Koe-eläinten suojelu 2/1981

4. vuosikerta Vastaava to im itta ja R a ili V e sa n e n S u n iia n tie 5 C 23 00720 H e ls in k i 72 P uh. 357 628

KOE-ELÄINTEN SUOJELU 2/81 FÖRSÖKSDJURENS VÄRN

^

% ^Irdiiiuk ^

TIEDOTUSLEHTI — INFORMATIONSBLAD • • • •

Ilm o itu k s et

Toim ituksessa

S e p p o V irta n e n P u h . 498 339

K a triin a H e in o n e n S irp a Ik ä v a lk o L e e n a -K a a rin a K a u n o n e n H a n n e le L u u k k a in e n S in ik k a P iip p o R iitta S a lm i Päivi V iin ik a in e n

T o im in n a n jo h ta ja S irp a Ikä va lko P u h . 486 638

M aksut: SYP: 200081-30838-5 la h jo it.

PSP: 435 490-1, jä s e n m a k s u t ja tila u k s e t S äätiön lahjo itu kset KO P : 12794-13841

P uheenjohtaja H a n n e le L u u k k a in e n P ir ttip o lk u 16 A 00630 H e ls in k i 63 P u h . 742 931 Jäsenm aksu m k 3 5 /v u o s i m k 7 0 0 /a in a is jä s e n

PÄÄKIRJOITUS

T o im is to n osoite M a n n e rh e im in tie 67 00250 H e ls in k i 25 Puh. 90-410 725 a v o in n a m a-p e k lo 1 4 — 18 H U O M : Ä lk ä ä u n o h ta k o il­ m o itta a to im is to o n n im e n - ta i o s o itte e n m u u to s ta llm o itu s h in n a t

1 H sivu 600 m k 1 12 siv u 300 m k 1 /4 sivu 150 m k 1 18 s iv u 75 m k

~

K ansiku vatyttö m m e on C h ia-koira (ikä n. 2 ,5 kk), joka p ela s tettiin viim e hetkellä lo p e tta m is e lta. Se olisi lop etettu s iksi, koska se tuli tähän m aailm aan väriltään valkoisena. R odultaan se on bokseri. kuva: M argareta Backm an______________________________________________________________________________ H U O M : viim e lehdessä oli P A IN O V IR H E avocado satiinikosteusvoiteen hinta on 21,75 eikä 16,30.

Korttinippu 3mk 4 mk ark

vk\H«N UlQjr

Raili V esanen V astaava to im itta ja

3 m k kpl

s

2 mk ark

41115'^ 4 mk kpl

v s k'

jjfr

V ä is k i V e m p u la on k o lm iv u o tia s tu m m a n h a rm a a k a n iin iu ro s . S illä o n p itk ä t v o im a k k a a t ta k a ja la t ja s u u ri vahva pää. Sen s ilm ä t o v a t m u s ta n h a r­ m aa t ja k irk k a a t, sen k o rv a t s o jo tta v a t p itk in ä m illo in m in n e k in p ä in . V ä is k in k a rv a p e ite on k iil­ tä vä ja p e h m e ä , se h o ita a tu rk k ia a n h u o le llis e s ti jo k a p ä ivä . T a k a ja la t p e s tä ä n n iin , e ttä ne o je n n e taan s u o rik s i e te e n p ä in ja jo k a in e n va rp a a n vä li p u h d is te ta a n m itä s u u rim m a lla ta rk k u u d e lla .

K a s v o t V ä is k i pesee s a m a lla ta v a lla k u in Ih m i­ nen, e tu k ä p ä lie n a v u lla . V ä is k illä on p a ljo n v a l­ k o is ia v iik s iä , jo tk a v ä p ä ttä v ä t h a u s k a s ti a in a s il­ lo in , k u n V ä is k in n e n ä k in v ä p ä ttä ä . N e n ä on peh­ m eä ja jo s k u s vähän k o s te a . H ä n tä o n ly h y t tu u ­ hea ka rv a p e h k o , jo k a m y ö tä ile e k a n iin in liik k e itä sen p o m p p ie s s a p itk in la ttio ita .

V ä is k i V e m p u la on h y v in ilo in e n v e itik k a . Se on a in a h y v ä llä tu u le lla , p a its i jo s se lo u k k a a n tu u jo s ta k in a s ia s ta , jo llo in se ju o k s e e h ä k k iin s ä ru m m u tta e n k iiv a a s ti ta k a k ä p ä lillä ä n ja jä ä m u r­ jo tta m a a n jo k s ik in a ik a a (m u rjo tu s a ik a m ä ä rä y­ ty y lo u k k a u k s e n v a k a v u u s a s te e n m u k a a n ). V ä is ­ k in ilo is u u s n ä k y y p a rh a ite n sen liik k e is s ä . Se p o m p p ii n iin e lä m ä n m y ö n te is e n rie m u k k a a s ti, e ttä s itä k a ts e lle s s a ih m is e n k in on p a k k o h y m y il­ lä ja t u lla h y v ä lle m ie le lle . J o s k u s V ä is k i sa a tta a p o n g a h ta a k u in k a ta p u ltti s iltä is tu m a lta a n s u o ­ raan y lö s p ä in n o in p u o le n m e trin ve rra n . T o is i­ naan se ju o k s e e h u llu n la illa p itk in h u o n e ita ja te ke e h u rjia k ä ä n n ö k s iä ja h y p p y jä — ih a n p e l­ kä s tä e lä m ä n ilo s ta . K e s ä llä V ä is k i saa h y p e llä k a n e rv ik o s s a ja lo ju a a u rin g o s s a k u k k ie n ja p e r­ h o s te n k e s k e llä . S illo in k in , k u n V ä is k i le p ä ä ja on p a ik a lla a n , se n ä y ttä ä a in a h y v in ty y ty v ä is e ltä ja aivan s iltä k u in n a u ttis i o le m a s s a o lo s ta a n m a h d o tto m a n p a ljo n . V ä is k illä on m o n ta e ri lep o a s e n to a ; jo s k u s se lo ju u o ik e in p itk ä n ä ta k a ­ ja la t ty ö n n e tty in ä ka u a s ta a k s e ja le u k a m aa ssa k u in k o ira lla ( jo llo in se o n m ilte i m e trin m it t a i­ ne n ), to is in a a n se m a k a ile e ta k a ja la t s ie v ä s ti s i­ v u lla ja pää p y s ty s s ä , k o rv a t le vä te n ra u h a s s a se­ lä ssä k iin n i, ja u s e in se s u o ra s ta a n h e ittä y ty y se­ lä lle e n ja m aa ta re tk o tta a k u in tä y s in k u o llu t ka­ n iin i — va in v ilk k a a s ti liik k u v a nenä p a lja s ta a sen o le va n e lo s s a . V ä is k i o s a a k e rjä tä p ö y d ä s tä ru o ­ kaa, v a rs in k in b a n a a n ia , jo k a on sen s u u rin h e rk ­ k u , e ik ä s ille v o i o lla a n ta m a tta , s illä m u u to in se tu le e ja o tta a its e . K o ira va in ih m e tte le e s iv u s s a ja m ie ttii, m ik s i tu o h a rm a a p o ik a saa p ö y d ä s tä ja hän ei. K u n V ä is k i tie tä ä te h n e e n s ä pahaa (e s im . s y ö m a tto a ta i k a lu a a p ö y d ä n ja lk a a ) se va in h e ittä ä ilo is e s ti p ä ä tä ä n k u u lle s s a a n ih m i­ sen k ie llo n ja p o m p p ii m u in a k a n e in a ja v ia tto ­ m an a k u in v a s ta s y n ty n y t p o ik a n e n m u u a lle e ik ä o le tie tä ä k s e e n k ä ä n (v a ik k a aiva n h y v in tie tä ä ).

V ä is k in s ilm is tä v o i lu k e a , e ttä se on h y v in o n n e l­ lin e n p ie n i e lä in ja se m e lk e in n a u ra a p e h m e ä llä k a n in s u u lla a n .

V ä is k i V e m p u la o n its e tie to in e n k a n iin i. Se ei o le

o lle n k a a n m ik ä ä n s y lik a n i. Se s ie tä ä h e lly y ttä va in s illo in , ku n se its e p y y tä ä , jo llo in se tu le e tö y k k im ä ä n ih m is e n k ä ttä n iin v a a tiv a s ti, e ttä se on p a k k o h u o m a ta . V ä is k i p itä ä ra ju is ta h y v ä i­ ly is tä , s illä sen ra k k a in y s tä v ä on s a k s a n p a im e n ­ k o ira . R a kka u s on m o le m m in p u o lis ta . J o k a aa­ m u y s tä v y k s e t v u o ro te lle n p e se vät to is e n s a ; ka­ n iin i lip o o ja n y k y ttä ä k o ira n k a rh e a a tu rk k ia , s ii­ voaa k o rv a t ja k a iva a h ä n tä k a rv a t u u te e n jä rje s ­ ty k s e e n ja k o ira n u o le e s g u re lla k ie le llä ä n k a n in k o rv ia ja p äätä. J o s k u s k o ira s a a tta a o tta a V ä is ­ k in k o k o pään v a h v o je n le u k o je n s a v ä liin , te rä v i­ en h a m p a id e n k e s k e lle ja jä y s tä ä h e llä s ti k a n in k a s v o ja s u u s s a a n . U s e in V ä is k i n u k k u u k o ira n v ie re s s ä , jo s k u s pää ty ö n n e tty n ä k o ira n k u o n o n a lle ta i k a in a lo o n , to is in a a n ta a s h ä n n ä n p ä ä llä lo ju e n . K o ira k e lla h ta a v ä lillä s e lä lle e n ja m akaa k o iv e t p y s ty s s ä k a n in s e ik k a ille s s a sen v a tsa n p ä ä llä p ie n illä ta s s u illa a n . V o i k ä y d ä n iin k in , e ttä y s tä v y k s e t le p ä ile v ä t p itk ä n to v in n e n ä k k ä in k u o ­ n o t lu ja s ti y h d e s s ä h a is te lle n to is te n s a lä m p im iä tu h a h d u k s ia . J o s k u s ne le ik k iv ä t ra ju s ti, jo llo in k o ira a ja a V ä is k iä ta ka a ja saa sen k iin n i h y p p ä ä ­ m ä llä m u itta m u tk itta sen p ä ä lle — a in a le ik k i­ m ie le llä ja h e llä s ti. K y llä V ä is k i sa a tta a n u o lla ih m is e n k in m ä rä k s i p ie n e llä k a n in k ie le llä ä n ja jä r je s te llä h iu k s ia , m u tta s itte n k in sen tä rk e in o le n to m a a ilm a s s a on p a im e n k o ira n a rttu . V ä is k i tu le e lu o k s e k u in k o ira , k u n s itä k u ts u u n im e ltä — jo s s itä h u v itta a . Se s u u ttu u v e ris e s ti, jo s s itä y rittä ä o tta a s y liin ; se p ä ä ttä ä its e m illo in tu le e .

V ä is k illä on v o im a k a s o m a ta h to , m u tta se on s ilt i h y v in y s tä v ä llin e n k a n iin ih e rra , jo k a o tta a h y v ä ily t va s ta a n p a n e m a lla s u u re t tu m m a t s il­ m ä n s ä lu o tta v a is e s ti k iin n i, m ä re h tie n k a n in le u o illa a n ty y ty v ä is e s ti.

M a a ilm a s s a k u o le e tä n ä ä n s e its e m ä n s a ta a tu h a tta e lä in tä ih m is e n k o k e ilu je n u h re in a . N o is ta s e its e m ä s tä s a d a s ta tu h a n n e s ta s u u rin o sa o n h ii­ riä, r o ttia ja — k a n iin e ja . K a n iin i on e rittä in s u o ­ s ittu te s tio b je k ti s o p iv a n k o k o n s a ja n o p e a n lis ä ä n ty m is k y k y n s ä a n s io s ta . L is ä k s i se on rau ­ h a llin e n ja k ilt t i e lä in , s itä on h e lp p o k ä s ite llä .

E r ity is e s ti k a n iin i s o v e ltu u k o s m e tiik k a k o k e id e n s ilm ä n ä r s y ty s te s te lh in , s illä sen s ilm ä t o v a t s u u ­ r ik o k o is e t e iv ä tk ä ne v u o d a k y y n e le ltä . M y ö s lää­ k e te o llis u u d e s s a k a n iin e ja k ä y te tä ä n p a ljo n , sa­ m o in tu s k a llis is s a LD -50 k o k e is s a . L u k u is ia ka­ n iin e ja k ä rs ii ja k u o le e m itä e rila is im m is s a s y ö p ä k o k e is s a , e s im . tu p a k k a te rv a lla on a ih e u te ttu s y ö p ä ä k a n iin ie n k o rv iin . K a n e ja k ä y te tä ä n l ii ­ k e n n e o n n e tto m u u k s ie n tu tk im u k s e s s a . E s im e r­ k ik s i tä ä llä S u o m e s s a on t u t k it t u liik e n n e o n n e t­ to m u u k s ie n a ih e u tta m ia v a m m o ja rin ta k e h ä ä n k a n iin e illa . K o e tila n te e s s a m e trin p itu in e n m ess in k ip u tk i p u d o te ttiin m ä ä rä ty in v ä lia jo in e lä i­ m en rin n a n p ä ä lle — s a d a s ta e lä im e s tä k u o li v u o ro k a u d e n s is ä llä n o in p u o le t. R u u m iin a v a u k ­ se s s a to d e ttiin , e ttä k a ik k ie n k e u h k o t o liv a t va-

h in g o ittu n e e t ja n iis s ä o li ve rta . K o e sa rja tä y ty i k u ite n k in p ia n u u s ia , ku n h u o m a ttiin , e ttä p a ik a l­ laan o lle e n k a n iin in s a a m ia v a m m o ja ei v o itu ver­ ra ta o n n e tto m u u d e n s a ttu e s s a liik k u v a s s a a u to s ­ sa o le v a n ih m is e n s a a m iin v a m m o ih in . N iin p ä u u d e s s a k o k e e s s a k a n iin i o li o m a s s a e rik o is s is u s tu k s e lla v a ru s te tu s s a la a tik o s s a , jo k a a se n ­ n e ttiin h e ilu riin . H e ilu riliik k e e s s ä e lä in is k i rin ­ ta n s a ra u ta p u tk e e n . E n s im m ä in e n k a n iin i va m ­ m a u tu i s e its e m ä n ke rta a e n n e n k u in se k u o li.

V a s ta a v a n la is ia k o k e ita s u o rite ta a n lä h e s jo k a m aa ssa . V o i va rm a a n sa n o a , e ttä k a n iin ille on te h ty k a ik k i m a h d o llis e t ja m a h d o tto m a tk in ih m i­ sen k e k s im ä t k o k e e t m itä vo i k u v ite lla , n iin s u o ­ s ittu k o e -e lä in se o n . Ilm e is e s ti n ä in on s y n ty n y t m y ö s s a m a " k o e k a n iin i” , jo ta v a rs in y le is e s ti k ä y te tä ä n m illo in m is s ä k in tila n te e s s a . K a n iin i on " p ie n i, ty h m ä , n o p e a s ti lis ä ä n ty v ä e lä in ” , jo lla k o k e ile m in e n ei tu o ta tu t k ija lle sen e n e m p ä ä tu n ­ n o n tu s k ia k u in h y tty s e n litis tä m in e n s o rm ie n vä­ lis s ä .

K a n iin i o n m y ö s K o e -e lä in te n S u o je lu y h d is ty k ­ sen 2 0 -v u o tis ju h la v u o d e n tu n n u s e lä in . M y y m m e v a lk o is ta te k o k a rv a s ta te h ty ä k o e -k a n iin ia v a ih to -

e h to m e n e te lm ie n tu k e m is e k s i. (T ä h ä n a s ti ka u p ­ pa on k ä y n y t o d o te ttu a p a re m m in , jo te n k a ik k i jä s e n e t, jo tk a o va t tila n n e e t n ä itä p u p u ja , e ivä t o le sa a n ee t n iitä . M u tta o lk a a k ä rs iv ä llis iä , ka n e ­ ja on tu lo s s a lis ä ä .) J u u ri tä llä h e tk e llä , ku n V ä is ­ k i V e m p u la lo ju u o m a n k o ira n s a vie re s s ä ty y ty ­ vä ise n ä , s a d a ttu h a n n e t k a n iin it k a ik k ia lla m a a il­ m a ssa k y h jö ttä v ä t p ie n is s ä ra u ta h ä k e is s ä ä n — liia n p ie n is s ä , jo tta ne v o is iv a t o ik a is ta p itk ä t ta ­ k a ja la n s a — jo k o o d o tta e n tu n te m a to n ta k o h ta ­ lo a a n ta i jo k u o le m a n tu s k is s a k itu e n , y k s in ä is in ä ja u n o h d e ttu in a , k o k o ly h y t e lä m ä tä y s in p ila ttu ­ na ja tu h o ttu n a . T o iv o k a a m m e , e ttä m y y m ie m m e " k o e k a n iin ie n " m y rs k y is ä m e n e s ty s m a rk k in o illa o n m e rk k i s iitä , e ttä ih m is e t a lk a v a t o tta a koee lä in a s ia n o m a kse e n yh ä e n e m m ä n ja y m m ä rtä ­ v ä t, e ttä m e id ä n o n te h tä v ä y h d e s s ä jo ta k in saa­ d a k s e m m e k o e k a n iin ie n ja m u id e n k o e -e lä in te n o lo t p a re m m ik s i, k o k e e t vä h e n e m ä ä n ja lo p u lta k o k o n a a n p o is te tu k s i k a ik k i e lä in k o k e e t. K e n tie s m in ä ih m in e n k in kyk e n e n s itte n jo n a k in päivä n ä k o ira n i ta v o in k a ts o m a a n n o ih in ilo is iin tu m m a n h a rm a is iin k a n in s ilm iin tu n te m a tta häpeää.

R a ili V e sanen A n s v a rig re d a k tö r

LED A R E V ä is k i V e m p u la ä r en tre ä rig m ö rk g rä k a n in h a n e .

H an h a r lá n g a s ta rk a b a kb e n o oh e tt s to rt k ra ftf u llt h u v u d . H a n s ö g o n ä r s v a rtg rä o oh k la ra , h a n s lá n g a ö ro n p e ka r än h it, än d it. V ä is k is pä ls ä r b la n k ooh m ju k , han p u ts a r den o m s o r g s fu llt v a rje d a g . B a k ta s s a rn a tv ä tta s sá, a tt de s trä c k s ra k t fra m á t o oh re n g ö rs n o g g ra n n t m e lla n varje tá . A n s ik te t tv ä tta r V ä is k i pá s a m m a s ä tt so m m ä n n is k o rn a g ö r, m ed h jä lp av fra m ta s s a rn a .

V ä is k i h a r y v ig a v ita m o rrh á r so m d a rra r sá s k o jig t i ta k t m ed h a n s lilla n o s. N o se n ä r m ju k o c h ib la n d lite fu k tig . S va n se n ä r en lite n yvig h á rb o ll s o m fö lje r m ed i rö re ls e rn a n ä r k a n in e n h o p p a r ö v e r g o lv e t.

V ä is k i V e m p u la ä r en jä tte g la d filu r . H an ä r a lltid pá g o tt h u m ö r fö ru to m n ä r han k ä n n e r s ig sárad ö v e r n á g o n tin g . Dá s k u tta r han in i s in bu r, s ta m p a r h ä ftig t m ed b a k ta s s a rn a o c h b lir k v a r en s tu n d o c h s u ra r. (H u r lä n g e han s u ra r b e ro r pá h u r d ju p t sá ra d han ä r). V ä is k is g lä ttig h e t se r m an b ä s t i h a n s rö re ls e r. H an s p ritte r av en sádan liv s g lä d je n ä r han h o p p a r o m k rin g , a tt n ä r m an b e tra k ta r h o n o m kan m an in te lá ta b li a tt le o ch s jä lv b li pá g o tt h u m ö r. Ib la n d kan V ä is k i s tu d s a ra k t u p p s o m en k a ta p u lt sá d á r en h a lv m e te r.

O c h ib la n d ru s a r han s o m b e s a tt ru n t i ru m m e n , g ö r v á d lig a tv á rv á n d n in g a r o c h s k u tt — av p u r liv s g lä d je . O m s o m ra rn a fá r V ä is k i s k u k tta o m ­ k rin g i Iju n g e n e lle r d á sa i s o le n b la n d b lo m m o r o c h fjä rila r. O c k s á n ä r V ä is k i v ila r o c h ä r s t illa se r han v ä ld ig t n ö jd u t, so m o m han s k u lle n ju ta o e rh ö rt av a tt fá fin n a s t ili. V ä is k i h a r m á n g a o lik a v ilo s tä lln in g a r; ib la n d lig g e r han u ts trä c k t m ed b a k b e n e n lá n g t b a ká t o c h h akan m o t u n d e rla g e t s o m en h u n d (o c h ä r dá n á s ta n en m e te r lá n g ).

En a n n a n g á n g kan h an v ila m ed b a kb e n e n e le g a n t pá s id a n o c h h u v u d e t u p p rä tt m ed ö ro n e n lu g n t v ila n d e pá ry g g e n o c h o fta kan han h e lt e n k e lt k a s ta s ig rak pá ryg g o c h lig g a u t­

s trä c k t s o m d ö d — b a ra den liv lig t d a rra n d e n o se n a v s lö ja r a tt han ä r v id liv. V ä is k i kan tig g a m a t vid b o rd e t, is y n n e rh e t b a nan so m ä r d e t b ä s ta han ve t. O ch g e r m an in g e n tin g át h o n o m , ta r han h e lt e n k e lt s jä lv . F órvá n a d s tá r h u n d e n b re d v id o c h f u n d e ra r v a rfö r den d ä r gráa k ra b a te n n o g f á r f r á n b o rd e t, m en in te h o n . N ä r V ä is k i vet a tt h o n g jo rt o fo g (t.e x . tu g g a t pá m a tta n e lle r g n a g a t pá e tt b o rd s b e n ) s lá n g e r han bara g la tt h u v u d e t b a ká t o c h n ä r m an g rá la r pá h o n o m s k u tta r han iväg s o m o m in g e n tin g h ä n t, o s k y ld ig so m en n y fö d d u n g e o c h lá ts a s in te al Is fö rs tá vad d e t rö r s ig o m (fa s t han m y c k e t väl g ö r d e t). I V ä is k is ö g o n kan m an se a tt han ä r e tt m y c k e t ly c k lig t lite t d ju r, so m n ä sta n s k ra tta r m ed s in m ju k a k a n in m u n .

V ä is k i V e m p u la ä r en s y n n e rlig e n s jä lv m e d v e te n k a n in . H an ä r d e fin itiv t in te n á g o n fa m n k a n in . ö m h e t ta r han e m o t bara n ä r han s jä lv b e tt om d e t. Dá k o m m e r han o c h p u ffa r t ili ens hand sá fo rd ra n d e a tt d e t in te kan u n d g á en. V ä is k i g illa r h á ftig a s m e k n in g a r, s o m han fá r av s in b ä sta vän, en c h e fe rh u n d . K ä n s lo rn a ä r ö m s e s id ig a .

V a rje m o rg o n tv ä tta r de s m á vä n n e rn a va ra n d ra ; k a n in e n s lic k a r o c h n o p p a r h u n d e n s g ro va p ä ls, p u ts a r ö ro n e n o c h re d e r u t sva n sh á re n . H u n d e n s lic k a r k a n in e n s ö ro n o c h h u vu d m ed s in Stora tu n g a . N á g o n g á n g kan h u n d e n ta V ä is k is h e la h u vu d m e lla n s in ä s ta rk a kä ka r m ed de vassa tä n d e rn a o c h v a rs a m t n a fsa i d e t. V ä is k i so ve r o fta b re d v id h u n d e n , ib la n d m ed h u v u d e t u n d e r d e n s n o s e lle r in s tu c k e t i ta s s v e c k e t, ib la n d u t­ s trä c k t ö ve r s v a n s e n .

N ágongáng svä n g e r h u n d e n ö ve r pá ryg g o c h lig g e r m ed ta s s a rn a i v ä d re t m e d a n k a n in e n b ö k a r pá d e n s m ag e m ed s in ä s m á ta s s a r. M en de sm á live n kan o c k s á tig g a m ed n o s a rn a tä tt tr y c k ta m o t va ra n d ra o ch s n u s a pá va ra n d ra s va rm a a n d e d rä k t. Ib la n d le ke r de v ild a le ka r, sá a tt h u n d e n ja g a r V ä is k i o c h fá r

ta g i h o n o m g e n o m a tt h o p p a ra k t pä h o n o m — a lltid v a rs a m t o c h pä s k o j. Det h ä n d e r n o g a tt V ä is k i m ed s in lilla k a n in tu n g a o c k s ä s lic k a r en m ä n n is k a h e lt b lö t e lle r b ö rja r o rd n a e n s här, m en f ö r h o n o m ä r ä n d ä c h ä fe rtik e n d en v ik tig a s te i v ä rld e n . V ä is k i k o m m e r t ili en s o m en h u n d när m an k a lla r pä h o n o m — o m hän s jä lv v ill. H än b lir o e rh ö rt fö ro lä m p a d o m n ä g o n fö rs ö k e r ta h o n o m i fa m n e n ; d e t ä r hän s o m b e s tä m m e r när hän v ill k o m m a . V ä is k i h a r en s ta rk egen v ilja , m en ä r ä n d ä en m y c k e t v ä n lig k a n in h e rre , so m nä r hän ta r e m o t s m e k n in g a r t i ll it s f u l lt s lu te r de Stora m ö rk a ö g o n e n o c h f ö r n ö jt id is s la r m ed kä ka rn a .

