de la gran muralla. Así mismo se puede encontrar el uso de esta técnica en Persia donde se ĐŽŶƐƚƌƵǇĞƌŽŶ ďſǀĞĚĂƐ Ǉ ĐƷƉƵůĂƐ͕ ĂƉƌŽǀĞĐŚĂŶdo el potencial que permite el uso de esta geometría a la resistencia y transmisión de

TTexto exto o calibri calibr ca bri 11 Pt Pt Regular. Reg egul ulaar.

ĨƵĞƌǌĂƐ͕ ůĂƐ ĐŝƵĚĂĚĞƐ ƐƵďƚĞƌƌĄŶĞĂƐ ĚĞ dƵƌƋƵşĂ͕ ĐŽŶƐƚƌƵŝĚĂƐ ƉĂƌĂ ƌĞƐŝƐƟƌ ůĂƐ ŝŶǀĂƐŝŽŶĞƐ ĂƌďĂƌĄƐ Ǉ ĞŶ ƉĂşƐĞƐ ĚĞů ŶŽƌƚĞ Ǉ Ğů ĞƐƚĞ ĨƌŝĐĂŶŽ ĐŽŵŽ DĂƌƌƵĞĐŽƐ Ğ /ƌĄŶ͘ >Ă ĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶ ĐŽŶ ƟĞƌƌĂ ĞƐ ƵŶĂ ĚĞ ůĂƐ ƚƌĂĚŝciones más arraigadas de la arquitectura popular, el uso de esta técnica abarca modeůŽƐ ĚĞ ǀŝǀŝĞŶĚĂ Ǉ ĞĚŝĮĐŝŽƐ ƌƵƌĂůĞƐ ŚĂƐƚĂ ŵƵƌĂllas y palacios encontrados en Europa durante ůĂ ĚĂĚ DĞĚŝĂ ĞŶ ĚŽŶĚĞ ůĂ ĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶ ĐŽŶ adobe y tapial es un ejemplo de la arquitectura histórica. Ŷ ^ƵƌĂŵĠƌŝĐĂ͕ ĞƐƚĞ ƟƉŽ ĚĞ ĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶ ƐĞ implementaba por parte de los indígenas y ĐĂŵƉĞƐŝŶŽƐ ĞŶ ůĂ ĞůĂďŽƌĂĐŝſŶ ĚĞ ƐƵƐ ǀŝǀŝĞŶdas haciendo de esta una técnica popular y ancestral. Esto se debe a que la construcción ĐŽŶ ƟĞƌƌĂ ĞƐ ƵŶĂ ĂůƚĞƌŶĂƟǀĂ ĞĐŽŶſŵŝĐĂ͕ ĚĞ ĨĄĐŝů ĂĐĐĞƐŽ Ǉ ƐŝŵƉůĞ ƋƵĞ ƉĂƌĂ ŵƵĐŚŽƐ ƉŽďůĂdores de bajos recursos representaba la única ƉŽƐŝďŝůŝĚĂĚ ĚĞ ƚĞŶĞƌ ĂĐĐĞƐŽ Ă ƵŶĂ ǀŝǀŝĞŶĚĂ propia. ^ŝŶ ĞŵďĂƌŐŽ ĞŶ Ğů ƐŝŐůŽ y/y ĞƐƚĞ ƐŝƐƚĞŵĂ ĐŽŶƐƚƌƵĐƟǀŽ ƐĞ ǀŝŽ ĂĨĞĐƚĂĚŽ ĂŶƚĞ ůĂ ĂƉĂƌŝĐŝſŶ ĚĞ ůŽƐ ŵĂƚĞƌŝĂůĞƐ ĚĞƌŝǀĂĚŽƐ ĚĞ ůĂ ŝŶĚƵƐƚƌŝĂ͕ ĐŽŵŽ el ladrillo, el concreto y el hierro, los cuales se ĞŵƉĞǌĂƌŽŶ Ă ŝŵƉůĞŵĞŶƚĂƌ ĚĞ ĨŽƌŵĂ ŵĂƐŝǀĂ en los centros urbanos que poco a poco absorbieron a la población rural tradicional. /ŶĐůƵƐŽ͕ ůĂ ĂƉĂƌŝĐŝſŶ ĚĞ ŶƵĞǀŽƐ ŵĂƚĞƌŝĂůĞƐ propios de la arquitectura moderna trataba de eliminar para siempre esta técnica tradicional, sin embargo en este contexto se logro mantener esta tradición hasta a mediados del siglo XX. ƐƚĂ ƚĠĐŶŝĐĂ ĂŶĐĞƐƚƌĂů ŚĂ ƌĞƐƵƌŐŝĚŽ Ă ŶŝǀĞů ŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂů͕ ǇĂ ƋƵĞ ŝŶǀŽůƵĐƌĂ ŵĂƚĞƌŝĂůĞƐ ĐŽŶ propiedades sostenibles que producen un ďĂũŽ ŝŵƉĂĐƚŽ ĂŵďŝĞŶƚĂů Ǉ ƋƵĞ ƟĞŶĞ ƵŶ ŐƌĂŶ potencial de expresión.

TECNICAS CONSTRUCTIVAS >Ă ĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶ ĂĐƚƵĂů ĐŽŶ ƟĞƌƌĂ ƟĞŶĞ ĐŽŵŽ ŽďũĞƟǀŽ͕ ĂƉĂƌƚĞ ĚĞ ĐƵŵƉůŝƌ ĐŽŶ ůĂƐ ŶĞĐĞƐŝĚĂdes arquitectónicas, lograr introducirse en las ideologías de ecología y sostenibilidad. Con la ĂǇƵĚĂ ĚĞ ƚĞĐŶŽůŽŐşĂƐ ĂůƚĞƌŶĂƟǀĂƐ ĞƐƚŽƐ ŵĂƚĞ-

ƌŝĂůĞƐ ƉƵĞĚĞŶ ƐĞƌ ĐŽŵƉĂƟďůĞƐ ĐŽŶ ŽƚƌĂƐ ĮďƌĂƐ ŶĂƚƵƌĂůĞƐ ƉĂƌĂ ƋƵĞ ĚĞ ĞƐƚĂ ĨŽƌŵĂ ůŽƐ ĂƐƉĞĐtos económicos, ambientales y sociales estén presentes. ƐƚĂ ƚĠĐŶŝĐĂ ƟĞŶĞ ŐƌĂŶĚĞƐ ǀĂƌŝĂĐŝŽŶĞƐ ĚĞďŝĚŽ Ă ůĂƐ ĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐ ŐĞŽŐƌĄĮĐĂƐ͕ ĐůŝŵĄƟĐĂƐ͕ Ğů ƟƉŽ ĚĞ ƟĞƌƌĂ ĚŝƐƉŽŶŝďůĞ͕ ůŽƐ ĂŐƌĞŐĂĚŽƐ͕ ůĂƐ técnicas de construcción y su comportamienƚŽ ĂŶƚĞ ůĂ ĞƌŽƐŝſŶ Ǉ ůŽƐ ŵŽǀŝŵŝĞŶƚŽƐ ƐşƐŵŝĐŽƐ͘ >ĂƐ ĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ ĂĚĂƉƚĂĐŝŽŶĞƐ ĚĞ ĞƐƚĂ ƚĠĐŶŝĐĂ ĐŽŶƐƚƌƵĐƟǀĂ ŚĂĐĞŶ ƋƵĞ ĞƐƚĂ ƐĞĂ ƵŶĂ ĨŽƌŵĂ ĚĞ construcción más contemporánea y pueda aplicarse en construcciones más grandes que ƌĞƋƵŝĞƌĞŶ ŵĂǇŽƌ ƌĞƐŝƐƚĞŶĐŝĂ Ă ůĂƐ ĨƵĞƌǌĂƐ ŐĞŶĞƌĂĚĂƐ ĞŶ ůĂ ĞĚŝĮĐĂĐŝſŶ͘ El material es uno solo aunque existen ĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ ĨŽƌŵĂƐ ĚĞ ƚƌĂďĂũĂƌůŽ͕ ƋƵĞ ƐĞ ĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂŶ ĚĞƉĞŶĚŝĞŶĚŽ ĚĞ ůĂ ĨŽƌŵĂ ĞŶ ůĂ ƋƵĞ ƐĞ ƵƟůŝǌĂ͘ >ĂƐ ϯ ƚĠĐŶŝĐĂƐ ŵĄƐ ƚƌĂĚŝĐŝŽŶĂůĞƐ son el bahareque, la tapia pisada y el adobe o bloques.

