14k-Hip-Hop Magazin Nr. 52 by ano nym

I;:m.eon. wie as ZI.J dt: se' V.r!<!:y;orur"J gol<orTYT"IQI'"I ~,. E. Qlbl doru metv ob ..... eIr"Oer1 Gn.nd:

EDITORIAL

E..... !sI Qtlf\l~,.

5chon ""~ Ist "'.Jch ( n ..... VO/t p'ge:ogeon. EI WOII de-. to r 2o:J.-n 1& naeh Cl"oIs1li Ge':vt!SOO 11) 0t/InI 019 Ent(n) odm """*.a'I) 1)+111'iflll ""'oI(19k:nes. wot. hot .. dem Iiip Hop gOOrocht? we< de Meden el'wo$ V$101gl ha!. <:KIm w,d outQelc len ~. d<m db E

.Hom9boys.IlOC"....,.,.. I\".w nego~\I(I Sct1ofJlai4&n Q\J2 shd . lrol>dem ho,.,.., ochon.roge Schreber11rQ8 enlded:t da!so eM lip-r.op.SZOr)O. bO .... ' lI<'oogt d .. ~ultu . alne OUSS8fST pooIltve ~ra"

hat. i"k>l'I'Vr1 wI'. dOSI d _ Tr""'<i ao.x:.h von ÓQ!l ,,,"lIchen DuTmkOplen (llJi\ dOI'~'91~lwlrd. W'J~

rr.-, ZU.:c ~ , VQn wo .... komen o.n::! wo w!r urd •• .gbor ~ ... ~ Dorl· 1Wl. wo KreolMlC' unellnlllQ« tl bo· do

nOrigl_oon . ..,.., N Qutm lIl<J SIoIl ru QHJrQ$I'I. ldiOI8I'I. V... 'iJ"' . G&~I .. POIer TQYt und dai r~ A~ QehOi .. , ro d .... ~. lQYt""" .... und..mgeht ..... do<YllW4 1s1 ~ ....- nv. Oo$.I<lIV dai G9. wtnel. det Ge..,.n,er mii <la! POO/ItVaOI1

do."" ""'"' ' .....

gon aber ~l"OCf\Dtotken V.rI<a.botelen ZUTI Tet ser..- IOnge O.A . . - - Gol«"l W(J , ... I rn'M e -.. Do "', w.rt doraut 1eQen. 1SIS8f" ~ PU .,Id I llJ ld li r. : .. rq ..... dlfle;ef U, ,,.!,,,,.:! dOZlJ. soIang& m~ dili" En.1eIU"g""" ..uen AI'9-t:oe lU WO'I..-l. bIO ........ <19 ftnOOZIfIIIerI Mllttol .~ ..-1ur.bwl Da di&>&! Z..... lond 11) '-"" [lJd1 g <lQOO" ~ 00,1 ~ DO:JUe< <"*:t11 ifU\1>af ~ i"o::l b<lrl """ .., paor l..imdIlP:>tI ~ 11"11011"" ;n de< HOI'I"<iI'(I. doso h" !le ln$ ~T nucroli<Jgel\

"'""del E... 1~ K rlcf"l' lOrQ&<

f\rtt 1$1. <:lo... wi" d(JS rn Srn)I Wortd tUIr V.... ooj or.bIelen

"''''don. 0bW0J""j WI d .... lodon d.

Hp Hop-~~I""(III sçto(IIz9n . k~ "'" ~ l<:I"IU"Gsmo<OI ntcnl kTQef d.jcjen. WII der*en obef. dml dl& lIml~. dos

141(kC6>/tlg Mll,.rllerem ~ IU li .. . dem Homvt Slree""""<ll rn Ua 3900011 . :u ~UUIen. nk::fll OIIZU-

d._ta.1

tll ",.. 11'*"1 Gn.Ild !sI. dou "" 001 der Su<;r>e rOOCI"1 neuen Mlrcot>&l""'" >Ind . oie SiCh

l'Jrovon .... . F,on",b..,.", SIIn-

o.r. OUIlVwe-roclEin o..rn ro ,egerno~

gen ~Itnden I.x.. lU ........... Luyoub_~onln:l"k:lI E '

"""". Du t:OeI ..... (tc;a 1I"OIma • Fofoo.> ru "'"' l · ·!· I. PrObllom *"<d. sud-. .... ........... LIroIe LeuI • • eM QIPOiI<JUOKl ~.

roler>>o ..~ I(h.., lSid Mldr..

o. ldQQfl

~nl& 1&1... ~! ~: 'I I <ICIbtoI et>efIkilO;

doa.o ~n

w", cIlose VorOI.:llWIllrQ<h"

,•• nOll6232J2 $oIW" o.dIgIcn C)QI ,,,I&TOf"obeuntworf« ~.

GnJrd.,.. """",,,,", r.I&IOf"IllITVTIef an_ !lei

$OI"OÓQIn

blltt i"IIçhl """'h'IIICI< .. " N<Ina urd IW"iter'Ct t

QfI"CIT"oCIn.... 111",_ korrQ Du dann mei an tOI ..... .,.. croololcroen lSld VIeIb", ".,ten 14 l(·srll!SlQlll li8lrolltYtwf. und >1111 ;'ef ,I t""'Ol OrdrUlQ'" dao 6e1lleb tA oge.~ .

,,,,..,

d<on. wo

..... No:::t,_,'C~ UlO e TaIenht .....1... 8&..",. sna, n ~ k60 . __~ t.\ety dCIru "'fdyf Itf In d' s.r . , .ogo,.. .... GQnUg aar WOllfl.1cnI1 101.., fo9<on. I99A!s1 &M. nein 2~ .Johr. L.ono;j Ive -G<~ .....

n<lV9f

DOCAL DADDY FRESH

W'Ie h

Jo f~T~lTtl ll nobt.1s1 d la>a

A<agobe mii etk:l .-c V.r0p61u>Q "'. 1ChIer'II>n. v.\r M6c:1"\t.n i: uef"l. O;, ...--. F,eunóe. Im unge ..... Wll

nen'

~I d

sk;f"I unI., dot< ~ ~ onnlQ!1 14 K·T..... loo· ........-.ne< ~ . d .. du lcu19t

Krcft. lct1 ~ m ' (I .. btllT"" Por11ac. de 1lU"1106len Blk:ler . de besten Rapp&r. ~ lh;I1e<. FOlog<orer>. Sch'&lb&r und '>'lei mON MtIlIU l(raoHvltól_ Nctulch woller1 wi" vom 14 K aUCI1 ~..., BelTtog dczu RlOO. lX'd!eh <l<If1<fI , OOSS di. besr«l VOIQ .....tzungon «uu ld'IOfl (/tIIIChonen !Hl_ w... Ity lo besltTvnt 1ChOn ....', ~ w!r in .... ~1tI,m'4'E H-.Ortgefun-

Hip HOpI I16eQUM lilp Hop WII

""""'nÓ!In

,J': "" '. .....1."""

"u ,

1 2

Gover van DeS

Faba odã was????

Editorial

Fabã oda was?????

I nhaltsverzeichnis

Fabâ oda was??????

Fabâ oda, ãh, was?

Fabã oda irgendwas!

Mag Check

Swiss Affair & Da Broda-Land

Run DMC Konzertbericht

Bring back Ihe films

Faba oda was?

Zu Verkaufen 11993 Charts

Fabã oda was??

VorschauNerkaufsstellen

• 5 6

Sprachrohr

7 8 10 13

Oates

Party Report

Styles Hip Hop Konzert

r•

k-------------------------------,

ANMELDETALON Bltle In Blockschrlft 9usfúllen

Naml, Vorname

sr...8t, N••

•• ro .." d~ s

14 K-Abo t,hll' Shi!,

"', ~~:""!:' :,;~'~::~~:::~.::

i WQch . n) s plt. r Du ei nen W"",SI Du doch .ehon ".il 51 Au.gat>en, EinzahlUl1g •• ohain. Das "<>&tOl Dd1 halt dllU Du, so>l mal .hrlich, ohnt nicht "'ben sFr.46._. ka"".!. Also, Kop! wi "d~ r a u~ . tz.n, Hi.n .inschden, G.ldb . ut,1 .~um.n urld das .-.CHTUNG AUSl.ÃNDER! 14 K abonni ••• n. Wi . ? I.t das eine Wenn Du im Auslalld wohnst, brtten WIr e.n~th3lte Frage? Na so: Dich. die ab<;iebildete Wah.uogst!lbell<l zu OO<lChten. - Enlw8d8. Du 189" aFr. 45._ (Münzen BITTE KEINE sctlECKSI UNBEDINQT ~u lle .ten Karlon aull<leI>I>!1) in ein Cou_rt und ._e" do.s..s an d~ FOREIGNERSI 14 K·Ad~$$' Living in the l~n .... aok 10U 10 ch~ • ade. Du zahlst d<lnS*lbon B9tr(1Q au! un- Ihe p.intod cu".ncy table . ser ~check·Konl0 N•• 80 16857-5 oin PLEASE NO CHECKSI

,o ,,"

DM 50," DES 370," HFl 60,"

", ,

FMK 180,-

Hlp Hop NI"'"

Aban"."",nl ab und mii N•.

",,:,:.:":""'tilt::----------! !,

Lll45000,PTS 3500,--

OK DKR 220,-FFR 180,-$38,SKR 200, " NKR210,-~ E20," L _______________

PlZ, 0.1

,,,

------------~ J ..J . . _______________________________

, I Sct.:>n un 21.00 li. gIrg es " . mII New SChOOI Hip 110». Elr ... SILnd" spc'ller war das KOi"JZlel :\Chor1 ord&l"lflleh ~o l miI Par!yfreak, und Hip Hop-Arth:"lngern au. al .. n Schlchl.. n, Ab emlo BorKl <XIlamkoIlan ........ Momonaluo , d e das """le mal ~O/ ....... m SO grOSS&r1 Publkun oLll'lTol&n (Nqa. niChl gan;z . om 14 K HIp Hop Jam 'HO >le ouf!ralen oolle es ~char etwa gla+ch ~""" Besucha,1 ArYf1 .d.r<êd.), ~, Sound wor e ehl gul - besond e" nel! wor oueh das an d ie Zero·leu! .. (OrgonIsaIO/.. n) gew>:lmele Sl'IX:k. Dia Momanoh.r~ IIsl1in $k:h l. lId ..r ~on dar atwa, unmofl\llartarl Mange "arm.lcham . was d9manl1preclwnd H·... $how beêlnftl&"'. AlJch Ober,aschle Iti e""", q>nç l&r B'~ . ober WiI ~rd , d e Mamonah.rot entwlckeln sich noch $1011<,

!le"".

.!em koonla a, wallargahan m Tsor.x>d und as WlXda ;., Gn:ppct;arl schwal.,· !relbend getonzl und gelli,le'. Aut dem prog ramm slarlderl d a n rl d i e G-orlgl ords a u s Zúrl e h, SI .. spl .. n proles!loroe ...... Raggo lnd gaban ~ h a . .. Mút>e, das ..twa. schIaffe f>u b l~ klm mlru-aiMen. w as iN1Cn abor au::h

I' ..

Fu I' dank

I-'OII-flnooe

'iOI"I

do. irl$gO$OO1l l,X)$

In Hochtorm

l.TJd lIa=rI uns n chl \10/1 den mzct>Ilgan Hórogem unlark,legan , dle .leh üba ra ll a u ! de, Tanz!ló c he \lerlel ll

OJ1I1lellen ,

J..rzt wor as ZaI! tU d ia Bond Too FasI.

1,"

dIe Sound Fugo<l·Styla b!Ochterl , $leher war J..nl e M a. a nda'e M u,lk ong&$agt. aba, dia ToIa,anz ..Inlge, Kk:jz IIe$s arg ru ~ übrIg. DIas .. !Irlgen Ori . di.. Ekmk d aURupl.. lffan und I Ori di .. Ne""..n,

00.

.Ieh gag"rI di .. Intol .. ranz am, Zurn Glllek I< am .u ba l d i ....., Porly l U I<el n ..n AU$!ch,eltun\l an. was auch den ausgeblldeten So!Charh<litsl9UI9n w "",danI<an war, Ab Zuoot.o splelten trUtvnorQ90S noch Junlo, Banlon md Rlddlm Fil" 1(Z d a nlmmarmJdan V .. 'gnúgunglSuch .. rt-

D er ganl e Anlass w a ' wlrklleh super orgarllslert, Subculurla la bt, Zu WIlrtschen úbrlg I _ri & ~ rll1Ic h ladlgtch &r-og& der 'Portyldd: •. dia slch 011 Jhrar p!JaLJdo Hip Hop--Mas.o.og& Ida~!&rl . Jung .. Laute, di.. echte Ghettol wd d as an " p r"che"d e !ough 111& wla balspJebwel>e III dan lJSA nlch t k~

t.rld dufCh 100$Ohe V erhe , ~IchurY,;l da.Gewalt zur Komm .. rzla l l. le , un g d a' SZGnG b&IIrO(len , K1dl , blebt euch ...Iber trau lX\d <t~t lU au,en Gel üh l.. n . <o habl Ihr ba.11nYn! mahr Opass ... BARBARELLA &

•

a War Jugendkultur 50gl, der muss - so meinen die i Erv..rachsenen - die Botschaft nenne n. dia sia verkOndel.

sind sia so gewohnt, das war schon immer so. Von den Burschenhaften, Ober die Wandervõgel bis hin zur 68Bewegung . Eine Bolschaft muss rür sie sein! Besonders diejenigen. d ia von der Sfudentenbewegung gepragt sind, wollen wissen. die Message aut den Wãnden und Zügen bedeutet. was wjr SprOher und Hip- Hopper allgemein denken. wollen und meinen, wofür wir kâmpfen und was unsere Ziele sind.

