Κριτικές Επιτροπές Festival Juries

Gints Zilbalodis

Σκηνοθέτης, Animator, Director

LV / EU Μέλος επιτροπής Jury member

vimeo.com/gints twitter.com/gintszilbalodis

Dominique Seutin

Διευθύντρια του Διεθνούς Φεστιβάλ Κινουμένων Σχεδίων Anima Brussels Director of the Anima Brussels Animation Film Festival

BE / EU Μέλος επιτροπής Jury member

animafestival.be

Ο Gints Zilbalodis είναι Λετονός σκηνοθέτης και animator. Η πρώτη του μεγάλου μήκους ταινία ανιμέσον, το «Away», την οποία υπογράφει εξ’ ολοκλήρου, κέρδισε το Βραβείο Καλύτερης Ταινίας στη διαγωνιστική ενότητα Contrechamp του Διεθνούς Φεστιβάλ Ανιμέισον του Annecy, το 2019. Η ταινία έχει επιλεγεί και προβληθεί σε πάνω από 85 φεστιβάλ και έχει αγοραστεί από 18 χώρες. Η γοητεία του κινηματογράφου και της δημιουργίας ταινιών τον κέρδισε από νεαρή ηλικία, τότε που παρακολουθούσε κλασικά φιλμ και έκανε ταινίες μικρού μήκους αλλά και διαφημίσεις. Πριν από το «Away» δημιούργησε 7 ταινίες ανιμέισον μικρού μήκους με διάφορες τεχνικές, μεταξύ των οποίων σχέδιο στο χέρι, τρισδιάστατο ανιμέισον αλλά και live- action. Αυτόν τον καιρό ετοιμάζει την δεύτερη μεγάλου μήκους ταινία ανιμέισον, το «Flow».

Gints Zilbalodis (1994) is a Latvian filmmaker and animator. His debut feature film “Away” which he made entirely by himself won the Best Feature Film Contrechamp Award in Annecy (2019). It has been selected in more than 85 festivals and sold in 18 territories. His fascination for filmmaking began at an early age watching classic films and making shorts and commercials. Prior to Away he made 7 short films in various mediums including hand_drawn animation, 3D animation and live-action and often mixing their characteristic aesthetics. Currently he’s working on his second animated feature, “Flow”.

H Dominique Seutin σπούδασε Σύγχρονη Τέχνη και Αισθητική Κινηματογράφου στο Université Libre, στις Βρυξέλλες. Μπήκε στην ομάδα του Διεθνούς Φεστιβάλ Ανιμέισον των Βρυξελλών Anima Brussels από όταν ήταν μόλις 22 χρονών, το οποίο διευθύνει από τον Ιούνιο του 2020 μαζί με την Karin Vandenrydt. Η Dominique Seutin μοιράζεται τις κινηματογραφικές της γνώσεις για τις ταινίες ανιμέισον με φοιτητές και νέους επαγγελματίες, καθώς συμμετέχει σε φεστιβάλ στο Βέλγιο αλλά και στο εξωτερικό ως υπεύθυνη για τον προγραμματισμό και την επιλογή ταινιών ή ως μέλος κριτικής επιτροπής.

Dominique Seutin studied Contemporary Art and Film Aesthetics at the Université Libre in Brussels. Since the age of 22 she participates in the Αnima Brussels Animation Film Festival and has been the director since June 2020 together with Karin Vandenrydt. Dominique Seutin also shares her animation film knowledge with students, young professionals while participating in other festivals in Belgium and abroad as programmer, in film selection or as jury member.

Ορέστης Ανδρεαδάκης

Orestis Andreadakis

Διευθυντής του Διεθνούς Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης / Φεστιβάλ Ντοκιμαντέρ Θεσσαλονίκης Director of the Thessaloniki International Film Festival / Thessaloniki Documentary Festival