ͻ ĂŚĂƌĞƋƵĞ El bahareque, una estructura que nace desde el Virreinato, consiste en una estructura de ŐƵĂĚƵĂ Ž ďĂŵďƷ ƌĞůůĞŶĂ ĚĞ ƟĞƌƌĂ ĐŽŶ ƉĂũĂ͘ Ŷ ĂůŐƵŶŽƐ ĐĂƐŽƐ Ğů ďĂƌƌŽ ƐĞ ŵĞǌĐůĂ ĐŽŶ ĂƌĐŝůůĂ͕ ůŝŵŽƐ͕ ĂƌĞŶĂƐ Ǉ ŐƌĂǀĂƐ ƉĂƌĂ ŵĞũŽƌĂƌ ƐƵ ƌĞƐŝƐtencia. La madera se emplea como elemento ǀĞƌƟĐĂů Ǉ ŚŽƌŝǌŽŶƚĂů ĚĞ ƚĂů ĨŽƌŵĂ ƋƵĞ ƉĂƌĂ ůŽƐ ĞůĞŵĞŶƚŽƐ ǀĞƌƟĐĂůĞƐ ƵƐƵĂůŵĞŶƚĞ ƐĞ ŚĂĐĞ ƵƐŽ de troncos de árboles y para los elementos ŚŽƌŝǌŽŶƚĂůĞƐ ĚĞ ĐĂŹĂ ĚĞ ďĂŵďƷ Ž ŐƵĂĚƵĂ ;ĞŶ Colombia). Todo esto crea una malla o canas-

29 TEORIA SOSTENIBILIDAD

Imagen1: Bimilenaria ciudadela de Arg-é Bam, Iran.(la mayor estructura en tierra del mundo) Imagen 2 : Tecnicas constructivas Archivo personal

30 TEORIA SOSTENIBILIDAD

Imagen1: Construcciòn de vivienda en Ica, Peru (tecnica constructiva quincha) Imagen 2 : Nk’Mip Desert Cultural Centre, Columbia, Canada

ta estructural que deja un espacio en su interior el cual posteriormente se rellena con barro. La guadua es el material predominante de ĞƐƚĂ ĞĚŝĮĐĂĐŝſŶ͕ ǇĂ ƋƵĞ ĞƐ ƵŶĂ ŵĂĚĞƌĂ ſƉƟŵĂ ƉĂƌĂ ĐŽŶƐƚƌƵŝƌ Ǉ ďƌŝŶĚĂ ůĂ ƌĞƐŝƐƚĞŶĐŝĂ ŶĞĐĞƐĂƌŝĂ ůŽ ĐƵĂů ĨĂĐŝůŝƚĂ Ğů ƚƌĂďĂũŽ͘ WŽƌ ĞƐƚĂ ƌĂǌſŶ Ǉ ƉĂƌĂ ŵĂŶƚĞŶĞƌ ůĂƐ ƉƌŽƉŝĞĚĂĚĞƐ ĚĞ ĞƐƚĞ ŵĂƚĞƌŝĂů͕ ĞƐƚĞ ĚĞďĞ ŝŶŵƵŶŝǌĂƌƐĞ ƉĂƌĂ ĞǀŝƚĂƌ Ğů ĂƚĂƋƵĞ ĚĞ ŝŶƐĞĐƚŽƐ͕ ŶŽ ĚĞďĞ ĞǆƉŽnerse ni al sol ni al agua debido a que los rayos ƵůƚƌĂǀŝŽůĞƚĂ ƉŽĚƌşĂŶ ŚĂĐĞƌ ƋƵĞ ĞƐƚĞ ŵĂƚĞƌŝĂů ƉƌĞƐĞŶƚĞ ĮƐƵƌĂƐ͘ Este es el único método de construcción con ƟĞƌƌĂ ƋƵĞ ĨƵĞ ƉĞŶƐĂĚŽ ĚĞƐĚĞ ƐƵƐ ŝŶŝĐŝŽƐ ĐŽŵŽ ƵŶ ŵĠƚŽĚŽ ĚĞ ƌĞƐŝƐƚĞŶĐŝĂ Ă ůŽƐ ŵŽǀŝŵŝĞŶƚŽƐ sísmicos, al tener una estructura interna en ĨŽƌŵĂ ĚĞ ŵĂůůĂ͕ ƐĞ ůŽŐƌĂ ƋƵĞ ůĂ ĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂ ƐĞĂ ƌşŐŝĚĂ ƉĞƌŽ Ăů ŵŝƐŵŽ ƟĞŵƉŽ ŇĞǆŝďůĞ ŚĂĐŝĞŶĚŽ de este un método que cumple con las normas sismo-resistentes actuales. Por su ůĞŐĞƌĞǌĂ ĞƐ Ğů ƐŝƐŝƚĞŵĂ ŵĂƐ ĂĚĞĐƵĂĚŽ ƉĂƌĂ ƌĞĂůŝǌĂƌ ĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝŽŶĞƐ ĞŶ ƐƵĞůŽƐ ĐŽŶ ďĂũĂ capacidad portante. hŶŽ ĚĞ ůŽƐ ƉĂŝƐĞƐ ƋƵĞ ŵĂǇŽƌ ĂǀĂŶĐĞ Ă ƚĞŶŝĚŽ en cuanto a la construcción con bahareque es Perú, ya que al ser uno de los paises con ŵĂǇŽƌ ĂĐƟǀŝĚĂĚ ƐşƐŵŝĐĂ͕ ŚĂ ůůĞǀĂĚŽ Ă ĐĂďŽ ŝŶǀĞƐƟŐĂĐŝŽŶĞƐ ƐŽďƌĞ ŵĂƚĞƌŝĂůĞƐ ƋƵĞ ůĞƐ permiten la construcción y rehabilitación de ǀŝǀŝĞŶĚĂƐ͘ Ŷ /ĐĂ͕ ƵďŝĐĂĚŽ Ăů ĨƌĞŶƚĞ ĚĞů ŽĐĞĂŶŽ WĂĐşĮĐŽ͕ ĚĞƐĂƌƌŽůůĂƌŽŶ ƵŶ ƉƌŽǇĞĐƚŽ ĚĞ ǀŝǀŝĞŶĚĂ Ğů ĐƵĂů buscaba mejorar las condiciones habitacionaůĞƐ͘ ů ŵĂƚĞƌŝĂů ĚĞ ĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶ ĨƵĞ ůĂ ƋƵŝŶĐŚĂ ;ďĂŚĂƌĞƋƵĞͿ ŵĞũŽƌĂĚĂ ŵŽĚƵůĂƌ͕ ƉůĂŶƚĞĂĚĂ como un sistema que podía ser replicable por la población y de bajo costo. Este sistema de ƉĂŶĞůĞƐ ŵŽĚƵůĂƌĞƐ ĚĞŵƵĞƐƚƌĂ Ğů ĂǀĂŶĐĞ ƋƵĞ ha tenido esta técnica.

