BOLETÍN Asociación de Oficinas de Arquitectos AOA - Dirección: Juan de Dios Vial Correa 1359, Providencia, Santiago - Fono: +56 2 22634117
Boletín de la Asociación de Oficinas de Arquitectos de Chile
Nº28/ Abril de 2015
Medallas AOA premian a destacados arquitectos nacionales
Nuestros Socios: entrevista a Pedro Murtinho, premio Gran Medalla AOA
Columna de Opinión de Fernando Marín, curador XIX Bienal de Arquitectura
En la Asamblea General Ordinaria de Socios AOA 2015
Entregan Medallas AOA a destacados arquitectos nacionales El desempeño profesional de la oficina Flaño Núñez Tuca, el trabajo académico realizado por la Universidad Diego Portales y las trayectorias de los arquitectos Alberto Montealegre y Pedro Murtinho -ganador de la Gran Medalla AOA-, fueron los galardonadas en esta oportunidad
c
on más de cien asistentes, entre, directores y profesionales de la arquitectura, la Asociación de Oficinas de Arquitectos AOA realizó su Asamblea General Ordinaria de Socios de 2015, en la tarde del martes 28 de
se han convertido en voz oficial para temas de ciudad y planificación urbana. En la oportunidad, además, Fuenzalida hizo un llamado a las oficinas socias de la AOA a
La Medalla por “Trayectoria Académica” fue entregada al arquitecto Alberto Montealegre Klenner, reconocido profesor de la escuela de Arquitectura de la Universidad de Chile, miembro fundador de la AOA y presidente del
La ceremonia fue encabezada por el presiden-
entregar información sobre los proyectos que están ejecutando, de forma de poder compartir dicho material con las empresas auspi-
te de la AOA, Osvaldo Fuenzalida, quien dio
ciadoras de la Asociación. “Nos debemos a los
En la categoría “Aporte Institucional a la Ar-
cuenta del trabajo realizado por la AOA durante el 2014. En su intervención, Fuenzalida
auspiciadores, ya que son los que hacen posible la realización de las actividades de la AOA,
quitectura”, la AOA decidió destacar el trabajo de la Universidad Diego Portales A través
destacó el rol que la AOA jugó en la reconstrucción de Iquique tras el último terremoto y
y a su vez, a nuestros socios pueden resultarles útil tener como apoyo técnico a las em-
del trabajo de todos quienes dirigen la Universidad han contribuido al Patrimonio de
en la organización conjunta – con el Colegio
presas en sus respectivas temáticas”, señaló.
nuestro país reutilizando edificios, mante-
de Arquitectos- de la XIX Bienal de Arquitectura y Urbanismo recientemente realizada en
MEDALLAS AOA
niendo barrios que forman parte de la trama histórica de nuestro país. El premio fue recibi-
Valparaíso.
La Asamblea también fue el momento para
do por el vicerrector académico, Cristóbal
reconocer el trabajo de oficinas y entidades
Marín, y el director de escuela de Arquitectu-
que han sido relevantes para la arquitectura nacional, con la entrega de las Medallas AOA en diferentes menciones. En la categoría
ra, Ricardo Ababuad.
abril en el auditorio de ESPACIO AOA.
Asimismo, destacó la ampliación de las redes de la AOA con el establecimiento de alianzas estratégicas con autoridades públicas – como la Ministra de Vivienda y Urbanismo, Paulina Saball- e importantes organizaciones y empresas relacionadas al mundo de la arquitectura y el urbanismo. De la misma manera, destacó el papel público que la AOA ha trabajado en la prensa, a través de diversas publicaciones en la que sus directores y asociados
“Trayectoria Arquitectónica”, fue galardonada la oficina Flaño Núñez Tuca, por su destacada participación en proyectos en diferentes campos, lo mismo que por su trayectoria como profesores de Taller en la Escuela de Arquitectura de la Pontificia Universidad Católica de Chile.
Colegio de Arquitectos en el período 20072009.
Finalmente, Osvaldo Fuenzalida hizo entrega de la “Gran Medalla AOA” para distinguir la trayectoria del reconocido arquitecto Pedro Murtinho Larraín, quien fue decano de la Facultad de Arquitectura y Bellas Artes de la Universidad Católica, profesor de diversas cátedras, presidente de la IV Bienal de Arquitectura y miembro vitalicio del Colegio de Arquitectos.