GR/EU Πρόεδρος Επιτροπής Jury President

www.filmfestival.gr

O Ορέστης Ανδρεαδάκης είναι ο διευθυντής του Διεθνούς Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης και του Φεστιβάλ Ντοκιμαντέρ Θεσσαλονίκης. Συμμετείχε στην ίδρυση του Διεθνούς Φεστιβάλ Κινηματογράφου της Αθήνας «Νύχτες Πρεμιέρας» (1995) και του Athens Open Air Film Festival (2010), τα οποία και διηύθυνε από το 2007 μέχρι το 2016. Εργάστηκε ως κριτικός κινηματογράφου και δημοσιογράφος σε εφημερίδες, περιοδικά και τηλεόραση και σχεδίασε, οργάνωσε και επιμελήθηκε εικαστικές εκθέσεις στην Αθήνα, τη Θεσσαλονίκη και τη Γενεύη. Το 2017 ήταν επιμελητής της επίσημης ελληνικής συμμετοχής στην 57η Μπιενάλε της Βενετίας. Το 2013 τιμήθηκε με τον τίτλο του Ιππότη του Τάγματος των Γραμμάτων και των Τεχνών της Γαλλίας.

Orestis Andreadakis is the Director of the Thessaloniki International Film Festival and Thessaloniki Documentary Festival. He was a founding member of the Athens International Film Festival (1995) and the Athens Open Air Film Festival (2010), where he was a director from 2007 to 2016. He has worked as a film critic and a journalist in newspapers, magazines and television and he has designed, curated and presented a number of art exhibitions in Athens, Thessaloniki, and Geneva. In 2017, he was the curator of the Greek Pavillion of the 57th Venice Biennale. In 2013, he was decorated as a Chevalier dans l’ Ordre des Arts et des Lettres by France.

Alexandra Ramires

Σκηνοθέτης, Animator, Director

PT / EU Μέλος επιτροπής Jury member

@al3rami vimeo.com/564080854

Aneta Ozorek

Καλλιτεχνική Διευθύντρια του Kaboom Animation Festival Artistic Director of Kaboom Animation Festival

PL / EU Μέλος επιτροπής Jury member

@tutulisek www.kaboomfestival.nl

Η Alexandra Ramires αποφοίτησε από τη Σχολή Καλών Τεχνών του Πανεπιστημίου της Λισαβόνας και εργάζεται σε ταινίες κινουμένων σχεδίων από το 2009. Από το 2013 έως το 2018 συμμετείχε στην ομάδα των στούντιο ανιμέισον της εταιρείας παραγωγής Bando à Parte. Το 2018 συνίδρυσε το συνεργατικό BAP – Animation Studiο, μια σύμπραξη σκηνοθετών ανιμέισον. Το 2017 συνυπογράφει και σκηνοθετεί την πρώτη της ταινία «Drop by Drop» μαζί με τη Laura Gonçalves, που έτυχε διεθνούς αναγνώρισης, συμμετέχοντας σε φεστιβάλ όπως οι Κάννες και το Τορόντο. Το ELO (TIE) είναι η πρώτη ταινία που υπογράφει εξ’ολοκλήρου και ήδη προβάλλεται με επιτυχία σε διεθνή φεστιβάλ.

Alexandra Ramires graduated in painting at the Faculty of Fine Arts, University of Lisbon and has been working in animation films since 2009. From 2013 to2018 she joined the team of the animation studios of the production company Bando à Parte. In 2018 this studio takes the form of a cooperative - BAP - Animation Studio - that is a collective of animation directors of which Alexandra Ramires is a founding member. In 2017 she directs her first film, “Drop by Drop” together with Laura Gonçalves, this was a film with national and international recognition having been present in festivals like Cannes and Toronto. “ELO” (TIE ) is her first solo film that currently has a strong recognition in festivals around the globe.

Η Aneta Ozorek, καλλιτεχνική διευθύντρια του Kaboom Animation Festival (Αμστερνταμ), είναι επιμελήτρια ταινιών και εκπαιδευτικός. Γεννημένη στην Πολωνία, έχει αποκτήσει εκτενή εμπειρία στην διοργάνωση κινηματογραφικών εκδηλώσεων, εκπαιδευτικών εργαστηρίων, εκθέσεων και φεστιβάλ στην ευρωπαϊκή αγορά ανιμέισον. Είναι επικεφαλής του τμήματος ταινιών μικρού μήκους του CEE Animation Pitching Forum και μέλος του Δ.Σ. του REX Animation Film Festival & Short Film Conference. Εκπροσωπεί την Πολωνία ως Ambassador στα European Animation Awards, ενώ έχει διατελέσει μέλος κριτικής επιτροπής σε πολλά διεθνή φεστιβάλ όπως Βerlinale, Fantoche Film Festival (Ελβετία), Odense Film Festival (Δανία), Primanima (Ουγγαρία), Anibar (Κόσοβο), Kineko (Ιαπωνία). Επίσης έχει εικονογραφήσει επτά παιδικά βιβλία και δύο εξώφυλλα βινυλίου.