I dag d ö r s ju h u n d ra tu s e n d ju r i v ä rld e n s o m o ffe r fö r m ä n n is k a n s e x p e rim e n t. A v d e s s a s ju h u n d ra ­ tu s e n ä r s tö rs ta d e le n m ö s s , rä tto r o c h — ka n in e r. K a n in e rn a ä r s y n n e rlig e n p o p u lä ra te s to b je k t ta c k väre s in lä m p lig a s to rle k o c h sn a b b a fö rö k n in g s fö rm ä g a . D e s s u to m ä r de lu g n a o ch s n ä lla d ju r o ch lä tta a tt h a n d s k a s m ed . K a n in e r­ na lä m p a r s ig s p e c ie llt f ö r k o s m e tik a in d u s trin s ö g o n irr ita tio n s te s te r e m e d a n k a n in e rn a s ö g o n ä r Stora o c h tä ra s in te . O c k s ä in o m lä k e m e d e ls in d u s trin a n v ä n d s m y c k e t k a n in e r s a m t i p lä g s a m m a L D -50 fö rs ö k . S to ra m ä n g d e r k a n in e r d ö r i en m a s s a o lik a c a n c e rfö rs ö k , m an h a r t.e x . ä s ta d k o m m it c a n c e r i k a n in e rn a s ö ro n m ed to b a k s tjä ra . K a n in e r a n v ä n d s i fo rs k n in g e n fö r tra fik o ly c k o r . T .e x . här i F in la n d h a r m an m ed h jä lp av k a n in e r u n d e rs ö k t s k a d o r i b rö s tk o rg e n v ilk a u p p k o m m it v id b ilo ly c k o r . I fö rs ö k e t h a r en e n m e te rs m ä s s in g s tä n g m ed b e s tä m d a in te rv a lle r fä llts ner pä d ju re ts b rö s tk o rg — av h u n d ra d ju r d o g in o m e tt d y g n c a h ä lfte n . V id O b d uk­ tio n e n k o n s ta te ra d e s a tt a lla d ju re n hade b lo d u tg ju tn in g o c h a n d ra s k a d o r i lu n g o rn a . M en fö rs ö k e t m ä s te ä n d ä s n a rt g ö ra s o m , ty m an k o n s ta te ra d e a tt de s k a d o r en k a n in fic k n ä r den var s tilla pä s tä lle t in te k u n d e jä m fö ra s m ed de s k a d o r en m ä n n is k a fä r i en b il i rö re ls e . F ö ljd a k tlig e n s a tte s k a n in e rn a i d e t nya fö rs ö k e t in i en s p e c ia lin re d d lä d a s o m m o n te ra ts t i l i en p e n d e l. I p e n d e lrö re ls e n s lo g d ju re n s b rö s t­ ko rg e n m o t en m e ta lls tä n g . Den fö rs ta k a n in e n sk a d a d e s s ju g ä n g e r in n a n den d o g . M o ts v a ra n d e e x p e rim e n t g ö rs i n ä s ta n a lla lä n d e r. M an kan m ed s ä k e rh e t p ä s tä a tt k a n in e r h a r a n v ä rits i a lla m ö jlig a o c h o m ö jlig a fö rs ö k s o m m ä n n is k a n har h itta t pä, e tt sä p o p u lä rt fö rs ö k s d ju r ä r d e n . H ärav h a r s y n b a rlig e n o rd e t " fö r s ö k s k a n in ” u p p ­ k o m m it o c h d e t a n v ä n d s ju a llm ä n t i de m e s t v a rie ra n d e s itu a tio n e r . K a n in e n ä r e t t " lit e t , d u m t d ju r s o m s n a b b t fö rö k a r s ig ” o ch s o m fö rs ö k s ­ d ju r g e r den in te fo rs k a re n m era s a m v e ts k v a l än o m hän s lo g ih jä l en m y g g a .

K a n in e n ä r o c k s ä s y m b o ld ju r fö r F ö rs ö k s d ju re n s V ä rn s ju b ile u m s ä r n ä r fö re n in g e n fy lle r 20 är.

S o m s tö d fö r a lte rn a tiv m e to d e rn a s ä lje r vi fö rs ö k s k a n in e r g jo rd a av v itt s y n te ts k in n . ( T ills v id a re h a r e fte rfrä g a n v ä rit s tö rre än v ä n ta t var­ fö r en d e l av m e d le m m a rn a s o m b e s tä llt av k a n in e rn a in te h a r fä tt d e m . M en ha tä la m o d , m era k a n in e r ä r pä vä g ). J u s t n u , när V ä is k i V e m p u la lig g e r b e lä te t u ts trä c k t b re d v id s in egen h u n d , k u ra r h u n d ra tu s e n ta ls k a n in e r ö v e ra llt i vä rld e n i s m ä jä rn b u ra r, s o m ä r fö r trä n g a fö r a tt d ju re n s k a ll k u n n a s trä c k a pä s in ä lä n g a b a k b e n .

A n tin g e n v ä n ta r de pä e tt o k ä n t ö d e e lle r lid e r redan en p lä g s a m d ö d , e n s a m m a o c h b o rtg lö m d a m ed s itt k o rta liv f u llk o m lig t fö rs tö r t. L ä t o ss h o p p a s a tt d en ry k a n d e ä tg ä n g vära " fö r s ö k s -

k a n in e r” h a ft ä r e tt te c k e n pá a tt a llm ä n h e te n b ö rja t in tre s s e ra s ig fö r fo rs o k s d ju rs frá g a n o ch fó r s t á a t t vi tills a m m a n s b ö r g ö ra n á g o t fö r a tt fá fö rs ö k s k a n in e rn a s o ch de a n d ra fö rs ö k s d ju re n s fo rh á lla n d e n b ä ttre o c h fö r a tt fá fö rs ö k e n s a n ta l a tt m in s k a o c h s lu tlig e n a tt u p p h ö ra h e lt. Dá ka n s k e o c k s ä ja g en v a c k e r d a g , lik s o m m in h u n d , kan se in i de g la d a m ö rk g rä k a n in ö g o n e n u ta n a tt k ä n n a sk a m .

Hei kaikki pääkaupunkiseudun jäsen et! T a rv it­ se m m e ta a s k irp p u to rita v a ra a 2 5.04. p id e ttä v ä ä k irp p u to ria m m e va rte n . V a rm a a n k in te iltä lö y ty y v a n h o ja v a a tte ita , k e n k iä , k ir jo ja , a s tio ita , k o ru ja y m . y m . jo it a e tte its e enää ta rv its e . O ta m m e ne k iito llis u u d e lla v a sta an ja n ä in v o itte T e k in o lla a u tta m a s s a tä s s ä y h te is e s s ä a s ia s s a m m e . Tava­ ro ita v o i tu o d a m a — pe k lo 1 2 .0 0 — 16.00 v ä lis e n ä a ik a n a to im is to o m m e , M a n n e rh e im in tie 67.

O ta m m e m ie le llä ä n v a sta an m y ö s le iv o n n a is ia .

☆ ☆ ☆ O n h ie n o a , e ttä Te jä s e n e t o le tte n iin in n o k k a a s ti o tta n e e t v a sta an p u p u je m m e m y y n n in . T äm ä y lit t i m e id ä n k a ik k i o d o tu k s e t. V a lite tta v a s ti p u ­ p u t lo p p u iv a t h e ti a lk u u n ja k a ik k i te is tä ei tä s tä e rä s tä n iitä s a a n u t. M u tta p u p u ja on tila t t u lis ä ä ja lä h e tä m m e T e ille s itä m u ka a , k u n s a a m m e v a l­ m is ta ja lta . T o iv o tta v a s ti ja k s a tte h ie m a n o d o t­ ta a , n iin e tte i in n o s tu k s e n n e lo p u e n n en k u in s a a tte p u p u n n e . K ai m u is ta tte , e ttä tä m ä k a m ­ p a n ja k e s tä ä k o k o tä m ä n v u o d e n .

☆

☆

☆

K iito s k a ik ille , jo tk a ilm o it it t e h a lu a v a n n e a u tta a jo is s a k in te h tä v is s ä y h d is ty k s e m m e p u itte is s a .

M e illä on tä ä llä T e id ä n tie to n n e ja a in a , ku n ta r­ v its e m m e a p u a , n iin o ta m m e jo h o n k in T e is tä y h ­ te y ttä . Ä lk ä ä m a s e n tu k o v a ik k a y h te y d e n o tto a ei aivan p ia n k u u lu is i.

☆

☆

☆

V iim e jä s e n le h d e n v ä lis s ä o li y lim ä ä rä in e n t ilille p a n o k o rtti, jo lla T e id ä n o li m a h d o llis u u s h a n k k ia u u s i jä s e n y h d is ty k s e e m m e . O le tte k in ila h d u tta ­ van p a ljo n sa a n ee t h a n k ittu a u u s ia jä s e n iä .

K IIT O S !

☆

☆

☆

K E S Ä K IS S A J U L IS T E IT A v o i tila ta to im is to s ta .

V ie kä ä n iitä k o u lu je n , k a u p p o je n , k irja s to je n y m . ilm o itu s ta u lu ille , tie te n k in tu le e k y s y ä e n s in lu p a ilm o itu k s e n k iin n ittä m is e e n .

☆

☆

☆

J o h to k u n ta m m e jä s e n P äivi V iin ik a in e n m enee B ry s s e lis s ä p id e ttä v ä ä n e lä in s u o je lu y h d is ty s te n k o k o u k s e e n ja p u h e e n jo h ta ja m m e H a n n e le L u u k ­ k a in e n IA A P E A :n ( In te rn a tio n a l A s s o c ia tio n

A g a in s t P a in fu l E x p e rim e n ts on A n im a ls ) jo h to ­ k u n n a n k o k o u k s e e n L o n to o s e e n .

☆

☆

☆

R u o ts is s a te h d ä ä n b e a g le illa h a s h is ja k a n n a b is k o k e ita .

☆

☆

☆

T o im itta ja S e p p o S irk a n te k e m ä ra d io -o h je lm a "E lä in k o k e id e n ta rp e e llis u u d e s ta ja la in s ä ä d ä n ­ n ö s tä ” t u li u lo s 24.02 ja u u s in ta n a 2 5 .02 . Kai k u u n te litte !

☆

☆

☆

KIIT O S U L L A -M A IJ A A A L T O S E L L E , ku n p u h u it s u o m e n k ie lis e n s e lo s tu k s e n f ilm iim m e "T ä m ä on to t t a ” . K iito s m y ö s Irm e li R a n ta s e lle , jo k a h o iti "L im a n ” e lä in ta rh a a ä ä n ity s p ä iv ä n ä . — N y t o le m m e s itte n v ih d o in k in sa a n e e t f ilm iim m e s u o m e n k ie lis e n s e lo s tu k s e n " L im a n ” y s tä v ä lli­ sen ja lä m p im ä n ä ä nen p u h u e s s a .

☆

☆

☆

T o im in n a n jo h ta ja m m e S irp a Ik ä v a lk o on o llu t p u ­ h u m a s s a K o e -e lä in te n h o ita jie n ja tk o ja tä y d e n ­ n y s k u rs s illa 12 h e lm ik u u ta . K u rs s i p id e tä ä n E lä in lä ä k e tie te e llis e n K o rk e a k o u lu n t ilo is s a ja se k e s tä ä 4 k u u k a u tta . — K iito s k u rs s in jä r je s tä jille , e ttä a n n o itte m y ö s m e ille tila is u u d e n k e rto a ka n ­ ta m m e tä s s ä k o e -e lä in a s ia s s a .

☆

☆

☆

J o h to k u n ta m m e jä s e n R iitta S a lm i m enee k e s ä llä 1 5 — 23.08 N o rd is k a S a m fu n d e tin jä rje s tä m ä lle le ir ille R u o ts iin .

☆

☆

☆

12 h e lm ik u u ta o liv a t L e e n a -K a a rin a K a u n o n e n ja S irp a Ik ä v a lk o H e ls in g in E lä in s u o je lu y h d is ty k ­ sen n u o rte n k a n s s a tu tu s tu m a s s a E lä in lä ä k e tie ­ te e llis e n K o rk e a k o u lu n tilo ih in .

☆

☆

☆

T a m p e re e n K o e -e lä in te n S u o je lu n jo h to k u n n a n jä s e n A rja R a n ta o li v ie r a ilu lla y h d is ty k s e m m e , m a a lis k u u n 8 pn ä . T u tu s tu im m e e n s in y h d is ty k ­ sen to im is to o n ja tä m ä n jä lk e e n v ie tim m e a n to i­ san ru p a tte lu h e tk e n p u h e e n jo h ta ja m m e k o to n a .

A in a k in y k s i n ä kyvä a s ia tä s tä v ie ra ilu s ta o n se, e ttä T a m p e re la is e t saavat p a ls ta tila a le h d e s s ä m m e. M y ö s J y v ä s k y lä n ja O u lu n t o im in t a p iir it saa­ vat p a ls ta n s a , jo s h e illä on h a lu k k u u tta s e lla is e n to im itta m is e e n .

☆

☆

☆

DJUR F Ö R S Ö K , jo n k a k u s ta n ta ja on Z in d e rm a n s. K irja on r u o ts in k ie lin e n ja k ä s itte le e koee lä im iä . — M e n kä ä p ä o s ta m a a n ja jo s a s u tte m u u a lla S u o m e s s a , n iin v o itte tila ta tä m ä n k irja n k irja k a u p p a n n e k a u tta . H in ta on 76,25.

☆

☆

☆

A m e rik k a la is e t tie d e m ie h e t h a lu a is iv a t te h d ä ris ­ te y ty k s e n ih m is e n ja a p in a n ka n ssa . T ä llä in e n k o k e ilu o n jo te h ty 1967 K iin a s s a , jo s s a s im p a n s sin a a ra s s a a tiin h e d e lm ö ite ty k s i ih m is e n sp e r­ m a lla . K oe k u ite n k in k e s k e y ty i s im p a n s s in k u o l­ tu a p u n a k a a rtila is te n m ie h ity k s e n a ik a n a h o id o n p u u tte e s e e n . — T ä ssä ta a s n ä e m m e , e tte i tie d e m ie h illä o le m in k ä ä n la is ta v a s tu u ta ja m o ra a lia .

K o k e ita va in te h d ä ä n k o k e id e n v u o k s i ja s e u ra u k ­ s e t v o iv a t o lla m itä k a m m o tta v im m a t.

☆

☆

☆

A D A V — N e w s le tte r (A n im a l D e fe n ce & A n tiV iv is e c tio n S o c ie ty B r itis h C o lu m b ia , V a n co u ve r, C anada) — s y k s y 1980 E lä in k o k e id e n v a s tu s ta ja t p ro te s to iv a t B ritis h C o lu m b ia n y lio p is to n e lä in tie te e n la ito k s e n e d u s ta lla , jo k a to im itta a k o e -e lä im iä tu s k a llis iin k o k e is iin m u ih in la ito k s iin .

L a ito k s e n oven e te en p a n tiin k e tju , jo k a e s ti erään k o ira k u lje tu k s e n . A s ia sai p a ljo n ju lk is u u t­ ta .

C h illiw a c k in k a u p u n g is s a eräs k e n n e lin p itä jä k ie ls i to im itta n e e n s a k o ir ia k o e -e lä im ik s i, m u tta p a lja s tu i v a le h te lija k s i ja p o tk a is tiin u lo s K e n n e l­ liito s ta . L is ä k s i k a u p u n g in is ä t jo u tu iv a t p e ru ­ m aan lu p a u k s e n s a k o d itto m ie n k o irie n t o im itt a ­ m is e s ta k o e -e lä im ik s i, ku n e lä in te n y s tä v ä t o rg a ­ n is o iv a t m a s s iiv is e n p ro te s tin .

E lä in s u o je lija t o rg a n is o iv a t u u d e n p ro te s tin y li­ o p is to n a lu e e lla ja m a a la s iv a t is k u la u s e ita s e i­ n iin .

UR H B L : D onation ska m inska djurförsök K o s m e tik fö re ta g e t R e vlo n h a r d o n e ra t 750 000 d o lla r, d v s . c. 3 m iljo n e r fin s k a m a rk , t ill e tt u n iv e rs ite t i N ew Y o rk fö r fo rs k n in g k rin g te s tm e to d e r fö r s k ö n h e ts p re p a ra t. A v s ik te n ä r a tt fá fa m m e to d e r s o m in te b a s e ra r s ig pá d ju rfö rs ö k .

S p e c ie ll de te s t so m g á r u t pá a tt irrite ra ö g a t b ö r e rs ä tta s . R e vlo n h a r o c k s á v ä d ja t t ili Stora k o s m e tik fö re ta g i a n d ra lä n d e r a tt ge e k o n o m is k t s tö d f ö r fo rs k n in g e n .

A in a k in H e ls in g is s ä A k a te e m is e s ta k irja k a u p a s ­ ta v o i o s ta a U lf L ö fg re e n in k ir jo itta m a a k irja a

Eläinten käyttö kokeellisessa psykologiassa Tri A lic e H eim A r tik k e li on ly h e n tä e n k ä ä n n e tty le h d e s tä " In te r ­ n a tio n a l A n im a l A c tio n ” 1979. (s u o m . R iitta S a l­ m i) K e rro n a lu k s i e s im e rk k e jä e lä in k o k e is ta k o k e e lli­ s e ssa p s y k o lo g ia s s a , s itte n e s itä n p s y k o lo g ie n p e ru s te lu ja k y s e is e lle t y ö lle ja lo p u k s i o s o ita n p e ru s te lu je n o le va n h u o n o ja tie te e llis e s tä ja e e t­ tis e s tä n ä k ö k u lm a s ta k ä s in .

T u tk im u s , jo s ta r a p o rto in , te h tiin V V isco n sin in Y lio p is to s s a U S A :s s a . N u o ria rh e s u s -a p in o ita s u lje ttiin p y s ty s u o riin k a m m io ih in ku u d e n v iik o n a ja k s i ja n iid e n tä m ä n jä lk e is tä k ä y ttä y ty m is tä s e u ra ttiin y h d e k s ä n k u u k a u tta . A p in a t o s o ittiv a t y le n m ä ä rä is tä k ä s ie n y h te e n ly ö m is tä , its e h a la ilu a , e p ä ta v a llis e n a lh a is ta liik k u m is - ja tu tk im is h a lu a , se kä s o s ia a lis e n k a n s s a k ä y m is e n p u u te t­ ta m u id e n a p in o id e n ka n ssa .

N iin s a n o ttu p y s ty s u o ra k a m m io o li m e lk o k o r­ kea, kapea s y lin te r i, jo n k a p y ö ris te tty p o h ja o li s u u n n ille e n ju u ri n u o re n a p in a n k o k o in e n . S ite n k o e a p in o ita ei a in o a s ta a n e ro te ttu k a ik is ta e lä in to v e re is ta , vaan m y ö s n iid e n liik u n ta o li h y v in ra­ jo ite ttu a , e ik ä k a m m io s s a o llu t m in k ä ä n la is ia le­ lu ja ta i e s in e itä .

K o e tä y tti tie te e llis e n ko ke e n v a a tim u k s e t: se o li h u o le llis e s ti s u u n n ite ltu — e tte n s a n o is i " p ir u lli­ sen h u o le llis e s ti" — ja k a ik k i m ä ä rä llin e n m ita t­ tiin .

H a lu a n m a in ita k o lm e s e ik k a a : a) T ä m ä n k a lta in e n tu tk im u s ei o le a in u tla a tu is ­ ta . Se on o sa s a rja s ta k o k e ita , jo illa k a ik illa on m e n e s ty k s e llis e s ti s a a tu a ik a a n d e p re s s iiv is ­ tä k ä y ttä y ty m is tä , ja jo it a on te h ty k y m m e n e n vu o d e n a ja n . b) T u tk im u s ta ei v o id a n im ittä ä v iv is e k tio k s i, k o s k a a p in o ille ei s u o rite ttu le ik k a u k s ia ta i le e s io ita . c) Iro n is ta k y llä , tu tk im u s ta tu k iv a t US P u b lic H e a lth S e rvice ja N a tio n a l In s titu te o f H e a lth (te rv e y s v ira s to ja ).

T o in e n e s im e rk k in i k o s k e e m a h a h a a v o je n a ih e u t­ ta m is ta . N iitä o n a ih e u te ttu s tre s s a a m a lla e lä i­ m iä , e s im . liik a - a h ta u d e lla ta i s ä h k ö s h o k e illa .

E s im . ku n r o ttia u h a ttiin s ä h k ö is k u illa n iid e n y rittä e s s ä n ä lk ä is in ä s y ö d ä , tä m ä jo h ti m a h a h a a ­ vo je n k e h itty m is e e n .

A m e rik k a la is e t k o k e e llis e n p s y k o lo g ia n e d u s ta ­ ja t te k e v ä t m y ö s jo n k in ve rra n tu tk im u s ta k u ra re lla. T ä llä a in e e lla ei o le a n e s te e ttis ta v a ik u tu s ta , m u tta se h a lv a a n n u tta a e lä im e n n iin , e tte i tä m ä vo i ä ä n n e llä ja liik k u a — p a k e n e m is e s ta p u h u ­ m a tta k a a n . Se on a v u tto m a m p i k u in h ä k is s ä o l­ le s s a a n , m u tta tä y s in ta ju in e n — ta i n iille , jo tk a k ie ltä v ä t ta ju n n a n a le m m ilta o le n n o ilta — tu n te ­ va.

T ä lla is e s s a tu tk im u k s e s s a k ä y te tä ä n jä lle e n m ie ­ lu u m m in tu s k a llis ia ä rs y k k e itä , k o s k a on h e l­ p o m p i s a a d a h a v a itta v ia ja m ita tta v ia tu lo k s ia tu s k a n a v u lla . T yö k ä s itte le e e lä im e n k y k y ä k o n t­ ro llo id a lih a k s ia , jo it a ei o le tä h ä n sa a kka p id e tty ta h d o n a la is in a , k u te n s is ä e lim iä ja s y d ä n tä .

V iim e is e t e s im e rk it o v a t k o k e e llis e s ta n e u ro o ­ s is ta ja m a te rn a a lis e s ta d e p riv a a tio s ta ( ä itik o n ta k tin riis tä m in e n ) . K o k e e llis e s s a n e u ro o s is s a e lä im e s tä te h d ä ä n n e u ro o ttin e n , n iin e ttä se k ä y ttä y ty y e ri ta v a lla k u in a ik a is e m m in ja to is in k u in la jito v e rin s a . Y le is in m e n e te lm ä a ih e u tta a k o k e e llin e n n e u ro o s i, on a n ta a e p ä m ie lly ttä v ä ä r­ sy k e m ie lly ttä v ä n y h te y d e s s ä . S ite n e s im . k is s a l­ le a n n e ta a n ilm a s u ih k u sa m a a n a ik a a n , k u n ru o ­ kaa ta rjo ta a n . U s e id e n tä lla is te n k o k e m u s te n jä l­ keen k is s a s a a tta a k ie ltä y ty ä s y ö m ä s tä , v a ik k e i ilm a s u ih k u ja enää a n n e tta is ik a a n .

M a te rn a a lis ta d e p riv a a tio ta tu tk ita a n u s e a m m a n ­ la is illa k o k e illa : e rä is s ä p o ik a s e t e ris te tä ä n jo n ii­ d en s y n n y tty ä ; to is is s a ne sa a va t o lla s is a ru s te n sa ja tä tie n s ä se u ra s s a ; e rä is s ä — k u te n H a rlo w ’n u s e in to is te tu is s a k o k e is s a — a p in a v a u v a lle a n ­ netaan k a k s i te k o ä itiä , jo is ta to in e n on te h ty k a n ­ k a a s ta ja to in e n ra u ta la n g a s ta . Ä id is tä e ro tta m in e n a ih e u tta a h ä tää sekä ä id is s ä , e ttä p o ik a s e s s a , o li kyse s itte n a p in a s ta , k o ira s ta ta i ro ta s ta . K un jä lk e lä is e t ka sva va t, n iid e n h u o ­ m ataan o le va n k y v y ttö m iä m u o d o s ta m a a n n o r­ m a a le ja s o s ia a lis ia s u h te ita la jik u m p p a n ie n s a k a n ssa . M y ö s n iid e n p a ritte lu k ä y ttä y ty m in e n h ä iriin ty y ; ja jo s n a a ra a t o n n is tu v a t h e d e lm ö ity ­ m ään, ne u s e in o v a t h irv e itä ä ite jä , h y lk iv ä t ja is ­ kevät p ie n o k a is ia a n la ttia a va s te n .

K u in k a jä rke vä ä k y s e in e n tu tk im u s o n? Sen s u u ­ rim p a n a p u o lu s tu k s e n a k ä y te tä ä n tie te n k in tie ­ te e llis e n In fo rm a a tio n h a n k k im is ta ; ja u s e in v ä i­ te tä ä n , e ttä tu lo k s e t o va t ih m is e e n s o v e lle tta v is ­ sa. K ä y te ty t te rm it o v a t y le e n s ä n e u tra a le ja ja tä s m ä llis iä . S u u rta p a in o a la ite ta a n s a n a lle "k ä y ttä y ty m in e n ” — ikä ä n k u in a n n e tu n ä rs y k ­ keen ja v a s ta u k s e n v ä lillä ei o lis i la in k a a n tu n te ­ vaa o le n to a .

M o n e t k o k e e llis e t p s y k o lo g it s a m a is ta v a t "b e h a v io ra a lis e n ” (k ä y ttä y ty m is tie te e llin e n ) " p s y k o lo ­ g is e n ” k a n s s a . O le n k e s k u s te llu t e lä in tu tk im u k ­ sen jä rk e v y y d e s tä u s e id e n in h im illis e m p ie n p s y ­ k o lo g ie n k a n s s a , e iv ä tk ä he k a ik k i s a m a is ta k ä y t­ tä y ty m is tä h e n k is te n p ro s e s s ie n k a n ssa ; eräät s a n o v a t, e ttä jo s he n iin te k is iv ä t, he tu s k in k u t­ s u is iv a t ty ö tä ä n p s y k o lo g is e k s i.

S ä h k ö s h o k k ie n s u o s io ta ra n g a is tu s te n a n ta m i­ s e s s a s e lite tä ä n s e lla is in p e ru s te in , e ttä ne ovat m ita tta v is s a ja ta rk a s ti k o n tro llio ita v is s a , e ik ä n iitä o le m a h d o llis ta a n ta a ih m is ille . L is ä o ik e u tu s k y s e is e lle ty ö lle sa adaan m u o d o s s a : p s y k o ­ lo g it o va t k iin n o s tu n e e t o p p im is e s ta . He h a lu a ­ vat tu tk ia s a ttu m a lta ta p a h tu v a a o p p im is ta ja tä s ­ sä ta rk o itu k s e s s a on v ä lttä m ä tö n tä k ä y ttä ä h y ­ v ä ksi e lä im e lle tä rk e itä ta p a h tu m ia ; n ä in s e litty y e p ä m ie lly ttä v ie n ä rs y k k e id e n ja nä lä n ru n s a s k ä y ttö .

T o is in k u in u s e im m a t ih m is e t, en koe e lä in k o e a s ia a m u s ta v a lk o is e n a . N äen sen a s te k y s y m y k s e n ä — v a ik k a ilm e is e s ti v e tä is in rajan p a ljo n a i­ k a is e m m in k u in u s e im m a t k o lle g a n i. T ri O rm e k ir jo itta a a s ia s ta n ä in : "H u u ta v a tk o k a s v it? E hkä e iv ä t, m u tta m in n e ve d ä m m e s o p iv a n ra ja n ? ” A ja tu k s e n a n ä y ttä ä o le va n se, e ttä e lle m m e tie d ä ra ja v iiv a n p a ik k a a , rajaa ei m y ö s k ä ä n p id ä vetää — p a its i tie te n k in ih m is te n ja m u id e n v ä lille . N y ­ kyä ä n o n ta p a n a s is ä lly ttä ä ju u ta la is e t, n e e k e rit ja n a is e t " ih m is te n ” , e ik ä " m u id e n " jo u k k o o n : v a rm a s ti a ik a on k y p s ä lis ä e d is ty k s e lle .