ͻ dĂƉŝĂ ƉŝƐĂĚĂ La tapia pisada es una de las técnicas más ƌĞĐŽŶŽĐŝĚĂƐ ĐƵĂŶĚŽ ƐĞ ƚƌĂďĂũĂ ĐŽŶ ƟĞƌƌĂ͘ Consiste en la construcción de muros de ƟĞƌƌĂ ;ƋƵĞ ƉƵĞĚĞ ĞƐƚĂďŝůŝǌĂƌƐĞ ĐŽŶ ĐĂůͿ ĐŽŵpactada a golpes con la ayuda de un pisón. El ŵƵƌŽ ŵĂŶƟĞŶĞ ƐƵ ĨŽƌŵĂ ŐƌĂĐŝĂƐ Ă ƵŶ ĞŶĐŽĨƌĂdo, que es básicamente una caja de madera o ŵĞƚĂů ƐŝŶ ůĂ ƚĂƉĂ ƐƵƉĞƌŝŽƌ͖ ůĂ ƟĞƌƌĂ ƐĞ ǀŝĞƌƚĞ ƉŽƌ ŶŝǀĞůĞƐ͕ ĚĞ ŵĂŶĞƌĂ ƚĂů ƋƵĞ ĐƵĂŶĚŽ ƐĞ ǀĂ ůůĞŶĂŶĚŽ Ğů ĞŶĐŽĨƌĂĚŽ͕ ĞƐƚĞ ƐĞ ĐŽƌƌĞ ŚĂĐŝĂ ƵŶ ŶŝǀĞů ƐƵƉĞƌŝŽƌ ƉĂƌĂ ĐŽŶƟŶƵĂƌ ĐŽŶ Ğů ŵƵƌŽ͘ >Ă ƟĞƌƌĂ ĐŽŵƉĂĐƚĂĚĂ ƐĞ ƐĞĐĂ Ăů ƐŽů Ǉ ƵŶĂ ǀĞǌ ĞƐƚĂ ůĞǀĂŶƚĂĚŽ Ğů ŵƵƌŽ͕ ůĂƐ ƉƵĞƌƚĂƐ Ǉ ǀĞŶƚĂŶĂƐ ƐĞ ĂďƌĞŶ Ă ĐŝŶĐĞů ;ƵďŝĐĂŶĚŽ ůŽƐ ĚŝŶƚĞůĞƐ Ă ĚŝĨĞƌĞŶƚĞ ĂůƚƵƌĂͿ͕ ǇĂ ƋƵĞ Ğů ƚĂƉŝĂů ƉƵĞĚĞ ĂďƐŽƌďĞƌ ĂŐƵĂ ĐŽŶ ĨĂĐŝůŝĚĂĚ͕ ĞƐ ĐŽŶǀĞŶŝĞŶƚĞ disponer los muros sobre una base de piedra ;ƐŽďƌĞ ĐŝŵŝĞŶƚŽͿ͕ ƐĞ ƐƵĞůĞ ƵƟůŝǌĂƌ ƉŝĞĚƌĂ ďŽůĂ͕ ya que esta puede rodar sobre sí misma en caso de un sismo. Estos muros se pueden ĐŽŶĐĞďŝƌ ĐŽŵŽ ͞ƐƷƉĞƌ ůĂĚƌŝůůŽƐ͟ ĚĞ ƟĞƌƌĂ͕ ĂƐş ƋƵĞ ƐĞ ŚĂĐĞŶ ƚƌĂŵĂƐ ĞŶƚƌĞ ƵŶĂ ĐĂƉĂ ǀĞƌƟĐĂů Ǉ la próxima y también se traslapan las esquinas para darle más estabilidad. Es recomenĚĂďůĞ ƋƵĞ ůŽƐ ŵƵƌŽƐ ƋƵĞ ĞƐƚĄŶ ĐŽŶƐƟƚƵŝĚŽƐ ƷŶŝĐĂŵĞŶƚĞ ĐŽŶ ƟĞƌƌĂ͕ ƚĞŶŐĂŶ ƵŶ ĞƐƉĞƐŽƌ mayor o igual a 40cm y la altura del muro ƉƵĞĚĞ ƐĞƌ ŚĂƐƚĂ ϴ ǀĞĐĞƐ Ğů ŐƌŽƐŽƌ ĚĞů ŵƵƌŽ͘ ^Ğ ƉƵĞĚĞ ƵƟůŝǌĂƌ ĐƵĂůƋƵŝĞƌ ƟƉŽ ĚĞ ƟĞƌƌĂ ƉĂƌĂ ĞƐƚĞ ƟƉŽ ĚĞ ĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶ͕ ĞǆĐĞƉƚŽ ůĂƐ ŶĞŐƌĂƐ͕ ƋƵĞ ĐŽŶƟĞŶĞŶ ŵĂƚĞƌŝĂ ŽƌŐĄŶŝĐĂ Ǉ ƟĞŶĞŶ ĞƐĐĂƐŽƐ ĐŽŵƉŽŶĞŶƚĞƐ ĂŐůƵƟŶĂĚŽƌĞƐ͕ ƉŽƌ ĞƐƚŽ ƐŝĞŵƉƌĞ ƐĞ ĚĞďĞŶ ŚĂĐĞƌ ƉƌƵĞďĂƐ Ă ůĂ ƟĞƌƌĂ antes de usarla para la construcción. ƐƚĞ ƟƉŽ ĚĞ ĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝŽŶĞƐ ĨƵŶĐŝŽŶĂŶ ĐƵĂŶĚŽ ƐĞ ƵƟůŝǌĂ ƷŶŝĐĂŵĞŶƚĞ ůĂ ƟĞƌƌĂ ĞƐƚĂďŝůŝǌĂĚĂ͕ ĐŽŵŽ ƐĞ ĞǀŝĚĞŶĐŝĂ ĞŶ ůĂƐ ĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝŽŶĞƐ tradicionales que siguen en pie, pero a causa ĚĞ ůĂƐ ŶƵĞǀĂƐ ůĞǇĞƐ Ǉ ŶŽƌŵĂƐ ƐĞ ŚĂ ŚĞĐŚŽ ŶĞĐĞƐĂƌŝŽ ƌĞĨŽƌǌĂƌ ĞƐƚŽƐ ŵƵƌŽƐ͕ ƵƟůŝǌĂŶĚŽ

ƉĂũĂ͕ ǀĂƌĂƐ ĚĞ ŵĂĚĞƌĂ͕ ďĂŵďƷ Ǉ ŽƚƌŽƐ ŵĂƚĞriales naturales, que complementan a la ƟĞƌƌĂ͘ EŽ ĞƐ ŶĞĐĞƐĂƌŝŽ ƚƌĂďĂũĂƌ ĐŽŶ ƵŶ ƐŽůŽ ƟƉŽ ĚĞ ƟĞƌƌĂ Ăů ĐŽŶƐƚƌƵŝƌ ŵƵƌŽƐ ĚĞ ƚĂƉŝĂ ƉŝƐĂĚĂ͕ ĐŽŵŽ ƐĞ ĞǀŝĚĞŶĐŝĂ ĞŶ Ğů ĐĞŶƚƌŽ ĐƵůƚƵƌĂů EŬ͛DŝƉ ; ƌŝƟƐŚ ŽůƵŵďŝĂ͕ ĂŶĂĚĄͿ͕ ƋƵĞ ŶŽ ƐŽůŽ ƟĞŶĞ Ğů ŵƵƌŽ ĚĞ ƚĂƉŝĂ ƉŝƐĂĚĂ ŵĄƐ ůĂƌŐŽ ĚĞ ŶŽƌƚĞ ŵĠƌŝĐĂ ;ϴϬŵ ĚĞ ůĂƌŐŽ Ǉ ϲϬĐŵ ĚĞ ŐƌŽƐŽƌͿ͕ ƉĞƌŽ ƚĂŵďŝĠŶ ĨƵĞ ĐŽŶƐƚƌƵŝĚŽ ĐŽŶ ƵŶĂ ŵĞǌĐůĂ ĚĞ ƟĞƌƌĂƐ ĚĞ ůĂ ǌŽŶĂ͕ ĞƐƚĂďŝůŝǌĂĚĂ ĐŽŶ concreto y en algunas capas se usaron colorantes para conseguir toda la gama de estos tonos. ͻ ĚŽďĞ Ž ďůŽƋƵĞƐ ĚĞ dŝĞƌƌĂ El adobe es una técnica de construcción en la ĐƵĂů ƐĞ ĞůĂďŽƌĂŶ ďůŽƋƵĞƐ ĚĞ ƟĞƌƌĂ ĐŽŵƉƌŝŵŝĚĂ ĞŶ ĞŶĐŽĨƌĂĚŽƐ ĚĞ ŵĂĚĞƌĂ͘ ĄƐŝĐĂŵĞŶƚĞ ƐĞ usan materiales como el barro y la paja que le da mayor resistencia al material ya que la paja ĨƵŶĐŝŽŶĂ ĐŽŵŽ ĂƌŵĂĚƵƌĂ ĚĞů ůĂĚƌŝůůŽ ĚĄŶĚŽůĞ a este más resistencia estructural y que a su ǀĞǌ ĞǀŝƚĂ ƋƵĞ Ğů ďůŽƋƵĞ ƐĞ ĮƐƵƌĞ Ăů ŵŽŵĞŶƚŽ de secarse al sol. Los ladrillos deben tener un espesor consideƌĂďůĞŵĞŶƚĞ ŐƌĂŶĚĞ ƋƵĞ ǀĂƌşĂ ĚĞƉĞŶĚŝĞŶĚŽ ĚĞ ůĂ ǌŽŶĂ ĚŽŶĚĞ ƐĞ ǀĂǇĂ Ă ĐŽŶƐƚƌƵŝƌ ůĂ ǀŝǀŝĞŶĚĂ Ǉ sus condiciones sismológicas, así mismo es importante tener en cuenta que este es un material enteramente estructural en donde ůĂƐ ĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝŽŶĞƐ ƌĞĂůŝǌĂĚĂƐ ŶŽ ƉƵĞĚĞŶ ƚĞŶĞƌ ŐƌĂŶĚĞƐ ƉĞƌĨŽƌĂĐŝŽŶĞƐ ƉĂƌĂ ĐŽŶƐĞƌǀĂƌ ĞƐƚĂ ĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƟĐĂ͘ ƐƚĂ ƚĠĐŶŝĐĂ ƟĞŶĞ ůĂ ǀĞŶƚĂũĂ ĚĞ ƋƵĞ ĞƐ ƚƌĂĚŝĐŝŽŶĂů ůŽ ƋƵĞ ŝŶǀŽůƵĐƌĂ Ă ůĂ ĐŽŵƵŶŝĚĂĚ ĞŶ ůĂ ĂƵƚŽĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶ ĚĞ ƐƵƐ ǀŝǀŝĞŶĚĂƐ͘ Ɛş ŵŝƐŵŽ ůŽƐ ůĂĚƌŝůůŽƐ ĚĞ ƟĞƌƌĂ ŶŽ ŶĞĐĞƐŝƚĂŶ ŶŝŶŐƵŶĂ cocción en hornos que aumenta el consumo de energía, por el contrario se secan con el sol, este proceso natural es completamente sostenible económica y ambientemente. Uno de los problemas que presenta este ŵĠƚŽĚŽ ĐŽŶƐƚƌƵĐƟǀŽ Ǉ ƋƵĞ ƉƵĞĚĞŶ ĂĨĞĐƚĂƌ ůĂ estabilidad de estas construcciones es la absorción de agua de los terrenos por capilaridad hacia los ladrillos, esto hace que el barro se ablande y debilite el comportamiento estructural de estos muros, debido a esto ƐĞ ĐŽŵďŝŶĂ ĞƐƚĂ ƚĠĐŶŝĐĂ ĐŽŶƐƚƌƵĐƟǀĂ ĐŽŶ unos cimientos hecho en materiales no absorbentes como la piedra o mas modernamente concreto. Así mismo otro de los problemas ĐŽŵƵŶĞƐ ĞŶ ĞƐƚĞ ƟƉŽ ĚĞ ǀŝǀŝĞŶĚĂƐ ƐĞ ƉƌĞƐĞŶƚĂ ĐƵĂŶĚŽ ŽĐƵƌƌĞŶ ŵŽǀŝŵŝĞŶƚŽƐ ƐşƐŵŝĐŽƐ͕ para darle una solución a este problema esta técnica ha tomado ejemplos de construccio-