Aneta Ozorek is the Artistic Director of Kaboom Animation Festival (Amsterdam), film curator, and education expert. Born in Poland, she has an extensive industry experience in the organization of film events, workshops, exhibitions, and festivals on the European market. She is a Head of Short section of CEE Animation Pitching Forum and member of the board of REX Animation Film Festival and Short Film Conference. She is also PolishAmbassador of European Animation Awards, and she has served on numerous International Animation Festival juries, such as Berlinale, Fantoche Animation Film Festival (Switzerland), Odense Film Festival (Denmark), Primanima (Hungary), Anibar (Kosovo), Kineko (Japan) and many others. She illustrated seven books for children and two vinyl covers.

Χριστίνα Μπίθα

Christna Bitha

Δημοσιογράφος, Κριτικός Κινηματογράφου Journalist, Film Critic

GR / EU Πρόεδρος Επιτροπής Jury President Γεννήθηκε στην Αθήνα, και παρ’ όλο που ήταν αφοσιωμένη σινεφίλ από μικρή, σπούδασε πρώτα Νομική στο Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών για να συνεχίσει με Master of Arts (MA) στις Κινηματογραφικές Σπουδές και στον Ευρωπαϊκό Κινηματογράφο από το University of the West of England, στο Μπρίστολ. Έχει περάσει από τον χώρο του ραδιοφώνου (KLIKFM, BEST 92,6), του Τύπου (Έψιλον, ΒΗΜΑ, Marie Claire κ.α.) και της τηλεόρασης (μουσική επιμέλεια σε τηλεοπτικές σειρές). Έμεινε για δύο χρόνια στο Παρίσι, όπου και συνεργάστηκε, μεταξύ άλλων, με την Unifrance, τον Εθνικό Οργανισμό προώθησης γαλλικών ταινιών στο εξωτερικό, καθώς και με τη δημοφιλή κινηματογραφική εκπομπή On Aura Tout Vu. Από το 2015 είναι ανταποκρίτρια της COSMOTE TV στα μεγάλα διεθνή κινηματογραφικά φεστιβάλ και έχει επίσης μεταδώσει τα Βραβεία Όσκαρ και τα Ευρωπαϊκά Κινηματογραφικά Βραβεία (EFA). Από το 2019 είναι μέλος της Ευρωπαϊκής Ακαδημίας Κινηματογράφου.

Βorn in Athens, she studied Law at the National and Kapodistrian University of Athens and as a devoted cinephile, she got an MA in Film Studies and European Cinema from the University of the West of England, Bristol. She has worked in many Greek radio programmes (KLIK FM, BEST 92.6), press (Epsilon, BIMA, Marie Claire, etc.) and television (as a music editor in TV series). She spent two years in Paris, where she collaborated with Unifrance, the National Organization for the Promotion of French Films Abroad, as well as with the popular film show On Aura Tout Vu, among others. Since 2015, she has been COSMOTE TV’s correspondent at major international film festivals, and has broadcast the Academy Awards and the European Film Awards (EFA). Since 2019 she is a member of the European Film Academy.