K u ra re n v a ik u tu k s e n a la is in a ä rs y te ty t e lä im e t e i­ vät h u u d a , e iv ä tk ä m y ö s k ä ä n te rä s s y lin te ris s ä p i­ d e ty t a p in a t; m u tta k u k a k iis tä is i n iid e n k ä rs i­ vän? J ä lk im m ä is e n ty ö n ta rk o itu k s e n a on its e a s ia s s a s u u re n h ä d än tu o tta m in e n . P e ria a tte id e n h u o m io tta jä ttä m in e n sen ta k ia , e ttä on va ikeaa vetää rajaa, on se kä y le is tä , e ttä tu o m itta v a a .

M y ö n n ä n e ttä ra ja n v e to on to d e lla va ike a a — ja e ttä E n g la n n is s a n y k y is in s e lk ä ra n g a tto m ie n ja s e lk ä ra n k a is te n v ä lille te h ty ero o n kova e d e llis iä k o h ta a n .

H a lu a n v ie lä k ä s ite llä s e u ra a v ia e lä in tu tk im u k s e n te k ijö id e n p ä ä p u o lu s te ita : a) tie d o n lis ä ä m in e n , b) sen s o v e lta m in e n ih m is iin h e id ä n h y ö d y k ­ se e n , c) v ä itö s , e ttä k r it is o ija t liio tte le v a t e lä in ­ te n k ä rs im y k s iä d) k o k e ita ei a n n e ta s u o ritta a ih ­ m is illä .

Ei v o id a k iis tä ä , e tte ik ö k o k e illa s a a ta is i jo n k in ­ la is ta tie to a . M u tta u s e in , m in u n n ä k e m y k s e n i m u k a a n , tu tk im u s on m itä ä n s a n o m a to n ta ; m o ­ n e s ti h y v in ta p a u k s e e n s id o ttu a ; ta rp e e tto m a s ti to is te ttu a ; ja to is in a a n tu lo k s e t tie d e tä ä n e n n a l­ ta.

M itä tu le e e lä in te n k o k e m a n k iv u n liio itte lu u n : on to tta , e ttä jo t k u t s ä h k ö s h o k e ls ta o v a t lie v iä , ta i e ttä ru o k a ja v e s i o te ta a n p o is v a in v u o ro k a u ­ d e k s i. M u tta u s e in a s ia ei o le n ä in . J o is s a k in ta ­ p a u k s is s a e lä in k u o le e sa a m a a n s a k ä s itte ly y n , ts . se on k y llin ta h d ito n h e ittä ä k s e e n h e n k e n s ä e n n en ko ke e n v ir a llis ta p ä ä tty m is tä .

L o p u lta on jä lje llä p u o lu s tu s , e ttä tu tk im u s ta on s u o rite tta v a e lä im illä , k o s k a s itä ei v o id a te h d ä ih m is illä . O n to tta , e ttä n a ts ie n k o k e e t ta p a h tu i-

vat ka u a n s itte n ; ja vie lä p ite m p i a ik a on s iitä , ku n s ir H e n ry Head k a tk a is i h e rm o ja o m a s ta ran­ te e s ta a n s e u ra ta kse e n re g e n e ra a tio ta .

O n g e lm a on p o h jim m ilta a n e e ttin e n . P y h ittä ä k ö ta rk o itu s k e in o t? K y s y m y k s e e n ei v o i v a s ta ta y k ­ s in k e rta is e s ti k y llä ta i e i. V a s ta u s riip p u u pää­ m ä ä ris tä , k e in o is ta ja n iid e n s u h te e s ta . T o iv o n ,

e ttä a n ta m a n i to d is te e t o s o itta v a t, e ttä h in ta on liia n k a llis s iih e n n ä h d e n , k u in k a la ih a a s a a v u te t­ tu tie to o n , k u in k a h u o n o s ti se on ih m is k u n ta a n s o v e lle tta v is s a , k u in k a s u u rta k u rju u tta se a i­ h e u tta a e lä v ille o le n n o ille ja k u in k a se tu rru tta a lu k e m a tto m ie n n u o rte n — ja v ä h e m m ä n n u o rte n — m ie s te n ja n a is te n tu n te e t.

TAMPEREEN KOE-ELÄINTEN SUOJELUN PALSTA T a m p e re e n K o e -e lä in te n S u o je lu ry :n jo h to k u n ta k iittä ä K o e -e lä in te n S u o je lu ry :n jo h to k u n n a n jä ­ s e n iä , e rity is e s ti S irp a a , H a n n e le a ja LeenaK a a rin a a v ie ra a n v a ra is u u d e s ta se kä m o n is ta h y ö ­ d y llis is tä tie d o is ta , jo ita s a im m e tu tu s tu m is r e tk e llä m m e y h d is ty k s e e n .

E rity is e n ilo is ia o le m m e m y ö s lis ä ä n ty v ä s tä y h ­ te is to im in n a s ta m m . le h d e n m u o d o s s a .

V ie lä kerran K IIT O S ja m e n e s ty s tä y h te is e lle h y ­ vä lle a s ia lle m m e .

T am p e re e n K o e -e lä in te n S u o je lu ry :n jo h to k u n ­ nan p u o le s ta A rja R anta T am p e re e n K o e -e lä in te n S u o je lu ry :n jo h to k u n ­ nan jä se n

V asem m alta puheenjohtaja H annele Luukkainen Tam pereen K o e-eläinten Suojelu ry:n edustaja Arja Ranta, toim in nan joh taja Sirpa Ikävalko, K oe-eläinten Suojelu ry:n joh tokun nan jäsen istä

Sinikka Piippo, Linnea G rönlund, lehtem m e pääto im itta ja Raili Vesanen ja yhdistyksen varapuheenjohtaja Leena-Kaarina Kaunonen.

Uusi este eläinsuojelulainsäädännön uudistamisen tiellä: Suomen Eläinsuojeluyhdistys H a n n e le L u u k k a in e n

V asem m alta p uh een joh taja H annele Luukkainen, T am pereen K o e-eläinten Suojelu ry:n jo h to k u n nan jäsen Arja Ranta ja to im in n a n jo h ta ja Sirpa

Ikävalko kesku stelem assa Tam pereen K o e-eläinten Suojelun o m asta p alstasta,

P e rja n ta in a m a a lis k u u n 6 . p ä iv ä n ä E d u s k u n n a n T a lo u s v a lio k u n n a n k ä s itte ly s s ä o li e lä in s u o je lu la in s ä ä d ä n n ö n u u d is ta m is ta a ja va t la k i- ja to iv o ­ m u s a lo itte e t. T ila is u u te e n o li k u ts u ttu a s ia n tu n ­ t ijo ik s i K o e -e lä in te n s u o je lu ry :n p u h e e n jo h ta ja H a n n e le L u u k k a in e n , tri A n d e rs s o n V a ltio n e lä in ­ lä ä k e tie te e n la ito k s e lta sekä S u o m e n e lä in s u o je ­ lu y h d is ty k s e n e d u s ta ja t, jo it a o liv a t v a ra p u h e e n ­ jo h ta ja H a ko n W e s te rm a rc k , jo h to k u n n a n jä se n A n n a -K a a rin a J a a k k o la sekä tie d o tu s s ih te e r i R ita P e kki.

K u n m e id ä t k u ts u ttiin s is ä ä n T a lo u s v a lio k u n ­ nan is tu n to s a liin , s a in k u n n ia n e s ittä ä e n s im ­ m ä is e n ä a s ia n tu n tija la u s u n to n i. E s itin p a ik a lla o lle ille k a n s a n e d u s ta jille y h d is ty k s e m m e d ia s a rja e s ite lm ä n h ie m a n ly h e n n e tty n ä ja n ä y tin s iih e n k u u lu v a t k u v a t. K o s k a o lin p a ik a lla K o e -e lä in te n S u o je lu ry :n e d u s ta ja n a , k e s k ity in e lä in k o e lä in s ä ä d ä n n ö n p u u tte is iin ja sen u u d is ta m is v a a tim u k s iin . O le tin , e ttä to k i S u o m e n e lä in s u o je lu y h d is ty k s e n e d u s ta ja t p u h u v a t m u id e n rä ä k ä tty ­ je n e lä in te n p u o le s ta . M u tta n ä in ei k u ite n k a a n k ä y n y t. Y llä ty k s e k s e n i S u o m e n e lä in s u o je lu y h ­ d is ty k s e n e d u s ta ja t e s iin ty iv ä t tr i A n d e rs s o n in ka n s s a p e lk ä s tä ä n e lä in k o e la in s ä ä d ä n n ö n a s ia n ­ t u n tijo in a ja y r ittiv ä t k a ik in ta v o in s e littä ä k u in k a hyvä tila n n e m a a s s a m m e o n . S a n a lla k a a n he e i­ vät p u u ttu n e e t te h o k a s v a tu k s e e n , ra u ta - ja a n sa p y y n tiin , te u ra s tu k s e e n y m s . y le is e lä in s u o je lu l-

lis iin e p ä k o h tiin , jo ita la in s ä ä d ä n n ö s s ä m m e o n .

Ja k u ite n k in he e s iin ty v ä t y le is e lä in s u o je lu llis e na jä rje s tö n ä ! HE O L IV A T T O D E L L A SIT Ä M IE L ­ T Ä , ETTÄ E L Ä IN S U O J E L U L A IN S Ä Ä D Ä N T Ö Ä M ­ M E El T A R V IT S E U U D IS T A A , K O S K A SE ON N IIN H Y V Ä , A IN O A S T A A N V A L V O N T A A P ITÄISI L IS Ä T Ä !!!

W e s te rm a rc k e s itti p u h e e n v u o ro s s a a n to k i jo it a ­ k in jo m in u n e s ity k s e s s ä n i e s iin tu lle ita p u u tte ita k u te n e s im e rk ik s i e ttä — e lä im iä tu h la ta a n o p e tu k s e s s a — e lä in te n h o ita ja t o va t p u u tte e llis e s ti k o u lu te t­ tu ja — m u is s a P o h jo is m a is s a h y v ä k s y ty t lä ä k e a in e e t te s ta ta a n m e illä u u d e s ta a n — e lä in k o k e id e n v a lv o n ta on p u u tte e llis ta — m e illä ei o le ta rp e e k s i k iin n ite tty h u o m io ta k o rv a a v iin m e n e te lm iin — m e illä el o le m y ö n n e tty v a ro ja v a ih to e h to tu tk im u k s e lle .

M u tta lo p p u to te a m u k s e s s a a n h ä n k in p e tti e lä i­ m et s a n o e n , e ttä e lä in s u o je lu la in s ä ä d ä n tö m m e ei s in ä n s ä k a ip a a u u d is ta m is ta , a in o a s ta a n va l­ vo n ta a tu lis i lis ä tä .

S u o m e n e lä in s u o je lu y h d is ty k s e n la u s u n n o is s a o li to d e lla a s tia n m aku : e li ku n a lk u p e rä in e n idea e lä in s u o je lu la in s ä ä d ä n n ö n u u d is ta m is v a a tim u k s is ta e i o llu t h e id ä n , he e iv ä t m y ö s k ä ä n h a lu a tu ­ kea sen to te u tta m is ta . H ehän e iv ä t m y ö s k ä ä n

tu lle e t m u k a a n p a ri v u o tta s itte n jä rje s tä m ä ä m ­ m e V e to o m u s k a m p a n ja a n . — N ä in he s iis p e tti­ vät e lä im e t, jo tk a e ivä t its e p y s ty a s io ita a n a ja ­ m aan. K ä y tä n n ö s s ä e lä in te n s u u rin v ih o llin e n o n k in ilm e is e s ti " e lä in s u o je lu y h d is ty s ” .

S u o m e n e lä in s u o je lu y h d is ty k s e n e d u s ta jie n Talo u s v a lio k u n n a s s a a n ta m a t la u s u n n o t h e rä ttiv ä t k u m m a s tu s ta s iin ä m ä ä rin , e ttä eräs k a n s a n ­ e d u s ta ja k y s y i h e iltä , e ttä o v a tk o he la in ka a n e lä in s u o je lu y h d is ty k s e n e d u s ta jia , k u n h e illä on n iin n e g a tiiv is e t a s e n te e t a s io is ta , jo tk a tu lis iv a t e lä in te n p a rh a a k s i.

N o m e v o im m e jä ttä ä S u o m e n e lä in s u o je lu y h d is ­ ty k s e n o m a a n a rv o o n s a . E h kä p ä he jo n a in p ä ivä ­ nä h u o m a a v a t te h n e e n s ä to d e llis e n " k a rh u n p a l­ v e lu k s e n ” e lä in s u o je lu ty ö lle . J o k a ta p a u k s e s s a k a ik ille e lä in s u o je lu ih m is ille p itä is i o lla its e s ­ tä ä n se lvä ä , e ttä v a ik k a la k i o lis i k u in k a hyvä, n iin a in a s iin ä on p a ra n ta m is e n varaa!

M e K o e -e lä in te n S u o je lija t sen s ija a n te e m m e ja tk o s s a e n tis tä e n e m m ä n ty ö tä sa a d a k s e m m e e lä in s u o je lu la in s ä ä d ä n tö m m e s iv is ty n e id e n m a i­ d en ta s o lle . N iin p ä v ä littö m ä s ti k ir jo it in T a lo u s v a lio k u n n a lle u u d e n k irje lm ä n , jo h o n k o k o s in k a ik k i e lä in s u o je lu la in s ä ä d ä n tö m m e o le e llis e t p u u tte e t ja p y y s in h e itä k u u le m a a n a s ia n tu n ti­ jo in a m y ö s s e lla is ia e lä in s u o je lu jä r je s tö jä k u in V ih re ä R is ti ry ja V a lta k u n n a llin e n e lä in s u o je lu liit t o ry s e kä H e ls in g in e lä in s u o je lu y h d is ty s ry, jo tk a o liv a t m u k a n a m y ö s v e to o m u s k a m p a n ja s sa m m e ja o va t s iis tie d o s ta n e e t la in s ä ä d ä n tö m ­ m e p u u tte e t. S e u ra ava ssa ju lk a is e m m e T a lo u s v a lio k u n n a lle jä ttä m ä m m e k irje lm ä n k o k o n a is u u ­ d e s s a a n , jo tta n ä k is itte k u in k a tä rk e is tä a s io is ta to d e lla on k y s y m y s .

T A L O U S V A L IO K U N N A L L E A sia: eläin su o jelu lain sääd än n ö n u ud istam in en V a ik k a S u o m e s s a v o im a s s a o le va e lä in s u o je lu la ­ ki a s e tu k s in e e n o n k in v a s ta v u o d e lta 1971, se on o s itta in v a n h e n tu n u t. E r ity is e s ti ’A s e tu s e lä in te n k ä y ttä m is e s tä tie te e llis is s ä k o k e is s a ’ on p u u t­ te e llin e n v e rra ttu n a e s im e rk ik s i T a n ska n ja R u o t­ s in v a s ta a v iin la k e ih in . K o s k a e lä in s u o je lu la in ­ s ä ä d ä n tö m m e e i e nää tä y tä te h tä v ä ä n s ä e lä in te n o ik e u k s ie n p u o lu s ta ja n a , p y y d ä m m e sen u u d is ­ ta m is ta n y k y a ja n a ja tte lu n ta s o lle .

S e u ra ava ssa e s itä n n y k y is e n e lä in s u o je lu la in ­ s ä ä d ä n tö m m e o le e llis im m a t p u u tte e t, jo tk a il­ m en e vä t ta rk e m m in o h e is e s ta a rtik k e lis ta 'S u o ­ m en e lä in s u o je lu la in s ä ä d ä n tö — m itä se on — m ite n sen p itä is i o lla ’ , jo k a o n ju lk a is tu K oee lä in te n s u o je lu ry: n le h d e s s ä 1978.

E L Ä IN S U O J E L U L A IN (N O 91 /7 1 ) J A E L Ä IN S U O ­ J E L U A S E T U K S E N (N O 3 3 3 /7 1 ) O L E E L L IS IM ­ M A T PUU TTEET 1. N y k y in e n e lä in s u o je lu la in s ä ä d ä n tö m m e pe­ ru s tu u o le n n a is im m ilta o s ilta a n seu ra a va n ty y p ­ p is ille e p ä ta rk o ille la u s e ille k u te n " E lä in tä on k o h d e lta v a h y v in , n iin e tte i s ille tu o te ta tarpee­ tonta kärsim ystä" ja " N iin ik ä ä n on k ie lle tty e lä i­ m en jä ttä m in e n v a ille tarpeellista h oitoa", jo ita k ä s itte itä ei v o id a tu lk ita y k s is e litte is e s ti. — E lä in s u o je lu la in s ä ä d ä n n ö n p itä is i m ä ä rite llä tä s ­ m ä llis e s ti m ite n e lä im iä on h o id e tta v a ja k ie ltä ä k iv u n ja tu s k a n tu o tta m in e n e lä im ille .

2. E lä in s u o je lu la k im m e ei tu n n e la in ka a n k ä s i­ te ttä ’te h o k a s v a tu s m e n e te lm ä ’ , jo k a on v iim e a i­ k o in a la a ja lti o te ttu k ä y ttö ö n m a a ta lo u d e s s a .

T e o llis e s s a lih a n , m a id o n - ja m u n a n tu o ta n n o s s a e lä im iä p id e tä ä n n iin a h ta is s a k a rs in o is s a ja hä­ ke is s ä e tte iv ä t ne vo i ty y d y ttä ä lu o n n o llis ta lii­ k u n n a n ta rv e tta a n , e ik ä n iillä o le u lo s p ä ä s y m a h d o llis u u tta . V a s ta a v a s ti m y ö s tu rk is ta r h o is s a a l­ k u ja a n u s e in lu o n n o n v a ra is e t e lä im e t on a h d e ttu p ie n iin h ä k k e ih in . — L a in s ä ä d ä n n ö n p itä is i tu r ­ va ta h y ö ty e lä im ille m a h d o llis im m a n h yvä t e lin ­ o lo s u h te e t ja m ä ä rite ltä v ä ta rk a s ti m in k ä la is is s a tilo is s a e lä im iä saa k a s v a tta a ja k ie lle ttä v ä k a lk k i s e lla is e t tu o ta n to y k s ik ö t, jo tk a a ih e u tta v a t e lä i­ m ille k ä rs im y k s iä .

3. L a in s ä ä d ä n tö m m e s a llii e d e lle e n s u o ritta a ra a ko ja u s k o n n o llis ia ritu a a lite u ra s tu k s ia , jo tk a o lis i n y k y -y h te is k u n n a s s a k ie lle ttä v ä .

4. N iin ik ä ä n p itä is i k ie ltä ä lu o n n o n v a ra is te n e lä in te n p y y d y s tä m in e n k a u p a llis iin ta rk o itu k ­ s iin .

5. S a m o in e lä vie n e lä in te n la h jo itta m in e n k ilp a i­ lu p a ik k o in a tu lis i k ie ltä ä , s illä e lä im e n o tta m i­ sen p itä ä p e ru s tu a h a rk in ta a n e ik ä s a ttu m a n v a ­ raisee n v o itto o n .

6 . V a sta a va sti p itä is i k ie ltä ä v illie lä in te n k ä y ttä ­ m in e n s irk u k s is s a tm s . e s ity k s is s ä ja m ä ä rite ltä ­ vä ta rk a s ti m in k ä la is is s a o lo s u h te is s a n ä y tö s e lä im iä saa p itä ä .

7. E d e lle e n o lis i k ie lle ttä v ä m u is ta k u in e lä im e n te rv e y d e llis is tä s y is tä e lä im e lle s u o rite tta v a t le ik k a u k s e t k u te n e s im e rk ik s i k o ira n h ä n n ä n ty ­ p is tä m in e n .

M E T S Ä S T Y S L A IN (1962) O L E E L L IS IM M A T PUU TTEET 1. M e ts ä s ty s la k i s a llii e d e lle e n k in tie ty is s ä ta p a ­ u k s is s a ra u ta -, a n sa - ja m y rk k y p y y n n in , jo tk a o va t e lä im ille e rittä in tu s k a llis ia p y y d y s ty s m e n e te lm iä . — E lä in s u o je lu la in p itä is i k ie ltä ä k o k o ­ naan tä lla is te n tu s k a llis te n p y y d y s ty s m e n e te lm ien k ä y ttö .

2. N y k y is e n la in m u ka a n k is s a on tä y s in la in ­ s u o ja to n , k o ska ku ka ta h a n s a saa ta p p a a sen k a ik k ia lla m u u a lla p a its i o m is ta ja n s a p ih a m a a lla .

— E lä in s u o je lu la in p itä is i a n ta a m y ö s k is s o ille e lä m is e n o ik e u s . S ite n m y ö s k is s a lo u k k u je n k ä y ttö o ik e u s tu lis i k ie ltä ä m u ilta p a its i e lä in s u o je lu v ir a n o m a is ilta ja e lä in s u o je lu y h d is ty k s iltä .

A S E T U K S E N E L Ä IN T E N K Ä Y T T Ä M IS E S T Ä T IE ­ T E E L L IS IS S Ä K O K E IS S A (N O 3 3 4 /7 1 ) O L E E L L I­ S IM M A T PUU TTEET 1. E lä in k o k e id e n te k e m is e e n ei ta rv its e p yytä ä lu p a a , r iittä ä ku n a s ia s ta va in ilm o itta a M aa- ja m e ts ä ta lo u s m in is te riö ö n . T o is in sa n o e n t u tk ija t saavat its e p ä ä ttä ä m in k ä la is ia k o k e ita he te ke vä t ja m ite n he ne te k e v ä t, k u te n m y ö s sen m itä e lä i­ m iä he k o k e is s a a n k ä y ttä v ä t ja m ite n p a ljo n n iitä kä y te tä ä n . L is ä k s i t u tk ija t saavat its e p ä ä ttä ä k ä y te tä ä n k ö a n e s te s ia a vai e i.

T a lo u s v a lio k u n n a s s a p a rh a illa a n k ä s ite ltä v in ä o le v a t a lo itte e t e lä in s u o je lu la in s ä ä d ä n n ö n u u d is ­ ta m is e k s i tu o v a t k a iv a ttu a p a ra n n u s ta a sia a n .

M u tta e rity is e s ti e s illä o le va la k ie h d o tu s e lä in ­ k o k e is ta ei vie lä p o ik k e a k o v in o le e llis e s ti n y k y i­ s e s tä a s e tu k s e s ta , jo te n e n n en sen m a h d o llis ta vo im a a n s a a tta m is ta o n ta rk o in tu tk itta v a m u i­ d en m a id e n u u d is te ttu ja la k e ja ja p a rh a illa a n e s illä o le v ia la k ie h d o tu k s ia .

T o im ita n te ille p ia k k o in se kä T a n ska n (1977) e ttä R u o ts in (1979) ä s k e ttä in u u d is te tu t e lä in k o e la it a lk u p e rä is in ä ja s u o m e n n e ttu n a . T ä llä h e tk e llä

m y ö s E n g la n ti ja S a ksa n liitto ta s a v a lta ovat u u d is ta m a s s a e lä in k o e la in s ä ä d ä n tö ä ä n . M ik ä li h a lu a tte tie to a m y ö s n iis tä , o tta k a a y h te y ttä .

M u u to in k in o le n m ie le llä n i k ä y te ttä v is s ä n n e k a i­ k is s a e lä in s u o je lu la in s ä ä d ä n tö ö n liitty v is s ä a s i­ o is s a k o s k ie n se kä S u o m e n e ttä m u id e n m a id e n la in s ä ä d ä n tö ä .

H e ls in g is s ä 9.3.1981

H a n n e le L u u k k a in e n K o e -e lä in te n s u o je lu ry :n p u h e e n jo h ta ja IA A P E A :n (In te rn a tio n a l A s s o c ia tio n A g a in s t P a in fu l E x p e rim e n ts on A n im a ls ) jo h to k u n n a n jä se n T o im in n a s ta m m e o n jo n y t o lu t h y ö ty ä , s illä V ih ­ reä R is ti ry. k u ts u ttiin T a lo u s v a lio k u n ta a n a n ta ­ m aan o m a la u s u n to n s a a s ia s ta . J u lk a is e m m e tä s s ä m y ö s h e id ä n la u s u n to n s a k o k o n a is u u d e s ­ saan.

Arvoisat K ansanedustajat M e itä ila h d u tta a s u u re s ti se e ttä o le m m e s a a n ee t tila is u u d e n e s ittä ä ta lo u s v a lio k u n n a lle n ä k ö k a n ­ ta m m e u u d e s ta e lä in s u o je lu la is ta . N y k y in e n la ki a s e tu k s in e e n on h y v in e p ä m ä ä rä is e s ti la a d ittu ja tä m ä ju u ri o n s y y n ä n iih in e p ä k o h tiin , jo it a e s iin ­ ty y n iid e n e lä in te n k o h te lu s s a , jo ita ih m in e n k ä y ttä ä ra v in n o k s i, v a a te tu k s e e n , tie te e llis iin tu t ­ k im u k s iin — s iis y le e n s ä o m a k s i h y ö d y k s e e n .

E lä in s u o je lu la in ja a s e tu s te n tu le e o lla n iin laa­ d ittu ja , e ttä n iid e n ta rk o itu s to d e lla on s u o je lla e lä im iä e ik ä n iin k u in v o im a s s a o le v a t m ä ä rä y k ­ s e t, jo id e n " s u o ja s s a ” e lä im ille e ittä m ä ttä a ih e u ­ te ta a n s u u ria k ä rs im y k s iä .

T y y p p ie s im e rk k in ä te h o tto m a s ta la k ite k s tis tä on e lä in s u o je lu la in § 1 jo k a k ie ltä ä a ih e u tta m a s ta "ta rp e e to n ta k ä rs im y s tä ” m ik ä to d e llis u u d e s s a ja e lä im ille tu h o is in s e u ra u k s in on t u lk it t u n iin e ttä jo s k ä rs im y s on ta rp e e llin e n , s iis h y ö d y k s i ih m i­ s e lle n iin se on s a llittu a . T äm ä n ta p a is e n t u lk in ­ nan tä y ty n e e o lla p e ru s ta n a m aa- ja m e ts ä ta lo u s ­ m in is te riö n m ä ä rä y k s ille , jo tk a k o s k e v a t k a n o je n h ä k k itilo ja , jo is s a 480 c m 2 on k a ts o ttu riittä v ä n s u u re k s i tila k s i n iid e n k a h te n a e lin v u o te n a , t o i­ s in sa n o e n 20 % p ie n e m p i k u in tä m ä p a p e ria rk k i.

T ai e ttä e m a k o t p a k o te ta a n v ie ttä m ä ä n y li s a ta päivää k e stä vän tiin e y s - ja im e ttä m is a ik a n s a t i ­ la ssa jo k a on va in m u u ta m a s e n ttim e tr i e lä in tä p ite m p i ja le v e ä m p i. E d e lle e n m a in itta k o o n nave­ ta t jo is s a le h m ä t on k y tk e tty n iin e ttä ne vain p y s ty v ä t s e is o m a a n ta i m a k a a m a a n . Ne e iv ä t p y s ty e d e s n u o le m a a n its e ä ä n m ik ä on tä rke ä ä le h m ä n v iih ty m is e lle .