Estuvieron en … Asamblea General de Socios AOA 2015
Osvaldo Fuenzalida, presidente de la AOA; Pedro Murtinho, Gran Medalla AOA 2015; e Yves Besanҫon, past president AOA
Cristóbal Marín, vicerrector académico UDP; Ricardo Abuauad, Director Escuela de Arquitectura, UDP; Pablo Larraín, vicepresidente AOA; y Fernando Guarello
David Rodríguez y Max Núñez, socio de Flaño Núñez Tuca, Medalla AOA 2015 a la Trayectoria Arquitectónica
Carlos Elton, Carlos Alberto Urzúa y Francisco Vivanco
Margarita Murtinho, Bernardita Buchholtz, Ella Pfeil y Nancy Puebla
Myriam Beach, Alberto Montealegre, Medalla AOA 2015 a la Trayectoria Académica, y Ramón Valdés
Jorge Swinburn y Lucía Ríos, gerente AOA
Álvaro Diegues, Mónica Pérez, directora AOA, y José Domingo Méndez
Gustavo Urreta-Vizcaya, César Goldsmith y José Antonio Hernández
Raúl Irarrázaval y Margarita Baixas
Maurice Khamis, Loreto Hewstone, Ignacio Hernández, director AOA y Javier Khamis
Pablo Aguirre, Miguel Ángel Contreras, Tomás Gallo y Javier Cabezón
Cecilia Leiva, Vicente Justiniano, Ricardo Isla y Sergio Andreu
Eduardo Arancibia, Guillermo Parada y Sebastián Rozas
Juan Pablo Badía, director AOA, Muriel Khamis y Claudio Cerda
Del 14 al 25 de mayo
Ya están listas las maletas para la Misión Tecnológica AOA 2015 En esta oportunidad, los viajeros conocerán Milán -participando en la Semana de la Infraestructura, Arquitectura e Ingeniería en el Pabellón de Chile en Expo Milán 2015-, Vicenza y Venecia, en un viaje donde la tecnología se mezclará con el patrimonio.
E
ste año la AOA ha organizado su Misión Tecnológica a Italia visi-
posicionamiento de nuestro país en los mercados internacionales y mos-
tando las ciudades de Milán, Vicenza
trar al mundo la importancia de la
y Venecia, desde el 14 al 25 de mayo próximos. El objetivo, como explican
infraestructura, la ingeniería y la arquitectura en el desarrollo econó-
sus organizadores, es fusionar la tecnología con el patrimonio. Esto,
mico y en el mejoramiento de la calidad de vida de las personas
porque el primer destino es Milán, ciudad escogida para realizar la Expo Milán, exposición universal que rele-
la ciudad y sus alrededores.
va a lo que fue la Expo Shangai 2010.
VICENZA
Así, los arquitectos que participen en la Misión visitarán la muestra inter-
Luego, los viajeros conocerán Vicenza, ciudad ubicada a 200 km al este
nacional, teniendo la oportunidad de
de Milán, conocida también como la
estar presentes el lunes 18 de mayo en la inauguración de la Semana de
Ciudad de Palladio (Città del Palladio,
la Infraestructura, Arquitectura e Ingeniería en el Pabellón de Chile en La Rotonda, de Palladio, en VIcenza
Además, habrá tiempo para recorrer
Expo Milán, junto con la Cámara Chilena de la Construcción y ProChi-
en italiano), pues el famoso arquitecto ejecutó numerosas obras en ella. En efecto, Vicenza es también un centro arquitectónico de primer orden en el Véneto y en Italia, así como
le.
centro turístico y cultural al que acu-
Esta iniciativa busca fortalecer el
den personas de todas las regiones
Derecha, el pabellón de Chile en Expo Milán 2015. Abajo, una vista clásica de San Marcos, en Venecia.
italianas y del mundo entero. Este estatus tan especial fue avalado en 1994 con la declaración de la Unesco por la que fue inscrita entre el Patrimonio de la Humanidad. En 1996 la Unesco añadió también las Villas palladianas a dicha declaratoria, por lo que actualmente es Patrimonio de la Humanidad la “Ciudad de Vicenza y las villas palladianas del Véneto”.