D&;.'õalb g lbl as ouch al"" " ..Ihe VOIl wohlQe ma.,t..n Erk k':IlU"1\j.ver\.UC"'-'n : Dk> SprúMr wehren slch g<>gen dan 3"lon - 9"9an di.. Anonymitót QEI\len dan grauan A~lag - çagan dia

Kó3$llchkelt der StOdte ln:l 00 welta,

und so wal!"r. Aba' genau lena ~lugK h .. I~$$f

di.. SO 'wm

In den Vorde'g rund . ' ellal) woll .. n. so llen doeh mal el""n Sprliwr frooe". del lI:'!dercaver, nOchlano uod In Qb""l uter 11<>QQlitOl 01001101 - uod nleht ei nen absahneMan AU$va,kóur", un"" .. , Kunol- und KLlllwMI .. le d le Cho ne .. oeben, ouch noeh selne vom G .. ld abgeneklan ober11óc~chan An- uod Ab5lchtan po.tl k ,noçh.." ru ~6rmen " Frogt nóhmkh .. hen ~an CTi$ , vam hml .. " K.H". 10 wlrd e r wahrschalnNeh eln Loblled aut de" Spa" und dle Lu.1 aIn Spruhen ZLl h6'e" hekommen. urd da," w ir un • ..!n.. n Schels~dreek um G ..... l z und

"ider aLJGh nur wanlge fint..rgn:nd" d i .. , .. , Komunlkatlon.p ,ob l..m, zw ,"ehe" den olten Klr;g. und dan paub6ckllJ"" . L=h..", Iu;:h ao..G$erl fTagenden. loyo, Aber da. 5.zanar1o l:It doeh (zurnlnde.t In da, W,lte"z .. ",,) mel.la", da •• a l b e: E~ . ind wanlg Wó r.de frei, uns <'Ille,an Spróher wlrd do. çpnze tasi ",NieL wi' lUehlen un un$,,'" Elnmallç k .. lt . 11 . di .. .oganannton Klng. I ""nnan wi" uns ...Iber

G(lnerofian? VI .. leich t .Ind i, un. zu g u!. \\Ilr haben e, JO NChl n61iQ1 iJr)::I doeh: \Ma k ~ wir [?" .p .. kt " , wmlen. wenn w l. nlehl genauso re, pe~,"ern? (,/er... 14 K Nr, ~O/ 4 1)

E. lO.,!

~eh

nleht leugnen. aber do. Spn;;;ertun "o,kommt Irrme, rnohr ru elnem Hauten Indlvlduali. t en. WI , In6\}el1 nlehl. wann umera OO,lehaooen Kral"" ge,tõrt werdan . -unsere. Wónde von ar.deren bellXllt (nleh l abg .. -fuc kl!) werdon. od .. r wenn um Jemand umere r .. ,t .. n Vcrst ellunQ9n Crba, dan Haut..n wlrttl

,W bsoon

ZW'OI

dia guTon Sochon do,

onda,en galtan un d belóehaln danaben dle Saehe n der Antól1Q'.r, Abe" Gemeimarn I,t um al lan da, spass am Spfühen. Bomben. DelfToyan ur.d dl e F,eud .. dOlon. do.s wlr di .. Bullen li:Je<Islet.....-.d dia braven SCXg<>r sct">odd..It hoban!!

lWERG

ene"

Ordf1.Jn9 SCherer1, Das I:It ...1I leh und mII mlr v l ele and ere . WII wyrn '-"". '-"1S ..Inorm ...... la"""",. und wll .. nl.l.. h ..n u n. aue h ko,,"equent den gawahnlen Roste rn, d le d ie ó f! ..ntlicht> M .. I"ur'\J fOr di .. B.. w ..,tuno van JUÇje nd kullu,.. n ent>..1ckolt ha'- DIc eó'1z1ge uod wah a Batscroft van l.Ol$ 1$1: Hlp Hop . ob dao r>lJIllm e"g>I"" ode, Im ,"'elte,lan Slnn Çj9ma1nl l.t, machl kelne" Untef$Chled. Abar wleso dan". ma"'" Damen Ga, a...:h eik> gibt e,!) uod fi9rr~. fOOlt d~ Kommunl ka llon zwlsehen de" Gan,,'afionen? !eh ,precha hiar von 0Id· uod Naw5Chool , Ich persónllch ItIa~ erst lO un 1986 ZUI Hlp·Hop ·G.. m ..lnd.. und ha t le pr o ktlsch kelnen Kontakt ru Spr úh,,'n; b it ..l a I la l•• IÇj all .... \\la. SUbway Arl h ..rgob , so ~a a" wohl manCh e , de ' Zwl$Ch .. nganaratlan ...Ib,t erlebt hat. Und so ~e n.-... Ich

anda,,,,,,

las ... n mo von den Newccmers adel den 10)'$ rOohl da gutan Mar..olrn o<:lar Yorci:l wegnelYnan . Wem dann aber 00 .. I" jUr>Qe' 10y unser Blld wlade, wegcrosst. í,lIbt es ~ BJut. das ZWOf " eht nias,l, abar monch arr-n \IOnl scmel .., dan Kopt t>ocNcN9$$l, l.Ind .0 auc h olt hafHOen Drohung&n,.....-.d dl" l" 1oy•• oln Çj ".ehuehl&,t vom BIG NAME. li_n dam melst d6n Sehwanl ..In, DIa. I.t e ln 1o>uf..llkr6ols uod elner fTiU$S Ihn du,dvraer...nl \Me"" denn nichl

.0"''''' .. , do"',

路.

.... Zü' ., , riéti ..,

.,....

, 'I ~,

Februar

26. 12 COLOR PAGESJ

26,

.,MORE . TKA."6>IOO TJiÃnfzn

ORDER NO'Wlf1,

11 18.

" 26,

30.

";:,4. 15. I• .

Mo;,,,,.\ .,

'9.

Marseille .•. , G3!IO Slatr .. , ~""""'NY" ... . -

'-'>~'

Rote Fabrik

Biel ~: ,

M.rz ,~·,It· Mai

"li'

. ., 'f

Basel

. • 31. 21 .

M'~ Mai

Urban.Specie$ ·:-.. ~êhe Indian ·~-lond.9ll "!

• '~

. ~~Town ;:'

So""

•

Bern "

Mãrz

~ ,

• """. ,. ",,,. ..

•

_--. --- ---

.. -"'_ ..... ,. .--;;

~ ·.c

H i p - Hop pe r und

H omeboy~

ste hen

nur h ier) in sc hl echte m Ruf

Zü ri ch (ab e. nieh!

ob zu Rec h! oder n ieht.

dar üb er ~c hweig l d .a S~ngers Hõfli ç hkeil . D iese r üb le Leum un d aber zeitigt Folgen: Wer i n der Limm!lstad l ei ne

Hip · H op· Ver;tr,st~ 1tttng

durchfUhr eo wi l!. hal es

Dnd .

A!>t .. ehen

.,," don S,h.,u.UI

u.d Au. ll t ~n. da un. d;~H Unu'.n b.bu " . ou,. <o n<n Irou<n T. it un .<r • • En'hl>.i .. . " . . . . . u.pu''', w " h. b o. ); <,ne Lu" ,.oh •. un sero En.",.,

.,""u.u.

.n .o loh bl>m.b l<"

"'e'iu" ' .. ;.

sc hw er. e in g eeigne!es L o kal z u finde n. Di e meislen

Schirr. on .in. r Kl ipp< Huo h.llon

Fr eizei ! sç h u pp en ha llen ihre TOTe filr H i p - Hop-

Akt ivl1~l en

ge schlosse n . Desha l b waT

<:s ~uch

s o "" iehtig.

da ss di e Kanz l<:Í!Urnhalle . de ren n ene Be u e i bcr Hi p Hop w o h lges inn l s in d. im l eUle n Somme r en d li c h w ie der ihre n Kul\urbetrieb au fnehmen konote.

"ni"

Wi, >0"' 14 K ... ue n d.",. I. den . " Un . di. ei"e" Vou. " . 1

• ef ii hr lich ".

V."~.",,m"i • • n

d el

l .... nl AII .. U.b,1I 'u", T . 01l

hob. n ... " U Q> tu .,., m n.oh .. en H.p_Hop H.ppu,., .. r ~.r .rf, lhr '0 '_ .. be," •• _ob .. d .. 1.. ~,~ .. in "'L1" od .. d . . . . " .. '" .,no, ( h .l· fe nl l .. h nneh l'n,. ) .ieh, . "d ... w oll . "<I ,,, Kotoe . W;r mu .. ."

I . Hte" P>r'y (".h o V " l .,u • .

,,,", ,,. ,,",. . ,hi.lten . A.fi •• Het. ...... n wi r do" b "~ h ,,~ bh <h wil! .

dr • • H'r lI op. H~pp .. ,n, •.• i nd ",i l no<b -,op r

h,.",.q

,,<d .,de,

)<tz, . u d

Oe, nleh« h ..

( ~ .5 . )

... i ,d <o,"c heide o" . . i •. o b . "

di ... V., • • ".l'u"pr •• h< .ht< · h,up' .. . ... "i. he" konn. n . 1);0

u ",U .mli.h," Vo !k ommn' ' ' .

l.",".

ul Hip-Hop - H, (7 . 1 ) h.h . . . . no I,., rl u

pp <.,.,

Tu,.h.,·

,<nv<ron ,,,,,",, I,cbcn fu' d u ' u· TU

(1 nod . ,,1I

,~ k o ....

O. , G, ... d

V.tlu« uu ... . C .. d ,-

b,\r', .... r.n

d,.

o "n' S<hljl~. d I. d . ."I . . . . ~ .. e;lt und <,", .. , «~ t

" ",den . • o nde rn d." <I •••• lI;.nd .l o um .i" Hu, 'u ",n.r

. in .. d.v a n

M . . . . . «hU , . . . ; u bli ."

.... t ••

OP''''r1 "' .rdu) . • b.r b <il.ib<

n ie h,,"" M . ' .... "<nlli.h ... h' rf •• •

b., du di. ~ i <b .. he i. "" c ~ " . b. ·

nieb , d . . . i n"s<: D . . . . rde ~. . pôbol' u nd I< u- h..." •. • ~ .. U. u"d

S i .h .,~.,,,vo , k. h'.~8'~

d.•

~d l. ut "

..... isu

, .. h.' .. ro .. " .. n nich, .... kr

hl".

",,"hrl~ioto'

..... d.n t 60uO W;, wo ll. q ... r DU_ k . , qe D .. k... ion Iber «G .... . I< _ J ' n ~ .. o.i . , _ ' 0" l.un b,.ehen . ,,~.,

.. . nu·, hinl nioch"." M.I ..... " " '''U . ~ ' . ind di. J ..", in du Turnholl. ,« 10'.<.. D .. ""I .. pro<h ,n, " ' ih,., ..... .... 11 d..... ~ i 1au . >eh .; .. ...... ond

•. dOft"

mu . " . im

R . ,"

Spit . 1 B." . ib .. der Turnh " lI e -

M , t ,~ p. ". ~ o. M l

B"h . ..... ,. ,.n" u .< k... ci,u "'n • • roch,.d . . u

~o"

K . ..... 1 •• di,,"-

« Ahi .. , . " I '"~''" Bl õd."nn «r"o ll ,. d« M ;'!"8 ~ 0"'DI. de, M. , ' k on J. ! • . • ,n .nu., .. di . M o" il~rb o .. n .. I der BUh •• , Wind .. h ' lOc h. ib .n 'on M,!I. be"". li n,.n lO Sr•• h und u od

boim

,,.\1 ...

".e. ro .. sc bon b"".. ·

hen . Am

n., .ine

St< ,,,,,y S .. ~i«

IU'''~_

/t_,. ...... d .n E.eh m •••• tH. nd ,'oll ".o i . .. ,.atU ..

T ü",.h H u.d S .. h" h.i .. l. uL< ," E m,. f,"! nohmen. k on"oJh<f<. ""d .... "" " fi "I. fil« " (Jo1lthr .

Do •••

" "d W . ff~n ",.,d •• . in ~no g .. !). o .. u .n So< h.,h. " ..