T e h o k k a a s ta e lä in s u o je lu s ta tu le e e p ä ile m ä ttä k iis ta k y s y m y s m aa - ja m e ts ä ta lo u s m in is te r iö lle k o s k a tä m ä n h ä n tu le e v a lv o a m a a n v ilje lijö id e n e tu ja jo ih in s is ä lty y m .m . k a rja n h o ito , t u r k is tu o ­ ta n to ja m e ts ä s ty s s a m a n a ik a is e s ti k u in tä m ä m in is te riö on e lä in s u o je lu n k o rk e in in s ta n s s i.

R u o ts is s a on yh ä v o im a k k a a m m in e s ite tty v a a ti­ m u s e ttä e lä in s u o je lu n ei p itä is i k u u lu a e d e llä m a in ittu u n m in is te r iö ö n vaan se tu lis i s iirtä ä y m ­ p ä ris tö m in is te riö n a la is u u te e n . V a a tim u s , jo k a on a ih e e llin e n m y ö s m e id ä n m a a s s a m m e s illo in ku n s a a m m e s e lla is e n m in is te r iö n .

T o iv o m u s a lo itte is s a n u m e ro t 592, 647 ja 678 v u o ­ d e lta 1979 sekä 277 v u o d e lta 1980 tu le e ila h d u tta ­

v a s ti e s ille s u u ri o s a n iis tä t o d e llis is ta e p ä k o h ­ d is ta jo ita v a sta an e lä in s u o je lu n iin tu lo k s e tta on t a is te llu t ja jo tk a lä m p im ä s ti to iv o m m e e ttä k o ­ k o n a an p o is tu is iv a t u u d e n la in ja u u s ie n a s e tu s ­ te n m y ö tä .

N ä is s ä to iv o m u s a lo itte is s a e s ite tä ä n ra d ik a a lis e s ti ne e p ä k o h d a t te h o k a s v a tu k s e s s a , jo k a on k e h ite tty a ja tte le m a tta o lle n k a a n e lä in te n v iih ty ­ v y y ttä . E d e lle e n m a in ita a n raa t m e ts ä s ty s ta v a t k u te n ra u ta - ja a n s a p y y d y k s e t ja tu s k a llis e t m y r­ k y t sekä m y ö s k o e -e lä im e t, jo illa saa ra ja tto m a s ­ ti k o k e illa . O le m m e k iit o llis ia s iitä e ttä n iin m o n ­ ta tä rke ä ä k o h ta a on h u o m io itu ja e ttä nä m ä e p ä ­ k o h d a t to d e lla h u o le s tu tta v a t m o n ia k a n s a n ­ e d u s ta jia . K ä y tä m m e k u ite n k in tila is u u tta h y v ä k ­ se m m e ja h a lu a m m e o s o itta a e rä itä a s io ita , jo ita ei o le h u o m a ttu .

V a s to in R u o ts is s a , N o rja s s a ja Is la n n is s a v a llit ­ se via m ä ä rä y k s iä on S u o m e s s a n .s . v ito m in e n e li ritu a a lin e n te u ra s tu s v ie lä s a llittu a . E rä itte n p o h ­ jo is m a is te n e lä in s u o je lu y h d is ty s te n a lo itte e s ta k ä ä n n y ttiin n o in 4 v u o tta s itte n P o h jo is m a id e n N e u v o s to n p u o le e n jo tta he s u o s itte lis iv a t tä l­ la is te n te u ra s tu s m e n e te lm le n h u m a n is o im is ta sekä te u ra s tu s m ä ä rä y k s ie n y h te n ä is tä m is tä P o h ­ jo is m a is s a . P o h jo is m a id e n N e u v o s to n a se n n e v ito m is e e n o li s a m a k u in e lä in s u o je lu n ja s u o s i­ tu s P o h jo is m a id e n M in is te r in e u v o s to lle k u u lu i m .m . s e u ra a v a s ti: "s e k ä h u m a n itä ä ris e t e ttä e e t­ tis e t s y y t p u h u v a t sen p u o le s ta e ttä k a ik k i te u ­ ra s tu s , se kä ju u ta lis e n e ttä m u h a m e ttila is e n r itu ­ a a lin m uka a n on k ie lle ttä v ä . J o s ei tä m ä n ta p a i­ sen te u ra s tu k s e n to ta a l¡k ie lto a saada a ika a n k a t­ so o v a lio k u n ta e ttä p e rä ä n a n ta m a to n v a a tim u s on se e ttä e lä im e t jo tk a te u ra s te ta a n ritu a a lie n m u k a is e s ti on e n s in te h ty tä y s in ta ju tto m ik s i.

S u o m e s s a ritu a a lin e n te u ra s tu s ta p a h tu u s ite n , e ttä e lä in k ö y s ie n a v u lla k a a d e ta a n k u m o o n o h u ­ e lle m a to lle .

T e u ra s tu s h e n k ilö k u n ta p a in a a k a m p p a ile v a n e lä im e n pään ta a k s e p ä in jo n k a jä l­ keen h e n k ilö , jo k a s u o ritta a ritu a a lin v iiltä ä e lä i­ m en k u rk u n a u k i k o rv a s ta k o rv a a n . V a s ta sen jä l­ keen e lä in te h d ä ä n ta ju tto m a k s i b o lt- p is to o lilla.

P o h jo is m a id e n N e u v o s to n n im e n o m a is e s ta s u o ­ s itu k s e s ta h u o lim a tta m itä ä n m u u to s ta m e illä ei o le ta p a h tu n u t.

V ie lä m a in itta k o o n e lä in te n k ä y ttö ä ih m is te n v iih d y ttä m is e e n k u te n p e to e lä in te n , tiik e r e itte n , le ijo n ie n , k a rh u je n sekä m y ö s e le fa n ttie n e s ittä ­ m is tä s irk u k s is s a . K u n s irk u s v iim e k s i v ie ra ili H e ls in g is s ä ta rk is tim m e m .m . e le fa n ttie n ta llin jo k a o li ik k u n a to n te ltta . T ä s s ä te lta s s a s e is o i 5 e le fa n ttia p u u la v its a lla s u u ru u d e lta a n n o in 9 m x 2 ,5 m . L a v its a n re u n a n y m p ä rillä k u lk i rauta k e tju jo s ta k ire ä t k e tju t o li k iin n ite tty jo k a is e n e le fa n tin k o lm e e n ja lk a a n . K o s k a k e tju t o liv a t k i­ reät e lä im e t e iv ä t v o in e e n o tta a a s k e lta k a a n e te en ta i ta a k s e ta i s iv u lle . A in o a liik e jo h o n ne p y s ty iv ä t o li h ä n n ä n , kä rsä n ja k o rv ie n h e ilu tu s ja y h d e n ja la n n o s to . T ä llä ta v o in liik k u m a tto m in a ne v ie ttä v ä t p ä iv ä n s ä , p a its i s illo in ku n ne ovat a re e n a lla , ta i n iitä ke rra n p ä iv ä s s ä k ä v e ly te tä ä n p ih a lla te lta n u lk o p u o le lla . V a u n u t jo is s a n iitä k u lje te ta a n ja jo is s a ne k u lk e v a t p itk iä m a tk o ja lie n e v ä t jo n k u n ve rra n p ie n e m p iä k u in e d e llä m a in ittu p u u la v its a . M e id ä n m ie le s tä m m e on tä y s in tu o m itta v a a e ttä n ä in s u u ria e lä im iä vain ih m is te n h u v in v u o k s i p id e tä ä n v a n g ittu in a n iin m in im a a lis is s a tilo is s a , jo tk a o v a t k ä y tö s s ä k u n s irk u s e lä im iä k u lje te ta a n p a ik a s ta to is e e n .

K u lu n e e n 1 0 — 15 vu o d e n a ik a n a e to lo g in e n t u t k i­ m u s on s a a tta n u t e lä im e t u u te e n v a lo o n ja n iid e n

k ä y ttä y ty m is e s tä ja re a k tio is ta on v o itu h a v a ita v a s tin e ita m y ö s ih m is is s ä . T u n n e ttu e to lo g i D e s m o n d M o rris , jo k a on m o n ta v u o tta tu tk in u t e lä im iä e lä in ta rh o is s a , v ä ittä ä tu tk ie lm a s s a a n e ttä e lä im is tä tu le e e n e m m ä n ta i vä h e m m ä n h ä i­ riin ty n e itä jo h tu e n h irv ittä v ä s tä y k s ito ik k o is u u ­ d e s ta ja to im e tto m u u d e s ta . V e rra ttu n a n iih in h ä k k e ih in , jo is s a s irk u s -, te h o k a s v a tu s - ja tu r k is ­ e lä im iä p id e tä ä n , o va t h ä k it h u o n o im m is s a k in e lä in ta rh o is s a jo p a r u h tin a a llis ia . V o id a a n e s it­ tä ä k y s y m y s m in k ä la is e e n p s y y k k is e e n s tre s s iin p a k o ta m m e e lä im e t, jo ita n iin h ä ik ä ile m ä ttö m ä s ­ ti k ä y tä m m e h y v ä kse m m e .

M itä tu le e k o u k k u k a la s tu k s e e n , jo k a e p ä ile m ä ttä tu o tta a k a la lle k ä rs im y s tä , p itä is i o lla m a h d o llis ­ ta a ik a a n s a a d a tie tty jä ra jo itu k s ia . N iin p ä e s im . tä y s in a ih e e tto m a t o n k im is - ja p ilk k im is k ilp a ilu t tu o tta v a t tu s k a a k a lo ille k o s k a a ja n p u u tte e s ta jo h tu e n k o u k k u u s e in p o is te ta a n ilm a n e ttä kala ta p e ta a n ja s itte n se jä te tä ä n k itu m a a n . T ap p a m is k ilp a ilu t e iv ä t o le m illä ä n ta v o in o ik e u te ttu ja .

O le m m e s a a n ee t tu tu s tu a n iih in a ja tu k s iin , jo ita k o lle e g a m m e K o e -e lä in te n s u o je lu s ta o va t e s it­ tä n e e t ta lo u s v a lio k u n n a lle ja jo tk a k o s k e v a t la k i­ a lo ite tta n r 182 v u o d e lta 1979 s a m o in k u in m y ö s e rä is iin to is iin k o h tiin e lä in - ja m e ts ä s ty s la is s a , jo tk a ka ip a a v a t k o rja u s ta . O n ta rp e e to n ta to is ta a h e id ä n s a n o ja a n , m u tta h a lu a m m e m a in ita e ttä tä y s in k a n n a ta m m e h e id ä n v a a tim u k s ia a n . H a lu ­ a m m e k u ite n k in ly h y e s ti k o m m e n to id a la k ia lo ite n r 182.

E u ro o p a n n e u v o s to n s u o s itu k s e s s a n r 621, jo k a ko s k e e k o e -e lä im iä s a n o ta a n e ttä tu le e jä rje s tä ä k o u lu tu s ta ja v a lm e n n u s ta k a ik ille n iille h e n k i­ lö ille , jo tk a o va t k o e -e lä in te n k a n s s a te k e m is is s ä se kä ta a ta k a ik ille la b o ra to rio e lä im ille o ik e u s e lä in lä ä k ä rih o ito o n . T äh ä n v iita te n e h d o ta m m e — e ttä § 3 la k ia lo itte e s s a n r 1 8 2 m u o to ilta is iin n iin , e ttä m y ö s lä ä k ä rit m ä ä rä tä ä n lä p ik ä y ­ m ään k o u lu tu k s e n ja v a lm e n n u k s e n , jo k a ta ­ kaa k o e -e lä in te n a s ia n m u k a is e n k o h te lu n , — e ttä § 7 s is ä lly te tä ä n e lä in lä ä k ä rih o ito k a ik ille la b o ra to rio e lä im ille .

P ie n i, m u tta e h kä ei n iin k ä ä n vä h ä a rvo in e n to te a ­ m u s on se e ttä la it y le e n s ä m u o k k a a v a t m ie lip i­ te itä ja n iid e n t y y lit te ly ja s a n a n m u o to v a ik u tta ­ vat ih m is te n a s e n n o itu m is e e n . Y llä m a in itu s s a la k ia lo itte e s s a k ä y te tä ä n to is ta m is e e n s a n o n to ja jo illa lu o k ite lla a n e lä im e t lä h in n ä e s in e ik s i, m ikä k ä s ity s v a lite tta v a s ti on h y v in y le in e n ja jo k a v a i­ k e u tta a e lä in s u o je lu ty ö tä . S a n o m a t k u te n ’’s ä ily ­ ty s p a ik k a ” ja ’’e lä in on s ä ily te ttä v ä ” vie vä t a ja tu k ­ sen ta v a ra s ä ily ty k s e e n . " E lin t ila ” ja ’’e lin y m p ä ­ r is tö ” o v a t k ä s itte itä jo tk a k u u lu v a t yh te e n e lo l­ lis te n o le n to je n ka n ssa .

H a lu a m m e lo p e tta a la u s u n to m m e v e to a m a lla m aan jo h ta v iin k a n s a la is iin e tte iv ä t he u n o h ta is i e ttä m y ö s e lä im e t m a a m m e ra jo je n s is ä p u o le lla ta v a lla a n o v a t m aan ’’k a n s a la is ia ” ja n ä in o lle n m y ö s o ik e u te ttu ja pä ä sem ä ä n o s a llis ik s i v ira n ­ o m a is te n ta rk a s ta h u o le n p id o s ta .

V IH R E Ä RISTI — G R Ö N A K O R S E T ry

H a lu a m m e k iittä ä k a n s a n e d u s ta jia , jo tk a ovat te h n e e t e lä in s u o je lu s ta la k i- ja to iv o m u s a lo itte i­ ta . N iis s ä e s ite ty is tä h y v is tä a ja tu k s is ta h a lu a i­ s im m e o tta a e s ity k s e m m e p o h ja k s i se uraavan: S E L L A IS E N E L Ä IN S U O J E L U L A IN A IK A A N S A A ­ M IN E N , ’’ ETTÄ M AAMME E L Ä IN S U O JE L U T Ä Y T T Ä IS I K O R K E IM M A T V A A T IM U K S E T .”

T äh ä n p ä ä se m m e , jo s v o im m e a s e n te e llis e k s i p o h ja k s i h yvä ksyä seuraavaa: — L a in a a m m e p ro f. M a tti B e rg s trö m iä : Se osa ih m is e n a iv o ja , jo s s a on ta ju n ta , tu n te e t ja p e ru s k o k e m in e n , on a iv o je n v a n h in o sa ja tä ­ m ä a iv o je n o sa on s u u n n ille e n s a m a n la in e n k a ik illa s e lk ä ra n k a is illa !

— E lä in la jie n k e s k in ä is e e n o ik e u d e n m u k a is u u ­ te e n k u u lu u , e ttä n iin k u in ih m is e llä n iin m y ö s e lä im e llä on o ik e u s ilo ita e lä m ä s tä ä n ja o lla o n n e llin e n .

— Ih m is e n h a llin n a s s a o le v a t e lä im e t te ke vä t ty ö tä , ne tu o tta v a t: v iih ty is y y ttä , tie to a , ru o ­ kaa, v a a te tu s ta y .m . E lä im illä k in o n o ik e u s saada ’’ p a lk k a a ” : hyvä h o ito sekä e lin tila , jo s ­ sa ne v o iv a t le vä tä ja v iih ty ä .

J o tta e lä in te n a se m a k ä y tä n n ö s s ä k o h e n tu is i, o lis i e lä im iä h o ita v ie n k o u lu tu s ta p a ra n n e tta va .

S ik s i e h d o ta m m e u u te e n la k iin p y k ä lä n , jo s s a sa n o ta a n : L a ito k s is s a jo is s a on k o e -e lä im iä , k o e -e lä in p u o li m u o d o s ta a o m a n o s a s to n , jo ta jo h ta a k o k e n u t e lä in lä ä k ä ri ta i b io lo g is e n lo p p u tu tk in n o n s u o r it­ ta n u t, ala a n e rik o is tu n u t h e n k ilö . E lä im iä h o ita ­ vat e d e llä m a in itu n tu tk in n o n s u o ritta n e e t sekä k o u lu te tu t e lä in te n h o ita ja t. J o s k o e -e lä in te n h a n k in ta ta i tu o ta n to on e rillis e n ä to im ia la n a , ko ske va t tä tä s a m a t p ä te v y y s v a a tim u k s e t.

K o s k a n u o rta ty ö v o im a a on ty ö ttö m ä n ä , on sekä o ik e u d e n m u k a is ta , e ttä jä rke vä ä k o u lu tta a ta r­ p e e llin e n o s a h e is tä h o ita m a a n e lä v iä o le n to ja .

K a n n a tta a te h d ä hyvä e lä in s u o je lu la k i, jo k a s u o ­ je le e k a ik k ia e lä im iä ja jo k a tä h tä ä p ite m m ä lle k u in n y k y is e n tila n te e n p ie n iin p a ra n n u k s iin .

L a in to te u tu k s e s ta h u o le h tiv ille e lä in s u o je lu v a l­ v o jille tu lis i a n ta a te h tä v ä k s i p itä ä h u o lta s iitä , e ttä e lä in te n o lo t ja tk u v a s ti p a ra n e va t la in e d e l­ ly ttä m ä llä ta v a lla . K o s k a n y k y in e n tila n n e on k a u ka n a ih a n te e s ta : e lä in te n o ik e u k s ie n to te u tu ­ m is e s t a , e h d o ta m m e , e ttä la is s a ta i a s e tu k s e s s a a n n e ta a n tie tty s iirty m ä a ik a , jo n k a k u lu e s s a la in e d e lly ttä m ä ä n o ik e u d e n m u k a is u u te e n p ä ä stä ä n .

(E s im . p o is lu o n n o tto m a s ta te h o k a s v a tu k s e s ­ ta .)

O le m m e tu lle e t a ik a a n , jo llo in e lä m is e n la a tu a on p a ra n n e tta va . E lä m is e n la a tu u n k u u lu u m .m . te rv e e llis y y s , m o n ip u o lis u u s , o ik e u d e n m u k a i­ s u u s ja y s tä v y y s , y s t ä v y y s m y ö s m u id e n lajien k a n s s a . U s k o m m e , e ttä m o n e t y k s ilö llis e t ja y h ­ te is k u n n a llis e t p u lm a t h e lp o ttu v a t — ja e lä m ä m ­ m e tu le e m ie le k k ä ä k s i, jo s tä m ä n ys tä v y y d e n s a a v u ta m m e . E lä in te n ja ih m is e n v ä lis e n y s tä ­ vyyd e n e s im e r k illis y y d e s tä ja a n ta v u u d e s ta h a lu ­ a m m e k e rto a e lä in lä ä k ä ri K. B e rtil H e n rik s s o n ilta ku u le m a m m e : ’K a ik k i ih m is te n v ä lis e t k iin ty m y s s u h te e t v ä ljä h ty v ä t, jo p a v a n h e m p ie n ja la s te n .

V a in isä n n ä n ja k o ira n v ä lin e n y s tä v y y s p y syy a in a y h tä lä m p im ä n ä .’

V IH R E Ä RISTI — G R Ö N A K O R S E T ry

M E L U O T A M M E E D U S K U N T A A N JA A N N A M M E K A IK E N T U K E M M E N IIL L E IN H IM IL L IS IL L E K A N S A N E D U S T A J IL L E , JO TK A T Y Ö S K E N T E L E ­ VÄT E L Ä IN S U O J E L U L A IN S Ä Ä D Ä N T Ö M M E UU­ D IS T A M IS E K S I!

12

Maa- ja metsätalousministeriö hyväksyi sikojen ampumisen H a n n e le L u u k k a in e n K u te n m u is ta tte , k e rro im m e le h te m m e v iim e n u ­ m e ro s s a a s e liik e U ltra m a tic O y :n jä rje s tä m ä s tä lu o d in k e s tä v ie n liiv ie n m y y n n in e d is tä m is tila is u u d e s ta , jo s s a k ä y te ttiin e lä viä s ik o ja m a a lita u ­ lu in a . S ik o ja a m m u ttiin u s e illa e rite h o is illa a s e il­ la, jo is ta v o im a k k a im p ie n lu o d it lä v is tiv ä t liiv it ja tu n k e u tu iv a t s ik o ih in .

V o im a s s a o le v a n e lä in k o e la in s ä ä d ä n n ö n 2 §:n m uka a n "E lä im e lle k ip u a ja tu s k a a a ih e u tta v a e lä in k o e sa adaan s u o ritta a v a in , jo s se ih m is e n ta i e lä im e n te rv e y d e n - ta i s a ira a n h o id o n ta ik k a tie te e llis e n tu tk im u k s e n k a n n a lta on v ä lttä m ä ­ t ö n " . — K ä s ity k s e m m e m uka a n k y s e is tä a s e liik ­ keen m a in o s m ie le s s ä s u o ritta m a a s ik o je n a m p u ­ m is ta ei v o id a p itä ä 2 § :n ta rk o itta m a n a v ä lttä ­ m ä ttö m ä n ä e lä in k o k e e n a .

L is ä k s i e lä in k o e la in s ä ä d ä n n ö n 6 § :n m uka a n "E lä in k o k e e n s u o ritta ja n on e n n e n ko ke e n te k e ­ m is tä te h tä v ä s iitä ilm o itu s m aa- ja m e ts ä ta lo u s ­ m in is te r iö n e lä in lä ä k in tä o s a s to lle ” . — O lim m e v a rm o ja , e ttä k y s e in e n m u o d o llis u u s o li jä ä n y t a s e liik k e e ltä h o ita m a tta . K o s k a k a ts o im m e , e ttä U ltra m a tic O y o li rik k o n u t e lä in k o e la in s ä ä d ä n tö ä tö rk e ä llä ta v a lla , o tim m e v ä littö m ä s ti y h te y ttä M aa- ja m e ts ä ta lo u s m in is te riö ö n , jo n k a v a s ta u k ­ sen ju lk a is e m m e k o k o n a is u u d e s s a a n seuraavana: V iite k irje e s s ä ja sen liite a s ia k ir jo is s a s e lv ite ty n p e ru s te e lla m aa- ja m e ts ä ta lo u s m in is te riö n e lä in lä ä k in tö o s a s to k a ts o o tu lle e n s e lv ite ty k s i: — e ttä k y s y m y k s e s s ä vo id a a n k a ts o a o lle e n e lä in s u o je lu la in (9 1 /7 1 ) 9 § :n 2 m o m e n tis s a ta rk o ite ttu tie te e llin e n e lä in k o e .

— e ttä e lä in te n k ä y ttä m is e s tä tie te e llis is s ä k o ­ k e is s a a n n e tu n a s e tu k s e n (3 3 4 /7 1 ) 5 § :s s ä ta rk o ite ttu n a v a s tu u h e n k ilö n ä k o k e e s s a to im i d o s e n tti, lä ä k e t. ja k iru rg . tr i E rk k i V a lto n e n — e ttä k o e tila is u u d e n jä rje s tä jä ja e d e llä m a in it­ tu v a s tu u h e n k ilö o liv a t ly ö n e e t la im in e d e llä m a in itu n a s e tu k s e n 6 § :s s ä ta rk o ite tu n e n ­ n a k k o ilm o itu k s e n te k e m is e n po. e lä in k o k e is ­

ta m aa - ja m e ts ä ta lo u s m in is te riö n e lä in lä ä k in tö o s a s to lle , ja — e ttä e n n en k o e tta e lä in lä ä k ä ri J o u k o K o p p i­ sen s u o ritta m a n e lä in te n s e d a tio n jo h d o s ta n iille k o k e e s s a a ih e u te ttu k ip u ja tu s k a on o llu t ilm e is e s ti e rittä in v ä h ä is tä .

O tta e n h u o m io o n , e ttä k o k e e s s a e lä im ille a ih e u ­ te ttu k ip u ja tu s k a on ilm e is e s ti o llu t e rittä in vä­ h ä is tä , m aa- ja m e ts ä ta lo u s m in is te riö n e lä in lä ä ­ k in tö o s a s to h a rk its e e o ik e a k s i — m ik ä li a s ia s s a ei m u u ta ilm e n e — o lla ry h ty m ä ttä s iin ä e n e m ­ p iin to im e n p ite is iin .

O s a s to p ä ä llik k ö

Y lita rk a s ta ja

K la u s T a p a n i

A . N ie m ia h o

T O IS IN S A N O E N M A A - J A M E T S Ä T A L O U S M I­ N IS T E R IÖ N M IE L E S T Ä K Y S E E S S Ä O LI SIIS IH ­ M ISEN TAI E L Ä IM E N T E R V E Y D E N - T A I S A I­ R A A N H O ID O N KAN N ALTA VÄLTTÄM ÄTÖ N E L Ä IN K O E !!! — M ik ä li m aan k o rk e in e lä in s u o je lu v ira n o m a in e n on s itä m ie ltä , e ttä e lä im iä saa a m m u s k e lla m a in o s ta rk o itu k s e s s a , jo lla ei o le m itä ä n te k e m is tä ih m is te n ta i e lä in te n te rv e y d e n ta i s a ira a n h o id o n e ik ä tie te e llis e n tu tk im u k s e n ka n ssa , n iin e lä im illä ei n y k y is e n e lä in s u o je lu la in s ä ä d ä n n ö n m u k a a n o le a lk e e llis in ta k a a n o i­ k e u s tu rv a a . T o is e k s i v a ik k a m y ö s M aa- ja m e ts ä ­ ta lo u s m in is te r iö m y ö n s i, e ttä U ltra m a tic O y o li r ik k o n u t e lä in k o e la in s ä ä d ä n n ö n 6 §:ää v a sta an ja jä ttä n y t ilm o itta m a tta k y s e is e s tä k o k e e s ta , se ei k u ite n k a a n ry h ty n y t m ih in k ä ä n r a n k a is u to im iin !

SU O M I ON SIIS E L Ä IN K O K E ID E N T E K IJÖ ID E N LU V A TT U M A A , JO S S A S A A T E H D Ä M IT Ä K O ­ K E IT A H A L U A A J A JO S S A El EDES L A IN R IK ­ K O M IS E S T A JO U D U S Y Y T T E E S E E N !

Vaihtoehtoja eläinkokeille OSA lii A L K E E L L IS E M M A T ELIÖ T K a ik is s a k o k e is s a o lis i k ä y te ttä v ä h e rm o s to lta a n m a h d o llis im m a n k e h itty m ä ttö m iä o rg a n is m e ja .

A lk e e llis e t e liö t e iv ä t k u ite n k a a n a in a s o v e llu ih ­ m is e lim is tö n m a lle ik s i ja s itä p a its i n iid e n k in k ä y tö s s ä on o le m a s s a vaara, e ttä lu o m m e ra jo ja , jo ita m e illä ei o lis i o ik e u tta lu o d a .