VENECIA El tercer destino es la clásica ciudad de Venecia, escogida en esta oportunidad por estar construida con sus bases de madera, lo que la hace especialmente atractiva para nuestro país si se considera que Chile es uno de los principales productores de esta materia prima.
Presentan libro con proyectos de concurso para el pabellón de Chile en Expo Milán 2015 La Asociación de Oficinas de Arquitectura AOA, en coordinación con la Cámara Chile-
bajo el concepto de sustentabilidad que lleva por nombre “El Amor de Chile”, una
de la AOA, sostuvo que “es parte de la misión de AOA lograr una mejor y más
na de la Construcción y la secretaría ejecu-
estructura de 2000 m2 de pino radiata de
participativa arquitectura en obras tanto
tiva de Chile Expo Milán 2015, encabezaron la presentación de lo que será la “Semana de la infraestructura, arquitectura e ingeniería en Expo Milán 2015”, ins-
la empresa Arauco, en la que se mostrará la diversidad culinaria y única del país, bajo el prisma de una cadena de cuidado y amor desde quien trabaja la tierra, produ-
públicas como privadas. El pabellón de Chile en la Expo Milán 2015 merecía estar entre los proyectos a designar por llamado a concurso, instancia que se desarrolló con
tancia donde lanzaron el libro recopilato-
ce el alimento, cosecha, transporta y coci-
bases muy precisas, elaboradas por AOA y
rio de 21 proyectos de arquitectura y contenido que participaron en el concurso que
na hasta llegar a La Mesa de Chile y el mundo.
un jurado transversal y de excelencia para seleccionar los mejores proyectos”.
“En estas propuestas tuvimos el honor de conocer el talento chileno en materia de
La elección del proyecto ganador fue resultado de un concurso público convocado
arquitectura, construcción, diseño y conte-
por la AOA y contó con un jurado de exce-
definió al pabellón que representará al país en la próxima
muestra
internacional.
nido creativo, todas de gran calidad y muy
lencia compuesto por Yves Besançon, Pre-
La dupla ganadora compuesta
innovadoras. Si bien un jurado eligió el proyecto ganador, este libro reconoce y
sidente de la AOA; Lorenzo Constans, Comisionado General de Chile para Expo
por
agradece el interés de todos los partici-
Milán 2015 y Presidente del jurado; Juan
Cristián
Undurraga
y
pantes que mostraron mucho entusiasmo
Sabbagh, Premio Nacional de Arquitectura
Eugenio García,
por ser parte de este proyecto país que
y arquitecto del Pabellón de Chile en Expo
se
destacaron
contribuirá a la imagen de Chile frente al
Shanghai 2010; Enrique Browne, Premio
por conjugar arquitectura,
mundo”, afirmó el comisionado para Chile Expo Milán 2015, Lorenzo Constans.
Nacional de Arquitectura 2010; el destacado diseñador Orlando Gatica; entre otras
innovación y contenido, todo
En tanto, Osvaldo Fuenzalida, presidente
personalidades.
Revista AOA 28 se lanzó en la XIX Bienal de Arquitectura 2015
E
L pasado 17 de abril se realizó el lanza-
miento de la Revista AOA 28, en el Centro Cultural Valparaíso en el marco de la XIX Bienal de Arquitectura 2015. En el evento participaron, entre otros, el premio Nacional de Arquitectura 2014 y Gran Medalla AOA 2013, Teodoro Fernández; el arquitecto y director de
Anabalón Sáez de Panguipulli, de Gubbins
cios públicos y privados, abordado importan-
Arquitectos.
tes parques urbanos y enseñado 30 años seguidos, su gran mérito es haber ayudado a
La selección se complementó con el proyecto Radicación Nuestros Anhelos (Valdivia), de Ivanovic Montesinos Arquitectos, y la Casa Swett, de Pradoarquitectos (Concepción).
la prestigiosa firma Gensler, Kap Malik; el director del Colegio de Arquitectos, Sebastián Gray y el curador de la XIX Bienal, Fernando Marín.