I', .. bl . m~ ft

.. h h" "'B t.lh ""

unoi

----- ---_-, -~_....-_--

:. . •

~_L'"

Fronon ..... don 'HO n in uud '0' d « H. l lo p ." oulboren_ Auo l> ""<nn <le vo," pro c h on h.b en . di"«t ,_u .. ,n. .., ird di .. o M ." nohme d em e i nen odor d or udo rn u"'er E.e h d<n Ve"n, u l '"nll . b uuoh mo~Ji<h ., _ "'e i . . . . r~llIen. "bO! W " . ind l ei,!er d..,,, ~eH,,,n,<" . N u h d .... r l""~o" Vorr c do, d i. >t.h huffonll i oh nioh, .1> Sd,..-,","~e

.... ~

' •

""«re Vo"n!l.I,on , "n i n e"'OT L,n" an do n a kli.-kr . . "ven To iJ

e i nl. ,e" dUTchb roch.n ",.,den kónnon, Di«. Pr ii oe ntotionon

d or Hi p_ Hop_Com m LLnit~ : .1. 0 on D,.cjocley. und W~o<lo_of_"«I._

<oll.n du Poblikum r " pp i<ron . .be r ni,h, <rm o don _ .0 d" f r uhi!

Ab.n ," u .. r .• n R . pp er ."d Rei,".r . an R.dobroch« ,nd R .g~. -Sçhnoll

oi "e

'0"«', .n

Fre<"y l" und S,oi rc if· ki;n" I«, an K . I>Jkop ( ü , obuon

"TId H"m.n But _Bo .... >n B ro.h, un d H.I.bI«h<r, ,n S" • ., · D.nce,

O"'p upp en ",,,d. ~ lIn" . n wi, nun endliü '" don H ip_Hop_

.. di. "o<h! odor b.ld ..-iod<l?). ,n

H.pponing' <oloor "b<, l< i1O" ' Du

hmrn<r u"d MTV Loo . . li k . ,

" nd

~ l oo" i c-Uoo, i . - Ar li.t e n

(,ibt

,,"d

F,.e"y l < _S~ .. io" .

el i • • ieh in

".h"

di. Lin,. durch P , iffo "m Abbruch ~HwunJe" w«don _ Lob.n und 'ob e n ' .. <en, m o , • • 1. Motlo lol«". R .. po,,' iq drc G,"nd · ,ub".n,_ v on H,p Hop_ [J"d gon'" di e ,.n R .. p e C! OIw.rt e n wit . . e h ~ Ol<"iib<r ~ in

"",<ren An" re " ! un~en. U e> n<. H,p Hop_ lIio'op , n

KOnl<pl dio«, V" . n",llun!"" ,",eb, iiber de n ü blic h e n Sinn "u d

no<h nie u", .o uo D;,,;pl i "<"

Zwç<k oin« l' . rty- und Kon«rt belt;<b. h inou • . D;«o H , p J-Iop_

'Or le ,<n. D . m ; l d i o," P' hon .. ' ion,n Euror

H,pr""i" ~ ,

Skill, (Comp e tition "., drU oklico ",,,",,"e,,t, i >t do"~ de' W~tt,trei,

.ch ll go '"

Ph! !for m bi.ten. >uf dO! ih "

di . Tr i . b fed., .on Hip Hop ) ,n

Hop_H.p p ening. "n,! '" d . " n

hponon«n ihre Sbll. iiffen!l ich

""om pa"on d e " R.hmon , .. u _ !i"dn , brouçh, e , _ hll, , i . nioht

Ko,,<epl! MoIdol Eu<h ."eh , r.lh Ihr Lu" hbl . Eu," t , .. ,i"'n ldoen

'" R"oolon Ein ~ o"'<Jhtor ent.rr.n .ollon (Hip flop ist Kul,. , und koin Kuh!) _, dan . ueh Publilumo

oinzubringen " "d dti. ,'" di"," " VO!1n" . lt.n ~ <n , . e i . . . 1. Hel r.r

ro~ion. le ll

,o1)en de[ I<,kolon un d Hip Hop_SzoH< oine

Ab~eHhcn

pri. , n'i.r<n kõnntn.

don Spriíhorn und T. u "n. don A<fo,ol · A r ';>ton un d G,.rfi, i ·

'-0"

W r it .rn, den," ""i r n~,h

bi<l. n ~

l e i d<r

kein"" . djq . "e" P,",<n'i<r·

1<lle,

,"r

V e rfti~u"~

"eJl o "

.1 .

1. ''' '''' 0 '' ( h«...! i.h willk"mm~" .«d

,hr

ni,~"de"ouotz.

und

Ziiric h <n","hen

. 'n<

Kon'"m'"" n , Fon"

Toy '. N ou_ ~,"rife. B .," I ' J u~<ndltCh • . Ru," _ ' , iinE~ " E don, (ohr. sc!O' . rri, u . ", _

lu , e n. R .. pect

' u, .

,eh l i."t .bOI Kri' i k nieh' D .. h a 'b ,ch,.,b! un, nur< ( &u<h

M e inun!<n, K omm o ntor< , V., b . . . . ,u"' .. or_ ,,",eren bi,hni , e n Hip

odet D.",.II ... m il<"~' iTh n . Ab .<hl .. . "nd noch o in Wort .um GdJ ; Di e bi,h<rig<n drci Hip Hop · H'pp""in,, w" e n B e nofiz_V " on_ ".ltu"~on

Treffp"n);( yor n ' <h,llohon Au,flüg<n " ul,n d ; . " P,"i«

Und d . m" '" d!ue" Ve,.n",'_ 'union l eino To !< . Hooe . St i n\lnol\g . . fk úmmt, 'oT I <n .. ir vom 14 K

dem l . , u e " la<ken h u!!.

>o"

j owerl, fil, o in an ' pHchond . .

E. r om Kommo" ,i<horl Ih r , 1' 0

P,og,.m""

d . l,- \OIi, <"t ' g;<,,"

,"< h d i< W<itcr.,ü,en, "on 14 K.

.. "on (F .m.l . . .

nunchm.1 Hi p Hop _R.nd. u"d R.p-

obwo hl ".,k i n d" Mind<rh.i,.

ere"" und (llb l jçhu .. ei .. drei) Dh _ I n!<r .. ,en1<n .0 Uon .ieh boi d ..

Wi . I.ngo ..-ir .lIordinl' boi de r Bome"ung de, Tu,nh.l!enm i.,.

. llem"'I . • 1.0

ab~ e . . hon

di«o_ ,""1;8<n und .u fopfer u"8'_ wil li gen d~ rfo"

.~ k , i

"eh bei di . . on Au f z>:h _

'un!~ n

,u,drcioklioh mi'~ e m . in' f;;hlon) . den Spnyorn, d« un'or

R , doktion mo'd.n' Di, bd ' nn!l,ch d .. G,lh<

,rii","m Ri.iko F.rbo ,n un'<In guuon A U!a t ,"uborn . ,;eMon . i eh

!l op-E i, Gl«chwohl '011 dor loder. P."yb,"i<b j . d e".i t ,' 00 Sponun_

P U '}' VOm

i>1 fl,p

I Ur un,"T M .g" i n, d u f i n"uiel! !Oi, 1 .h, und T. , ,or

noeo in d<" G"n"", de, Soli-T"ih i2000 'U" 3000 F,.n k <n ) komm<n, <l<h, Ln don Su r" . " lJl . ibt"", noch zu .. ~en: H opo to , . . Y' un M.y li . T, EARL Y

• .~

Mit

•

ba~f'I

~ S'TR€ET •

Ot-\. \t-\~ RJG.lrr

•

_..... e. · t ----.

.,...,._ ....

----- ...

:;; -

-..,......

Als wil gegen 21.00 Uhr dia Halle der Roten Fabrik belraten

war sie schon sehr gu! gelülll . Alle «coolen. und

~ho rten»

waren do, aber auch \liele bekonnte Gesichter sah man wieder. Im Grossen und Gonzen kamen mir noch B-8oys a us Base! . BeIn. Lausanne lKld luzem \101 die Augen. Dles zeigt doch, doss nicht irgendjemand aut de!' BUhne sfehen sollle. sondern Run DMC . Kaum vorstellbar das jemond nur wegen Qnyx Qekommen war. (0001 doch!?l. NIIl guI', ... o gotOQl. d"" HoIO WO/ voll u nd &! uóo' .Mmy Jona. 1°'01. l\l, 110001. JoI ll MU.. ton nu, nOGl'l dlO O&w1o tU S/irrYT'U1g IOfQllOl lI.r.ne Zell 1POIe' WQf" to .l'8lt. On,. .kInd ou! dO< Ek1lne und hell'lon dlrn PI.J:lIII,:o"m ijllwalliij oin. Dia H6hapLlnkl .. d., ijonz&n AurlrltTs waran ba.llmml ui"

_Slam_. Fa, J<O<Ui>r1 OIIVt ·Fan wOl o. b osnmmt ei'1

Ku"". und Ihr Song

dOr.'ij i \ KonlorT . oonn 111'0

\lon!lIIU">g

gonou SO 'ub ... wl. mon ... .. ,wo,' e ' I'IOlle . SOe gob .. n w l.tUe !'> ~ am

. -. und 5OIT'i1 I<omon tv .. F<lrw '«I1Ig ~m KQstOrl. FO' al .. <Ildoren. mei'>

If\bogrm .. n wmon.}4 Irourl\l o 30 ~ton. Ellloo. VO'~lond mon ~oum ....-.en SaIZ Irvor rlrtyrrw:o$. uf'd zwllltV1S lond 1011 tvo ENto.....,,, "o1 <:IOr">ebt<\: AII .. dili H,p Hop lIaban .olll..n da. G,-",Zek:h-en In dia Ik'lhe !dlen l}a . h<'1OJl\g. meh' nll cii8 HM1" hanan ctie l1aod coen. lI..m ScHuss Q<b er ab..,

b .. kann l . O' ....,110 ;oUI noeh nn. F,lodenuolchen "'""""'. 00> )OI eIner noc:h begromen. l"";\e hllndufeh ijob as abII' ouch r'OCtI PO"""eI: ,,_.TYtv·EKlIOije<1 (wo man !ol!.Oehllch ""eh wm v."tond) u'ld eben de, o-chon oben erw-<lIlf1! • .... U'T~1I1tveI

~ 1I k<

NClCtO elnor Ide....... poo..oie WOf ' " dO ....... '0"'011 . d O ~ lr>gI OrA

1io111'Que.",

OU! d&r Bo:f1ne R... DMC I hU de. AnbIC:~ (161 Ó'ellItm ,""In

1t(nÓfln

schon

H.. z h6h.., "" .... ogen. A I, nnnn d i.. e!"&<l Bea~ und Rh'fO"8'S "00'1 OROCt !1o~. .. "601,"",. OinO li' voU 00 . AJt" $etUa In ~~ EII""'. W... d:x:hto. 1dJr1 OMC bllrQl ru ~ ~0t'1 <Down

Ine Khg' 1l3uId11.. OiCt"J gewal~g . SonQI WI9 'SUck9/' DJ•. <H<ffl> Wo Goo. . M y AdIOos-• • Mary Mory. oder .88Q1$ To Trrfl Qrwmo • •. woren nu. o lnl go SOrQI "'-" ltYem ~1OIf8 m iI d.m .Ie V''>l a n d i..... m Abond V<l<WÓhnIen. Hór>opu"okI9 """"en ob&f . Iehe' .WoJ;' Ihl, Woy. ufld .Pelel ~ l~!'nr::l Jom ~I.f .Iof. R\jn und OMC geo ...... so del """' I'n S!ucIa. Oio ~! und ÚbauougL""O. mh der SOe ..... show P"~', ,liarten. 111 """ Wlff>

b i.hllr

n,rr

h .. i

Publle

En. m~

G8Q6<1 Erd .. doo. ~o":zer", man J@Odoch d", Gu"'hI. dOll dili S~mmen "leh, "..,r" ..... aUl den CI\ 1f000/dIa<1.

I'><'l""

~"'~

Nun ""'. lro tLdern bin Ict1I<HI (IQVOO ~t. dQl.$ JGLde< d ... nr::h l dO" w o r. liin . eh. g"'un.g .. n ... ~ON.II" .....,::.0.1 hol

•

• •

•

l. •

•

• •

.'. '

Nachdem Du Gummischnuller, Gummiball und Gummib達rchen hinter Dir hast, gibt's von Stimorol das Gummi-Poster f端r Grown-ups.