L u o n n o n s u o je lu llis e t n ä k ö k o h d a t on o te tta v a h u o m io o n m y ö s s e lk ä ra n g a tto m ie n k o h d a lla . On jo k ä y n y t n iin , e ttä s u k u p u u tto u h k a a e rä s tä m o lu k k ira p u a , jo ta on k ä y te tty p y ro g e e n ie n e li k u u ­ m e tta a ih e u tta v ie n a in e id e n te s ta a m is e e n .

M ik ro -o rg a n is m it s o v e ltu v a t e rin o m a is e s ti ra v in to v a a tim u s te n (a m in o h a p p o je n , v ita m iin ie n , k i­ v e n n ä is te n tarve) tu tk im is e e n . T u tk im u s k o h te e ­ na o va t e te n k in b a k te e rit, h iiv a t, a lk u e lä im e t ja h o m e e t.

R a v its e m u s tu tk im u k s is s a on h u o m a ttu , e ttä m ik ro b e illa on e n e m m ä n y h te is tä k o rk e a m p ie n e lä in te n ka n s s a , k u in a ik a is e m m in u s k o ttiin .

N iin p ä m o n i k o e -e lä in on s ä ä s ty n y t ta h a llis e s ti a ih e u te tu ilta p u u to s o ire ilta .

M ik ro b e is s a on m u u ta k in m ie le n k iin to is ta : eräät n iis tä e s im . v a lm is ta v a t s te ro id e ja , jo tk a o va t tä r­ k e itä ih m is e n h o rm o n ito im in n a s s a . T u le v a is u u ­ de ssa lie n e e y le is tä , e ttä b a k te e rie n a v u lla tai y m p p ä ä m ä llä b a k te e re ih in v a ik k a p a h y ö d y llis iä ih m is g e e n e jä v a lm is te ta a n te h d a s m a is e s ti e rila i­ s ia b io m a te ria a le ja k u te n ju u ri h o rm o n e ja , in te r­ fe ro n ia j.n .e .

M ik ro b e ja on k ä y te tty m y ö s s ä te ily s u o ja u k s e n k e h itte ly s s ä . K a rs in o g e e n ie n te s ta a m is e s ta b a k­ te e re illa on jo k e rro ttu .

K V A N T T IF A R M A K O L O G IA K v a n ttifa rm a k o lo g ia on lä ä k e a in e tu tk im u s ta , jo s s a k ä y te tä ä n h y v ä k s i k v a n ttim e k a n iik k a a , m o ­ le k y y lira k e n te id e n tu n te m u s ta ja tie to k o n e te k ­ n iik k a a . Sen a v u lla vo id a a n p e lk ä s tä ä n a in e e n m o le k y y lira k e n te e n p e ru s te e lla sa n o a p a ljo n s ii­ tä , m ite n k ä a in e tu lis i k ä y ttä y ty m ä ä n e lim is tö s ­ sä. N ä in n ä hdään h e ti a lk u u n , m itk ä a in e e t ovat lis ä tu tk im u k s e n a rv o is ia , ja v ä lty tä ä n h a k u a m ­ m u n n a lta k o e -e lä im illä .

K ä y ttä m ä llä k v a n ttifa rm a k o lo g ia a ja m u ita va ih ­ to e h to is ia te s tim e n e te lm iä y h d e s s ä , p itä is i koee lä in te n ta rp e e n s u p is tu a h u o m a tta v a s ti lä ä ke ­ a in e id e n te s ta u k s e s s a .

K A A S U K R O M A T O G R A F IA T R O M E T R IA

JA

M ASSASPEK­

K a a s u k ro m a to g ra fia lla k ye tä ä n e ro tte le m a a n to i­ s is ta a n m in im a a lis e n p ie n iä a in e m ä ä riä , e s im . ve re ssä ja v irts a s s a o le v ia lä ä k e jä ä n te itä j.n .e .

M a s s a s p e k tro m e tria n a v u lla ta a s k ye tä ä n tu n n is ­ ta m a a n n u o e r o te llu t a in e e t. N ä in vo id a a n d ia ­ g n o s o id a e s im . a d re n a liin in liik a tu o ta n to , m ih in a ik a is e m m in k ä y te ttiin k is s o ja .

K a a s u k ro m a to g ra fia ja m a s s a s p e k tro m e tria ovat y h d e s s ä k ä y te tty n ä e rittä in h e rkkä m e n e te lm ä ta rk a s te lla a in e e n v a ih d u n ta a a n a ly s o im a lla ve rta ja v irts a a . Ne te k e vä t jo p a m a h d o llis e k s i lä ä k k e i­ d en ja m u id e n a in e id e n s u o ra n , m u tta tu rv a llis e n te s ta u k s e n ih m is illä ; a in e tta a n n e ta a n k o e h e n k i­ lö ille m itä ttö m ä n p ie n i m äärä, m in k ä jä lk e e n ke­ m ia llis e lla a n a ly y s illä s e lv ite tä ä n sen k u lk u v a ih e ita e lim is tö s s ä .

s e lla is e n a its e n ä is e k s i v a ih to e h to m e n e te lm ä k s i lu o k ite lta v a .

T ie to k o n e ik s i lu e ta a n d ig ita a lis e t, a n a lo g is e t ja h y b rid itie to k o n e e t (e d e llis te n y h d is te lm ä ) sekä m ik ro p ro s e s s o rit. D ig ita a litie to k o n e ita kä yte tä ä n la s k u to im itu k s iin , tie d o n v a ra s to in tiin ja e rila is ­ te n p ro s e s s ie n a u to m a a ttis e e n k o n tr o llo in tiin .

M ik ro p ro s e s s o rit o va t ikä ä n k u in d ig ita a litie to k o n e id e n m in ia ty y r ip a in o k s ia , ja s e lla is in a e ritk tä in k ä te viä k ä y ttä ä . N iitä k ä y te tä ä n e s im . s y d ä n ja v e ris u o n ita u tie n d ia g n o s tiik a s s a , jo s s a on a i­ k a is e m m in ta rv ittu e lä im iä .

A n a lo g is e t tie to k o n e e t kä yvä t s im u lo in tita r k o itu k s iin e li n iillä vo id a a n m a tk ia e lim is tö n to im in ­ to ja . Tähän m e n n e s s ä on s im u lo itu e te n k in s y ­ d ä n - ja v e re n k ie rto e lim is tö ä , h e rm o s o lu je n t o i­ m in ta a , h e rm o -lih a s -y h te is ty ö tä , b io k e m ia llis ta r e a k tio k in e tiik k a a , m u n u a is te n ja m u id e n e lin te n to im in ta a , p u u to s tilo ja ja s a ira u k s ia . Ä ä rim m ä i­ senä e s im e rk k in ä vo id a a n m a in ita , e ttä U S A :s s a on ra k e n n e ttu r o b o tti, jo k a h e n g ittä ä , jo lla o n t o i­ m iva s y d ä n , m ita tta v a ve re n p a in e ja p u p illit, jo t ­ ka re a g o iv a t veren h a p p ip ito is u u te e n ja lä ä k k e is iin , jo k a vo i y s k iä ja o k s e n ta a , ja jo k a rea g o i ka ik k e e n , m ik ä a ih e u tta a k ip u a .

T ie to k o n e e n a ih e u tta m a t v a s ta u k s e t e ivä t lu o n ­ n o llis e s ti v o i p e ru s tu a m u u h u n k u in s iih e n s y ö ­ te tty y n tie to o n , m u tta tie to k o n e vo i h y ö d y n tä ä p e ru s tie to a p a re m m in k u in ih m is a iv o t, m u o d o s ­ taa u u s ia y h te y k s iä tie to je n v ä lille . Se sa a tta a m y ö s o s o itta a , e ttä a io ttu tu tk im u s s u u n ta ei o le k a n n a tta v a , vaan p e ru s tu u v ä ä rille o le tta m u k s il­ le, ja n ä in k o e -e lä im iä s ä ä s ty y .

K IR JA L L IS U U D E N T A R K A S T E L U R A D IO IM M U N O L O G IN E N T U T K IM U S Täm ä n o ts a k k e e n a lle k u u lu u s e lla is ia m e n e te l­ m iä k u in R IA , E LIS A ja r a d io r e s e p to r ite s tit. Rad io im m u n o k o k e is s a k ä y te tä ä n h y v ä k s i ra d io a k ­ t iiv is ia a in e ita . M e n e te lm ä llä on u s e ita s o v e llu ­ tu k s ia , jo is ta tä rk e in on e h kä h o rm o n ie n m ä ä rit­ te ly e lim is tö n n e s te is tä . M e n e te lm ä on h u o m a t­ ta v a s ti e lä in k o k e ita h e lp o m p i ja h e rk e m p i ja s illä v o id a a n s u o ritta a k liin is iä tu tk im u k s ia . N iin p ä s illä n y k y ä ä n m ä ä rite tä ä n k in u s e im m a t h o rm o ­ n it.

R a d io im m u n o m e n e te lm ä ä vo id a a n k ä y ttä ä m yö s s e lla is iin ta rk o itu k s iin k u in in s u liin in m itta a m i­ seen v e re s tä ta i u u d e n la is e e n s is ä e rity s jä rje s te lm än tu tk im is e e n . V iim e m a in itu s s a to s in ta rv i­ ta a n v a s ta -a in e ita , jo id e n tu o tta m is e s s a o n kä y­ te ttä v ä y h tä k o e -e lä in tä .

M A T E M A A T T IS E T T IE T O K O N E E T

JA

M E K A A N IS E T

M A L L IT ,

L iik e n n e o n n e tto m u u k s is s a s y n ty v iä v a m m o ja on m a h d o llis ta tu tk ia m e k a a n is illa m a lle illa , n u k e il­ la, sen s ija s ta e ttä v a u rio ite tta is iin e lä v iä e lä im iä .

(S u o m e s s a k in o n te h ty r u h jo m is k o k e ita k a n e illa s u rk e in t u lo k s in .) L iik e n n e o n n e tto m u u s k o k e ita va rte n p y s ty tä ä n jo ra k e n ta m a a n n u k k e ja , jo illa on m u rtu v a p ä ä k u o ri ja lih a k s e t, jo ih in vo i s y n ty ä ha a voja.

T ie to k o n e e t liitty v ä t k o h ta e ro tta m a tto m a n a o s a ­ na k a ik k e e n tu tk im u k s e e n , ja m a in ittu je n v a ih to e h to m e n e te lm ie n tu k e n a ne ova k o rv a a m a tto m ia .

T o is in a a n ne o va t m e n e te lm ä n o le n n a is in o s a ja

14

K o k e e llis e e n tu tk im u k s e e n k u u lu u m a llie n la a ti­ m in e n h y p o te e s ie n te s ta a m is ta va rte n . T ie d o t m a llin ra k e n ta m is e k s i ja te s ta a m is e k s i sa a tta va t jo o lla o le m a s s a k ir ja llis u u d e s s a , m u tta ko ke e n te k ijä n tie tä m ä ttö m is s ä . O lis i tä rke ä ä , e ttä k ir ja l­ lis u u tta t u tk itt a is iin e n tis tä jä rje s te lm ä llis e m m in u u s ie n k u v io id e n lu o m is e k s i ja te h tä v ie n k o k e i­ d en m ä ä ritte le m is e k s i, jo tte i h u o n o s ti m u o to il­ tu ja k o k e ita te h tä is i. P ä ä lle k k ä is k o k e e t on m yö s e s te ttä v ä ta v a lla ta i to is e lla .

A U D IO -V IS U A A L IS E T K E IN O T N äm ä p o ik k e a v a t m u is ta v a ih to e h to m e n e te lm is tä s iin ä , e ttä n iitä k ä y te tä ä n to is tu v ie n e lä in k o ­ k e id e n k o rv a a m is e e n lä h in n ä o p e tu s ta r k o itu k s is ­ sa. E te n k in p e ru s o p e tu k s e s s a vo id a a n e lä in k o ­ k e ita ja e lä in te n k ä s itte ly ä n ä y ttä ä d ia k u v in , v i­ d e o n a u h o in y .m ., jo llo in k a ik k i o p p ila a t näkevät ta p a h tu m a t s a m a n la is in a ja s u o tu is im m is s a m a h d o llis is s a o lo s u h te is s a . M u u tk in te k n is e t la itte e t s o v e ltu v a t o p e tu s ta r k o itu k s iin .

M ac M a s te rs in Y lio p is to s s a K a n a d a ssa ei koee lä im iä k ä y te tä la in k a a n lä ä k ä rik o u lu tu k s e s s a ja p e ru s tu tk im u s k in ta p a h tu u m e lk e in p e lkä stä ä n k u d o s v ilje ly llä .

K L IIN IN E N T U T K IM U S K liin in e n tu tk im u s on k ä y tä n n ö n h a v a in n o in tia y h d is ty n e e n ä tila s to llis e e n a n a ly y s iin . E s im . lää­ k ä rit v o iv a t h a v a in n o id a lä ä k k e id e n v a ik u tu s ta p o tila is iin s a .

K a ik k i e iv ä t p id ä k liin is t ä tu tk im u s ta v a ih to e h to m e n e te lm ä n ä , m u tta se on s itä , m ik ä li se y littä ä e lä in k o k e is iin p o h ja u tu v a t a rv io in n it ja v ä h e ntä ä e lä in k o k e id e n ta rv e tta . E s im . U S A :s s a s u o rite ttu te rv e y d e n h u o lto h e n k ilö s tö n to te u tta m a k a ts a u s syö vä n s y is tä to i v ä ite ty s ti e n e m m ä n tie to a s y ö ­ vä stä k u in k a h d e n vu o d e n e lä in k o k e e t y h te e n s ä .

K a ik is s a ta p a u k s is s a k liin in e n tu tk im u s on lo p u l­ lin e n ja v a rm in ta e n ä h dä jo n k in to im e n p ite e n te rv e y d e llis e t v a ik u tu k s e t.

LO PP U SAN A T

A ™

N ä in o va t k a ik k i v a ih to e h to m e n e te lm ä t tu lle e t p ä ä p iirte ittä in k ä s ite lly k s i. M ik ä li ne k a ik k i o te t­ t a is iin te h o k k a a n tu tk im u k s e n k o h te e k s i ja k ä y t­ tö ö n , e lä in k o k e e t s a a ta is iin ila h d u tta v a s ti vähe­ n e m ä ä n . V a lite tta v a s ti v a in v a ih to e h to m e n e te lm iä ei tu tk ita , e lle i s iih e n o le tie te e llis tä ta i ta ­ lo u d e llis ta ta rv e tta — e ik ä m o n e s ti s illo in k a a n , m is tä on k y llä o le m a s s a n ä y ttö ä . T ä s s ä tila n te e s ­ sa va a d ita a n k o e -e lä in te n s u o je lijo id e n ja h e id ä n

k a u tta a n la in la a tijo id e n a k tiiv is u u tta , jo tta in h i­ m illis e t s y y t s a a ta is iin riittä v ä k s i p e ru s te e k s i v a ih to e h to m e n e te lm iin s iir ty m is e lle ja n iid e n ke­ h itte ly lle . R u o ts in la ki a n ta a ro h k a is e v a a e s i­ m e rk k iä ; a s k e l a s k e le e lta m e v o im m e tä ä llä k in e d e tä .

L Ä H D E K IR J A L L IS U U S : A S u m m a ry o f A lte rn a tiv e T e c h n iq u e s , N A V S .

P ro g re s s W ith o u t P a in , N A V S .

The M o ra l, S c ie n tific and E c o n o m ic A s p e c ts of R esearch T e c h n iq u e s n o t in v o lv in g th e U se o f L iv in g A n im a ls , N A V S .

L a u ri S axen: E lin v ilje ly k o k e e llis e s s a lä ä k e tie ­ te e s s ä ; D u o d e c im 1967. F ra m tid a fo rs k n in g s m e to d e r u ta n d ju rfö rs ö k ; N o rd is k a s a m fu n d e t m o t p lä g s a m m a d ju rfö rs ö k .

R u s s e l, B u rc h : P rin c ip le s o f h u m a n e e x p e rim e n ­ ta l te c h n iq u e s . ("V a ih to e h to ja e lä in k o k e ille "-s a rja n e d e llis e t o s a t ju lk a is tiin le h d is s ä 3 — 4 /8 0 ja 1 /8 1 )

KOE-ELÄINTEN PÄIVÄN KULKUE 24.04.1981 KLO 17.15 K a ik k i jo u k o lla m u k a a n K o e -e lä in te n p ä ivän k u l­ ku e e see n , jo k a lä h te e S en aatin to rilta klo 17.15.

O tta k a a y s tä v ä n n e ja tu tta v a n n e m y ö s m u k a a n .

K u lk u r e itti o n : S e n a a tin to ri-U n io n in k a tu -P o h jo is e s p la n a d i-M ik o n k a tu -K a is a n ie m e n k a tu -U n io n in k a tu -S ilta s a a re n k a tu -H a k a n ie m e n to ri.

KIRPPUTORI 25.04.1981 KLO 11.00— 14.30 JONKA YHTEYDESSÄ NUORTENRYHMÄN JÄRJESTÄMÄÄ OHJELMAA. KLO 11.00 A V A T A A N K IR P P U T O R I " 12.00 N U O R T E N R Y H M Ä N O H J E L M A : — n ä y te lm ä — ta n s s ie s ity s — ru n o ja — la u lu a ja s o itto a K a h v io s ta saa v ir v o itu s ju o m ia ja le iv o n n a is ia .

H a u s k o ja y llä ty k s iä la p s ille o n g in ta p a ik a lta ja jä n n ity s tä a rp a ja is is ta .

K A IK K I J O U K O L L A M U K A A N K O K O PE R H EE N TAPAHTUM AAN. O SO ITE: T Ö Ö LÖ N S E U R A K U N N A N K E R H O K E S K U S T Ö Ö L Ö N T O R IN K A T U 11 S IS Ä Ä N K Ä Y N T I T Y K IS T Ö K A D U N P U O L E LT A (K -K A U P P A A V A S T A ­ PÄÄTÄ) T E R V E T U L O A !

Lahjoituksia 2.1.1981 alkaen Lahjoituksia yhd.

K & S V o rm a V. S a a rin e n N. A lth u h o v S .T a rh a la M. E h rs trö m M. N u rm i R. H je lm a n V a a s a s e u d u n e lä in s u o j. y h d . n u o re t

200, 80, 50, 50, 200, 50, 100, 100,

A .-L K a rh u R. L e in o n e n M . A li-T u o m o la R. H a n n u la T. A nerva G. v. T o b ie s e n & B. M o rte n s e n H. S e p p ä lä H. T a lv itie L ah joituksia säätiö S. E s k o la A . H avana A . K a u ris s a lo M . M o b e rg R. E llo n e n P. K o s tia in e n K. E s tla n d e r M -L . S tä h lb e rg M . V a rjo s -M a lm s trö m S o u k a n k o u lu n 6 . b -lu o k k a G. de C o c k F rits c h N. S c h rö d e r A inaisjäseniä V ilm a S p e e ti S irk k a H e in o n e n

1 8 0 ,— 5 0 ,3 0 0 ,-

1 0 0 ,200 , 1 3 5 0 ,—

100 , — 100 . — 200, 7 0 0 ,5 0 0 ,-

100,— 100,— 100,— 1000. — 100,— 5 0 ,— 109,05 100,— 3 0 0 ,—

700, 700,

P ie n e tk in la h jo itu k s e t o v a t te rv e tu lle ita ja k iitä m ­ m e n iis tä s y d ä m e llis e s ti.

A lla m in d re b e lo p p s o m in f lu t it s o m d o n a tio n e r ä r o c k s ä m y c k e t v ä lk o m m a o ch vi ta c k a r g iv a rn a pä d e t h jä rtlig a s te .

Kuulumisia Oulusta M e illä tä ä llä O u lu s s a on v ie lä p ie n i m u tta a k tiiv i­ s e s ti to im iv a k o e -e lä in te n s u o je lu ry h m ä . R y h ­ m ä m m e on o llu t k o o s s a va sta k o lm is e n k u u k a u t­ ta , jo te n ih m e itä e m m e o le v ie lä sa a n e e t a ika a n m u tta jo ta k in k u ite n k in .

1 6 — 18.2 p id im m e ju lis te n ä y tte ly n jo n k a m e n e s ­ ty s o li m ie le s tä m m e hyvä, s a im m e a ika a n k e s ­ k u s te lu a , p a la u te tta ja u u s ia jä s e n iä k in . K o ko k o lm e n pä ivä n a ja n o li v ä h in tä ä n k a ksi jä s e n tä p ä iv y s tä m ä s s ä , m y y m ä s s ä y h d is ty k s e n tu o t te i­ ta , k e s k u s te le m a s s a ja a n ta m a s s a tie to ja a s ia s ta k iin n o s tu n e ille .

Eräs p u lm a ryh m ä ä p e ru s te tta e s s a on o llu t se e t­ te m m e o le sa a n e e t y h te y ttä k a ik k iin o u lu la is iin y h d is ty k s e n jä s e n iin . T o iv o is im m e k in sa a va m m e h e ih in k o n ta k tin n ä in jä s e n le h d e n k a u tta . K a ik k i o u lu la is e t (ja tie ty s ti m u u tk in jo tk a h a lu a v a t t o i­ m ia k a n s s a m m e ) jä s e n m a k s u n m a ksa n e e t o tta ­ kaa s iis y h te y ttä s o itta m a lla n u m e ro o n : 335 822 K a w a n o w a ta i tu lk a a kä ym ä ä n k e rh o h u o n e e lla tiis ta is in k lo 1 7.00, o s o ite H in ta n tie 30.

L is ä id e a t to im in ta a n o va t te rv e tu lle ita .

käyi ko n te n a on assa ■ a s ti ! jä i-

TV: O u lu n ry h m ä

nsa, h riin o ita

8

I

hejo s -

it t iin o li btospiraa L ista I vo ile tä ä sä-

änen a i| ä ja kokiejittu a am in Petri K arttun en, Pertti Y lä -O u tin e n , Yoshio K aw anow a ja Irm eli Kavvanovva päivystysvuoros-

sm SM T SITT* ■ H H P

sa ja M u ffu -m o p s i tuntuu olevan tyytyväinen yleisöm äärään.

^

lisälpi Ila.

*"

Sitä,

■ joita ■ tu k -

lo m lu t t a la la a

r\im e id iin

s u m m ia n o in 900 ta v a rte n m e, e ttä

K iinn ostun eita katselijo ita: Juliste kaksipäisestä koirasta sai aikaan kiivaim m at tun teen pu rkauk-

16

set ja huudahduksen ’’M itä hyötyä tuosta on??”

r \a y ie leuan curvcua, e n e i y i c i a

rahaa, e s im . Y h d y s v a lla t on k ä y ttä n y t m iljo o n a a m arkka a s o ta te o llis u u s k o n e ita rv itta v ie n a p in o id e n o s to o n . Ei s iis ih ­ tä m ä e s ite on o ts ik o itu s a n o in

K IRO TTU V IV IS E K T IO — K A U H IS T U T T A V IA S O T A TE O LL IS U U D E N K O KEITA

H

k u tu ­ i sisra t a sfiii s iir r y ­ tään u lk o tilo ih in , la b o ra to rio t m u u ttu v a t k o k o ­ n a is ik s i m a ik s i. K u m m a s s a k in ta p a u k s e s s a on k y s y m y k s e s s ä s a m a tu h o n ty ö m a a , sa m a la se r­ sä d e , jo k a e n s in k o v e rta a a p in a n lih a n ja s ilm ä t ja s itte n s u u n ta u tu u k o h ti v u o ris to ja , jo is s a se rä jä y ttä ä k a llio t ja ka ivaa sa vu a via tu liv u o re n a u k ­ k o ja ... K u in k a tu n tu u k a a n s iltä , e ttä tu t k ija t ja s o d a n lie ts o ja t o v a t sam aa s u k u ju u rta ...!

17

kon te n a on assa a s ti s jä l-

h riin

Ijoita heI jo s -

;ttiin o li

tos>iraa

in

»omlu t t a

lalaa

ku t u ­ si irry-

s u m m ia n o in 900 ta v a rte n m e, e ttä

K iin n o stu n eita katselijo ita: Juliste kaksipäisestä koirasta sai aikaan kiivaim m at tunteen pu rkauk­

16

set ja huudahduksen "M itä hyötyä tuosta on??”

rahaa, e s im . Y h d y s v a lla t on k ä y ttä n y t m iljo o n a a m a rk k a a s o ta te o llis u u s k o n e ita rv itta v ie n a p in o id e n o s to o n . Ei s iis ih ­ tä m ä e s ite on o ts ik o itu s a n o in

K IRO TTU V IV IS E K T IO — K A U H IS T U T T A V IA S O T A TE O LL IS U U D E N K O KEITA

tä ä n u lk o tilo ih in , la b o ra to rio t m u u ttu v a t k o k o ­ n a is ik s i m a ik s i. K u m m a s s a k in ta p a u k s e s s a on k y s y m y k s e s s ä s a m a tu h o n ty ö m a a , sa m a la s e r­ säde, jo k a e n s in k o v e rta a a p in a n lih a n ja s ilm ä t ja s itte n s u u n ta u tu u k o h ti v u o ris to ja , jo is s a se rä jä y ttä ä k a llio t ja ka ivaa sa vu a via tu liv u o re n a u k ­ k o ja ... K u in k a tu n tu u k a a n s iltä , e ttä tu t k ija t ja s o d a n lie ts o ja t o v a t sa m a a s u k u ju u rta ...!

Eläinkokeiden avulla edistetään ihmiskunnan hyvinvointia

Hei M eill: s e s ti m äm ta , jo m u tt; 1 6 -1 ty s o ku ste kolm< p ä ivy ta , ke k iin n '

(k ä ä n n ö s P äivi V iin ik a in e n )

♦

t

on v a rs in u s e in e s ite tty v ä ite , jo lla e lä in k o k e id e n k a n n a tta ja t ja te k ijä t p u o lu s te le v a t to im in ta a n s a .

V ä itte e n to d e n p e rä is y y s on k u ite n k in v a rs in k y ­ s e e n a la in e n , ja s ik s i R a n ska n k o e -e lä in te n s u o ­ je lu y h d is ty s on v a lm is ta n u t k a k s i e s ite ttä , jo tk a k e rto v a t a sia n o ik e a n la id a n . E s itte id e n tie d o t p e ru s tu v a t a s ia k irjo is ta , tu tk ijo id e n la u s u n n o is ta sekä le h d is tä s a a tu ih in to s ia s io ih in .

