Διαγωνιστικό Τμήμα K.ID.S Competition Section

ANDY ANDY

07’ 30’’ | 2021 | US

Μια ιστορία που εμπνέει για το πώς ένα κουτάβι ξεπερνά πολλά εμπόδια για να βρει τελικά σκοπό στη ζωή του.

An uplifting story of how one puppy overcomes a series of obstacles to find his purpose in life.

σκηνοθεσια _ direction JAMES WHELESS σεναριο_screenplay JOHN KELLY μουσικη _ music MATTHEW WILDER παραγωγη_production JAMES WHELESS, JEAN SCHULZ

AUTOSAURUS REX

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΣΑΥΡΟΣ ΡΕΞ

05’ 45’’ | 2022 | CH

Ανάμεσα στα διαφορετικά είδη που κατοικούν στον πλανήτη μας, ένα ξεχωρίζει από τα όλα τα άλλα λόγω της δύναμής του αλλά και της επίδρασής του στο οικοσύστημα. Είναι ο Αυτοκινητόσαυρος Rex!

Among the different species that inhabit our planet, one stands out from the others by its power and its impact on ecosystems. It is the Autosaurus Rex!

σκηνοθεσια _direction, σεναριο_screenplay MARCEL BARELLI παραγωγη_production NICOLAS BURLET

EDMOND & LUCY – THE STORY STONES

EDMOND & LUCY – ΙΣΤΟΡΙΕΣ ΑΠΟ… ΠΕΤΡΕΣ

11’ 06’’ | 2022 | FR/EU

Τι θα γινόταν αν σήμερα ο Edmond και η Lucy επινοούσαν τις δικές τους ιστορίες χάρη στις «πέτρες της ιστορίας» του George Hoot; Απλά πάρτε τρεις πέτρες ζωγραφισμένες με μικρούς ήρωες, περιοχές ή σενάρια και δημιουργήστε μια ιστορία! Ε, λοιπόν, δεν είναι τόσο εύκολο για τον Edmond και τη Lucy που θέλουν οπωσδήποτε να ακολουθούν τους κανόνες! Αντίθετα, η Mitzi αφήνει τη φαντασία της ελεύθερη χωρίς να δίνει ιδιαίτερη σημασία στο τι είναι σημειωμένο στις πέτρες…. ένας τέλειος νέος τρόπος να επινοεί ιστορίες και να εμπνέεται από τη Φύση!

What if today Edmond and Lucy invent their own stories thanks to George Hoot's "story stones"? Just grab three stones with little drawing heroes, places or plots and create a story out of it! Well, it is not so easy for Edmond and Lucy who absolutely want to follow the rules. Mitzi, on the contrary, lets her imagination run free without paying too much attention to what is marked on the stones…. a perfect new way of inventing stories and getting inspired from Nature!

σκηνοθεσια _direction, εμψυχωση_ ανιματιον FRANÇOIS NARBOUX παραγωγη_production HANNA MOUCHEZ, MIAM! ANIMATION

GIGGLE WIGGLE – HOT SUMMER DAY

GIGGLE WIGGLE – ΖΕΣΤΗ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙΝΗ ΜΕΡΑ

06’ | 2021 | PL/EU

Η ταινία αφηγείται την ιστορία μιας φιλίας μεταξύ ενός μεγάλου πράσινου νάνου Giggle Wiggle και ενός κοριτσιού με το όνομα Blabberina, οι οποίοι εμπλέκονται (θέλουν δε θέλουν) σε μεγάλες συγκρούσεις μικρών εθνών. Στον κόσμο του Giggle Wiggle, οι όλοι αυτοί που τσακώνονται είναι μικροί και ανόητοι.

The film tells a story of a friendship between a great green gnome Giggle Wiggle and a little girl named Blabberina, who engage (be it willingly or otherwise) in colossal conflicts of tiny nations. In Giggle Wiggle’s world, quarrelsome characters are small and silly.

σκηνοθεσια _direction, σεναριο_screenplay MARZENA NEHREBECKA μουσικη _ music MAREK DOMANSKI παραγωγη_production MAGDALENA RAWA

I'M NOT AFRAID!