6U.MI

.... ~•. I I - . ; -~_

_--~

--- ---

Aerosoul (Issue II

There' SNo Limjt

Dao 8($1.. Sd ,..'.'_ Mogall". do:! ru Grolflll, zelg' ~ omm' ous S0>81 U<1d h. '1I1 .... rOIQUII EI . "I r.OII 32 farb,.llerL und III m II oetv Ijfrouem "'ufwoJ'id uod ~~ Uebe rum Dalall

DI .. longe Z~I d ... Ungewl..hell uod Spekoo!lonen l ' VOrl>8l: 140 1rooTo100, dovan Obe' llX1ln fo ,be . tn'.rvlg ..... Clly · l!.po<l •. 1(1) $I u rt ou. 20,'eh. DOnemork , Sehw.. den. N,V.e .. ~ l.I'Ld ~ oIIgemeIn. mt orider.., WQrIIII'l' THERf ' S NO UMfl Ist dai F'l)WIIIo;h l.I'Ld .... v ..$IlfOChen zum Ne ulohr 190. w.eh.ellon dlo 81 11 .....·. w1e m Vor'OIId O"llJ"~()nd1g1 ·E .... LIa BIdef ru ......".

gMtOlte! .

5eIt sorrmer 03 ...-a dia em.. Ats;pbe v..rtrl.laon EI Il t laldar mII ..loIg ... VenpOlI.ng 8f3d'Itenen. oodo.. m<Il daI e ln. oda, Or'lder. Foto b6,e lls kerrol Dai H.II I11 luna".lch. und

r. ~::'~~~~:::;~:~:::;::: . : ' "'O ~

ABC • 0

Sralnslolmlng mII venchladenen WrikHg6uon . EbOn!aIIJ ..,.,. " " und info<mollv SIna di. Htnw<t/se oul onde<a MoQozIne. d i. aut J.d., $81T. (gonz unl..n) ong.ebfQChl oIncI. SIa possen Jotw..us AI'll . .rhpoecheroden TI., ..... 00 kI LB OCI .... DOO ....... O\.S'O"" das .Sr__ Ip. 0lIge1\ht l.I'Ld ou! der New V<IfI<·5efIB Ilanl d~ Ad' .... d •• ·FIo.hDock.· UIW.

ZI.aJon,_"'.

id: AerOlOlJ

WIftj

OCI mich 00"" .".... -..'le eln .E\e<l1 01. ,-,",lei deon GroMl'magooztnen OJ! dern ho und A!.5IondI lv.1 de lW8Ile A~ dUT"" wtr ur;s jetrt lChOn h....en. Foh ~ da di'" mo · n ~gend"'o l"IOeh

j.mond .. " g ibl. de, dlO.....'""" AI iIQ''' oe tohOcttcl1 rOCtI rOCN kennen ooIta: SOfO<I bestehn. I\S ft . 10.· bern 1. K ·Mor·.::.g8m8n~

......., f_'...........

PoIlz.lwogen. d" restllehlln Place, fohr9l"l _an Ihe .....nee!s 01 ,1881_, [}()$ hol den Vo<llI~. do .. 1111 garu. 1Ieher .-.chlln de!l .Genuss. ilger.:lw9lChaf lQ.gCiIII'l ~ i<OnYTLl. dIe schon von dIen orider..l MOgI "",*ud<I ......d9n. und den .NoeMtoII. dass hatl ouch mal Silb.,plec.1 od'" ounklll

orr••1Ich1 _oan. dili

NOCI LlTOIOs ....

d .....'''''n od., Ond •• "" gar nlehl klIer......8f\. ""'" CILOLIt LT"!lO$ .......... en

)IIdIIf SCIIboI ••15t;I

,I,...

ttaupM)ehllCh genl •• deo trrIlklfllllfl des OHO l)rit..,.,....,Jz,:Ieo d<lrun. do!; ru >8Igen , ""'lS lT"!CII1 "deo oodeor .... Mog!. IlIcIlI ru !Lel>efi belcomm!. gro..lM lili 111 Ihnen C:IOI O-C!'l~, f'TIeI\ r wlSWW'l WIII. SOtI elntoch eIrL h .. ' ......... be$leI ...... , es kQf.let inkI . porta

zu:n

W.,

und V.. rsonO 10 · und kann bel 10 Ig.nd., ... dr.lI. ong,, ' erd ll'l werd.n NO liMII PRODUCTIONS . Poltbcll. 8010 z.:.teh,

XDlicjt Gra!x Das d~i1EL neue HochQuollt'Jta, "'gozh Im Bund. h. lul ~ PlICIT GAAf ~ und wi'd 5IIIt ger'OJ ehem Jch ~,

Brondol<lueU !sI da. ersl vo' "'enigen Wocher1.""'J'nene ....... 31 EI kom"nl 0tJ$ P01I, '-"UI1k::ti , .... tUIich o«<::h In der A ....... ahl de. Q8Zelgleo BId... nt.derJchIOg t. "'uuerdem >kld setv vtete New·YO<Ic·folOl tOWIe Zi.oga ou. 011., W.II ru I.h.n BIII Ollr ........WOhI der 8t1d.r wt.d o'" OtDttOI SetY grQilSflill W"" g$l~gl (801.... Wiz.

Rore. Pone. w.a. usw.). Dari< dIIIer"", I!eportl uod Isl dOl XG (lucr. zeh r In lermollv . vlllll .. lehl loga r fa. 1 tU Intormotlv , M.lne, MetnunQ !'IOeh "'0'. II~ z.S, .-:hl nOlIg . )ed 11 8lId fTWI WI1t.,·o:><r'l8O und H.r~un'hwo,1 d.~,nlg. n zu IJ ~I :tvrneo. DOrlI< oem cooten copenhogen.Repo,t wtssen .... ,r )e1.1. do .. net>en MJnot; ..... RENS l.I'ld SEK OUCtL Meog. ono.,. L.u tll dle grsl 'bIIf1l1s1<en CIJf lICh neIlfTbIIf1. abii! elrloch ..... II~ bellO<T1I *Jd. Neb$1 011 dem Stul f bl.'.1 XG noch elne

"'IIfVIe.....

"'0.

~a1cnc1Go"lIIl ~

zu m velkau t an. Da hal mon di", Mo gllehkell MaQ' zu b.slellen. di. &I\jenllleh .eho" lonQ8 ousvarkuuft slnd . DaI nelle XG wlrd auch uber. 14 I( V&rI<ooTl. Ger"iIJVQI"GI à=J ir1 dGr l!Lt>rtC .r" _rI<oot"" • .

@LD SCH@@L RAP NOW IN STOCK !

BREAI(S & BEA VOL.1·Z5 (OHNE VOL.8) DIE DEFINITIVEN SAMMELSTÜCKE FÜR JEDEN BEATS FREAK. PREIS FR. 24.-1 LP (INKL. PORTO) ODEn FR. 525.- FÜn DIE CiANZE COLLECTlON IN

EINER SPEZIELLEN BOX.

WEITERHIN ERHÃLTICH:

BEAT STREET l ! lP 1984 FR.35. -BEAT STREfT 2 IlP 1984 f R 35.·GRANDM AS TER FLASH · THE MESSAGE I LP 1982 FA.28.-GRANDM ASTER FLASH - THEY SAIO IT COU LDN'T BE DQNE I LP FR. 24. " GRAN DMASTER FLAS H · BA-DOP-BOOM-BANG I LP 1987 FR .24. -GAANOMASTER flASH - aN THE STRENGHT / LP 1988 FR. 24,-GAANOMASTERFLASH · THESOURa/lP 1986 FR 28,--

HlP HOP GREATS 12 CLASSIC RAPS IRUN DMC. K.BLOW. UTFO. FR 38-EGYTIAN LOVER, SUGARHILL, MELLE MEL, NEWCLEUS) I LP 1986 ROULETIE , 6l0WFlY - X RATED IBOX 6lP ANO 1 MAXI) I Lp·80X FII:.11 9.-MR.MAGIC'S RAP ATTACK IRUN DMC, DANA DANE, DR. JECKYLl SPYDER-Q, ROCK MASTER scon ANO MORE)! OOU8LE LP 1985 FR 38.'-

MR.MAGIC'S RAP ATTACK VOL2 1D.J JAZZf JEFF. ERIC B. SWEET TEE, SHOWBOYS, RUN DMC ANO MORE) I DOUBlE LP 1986 FR,38,-MR.MAGIC'S RAP ATTACK VOL3 (EPEEMO, KING SUN, SAL T-N-PEPA,.DREK 6, SURF MC, R SHANTE ANO MORf) I DOUBlE LP FR.38,-SUGARHIU GANG - LMN' IN THE FAST lINE ! LP 1984 FR.28-SUGARHIU GANG - 8lH WONDER !lP 1981 FR.32, -· SUGARHIU GANG - RAPPER 'S DELITE ! DOU6LE LP FR.34. -ROCK SlEADY CR&J - READY FOR BAmE (INCL HEY VOU)! LP 1984 FR.28,RAP l lFRESH 3MC'S, RUN DMC, DlSCO FOUR, PUMPKIN, DR JECKYll RAMMELZEEI LP 1983/PROFIL fR. 28,-RAP 2 IRUN OMC, 5PV(l€R O, DrUECKYLL, KOOL KYLE ANO Blll V BllL. PUMPKIN) lP 1985!PROFIL FR,28,-KlMTIS BLOW - KINGDOM 6LOW! LP 1986 FR, 28, -KURTlS BlOW - BACK BV POPULAA DEMAND IlP 1988 FR,28.-KURTlS BLOW - AMERIKA! lP 1985 FR.28,-Sffim 8EAT IWEST STREET MOB, GRAN OMA5TER. MELlE MEL, SUGAR HU, CRASH CREW ANO MANY MORE)! DOUBlE lP 1984!SUGARHlll FR. 38- STREET BEAT 2 (TREACHEROUS TliREE, TROUBlE FUNK, FURjOUS FIVE, SUGARHILL, GRANOMASTER ANO MORE)! DOUBlE LP 1984/SUGARHILl FR,38-FRESH JAMS (FAl BOVS, KURll5 BLOW, UlFO, FQRCE MD'S, T- LA ROCK & JAZZV JEV, RUN DMc. NEWClEU S)! lP 1985 f R. 28--

PREISE INKL PORTO I NUR SOLANGE VORRAT 11 VERKAUF NUR GEGEN VORKASSE seHleKE Ee, pe ODER BARGELD AN FOlGENDE ADRESSE: ZERO ZERO, WE1TE GASSE 19,5400 BADEN

BESTE CO AUSWAHL OER SCHWEIZ ANO VISIT US !!!

....

_----O;

--- _....--

:i.::

Lange isl's her. dass wir über Underground·AapproduktlOnen aus der Sehweiz oder au s Deulsehland beriehtet haben. Deshalb hat der abzuarbellende Berg unermessliehe Hóhen erreiehl. Das geh! so wei!. dass ieh gar niehl weiss, ob ieh mii ,,5wiss·Affair~ oder mii ~Da Brodaland» anlangen soll. Denn Post kam einige in meinen Brielkaste n. und dafür mtleht' ieh mieh gleieh ma l bedanken . ISI úbrigens ganz inleressanl . dass wir regelmii.ssig unlerrichlel we rclen. was im Unlergrund Itlu". Die Major'Labets o dia mii den grossen Budgals, haben uns in der Promo·Kartei aber bis heule niehl enldeckl, obwohl sie regelmãssig das 14 K zur An sieht und Info erha lten. Wie auch immer; Zu schreiben und besehreiben gibrs diesmal mehr als genug. darum hotf ieh, dass der Toner des Printers reicht...

SWISS AFFAIR B.r.il. End . Aug\O$l (eigentliçh ~ul don ~8 .1 .r,e h,.n dar .1.rI. T.il .U$ der . Fr .$h·St~II.·S.rie (Phonag AG) . di •• run Gri!n 4 .n rut ... w ", aUa zum Nichll<aul aull E1g.mfich iSI >iu.. Aulrul gar nictn m.. hr nór .... da d", "n1inglich gUIfI V.rl<aul b... hl nach kur... :sIer ZeiI tesi .UI " .... N ullpo,or~U ... _ • . TrOtZOOm kõnnen w ir .. " >eh! 1AnG;" ,"~~flA""n. daos Hip.tiop. S.llOut ... ..;. 1'1o ..:.r o. Sap;o oo:t.< dili V.ltriebal~m. "'-"'\1 ...0 d,. K(ltr1I1.r "'" kl. inar.n Gmgen ab"""",,,li (w ..... UbGrll.lupt). d3S ~ a nle al!; .F<lrd,rung dar Hip .Hop-KuluI. (haha"" . dan ich nich: lochel) va"'aut." und sich hinl . r d.m Ruck.n d.r wa hren Rapper und Mu & i<~, elne ~Old.n. (od<or zcomir>d<o.I ""'9"10::1&1&) N;wo vArdian.n Ein .."".... r Grul"ld TaI un..... n En\5.chtoid iS I . ine GnehlcM.. di. ",en im Z"''''''m .... hlW1g "' ~ d ... Or~_ ....,n ~ Vel3n51ô1ttung ~fflp Hop g<>getr Goo ... '''9>''da{l8o\ hat:

li""nl;"lIen eel,, 'igung sein ..n ito. '""IlI. aba , ein l'nanzitlleS Engagamanl der P ho nag ... a. In Oi ••• war &ueh damil oinvorSland on ...ellla . ,eh aber in der

"u.