ŶĞƐ ŵŽĚĞƌŶĂƐ ƉĂƌĂ ĂĚĂƉƚĂƌ ƐƵ ĨŽƌŵĂ ĚĞ ĐŽŶƐtrucción y hacer de esta algo más contemporáneo. ǆŝƐƚĞŶ ŚŽǇ ĞŶ ĚşĂ ůĂĚƌŝůůŽƐ ĚĞ ƟĞƌƌĂ ƋƵĞ ƟĞŶĞŶ ĂůŐƵŶĂƐ ĐĂǀŝĚĂĚĞƐ ĞŶ ƐƵ ŝŶƚĞƌŝŽƌ ƉĂƌĂ ĚĞ ĞƐƚĂ ĨŽƌŵĂ ƉŽĚĞƌ ƚĞŶĞƌ ƌĞĨƵĞƌǌŽƐ ǀĞƌƟĐĂůĞƐ ƋƵĞ ůĞ ĚĞŶ ŵĄƐ ƌĞƐŝƐƚĞŶĐŝĂ Ǉ ƌŝŐŝĚĞǌ Ă ĞƐƚĂƐ ĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝŽŶĞƐ ; ŽŵŽ ůĂ ŵĂŵƉŽƐƚĞƌşĂ ĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂů ĐŽŶ ůĂĚƌŝůůŽƐ ĐŽĐŝĚŽƐͿ͘ ƐƚĞ ƟƉŽ ĚĞ solución hace que sea posible considerar ĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ ŵĂƚĞƌŝĂůĞƐ ŽƌŐĄŶŝĐŽƐ ĐŽŵŽ ůĂ ŵĂĚĞƌĂ ƋƵĞ ĨƵŶĐŝŽŶĞŶ ĐŽŵŽ ƌĞĨƵĞƌǌŽ͘ Se pueden lograr proyectos más contemporáŶĞŽƐ ĐŽŶ ĨĂĐŚĂĚĂƐ ƋƵĞ ƉƌĞƐĞŶƚĞŶ ĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ ƚĞǆƚƵƌĂƐ͕ ƵƐĂŶĚŽ ůĂĚƌŝůůŽƐ ĚĞ ĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ dimensiones y colores que permitan esta ĚŝŶĄŵŝĐĂ ǀŝƐƵĂů͘ Ɛş ĐŽŵŽ ĞŶ Ğů ƉƌŽǇĞĐƚŽ ĚĞ ůĂ ĂƐĂ ZĂƵĐŚ ĚŽŶĚĞ ƐĞ ǀĞ ƋƵĞ ĞŶ ĞƐƚĞ ƐĞ ƵƟůŝǌĂ ůĂ ƟĞƌƌĂ ĚĞů ůƵŐĂƌ ŚĂĐŝĞŶĚŽ ƋƵĞ ĞƐƚĞ ƐĞ ĐĂŵƵŇĞ ĐŽŶ Ğů ĞŶƚŽƌ

31 TEORIA SOSTENIBILIDAD

ASPECTOS DE SOSTENIBILIDAD ƐƚĞ ƉĂƚƌŝŵŽŶŝŽ ĐŽŶƐƚƌƵĐƟǀŽ ŶŽƐ ŚĂ ƌĞǀĞůĂĚŽ una manera adecuada para construir no solo por ser un material resistente sino además ƉŽƌ ƐƵ ƉŽƚĞŶĐŝĂů ƐŽƐƚĞŶŝďůĞ͘ >Ă ƟĞƌƌĂ ĐŽŵŽ ŵĂƚĞƌŝĂů ĂĐƚƵĂů ĚĞ ĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶ ŽĨƌĞĐĞ ŽƉŽƌtunidades de reducir el impacto ambiental que hoy en día se ha incrementado debido al ƵƐŽ ĚĞ ŵĂƚĞƌŝĂůĞƐ ƋƵĞ ǀŝĞŶĞŶ ĚĞ ůĂ ŝŶĚƵƐƚƌŝĂ͕ ƋƵĞ ĐŽŶƐƵŵĞŶ ĞŶĞƌŐşĂ ŶŽ ƐŽůŽ ĞŶ ƐƵ ĨĂďƌŝĐĂción sino también en su transporte, montaje y su descomposición. Ŷ ĐƵĂŶƚŽ Ă ůĂƐ ĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƟĐĂƐ ďŝŽĐůŝŵĄƟĐĂƐ͕ este material posee una alta inercia térmica ƉŽƌ ĐƵĂů ĞƐƚĞ ĂďƐŽƌďĞ ŐƌĂŶĚĞƐ ĐĂŶƟĚĂĚĞƐ ĚĞ ĞŶĞƌŐşĂ ƋƵĞ ǀĂ ůŝďĞƌĂŶĚŽ Ăů ĞƐƉĂĐŝŽ ŝŶƚĞƌŝŽƌ ĚĞ ĨŽƌŵĂ ĐŽŶƐƚĂŶƚĞ ŵĂŶƚĞŶŝĞŶĚŽ ĂƐş ůĂ ƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂ ŝŶƚĞƌŝŽƌ ƌĞŐƵůĂĚĂ Ǉ ĞǀŝƚĂŶĚŽ ƋƵĞ ƐĞ ĚĞŶ ŐƌĂŶĚĞƐ ĐĂŵďŝŽƐ ĐůŝŵĄƟĐŽƐ Ăů ŝŶƚĞƌŝŽƌ

Imagen: Casa Rauch construida en adobe en austria

32 TEORIA SOSTENIBILIDAD

Imagen 1: Construcciòn en tapia pisada, Barichara Imagen 2: Autoconstruccion de la escuela HandMade en india