Como arquitectos chilenos de la modernidad, en la revista se destaca la obra del Taller de Arquitectura y Urbanismo (TAU), en un artículo
Dado que el foco del encuentro está puesto en
TAU Arquitectos fue formado por cinco profesores de la Facultad de Arquitectura de la Uni-
la alianza Arquitectura-Educación del “el país que queremos”, el director de Revista AOA, Carlos Alberto Urzúa, explicó que en este número se seleccionaron cinco relevantes obras de carácter educacional: Centro de Minería
preparado por Humberto Eliash.
versidad de Chile y de destacada labor pública complementaria al ejercicio profesional. Su trabajo se concentró fundamentalmente en la
posicionar el rol de los arquitectos en el ámbito del espacio público. En la sección Arquitectura Joven se muestra la obra de Matías Zegers, arquitecto PUC que se reconoce por proyectos sencillos, de formas simples y cuidadas. En tanto, se dan a conocer los resultados de tres concursos para estudiantes: Corma, Abrilar Sustentable y Arquitectura Subterránea CTES 2014. También, un importante concurso profesional: Plan Maestro para el Parque Cultural Huanchaca en Antofagasta.
Andrónico Luksic, de la oficina Enrique Browne
década del 60, en su mayoría con proyectos ganados por concurso público.
Posterior a la presentación, los asistentes participaron en un cóctel auspiciado por las em-
y Asociados; Centro de Innovación UC Anacleto
La nueva edición de Revista AOA contiene,
Angelini, de Alejandro Aravena + Elemental; Facultad de Ciencias Físicas y Matemáticas de
además, una entrevista al Premio Nacional de
La Revista AOA 28, así como los números ante-
la Universidad de Chile, de Borja Huidobro +
Arquitectura 2014, Teodoro Fernández, quien piensa que, más que allá de ganar incontables
riores, puede adquirirse en las oficinas de la AOA, ubicadas en Juan de Dios Vial Correa
A4 Arquitectos; Campus UNAB Viña del Mar,
concursos, haber diseñado numerosos edifi-
1359, Providencia.
presas MK y Trespa.
de Schmidt Arquitectos, y la Escuela Manuel
Lucía Ríos, gerente de la AOA; Pablo Larraín, vicepresidente de la AOA; y Kap Malik, de Gensler
Teodoro Fernández, Premio Nacional de Arquitectura 2014; Carlos Alberto Urzúa, director Revista AOA; y Fernando Marín, curador Bienal
Osvaldo Fuenzalida, presidente de la AOA; Mónica Pérez, directora AOA; y Yves Besanҫon, past president AOA.
Galería NAC de arte contemporáneo abre sus puertas en ESPACIO AOA Con una alta convocatoria de personalidades ligadas al arte y profesionales de la arquitectura, se inauguró la Galería
atravesarla, surgida luego de un largo estudio sobre la luminosidad, el color y su percepción en diferentes partes del mundo.
NAC en ESPACIO AOA, las oficinas de la
La muestra contó con fotografías del firma-
Asociación de Oficinas de Arquitectos AOA.
mento en Valparaíso, San Pedro de Atacama, Putre, Belfast, Buenos Aires y Marrue-
La galería, de la arquitecta Nicole Andreu Cooper, es un nuevo espacio para
cos, entre otros parajes. A partir del 5 de mayo se presentará la obra de la célebre artista alemana Ulrike Arnold,
el arte contemporáneo perfilando una línea curatorial en torno a la expresión arquitectónica. “NAC propone un nuevo foco cultural conectado a la vida de barrio, realizando una propuesta con contenidos que aporten al sector para acercar el arte a un nuevo público”, destaca Andreu. La exposición inaugural de la galería fue
Osvaldo Fuenzalida, presidente de la AOA, junto a la galerista Nicole Andreu y al artista Nicolás Sánchez.
denominada “Cosmovisión de una tierra, Atacama”. Además, se proyectará un documental de su trabajo . La muestra estará abierta hasta el 30 de mayo.
“Atmósferas”, un registro fotográfico del
Galería NAC está abierta de lunes a viernes
artista Nicolás Sánchez. Se trató de una
entre 9:00 y 18:00 horas y sábado, entre
serie sin final de la atmósfera terrestre y de los campos de color que forma la luz al
10:00 y 14:00 horas, en Juan de Dios Vial 1359, Providencia.