,,/t.

E,nlg' T.g. neeh b. klnnrwe.d en der

V... _,.ung rneldela ..,., o. SaP" bei tllÔr un<! "aara a n, 00 d .. eI). Taut. '"~ un ...... • Hip Hop f1"9MI Ge-n_V... a ... • ,a~""II'Uumm.nge'''9' .. erde n kann, EI g~b al, Grund . n. dass dia CO aul di ........ Zl>it~nkl ... eh ......... win! und lOS kein.n SOM h ~r. In kura, Fglg. z ... i g,osser. PDrTi •• zu "al~n$I~IIOn Ein.

'inanlielle e'I.i ligung "urd e dabo i _nla!ls In Aus;jçt,t g.il.'I. E.." Woçhv .pl' " "al nian ,ich lu $ine, Sitzu"ll in den R~umlichk !ll.n dlS V.. h! und man bo>li!lfad> das w. I .... Vr>rgo!"oon O. 5.1po wunl. pI61l1,," ",eh'. "'eh r \fOn .i1"091

a ..... Anla" m, lrItI. p:h dann aber daTür .ie Phen.g ... a mII tlnam Fu "., im V"hl ",ir d9m .Ia Li.t,rung des P".sobuTfel$ ab$lIIg!tôn . zu ';"1'11 s~ sich ...pllichter nan ..... Ali &.g,Uroiung gaben li e an. dass In det VillnS!a~ung nichl du Pubollkum """ 15_ ... ,n wild. d ... Y'Om ~* IilgtllP<od"otro .,.rd.... $OI. '500 Rap . Fa" . .. on. "was ....""roli<;'.. H._u"'J. zu gul., I«ZI "al....

a...

c""'" _

28.

"'-r nCCI1 noch, ..""'.. d.

grou angekii'"Odogl... eo • • ,n. Nach ati d .....n a...""ann ts. .n ;1' ,;"r 1Io)'t.<m . aulrul .....t1l r-..r _s"""licto. Soo"., undgloir;l1l.ll'ij At.; etJ an ....... d .. au! . F,..,Jt-St.,1I 4· .... ~I.t .. n sind. U...... Be>ykenaultut ,,<:IIrer lich gltichz.~ig Ó\I\ alloo. d~ m. alm G tdanktn op~lo;on. sich (ur .F,,,s!o ·SIU/t 5. den .DflUtsch·

od.,

'.00·5;>«,111. ""zumot!d.n. Srop at1d Ild< the Hip Hop S. I-o,",1

o;., T IlrN TIN Po_ gtlK1fen _ lU da" b.kannla,. " R a p · A~ I.u .. n d., Sdnoieiz und debwroerlen /tui ...... F....,, · SI0I!f·3·S_pler m~ d.m l.I ukiopr.ch." · ... ng ·S.... TI1" 8Iu" G_. aas nun Ç.II. f.r' . W. rk mir d.m nichr .ndan .. onanr;t.n T~ .I • rII, Faxinatjng 5lr"y Abou! The 0ve~1 OI 3 r,.".· IbgtlOrl1 •... TIw> 0..-1 ..• (Sound SeMco:o) wrbitr·

d.c

bewu..t~r .... LtbIon Seund.

,;"n Tagtn ul"ld Wo<:n.n raI &ic11 ...rt .....

o. Sapia un<! ~.Oo ~_""*-. man t... du Pt .... d;" N_n ,,_ AUTt ... nd.~ be»ÓIôgt • • Mlr V'l$p;itung O. S.pIO .ndtieh di, Lo.r • . ~I

Ii,'."e

GI. ich alUg 10111. ' r d o. Anzahl der Gr"'A·T ,d"l~ angM>tA, d .. R~rn utld M... iIo... n """«ge·

""'w<w>dig.n ar ,;"n

~ .. n 101118 .

OanaCh glng .. i,der lalOQ8 nichl. m-"r a... di... m L-s-or. KUIZ ..... dem 28 Auçu SI m.I';"I.n .ich pl!'ltzlich d,,,,,r ~ Grl>PPO" b&i "'Íl" und beim Veahl, d a . io noeh k. ln. do!initi.e Zusag a ~ rha l l~n h ~l .. n und ub .. k.,ne T;"kels • , ~UgI ~ n Um nicN unnOtig Z.it zu VIH'

li . .. n, wu rd," di .. e di,."r van d~n Organ ,.. IOlen g~,.l l rt. Von DI Slplo mtl"or Iu h!tren Er, .... 1ag YOt

..'" "do"

TrNtoil noeh Y'On T....t (w.nn', k. in • Biiul'I\l mtl"or git:ot. kõn""" aie $ich ·Thr .... T.a PO"" nennan ... ) 011. Oe l .. ,gon kommen in ),jUnd~1t gttlppt. S!õo:h ~ la

--_ 2·,. ------------ --....

_--~

~.~,

.z'Gwm.,. ocjer

.Z...olrn. 2 Kulru,._

...... nll lth b .... ' ,01>. ' . Sc l>on faU hIo71."iIund _~rCI'I lIir\d _(]r W".1 VDm E ~"''''''. d ....... ne! ber_ "u ' ",,''''' "."1'. und .CDO/., eln kanzó"d'l" u.o.sllood. ...... Fa_ ~ _3 W_ o, ob ,, (IN dtor X~"""",,I~'

a nl.ng I IW U •• d" . . ." " , tu liin!. AI •• in ...,.., elne 9f4 u~'" Sad>o. dio eig.Mlic:tl1n ktln., .....,isch..,

Sa"'''''''ng

I.~

00II11.

Dia Loa Suiltol hatHI n b....itt. Ertahrung im MUl ikbulin l n , .. ich! tul.IZ! a rIJ .i t ~l

C.pl.l in Z•• o Im B,d"",,, Plan.n l.oen z'ro Z.ro. Ob 0»., de, Grund i.t, das. ·ro/ GtOu/ WoNl. und .SCII~! (leh

SCImIl"". ~.) • .ehon in d.n eh"". anzlllnlfl ... .. ....., Plaz.rung: 8 b:rw. I )? leh . ."" . ... In. was die

\II6d.'.

o.....

.... '11 ..... T....,.,. zuu_ngwogun hat. iot ... ...n. in Chaou ..,..,.......",...,. O.. T.n. .ine! ZWIr Hht humO<Voll obe< o.r Z~nl\l"'''' u.... d.. An!><angefUng d9s B~n z !llu""

;1' all g.g.nwii,.fi.... Oi"

1I\Idl.", k»n ,~, dle vior eh' ..l.... T• .-, N.O.• ~k. Uf'Id 0J0r~ "",/li t~

...........r: ...ihtn. Vielltich! SOIII& mar.

nln .

Paoty hor" ICII b ,uor. ~ ~:'" IIrobo\""...." NajIr . .. wo.lu. vitl .. ich1 wird l!OCh ..... d ... I .. .

n'm l le~

An. lchtvn uné

$I;ot...,1ltl1S lO' ..... RooIigiDn <u ....:....

O.. an sdI .. ~ T. Bo.1ee lauch ~ .11 T. I_lfI\I . . .Ie ) .A Joutn .. , OI ~. (S~ P,OC!\CI"",) ak<> nlcnl WIQ tIN W~ l ym $dI".!n .erutI.. l . « I d"" ..... c;M1 Rap-SlvIt.

Im Ma i i ' 6c h. lnt

dl e la ng _~ rt,",t LP d" Prlm~ ... Lyrlcl und d... wird )~d.n Ho,, ' "e r !t~len. Das Album .. ird vl . I", r,preehtnd .H#lblflimi· chlorgsichl' (AteAtcJ h"u.". Das sÍOl ..n.... flachh...n wiftf, .t,1"/; _wodend ;etzt aclK>n lesl und _, nich. so .. ~".n .... M ~nd w,l . der t>e""gI , ndllc~

"'"li<'

:ochon m-' aMO Mu l •

$"'"

r.oau. (RtcRtc I.

Da. M,niw.,_ umfUl1 lehon mal v ie. T, ~ck$.

...,.

namllcll .0...

,,,e,"

Nu. A"

Tftrlrl., .6ottadlo', .OJ DMi V" Glatr· /Kugg. und -6u. Boz . Ihr •• id ..n..

Ebenl'" in

..... ss<>os

í~ .a

Ztil wird du Werl< \100 I!..K.A. ($ourd $erv1:)Ol) lul d"" M."", kommen, das gan. ICCll<.ot f[lr -'ufregung ""'g.n .. rn:! . EI ka.n .ic h nur noc h um Taga handoln ! FU, Ri.i kon und Nebe_i'I" .•'I11tt1 .•.• da. 1.0.111 .""n scr.on jetzt g.$IIgt n'nl ~Qfl .. I.,

i~ n ~I " .. , ..."

tin~ .... d e,... ... jtoder

'* __

EboonIallo -on R'-" 'N ' A..., R.,.".". iU dio LP .Ro.1 Malq!Ji, 11. P,.,."u, R8w & U"c~1 H/p /lop Vol. r •. d i, uhn Fr~nkr urtt' FI ,pg, u ~p .~ . e,.' nl . Duu g. hOrin fita Ski!ll ( ~Th. H.rdcore Poiol$ A,. Str"p.). I'ou, P.e F/.vour r.f"", P8e f l.VOlJf.): kling l wi. O'gablt PIIMII), A.'.tic w..... ,. ( . rhírd OI /t.: man m.ngo W~!A A' lh. !. VIOO (J( A o.-n., d'e Lady ,oiml wle SlIvla R"b lflIO". tiu war .b~r \KI, m.h. al. zehn JI~"n,".A Oe G..", /. Boo/y M(; _: l..ul k i""" ., fIOÇ~ nleh' ",al ",. h, .... P....j, ~" Aoc .... /.K6nig Htl<ojn _). Po.mv SlOp (-S.'up;ng on FnwtI<ltttI.: 11"111 "'~1dI .n. g60hl ijt)e, zu tnghoch. ...uck t u OIHMC~ und Sc~""'I). Vllõtty P, e (.fkiJdl/ll Se,'", .I''I'"n.j. CodX (.0i8 RllimfaJ" .) und l urn AbschllH nochmal aLII ""llliad'l Kouk (. Way Down'). L - . nieMl. n~ch d.m man i"n Platten- odi' CD.Rotgal.,>C/1en mOnle ..

sp"" ....

'o..

DA BRODAlAND o.

Ge.m . • In 2. jlh'",,, o.utsch-Al,e ""'.r i" n• • a UI F.en khllt. kling. wia

NUR lAME SIMMER SCHTARCH s-•.

....._o<M!O_"_ ..... V.rmi .çhung van uo kol.ilmlO:n.m

BI.ck·~ul ic

~.rbri::l1 t

mII

P.j • . z.,"'iI'ldHl stlm mlir;h. Vam Sound

"'" dalii, Ub.,~ .... pt nic/l1. Im Geglttlt,il. da 0CIftfI a.i\etn dM Glojctrt ..... Idr ~3"" "",,,n,"n, OI" d", ~ _nt:ích

(odor $Ch;dft ... ?)

Klilch.il. Scngf .... _Nur Zámi S _ St;ht~r~h. und . GlIg .. G 'walr. sueh .. n $o ... ohl mUll k, li ach a l, auch Iyrisd m.~l9ichin. ~1 '-icI1' iat d ... 15 Trackl um!a ..."'di CO tO, ~J.isctol8 ~. girlS und ·~o y s ant.ng$ noeh etw u g_bhnur.;~,h~ . Aber we r s ai ... n

R-.>, Sly~

.....,. W.......r: schligt

"IOn T. 8 . .ic macht mir

Mioh • . Hmm .• Iu n ...I. OI' g .h.>o d,.. SãUe fIÔC!lI m~ d_ 8toal .. "'. und da~ b1

It6,e"" ul\Cl .eh.d e . DeM d .. Sound. line! 00 . .. le mal' ,;., du'eh"" aul . ,n e, Schibe . ul dln SI"I.n hOr.n kórlnte . Und ~ie .. O, d. n (orllnt. nl . lls) zu den b.... r.n g. hOr .n. Ab .r e b. n, di . ly'lç .... o,b, 1ilt dll Einst.llung de , J....-.g. durr:h.uf ,ir;hli<;l. N.il.mk:h <k>n Rap al. T!lnlponmlnal ih,., '-I assag. z u nuU.n . W.. viela Mosl.ms a ul d.r anóo .... s.~, <;MI g ....... n l <>icho schon

..... ,

Etwas Z'J kU ,l (ic h gllc.il' ~S .. a, nur or"" Z. i"l kam " der vcr10etzten A"Sgab~ d;" PlaUtn _, ll1k lu _AI/e St!trul~_ (Mzn " 'COrtlS ). O..... O.n ~ ... , " wao ...... ühriichlo< '

Honmnl tiif .ElrII sÍl'l'''ICMo. gOl>IIn6l hei, _ on... Wi Lo, SuIHo,' . Nut Zám. Soir.r. . $cI>Urd>. (BMG) .....

o.r

.. s.:r... ••·L.Q;O _

d.,

ruh, P"",., " .. '11."" kOn.nt: . alo ~ul anr . ng. 'H illchlu.nen . SpMt OI Allilud• • (R"U 'N' Raw Rtco,ds). V",damtnl roochm~ 1, .." 30 .."" Sti"nm e h~1 und dll Rtr men ."eh noeh . inig.,masl '" 1~.tIl. 1011!t (\O(;h lahi<;l .. in, I", J.ich""" ru.u lirldvn, c;M, meh, im G,~I ha,. a ll . I... n Loop "nendl.,h

bt,,,, 1"'1<) _.le:u

WfI/ing .\I)' Na"..· 1t6h.' . w enn a, das G .. llulch eln.. gHChionth..n OOSI _ d ....."PfÚto. F _ _ L8itI.. iSI . 1"<16. odIon wotder ~1It&..,!bei. Obe< liin! M,nul." 1""11 ill dalü. Ton, L & OJ hUU ".0. Aullflu ... "n ·s h. in! .Hardcor. Gt ..di_rol -. Úbri9tn . ,''u Adn ncl d C ~.m l. l,y aul di l um Samp ltr ou, OIl1 .onn! .ors Mik ro. Toreh .rzah~ das .K'I!ilf/l. , O'"OS L.. t...o. gU! l~'.O. wl il ,.nd llngui.1 d4in nolsong _,0111. $c trul •• li. re rl . Vorsich! be im HinII(i,.n: W~. d", CiIo, im Ral.a" rult. h~ot ~ o'chwul, scl>wu", 5<:OOlo.!