ĚĞ ůĂ ǀŝǀŝĞŶĚĂ Ăů ŵŽŵĞŶƚŽ ĚĞ ƋƵĞ ŽĐƵƌƌĂŶ oscilaciones grandes en la temperatura ĞǆƚĞƌŝŽƌ͘ ƐƚĂ ĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƟĐĂ ŚĂĐĞ ƋƵĞ ŶŽ ƐĞĂ necesario el uso de agentes externos para mantener equilibradas las temperaturas como aires acondicionados haciendo de esta una arquitectura que respeta el medio ĂŵďŝĞŶƚĞ Ǉ ŵĂŶĞũĂ ĚĞ ĨŽƌŵĂ ŶĂƚƵƌĂů Ǉ ƉĂƐŝǀĂ las temperaturas dentro de los espacios. También, debido a los espesores de los muros ĞƐƚĞ ŵĂƚĞƌŝĂů ĞƐ ƵŶ ďƵĞŶ ĂŝƐůĂŶƚĞ ĂĐƷƐƟĐŽ͘ El lugar de extracción de los materiales puede ƐĞƌ Ğů ŵŝƐŵŽ ĚĞů ĞŵƉůĂǌĂŵŝĞŶƚŽ ĚĞ ůĂ ŽďƌĂ͕ ĚĞ ĨŽƌŵĂ ƚĂů ƋƵĞ Ğů ŝŵƉĂĐƚŽ ĂŵďŝĞŶƚĂů ĚƵƌĂŶƚĞ Ğů ƚƌĂŶƐƉŽƌƚĞ͕ Ǉ Ğů ŝŵƉĂĐƚŽ ƉĂŝƐĂũşƐƟĐŽ durante la producción se reduce a cero ;ďƵĞŶŽ͕ ŚĂǇ ƵŶ ŝŵƉĂĐƚŽ ĞŶ Ğů ƉĂŝƐĂũĞ ƋƵĞ ŚĂǇ ƋƵĞ ƌĞĐŽŵƉŽŶĞƌͿ͘ KƚƌĂ ĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƟĐĂ ŝŵƉŽƌtante en cuanto al aporte ambiental es que el barro es un material reciclable, ya que durante el proceso no necesita ser cocinado, esto ŚĂĐĞ ƋƵĞ Ğů ŵĂƚĞƌŝĂů ƉƵĞĚĂ ǀŽůǀĞƌ Ă ƐĞƌ ƵƟůŝǌĂĚŽ ƐŝŶ ƉĞƌĚĞƌ ƐƵƐ ĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƟĐĂƐ ŶĂƚƵƌĂůĞƐ͘ Ğ ĞƐƚĂ ĨŽƌŵĂ ůŽƐ ĞĚŝĮĐŝŽƐ ƋƵĞ ƐŽŶ ĂďĂŶĚŽŶĂĚŽƐ ĐŽŶ Ğů ƉĂƐŽ ĚĞ ůŽƐ ĂŹŽƐ ƐŽŶ ĞŶ ƌĞĂůŝĚĂĚ ƵŶĂ ĨƵĞŶƚĞ ĚĞ ŵĂƚĞƌŝĂů ĚŝƐƉŽŶŝďůĞ ƉĂƌĂ ŶƵĞǀĂƐ ĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝŽŶĞƐ͖ ƐſůŽ ƐĞ ƌĞƋƵŝĞƌĞ ĚĞ ƵŶ ƉŽĐŽ ĚĞ ĂŐƵĂ ƉĂƌĂ ƌĞĐƵƉĞƌĂƌ ƐƵƐ ĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƟĐĂƐ ƉůĄƐƟĐĂƐ ƉĂƌĂ ƋƵĞ ƉƵĞĚĂ ƐĞƌ ƉƵĞƐƚŽ ĞŶ ƵƐŽ ĚĞ ŶƵĞǀŽ͘ ƐƚĞ ƟƉŽ ĚĞ ŵĂƚĞƌŝĂůĞƐ͕ Ăů ƐĞƌ ŽƌŐĄŶŝĐŽƐ ŶŽ ĐŽŶƟĞŶĞŶ ŶŝŶŐƷŶ ƟƉŽ ĚĞ ƐƵƐƚĂŶĐŝĂƐ ƚŽǆŝĐĂƐ que contaminen el medio ambiente, así mismo esta condición orgánica hace que este ŵĂƚĞƌŝĂů ƚĞŶŐĂ ďƵĞŶĂ ƌĞƐŝƐƚĞŶĐŝĂ Ăů ĨƵĞŐŽ Ǉ Ă los insectos.

ASPECTOS SOCIALES >Ă ƚĠĐŶŝĐĂ ĐŽŶƐƚƌƵĐƟǀĂ ƉĂƌĂ ƌĞĂůŝǌĂƌ ĞĚŝĮĐĂĐŝŽŶĞƐ ĐŽŶ ĞƐƚĞ ƟƉŽ ĚĞ ŵĂƚĞƌŝĂůĞƐ ŶŽ ƌĞƋƵŝĞre grandes conocimientos técnicos haciendo de esta una labor que ha pasado de generaĐŝſŶ ĞŶ ŐĞŶĞƌĂĐŝſŶ͕ ůŽ ƋƵĞ ůŽ ĐŽŶǀŝĞƌƚĞ ĞŶ ƵŶ ŽĮĐŝŽ ĂƉƌĞŶĚŝĚŽ͘ ƐƚĂ ĐŽŶĚŝĐŝſŶ ŚĂĐĞ ƋƵĞ ƐĞĂ ƉŽƐŝďůĞ ƵƟůŝǌĂƌ ŵĂŶŽ ĚĞ ŽďƌĂ ůŽĐĂů͕ ŚĂĐŝĞŶĚŽ ĚĞ ĞƐƚĞ ƵŶ ŵĠƚŽĚŽ ĐŽŶƐƚƌƵĐƟǀŽ ƋƵĞ ŝŶǀŽůƵĐƌĂ a las personas de la comunidad y que genera ďĞŶĞĮĐŝŽƐ ƐŽĐŝĂůĞƐ͘ El ejemplo que mejor ilustra el potencial social que puede aportar esta técnica en una ĐŽŵƵŶŝĚĂĚ ĞƐ Ğů ĚĞ ůĂ ĞƐĐƵĞůĂ ,ĂŶĚ DĂĚĞ ĞŶ ĂŶŐůĂĚĞƐŚ͕ /ŶĚŝĂ͕ ĚŽŶĚĞ ůĂ ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂ ƉƌŝŶĐŝƉĂů ĚĞů ƉƌŽǇĞĐƚŽ ĨƵĞ ĐŽŵƵŶŝĐĂƌ Ǉ ĚĞƐĂƌƌŽůůĂƌ conocimiento y habilidades entre la población local, para que estas lograran hacer un mejor uso de los recursos disponibles. Las técnica tradicionales de construcción son desarrollados y mejorados y las habilidades son pasadas de generación en generación ĞŶƚƌĞ ůŽƐ ŽďƌĞƌŽƐ ůŽĐĂůĞƐ͕ ƚƌĂŶƐĨŽƌŵĂŶĚŽ ĞŶ Ğů proceso la imagen de las técnicas de construcĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ǌŽŶĂ͘ >ĂƐ ŽďƌĂƐ ĚĞ ĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶ ĐŽŶ ƟĞƌƌĂ Ǉ ůĂ ĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶ ĚĞ ďĂŵďƷ ƐĞ ůůĞǀĂƌŽŶ Ă ĐĂďŽ ƉŽƌ ůŽƐ trabajadores locales. Las técnicas de consƚƌƵĐĐŝſŶ ĨƵĞƌŽŶ ŝŵƉůĞŵĞŶƚĂĚĂƐ Ǉ ĚĞƐĂƌƌŽůůĂdas en el trabajo junto con los arquitectos y comerciantes procedentes de Alemania y Austria. Comerciantes locales de los alredeĚŽƌĞƐ ĨƵĞƌŽŶ ĞŶƚƌĞŶĂĚŽƐ ĚƵƌĂŶƚĞ ůĂ ĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶ͕ ůŽ ĐƵĂů ƉĞƌŵŝƟſ ůĂ ĐƌĞĂĐŝſŶ ĚĞ ŶƵĞǀŽƐ ƉƵĞƐƚŽƐ ĚĞ ƚƌĂďĂũŽ Ǉ ůĂ ĚŝƐƉŽŶŝďŝůŝĚĂĚ ƉƌŽĨĞ