ΔΕΝ ΦΟΒΑΜΑΙ!

07’ 02’’ | 2022 | NO

Μια ταινία για τους μικρούς μας φίλους σχετικά με το φόβο αλλά και το θάρρος να ανακαλύψουν ότι υπάρχουν πολλά πράγματα που δεν χρειάζεται να τα φοβάσαι αν καταλάβεις τι είναι.

A film for the little ones about fear and courage and the discovery that there are many things you don't have to fear if you understand what it is.

σκηνοθεσια _direction, σεναριο_screenplay MARITA MAYER εμψυχωση _ ανιματιον CARLO PALAZZARI μουσικη _ music MARIUS KIRSTEN παραγωγη_production FABIAN DRIEHORST, LILLIAN LØVSETH

KAYAK ΚΑΓΙΑΚ

06’ 11’’ | 2021 | FR/EU

Η εκδρομή με καγιάκ ενός πατέρα με τον γιο του σε ένα ήσυχο ποτάμι εξελίσσεται σε πραγματική οικογενειακή περιπέτεια.

A father and his baby’s kayak outing along a peaceful river turns out to be a real family adventure.

σκηνοθεσια _direction, σεναριο_screenplay SOLÈNE BOSSEBOEUF,

FLORE DECHORGNAT, TIPHAINE KLEIN, AUGUSTE LEFORT, ANTOINE ROSSI

μουσικη _ music VALENTIN PETITEAU

LAIKA & NEMO

Η LAIKA ΚΑΙ Ο NEMO

15’ | 2022 | DE/EU

Ο Nemo είναι διαφορετικός. Κανείς άλλος δεν φοράει στολή κατάδυσης και τόσο μεγάλο κράνος. Αλλά τότε συναντά τη Laika, που είναι αστροναύτης.

Nemo looks different. Nobody else wears a diving suit and such a huge helmet. But then he meets Laika, an astronaut.

σκηνοθεσια _ direction JAN GADERMANN, SEBASTIAN GADOW εμψυχωση _ ανιματιον JAN GADERMANN, SEBASTIAN GADOW, CORNELIUS

KOCH

σεναριο_screenplay JAN GADERMANN μουσικη _ music JENS HEULER παραγωγη_production JOHANNES SCHUBERT

LΕ GΑΡÇON ET L´ÉLÉPHANT

THE BOY AND THE ELEPHANT ΤΟ ΑΓΟΡΙ ΚΑΙ Ο ΕΛΕΦΑΝΤΑΣ

06’ 40’’ | 2022 | FR/EU

Η άφιξη ενός νέου μαθητή με κεφάλι ελέφαντα στην τάξη προκαλεί χλευασμό. Ένας από τους μαθητές όμως φαίνεται να γοητεύεται από αυτό το παράξενο παιδί.

The arrival of a new elephant-headed student in class triggers mockery. One of the students seems captivated by this strange child.

σκηνοθεσια _ direction, σεναριο_screenplay SONIA GERBEAUD παραγωγη_production LUC CAMILLI

LUCE ET LE ROCHER

LUCE AND THE ROCK H LUCE ΚΑΙ O BΡΑΧΟΣ

13’ | 2022 | BE/EU

Μια μέρα εμφανίζεται από το πουθενά ένας γιγάντιος βράχος στη μέση του ήρεμου μικρού χωριού όπου ζει η Luce. Οι χωρικοί δεν μπορούν να ανοίξουν πια ούτε την πόρτα των σπιτιών τους! Η Luce είναι θυμωμένη: φύγε μακριά Βράχε, δεν ανήκεις εδώ! Και γιατί είσαι εδώ, τέλος πάντων;

One day, out of nowhere, a giant Rock lays in the middle of the peaceful little village where Luce lives. The villagers can’t even open the door to their houses anymore! Luce is angry: go away Rock, you don’t belong here! And why are you here anyway?