Atika con la Bienal de Arquitectura Atika, siempre comprometida con los arquitectos, quiso estar presente en la XIX Bienal de Arquitectura donde la promoción, discusión y debate entre profesionales y estudiantes fue el foco de estos 10 días de talleres, seminarios y exhibiMuriel Khamis, directora ejecutiva; Claudio Cerda, gerente general y Maya Khamis, gerente de marketing.
ciones bajo el lema “El país que queremos”. Así, esta versión de la Bienal, que este año se desarrolló en Valparaíso, contó con reconocidos exponentes internacionales tales como el holandés Winy Maas, el iraní Nader Tehrani y Kap Malik, arquitecto detrás de grandes obras como la torre de Shangai.
www.atika.cl Mathias Klotz, Pedro Gubbins, Maya Khamis, gerente de marketing.
Vitacura 5770, Santiago
Pedro Murtinho junto a su socio Santiago Raby
Gran Medalla AOA 2015
Pedro Murtinho L., de Murtinho Raby & Asociados:
“Uno es lo que los otros son” Con 54 años de experiencia profesional, donde destaca haber sido decano de la Facultad de Arquitectura y Bellas Artes de la Universidad Católica así como de la Universidad Andrés Bello, y presidente de la IV Bienal de Arquitectura, este arquitecto nos habló de su visión de la Arquitectura desde una mirada reflexiva proveniente de su formación y sus años de ejercicio.
N
ieto de Ricardo Larraín Bravo, uno de
so ganado -la Plaza Pública de las Torres de
los renombrados arquitectos de principios
Tajamar-, todas sus proyecciones reflejan
del siglo XX en Chile, respiraba arquitectura
un trabajo en equipo y el trasfondo de una
desde muy pequeño. Por eso, que él esco-
vida ligada a la academia, de los cuales con-
giera la misma profesión no fue de extrañar.
versamos con él en esta entrevista.
“Vengo de una familia de arquitectos. Desde mi abuelo hasta mis nietos, cinco generaciones, debemos ser más de doce, nadie
Con una oficina con más de 50 años de ejercicio, ¿cómo recibe esta distinción de la AOA?
es ajeno a la arquitectura”, confiesa Pedro Murtinho Larraín. Con 81 años, este año recibió la Gran Medalla AOA, premio entregado por la Asociación de Oficinas de Arquitectos para destacar la obra y legado de uno de sus asociados.
Me siento muy honrado por el premio. Pero repito lo que le dije a mi oficina, que es lo siempre he pensado: uno es lo que los otros son. Uno tiene que ver con los otros. Desde el punto de vista profesional, uno es lo que es la oficina. Nunca he creído en las indivi-
Con legendarias obras como el edificio Plaza Lyon, ícono de los 80, así como el diseño de los nuevos hospitales concesionados de Maipú y La Florida, hasta su último concur-
dualidades. Me parece hasta injusto lo que pasa con los premios nacionales, son los equipos los que ganan. No son muchas las oficinas que duran 30 o 40 años. Mi socio
Santiago Raby entró de 20 años, hace 45.
Primero, Plaza Lyon, que fue una obra
Uno es porque el otro también es, esto es
icónica de los años 80, es casi una tipolo-
compartido y eso me mí parece básico.