._t

Jug vndlich IOrIl T_oe. SI"''''', ''''''''' '" voo . KIN~,~6/o und dahlli .. r;z ~ h~.

""'~_

....

_----

--- -.,.-

-. e -.___ ~_L~2 , TOOs" who SOId 0iJ1 Hip Hop_ und F. .I Fe,ward .Dark O~Wfl~) • .,0 hard-l0-lh.-co,e. Elw~, ru hig . r, ab ~ r k. in o · $wogs lei.er geht's weit.r miI F.E.W.D.• _Rotalralien •. "nd bql d ~ n Rudl Poetl muss man $ch on gena u hio Mren (hat mohr sp,ach lich e Gr ünd o, d onn .Kó lsch . isl nichl jfld.,manns S""h . ), WMn .i" ilbo, ·Amazeon Chainsa .. /oin · s.ocr... r. dr,".

",i<> Or ~olno l oll vOrb,lngt. AuI di. DOlails im HintorQruro:l 001110 man .... I;..I achlo n, Da zeigt sieh, dass oIfooba, lang" an de, Soundco l"lle gearooilel wurde. Ke ine Gnade kennl Scopemann und lo,d.'1 in . Toyslofmlnatof ' , da .. TO~ $ el imi nie'l ",e,den, ind om rndn .i . in di . $ehu'" dos Híp Hop schickt. Tj ~ , das ..... , • ,no g'o$O o Schu lo, $Ch OO fast oino

We' isl ·M" 8m.."., de , da von F.E .W.O. besungen ... ird? Dahinl ~ r vo rbirgl .ien oin sch. in b~, du,ehschnittlicher Bürga r, h<nto r d.. ssen trüge, i.cn.r F ~ $$ ado abor Qin Kind9rochind. r. Faschisl oda, sonstwie ~aplJtto, Typ .teek.n ka nn . Alse Vorsichl, wann inr Im b"9"9n~tl Kaputt klingt'o .uch, ... eno F...I Forward Ium ~wa ,len Mal zU$Cnlagen. Nochm ~ ls im E,lzugslempo in di • • Punitiv.. Expfldirion. LXld da. in lünt Minu!on. K.in St ~ in blo bt ~uf de '" and~r ~~, ...enn . DMk Maiic • • jjb~ r Ne Remo.z. .inbricht. Einft .... il.. e Buchung ~uh Konto Hardoor •

lIr1i\'erS~ãL

Da ... " d mi, ga nI warm ums Ho". Wa rum? Woil DJ Slyll"'.'! m ~ .e in.m Mix ~B~c/( Te Th. O/d Schoel. wir1<lIch Erirnerungon .n di<> früt)<oo Tage de. Hip Hop in Europa wachruft, Aber genug de, No.lalgi., "chli.s. lic h komm.n di. B , ~<lko, miI _& O.lK<>,S R",,~ngo 93_ VOn Z.bRocSki & Sli.b.r Bros ~ueh noch auf ,hro Ko. lon_ Nichl e roçh reçkon, wenn Boulev.rd BOU$ _EM'; anfãngt. DM~ ."in. türl< i;cho Ho ,ku~ft hOri man or01 mal nur mu.i~all""h , Doch dara n h01 ma" sich naeht gUI einer Minute gewohnt. Und w. nn dann d,e i M,nUlen . pate, all,," .or~bo, iSl, i.t man versu cht , nochmal. zu,ilel<2 us ki ppl>n_ OMS MC Rene nich1 zUr M f n &ohul. ZU g o hb fe n seh~int , 15 •• t .~in Tit~ 1 _Di8

Ju ngs hall.n , war $chon _Fill Z8 FiJI. ab.r $i . n.hmo n dech noch .En Paar Bid/"'''''' _ Prost und Mahlz." ! Nicht KO'och, s ondorn .in.. klare S:l,,,,,t)<o sprechen Advanc.d ClMmbtry auch ,,"I ih,., zwenen Mui m~ dom T<tvf .W..fcIwIf Pflld l[jhr t ,.ur Go~chichto ' (M,u Record . ), Und d i. 30n&1 nie in Mit leidenschaft geIogene Hõr.rschaft bekommt in der an SI_ ge,ichloto n Bet.cnalt .An Da. Publiku"," ein o klara F,ag o ge$lQI_: . Hoclwe,. hnQs Publikum, bist du wirl<lich dumm? . D~r unrnissvorstãndlicha Trtld\ baslert au! .ioom GedlCht ""n Kurt Tuchol lky. ·S~J!wmr"blull" s~ gt ~I. n oi OO roilo al""'_ NQin! A.dv.ncood Cl>omistry Mg en noch ... iel m.c.- UrO:I der ganze SelIo ul wird zorstort dU leh L ~ rl k, di ~ .ich rei m!. Di<! lP du rlt. g~g o n Anf ~n~ d •• komm Q r-.J~n J ahros zu e rwarten soin, wir s ir-.J ~l1t; serSt g$$PM rll!

Nachd e m

Borlln,

diQ

~ I le no u. als Ganzes bn ueht w~rd an ka n n, .eh . inl mir d i. OburschlJft .de, e,ste Hip Hop-Sampl ar au. d .. m Oslen_ doch er.. .... üb.rtri.berl . Richl;g ist ab ~r, da, s ""ibr ~ Zon ~ ' (SWAT'Possa-F'roduktion) d i. . . .te Rapsch ~ ib ~ au • • ,"~m de, n. uen BUnd8Sl1nder I. t. DaIO, 'I ,ngl $i. ab~, 8und . sh~upt stadt wi~d er

01<",.

N~u ~

R ~, mgon or ~ tien"

.~rmul ~n.

Ia.:sl ",eh daraus hiJ.rOll , dass d .. nau .. G<rooration ",st am Anfal1g steht, ihr Ki;on.., untor Bewvis I US1eno n. Wil .ind g l. pan n t. wi . d.r Mch U . S~mplor a us oi"" or R.. ihe kling"" "';' 0 Uno w. n n $ ieh j. m" no lirr hin. n d e r Songs bQgaisle,n kann, dann W1ld ~ r 010 CD gar anti ~ rt wo~on dos Cevors von Modo 2 kaofe" . D,,"o in Farbe ist das Oing .i". wah,o Aug on w.id~1 Glqlct1Z 0~ >;t

Gloich noeh ain Samp ler, OO i dem ~ueh Hardco,e Fan. auf ihr ~ KosI8n kom",."; _Joinin9 Forc~ s . (M2U R"co,dsJSe l ~ o ul Rocord$). o..nn gloich di ~ o.. ten bQFO.n B. itrag. (No R.morz • • Cemplaint Te

Konto, w.n n Th.

F'unishment .Pan The Juclç~mem. ferdon. Glaubt mir, d", g O $ehi~ht ""thals, Dag"'Jen wirl<l dlo loslrumantal·V""on ~um Sohluss wi . oin<> B.ruhigungS1ab~l1., Mu~lc,1

.0&, L&W8 Walul> (M198 Rocord $)

1""<1 Scapo m~ Chicken G. cond TUII'~ miI Nln. Doubl. M., dlo $ich Iusammon Rud. F'oets ""nn ~ n. Unmis$V<lr.t.ndlich geban .ie zu "",s!eho n, wohe, s i.. kom_ men: a,," Kc>n, Darin be".1>t k. ,n Z"'tj(.1. Und wer bi s hBr nur BAP kannte, muu umdo nken, donn ... a. hk>r 9~llelort ... ird. isl R~p mit aine r sa/liga n Mi schung Ragga"uH;" _ Orli b.rapptt Tr& ck~ b.t.. t dia 12" bzw. di . Max i- CD, zw o i w ~ i t~r. sino InstrUmQnlal. _ E. I." .4 vOr Zwc!l., di.

~e'OIIS ... egs

e ntwrcklungsbtodii rf'Eig. Im G.9001eill Wa" h;" , \IOn acht vorschiQdonen Raf'P8,n "nd G,uppen herbo lgQUUbQrt wurd., kann s:ch hórMl lilS$ ~ n, Dito Gaslg.bor, O.. Swootin, .ind mit zwei T,,,,,~~ vortr.te n De, Einlachhnit h~lb ~ r hori . .. n si. _Parl I. lur EróH nung und "P~rl2· zum Abs chlu ss d.. r LP, O . b~i vonoilon si. Krilik an die Au . bo ut"r und Sallou!ar un<l RQ.pekt an dlo Ak1lven ut>d KonS1lukti\'en_ X 10d.d Spirit geb .. n . ich gleich fünf mal di. Ehro. wonn auch mit vie, .eh, kOlz.n Zw iscl>ens1Ücken (_110 Skip To YQUI GroO"'8 . , _111 PrQ/ud,,., _112 Soxy Fu~ ien. und _li:] Sud,km Inf9'(]Ipti",,"), von denan kei""s lãnge, "'s 31 S.kunden isl. Oass . ie 3b . r au en 11 "g . r durchhalt ~n , baw Qi s e n .il mit ·Mf_

....

.....

_--.. . ,

~'-~::;

---- -"'-

Ml'lorny-, ein.m tünlmlnütigun FunkStOck, das maochem bokannl "clll<ommen ",~d ,

Eb.nt~ l l"

unler Be", .. is stellen si .. ih , Mn""n zusammun m~ de, 3 M'n "'atlon aut .Ro/~n' Thrv Tha LyfÍC<l1 WortI OI Th. Socwl9d SotrnJthi"íi-, uin~m ~n\lli~hen, un<! _Mii Oanze", 0.1/»1., ain 9m deUlsch"n Song, der', aut d.n Punkt bringl: _W. d .. , 5p,uchg ..ung noeh B,.akdanc9 noeh Oralf'limalarei sind ",ill<.lich CMI. iSI man nicht mit ganzem H. r:z on dooQi!., .Walch You, Egglim. ,. sagl di e PDM· po. . . , und No 50 10 n,e inI _Mak" H Happe" • . Ganz trisch iOl R.b.1 Onu _Loo,,~ric. , dao I.iehl und loü., daha,kommt, A AIIal Dope Thing .. roll",," di' 8-Sel" mit .5wiflg Va Bum", da. tat.achl ich ''''in\lt. Zusammuna rb .. it $wingig ploklam .. n 011. Zyrlc. mii .K.."P Down VO<N Fist 1"'" rj"", 4 TOfJ<Jlh .. ,,,,,ss)", du zwer nich1 lür die Tanzlláche geeignut ist, abur mit g.. nOgQodln Englisclrkenmnis.e n zum '-In"""""n anl"lll. übrigens iSl di. Aulmachung d.s Cov." sen, gelu"g .n, Ein weile,u Werk von Mz ....·G,aphic. (mit Unterstülzungl, Aut der auI'-1appba<.n Ino",,~&~ & lind~t sich ~in" Unzahl """ Foto., 'Àe~ .icht entdéCkt sich jemand darauf! Da wir die Plane (k~u CD!l al. ;;uss.. rst 8mpl .. h"'n.... ~ er<d1ten, l<ónnl ihr sia b<ri uos fü , SF,. 25._ (inkL Ve'packung und Versand ; aU$lindisch. BftSle!Ie, rechnan noch tünt Fank8n hll dig zu.atz lichr>n KOSlen hinzul Iwzieh<on,