ƐŝŽŶĂů ĚĞ ΗĚĞǀŽůǀĞƌůĞ Ăů ƉƵĞďůŽ ůŽ ƋƵĞ ĚĞů ƉƵĞďůŽ ƉƌŽǀŝŶŽΗ͘ ǆŝƐƚĞŶ ƚĂŵďŝĠŶ ĨƵŶĚĂĐŝŽŶĞƐ ƋƵĞ ƉƌĞƚĞŶĚĞŶ ƉŽƐŝĐŝŽŶĂƌ ĞƐƚĂƐ ƚĠĐŶŝĐĂƐ ĞŶ ůŽƐ ĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ medios sociales, académicos y legales, como ƵŶĂ ĂůƚĞƌŶĂƟǀĂ ĚĞ ŚĄďŝƚĂƚ ƐŽƐƚĞŶŝďůĞ Ǉ ĐŽŶƚĞŵƉŽƌĄŶĞŽ͕ ƌĞƐĐĂƚĂŶĚŽ ƵŶĂ ŝĚĞŶƟĚĂĚ cultural generando comunidades que se apropian de los recursos del lugar. KƚƌĂ ŝĚĞĂ ƋƵĞ ƉƌŽŵƵĞǀĞŶ ĞƐƚĂƐ ĨƵŶĚĂĐŝŽŶĞƐ ĞƐ Ğů ƐŝƐƚĞŵĂ ĚĞ ĚŝƐĞŹŽ ƉĂƌƟĐŝƉĂƟǀŽ ĞŶ ĚŽŶĚĞ la comunidad este presente desde la concepción de los proyectos hasta la construcción de ůŽƐ ŵŝƐŵŽƐ͕ ĞƐƚŽ ĐŽŶ Ğů ŽďũĞƟǀŽ ĚĞ ŚĂĐĞƌ ĚĞ ĞƐƚĞ ĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽ ƵŶ ůĞŐĂĚŽ ƉĂƌĂ ůĂƐ ĨƵƚƵƌĂƐ generaciones.

ĂůŝŐĞƌĂĚĂ͘ dŽĚĂ ůĂ ƟĞƌƌĂ ƵƐĂĚĂ ĞŶ Ğů ƉƌŽǇĞĐƚŽ ĨƵĞ ĞƐƚĂďŝůŝǌĂĚĂ ĐŽŶ ĐĞŵĞŶƚŽ Ăů ϱй Ǉ ĞŶ ƐƵ ŵĂǇŽƌşĂ ĨƵĞ ŽďƚĞŶŝĚĂ ĐŽŶ ůĂ ĞǆĐĂǀĂĐŝſŶ ĚĞ ůŽƐ sótanos. dŽŵĂŶĚŽ ĐŽŵŽ ƌĞĨĞƌĞŶĐŝĂ Ă ĞƐƚĂĚŽƐ ƵŶŝĚŽƐ͕ ƋƵĞ ĞƐ Ğů ƉĂşƐ ƋƵĞ ŵĂƐ ĞƐƚĂ ƵƟůŝǌĂŶĚŽ ĞƐƚĂ técnica hoy en día, se puede comparar la ĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶ ĞŶ ƟĞƌƌĂ ĐŽŶ ůĂ ĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶ ĚĞ ĐĂƐĂƐ ơƉŝĐĂƐ ĂŵĞƌŝĐĂŶĂƐ͕ ƉĂƌĂ ƵŶĂ ǀŝǀŝĞŶĚĂ ƉƌŽŵĞĚŝŽ ƐĞ ŶĞĐĞƐŝƚĂŶ ϭϬϬ ĂƌďŽůĞƐ͕ ϲϬϬϬϬ ƉĂƌĂ ĐŽŶƐƚƌƵŝƌ ƵŶ ǀĞĐŝŶĚĂƌŝŽ Ǉ ĐĂĚĂ ĂŹŽ ƐĞ ƉƌŽĚƵĐĞŶ ϭϯϱ ŵŝůůŽŶĞƐ ĚĞ ƚŽŶĞůĂĚĂƐ ĚĞ desperdicios.

33 TEORIA SOSTENIBILIDAD

COMO HA EVOLUCIONADO ESTA TECNICA? Ɛ ŝŶƚĞƌĞƐĂŶƚĞ ǀĞƌ ůĂ ĨŽƌŵĂ ĞŶ ůĂ ƋƵĞ ĞƐƚŽƐ ŵĠƚŽĚŽƐ ŚĂŶ ĞǀŽůƵĐŝŽŶĂĚŽ ĂĚŽƉƚĂŶĚŽ ƚĠĐŶŝcas contemporáneas para mejorar sus condiciones de resistencia y así poder ser más ĞĮĐŝĞŶƚĞƐ Ǉ ƐĞŐƵƌĂƐ͕ ƉĞƌŽ ŵĂŶƚĞŶŝĞŶĚŽ ƐƵƐ propiedades de sostenibilidad. Los ejemplos de construcciones contemporáŶĞĂƐ ĞŶ ƟĞƌƌĂ͕ ŵĂŶŝĮĞƐƚĂŶ ƐƵ ǀŝĂďŝůŝĚĂĚ ƚĠĐŶŝĐĂ͕ ĞƐƚĠƟĐĂ Ǉ ĞĐŽŶſŵŝĐĂ ĐŽŵŽ ƵŶ ŵĂƚĞƌŝĂů actual de construcción. La comunidad Vikas en Francia, es sin duda el proyecto que demuestra el potencial de esta técnica en ĂůƚƵƌĂ͕ ĨƵĞ ĐŽŶƐƚƌƵŝĚĂ ĞŶ ǀĂƌŝĂƐ ĨĂƐĞƐ ĞŶƚƌĞ 1992 y 1998, y consta de espacios comunitarios y tres bloques de apartamentos. Los ĐŝŵŝĞŶƚŽƐ ĨƵĞƌŽŶ ŚĞĐŚŽƐ ĐŽŶ ƟĞƌƌĂ ĐŽŵƉƌŝŵŝĚĂ Ǉ ĞƐƚĂďŝůŝǌĂĚĂ͕ ůŽƐ ŵƵƌŽƐ ĚĞ ϭϯ͘ϰϬŵ ĚĞ ĂůƚŽ ĨƵĞƌŽŶ ŚĞĐŚŽƐ ĐŽŶ ďůŽƋƵĞƐ ĚĞ ^ ;ĐŽŵƉƌĞƐƐĞĚ ƐƚĂďŝůŝǌĞĚ ĞĂƌƚŚ ďůŽĐŬƐͿ ĚĞ ϮϰĐŵ de ancho y los pisos y cubiertas también usaron estos bloques pero con una técnica

Imagen 1: Escuela HandMade en india Imagenes 2 y 3: Vikas community en francia

CONCLUSIONES

34 TEORIA SOSTENIBILIDAD

Imagen 1: Grand Beach, Baños pùblicos Imagenes 2: Espacio interior, Tienda de vino Imagen 3: Biblioteca Sublette County

ĚĞŵĄƐ͕ Ğů ϰϬй ĚĞ ůĂ ĞŶĞƌŐşĂ ĚĞů ŵƵŶĚŽ ĞƐ ƵƟůŝǌĂĚĂ ĞŶ ůĂ ĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶ Ǉ ŵĂŶƚĞŶŝŵŝĞŶƚŽ ĚĞ ůĂƐ ĞĚŝĮĐĂĐŝŽŶĞƐ͕ ůĂƐ ĐƵĂůĞƐ ĞŶ ƐƵ ŵĂǇŽƌşĂ ĐŽŶƟĞŶĞŶ ƋƵşŵŝĐŽƐ ƚſǆŝĐŽƐ ĐŽŵŽ ĐŽŵƉƵĞƐƚŽƐ ŽƌŐĄŶŝĐŽƐ ǀŽůĄƟůĞƐ͕ ĨŽƌŵĂůĚĞŚŝĚŽƐ͕ ƚĂůĞƐ ĐŽŵŽ ůŽƐ ĂĚŚĞƐŝǀŽƐ͕ ůĂ ƉŝŶƚƵƌĂ͕ Ğů ĚƌǇǁĂůů͕ ůĂ ĮďƌĂ ĚĞ ǀŝĚƌŝŽ ĞŶƚƌĞ ŽƚƌŽƐ͕ ůŽƐ ĐƵĂůĞƐ ƉƵĞĚĞŶ ƉƌŽĚƵĐŝƌ ĞŶĨĞƌŵĞĚĂĚĞƐ ƌĞƐƉŝƌĂƚŽƌŝĂƐ Ž ĐĄŶĐĞƌ Ă ůĂƌŐŽ ƉůĂǌŽ͘ ǆŝƐƚĞŶ ǀĂƌŝĂƐ ĞŵƉƌĞƐĂƐ ĂůƌĞĚĞĚŽƌ ĚĞů ŵƵŶĚŽ ƋƵĞ ƐĞ ĚĞĚŝĐĂŶ Ă ůĂ ĨĂďƌŝĐĂĐŝſŶ ĚĞ ďůŽƋƵĞƐ Ž en la construcción de proyectos en tapia ƉŝƐĂĚĂ͕ ƵŶĂ ĚĞ ĞƐƚĂƐ ĞƐ ^/Z t >> ;ƐƚĂďŝůŝǌĞĚ insulated rammed earth), la cual no es solo ƵŶĂ ĞŵƉƌĞƐĂ ůƵĐƌĂƟǀĂ͕ ǇĂ ƋƵĞ ƚĂŵďŝĠŶ ƐĞ ŚĂ ĚĞĚŝĐĂĚŽ Ă ƌĞĂůŝǌĂƌ ĐĂƉĂĐŝƚĂĐŝŽŶĞƐ͕ ƚĂůůĞƌĞƐ Ğ ŝŶǀĞƐƟŐĂĐŝŽŶĞƐ ĞŶ ĞƐƚĂ ƚĠĐŶŝĐĂ͕ ƉĂƌĂ ĚĞŵŽƐtrar su gran potencial en las construcciones ĐŽŶƚĞŵƉŽƌĄŶĞĂƐ͘ ,ĂŶ ŚĞĐŚŽ Ă ƐƵ ǀĞǌ ƵƐŽ ĚĞ la publicidad, para llegar a las personas y mostrarles de que se trata su empresa, haciéndoles un llamado de atención, a ƌĞŇĞǆŝŽŶĂƌ ĐŽŵŽ ĞƐƚĄŶ ĐŽŶƐƚƌƵǇĞŶĚŽ ƐƵƐ hogares, que implican estás construcciones y ĐƵĂůĞƐ ƐŽŶ ƐƵƐ ĞĨĞĐƚŽƐ Ă ůĂƌŐŽ ƉůĂǌŽ͘