gía de arquitectura. Era un período bas-
Pero hay una parte de su carrera profesional que es solo suya, como por ejemplo ser presidente de una la Bienal o ser
tante complicado del país en términos económicos, con las quiebras del año 82. Y nosotros hicimos una obra en un terreno que daba a cuatro calles. La normativa
Decano
daba para hacer una torre de 30 pisos, en Obviamente que yo he tenido cargos en forma individual, pero eso uno lo puede hacer porque hay otro trabajando contigo, y eso es muy importante. Porque hay un ego grande en los arquitectos, un ego que hay que erradicar. Es como si la arquitectura existiese sola y no es así. Existe porque hay una ciudad, es en función de eso. ¿Cómo caracterizaría sus proyectos? Yo he sido bastante académico y eso se refleja en los proyectos que uno presenta. Nuestros proyectos son bastantes fundamentados. Nuestras obras reflejan honradez entre la palabra hablada y lo proyecta-
un terreno de una hectárea. Y lo que hicimos fue hacer un edificio continuo de 11 pisos. Creó una fachada continua, que tiene un patio adentro, donde es tan importante la fachada de afuera como lo es el patio de adentro. Entonces se creó una tradición, fue un edifico que acogió el barrio, que lo ordenó. Formamos un grupo joven de arquitectos, compuesto por José Larraín, Ricardo Contreras, Santiago Raby, Humberto Eliash, Lucho González y yo. Fue un trabajo colectivo, muy estudiado, muy fundamentado, para establecer una obra
También están los hospitales concesiona-
so académico también en los fundamentos
dos de Maipú y La Florida, en conjunto con
de la arquitectura. Cuando nos encargan
BBATS + Tirado; y la Estación Puerto, don-
una obra, hay que preguntarse qué quiere
de se creó un edificio que debe tener casi
ser esa obra, porque uno no es una espe-
200 metros de largo, de siete pisos, con la
cie de buzón del cliente. Hay que analizar
estación abajo. Si se ve de lejos parecen
en qué contexto está, cómo hacerlo me-
conteiners, porque tiene una serie de
jor, y eso es pensamiento académico.
vidrios de colores. Es bien bonito, porque está inserto en lo que es Valparaíso.
que ha permitido tener una relación muy
Y el último concurso en que nos ganamos
honesta con la obra, siendo bien coheren-
el primer lugar, que es el espacio público
te entre el discurso y lo que se hace. No se
de la Plaza de
trata solo de responderle a un cliente, sino
las Torres de
que hay un valor agregado, las obras están
Tajamar,
insertas en la ciudad, están bien pensadas.
también es una
Y eso te lo permite la oficina, no es un
obra muy tra-
valor que uno tiene, si no que uno lo tiene
bajada. Se pe-
porque a uno se lo dejan tener. Por eso
día un homena-
rescato tanto el valor del otro.
je a Fernando
Para usted, ¿cuáles son las obras de su autoría que destaca?
Hospital de Maipú junto a BBATS + Tirado (2014)
que quedara bien en su contexto.
do. Esa honradez es porque hay un discur-
Ha habido una oportunidad en la oficina,
Hospital de La Florida junto a BBATS + Tirado (2014)
que
Castillo, y tú puedes hacerle
Concurso Plaza Pública Torres de Tajamar (2015)
Facultad de Ingeniera PUC (2000)
Plaza Lyon, en conjunto con los arquitectos José Larraín, Ricardo Contreras, Santiago Raby, Humberto Eliash y Luis González
Estación Puerto Valparaíso (2013)
un homenaje con un busto y cumples. Pero
En la misma dirección me parece muy bien
responsabilidad de ordenar el quehacer del
lo que hicimos fue armar y ordenar la zona
que la AOA esté en la organización de la
arquitecto. Siempre se dice que son medios
donde se sitúan las Torres de Tajamar, re-
Bienal este año, ya que tiene algo que decir,
desprogramados los arquitectos, pero eso no
construyendo un todo que estaba muy frag-
porque la fuerza de trabajo está en la AOA,
es así.
mentado.
el 80% de lo que se hace son asociados en la
Es mucho más que un diseño
paisajístico.
AOA. A lo institucional del Colegio le hace
SOBRE LOS CONCURSOS Los tres últimos proyectos que mencionó corresponden a proyectos ganados en concursos ¿Cuál es su opinión con respecto al rol que cumplen? A mí me parecen básicos, con dos condiciones. Uno, que el director del concurso sea un arquitecto que ejerza. Porque a veces las bases son completamente teóricas, piden en demasía. Segundo, tú puedes darte cuenta de lo que es un proyecto en dos o tres lámi-
tienen que ser exigencias arquitectónicas. Los concursos debieran ser de ideas arquitectónicas.
bien la institucionalidad del Colegio.
da ocasión de fundamentar bien un proyecto, segundo de ir a los esencial, a la idea. Después uno hace el anteproyecto. Lo que se escoge es una idea buena de un arquitecto.