σκηνοθεσια _

direction, σεναριο_screenplay BRITT RAES εμψυχωση _ ανιματιον DAVID CHAMBOLLE, JANE MANGUBAT, PAUL

VIBERT-VALLET, SACHA BRAUNER

παραγωγη_production PERRINE GAUTHIER, LA CABANE PRODUCTIONS

MIRACLE

ΘΑΥΜΑ

07’ 10’’ | 2021 | US

Ο Silkma, ένα περίεργο και άτακτο αγόρι και η αξιολάτρευτη μικρή αδελφή του, η Lingmi, επισκέπτονται το σπίτι της γιαγιάς τους. Ωστόσο, δεν πρόκειται για μια συνηθισμένη γιαγιά. Στην πραγματικότητα, είναι η μεγαλύτερη εφευρέτρια του κόσμου και κοντεύει να ολοκληρώσει το άκρως απόρρητο σχέδιο, το διαστημόπλοιο που μπορεί να ταξιδέψει στο χωροχρόνο.

Silkma, a curious and naughty boy and his adorable younger sister Lingmi are visiting their Grandma’s house. However, she’s no ordinary Grandmother. In fact, she is the world’s greatest inventor, and Grandma is close to finishing her top secret spaceship that can travel through time and space.

σκηνοθεσια _

direction ULF GRENZER σεναριο_screenplay FRANK GIBSON, YUEWANG ZHAO παραγωγη_production HANDE ZHANG

MONKEY DOMINO

ΠΙΘΗΚΟ - ΝΤΟΜΙΝΟ

04´07´´ | 2021 | DE/EU

Ένας πίθηκος αναπολεί τη ζωή του στη ζούγκλα όταν, μέσα στον ζωολογικό κήπο, συναντά έναν εργασιομανή μάνατζερ και την κόρη του, η οποία είναι λατρεύει πολύ τα ζώα. Ο ουρακοτάγκος και η κοπέλα διασκεδάζουν πολύ μαζί. Μια σειρά γεγονότων θα αλλάξει για πάντα τη ζωή του στο κλουβί.

An ape is reminiscing about his life in the jungle. At the zoo he meets a manager and his daughter, who is a great fan of animals. The Orangutan and the girl both have a lot of fun together. A chain of occasional events changes his cage life for ever.

σκηνοθεσια _direction, εμψυχωση_ανιματιον, σεναριο_screenplay ULF

GRENZER

παραγωγη_production FILM UNIVERSITY POTSDAM KONRAD WOLF

PIECE OF ART ΕΡΓΟ ΤΕΧΝΗΣ

02’15’’ | 2021 | NL/EU

Ένας διαρρήκτης εισβάλλει σε ένα μουσείο και κλέβει πιο πολλά από όσα θέλει. Καθώς προσπαθεί να διαφύγει, αναγκάζεται να κάψει, να σκίσει και να σπάσει τον κλεμμένο πίνακα, ώσπου δεν μένει παρά ένα μικρό… κομμάτι τέχνης.

A burglar breaks into a museum and breaks more than he wants. As he tries to escape he can't help but burn, tear and crack the stolen painting until we are left with nothing but a small… piece of art.

σκηνοθεσια _direction, παραγωγη_production ERIK VERKERK, JOOST

VAN DEN BOSCH

εμψυχωση _ ανιματιον CAROLINA BOUWKAMP σεναριο_screenplay ERIK VERKERK, JOOST VAN DEN BOSCH, WILBERT

PLIJNAAR

μουσικη _ music RENÉ MERKELBACH

PIROPIRO PIROPIRO

09’ 30’’ | 2021 | KR

Η ταινία αφηγείται την ιστορία δύο πουλιών: του Piropiro που ζει στο δάσος και του Dalle που ζει ανθοπωλείο της πόλης. Συναντήθηκαν τυχαία μπροστά στο ανθοπωλείο και ο Piropiro θέλει να πετάξουν μαζί στο δάσος.

Τhe film tells the story of two birds: 'Piropiro' who lives in the forest and 'Dalle' who lives at the flower shop in the town. They accidently met in front of the flower shop, and Piropiro wants to fly together to the forest.