ŽŶ ƚŽĚŽ ůŽ ĚŝĐŚŽ ĂŶƚĞƌŝŽƌŵĞŶƚĞ ĞƐ ĞǀŝĚĞŶƚĞ que para los problemas que existen actualmente de contaminación en el ambiente y los ĂůƚŽƐ ĐŽƐƚŽƐ ĚĞ ůĂƐ ĞĚŝĮĐĂĐŝŽŶĞƐ ĞŶ ĐƵĂŶƚŽ Ă ŵĂƚĞƌŝĂůĞƐ͕ ůĂƐ ƚĠĐŶŝĐĂƐ ĐŽŶƐƚƌƵĐƟǀĂƐ ĐŽŶ ƟĞƌƌĂ ĐŽŵŽ ĞůĞŵĞŶƚŽ ƉƌŝŶĐŝƉĂů ƐŽŶ ƵŶĂ buena solución para los problemas que hoy en día se presentan. Aprender a tomar conciencia del entorno y lo esencial de una arquitectura que lo respete y contribuya a su ĐŽŶƐĞƌǀĂĐŝſŶ ĞƐ ƉƌŝŵŽƌĚŝĂů ƉĂƌĂ ŵĂŶƚĞŶĞƌ ůŽƐ recursos naturales. ů ĂĐĐĞƐŽ Ă ůĂ ƟĞƌƌĂ ŚĂ ĞƐƚĂĚŽ͕ ĞƐƚĄ Ǉ ƉƌŽďĂblemente estará presente si se toma conciencia de que se debe hacer un buen uso de los ƌĞĐƵƌƐŽƐ ƋƵĞ ŶŽƐ ďƌŝŶĚĂ ůĂ ŶĂƚƵƌĂůĞǌĂ͘ ƐƚŽ ƐĞ ŚĂĐĞ ĞǀŝĚĞŶƚĞ ĞŶ ůĂƐ ĐƵůƚƵƌĂƐ ŵŝůĞŶĂƌŝĂƐ͕ ƋƵĞ ƐĞŶơĂŶ ƌĞƐƉĞƚŽ ŚĂĐŝĂ ůĂ ŶĂƚƵƌĂůĞǌĂ͕ Ğ ŚŝĐŝĞron uso de esta técnica, que ha perdurado a ƚƌĂǀĠƐ ĚĞů ƟĞŵƉŽ͘ ZĞƚŽŵĂƌ ĞƐƚĂƐ ƚĠĐŶŝĐĂƐ ĐŽŶƐƚƌƵĐƟǀĂƐ͕ ĐƵǇŽ ƉŽƚĞŶĐŝĂů ƐĞ ŚĂ ĂďĂŶĚŽŶĂĚŽ ĞŶ ůŽƐ ƷůƟŵŽƐ ƐŝŐůŽƐ͕ Ǉ ůĂ ǀŽůƵŶƚĂĚ ĚĞ ĚĞƐĂƌƌŽůůĂƌ ƵŶĂ ĂƌƋƵŝƚĞĐƚƵƌĂ ĐĂĚĂ ĚşĂ ŵĂƐ ƐŽƐƚĞŶŝďůĞ͕ ŚĂŶ ǀƵĞůƚŽ ůĂ mirada al resurgir de un material más ecológico, recuperando la conciencia y credibilidad ĚĞ ůĂƐ ĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝŽŶĞƐ ĞŶ ƟĞƌƌĂ ĐŽŵŽ ƵŶĂ ƐŽůƵĐŝſŶ ǀŝĂďůĞ Ă ŶŝǀĞů ĞĐŽŶſŵŝĐŽ͕ ƐŽĐŝĂů Ǉ ambiental.

>Ă ƟĞƌƌĂ͕ ƉƌĞƐĞŶƚĞ ĞŶ ƚŽĚŽ Ğů ŵƵŶĚŽ͕ ƉĞƌŵŝƚĞ ůĂ ĞǆƉĂŶƐŝſŶ ĚĞ ĞƐƚĂ ƚĠĐŶŝĐĂ͕ ŝŶĐĞŶƟǀĂŶĚŽ ůĂ ƌĞĐƵƉĞƌĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ŝĚĞŶƟĚĂĚ ĐƵůƚƵƌĂů ĚĞ ĐĂĚĂ región. Así mismo presenta grandes posibilidades como material de construcción, su uso adecuado hace de este un material resistente Ǉ ĚƵƌĂĚĞƌŽ ƋƵĞ ƉƌĞƐĞƌǀĂ Ğů ƉĂƚƌŝŵŽŶŝŽ ĂƌƋƵŝtectónico y permite que los proyectos exploƌĞŶ ĞŶ ĐƵĞƐƟſŶ ĚĞ ĨŽƌŵĂ͕ ůŝŐĞƌĞǌĂ͕ ĞƐĐĂůĂ Ǉ contraste. dŽĚŽ ĞƐƚŽ ĚĞŵƵĞƐƚƌĂ ƋƵĞ ĞƐƚĞ ƟƉŽ ĚĞ ĂƌƋƵŝƚĞĐƚƵƌĂ ĞƐ ŶĞĐĞƐĂƌŝŽ ĚŝǀƵůŐĂƌůĂ ũƵŶƚŽ ĐŽŶ ƐƵƐ conocimientos técnicos, logrando de esta ŵĂŶĞƌĂ ƉƌĞƐĞƌǀĂƌůĂ Ǉ ĚĞƐĂƌƌŽůůĂƌůĂ͕ ĚĞŵŽƐƚƌĂŶĚŽ ƐƵ ĂĚĂƉƚĂďŝůŝĚĂĚ ĨƌĞŶƚĞ Ăů ƉƌŽŐƌĞƐŽ ŚƵŵĂŶŽ Ǉ ůĂƐ ŶƵĞǀĂƐ ĞǆŝŐĞŶĐŝĂƐ ƋƵĞ ƉƵĞĚĂŶ surgir en el campo de la construcción.