No. En las escuelas se enseña cómo estudiar arquitectura, los valores de la arquitectura,
Hay que pedir síntesis, no análisis. En Europa, que son los reyes de los concursos, se hacen concursos de ideas, en dos etapas. Se escogen tres buenas ideas, y después se hace un concurso que se paga
los ingredientes de la arquitectura, pero el cómo se hace la arquitectura no lo enseña la universidad. Acá han llegado estudiantes que no saben hacer los detalles de las puertas y ventanas. Es un tema bien controverti-
Y esa es mi segunda condición. Me parece
do, pero yo creo que las universidades no
un despropósito que un arquitecto se gaste
debieran acreditar la habilitación de ejercer
8 millones de pesos en un concurso, entre
la profesión. En Inglaterra, por ejemplo, la
las horas de trabajo, la cantidad de láminas,
RIBA es la que da la habilitación, no la uni-
los renders que hay que hacer, es una locura.
versidad, con un examen teórico y práctico.
EL ROL DE LA ACADEMIA
Creo que la universidad es el pensar, en ella la ética es fundamental. Pero el hacer algo
Además de un buen diseño, ¿qué otra vir-
está lejos de la realidad. Veo que las carre-
tud debe tener un buen arquitecto?
ras se acortan y pienso que no te dan las
Yo le doy mucha importancia a la gestión.
herramientas del construir, no alcanzan a hacerlo.
Las personas tienen un concepto errado de
Este tema lo conversé varias veces con mi
esta palabra, está siempre tomada con un
gran amigo Cristián Fernández Cox, funda-
matiz económico. Pero la gestión es cómo
dor de la AOA. De hecho, si él estuviera pre-
uno ordena el proyecto, cómo uno lo va a
sente no me cabe duda que sería uno de los
hacer, cómo se lleva. Para mí esto es muy
temas que estaría liderando su agenda.
Pero me parece fundamental
promover los concursos. Primero porque te
los preparan para eso?
bien la AOA; y a la AOA, por su parte, le hace
nas, no necesitan ser 30. Entonces hay una exigencia casi como administrativa, cuando
¿Y usted considera que las universidades
importante en la oficina. La gestión es la
La Opinión de Nuestros Socios … Fernando Marín C.
La Primera Vez
P
tantes de normativas, volúmenes y pretensiones que muchas veces olvidan dialogar.
Todas estas primeras oportunidades que se dieron generaron las condiciones necesarias para que como hace mucho tiempo no pasaba, la Bienal de Arquitectura fuera por diez días EL lugar donde se debatieron los temas de contingencia urbana, de la educación y de la accesibilidad universal, entre otros. El escenario sin duda ayuda. El Parque Cultural Valparaíso, un equipamiento para la cultura sub utilizado hasta ahora, dio el contexto perfecto para reunir el relato Académico de las Escuelas de Arquitectura, con el co relato construido por los arquitectos, las normativas
Es así como por primera vez también la Empresa Portuaria de Valparaíso expuso su proyecto de expansión al Terminal 2 en público y por supuesto se generó la discusión. El punto de vista académico y profesional del urbanismo apropiado en contraste con un punto de vista de optimización técnica y logística para un sector productivo y fundacional de la ciudad. Debate intenso que partió desde extremos y terminó al menos dándose las caras las partes que discuten y poniendo todas las variables sobre la mesa que ahora se deberán ponderar para obtener el mejor resultado para el Puerto que queremos en el país que queremos. Primera vez que, en el mismo debate, un alcalde que se presenta y es pifiado y luego de hablar es aplaudido incluso por sus contendores; ¿y por qué ocurre eso?, porque se generan los espacios para discutir, de frente y con el tiempo para que cada uno
rimera vez que la Bienal de Arquitectura se hace fuera de Santiago. Primera vez que no solo se saca de la capital sino que además se despliega por todo el territorio a través de satélites en cinco regiones y vía streaming de Arica a Punta Arenas. Primera vez que la organizan en conjunto el Colegio de Arquitectos y la Asociación de Oficinas de Arquitectos AOA.