σκηνοθεσια _direction, εμψυχωση_ανιματιον, σεναριο_screenplay, παραγωγη_production MIYOUNG BAEK μουσικη _ music HYUNSUH LEE

SORRY FOR YOUR LOSS

ΣΥΛΛΥΠΗΤΗΤΡΙΑ

04’18’’ | 2021 | ZA

Ο Otso απολαμβάνει μια άνετη καθημερινή ρουτίνα, πίνοντας κάθε πρωί το πρωινό του και κάνοντας ένα ταξιδάκι για να δει τους φίλους του. Μια μέρα, το σπίτι του αρχίζει να ραγίζει και να λιώνει και ο Ότσο προσπαθεί μανιωδώς να το φτιάξει. Aπογοητευμένος από την κατάσταση στο διαλυμένο σπίτι πάει να δει τους φίλους του για να του φτιάξει λίγο το κέφι, αλλά διαπιστώνει ότι οι φίλοι του έχουν μαζέψει τα πράγματά τους και είναι έτοιμοι να φύγουν.

Otso enjoys a comfortable routine, starting each day with breakfast and a trip to see his friends. One day, his house starts cracking and melting and Otso frantically tries to fix it. Depressed by the state of his broken home, Otso heads to see his friends for a bit of cheering up but instead finds that his friends are packed and ready to leave.

σκηνοθεσια _

direction KIRSTEN LEWIS, KATE MUNRO σεναριο_screenplay KATE MUNRO παραγωγη_production THE ANIMATION SCHOOL

SPUFFIES SPUFFIES

11’ 09’’ | 2021 | SI/EU

Οι Spuffies έχουν εμμονή με τα τζίτζιφα. Εχουν καταβροχθίσει και το τελευταίο νόστιμο φρούτο από τις τζιτζιφιές και πριν λιμοκτονήσουν, αναγκάζονται να μπουν στο σκοτεινό δάσος για να βρουν κι άλλα φρούτα.

Spuffies have a serious thing for jubees. When they've eaten the very last delicious fruit and hunger is about to strike, they head to the next jubee grove through the murky forest.

σκηνοθεσια _

direction JAKA IVANC εμψυχωση _ ανιματιον ŽAN FLAKER BERCE σεναριο_screenplay NINA IVANČIČ, JAKA IVANC μουσικη _ music DAVOR HERCEG παραγωγη_production VIVA VIDENOVIĆ,TEO RIŽNAR, ŽIGA POKORN

THE BIRD ΤΟ ΠΟΥΛΙ

03’ 13’’ | 2022 | UA

Mια ιστορία για ένα πουλάκι που ήταν τελείως μόνο του αλλά αρκετά γενναίο για να κάνει φίλους. Όταν κάτι παλιό τελειώνει, πάντα αρχίζει κάτι καινούργιο.

This story is about a bird that was completely lonely but brave enough to make friends. When something old ends, something new always begins.

σκηνοθεσια _ direction, εμψυχωση _ανιματιον, σεναριο_screenplay

ANASTASIIA MARTYNIUK

THE KNIGHT'S HART

ΤΟ ΕΛΑΦΙ ΚΑΙ Ο ΙΠΠΟΤΗΣ

30’ | 2021 | GR/EU

Ο Col, ένα νεαρός αγρότης, ονειρεύεται να γίνει ιππότης! Στο ταξίδι του για την αγαπημένη του πριγκίπισσα θα επισκεφθεί ένα μεγάλο κάστρο, θα εξερευνήσει ένα μυστηριώδες δάσος και θα συναντήσει διάφορους χαρακτήρες, μα κι ένα μαγικό ελάφι. Θα έχει το κουράγιο να αντιμετωπίσει τους φόβους του και να αποδείξει ότι έχει αυτό που χρειάζεται για να γίνει ιππότης;

Col, a young farm boy, dreams of becoming a knight! On his journey to his beloving princess he will visit a grand castle, explore a mysterious forest, and meet a colourful cast of characters, and a magic deer among all. Will Col have the courage to face his fears, and prove he has what it takes to be a knight?