"""en

Eb~tall"

aus Be'''n kommt Cheeb. G81' den, dessen Namun im Blunl·Zuila ller

g_ahlt ;"t, Die Grupp8 bnl . hl aus DJ Hype, DJ Dom.in, Onn[lul und De Soliat. Wi~ del Nam~ . dlOn ""fT~len \fO,m39, ~ind ." I(lr die Lega~"ierung von cannabi 5 -Produ~t e n, ",oll.n .. uít&r alwr ih , L.. bflnsgelOhl zum A""d'LJCk bringan, di. sich in einer Stadt .,ie s..,~n . 'g .. oon, Stimml"h an Fu-&hnickeM <>nnnernd 101 Deup~ CrapIJla" (Juic .. f ul nichl S.ehe uod t,.t1~od

.Wi~ s .. n

I~l

M~chl _

(Rull 'N' Raw R&cord'l wis se n au eh Code X "US F,anktun un<! g&ben Ih, Wi"SIIn au! n9lM1 Ttacks ple;', di<! Rl&immiis5ig noch nichl ganz au~g.t.ilt kl i ngt, abe , aut dem ~te " Wug dazu i.t Oer Souod 1$\ jazzig und b~alla.tig, ",a. dlu Aulm ur. amk .. il i mm .. r b .. i d9r Musik bflh.lt. Dun Tit.1 .Das Oh"lIo, \lib! os auch als Ma_iAusl<opplung Llr'Id d" Me"ilge g&!;;.lh mi, dob.i uh, gut und oe ssl in unu,e Breitengrad.: ·Wir I.. b~n nicht im 1 EinQ diQ

'" Qi n Sampler aus d.m H&us. Rutl 'N' Raw (Rapn1<,"s>;t eine der akl;o;st&n L~blo, In OOul.chlandll, das hauptslich lic h "li Raum Frankfurt Umarsltitzung bi&tet. Aut <le, SecM Stück Slark"" LP ·lnfracIJm On 1f18g~1 G'IJOY" Misoion_ i"t . i"igas in!. res.... nt&$ zu hõ.en: Eh .. , nut .. iner J8lZp latle er",art&l man Sl op Shop • • V8f\1"_, womit Ich annehm . n kann, du, der eine od.r ande,,, ""ine Müho dem song hab~ ",ird. D.... ilr .ind Provarly mit ih,em gl~ichn~mig.n 50n9 umM hardco'ur und erinn .. rn m,ch von der Stimm& hor .. tar!< an G,andmaSle, Fl ash & T he Fu,ious F;o;... Jezzig I.i ehl komml als AU'91<1",' Tyron !lo Oa FIO' mII

HO,.r

~Voo G..t rnt;l B ~ .( OI My Lo ... • dah .. r. Ni<f1t m vo,sc hweig .. n sind d" Ttacl<!; von A II,.d MC !lo DJ 5h. nlel, _o..s I" FIm, Se Wi" /eh. K.. nn_, du .. hQ, normal al. klingt und V.ri. 1V

Wa, d;. Va,bindun~ von Jazz und Rap Irebt, mus. unb<!d l ngf s~in Ohr mal bUI "Jau Con Bazz Pr~n"ls Kick.in' hu 1'01. /I. (l[losa Ends R&cordsl rainh!ngon. Hint.r dl.~.m P,ojekt s t8 he n ~15 Produz .. nttn di. DJs Roay Ma'quls 11 und C.lip h, unl. , dor .. n Rogl . sehon .1'0/ I_ &mstaod, Zu.a""""" mit joo_i t. va ,sch, ede".n Gaslproduz ente n und -mu. ika,n arbeiten sia innerha ll der .Kickin' Jazz_·Rroihe an d. , Vurbindung ".,n J !lZL uod Hip Hop uod betr"tan damit au! inr" eige ne AI1 mU $i ~. l i .chos N.... I.n<!, V"n C.U.S. hab&n wi r ber.il. in o in., truh<lr&n Ausg6lbe borichTet uod jetzt stuht lline ne,," Ma:<i in. Haus. Und die I<ommt

-.....

.c.u .S. t"lt, lunkig ur.d hardcof8 'Aut [)re Har/e Tour_ dah..,. Obwohl o•• ich bui di....m 5t OCk um di e B·Seija hand.lt, gel ~ l" m~ diQ noc h be •• er als .D~r Imp8r~lor SchJiigt Zuriick"{BI~z Vinyl) , uod das <;1 ochon pow o ~ull OUCAL DAODY FRESH

DRIVER-J EANS VERLOST 5 X AUTOFAHRSTUNDEN BIS UND MIT

(IM WERT VON JE FR. 2000.-) DAZU 50 RIESENPOSTER (90x128 CENTIMETER)! STEUER FREI FÜR ALLE, DIE NOCH KEINEN FÜHRERSCHE IN HA6EN! DRIVER JEANS VERLOST 5 M .... L AUTOFAHRSTUNDEN VON A 615 Z , VON DER I. ANFÃNGERLEKTION 615 ZUR ZULASSUNGS-PROF UNG. M ÕCHTEGERN-5TR .... SSENKREU"ZER FÜLLEN DIE 6E;IGEHE;FTE;TE; DR IVE;R LIC E;NCE .... US UND GEBEN SJE IM NÃCHSTEN (ADRESSE UNTENSTEHEND). aDER R-'SCH WÃHLEN UM 2.U ERFAHREN, WO OER NÃCHSTE DR1VER STORE IN

DE INER UMGEBUNG IST. DE;R

COUN TDOWN LÃUFT, AN DIE

ST .... RTllO)(EN, FERTlG •..

H.. """,,, U~, " "../. ,"",,,,", • • 11""""., rI.. ,I,",,1. H.,. •

\I"" .. I",", I" •• ,•

•

Jk~,,,I"' "

.... !""I,

l"~ ~

k~".,

... n,,,,J.,,,/, h, ....!",.,.., ~ 11.,.,,'1'"

('I~ .•• ,,1.

/t"",." ('I",.",;, ~",'" * l.", ..." <:w.-I"",I. ()ü" •

.\e ....;;I<I • H"",'-1_ RmuJ"'l.

,,",~

.. H... , _

H".,.,.., CI""'."d. ( otm f f ' • n, ,,i, •• CJ... ~ ..J. n ..

«.eh frage mieh, was eine Lehre naehher bringt.»

«Naeh meiner Verkaufslehre bei der Migros will ich es noeh weiterbringen.»

BOL ~or ~1l,,<.. ~iN ., \'"k,uf~ e h, e o ,n den 1\" 0'"<0 leb<",m iltel, n "ü er< iIKondiLOrei. MetLi,,,i, Bl u",," , ]],",h.I... \o," J,

Twil ;on, Sp"n, 1 1 ""'h . I''' " ~,," J ' '''oni' . pr.o'o und [)Q.;I·YO",,<Jr Z"'<; "er>clL;"dene Ver~'\l f, l<h "n mh" 'u, lI. i' h,;, . l.l"., f1lhfl ' u,, ,,~" . F'bi.'",,.u,w",, . 1> V"hure!(inJ ~cr belreITcnden B,.n,h< , DTe J,c 'Jiihrr ~ c leh1< ej~ g Fiihigl;eil"'u,",;, , 1, Det. ilh.nd<l<a0 i ,,,,llte(,). [) " u ~. " Õ "n neb,n ",m V.".uf.n . u," ~,,,iob,~' irt,,h.nl )Çh , und .dmini""" .. O K,nntn;"" Un~ in~., L.t",.;! be i du .'1'1"" I 'J~ ..·.'u. Ni,h' olln, G!un ~ "hdlon '10% un ... " L,M""n oo, und L, " ,_ I;no< ,[., Ah,c"""o,,;r,,n ~ ""'''' "" 'on ).l,1 U",I ,",ocn ~,n, ri"'" ,ul oi"", Kurie"leite, "';1 u hl " ich", MOl lich',ioen . " ~ . • ll,n S'ul"o. Gu« G" m<i<, ,oro"~,, t'"le:,,",n 'u ",,"o llon Und i<Ilt "hon ; Horr1jcll ~ ; II~omm,n j " <kI Mii ,o,-G,m.iMChaft.

.. "" ....,,0.-'-""'''_''''''''''''', " .. ... .... ","' . .... ......

" ..,.,.. ;." ", ,~ ""'~,,"" ;;. " COUPON v"""",, " . ~,. ~

~ ."" ~ , , ~"' "

" ~,' ,,

G._ ;m "O, ,_"'X,~, L" .005 , ,, .... To<. lIl m " " ~

.$ L'dtt"1it.1.i

Bri ng back th e fi lm s Hip Hop·Filme im Xenlx und im Kino Morll.."ol AI. wir ,um ."'00 >.la i von dor GI'O. .voran".i OJ~ mii LIfld llbor Hip HOp'

ç"""o im Mart ur>:! "'pri! 94 " do< ROIOn Fa .... ~ In Zúr1ch gêhOrl ho_o da lohi", . 1W~s: Di. F~mo, Fíimo ~be", Ropp,,", Sp .. y~n un d 6t~"~~n .• be' 8uoh Filme üb. r die 'eh .... " . (GhottojKultur

l..,.

I,"",,"'khiich in _

US"', ;lbo;o <liA Roo,.

dor ho"to wollum .p.onondon H,p Hop U"" i"' .. o"*",,,,, .""" FiIm~, ., _on 9"Z0':l' wird wicl Hip HOp ·Ku ltur au.. o,~.1b dor USA gelelll wi'd, , B, in

Gem"_ ~""OP",

W..

~t...,~

91todl,

wo.,"",.. Hip HOp·

lJnl.~hi_' . eonn o ,tin~ I~.

'""'1'1<1 "I" Jl m. _. d •• ...a, ó e _ OM om ""Iang .t>rId. Z.,gon ""11,,,n w~, noo.1 KIa.. ilwrn " " .WIId 8ty\o>" .• Boy. lo Tho Hoo<t" U"W . .. & in de, SchW9i: <ollon "" Pub~kum hatt. o, n o u ~ F; mo, .. o In dor So~'''oi. k~in .n V.,I . ih., Jlndon, Doku.,."' ....... i"'n. 'o",", ~Iein,,'* , ni<:ht· ,,,,,,morz oll<> ProdLIl<lion.n. (Judgom.nl N'IIht. er",h Groovo, 2 Socioly, Soulll·C<>n".I, StroigM Oul o! Brooklyn, Who', ~ Man. u.... I, Doch hlnl.r ~. oclltl"g<>ndo" Id ... n lauort _i.loo. dio _ Real i,.t: Trott ..... "'.r:w."'"' E!o,;"hung..", gu"n Ti,. und loulon, dic uo. h '. ' W" im "'u.l . nd boi un .. ro r Arbeil I . t~'"lti~ ,nlo r>lu"' .n , bi .. e n wi '. bll.,

"""'.e.

ürqonÍSÍW&n der , _ _ ~ul

Bro.~ ....

g."'•.

wo""''''

ou.

."",m.,

ÚUHn l<ttitall D1Ir M~ in _ (2~,·27,

liS""

Mar,)

Dle Filme Im Xenlx, boim Hol .. ti.plot, (Nobon K.. zlo;Iu,nh.lle). T... m N,. I bio S..,ion Fllml im Ai>f~ HII.IU_pIotz. Hlp Ho~·FNm. Miõ,vAp,i l In d.r r ~ g Q' p' o "o IliJ ' iT ip ole.) boot! !N, Fr!So joW<OiIs 2IUIJ Uhr uno SO 17.00 oac""'-", W& 00 Uhl. G.nuI. Plog"mm In dir Tago.p,.on. P,ogromm_uokunf1: T.t.

"ur

IJ,

2~2

Q.I ' 1

Klno Morgental, WOIII.~ofl~. T,.m NI'. I IB us N,. 33. Fil ... lom im Klno, Z. n.n d.r Fil .. o g . ..... Tog .... p' . . n.

Ko.5g<lf1O FIIm • •

GrMil p " " lIa' ,LJm ~uoi~""i.naoo .uoh in d. r F,lmindu",,,. m S.cll9n Hip Hop d<!r .Sol ·oo'. Auf <lo, o'non Seito . t. h. n ~i . g.nl gro .. . o. n o up,.~chlich am oflka m.o h.o P,od\Jkli<>n<li rmoo . d.. Ó• • G~ . on~fl ",;t <kom Hipl-!op (lQfochon habr>n und.ich doon 13r0,""'1 <I&r R o o~l . 'On Hlp I-!op.Filmon , n"'" _ N~~ 9"""'" ~. Di<> Hip H.~ ·K"ltu ' 1$1 " ."'.'" i"t .. uu ","" Ab>otzm8.tt goowon:;ton . ~ "'_ ,. ..1 HO> Hop ~u'" ",o ""," . 1' nooh ",,,,,hOM ,",' '~ .. e , Pu"'um tai D<rr1 Pr<>Iit Nt "" .. nio hl nLJf d8. Filmb Ul .nH" '0' AugHn, ~uoh o,n To,1 d or R.9,, · ,our~. d ~r

g""'."