Fernando Marín C. fue el curador de la XIX Bienal de Arquitectura 2015, además de ser recién designado director de la AOA. Es socio de la oficina MAO Arquitectos, Decano de la Facultad de Arquitectura Universidad Mayor y Director Ejecutivo de A+E Architecture & Engineering Design Consultants, consorcio exportador de servicios de Arquitectura e Ingeniería
“Entendemos que el País que Queremos, lema de esta Bienal, no lo construyen los arquitectos, la academia y las instituciones públicas trabajando cada uno en su área sino en un trabajo conjunto, sistemático e integrado de todos los actores de un país” y las autoridades. Así lo hemos asumimos desde la convocatoria a concurso y con ello fijamos los criterios de convocatorias, montaje y selección de obras, foros, conferencias e investigaciones. Entendemos que el País que Queremos, lema de esta Bienal, no lo construyen los arquitectos, la academia y las instituciones públicas trabajando cada uno en su área sino en un trabajo conjunto, sistemático e integrado de todos los actores de un país. La participación ciudadana, el ordenamiento normativo y la aplicación a través del proyecto y la obra construida deben ser el resultado de una continua y provechosa retro alimentación de aportes desde cada una de las partes. Sumando a la empresa privada, los colectivos ciudadanos y los diversos sectores productivos tales como la energía, las comunicaciones, el transporte, la salud, la educación y
tantos otros que forman este gran catastro de información compartida que nos permitirá, como gran resultado de esta bienal, conocer mejor el país que tenemos y con ello, en conjunto, proyectar aquel que queremos. En tal sentido se ha realizado una selección de temas y obras que apuntó principalmente a la comprensión holística del territorio. La sustentabilidad, las energías, la protección del patrimonio y su directa interacción con el desarrollo urbano y productivo, el natural crecimiento de la población, los avances tecnológicos, la seguridad y el confort, la integración de la tercera y ya cuarta edad. Estos son los temas que han sido puestos en valor para esta versión. No es la arquitectura objeto, sino la arquitectura que dialoga con la ciudad y sus usuarios, la mayoría de ellos indirectos que se ven obligados día a día a convivir con espacios generados como resul-
exponga y argumente sus posiciones que pueden tener muchos aciertos desde una sola variable y errores desde otra. Y para eso es que se requiere hablar de frente, nos solo por las redes sociales que muchas veces son diálogos bizantinos. Creo que esta bienal ha generado el espacio no sólo para revisar lo que hemos hecho los últimos dos años, sino que principalmente para exponer y exponerse a plantear lo que viene con al menos tres conclusiones personales. La participación ciudadana es ya una variable central de la arquitectura y el desarrollo urbano; el territorio se debe entender de manera multidisciplinar y como escenario de todas nuestras actividades; y que la arquitectura, por muy privado que sea el mandante, siempre termina siendo arquitectura pública.
AGENDA 11/05 Entrega de proyectos de la 3° versión de los Premios Innovación, Sustentabilidad y Urbanismo ISU 2015 Hasta el 11 de mayo se estarán recibien- La Alianza Inmobiliaria está compuesta
viviendas sociales.
do en las oficinas de la AOA, ubicadas en por la Asociación de Oficinas de Arquitec- Vivienda en Altura Media: (entre cuatro Juan de Dios Vial Correa 1359, Providen- tos AOA, el Portalinmobiliario.com, De- y siete pisos), incluyendo conjuntos cia, los proyectos de las oficinas que ha- con UC y la Asociación de Desarrolladores residenciales en extensión y altura meyan retirado las bases para participar en Inmobiliarios. El 20 de mayo, el jurado dia. los Premios Innovación, Sustentabilidad y entregará su veredicto al Director del Vivienda en altura o edificio (ocho pisos Urbanismo ISU 2015. Concurso, en un sobre cerrado y la cere- y más) o conjuntos de edificios de vimonia de entrega está prevista para el vienda en altura. Estos premios fueron creados hace tres mes de junio, en el marco del 8° Semina- Conjuntos habitacionales de segunda años por la Alianza Inmobiliaria con el rio Actualidad Inmobiliaria, evento que el vivienda. objetivo de destacar el aporte de arquiaño pasado congregó a más de 400 partitectos, ingenieros, empresas constructo Hotelería y Turismo. cipantes. ras e inmobiliarias a las ciudades, a la Oficinas y Servicios. calidad de vida de los habitantes y a la Categorías de premiación: Comercio de pequeña y mediana escala armonía y sustentabilidad con el medio Vivienda en Extensión: conjuntos habinatural. tacionales de hasta tres pisos, incluidas
(Stripcenters o similares).