E n s im m ä is e s s ä e s itte e s s ä L ig u e F ra n ç a is e C o n tre La V iv is e c tio n tu o e s ille sen fa k ta n , e tte i e lä in k o k e id e n a v u lla k e h ite tty lä ä k e tie d e o le k a a n k a ik k iv o ip a in e n s a ira u k s iin nähden; k a ik k ia e lä in k o k e id e n tu lo k s ia ei o le v o itu s o v e lta a ih m i­ s iin ja y le e n s ä k in lä ä k e tie d e ei o le ta rp e e k s i o t­ ta n u t h u o m io o n lu o n n o n m u k a is ia p a ra n n u s m e n e te lm iä ; on vain lu o te ttu s o k e a s ti p itk ä lle k e h i­ te tty je n , s te riile is s ä o lo s u h te is s a s u o rite ttu je n tu tk im u s te n tu lo k s iin . S ilti R a n ska n lä ä k e tie te e l­ lis e n tu tk im u k s e n e d is tä m is e n s ä ä tiö v ä ittä ä v o itta n e e n s a s a ira u d e t. M u tta TÄ SSÄ ON TOTUUS — S y ö p ä ä s a ira s ta v ie n to iv e e t p a ra n e m is e s ta e i­ vät o le n o u s s e e t 50 :ee n v u o te e n ("L e M o n d e " 11.10.1978) — Sen s ija a n s y ö p ä ta p a u s te n lu k u m ä ä rä on n o u s s u t a in a k in 3 % , a m e rik k a la is te n t ila s t o ­ je n m uka a n 5 % ( "T im e ” 8.1 2.1 9 7 5 ) — 1956 o li s y n ty n e is tä la p s is ta v a m m a u tu n e ita 4 % , v u o n n a 1978 1 0 ,8 % ( " l ’ E x p re s s ” 28 .8.7 8 ) — a iv o v e re n v u o to je n m äärä on k o h o n n u t ja tk u ­ v a s ti, s a ira s tu n e id e n k e s k i-ik ä on ta a s la s k e ­ n u t (N iz z a n k o n fe re n s s i, h e lm ik k u u 1976) — h e n k is e s ti v a k a v a s ti s a ira s tu n e id e n m äärä on n e lin k e rta is tu n u t 1 950— 1970 ("V ie et A c tio n ” n :o 112 ) — s o d a n jä lk e e n on d ia b e e tik o id e n m äärä k y m ­ m e n k e rta is tu n u t ( "V ie e t S a n té ” to u k o k u u 1976) — k o lm e s s a k y m m e n e s s ä v u o d e s s a on k u u ro je n lu k u m ä ä rä k a k s in k e rta is tu n u t ("M é d e c in e n p ra tic ie n n e " n :o 558) — 99% lä ä k k e is tä on h y ö d y ttö m iä (p ro f.

M in k o w s k i) — 2 5 % — 3 0 % s a ira u k s is ta on lä ä k k e id e n a i­ h e u tta m ia (p ro f. L w o ff ja p ro f. C a m b ie r) — 6 1 % v a m m a u tu n e ita s y n ty n e id e n v a u rio is ta on lä ä k k e id e n a ih e u tta m ia (p ro f. M ü lle r, M ünchen) — lä ä k k e id e n ta k ia jo u tu u R a n s k a s s a v u o s itta in n o in 100 000 ih m is tä sa ira a la a n ja n ä is tä a i­ n a k in 30 000 k u o le e T o is e s s a e s itte e s s ä k u va ta a n m u u ta m ia s o ta te o l­ lis u u d e n h y v ä k s i te h ty jä k o k e ita se kä ke rro ta a n h iu k a n s iitä va a ra sta m ih in ih m is k u n ta on a ja u tu ­ m a ssa n ä is tä k o k e is ta s a a tu je n tie to je n a v u lla .

K o k e is iin k ä y te tä ä n aika a , e n e rg ia a ja v a lta v ia s u m m ia rahaa, e s im . Y h d y s v a lla t on k ä y ttä n y t n o in 900 m iljo o n a a m arkka a s o ta te o llis u u s k o n e ita v a rte n ta rv itta v ie n a p in o id e n o s to o n . Ei s iis ih ­ m e, e ttä tä m ä e s ite on o ts ik o itu s a n o in

K iinn ostun eita katselijoita: Juliste kaksipäisestä koirasta sai aikaan kiiv aim m a t tun teenpurkauk-

16

set ja huudahduksen ’’M itä hyötyä tuosta on??”

KIR OTTU VIVISEKTIO — K A U H IS T U T T A V IA S O T A T E O L L IS U U D E N K OKEIT A

1. Laser koe W rig h t-P a tte rs o n in la b o ra to rio s s a O h io s s a kä y­ te tä ä n jo k a päivä a p in o ita ja k a n iin e ja n ä ih in k o ­ k e is iin . L a se r-a se en tä h tä in s u u n n a ta a n e lä in te n s ilm iä k o h ti, ase la u k a is ta a n ja s e u ra u k s e n a on s ilm ie n rä jä h tä m in e n . S e k u n n in m u rto -o s a s s a v o im a k a s säde k o v e rta a lih a n a in a lu u h u n a s ti n o s ta e n p a la s ia ru u m iis ta , jo s ta ei p ia n o le jä l­ je llä k u in va in p ö llä h d y s savua.

K a n n e tta v a n la se r-a se e n s ä d e lä v is tä ä u h rin s a , jo k a on 8 k ilo m e tr in pä ä ssä a s e e s ta jä ttä e n u h riin n o in 8 m m re iä n . M ie le n k iin to in e n tie to tu t k ijo it a a ja te lle n , m u tta m in k ä la is ia tu n te m u k s ia se herä ttä ä k ä ä n ta v a llis is s a ih m is is s ä , jo tk a e h kä jo s ­ k u s o va t n iitä u h re ja !

2. Y dinase ja radioaktiivinen säteily V u o h illa on te h ty k o k e ita , jo is s a ne a s e te ttiin y d in rä jä y ty s te n v a ik u tu s p iiriin . T u lo k s e n a o li k a m m o tta v a t p a lo h a a v a t. K a lifo rn ia n y lio p is to s ­ sa te h tiin v ie lä p a h e m p ia k o k e ita : T u h a tta k o ira a r u o k ittiin ra v in n o lla , jo k a s is ä ls i r a d io a k tiiv is ta a in e tta . R a d io a k tiiv is u u s o li 200.000 k e rta a v o i­ m a k k a a m p a a k u in se, m itä ih m in e n vo i sie tä ä jo u tu e s s a a n a lu e e lle , jo s s a on r a d io a k tiiv is ta sä­ te ily ä !

3. K ranaattlkuula R ä jä h tä e s s ä ä n se v a p a u tta a m iljo o n ia p ie n e n p ie n iä s iru ja , jo tk a tu n k e u tu v a t ru u m iis e e n a i­ h e u tta e n k o rv a a m a tto m ia v a h in k o ja , p itk ä ä ja k a u h is tu tta v a a tu s k a a . N ä itä a m m u k s ia on k o ­ k e iltu k a s v in s y ö jä e lä im illä , jo id e n on n ä h ty kiem u rte le v a n tu s k a s ta a m m u k s ie n tu n k e u d u ttu a n iid e n s e lä s tä s is ä ä n , se kä ih m is illä V ie tn a m in s o d a n a ik a n a .

4. Räjähtävä C S -p om m i R ä jä h d y s tu h o a a k e u h k o t ja re p ii k a ik k i s is ä l­ m y k s e t ir ti. P o m m ia on k o k e iltu e ri e lä in la je illa .

5. K looripom m i P o m m i p o ltta a ru u m iin n iin u lk o a k u in s is ä ltä , kun ta a s s itä v a s to in 6. P iikkipo m m i s iro tte le e ru u m iis e e n s a to ja p ie n iä n e u lo ja jo ita ei v o i ve tä ä u lo s . M o le m p ie n p o m m ie n v a ik u tu k ­ s ia on te s ta ttu lu k e m a tto m illa e lä im illä 7. K uolettava pom m i I. fosforipo m m i P o m m ia k o k e iltu jy r s ijö illä . J o y k s is tä ä n p o m ­ m in s is ä ltä m ä kaasu tu h o a a lim a k a lv o t, m u tta veden lä s n ä o lo saa a ik a a n se n , e ttä ru u m is palaa tu h k a k s i.

N äm ä k a u h is tu tta v a t k o k e e t o v a t v a lm is ta u tu ­ m is ta s o ta a n . S u lje tu is ta la b o ra to r io is ta s iir r y ­ tä ä n u lk o tilo ih in , la b o ra to rio t m u u ttu v a t k o k o ­ n a is ik s i m a ik s i. K u m m a s s a k in ta p a u k s e s s a on k y s y m y k s e s s ä s a m a tu h o n ty ö m a a , s a m a la s e r­ säde, jo k a e n s in k o v e rta a a p in a n lih a n ja s ilm ä t ja s itte n s u u n ta u tu u k o h ti v u o ris to ja , jo is s a se rä jä y ttä ä k a llio t ja ka ivaa sa vu a via tu liv u o re n a u k ­ k o ja ... K u in k a tu n tu u k a a n s iltä , e ttä tu tk ija t ja s o d a n lie ts o ja t o va t sa m a a s u k u ju u rta ...!

Koe-eläinten ostopäiväkirjat O n k ä y ty p a ljo n k e s k u s te lu a s iitä , o s ta v a tk o la­ b o ra to rio t e s im e rk ik s i v a ra s te ttu ja e lä im iä , o v a t­ k o k o e -e lä in te n o s ta ja t tie to is ia s iitä m is tä e lä in on p e rä is in . La ki v a a tii, e ttä jo k a is e lla k o e -e lä lm iä k ä y ttä v ä llä la ito k s e lla on o lta v a ns. koee lä in te n o s to p ä iv ä k irja t, jo is ta käy ilm i e lä im e n m y y jä ja m y y n tip ä iv ä , ja ju u ri tä h ä n la k ip y k ä lä ä n u s e in n o ja u d u ta a n k in , ku n v ä ite tä ä n e tte i va ra s­ te ttu ja e lä im iä o s te ta : ’’ K u ka n y t o lis i m u ka n a s e lla is e s s a to im in n a s s a , k o s k a k a ik k i tie d o t on ke rra n m e rk ittä v ä a s ia k ir jo ih in ? ” M u tta k y s y m y s o n k in s iitä , m e rk itä ä n k ö n ä m ä tie d o t y lö s la in v a a tim a lla ta v a lla ? O va tko k o e -e lä in te n o s to p ä i­ v ä k irja t k u n n o s s a ja o n k o n iitä y lip ä ä n s ä o le m a s ­ sakaan?

K o e -e lä in te n s u o je lu ry. on s u o ritta n u t k ä y n te jä s e lla is is s a k o e -e lä in la b o ra to rio is s a , jo tk a o s ta ­ va t e lä im iä . N ä im m e n s. ’’o s to p ä iv ä k irja t” , to te ­ s im m e n iid e n p u u tte e t ja o tim m e y h te y ttä lä ä n in ­ e lä in lä ä k ä ri T im o E s to la a n . E nsi n u m e ro s s a k e r­ ro m m e a s ia s ta ta rk e m m in ; k e rro m m e v ie r a ilu is ­ ta m m e k o e -e lä in la ito k s iin , h a a s ta tte le m m e lää­ n in e lä in lä ä k ä ri E s to la a ja s e lo s ta m m e , m itä em . la k ip y k ä lä o ik e in p itä ä s is ä llä ä n .

J o k a ta p a u k s e s s a tä s s ä va ih e e ssa vo i to d e ta se n , e ttä a s ia t e ivä t o lle e t k u n n o s s a , k o k o o s to p ä iv ä k irja k y s y m y k s e e n tu n n u ta a n s u h ta u tu v a n v a rsin y lio lk a is e s ti. M u tta to iv o ta a n p a ra n n u s ta tä h än a sia a n , jo k a a n s a its e e p a re m p a a h u o m io ta k u in , m itä se tä h ä n a s ti on s a a n u t o sa kse e n .

K ai O u la s v irta

m a a lis ta p o ik k e a v ia v a ik u tu k s ia ei h a v a ittu .

K u n k o ir ille ta r jo ttiin tä tä k e m ik a a lia tiiv is te ju o m an m u o d o s s a eräs k o ira jo i s itä lä h e s 2 000 m illilitr a a 24 tu n n in a ik a n a ja se lö y d e ttiin tä m ä n jä l­ keen k u o lle e n a . K u n sen ru u m is ta t u t k it t iin , ha­ v a ittiin m m ., e ttä sen ve ri ja m a k s a o liv a t v ä rjä y ­ ty n e e t tu m m a n ru s k e ik s i.

S in ik k a P iip p o

Kissa koe-eläimenä K äyttö m äärät ja hankinta E n s im m ä is e t k o k e e llis e t tu tk im u k s e t k is s o illa te h tiin v u o n n a 1881. T äm ä k ir jo itu s käy s iis sa ta v u o tis m u is to k ir jo itu k s e k s i s y n k ä llä s a ra lla e lä in ­ k o k e id e n a la lla .

V u o n n a 1973 A m e rik a s s a k ä y te ttiin A m e rik a n m a a ta lo u s o s a s to n e p ä tä y d e llis e n lu e tte lo n m u ­ kaan 66 195 k is s a a . L a b o ra to rio e lä ln k a s v a tta ja y h d is ty s a rv io i sen s ija a n jo v u o n n a 1965 k ä y te ­ ty n k is s o ja ja k o iria y h te e n s ä 500 0 0 0 — 1 000 000

Täh ä n m e n n e s s ä k is s a t on p a ljo lti sa a tu y k s it y i­ s iltä o m is ta jilta ja e lä in k a u p p ia ilta , jo llo in k is s o ­ je n a lk u p e rä on jo k s e e n k in tu n te m a to n . T ä llö in s a a tta a k o e -e lä im e k s i jo u tu a m y ö s jo n k u n to iv o t­ tu k o tie lä in . U s k o m a tto m a t m ä ä rä t e lä im iä m y ö s k u o le e s tre s s a a v a s s a s iirro s v a ih e e s s a k o d e is ta la b o ra to rio ih in . E n g la n n is s a ja n e ljä s s ä A m e ri­ kan o s a v a ltio s s a el k o e -e lä im in ä k ä y te tä e n tis iä k o tie lä im iä . J o 1 9 6 0 -lu v u lla G ö te b o rg in y lio p is ­ to s s a r u v e ttiin k a s v a tta m a a n k is s o ja o m a s ta ta ­ kaa. M y ö s Y tte rb y s s ä on v a s ta a v a n la in e n la ito s .

T u n te m a tto m is ta lä h te is tä s a a d u t e lä im e t o va t h u o n o k u n to is ia , k ä rs iv ä t s a ira u k s is ta ja lu o n n o l­ lis e s ti n iid e n r u u m iis s a on p a ljo n e rila is ia b a k ­ te e re ja , v iru k s ia ja lo is ia , jo tk a s a a tta v a t v a ik u t­ ta a k o e tu lo k s iin . N y t on k u ite n k in yh ä e n e n e v ä s ­ sä m ä ä rin e ri e lä in te n , m y ö s k is s o je n ja k o irie n , o s a lta ru v e ttu v a a tim a a n is o la a tio m e n e te lm in k a s v a te ttu ja k a n to ja , jo llo in e lä in te n m ik ro b ie liö s tö tu n n e ta a n . T ä lla is ta k is s o je n k a s v a tu s ta on k o k e iltu m m . R u o ts is s a (F ö re n a d e F a b rik s v e rk e n v id A k e rs K ru tb ru k ).

Eläinkokeiden tekijän vastuusta T o is e n m a a ilm a n s o d a n jä lk e e n v. 1948 p e ru s te t­ t iin M a a ilm a n tie d e ty ö n te k ijä in liit t o (W o rld F e d e ra tio n o f S c ie n tific W o rk e rs ). L iito n p e ru s ta ­ m in e n o li ilm a u s tie d e m ie s te n va ka va sta h u o le s ­ ta s iitä , m ite n tie d e ttä v o itiin k ä y ttä ä ih m is k u n ­ nan tu h o a m is e e n . Y m m ä rre ttiin , e tte i tie d e m ie ­ h ille v o i o lla enää y h d e n te k e v ä ä se, m ite n h e id ä n ty ö n s ä tu lo k s ia k ä y te tä ä n . T ie d e m ie s te n m o ra a ­ lis e k s i v e lv o llis u u d e k s i, h e id ä n v a s tu u k s i ih m is ­ k u n n a lle , k a ts o ttiin , e ttä he p y rk iv ä t e stä m ä ä n tie te e n k ä y tö n tu h o a m is ta rk o itu k s iin . T ie te e n k a ts o ttiin p a lve le va n ih m is k u n n a n h y v in v o in tia p a re m m in sen s e lv ittä e s s ä k e h ity s m a id e n o n g e l­ m ia k u in tu k ie s s a a s e v a ru s te lu a .

Ih m is e t te k e v ä t its e h is to ria n s a e ik ä m o ra a lis ta v a s tu u ta v o i tä s tä s y y s tä vä is tä ä . Y k s ittä is te n ta h to je n ja te k o je n s u m m a ta i lo p p u tu lo s on u s e in e i- to iv o ttu . K u n a s ia on n ä in , p itä ä y h te is ­ te n p o n n is tu s te n k a u tta p y rk iä m u u tta m a a n a s ia n tila to iv o tu k s i, ih m is e n p itä ä y rittä ä te h d ä h is to ria n s a tie to is e s ti, s u u n n ite lm a llis e s ti, m o ­ ra a lis e s ti v a s tu u n tu n to is e n a .

E lä in k o k e id e n te k ijö itä ei vo i ju u ri s a n o a vas­ tu u n tu n to is ik s i tie d e ty ö n te k ijö ik s i. A rk ip ä iv ä n k ä y tä n tö ja e lä in k o k e ita te ke vän tie d e y h te is ö n n o rm it ja e lä im iä vä h e ksyvä a ja tte lu e stä ä y k s it­ tä is tä e lä in k o k e id e n te k ijä ä tu n te m a s ta o le va n sa a s io is ta v a s tu u s s a ta i edes v e lv o ite ttu k e s k u s te ­ le m aa n a s ia s ta .

E lä in k o k e e t ovat k u ite n k in vakava a sia . T a ju n ta , tie to is u u s , e lä m ä o n ju u ri se a s ia , jo k a on m aa ­ p a llo lla a rv o k a s ta . E lä in k o k e is s a k u o le e jo k a v u o s i a in a k in 100 m iljo o n a a e lä in tä . L u v u s ta saa jo n k in la is e n k ä s ity k s e n , jo s k u v itte le e m itta n a u ­ h a n , jo h o n on m e r k itty v iiv a m illim e tr in v ä le in .

A ja te lk a a m m e , e ttä y k s i e lä in k o k e is s a m e n e h ty ­ n y t e lä in va sta a y h d e n m illim e tr in m a tka a m itta ­ n a u h a s s a . M itta n a u h a n p itu u s o lis i tä llö in 100 k ilo m e triä .

E lä in k o k e e t e iv ä t p e lk ä s tä ä n r iis tä e lä m ä ä 100 m iljo o n a lta e lä v ä ltä o lio lta v u o s itta in . N e m y ö s tu o tta v a t u s e im m is s a ta p a u k s is s a tu s k a a ja kä r­ s im y s tä . E lä in k o k e id e n lu o n n e tta ku va a vat se u raavat k a k s i k o e tta (ne va sta a va t v a in m u u ta m ie n s e n ttim e trie n m a tk a a m itta n a u h a s s a ), jo tk a e ivä t v a rm a s tik a a n o le k a ik k e in ju lm im p ia .

E rä ä ssä Y h d y s v a llo is s a te h d y s s ä k o k e e s s a o li

18

p ä ä ta v o itte e n a lis ä tä tie to a sen u s k o m u k s e n tu ­ e k s i, e ttä ih m is e n k o k e m a lla s tr e s s illä on y h te y ­ te n s ä k e h o n k o le s tro lin m äärään (P h y s io lo g y and B e h a v io u r 1973, v o l. 11, N o . 1, p. 107-110).

L a a tik o ih in p is te ttiin 72 u ro s ro tta a , k u h u n k in la a tik k o o n k u u s i ro tta a . N ä is s ä la a tik o is s a o li ter ä s r is tik k o la ttia t, jo ih in v o itiin jo h ta a sä h kö ä .

Ennen k u in koe a lo ite ttiin ro ta t p is te ttiin v iik o k s i n ä ih in la a tik o ih in , jo tta ne to ttu is iv a t n iih in . J o t­ k u t n ä is tä r o tis ta m u o d o s tiv a t v e rta ilu ry h m ä n , jo lle a n n e ttiin ra v in n o k s i rasvaa, m u tta jo k a e i o l­ lu t s tr e s s ik ä s itte ly n k o h te e n a . S tre s s io h je lm a s i­ s ä ls i m e lk o kovan ä ä nen ja s ä h k ö s h o k in , jo k a k e s ti p u o li s e k u n tia . T äm ä o h je lm a k e s ti k e s k i­ m ä ä rin v iis i m in u u ttia . Ä rs y k k e e n a n ta m is a ja n ­ k o h ta v a ih te li. K u kn ro tta sai s h o k in se ei tie n ­ n y t, m illo in se s a is i seu ra a va n e ik ä ä ä n i m e rk in ­ n y t v ä lttä m ä ttä s h o k in tu lo a . O h je lm a s u o r ite ttiin a a m u is in k a h d e k s a s ta k lo 14:ään ja ilta is in k lo 2 0 :s ta a a m u u n k lo k a h d e ksa a n sa a kka . N ä itä s tr e s s io h je lm ia o li k o lm e n la is ia : y k s i, jo k a k e s ti k a k s i päivää, to in e n , jo k a k e s ti k a h d e ksa n päivää ja k o lm a s , jo k a k e s ti 30 päivää.

T ässä k o k e e s s a to d e ttiin , e ttä r o tilla , jo tk a o liv a t s y ö n e e t rasvaa ja jo tk a o liv a t o lle e t s tr e s s ik ä s it­ te ly n k o h te e n a , o li e n e m m ä n k o le s tro lia ve re ssä ja a o rta s s a , m a ksa ssa ja m u n u a is is s a k u in ver­ ta ilu ry h m ä n r o tilla , jo tk a o liv a t s y ö n e e t rasvaa, m u tta jo tk a e ivä t o lle e t o lle e t s tr e s s ik ä s itte ly n ko h te e n a .

T o is e s s a k o k e e s s a t u t k it t iin erään k e m ik a a lin m y rk y llis y y ttä k o ira lle . (T h e V e te rin a ry R e co rd , th e 8 th o f A p ril 1972, p. 416-418) T ätä k e m ik a a lia (S o d iu m C h lo ra te ) on kauan kä y­ te tty rik k a ru o h o m y rk k y n ä e ik ä s itä p id e tä e r ity i­ sen m y rk y llis e n ä . Sen m y rk y llis y y ttä h a lu ttiin k u ite n k in tu tk ia , jo t ta sen k ä y ttä m in e n o lis i tu r­ v a llis e m p a a , ja tä s s ä tu tk im u k s e s s a p ä ä d y ttiin k ä y ttä m ä ä n k o e -e lä im in ä k o iria .

K o ke e t s u o r ite ttiin b e a g le -ro tu is illa k o ir illa . K un tä m ä n k e m ik a a lin m y rk y llis y y ttä tu t k it t iin , a n n e t­ t iin n e ljä lle k o ira lle tä tä k e m ik a a lia y k s i g ra m m a p ä ivä ssä p a in o k ilo a k o h ti k a p s e lin m u o d o s s a .

N e ljä lle m u u lle k o ira lle a n n e ttiin k a k s i g ra m m a a p a in o k ilo a k o h ti 45 m in u u tin a ja n e ri s u u ru is is s a a n n o k s is s a . K a ik k i k o ira t o k s e n s iv a t u s e ita m i­ n u u tte ja a n n o k s e t n a u tittu a a n , m u tta m u ita n o r-

k p l. T äm ä lu k u on lu u lta v a s ti la ito k s e n lu o n te e n m u k a is e s ti y lim it o it e tt u .

R u tg e rs U n iv e rs ity C o lle g e of A g r ic u ltu re and E n v iro n m e n ta l S c ie n c e s (v. 1971) a rv io i jo k a v u o s i y k s is tä ä n U S A :s s a k ä y te ttä v ä n la b o ra to rio is s a 200 000 k is ­ saa. M ää rä t n o u s e v a t ja tk u v a s ti. K is s a t m u o d o s ­ ta va t 0 .3 % k a ik is ta k ä y te ty is tä k o e -e lä im is tä .

P o h jo is m a is s a p ro s e n tti on sa m a a lu o k k a a , En­ g la n n is s a 0 .2 . R u o ts is s a k ä y te tä ä n v u o s itta in n o in 5 000 k is s a a . M äärän s a n o ta a n k u ite n k in o le va n riittä m ä tö n . S u o m e s s a k ä y te tä ä n tu h a n ­ nen k is s a a v u o d e s s a .

M iksi kissoja käytetään K is s a k e s tä ä h y v in p itk iä n u k u tu k s ia ja la a jo ja le ik k a u k s ia s u u rin e v e re n m e n e ty k s in e e n . Sen r u u m iin to im in n o t s u u re s ti va s ta a v a t ih m is e n va sta a via . K is s o illa on m y ö s hyvä v e re n p a in e . A i­ v o je n ra k e n n e tta ja to im in ta a v o id a a n h y v in t u t ­ k ia , k o s k a pään a n a to m ia on s ä ä n n ö llin e n ja yks ilö e r o t p ie n e t. K a llo n p a lk a lle e n k iin n ity k s e e n vo id a a n k ä y ttä ä k u u lo k ä y tä v iä ja ie n k a a ria ja n ä i­ d en s ija in tie n p e ru s te e lla v o id a a n m ita ta a iv o a lu ­ e id e n s ija in te ja . S a m a t k o h d a t vo id a a n h e lp o s ti lö y tä ä e ri k is s ä y k s ilö iltä m itta u s te n p e ru s te e lla .

M illa is ia kokeita kisso illa tehdään K is s o ja k ä y te tä ä n lä ä k e tie te e llis iin tu tk im u k s iin , n im e n o m a a n f y s io lo g is is s a ja fa rm a k o lo g is is s a la ito k s is s a , m u tta m y ö s m u u n la is is s a la b o ra to ri­ o is s a ja lä ä k e te o llis u u d e n k o n tr o llita r k o itu k s iin .

N im e t k ä tk e v ä t ta a kse e n p a ljo n k y s e e n a la is ia ko ­ k e ita , jo it a m o n ie n v u o s ik y m m e n te n a ik a n a k is ­ s o illa m u id e n e lä in te n m u a s s a on s u o rite ttu .

S e u ra ava ssa y k s ity is k o h ta is e m m in k o k e is ta , jo i­ ta on te h ty ja te h d ä ä n e d e lle e n .