BIBLIOGRAFÌA ͻ ,/'h Z ͕ :ĂŝŵĞ͘ ƌƋƵŝƚĞĐƚƵƌĂ ĚĞ dŝĞƌƌĂ͗ ^ƵƐƚĞŶƚĂďŝůŝĚĂĚ Ǉ ĐƵůƚƵƌĂ͘ Ăůŝ͗ ĚŝƚŽƌŝĂů ƌƚĞůŝďƌŽ͕ 2008. ͻ 'hd/ ZZ ͕ >ŽƵƌĚĞƐ͘ Ğƚ Ăů͘ ĂƌĂĐƚĞƌŝƐƟĐĂƐ ƐŝƐŵŝĐĂƐ ĚĞ ůĂƐ ĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝŽŶĞƐ ĐŽŶ ƟĞƌƌĂ ĞŶ Ğů WĞƌƵ͗ ŽŶƚƌŝďƵĐŝŽŶ Ă ůĂ ĞŶĐŝĐůŽƉĞĚŝĂ ŵƵŶĚŝĂů ĚĞ ůĂƐ ĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝŽŶĞƐ ĚĞ ǀŝǀŝĞŶĚĂ͘ Ŷ͗ y/s ŽŶŐƌĞƐŽ EĂĐŝŽŶĂů ĚĞ ŝŶŐĞŶŝĞƌŝĂ ĐŝǀŝůͲ/Yh/dK^ ϮϬϬϯ ΀ĞŶ ůŝŶĞĂ΁͘ ΀ĐŽŶƐƵůƚĂĚŽ Ϯϰ ďƌŝů͘ ϮϬϭϮ΁͘ ŝƐƉŽŶŝďůĞ ĞŶ фŚƩƉ͗ͬͬǁǁǁ͘ƐĂŶƚĂĞƵĨĞŵŝĂĚĞůĂƌƌŽǇŽ͘ĞƐͬĞǆƚƌĂƐͬĂƌĐŚŝǀŽƐͬ ĂƌĂĐƚĞƌй ƐƟĐĂƐйϮϬƐй ƐŵŝĐĂƐйϮϬĚ ĞйϮϬůĂƐйϮϬĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝŽŶĞƐйϮϬĚĞйϮϬƟĞƌƌĂйϮϬĞŶйϮϬĞůйϮϬWĞƌй& ͘ƉĚĨ х ͻ KEZh / ͕ :ĂŝŵĞ ĚĞ ,Žǌ͘ Ğƚ Ăů͘ >Ă ĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝŽŶ ĐŽŶ ƟĞƌƌĂ ĞŶ ůĂ ĂƌƋƵŝƚĞĐƚƵƌĂ ĐŽŶƚĞŵƉŽƌĂŶĞĂ ƐƉĂŹŽůĂ͗ ůĂ ĞǆƉĞƌŝĞŶĐŝĂ ĚĞ ůĂ ĚŝƌƌĞĐĐŝŽŶ ŐĞŶĞƌĂů ĚĞ ƌĞŐŝŽŶĞƐ ĚĞǀĂƐƚĂĚĂƐ͘ Ŷ͗ ĞŶƚƌŽ ĚĞ /ŶǀĞƐƟŐĂǀŝŽŶ ĚĞ ƌƋƵŝƚĞĐƚƵƌĂ dƌĂĚŝĐŝŽŶĂů ; / dͿ ΀ĞŶ ůŝŶĞĂ΁͘ ΀ĐŽŶƐƵůƚĂĚŽ Ϯϲ ďƌŝů͘ ϮϬϭϮ΁͘ ŝƐƉŽŶŝďůĞ ĞŶ фŚƩƉ͗ͬͬǁǁǁ͘ĐŝĂƚ͘ĞƐͬƉĚĨͬ ŽŵƵŶŝĐ͘йϮϬ/sйϮϬ^/ Kd͘ƉĚĨх ͻ ^dZ d E͕ ^͘ Ğƚ Ăů͘ ŽŶƐƚƌƵĐĐŝŽŶ ĐŽŶ ƟĞƌƌĂ ĞŶ Ğů ƐŝŐůŽ yy/͘ Ŷ͗ ŝŶĨŽƌŵĞƐ ĚĞ ůĂ ĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝŽŶ ΀ĞŶ ůŝŶĞĂ΁͘ sŽů͘ ϲϯ͘ ΀ĐŽŶƐƵůƚĂĚŽ ϰ DĂǇŽ͘ ϮϬϭϮ΁͘ ŝƐƉŽŶŝďůĞ ĞŶ фŚƩƉ͗ͬͬŝŶĨŽƌŵĞƐĚĞůĂĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝŽŶ͘ƌĞǀŝƐƚĂƐ͘ĐƐŝĐ͘ĞƐͬŝŶĚĞǆ͘ƉŚƉͬŝŶĨŽƌŵĞƐĚĞůĂĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝŽŶͬĂƌƟĐůĞͬǀŝĞ ǁ&ŝůĞͬϭϮϰϴͬϭϯϯϯх ͻ s/s E ^ E Yh/E , ŵĞũŽƌĂĚĂ͕ /ĐĂ ʹWĞƌƵ͘ Ŷ͗ ƐĐĂůĂ͕ ƌƋƵŝƚĞĐƚƵƌĂ ůĂƟŶŽĂŵĞƌŝĐĂŶĂ͗ &ŽƌŽ͘ ƌƋƵŝƚĞĐƚƵƌĂ Ǉ ĐŝƵĚĂĚ ƐŽƐƚĞŶŝďůĞƐ͘ sŽů Ϯϭϲ͕ EŽ͘ Ϯϭϱ ;ϮϬϬϵͿ͖ Ɖ͘ ϰϱ ʹ ϱϬ͘ ͻ E<ǲD/W ^ Zd ƵůƚƵƌĂů ĞŶƚƌĞ ʹ , , ƌĐŚŝƚĞĐƚƐ͘ Ŷ͗ ƌĐŚ ŝĂůǇ͕ ĂƌĐŚŝƚĞĐƚƵƌĞ ǁĞď ƐŝĚĞ͘ ΀ĞŶ ůşŶĞĂ΁͘ ΀ĐŽŶƐƵůƚĂĚŽ ϰ DĂǇŽ͘ ϮϬϭϮ΁͘ ŝƐƉŽŶŝďůĞ ĞŶ фŚƩƉ͗ͬͬǁǁǁ͘ĂƌĐŚĚĂŝůǇ͘ĐŽŵͬϭϬϲϮϵͬŶŬŵŝƉĚĞƐĞƌƚͲĐƵůƚƵƌĂůͲĐĞŶƚƌĞͲŚďďŚͲĂƌĐŚŝƚĞĐƚƐͬх ͻ /E^h> d Z DD ĞĂƌƚŚ͗ tŚĂŝ ŝƐ ^ŝƌĞǁĂůů͍͘ Ŷ͗ ^ŝƌĞǁĂůů͕ ƐƚĂďŝůŝǌĞĚ ŝƐƵůĂƚĞĚ ƌĂŵŵĞĚ ĞĂƌƚŚ ΀ĞŶ ůşŶĞĂ΁͘ ΀ĐŽŶƐƵůƚĂĚŽ ϭϬ DĂǇŽ͘ ϮϬϭϮ΁͘ ŝƐƉŽŶŝďůĞ ĞŶ фŚƩƉ͗ͬͬǁǁǁ͘ƐŝƌĞǁĂůů͘ĐŽŵͬĂďŽƵƚͬƐŝƌĞǁĂůůͲƐǇƐƚĞŵͬх ͻ ^ h/> /E'^͘ Ŷ͗ 'ŽǀĂƌĚŚĂŶ ĞĐŽ ǀŝůůĂŐĞ͘ ΀ĞŶ ůşŶĞĂ΁͘ ΀ĐŽŶƐƵůƚĂĚŽ ϭϬ DĂǇŽ͘ ϮϬϭϮ΁͘ ŝƐƉŽŶŝďůĞ ĞŶ͗ фŚƩƉ͗ͬͬĞĐŽǀŝůůĂŐĞ͘ŽƌŐ͘ŝŶͬĂĐƟǀŝƟĞƐͲŽĨͲŐĞǀͬŶĂƚƵƌĂůͲďƵŝůĚŝŶŐͲϮͬĐƐĞďͲďƵŝůĚŝŶŐƐх ͻ ͎Yh DK^ ^ Z ƐŽďƌĞ ůĂ ƟĞƌƌĂ ĐŽŵŽ ŵĂƚĞƌŝĂů ĚĞ ĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶ͍͘ Ŷ͗ dŝĞƌƌĂ Ăů ƐƵƌ͕ ĂƌƋƵŝƚĞĐƚƵƌĂ ĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶ ΀ĞŶ ůşŶĞĂ΁͘ ΀ĐŽŶƐƵůƚĂĚŽ ϭϬ DĂǇŽ ϮϬϭϮ΁͘ ŝƐƉŽŶŝďůĞ ĞŶ фŚƩƉ͗ͬͬǁǁǁ͘ƟĞƌƌĂĂůƐƵƌ͘ĐŽŵͬх

35 TEORIA SOSTENIBILIDAD

Imagen: Columnas construidas en diversas capas de tapia pisada