σκηνοθεσια _direction, σεναριο_screenplay VIVI MARKATOS εμψυχωση _ ανιματιον VIVI MARKATOS, WILLIAM TULLOCH μουσικη _ music EIRINI ASPIOTI, PENELOPE BEKIARI παραγωγη_production CHRIS ACHLADIOTIS

THE PAPER PLANE

XAΡΤΙΝO AΕΡΟΠΛΑΝΟ

05’ | 2021 | LB

Πώς μια χάρτινη σαΐτα αλλάζει τη ζωή ενός μικρού αγοριού μέσα αλλά και έξω από το σχολείο.

How a paper plane changes the life of a young boy in and out of school.

σκηνοθεσια _

direction SIEW MAY KHOO, JAY SEPTIMO, PAMELA FARHAT,

MICHEL DOUMIT

εμψυχωση _ ανιματιον SIEW MAY KHOO, JAY SEPTIMO, HELGIL SIEGA σεναριο_screenplay GRACE KHAWAM, WALID SARROUH, RAYA BOUSTANY παραγωγη_production PAMELA FARHAT, MICHEL DOUMIT, WALID

SARROUH

THE PERFECT FIT

ΤΟ ΤΕΛΕΙΟ ΤΑΙΡΙΑΣΜΑ

10’ 30’’ | 2022 | LT/EU

Ο Πάτρικ ζει σε ένα ίδρυμα για παιδιά. Εχει πάθει εμμονή με έναν παπαγάλο που είδε στον ζωολογικό κήπο, γεγονός που καθιστά ακόμη πιο δύσκολο το να βρει ανάδοχη οικογένεια με γονείς που να θέλουν να τον υιοθετήσουν.

Patrick lives in a children’s home. After seeing a parrot in the zoo, he becomes obsessed with them, which makes it even harder for him to belong and find parents who want to adopt him.

σκηνοθεσια _ direction MEINARDAS VALKEVIČIUS εμψυχωση _ ανιματιον RIMANTAS LASKAUSKAS, ŠARŪNAS VYŠTARTAS,

SIGITAS MIKŪTA, RIČARDAS DERTEANO

σεναριο_screenplay KOTRYNA ŠEDUIKYTĖ παραγωγη_production AKVILĖ BLIUJŪTĖ - JANUŠĖ

TROJAN HORACE

OΡΑΤΙΟΣ Ο ΤΡΩΑΣ

06’ 10’’ | 2022 | US

Μια ομάδα Ελλήνων πολεμιστών προσπαθεί να περάσει μέσα από τα τείχη της Τροίας, αλλά κάθε φορά πέφτει πάνω σε έναν ανεκδιήγητο Τρώα φρουρό.

A group of Greek warriors try to pass through the walls of the great city of Troy, but meet their match in a clueless Trojan guardsman.

σκηνοθεσια _ direction SCOTT GRAHAM εμψυχωση _ ανιματιον SCOTT GRAHAM σεναριο_screenplay SCOTT GRAHAM, TED PRATT παραγωγη_production ALLISON DEAN, JOEL REID, ASTRID WILLIAMS

NIKITARAS IMMORTAL!!!

ΝΙΚΗΤΑΡΑΣ Ο ΑΘΑΝΑΤΟΣ!!!

06’ 49’’ | 2022 | GR/EU

σκηνοθεσια _ direction ΜΑΘΗΤΈΣ ΤΟΥ 1ΟΥ ΔΗΜΟΤΙΚΟΥ ΣΧΟΛΈ'ΟΥ ΤΟΥ

ΙΛΙΟΝ STUDENTS OF 6TH GRADE OF 1ST PRIMARY SCHOOL OF ILION

QUARANTINE DIARY

ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟ ΚΑΡΑΝΤΙΝΑΣ

08’ 29’’ | 2022 | GR/EU

σκηνοθεσια _ direction IOANNA PANAGOPOULOU / MARIA LOUKIA

MITRAKOU

THE MYTH OF THISEAS

Ο ΜΥΘΟΣ ΤΟΥ ΘΗΣΕΑ

07’ 09’’ | GR/EU

σκηνοθεσια _ direction NATASSA NOUTSI