V u o n n a 1954 Y a le n y lio p is to n lä ä k e tie te e llis e s s ä k o u lu s s a (J o u rn a l o f P e d ia tric s 1954, 45: 179) te s ta ttiin k e in o te k o is e s ti a ih e u te tu n ku u m e e n o i­ re ita 32 k is s a n p e n n u lla . K is s a t p a n tiin s ä te ily llä lä m m ite ttä v ä ä n k a m m io o n ja ne a s e te ttiin a lt t iik ­ s i 49 k u u m a p e rio d ille . L ä m p ö tila n k o h o te s s a y h ­ d e k s ä llä e s iin ty i k o u ris tu k s ia . V iis i k u o li k o u ris ­ t u k s iin , k u u s i ilm a n k o u ris tu k s ia . M u u t ta p e ttiin ru u m iin a v a u s ta va rte n . T u lo k s e t: tu k e v a t k liin is iä ja E E G -h a v a in to ja ih m is is tä ja a ie m p ia k liin is iä k is s a h a v a in to ja .

M a ry la n d in k a n s a n te rv e y s la ito k s e n tu tk im u s k e s ­ k u k s e s s a (A m e ric a n J o u rn a l o f P h y s io lo g y 1961, 200: 34) on k a s v a te ttu k is s o ja B g -v ita m iin in p u u t­ te e ssa . 25 k is s a s ta 14 k u o li ke ske n ko ke e n ta u ­ d in k o h ta u k s iin , tu le h d u k s iin ja v a u rio ih in jo ita h ä k is s ä k a a tu m in e n o li a ih e u tta n u t. K is s a t o liv a t la ih o ja , ne m e n e ttiv ä t k a rv o itu s ta n s a , lih a s k o o rd in o in ti o li h u o n o a . D ie e tin ja tk u e s s a ne kävivä t y h ä h e ik o m m ik s i ja lo p u lta k u o liv a t.

M e ih m is e t o le m m e u se in e p ä u s k o is ia sen s u h ­ te e n tu n te e k o e lä in y le e n s ä k ip u a , ja tu n te e k o se s itä s a m o in k u in m e. K is s o je n k ip u re a k tio ita on tu t k it t u m m . T e x a s in ja U ta h in y lio p is to n lä ä ke ­ tie te e llis is s ä k o u lu is s a (J o u rn a l o f N e u ro p h y s io lo g y 1972, 32: 425). L ie v ä s ti n u k u te ttu je n u ro s k is s o je n vasen k iv e s a s e n n e ttiin k u p p im a is e e n la itte e s e e n , m in k ä jä lk e e n k iv e s tä p u r is te ttiin .

T u lo k s e n a o li ’k ip u m a is ia re a k tio ita ’ .

T u n n e ttu a on k is s o je n k ä y ttö e rila is is s a n e u ro fy ­ s io lo g is is s a tu tk im u k s is s a , jo id e n ta rk o itu k s e n a o n s e lv ittä ä e s im . e lä in te n m o n im u tk a is e m p a a k ä y ttä y ty m is tä . A n e s te s ia s s a , jo s ta ne enää e ivä t herää, tu tk ita a n r e fle k s ito im in to ja , im p u ls s ie n v ä litty m is tä ja v a lo - ja ä ä n iä rs y k k e e n v a s ta a n o t­ to a . K is s o je n s a n o ta a n o le va n e rittä in h y v iä e lä i­ m iä tu tk itta e s s a a in e id e n v a ik u tu s ta h e rm o s ­ to o n .

F lo rid a n v a ltio n y lio p is to s s a on te h ty se u ra a va n ­ la is ia k o k e ita : K is s o ja la ih d u te ttiin 80 % a lk u p e ­ rä is e s tä p a in o s ta a n . Ne a s e te ttiin r is tik o ille , jo i­ h in v o itiin jo h ta a s ä h k ö v irta . Päät a s e n n e ttiin las is y lin te r iin , jo n k a ta k a o s a s s a o li n a p p i, jo ta e lä in te n o li p a in e tta v a sa a d akse e n ru o ka a . E lä i­ m e t k o u lu te ttiin p a in a m a a n 1 5 0 0 — 2 000 ke rta a tu n n is s a . S ä h k ö s o k k e ja k ä y te ttiin o p e te tta e s s a k is s o ja o le m a a n p a in a m a tta n a p p ia v a lk o is e n va lo n p a la e s s a . O p e tu s ja tk u i k o lm e k u u k a u tta , m in ä a ik a n a tie tty m äärä e n n a lta v a ro itta m a tto m ia s o k k e ja a n n e ttiin e li m itä ta h a n s a k is s a t te ­ k iv ä tk in ne s a iv a t s ä h k ö s o k in . T u lo k s e t o liv a t s a m o ja k u in v u o s in a 1952 ja 1970. T u tk ijo id e n jo h to p ä ä tö s ja o p e tu s m u ille : ’k is s a ei o le h a n ka ­ la k ä y ttä y ty m is tu tk im u s k o h d e '.

K is s o illa s u o rite tta v ia tu n n e ttu ja ja s u o s ittu ja k o k e ita o n e ri a iv o a lu e id e n ä rs y ttä m in e n s ä h kö e le k tro d e illa . T ä lla is ia k o k e ita te h d ä ä n m yö s S u o m e s s a . K is s o illa saadaan a ika a n e s im . n ä l­ kää, ja n o a ja h illit ö n t ä a g g re s s io ta k o h d is ta m a lla e ri a iv o a lu e is iin ä rs y k k e itä . K is s o ja on sa a tu h y ö k k ä ä m ä ä n s u u re n ra ivo n v a lla s s a to is te n k is ­ s o je n k im p p u u n . J o tk u t k is s o is ta o va t k o k e id e n a ik a n a tu lle e t h y v in h y ö k k ä ä v ik s i ja ä rs y is ik s i e i­

kä n iitä h e vin o le v o in u t lä h e s ty ä .

N ew Y o rk in p s y k ia tria n la ito k s e lla (P h y s io lo g y and B e h a v io u r 1969, 4: 523) s tim u lo itiin e le k tro ­ d e illa p a k o re a k tio ita . 10 p ä iv ittä is e n ’ is tu n n o n ' a ik a n a k is s o ille a n n e ttiin p a k o re a k tio ä rs y k e , jo n ­ ka jä lk e e n n iitä ra n g a is tiin s ä h k ö is k u lla ja lk o ih in a in a ku n ne y r ittiv ä t p a k o o n . R a n g a is tu s v ä h e n si p a k o re a k tio ita .

E n g la n n is s a (W H IT T A L L , J. D. 1973, J o u rn a l o f P h y s io lo g y ) on te h ty k o k e ita , jo is s a 15 n a a ra sk is s a lta p o is te ttiin o s ia a iv o je n k u o rik e rro k s is ta n iin e ttä k is s a t s ä ily iv ä t h e n g is s ä ja ilm e is e s ti a is tiv a t tu s k a a , m u tta n o rm a a li a lo ite k y k y p u u t­ tu i. K o e tta va rte n k a k s i n a u la a p o ra ttiin la n n e lu ih in jo tta k is s a t p y s y is iv ä t p a ik a lla a n . T u tk itta v a n ja la n h e rm o a p e ittä v ä s u u ri lih a s p o is te ttiin ja h e rm o a ä rs y te ttiin e le k tro d e illa . K is s o je n h e n g i­ ty k s e n ja s y d ä m e n to im in ta m u u ttu i. S a m a n ta ­ p a is ia h e rm o ra ta k o k e ita o va t A m e rik a s s a te h n e e t v u o n n a 1965 W u e rk e r, M c P h e d ro n ja H e n n e m a n (J o u rn a l o f P h y s io lo g y 28: 8 5 — 99 ). v u o n n a 1969 R ack ja W e s tb u ry (Ib id . 204: 443— 460) ja v a rs in ­ k in P e tro fs k y v u o s in a 1 976— 79 (M e d ic a l & B io lo ­ g ic a l E n g in e e rin g & C o m p u tin g 16: 3 0 2 — 308, 17: 8 7 — 94, F ed. P ro c. 35: 291). R u o ts is s a R u o t­ s in lä ä k e tie te e lin e n tu tk im u s n e u v o s to o n tu k e ­ n u t P. T h o re n in h e rm o ra ta tu tk im u k s ia k is s o illa (A c ta P h y s io lo g ic a S c a n d in a v ic a 1980, 110: 431 — 433).

A m e rik a n lu o n n o n h is to r ia llis e s s a m useossa N ew Y o rk is s a on u s e id e n v u o s ie n a ik a n a tu tk itt u k is s o illa k iru rg is te n to im e n p ite id e n v a ik u tu s ta lis ä ä n ty m is k ä y ttä y ty m is e e n (B e h a v io ra l B io lo g y 1974, 11: 459: C o m m u n ic a tio n fro m U .S .P .H .S ., W a s h in g to n , D .C .). K iv e s te n h e rm o ja v a u rio ite t­ t iin ja osaa k is s o is ta k a s v a te ttiin e ris ty k s is s ä m u is ta . 1 — 4 ko e v u o d e n jä lk e e n p ä ä te lm ä n ä o li e ttä p a ritte lu k o k e m u s te n vä h yys y h d e s s ä h e rm o ­ v a u rio id e n ka n ssa e h kä ise e k is s o je n p a ritte lu k ä y ttä y ty m is e n k e h itty m is tä . 17 m u u lta k is s a lta t u h o tt iin k ir u rg is e s ti a iv o je n h a ju a lu e ja s a m a lla k is s o je n k y k y h a is ta a . H a v a ittiin m y ö s h ä iriö itä p a ritte lu k ä y ttä y ty m is e s s ä .

L ih a s k iih o tu s ta ja v e re n k ie rto re a k tio ita on t u t k it ­ tu a n ta m a lla k is s o je n ra a jo ih in 1 30— 135 isku a 200 g ra m m a n v a s a ra lla (J o u rn a l o f T ra u m a 1970, 10: 63) ta i k a tk a is e m a lla ja lk a h e rm o t. Is k u je n a i­ kana e lä im e t o liv a t n u k u te ttu ja . K u ite n k in ha­ v a in to ja ja tk e ttiin k a k s i tu n tia is k u je n jä lk e e n , jo llo in n u k u tu s ta ei v o itu ja tk a a , k o s k a ta rk a s te l­ t iin a s p iriin in ja d ib e n z y liin in v a ik u tu s ta k ip u i­ h in . T ä lla is ia k o k e ita , jo is s a e lä in te n ra a jo ja on m u rs k a ttu , on s u o rite ttu h y v in p a ljo n a in a 1 8 0 0 -lu vu n lo p u lta lä h tie n .

M a in its e m a tta jä ä e s im e rk k e jä k o k e is ta , jo is s a te s ta ta a n lä ä k k e id e n ja m y rk k y je n v a ik u tu s ta k is ­ s o ih in , n im e n o m a a n n iid e n v e re n k ie rto -, h e n g i­ t y s - ja h e rm o jä rje s te lm ä ä . M m . e lo h o p e a p ito is ia k a lo ja m in a m a ta -ta u d in t u tk im is e k s i on s y ö te tty k is s o ille . R u o a n s u la tu s ra u h a s te n e rity s tä t u t k i­ ta a n k is s o illa jo tk a on n u k u te ttu u n een jo s ta ne e ivä t enää herää.

L o p u k s i h a lu a n k e rto a m u is tiin i s y ö p y n e e s tä k o ­ ke e sta , jo n k a m ie le ttö m y y ttä m o n e s ti o le n ih m e ­ te lly t. T a rk a s te ltiin o n k o e lä im illä s ie lu . K is s a n ­ p e n tu je n k u o lle s s a n iid e n p a in o ju u ri k u o le m a n ­ h e tk e llä h ie m a n a le n i; tä m ä a ih e u tti a p rik o in te ja m a h to ik o to d e lla o lla kys e e s s ä s ie lu jo k a e rk a n i ru u m iis ta .

ANIMALIA T o im itta n e e t: R iitta N e v a la in e n , K a triin a H e in o ­ nen ja n u o rte n ry h m ä n to im itu s k u n ta HEI TAAS KAIKKI N U O R E T M o n e t k iito k s e t u s e is ta k iv o is ta k ir je is tä , k u v is ta ja p iir ro k s is ta , jo illa o le tte m u is ta n e e t A n im a lia a " ja m e itä .

T e id ä n ta p a a n n e m y ö s n u o rte n ry h m ä n t o im itu s ­ k u n ta on o llu t a h k e ra n a : o h e s ta v o it lu ke a n u o r­ ten te k e m iä o p e tta ja - ja m u ita h a a s ta tte lu ja .

V o is it e h kä its e te h d ä s a m o in . O n m ie le n k iin to is ­ ta , m itä e s im . o m a o p e tta ja s i a ja tte le e e lä in k o ­ k e is ta ja n iid e n ta rp e e llis u u d e s ta .

•

A N IM A L IA -K IL P A IL U V iim e A n im a lia s s a ju lis t e t t iin k a ik ille n u o rille p a ls ta m m e u u d e n tu n n u k s e n k u v itu s k ilp a ilu . Tä­ tä k irjo ite tta e s s a k ilp a ilu on v ie lä k e ske n , m u tta u s e ita k o rk e a ta s o is ia e h d o tu k s ia on jo tu llu t to im itu k s e e n .

P a la a m m e a sia a n le h d e n se u ra a va ssa n u m e ro s ­ sa, jo s s a m y ö s n u o rte n ry h m ä n v a lits e m a u u s ia tu n n u s on e s illä . S illo in p a lk ita a n m y ö s v o itta ja .

NE MEIKIT M o n e t n u o re t o va t o lle e t h u o lis s a a n k o s m e e ttis ­ te n a in e id e n te s ta a m is e s ta e lä im illä . Ne te s tik o ke e t e iv ä t n im ittä in o le m illä ä n m u o to a k iv u tto ­ m ia .

L e h d e s s ä m m e a s ia a on e s ite lty u s e is s a a rtik k e ­ le is s a , ja n y t jo k a in e n vo i v a lita s e lla is ia a in e ita , jo ita ei ta a tu s ti o le te s ta ttu e lä im illä .

V iim e n u m e ro s s a e s ite ltiin B e a u ty w ith o u t C ru e lty -s a rja . Y h tä lu o te tta v ia o va t h e ls in k ilä is e n B o d y S h o p in tu o tte e t.

E lä in te n y s tä v in ä k ä y tä m m e a in o a s ta a n s e lla is ia k o s m e e ttis ia tu o tte ita , jo ita ei o le te s ta ttu e lä i­ m illä , m ik ä li s itte n k ä y tä m m e n iitä la in k a a n .

KAIKKI J U H L IM A A N 25.4.

V a lta k u n n a llis ta k o e -e lä in te n pä ivä ä v ie te tä ä n 25.4. T ä llö in jä rje s te tä ä n m a rs s i k ä rs iv ie n e lä in ­ te n p u o le s ta H e ls in g is s ä . S a m a n a päivä n ä jä rje s ­ te tä ä n m y ö s k ir p p u to r i, jo n k a y h te y d e s s ä on m y ö s n u o rte n ry h m ä n jä rje s tä m ä ä o h je lm a a .

N äm ä ta p a h tu m a t liitty v ä t y h d is ty k s e m m e 20v u o tis ju h liin . S iis p ä k a ik k i m u k a a n ju h lim a a n !

PS. V o it o tta a o sa a n ä ih in ju h liin m y ö s m u u lla ta v o in v a rs in k in , jo s k o tip a ik k a k u n ta s i ei sa tu o le m a a n H e ls in k i ta i sen lä h iy m p ä ris tö . V o it e s im . ja k a a y h d is ty k s e n m a te ria a lia , v o it k ir jo it ­ taa a s ia s ta p a ik k a k u n ta s i le h d e n y le is ö n o s a s ­ to o n ja v o it k e rto a e lä in te n k ä rs im y k s is tä ja n ii­ den h y v ä k s i te h tä v ä s tä ty ö s tä y s tä v ille s i, k o u lu s ­ sa, k e rh o s s a , m is s ä ta h a n s a . T a p o ja on m o n ia .

KRIST IIN A L LE K e rro it v iim e A n im a lia s s a , k u in k a o lit y s tä v ä s i k a n s s a o tta n u t ta lte e n k a rk u u n p ä ä ssee n k o ira n ja k u in k a o litte h u o le h tin e e t sen p o liis in h a ltu u n .

T ie d u s te lit, te itte k ö o ik e in .

K r is tiin a hyvä, to im e n p ite e n n e o li aiva n o ike a .

O li ila h d u tta v a k u u lla , e ttä o litte to d e lla h u o lis ­ s a n n e e lä im e s tä ja h a lu s itte sen va rm a a n ta lte e n .

21

U se in käy n iin , e ttä e lä in p ä ä ste tä ä n u u d e lle e n h e itte ille , jo s s itä ei v o id a p itä ä , jo s o m is ta ja a ei lö y d y ta i jo s ei tie d e tä , m in n e se vo id a a n vie d ä .

H e ls in g is s ä ja sen y m p ä ris tö s tä lö y d e ty t e lä im e t v o i v ie d ä P ie n e lä in k lin ik a lle (H ä m e e n tie 57), jo s ­ sa on n iitä v a rte n o m a lö y tö e lä in o s a s to . M ik ä li lö y d e tty ä e lä in tä ei v o i s in n e v ie d ä ta i a su u jo s ­ s a in ih a n m u u a lla , on ju u r i p o liis i se v ira n o m a i­ nen, jo n k a p u o le e n tu le e k ä ä n ty ä . P o liis i y rittä ä lö y tä ä e lä im e n o m is ta ja n ja h u o le h tii jo k a ta p a ­ u k s e s s a s iitä , e tte i e lä in jo u d u v ä ä riin k ä s iin , e s im . la b o ra to rio ih in .

P ie n e lä in k lin ik a s ta vie lä . S ie llä p id e tä ä n lö y tö e lä im iä y h d e k s ä n v u o ro k a u tta . M ik ä li o m is ta ja a ei lö y d y ta i ku ka a n m uu h a lu a o tta a e lä in tä o m a k ­ se e n , se lo p e te ta a n n o p e a s ti ja tu s k a tto m a s ti.

A in a jo s k u s käy k u ite n k in o n n e llis e s ti. N u o re t ja h y v ä k u n to is e t e lä im e t p y ritä ä n n im ittä in s ijo it t a ­ m aan u u s iin k o te ih in k lin ik a n k a u tta ja m o n e t p o is ju o s s e e t ta i h e itte ille jä te ty t e lä im e t o va t s a a n ee t u u d e n k o d in .

ie.%1 :

T l tAIA

jdAUPPiA/tAJ

6 . K o s m e e ttis ia tu o tte ita te s ta ta a n e lä im illä . M i­ — 7.

—

8.

— 9.

—

tä m ie ltä o le t.

T ö rk e ä tä . M ie le s tä n i e rittä in tu rh a a ja h yvin ju lm a a .

T ie d ä tk ö , e ttä u lk o m a illa te s ta tu t tu o n tita v a ­ rat te s ta ta a n S u o m e s s a vie lä u u d e lle e n e lä i­ m illä ?

En o le tie n n y t. K a n s a in v ä lis e t s o p im u k s e t p i­ tä is i o lla . T a rp e e tto m a t k o k e e t p o is .

U s k o tk o , e ttä s a a m m e u u d en k o e -e lä im iä s u o je le v a n la in ?

T o iv o n a in a k in . A in a k a n n a tta a y rittä ä .

K a n n a tta a k o m ie le s tä s i lä ä k k e itä te s ta ta e lä i­ m illä , k o ska v a ik u tu s ei a in a o le sa m a k u in ih ­ m is illä . E s im . T h a lid o m id i.

T a va lla a n e h kä p a k o llis ta . O lis i hyvä lö y tä ä m u ita m a h d o llis u u k s ia . M ie le s tä n i e lä im e t o va t u s e in s y m p a a ttis e m p ia k u in ih m is e t.

H a a s ta tte lu : Eeva T o iv o la 1. M itä tie d ä t K o e - e lä in te n s u o je lu y h d is ty k s e s tä?

2. O n ko s e lla in e n m ie le s tä s i ta rp e e llin e n ?

3. M itä m ie le s tä s i v o im m e te h d ä k o e -e lä in te n a u tta m is e k s i?

O la vi V is u ri: 1. E n p ä k o v in k a a n p a ljo a .

2. K y llä , s ie ltä saa ta rp e e llis ta tie to a , k u in k a v o i­ si p a rh a ite n to im ia e lä in s u o je lu n h y v ä k s i.

3. J o k a in e n m e is tä v o is i jä ttä ä o s ta m a tta s e lla i­ se t tu o tte e t jo id e n k e h ittä m is e s s ä k ä y te tä ä n e lä in k o k e ita .

H e ik k i T o iva n e n : 1. L o p p u je n lo p u k s i a ik a vähän, m itä v ä lillä le h ­ d is tö s tä ja tie d o tu s v ä lin e is tä saa k u u lla . T u n ­ tu u e ttä n u o rilla o n s y d ä n tä lä h e llä tä m ä a sia .

2. K y llä n ä in u s k o n .

3. Ennen ka ik k e a k o e tta a v a ik u tta a y le is e e n m ie ­ lip ite e s e e n , lu u le n e ttä ih m is e t tie tä v ä t a ika vähän n ä is tä m a in itu is ta a s io is ta .

H A A S TA T TE LU T N u o re t to im itt a ja t R iitta , Eva, S ari ja M in n a ovat te h n e e t h a a s ta tte lu k ie rro k s e n , ja tu lo k s e t o va t tä s s ä .

H a a s ta tte lu : R iitta N e v a la in e n H a a s ta te lta v a : eräs u s k o n n o n o p e tta ja 1. M itä m ie ltä o le t e lä in k o k e is ta ? P e ru s te le v a s ta u k s e s i.

— En k a n n a ta . P e ria a tte e s s a m ie le s tä n i h u o n o ­ ja , m u tta jo s k u s ka i k ä y tä n n ö n p a k k o . U s k o n , e ttä s a m a k ip u a is ti k u in ih m is e llä .

2. U s k o tk o , e ttä k o k e e t o va t a in a ih m is k u n n a n h y v ä k s i? E s im . K a k s ip ä in e n k o ira .

— O n va rm a a n m y ö s ta rp e e tto m ia k o k e ita . E ivä t­ hän k a ik k i k o k e e t o le m e id ä n h y v ä k s i. K y llä ih m in e n on raaka u s e in e lä im ille .

3. L u u le tk o e tte i e lä in tu n n e k ip u a s a m o in k u in ih m in e n ?

— K u te n jo e n s im m ä is e s s ä k y s y m y k s e s s ä sa­ n o in , e ttä m ie le s tä n i e lä in tu n te e s a m o in k u in ih m in e n .

4. T u n n e tk o ih m is e n ä o le v a s i v a s tu u s s a e lä im is ­ tä?

— K y llä . Ih m is e lle on a n n e ttu h o id e tta v a k s i e lä i­ m e t ja lu o m a k u n ta .

5. U s k o tk o , e ttä k o k e ita vo id a a n te h d ä k u d o s v ilje lm illä s a m o illa tu lo k s illa k u in e lä im illä ?

— En o le p e re h ty n y t o ik e in a s ia a n , m u tta u s k o n e ttä , tu lo k s e t o va t sa m a t.

A n n ik k i L e in o n e n : 1. T äm ä y h d is ty s o n to im in u t jo m o n ia v u o s ia m u tta ei tie tä ä k s e n i o le k o v in k a a n y le is e s ti ih ­ m is te n tie d o s s a . K o e -e lä in te n s u o je lu y h d is ty k s e n k a u tta o le n its e v iim e a ik o in a a lk a n u t k ä s ittä ä m itä ta p a h tu u e rila is is s a tu tk im u s p a ik o is s a s y y ttö m ille e lä im ille .

2. E lä im e t e ivä t p y s ty p u o lu s ta m a a n itse ä ä n , k o s k a ih m is e llä on tä ä llä v a lta . S ik s i p itä is i saada n iin m o n e t k u in m a h d o llis ta y m m ä rtä ­ m ään e tte i ih m is e llä o le o ik e u tta o m ie n ta r­ p e itte n s a ta k ia k ä y ttä ä k o e -e lä im iä .

O n e rittä in hyvä e ttä tä lla in e n y h d is ty s on pe­ ru s te ttu .

3. Saada p a ljo n jä s e n iä y h d is ty k s e e n s illä jo u ­ k o lla on vo im a a .

H a a s ta tte lu : M in n a L e m m e tty ja S a ri P ie tilä K y s y m y k s e t!

1. M itä m ie ltä o le t e lä in k o k e ita ?

2. E n tä tu rk is e lä im is tä ja ra u ta p y y d y k s is tä ?

3. A rv e le k u in k a m o n ta e lä in tä k u o le e e lä in k o ­ k e is s a (v u o d e s s a )? a) M a a ilm a s s a b) S u o m e s s a 4 . K u in k a p a ljo n rahaa o lis it v a lm is u h ra a m a an n ä id e n e lä in te n p u o le s ta ?

PS. Y k s i k a lk k e u tu n u t h a lu s i its e o lla y k s i k a lk ­ k e u tu n u t.

B io lo g ia n o p e tta ja R iitta - L iis a V ä isä n e n 1. T u s k in ne on ta rp e e llis ia .

2. En o lle n k a a n s u o s itte le .

3. a) M iljo o n ia b) 50 000 4 . M u u ta m a k y m p p i/v u o s i M a te m a tiik a n o p e tta ja P ekka S e p p e ri 1. K y llä n iitä saa s u o ritta a v a lv o ttu n a ja ra jo ite ­ tu s ti.

2. R a u ta p y y d y k s e t p itä is i k ie ltä ä , tu rk is e lä im e t p itä is i ra u h o itta a .

3. a) S a to ja tu h a n s ia b) 100 tu h a tta 4 . 10 m k O p e tta ja 1. K y llä h ä n ne ih m is k u n ta a h y ö d y ttä ä . M u tta ei s a is i a ih e u tta a k ä rs im y k s iä . S u o s itte lis in n u ­ k u tu s ta .

2. V a s tu s ta n , e ttä e lä im iä jä ä k itu m a a n p itk ä k s i a ik a a . P id ä n k u ite n k in e n e m m ä n a id o is ta k u in te k o tu rk ik s is ta .

3. a) 50 m ilj. b) 10 m ilj.

4 . 30 m k (Y k s i k a lk k e u tu n u t) h is to ria n o p e tta ja 1. En o le y k s in o m a a n va sta an ka a .

O n k o p a re m p i, e ttä k o k e e t jä te ttä is iin s u o r it­ ta m a tta . L ä ä k e tie d e ta rv its e e n iitä . K id u tu s p itä is i p o is ta a .

2. Ei o le m ie le k ä s tä . O n k o S u o m e s s a to d e lla k in ra u ta p y y d y k s e t s a llittu ja ? Ne on ju lm ia . N a i­ s e th a n on k a u h e e s ti tu rk is te n perään.