....

O.a , ~. an 0&/0 Fi,,*, g_b.ul wLKdg . Wi QdQrs. hon mit R ~ dio b.t. ili gt .iOO, h. b. n don B,. ton Ra~eo m, Moo~y ."" Fri .. O<J. "od S",', PI, ..ri~ . EK, Fil .. ubo, don ollthglichoo ~ 01<. au,in ••• I" Bu,in... I<oonleo ... ;, Ru,i.",u, in der ",·arn.ri~80i.<h~0 'agon. n.... d . <IoiMv'" """e UmSltt. Go ' ~ I .ot•• K " U"9"riol"" 0 G . . ch ~ l"pol l ti~ dI< (11"13 "''''''I Firng; ~t<Ir1 _~IO:hI~. %. B. IIÍrMIm X..,i. <h fIIp Hop ·Fi lm~ zu z.'g~n, di. B"l'0 ... Th. Hood oklll9l .in<:! und in dor ScIt""I" """n nie .)(}/)ro SirIgIIrM. US.A 1991. 9IJMin EM go:trlgl ","<do". Du heI.. t l1'l'I KJarttlI<t, "'" lo . ..... Sou"·C""tral. DOIt FiIm •. dio un. am mo;."'n ;"toroosio,on, di•• 0zi_1 B .n.ohl.rl ig"~n •• , BI"<k b ~ ~om", Qn wir nieht, woil di. big (lOr,,,,,,,,,I.,. ...", l /I. e. ~",,,,,ht lin AIItag pu,.r ~ t. E ntwodolr" D\J r:I<O <c,"p.ni • • ~oll o o . m 9'0 ... 1'' ' Kino _ "", •• Fil,."., in 19mor Zu~un~ 0"",01 ,&u. oder D\J n... ó. bo.lon enanoon In 8u .. pielon .. 1'1."".10 . ioo d. nu, nicll l r:I<or gan,.n U$A, jung unt9' do, e'de zu 9"ocM""" n.bent' li~~." Soulh·Centf81 t8Ugt "Iehl lur Wi, b'oibon aul lg don Fal i d,an, und So,ial,o""n tik und au,,' ni"M .r. v."uch.n ~LJCh nach ~ ., fiip Hop. Actionkul i... Ein Fil", n. h. a r> .;." Rlmll'ü", ,,, M:lr, und APriI ~ ""lI9 F'me AoIoijt1t. fOr dio fil p fiOp · ~.indl in Zodcll und 118 . ·~. "'OI') ..,""'."'" aufzu ~_. SO bo .1. _nO ohoo, it 001'" Ob.or.....,hu"!l.tilm mii T....,ino.tor X und Ilappe<.,

Wlldo Style,

CI" Ah_n, ()SA 11182, tJ8Min Ek! Rul old .<001. D,o Gg,chichlo . on A .. ymond dem Gr .. fl ilY·Sp' •• ~r S~ in

8obylon 2

S:Jmi', eH 1993, 90Min D/F m~ ul

Der nou. Film '>'0" S~mir Obo , di~ Second ••. d,. S<~"",il uno Eu'opa, don 1.~"" .pion " dili" W.~ ,." Ftaw"" D/. IJf1d Br~ak D.a~" dror Soo., Broo< in """ Rap. ". 3LJburt •• "'" ~mn.ru"llon, ,j • • JrOhon a~,n I"' .pi . ~n di .. el~.n l.en ." un d di . G,o .. ~erZl~'e.1 do, L ou t ~, ~' ~ Ich ~ d,~ dam.I'9G H,p flop . Me n«h.n. Ein mullimed ia l. " I'I">t.ill<uI"_, ~'t~ l ", m. B>1dom. d.. S"b~""u' m'tg • • o".!Jon h.b . ", (4,·6 ~,> o in~ndQ' b . .. ~ t ige n " nd . io n _p'''''hon DilI oirIm0i9<> GoI<Igonh<til. D<> Tho RI;h1 Thln; ,.. Seh"",i, von i"",," , d<>cn md ~ ""'_ Spik_L".I.JSA Ig88, U9!.MEId A"9'l" lU • • hon U.• mit Lu",, " , D"' b~ BrQOk~n, dII, "'" ... .,a Tog dII< Jahru 0.0. lr.lC C.arlo< von .S<IrI.lJn ik,·. o..,- F ~ m 'o~1 in ....., SU..., d;" "icllt 9. r, ,jg aul <lQr Sonngn.oi'" d.. l<lb<>o, CoI",. D9rI<Ho~, Us-\ '987. 121Min 8dl Dom ~ K _~ do, Gang. um di!> Ho"",,n.~ 0"*' d'" Si' .... " """ L,A:. Ur"Id di . M.r".nl . il. i", Hand.1 mit Crac~ .l8h.., :WO< PoIi,,<ton .. _ Spozi.loiohei! m""h""> 1I"!I''''''bor.

F,.,

Bei uos ka.m1St Du <iverse intemationale Maga:zine bes\ellen . arJ die Du sonst rur sctrwer ocIer gar nichl ran kOrTIrrSt , Daneben gbt's nati.J~ich l10Ch die C~ und ne...erdngs auc!l Plalten, die m Laderl ndi erM~lich sird. Und so korrmst Du an die begehrte Ware : Delne Bestellung schlcksl Du zusammen mII dam abgezahlten Geld (MOnz en aul leste n Karton kleben ; fO r ver1oreo;legangene Briefe Obemehmen wir keine Hafturg!) unc! elner 6O-fIappên-Marke PtO bestellten Artlkel (ohne Marken gett das S1rafporto an DICH ! Bestelie r aus Deutschland legen eine 5 DM-Note Wr das Porta dazu) an dle bekannle 14 K Adresse, dann 9ed11dest Du Dlch und schon kommt d ia WundertÜ1V1 lh.J das gibl es ru beSlellen

Graphotism (GB) N" 1 32 ....·SOOton ~,, ' "" S"""" '"""'" • r.,b g

je F,. 8.-

N•. J> und 3

, ...

Xpllcll Grafx (F)

,.r"'g

20 s..ton,doYcn

N'.2und3

je F, . 8 __

Skinny Caps 50 Stllck

Nr, 14

j<lF,. 8._

Vibra Zona 8193 (D)

""'U. "'"' Do< Swol". x . Odod,' ..r, N._. poo.r ""'.. , lP mii ,.

No SoIo, R_ 0... A R.... 0000 Tn <>g u'" or!o ly'~. (~~ .f'oon

Fr.10._

F,. 10.-

,. so •.., ." Gr .. " 0'''' (4 "-*'<:1"'1

l ' , ~2 Se<,," ''''''" jo .,.~ dio

N'.3,4 und5

50SWck

IGTfTlGHT (USAlNY)

Hip HDp Ttibe (I) "_ .... o;g

Fal Caps

Fr.25.-

Fr . 12._

Aerosoul (CH)

fiEitOSOOL ... ,

Fr. 10._

Sascha und Ducal Daddr Fr.sh Mr'9~n da nun .or dQm Compute, uoo Ilaboln nicht di. Q ~ ring"tQ Ahn ung, wa$ $i.

, O•

Cypr ... Hili Dr, D,e

.Biurr. Rid. Jl The Pb"c~de" (LPi .93 'Til lofini,p ( lP) ._W iL D re D,p (12") .S " . . Biko. (12") .I nner C"y G"ou. (lP) • SI.ek Su"~.y" (2LP) .Th~ Ch,ooic. (LP)

KRS-On<

.!he Re ' "rn OI The Boom B.p> (lP)

Th. P hucyd.

.P ... in~ M . Bp ( 12"1 .no Unr.I .... d Proj«t . (lP) .Ombu .. Lum,óre. (2lY) . Chi.ftooh. (12") .Ch«k r .. ~lf, (12")

The P h uoydc SO"], oe "'i,o"id Dr, D,o A T,ib. C.Il.d Qu." F,.e<ty le Fellow . hip

Kenny Dope

"M lord. OI The

lee I~.

Undet~,o"o d

"ns~r.n B uch h a ~e"

erschie._

se". denn sain n~m"igo" 'umçelaoor IlI.Sl u,," nich l in Ruhe. Ab&" wir ,;nd P~zi liGt&n und das iSl sein Glüd< . AboIr je1Z1 doeh noeh book Iu b;'snas.1 A.uch wir hab ~ n uns ei nig e Gedank Gn üb., das v~'9.n(/l!n. J~h , g .. mllCht. Zu.ammo n mi t Gin'g .. n OJ's hab&n wlr Qin .. ChM-U'le zusamm"ngflbilst:hek, di. natu,·

Snoop Douy Don l",dou. hd.on Ki ll.lulin« M .. 'a .",ce I ncorpoI>!e d

.Who Am I. (12") .I n S.aron OI M,""p (EP) .Whi,p'" or (12") .A W. lk Tb r""Jh T ne V.lley' (12'")

su.-e",

1ict1 sehr aufochlu.sreich i.t. Als kla, .. , Sie g'" \I .. hl daboli di. von d", W"slcoast stam _ mandA Forrna1ion .n~ l'I1 arcydo. hQ"",r. Ih'olorrky B..ats miI don hlsch .. n Ly,ic. ilb<> r-

.B .,cm c n, Style. (12

uuglGn mind G$10n$ oin.n

Cub~

H,,,.d.

M )

Urb.n Speci .. .Li"o,," (IZ") BI ,d. 20. .Th . l;on Goes From S "e,,~t~ To 5lr.n~th. (LP) ().I ;'g .m.cht hob . . : Di D .. io, Du,,[ D.ddy Fr •• h, DJ Ei Rollo, MC P.O.Pulo .. , Di

C,,"y Bo, ".inu h, D1 A-S,.p, Emm .nu<l, DJ loy M, ZET , T, Enl Y)

hier noch r.in.ch,.ibltn .o l .n, Eigent lich .olltén .. i, in di o_ s ~ m Mom en t Hape 46SX ,

Somm .. r lang , Erwahnenswan ist au! j8dM Fel noch d~. Album vCH) I AM aus Mar$o'k>. SASCHA& ODF

_----............ -.,.-.... .... .. .. ... . . ... ............ . .. .... .. ......... . ........,...... ....... ... ... .

=--..

-~_

....

----..IIIl-....._

~.~,

. . .. «

"~ ' "' '

... u

.. . . , . .

" , " lo" " " .... lO.", .,.." " ..." ", lO.", " " "

.. u. ........ ... ... ...... ................. ............. . , , .... . ...... " .. . ............... ........." ...."""'".. . .......... .................. ...... ". .. ... ,.." .... .... .. ... .. . ". "....... .." .. ." . . . " .. ""'" ............ "." . .... ........... ", ... " ...... ............ ....... . ~

... n · .. . ..

.. ,_&1 .......... - . _ • •_ .cco.o-. ..... " • • e ·

, -C

!li

.....I<IoU<TOO

t>. ... _

.....

--'_. ..-< . ......

•••

"""' ..... K> I ·i .. '" W......,bo

_ .. ... -..,-,,-

'OI" ." .. ., ,

......... . .... "'",-"',

, .,..,..," - ,~

JETZT

, ,

'_ M"" C

_. ~

"""

•• "._, e.. " *

.. ...... ""'"

..... .... .... ....."0'....... ..... .... , .... . .. '" .. .. ....... ....... . ", ...."., ".m,." .. .... , " ,.. ,......

T. ' ..... ... " •••

' 11' . ... ,

...•••..... ,~ .

"" "

..... . ,." .. .......

l ' ' " ' ' ' " ' ' ' ' •• " " .

.... ,..... .

• • • • >. u

, . " . " "OI

" . o. ... , . ,. ..

.... . ..... ........... .... ...... .......... .... '...... .......... ....... " .. , .. " ...". ....... ..........,.. ."............ .."', "... . ....." .. '"'""...... . ,...'" . ..... ..... .. " ,. .. .. ............ . ." .. ,." .......... "

o . . .. " . " .. .. o· ..... . . ..... .

.,. . . < .. " ... . ..

u ," •••• " , ... , •

MAL IN DER SCHWEIZ!

USA Sports

Steinentorstr. 30 CH-4051 Basel Tel. 0011281 4413

Theaterstr.20 CH-4051 BtlNI Tel. 061/281 4001 USA Sports Elsengasse 6 CH-6004 Luzern Te !. 0'1 1152 93 37

USA SporIs Llmmatquai 80 Im NJederdorf CH·SOOl lürich TeI.Oll ·.·

USA Sports KappelgtlSge 12 CH-6004 Luzem

TeI. 04115147 13 USA Sporta Lõwenstr. 25 Im "Leue Hus " CH·8001 lüriCh Tel. 01/212 42 22

US"" Sports

Weisenh8usstr.5 Am Bllhnhofp/etz

e H·8001 lOrlch TaI. 0112 12 42 66

SPALDING. r::OnvER5E