Marlyn Spaaij

Σκηνοθέτιδα, Συγγραφέας Storyboard Artist Director, Writer

NL / EU Μέλος επιτροπής Jury member

marlynspaaij.com @marlynspaaij

Fermín Solís

Σκιτσογράφος, Εικονογράφος, Αnimator Cartoonist, Illustrator

ES / EU Μέλος επιτροπής Jury member

ferminsolis.blogspot.com @fermin_solis

Σκηνοθέτιδα, συγγραφέας και Storyboard Artist, η Marlyn Spaaij αποτελεί έναν από τους βασικούς δημιουργικούς πυλώνες της ολλανδικής βιομηχανίας ανιμέισον. Απόφοιτος των HKU και St Joost academy, διετέλεσε επιμελήτρια σεναρίου και storyboard artist σε σειρές ενώ σχεδίασε χαρακτήρες σε ταινίες ανιμέισον. Αυτόν τον καιρό σκηνοθετεί την πρώτη της μικρού μήκους ταινία ανιμέισον Trouble in Mind, πρότζεκτ που επιλέχθηκε ως το καλύτερο στο European Short Pitch 2016. Σε εξέλιξη βρίσκεται και η πρώτη μεγάλου μήκους ταινία της, Sisters of the Mist. Το ομώνυμο graphic novel το οποίο υπογράφει, κυκλοφορεί ήδη στη Βρετανία και αναμένεται σε ΗΠΑ και Καναδά.

Director-writer-storyboard artist Marlyn Spaaij is amongst the key creative professionals in the Dutch animation industry. Graduated from the HKU and St Joost academy, she has worked as a storyboard supervisor and storyboard artist as well as character animator on feature films. Currently she is directing her debut animated short Trouble in Mind, project that won best pitch at the European Short Pitch 2016. Her debut feature film “Sisters of the Mist”, is currently in development. Her graphic novel “Sisters of the Mist” is released in the UK and will soon be released in

the US and Canada.

Διάσημος Ισπανός σκιτσογράφος, animator και εικονογράφος, ο Fermín Solís (1972) μοιράζει το χρόνο του ως comic book artist, ως textbook illustrator σε σχολικά βιβλία και ως συγγραφέας παιδικών βιβλίων. Τα βιβλία του έχουν εκδοθεί από κορυφαίους ανεξάρτητους εκδοτικούς οίκους στις ΗΠΑ, τον Καναδά και τη Γαλλία. Εχει κερδίσει το βραβείο Certamen de Cómic e Ilustración στο INJUVE το 2002 και το βραβείο Autor Revelación στο Salón del Cómic de Barcelona, το 2004, ενώ έχει προταθεί για τα Comic de Barcelona, INJUVE και National Comic Award. Ειικονογραφήσεις του έχουν δημοσιευθεί σε περιοδικά όπως El País, National Geographic, Kids και Rockdelux. Υπογράφει επίσης και πολλά graphic novels με πιο διάσημο το «Buñuel in the Labyrinth of the Turtles», το οποίο αποτέλεσε έμπνευση για τον Ισπανό σκηνοθέτη Salvador Simó που έκανε την ομώνυμη ταινία animation.

Fermín Solís (1972) is a renowned Spanish cartoonist, animator and illustrator, who alternates between working as a comic book artist, a textbook illustrator and a children’s book creator. His books have been published by leading independent publishers in the United States, Canada and France. He won the prize known as Certamen de Cómic e Ilustración at INJUVE in 2002 and the prize known as Autor Revelación in the Barcelona Comics Festival (Salón del Cómic de Barcelona) in 2004 and he has been nominated for the Comic de Barcelona, INJUVE and the National Comic Award. Ηis illustrations have appeared in El País, National Geographic, Kids and Rockdelux. He is the author of numerous graphic novels and books. His graphic novel “Buñuel in the Labyrinth of the Turtles” inspired the Spanish director Salvador Simó to make the namesake animation movie.