3. a) S a to ja tu h a n s ia b) M u u ta m a tu h a t 4 . 100 m k O p e tta ja 1. En o le v a s ta a n k a a n . P a re m p i ne on te h d ä e lä i­ m illä . M itä s jo s ih m is iä k ä y te ttä is i k o e k a n e ina. M ite n m u u te n n iitä v o is i te h d ä .

2. V a s tu s ta n .

3. a) S a to ja tu h a n s ia ,

b) 10.000 4.

A u li R anta: 1. En k o v in k a a n p a ljo n . Se a in a k in to im ii H e ls in ­ g is s ä p ä ä a s ia s s a ja jä s e n is tä o n ka i s u u rin o sa n u o ria .

2. K y llä o n .

3. In fo rm a a tio ta p itä is i o lla e n e m m ä n ja k e n e n ­ kään ei p itä is i a in a k a a n o m ia le m m ik k e jä ä n a n ta a k o e -e lä im ik s i.

Ei m itä ä n .

Hei eläinten ystävät S a a tiin J o h a n n a S a lm ijä rv e n a v u s tu k s e lla d is c o s ta 5 5 m k. k o k o o n . P ä ä s y m a k s u o li 3 .0 0 m a rk ­ kaa.

K o k o ju h la n p ä ä jä rje s tä jä o lin m in ä ja v a lv o jin a ä iti ja isä . J u h la n lo p p u e s s a k a ik k i a u tto iv a t m e i­ tä.

K a ik k i ta h to is iv a t tie tä ä , m ih in ne rah a t m enee.

Ja ne ke rjä ä v ä t k iito s ta . V o is ik o s ie ltä lä h e ttä ä jo n k in k iito s la p u n T o h m o n -k o u lu u n , n iille d is ­ k o s s a k ä y n e ille , k u n raha k e rty i h y ö d y llis e e n ta r­ peeseen.

E ik ö s iltä s a is i jo n k u n m u u n k o e -e lä in k e rh o o n k u u lu ja n o s o itte e n .

K irje is s ä v o is i tu k e a to is ta v a s to in k ä y m is is s ä . te rv e is in : S ari T o rv in e n 92310 K a rva kko L ä h e tä m m e A n im a lia n v ä lity k s e llä k a u n iit k iit o k ­ se t k a ik ille d is k o s s a s i k ä y n e illä . E rity in e n k iit o s tu le e k u ite n k in S in u lle , S a ri. Id e a s i o li h ie n o ; te illä o li v a rm a s ti k a ik illa m u ka va a m u u te n k in , m u tta hyvän m ie le n v a rm a s ti to i tie to is u u s s iitä , e ttä n ä in k e rä s itte rahaa to d e lla hyvään ta rp e e ­ seen. O n va ikea sa n o a , m ih in ju u r i te id ä n ra h a n ­ ne m e n e vä t. J o k a ta p a u k s e s s a n iillä v o id a a n e d is tä ä k o e -e lä in s u o je lu ty ö tä , jo te n e lä in te n h y ­ v ä k s i ne v a rm a s ti m en e vä t.

A n im a lia s s a ilm e s ty y s illo in t ä llö in k irje e n v a ih ­ to ilm o itu k s ia . T ä llä k in k e rra lla o n y k s i, ja to iv o t­ ta v a s ti jo k u va sta a m y ö s S in u lle .

K IR J E E N V A IH T O O N H a lu a is in k irje e n v a ih to o n 13 — 16 v. ty ttö je n k a n ssa . H a rra s tu k s e n i: a k v a a rio , k ilp ik o n n a , k o i­ ra t, e lä in s u o je lu , p iir u s tu s . O le n s y n ty n y t - 6 6 .

E lin a J ä rv in e n H a llitu s k a tu 15 B 28, 33200 T a m p e re 20 K IR JE IT Ä A N IM A L IA A N H ei s ie llä H e ls in g is s ä !

O li to d e lla m uka va a saada ta a s y h d is ty k s e m m e le h ti, v a ik k a s iin ä ta a s o li jä rk y ttä v iä tie to ja . S ik s i o ik e a s ta a n k ir jo itin k in . N y t on n iin , e ttä o s tin (ih a n s ä ä lis tä ) s y k s y llä k ä ä p iö k a n in e lä in k a u p a s ­ ta, m is s ä se k y y n ö tti ih a n y k s in . N y t se o n jo tä y ­ s in k o tiu tu n u t, e ik ä s itä k o s k a a n p id e tä h ä k is s ä , se on h u o n e s iis ti k u in k is s a . M e lk o n e n on k u ts u ­ m a n im i, v a ik k a k o k o n a is u u s k u u lu u h ie n o s ti M o rd o n in M e lk o r.

J o k a ta p a u k s e s s a n y t s e rk k u n i (7 -v u o tia s ) ta h to i­ si k a n in . H än e n v a n h e m p a n s a o v a t s a ira s te lle e t, ja u s k o n , e ttä o h je itte n i p e ru s te e lla hän k y llä selv iä is i, e ik ä h ä n essä o le s e lla is ta r a ju u tta tm s . m i­ kä v a a ra n ta is i e lä in tä .

K y s y n k in , o n k o t e illä tie to a jo s ta k in k o tia ta rv it­ s e v a s ta k ä ä p iö k a n is ta ?

N iin m u u te n , jo s k a n i ei m e n e s ty is i h e illä , o tta i­ s in sen k y llä m e ille , jo te n sen p itä is i o lla ’’jä tk ä ” ta i le ik a ttu n a ik k o n e n . E hkä v o is itte v a la is ta a s i­ aa h iu k a n v a ik k a A n im a lia s s a .

N ä in k y s e le e E lin a J o e n s u u , K ie lo k a tu 63, 28120 Pori 12. K o ti o lis i s iis k a n ille tie d o s s a , m ik ä li s o ­ p iv a lö y ty is i.

Hei! K ä vin tä s s ä ta a n n o in K u o p io n T a m m im a r k k in o il­ la. Väkeä o li, ta va ra a r iit t i.

K ie rre lle s s ä n i s ie llä m y y n tik o ju je n ja te ltto je n v ä lis s ä k a ts e e n i o s u i erään tu rk is k a u p p ia a n a s e t­ ta m iin e lä in te n n a h k o ih in . U s k o m a tta s ilm iä n i h iiv in lä h e m m ä k s i ja to d e n to tta . S iin ä n iitä ro ik ­ k u i p a ri k o lm e k a p p a le tta , k is s a n n a h k o ja .

Paha o lo v e llo i s is ä llä n i s ilittä e s s ä n i m u s ta v a l­ k o is ta k is s a n n a h k a a . M ie le e n i m u is tu i n o in v u o s i s itte n k a d o n n u t o m a k is s a m m e . S y d ä n tä n i s ä rk i.

Itk u ei o llu t ka u k a n a . S itte n p a ik a lle p o rh a ls i m y y jä " s iin ä o lis i k is s a n n a h k o ja , h in ta 150 m k. o va t n iin k a lliita , ku n n iitä o n v a ik e a s a a d a ” .

S a n o in jo ta in v ä h e m m ä n k a u n is ta ja jä tin n ä r­ k ä s ty n e e n m y y jä n ka u p p a a m a a n n a h k o ja a n .

M a r k k in a fiilik s e n i o li tip o tie s s ä ä n . P a kka n e n k i­ r is ty i. S y d ä m e n i o li m y ö s k u in jä ä tä .

, «

C

\

N im i. T a m m im a r k k in o illa o llu t ty ttö .

H ei!

O le n M a a h in e n k o h ta vu o d e n va n h a m ie s ku te n n u o ih m is e t s a n o v a t. A ja tte lin tä s s ä k o itta a o n ­ nea ja o s a llis tu a k ilp a ilu u n n e .

K e rto is in n y t a lu k s i h iu k a n its e s tä n i, s illä o le n e rä ä ssä a s ia s s a a ik a e rik o in e n k a n i.

O le n ro d u lta n i n im ittä in T U R B R O I! M o n e t k y s y v ä t m ik ä se s e lla in e n ro tu o ik e e n o n .

N o e n s in n ä k in ä it in i o li m u s ta tu rk is k a n i ja isä n i ta a s m in u n v ä rin e n b ro ile ri. V a h in g o n s a ttu e s s a tu lo k s e k s i tu li m in u n n ä k ö in e n ka n i herra. Ä id iltä n i o le n p e rin y t a in o a s ta a n to is e n k o rva n i ja is ä ltä n i to is e n ko rva n ja v ä rin i.

T o is e s s a k in m ie le s s ä o le n a ik a e rik o in e n , ta i se n y t ei e n ä än m ik ä ä n e rik o is u u s o le , m u tta m a in it­ ta k o o n n y t. A s u n n im ittä in ih m is te n a s u n n o s s a .

S y n n y in k y llä k in ta llis s a , m u tta n o in v a ja a n .k u u ­ ka u d e n ik ä is e n ä m u u tin ih m is a s u n to o n . Ä it in i k u o ltu a k o k k id io s iin . S is a ru k s e tk in k u o liv a t v ä h i­ te lle n ja v iim e is in k u o li 15.2.81 ta p a tu rm a is e s ti h e vo se n p o tk u u n , jo h o n m u u te n is ä n ik in k u o li, o le n s iis a in o a v ie lä h e n g is s ä o le va s u k u n i e d u s ­ ta ja .

K o lm a n n e k s i s a n o is in erään a s ia n , n im ittä in jo s jo k u te is tä m u is ta a le h d e s s ä m m e n ro 4 /7 9 o le ­ van m u s ta n k a n i N if- N iff in n iin o le n h ä n en p o i­ ka n sa .

L o p u k s i h a lu a is in to iv o tta a k a ik ille s ie llä o le v ille ih m is ille o ik e e n m u ka va a ja tk o a !

E m ä n tä n i A n n e lä h e ttä ä m y ö s p a ljo n te rv e is iä e rity is e s ti S irp a Ik ä v a lk o lle .

T ER V: M a a h in e n ja A n n e R a ja m ä ki 36270 H U U T IJÄ R V I

^ /U

O S O IT TE E N M U U TO S

A D R E S S F Ö R Ä N D R IN G

O n k o o s o itte e s i m u u ttu n u t?

K iin n itä v iim e k s i s a a m a s i leh d e n o s o ite lip u k e tä lle lo m a k k e e lle ja Ilm o ita u u s i lä h io s o itte e s i ja p o s tin u m e ro s i.

P a la u te ta a n o s.

H a r du b y tt a d re s s ?

V a r g o d , fä s t a d re s s la p p e n trä n den s e n a s te tid n in g e n pä d e n n a b la n k e tt o ch m e d d e la d in nya h e m a d re s s o c h d it t p o s tn u m m e r. S ä n d e s t i li

K o e -e lä in te n s u o je lu ry M a n n e rh e im in tie 67 00250 H e ls in k i 25

Försöksdjurens värn r.f.

M annerheim vägen 67 0 0250 H elsingfors 25

lis it. *

U u s i lä h io s o ite

-I

-I

L_

I

1

I

I

I

l_ _ l

L.

P o s ti n :o

P o s tito im ip a ik k a

i

i

i

i

i

i

i

i

1

u

-I

I

Lähetä tä m ä tila u s lis ta to im is to o m m e tai v o it m yös k irje its e te h d ä tila u k s e s i. S in u lle lä h e tetä ä n h a lu a ­ m asi k a p p a le m ä ä rä p u p u ja ja m yyt n iis tä n iin m o n ta ku in vain p y s ty t (to iv o tta v a s ti k a ik k i tila a ­ m asi) ja lo p u t v o it p a la u tta a . Lä h etykse n y h te y ­ dessä saat tilille p a n o k o rtin , jo lla m aksa t m yym is­ tä si p u p u is ta ke rtyn e e n sum m an. M yym m e p u p u ja ko k o v u o d e n 1981, jo te n s in u lla on run sa a sti a ika a ja v o it te h d ä tillty k s e s i va sta vu o d e n lo p p u p u o le l­ la. Jo s h a lu a t tila ta lisä ä p u p uja, n iin tilitä ensin e d e llin e n erä ja tila a va sta s itte n lisää.

KAIKKI JO UKO LLA M YYM ÄÄN PUPUJA T O IV O TT A V A S T I PU PU M M E N Ä K YV ÄT YM PÄRI SU O M EA .

___

I

I

I

I

I

I

1------

5,-

kpl

ä 15,-

kpl

T ila a n p lk k u p u p u a ä isoa p u p ua N im e n l ja

1------- 1--------1------- L .

o s o itte e n i: ...

VEEW EYDE S o ciété Protectrice des A nim aux H a n n e le L u u k k a in e n

Terveiset Brysselistä H e lm ik u u s s a p o ik k e s in ty ö m a tk a lla n i B ry s s e liin , jo n k a k a u p u n g in ta lo lla tö rm ä s in B e lg ia n e lä in ­ s u o je lu y h d is ty k s e n VEEW EYDEn n ä y tte ly y n .

K o s k a e lä in s u o je lu ih m is e t o va t k a u tta m a a ilm a n k u in y h tä p e rh e ttä , m in u t o te ttiin jä lle e n ilo is e s ti va s ta a n ja p ä ä s in tu tu s tu m a a n m y ö s h e id ä n t o i­ m is to o n s a sekä lö y tö e lä in a s e m a a n s a . S e u ra ava s s a ta rk e m m in B e lg ia n e lä in s u o je lu y h d is ty k ­ sen to im in n a s ta .

B e lg ia n e lä in s u o je lu y h d is ty s on p e ru s te ttu 75 v u o tta s itte n ja s illä on 40 jä s e n jä rje s tö ä y m p ä ri m aa ta . J ä s e n iä on k a ik k ia a n 23 000. VE EVVAYDELIIä on m y ö s 40 to im is to a , jo is s a ty ö s ­ k e n te le e 20 p a lk a ttu a ja 350 v a p a a e h to is ta e lä in s u o je lu ty ö n te k ijä ä .

VEEW EYDEn to im in ta k e n ttä k ä s ittä ä k a ik k i e lä in s u o je lu a s ia t: se v a s tu s ta a e lä in k o k e ita , te ­ h o k a s v a tu s ta , tu rk is e lä in te n ta p p a m is ta , h y lk e i­ de n te u ra s tu s ta , jn e . se kä k o n tr o llo i e lä in k u lje ­ tu k s ia ja o tta a h u o s ta a n s a h e itte iIle jä te tty jä ta i o m is ta jie n lu o v u tta m ia le m m ik k ie lä im iä . Y h d is ­ ty k s e llä on e ri p u o lilla m a a ta lö y tö e lä in te n ja h u o s ta a n o te ttu je n e lä in te n tu rv a -a s e m ia , jo is s a e lä in lä ä k ä ri käy p ä iv ittä in . P e lkä stä ä n B ry s s e lis ­ sä y h d is ty k s e llä on k o lm e e lä in a m b u la n s s ia , jo t ­ ka o va t ja tk u v a s ti liik k e e llä . N iin p ä en n ä h n y t yh -

VEEW EYDE Société Protectrice des Animaux tä ä n k o d ito n ta k is s a a ta i k o ira a k a u p u n g in ka ­ d u illa . V u o s itta in B ry s s e lin y h d is ty s s ijo itta a y li 20 000 k is s a a ja k o ira a u u te e n k o tiin k ä y ttä e n e ri­ ty is tä lu o v u tu s s o p im u s ta ja v e lo itta e n n iis tä jo n ­ ku n verran e n e m m ä n k u in k o e -e lä in la b o ra to rio t m a k s a is iv a t e lä in te n m y y jille . N ä in he e stä vä t e lä im iä jo u tu m a s ta k o e -e lä im ik s i. T o in e n ta p a o lis i tie ty s ti va lvo a m itä h e id ä n s ijo itta m ille e n e lä im ille k u u lu u , m u tta s iih e n h e illä ei o le m a h ­ d o llis u u tta e lä in te n s u u re n lu k u m ä ä rä n v u o k s i.

L u o v u te tu is ta e lä im is tä va in n o in 10 p ro s e n ttia o n k a d u ilta lö y d e tty jä , m u u t o va t o m is ta jie n it ­ se n sä y h d is ty k s e lle tu o m ia . O tta m a lla m a k s u tta v a sta an ih m is te n o m ia le m m ik k e jä y h d is ty s p yr­ k ii e s tä m ä ä n h e itte ille jä ttö jä . K o s k a y h d is ty k s e n e lä in a s e m illa on k u ite n k in v a rsin n iu k a s ti tila a , se jo u tu u u s e in lo p e tta m a a n te rv e itä ja h y v ä k u n ­ to is ia n u o ria e lä im iä . N ä in v a rs in k in k e s ä lo m ie n

•

a ik a n a , jo llo in v a s tu u n tu n n o tto m a t e lä in te n o m is ta ja t tu o v a t le m m ik k in s ä y h d is ty k s e n har­ m ik s i.

N y t h e lm ik u u s s a B ry s s e lin e lä in a s e m a lla o li 5 k is s a a ja 50 k o ira a o d o tta m a s s a u u tta k o tia . K un k u ljin k o ira la n kä ytä vää , s a in jo k a is e s ta k o p is ta a n o van k a ts e e n — o ta m in u t k o tiis i, a n n a m in u l­ le ra k k a u tta — ja y s tä v ä llis e n h ä n n ä n h e ila u tu k se n . V a s ta a v a s ti k is s a la n p u o le lla k a ik k i a s u k ­ ka a t n o s tiv a t h ä n tä n s ä k y s y m y s m e rk ik s i ja p y y ­ s iv ä t s ilittä m ä ä n . V a ik k a e lä in te n tu rv a k o ti o lik in a ik a p ie n i, k a ik illa k o ir illa o li k u ite n k in u lk o ilu ­ a lu e e t. Y h d is ty k s e n e d u s ta ja t e s itte liv ä t in n o is ­ saan u u d e n p a rin vu o d e n k u lu ttu a v a lm is tu v a n e lä in a s e m a n p ie n o is m a llia ja p o h ja p iiru s tu k s ia .

S illo in e lä im iä ei e nää ta rv its e ta p p a a t ila n p u u t­ te e n v u o k s i.

V E E W E Y D E saa ta rv its e m a n s a ra h a t p ä ä a s ia s s a la h jo itu k s in a ja te s ta m e n tte in a , m u tta m y ö s k a u ­ p u n g it m a k s a v a t y h d is ty k s e lle a s u k a s lu v u n m u ­ ka a n , k o s k a se kerää k u lk u k is s a t ja k o ira t, m ik ä o lis i k a u p u n g in te h tä v ä . — T ässä m e ille s u o m a la is ille e s im e rk k iä ; e s im e rk ik s i H e ls in g in ka u ­ p u n k i ei la in k a a n a v u s ta H e ls in g in e lä in s u o je lu y h d is ty s tä , v a ik k a sen k is s a ja o s to o tta a v u o s it­ ta in k a u p u n g in k a d u ilta u s e ita s a to ja k is s o ja !

H yvä t e lä in te n y s tä v ä t, ku n k u lje tte m a a ilm a lla p o ik e tk a a p a a in a p a ik a llis iin e lä in s u o je lu y h d is ­ t y k s iin ja k ir jo itta k a a s itte n le h te e m m e ra p o rtte ja v ie ra ilu is ta n n e .

Tässä Brysselin V E E W E Y D E n kolm e hienoa eläinam b ulan ssia to im isto n edu stalla valm iina lähtem ään kierrokselle.

Täm ä on eräs V E E W E Y D E n p elastam ista koirista.

N äm ä apin at V E E W E Y D E löysi lentoken tällä tarkastaessa koe-eläin k u lje tu k s ia . Kuvassa näkyvään pieneen laatikkoon oli sullottu 10 apinaa,

26

jotka olivat kaikki nääntyneet k u o liaiksi kuljetuksen aikana. N e olivat m atkalla e lä in k o k e is iin ...

27

Täm ä on V E E W E Y D E n ylpeys — p ie n o is m alli tu ­ levasta uudesta eläinten turva-asem asta, joka valm istuu kahden vuoden kulu ttu a.

Toiminnanjohtajamme Sirpa Ikävalko lähikuvassa h a a s ta tte lu R a ili V e sa n e n S irp a on t y ttö , jo n k a k a n s s a s u u rin o s a jä s e n is tä o n v a rm a a n k in ta v a lla ta i to is e lla jo u tu n u t te k e ­ m is iin ja o llu t y h te y d e s s ä h ä nen ka n s s a a n . Hän o n to im in n a n jo h ta ja m m e , jo k a te ke e p a ljo n m u u ­ ta k in k u in v a in h o ita a to im is to n ju o k s e v a t a s ia t ja v a s ta a p u h e lim e e n , k u te n se u ra a va sta h a a s ta tte ­ lu s ta kä y ilm i.

S irp a o n k o to is in Im a tra lta ja on a s u n u t H e ls in ­ g is s ä y k s ito is ta v u o tta . H än on 2 6 -v u o tia s , ei o le n a im is is s a , a s u u y k s in " k a k ru je n s a ” e li e lä in te n sä k a n s s a . H än on vaalea h e n to t y ttö , jo n k a s il­ m iin s y tty y le is k u v a vih a ja ra d ik a a lin p ä ä ttä v ä i­ nen ilm e , kun e lä in k o k e is ta on k y s y m y s .

M illä ta v a lla s in ä t u lit m u ka a n e lä in s u o je lu ty ö h ön?

— V o i s a n o a , e ttä o le n m ilte i s y n ty m ä s tä n i a s ti o llu t te k e m is is s ä e lä in te n ka n ssa . Is o v a n h e m ­ m illa n i o li m a a lla le h m iä , k a n o ja ja h e vo sia . O lin s iih e n a ik a a n , e n n e n k o u lu ik ä ä , tä y s i h e v o s h u llu ja v ie tin k a ik k i k e sä t m a a lla . N a a p u ris s a o li m u i­ ta k in m a a la is ta lo ja , jo is s a o li p a ljo n e lä im iä ja v ie tin k a ik e n a ik a n i n im e n o m a a n n ä id e n e lä in te n k a n ssa .

— M a a la is ta lo n ih m is e t p itiv ä t e lä im iä y s tä v i­ n ä ä n, ty k k ä s iv ä t n iis tä . E lä im e t e iv ä t o lle e t h e ille v a rs in a is e s ti tu o ta n to v ä lin e itä , vaan n iitä to d e lla a rv o s te ttiin y s tä v in ä ja n iitä k o h d e ltiin y k s ilö in ä .

28

J o k a is e lla o li o m a n im i, ei m itä ä n n u m e ro a .

— O ik e a s ta a n k o k o s u k u m m e on o llu t tä y n n ä e lä in h u llu ja . M e illä on o llu t p a ljo n e lä im iä ja o le n t u tu s tu n u t n iih in jo h y v in p ie n e n ä ja o p in n iitä ra­ ka sta m a a n ja k u n n io itta m a a n .

— A in a m e illä o li Im a tra n k a u p u n k ia s u n n o s s a ­ k in (jo k a to s in o li o m a k o tita lo ) k is s o ja ja k o iria .

Y h te e n a ika a n o m is tin n e ljä k a n iin ia , jo ita p id e t­ t iin va n h a ssa n a ve ta ssa — m u is ta n h y v in , m ite n o lis in h a lu n n u t jo p a n u k k u a k a n ie n i ka n s s a nave­ ta ssa .

— O le n o llu t m u k a n a k a ik e n la is is s a k o ira k e r­ h o is s a ja y le e n s ä k in k e n n e lto im in n a s s a . S itte n tu liv a t e lä in s u o je lu y h d is ty k s e t ku va a n m u ka a n .

L iity in e n s in S u o m e n e lä in s u o je lu y h d is ty k s e e n , s itte n H e ls in g in v u o n n a -77 ja s a m a n a v u o n n a K o e -e lä in te n S u o je lu y h d is ty k s e e n . En o llu t tie n ­ n y t a ik a is e m m in m itä ä n k o e -e lä im is tä ja e lä in k o ­ k e is ta , e n n e n k u in liit y in y h d is ty k s e e n .

— T u n s in s itte n m e lk o p ia n , e tte i m in u lle r iittä ­ n y t p e lk k ä jä s e n e n ä o le m in e n . H e ls in g in e lä in ­ s u o je lu y h d is ty k s e s s ä h a lu s in ruve ta a u tta m a a n k o d itto m ia k is s o ja — s a in m y ö s tä tä k a u tta o m a n M ik k o n i, k o d itto m a n v illik is s a n . K o e -e lä im is s ä o lin jo h to k u n n a n y lim ä ä rä in e n jä s e n vu o ­ d e n , t u lin m u ka a n le h d e n to im itu s n e u v o s to o n ja tie to ry h m ä ä n .

29

JOUKKOJULKAISU

Osta tuotteitamme — tuet toimintaamme * COLLEGE-PAITA vaalean harm. vihr. painatus koko S, M, L, XL ja XXL.................................... ........................ * T-PAITA valk. vihreä painatus koko S, M ja L................................................... ........................ * TARRA säänkestävä, halkaisija 10 cm -...... * YHDISTYSMERKKI — FÖRENINGSMÄRKET hopeinen risti, jossa eläinryhmä kohokuviona korsformat, i Silver & grön emalj..................... ........................

KUULAKÄRKIKYNÄ yhdistyksen nimi ja puhelin n:o .......................

KIRJEENSULKIJAMERKIT — BREVMÄRKEN — "vastusta tuskallisia eläinkokeita” (35 kpl/arkki) .......................

— "stoppa plägsamma djurförsök" (35 st/ark) ........................ * — yhdistystunnus, valkovihreä ........................

(15 kpl/arkki) — föreningsemblement grönt/vitt (15 st/ark) ........................ * KORTTEJA — KORT — eläinaiheisia kortteja 6 kpl nipussa ..................

kpl ä 85 mk

kpl ä 35 mk kpl ä

3 mk

s t / k p l ä 25 st/kpl ä

4 mk

ark ä 4,00 mk ark ä 4,00 mk ark ä 2,00 mk ark ä 2,00 mk

1 nippu ä 6 mk

•-m erkityissä tuotteissa on seuraava painatus: HUOM. lähetyksiin lisätään posti- ja pakkauskulut.

Nimi Namn ............................................................................

Osoite Adress ............................................................................

Tilaukset lähetetään yhdistyksen toimistoon, Mannerheimintie 67, 00250 Helsinki 25.

Maksu tapahtuu tavaratoimituksen mukana seuraavalla tilillepanokortilla 7 vrk:n kulut­ tua lähtyksen saapumisesta tai yli 20 mar­ kan ostokset lähetetään postiennakolla, jo ­ ten ne maksetaan postista noudettaessa.

Sänd beställningen tili kansliet Mannerheimvägen 67, 00250 Helsingfors 25. Var K y riiri Oy

vänlig och betala inom 7 dagar efter mottaget PG-kravkort eller om inköpen överstiger 20 mark sändes varan per postförskott och betalas när den avhämtas frän posten.

Lue-Tunne-Tue-julistetta on saatavissa mak­ sutta toimistosta. Posti- ja pakkauskulut 2 mk voi lähettää postimerkkeinä tilauksen yhteydessä. KIITOS!