Αντώνης Παπαθεοδούλου Antonis Papatheodoulou

Συγγραφέας, Creative Director Writer

GR / EU Πρόεδρος Επιτροπής Jury President

www.antonispapatheodoulou.com

Ο Αντώνης Παπαθεοδούλου γεννήθηκε το 1977 στον Πειραιά. Σπούδασε ανιμέισον και εργάζεται ως Creative Director. Από το 1999 γράφει και μεταφράζει ιστορίες, τραγούδια και σενάρια για παιδιά, συμμετέχει σε δράσεις για το παιδικό βιβλίο και συναντά μικρούς αναγνώστες στην Ελλάδα και το εξωτερικό. Βιβλία του έχουν τιμηθεί με δύο Κρατικά Βραβεία, βραβεία του ελληνικού τμήματος της IBBY, του περιοδικού Διαβάζω, του Αναγνώστη και του Public καθώς και το Διεθνές Βραβείο εικονογραφημένου βιβλίου Compostela και έχουν συμπεριληφθεί στις λίστες White Ravens της Διεθνούς Παιδικής Βιβλιοθήκης του Μονάχου. Ιστορίες του έχουν μεταφραστεί στα ισπανικά, πορτογαλικά, γαλικιανά, βασκικά, καταλανικά, κινέζικα, σουηδικά, κορεάτικα, αγγλικά και ιαπωνικά κι έχουν μεταφερθεί στο θέατρο και το κουκλοθέατρο.

Βorn in 1977 in Piraeus, Antonis Papatheodoulou studied animation and works as a Creative Director. Since 1999 he writes and translates stories, songs and scripts for children, participates in activities promoting books for children and meets young readers all around Greece and abroad. His books have been honored with two State Prizes, prizes of the Greek section of IBBY, the magazine Diavazo, the magazine Anagnosti and Public (Bookstore) as well as the International Compostela Prize and have been included in the White Ravens lists of the International Children’s Library of Munich. His stories have been translated into Spanish, Portuguese, Galician, Basque, Catalan, Chinese, Swedish, Korean, English and Japanese and adapted for theater and puppetry.

Katherine Reilly

Συγγραφέας, Εκπαιδευτικός, ακτιβίστρια ΛΟΑΤΚΙ+ δικαιωμάτων Author, Educator and LGBTI+ rights activist

USA / GR Πρόεδρος Επιτροπής Jury President Η Katherine Reilly, ομογενής εξ Αμερικής, έχει αφιερωθεί στην εκπαίδευση, και ειδικότερα στην αγγλική γλωσσομάθεια. Eίναι συγγραφέας και ακτιβίστρια ΛΟΑΤΚΙ+ δικαιωμάτων, καθώς και η πρώτη ανοιχτά τρανς εκπαιδευτικός της Ελλάδας με πολυετή εμπειρία. Ως συγγραφέας, η βιβλιογραφία της ανέρχεται στις 25 εκδόσεις, εκ των οποίων οι 6 προσωπικές και οι 19 για λογαριασμό διεθνούς εκδοτικού οίκου πάνω στη διδασκαλία της αγγλικής γλώσσας και της πληροφορικής. Έχει ιδιαίτερη αγάπη για τα comics και το ανιμέισον και έχει «δανείσει» την φωνή της σε ηχογραφήσεις παιδικών βιβλίων, ενώ απολαμβάνει να γράφει παιδικές παραστάσεις ή σενάρια για ταινίες μικρού μήκους.

Author, Educator and LGBTI+ rights activist, Katherine Reilly is a Greek-American born in Chicago Illinois and has dedicated herself to the field of education and specifically that of English Literature. She is the first openly out transgender educator in Greece with years of experience. As an author, she has written a total of 25 books, six personal publications and 19 on behalf of an International Publisher regarding English Language learning and Information Technology. Katherine is an avid fan of comics and animation, also having conducted voiceovers for children’s books and she enjoys working as a scriptwriter for short films and children’s plays.

Βασίλης Σωτηρόπουλος

Vasilis Sotiropoulos

Δικηγόρος παρ’ Αρείω Πάγω Attorney-at-law at the Supreme Court of Greece

GR / EU Μέλος επιτροπής Jury member

elawyer.blogspot.com

Γεννήθηκε στην Αθήνα το 1978. Είναι δικηγόρος παρ’ Αρείω Πάγω με μεταπτυχιακό στο Δημόσιο Δίκαιο. Το 2005 ξεκίνησε το πρώτο ελληνικό νομικό blog, το e-lawyer, σκοπεύοντας να προκαλέσει γενικότερο διάλογο για την προστασία προσωπικών δεδομένων και τον σεβασμό των αστικών δικαιωμάτων. Ηταν ο πρώτος εκλεγμένος «Συμπαραστάτης του Δημότη και της Επιχείρησης» στον Δήμο Αθηναίων το 2012. Υπερασπιζόμενος νομικά τα ΛΟΑΤΚΙ+ δικαιώματα, έχει υπηρετήσει ως μέλος στην Εθνική Επιτροπή Δικαιωμάτων του Ανθρώπου. Το 2021 κέρδισε το βραβείο της Ακαδημίας Αθηνών για την μελέτη του σχετικά με την Eλεύθερη Συμβίωση.

Vasilis Sotiropoulos was born in Athens in 1978. He is an attorney-at-law. at the Supreme Court (Court of Cassation) of Greece and holds a Master’s Degree in Public Law. In 2005 he founded the first Greek legal blog, e-lawyer, in an attempt to generate debate on the protection of personal data and respect for civil liberties. He was the first elected Ombudsman of the City of Athens in 2012. Working on LGBTQI+ rights he has served as a member of the National Commission of Human Rights. In 2021 he was an Academy of Athens award winner for his legal study on Free cohabitation (unmarried and cohabiting) in a comparative examination.

PHOTO ©Fx Goby

Benoit Berthe Siward

Ιδρυτής του The Animation Showcase, ακτιβιστής ΛΟΑΤΚΙ+ δικαιωμάτων Founder of The Animation Showcase, LGBTQ+ rights activist

FR / EU Μέλος Επιτροπής Jury member

@thesiward www.animationshowcase.com

Δραστήριος LGBTQ+ ακτιβιστής και ιδρυτής της συμπεριληπτικής ομάδας LGBTQ+ in Animation το 2018 στο Annecy, ο Benoit Berthe Siward ήταν ο εμπνευστής της πολιτικής καμπάνιας που έπεισε την γαλλική κυβέρνηση να θεσμοθετήσει την κατάργηση της αναχρονιστικής «Θεραπείας αλλαγής σεξουαλικού προσανατολισμού» (απάνθρωπη και ανυπόστατη επιστημονικά «επανόρθωση» του σεξουαλικού προσανατολισμού και την ταυτότητα φύλου λεσβιών, ομοφυλόφιλων, αμφιφυλόφιλων και διεμφυλικών ατόμων δια της βίας). Γεννήθηκε στο Παρίσι το 1989 και ξεκίνησε την καριέρα του ως σκηνοθέτης και computer graphics artist στη Γαλλία και στο Λονδίνο για περισσότερα από 6 χρόνια πριν εμπνευστεί και ιδρύσει το The Animation Showcase, μια πλατφόρμα προβολών που παρουσιάζει τις καλύτερες ταινίες ανιμέισον μικρού μήκους στη βιομηχανία ανιμέισον και στα κορυφαία στούντιο όπως Pixar, Disney, Dreamworks, Illumination, Netflix κλπ, δημιουργώντας την πρώτη δωρεάν πλατφόρμα streaming στη βιομηχανία παραγωγής και προβολής animation content κινουμένων σχεδίων. Υποστήριξε πολλές ταινίες ανιμέισον ώστε να προβληθούν και να αναγνωριστούν μέσα στην κινηματογραφική βιομηχανία και ήταν επικεφαλής σε κορυφαίες καμπάνιες βράβευσης για ταινίες που έλαβαν 13 υποψηφιότητες για Όσκαρ τα τελευταία 5 χρόνια, με την πιο πρόσφατη, την «The Windshield Wiper», να κερδίζει Όσκαρ Καλύτερης Ταινίας Μικρού Μήκους Κινουμένων Σχεδίων το 2022.

Benoit Berthe Siward is an LGBTQ+ activist, creator of the inclusive group LGBTQ+ in Animation, in Annecy in 2018, who created a political campaign to convince the French Government to ban so-called Conversion Therapy in 2022. Born in Paris (1989), he started his career as a filmmaker and CG artist in France and in London for more than 6 years before he became the film strategist founder of The Animation Showcase: A set of screenings presenting the best animated shorts to the creative industry and in the major animation studios around (Pixar, Disney, Dreamworks, Illumination, Netflix...). He created the first free Streaming Platform for the industry screening animated content for the animation industry. He helped several animated films to get seen and recognized within the industry and lead Awards campaigns for films who received 13 Oscars nominations over the last 5 years. The last film he worked on, ”The Windshield Wiper” won the Oscar award for Best Animated Short Film in 2022.