Boletín AOA 29

BOLETÍN Asociación de Oficinas de Arquitectos AOA - Dirección: Juan de Dios Vial Correa 1359, Providencia, Santiago - Fono: +56 2 22634117

Boletín de la Asociación de Oficinas de Arquitectos de Chile

Nº29/ Junio de 2015

Misión Tecnológica AOA 2015

Expo Milán, Vicenza y Venecia

Nuestros Socios: Flaño Núñez Tuca Arquitectos

Carlos Alberto Urzúa habla sobre la reconstrucción en Nepal

Pabellón Inglaterra en Expo Milán

Vista desde la Casa Museo de Peggy Guggenheim en Venecia

Pabellón Emiratos Árabes en Expo Milán

Milán y la Expo Universal 2015; Vicenza y Palladio; Venecia y su patrimonio arquitectónico

Misión Tecnológica AOA 2015: toda una experiencia arquitectónica Además de participar en la Expo Milán 2015 como expositores en Seminario IAI, los arquitectos socios de la AOA visitaron las obras más emblemáticas de las ciudades escogidas para este viaje. Esta Misión conllevó un arduo trabajo previo, que se vio reflejado en los logros alcanzados.

T

ras diez días viajando por Italia, la

dieron apreciar en su totalidad ya ejecuta-

cenza, lugar donde se concentra la mayor

Misión Tecnológica AOA aterrizó de

do-. También se destacó a Lorenzo Cons-

parte de la obra de Palladio. En la ciudad

vuelta el lunes 25 de mayo, con muchas

tans, en su rol de Comisionado de Chile

se visitó obras emblemáticas como el fa-

nuevas experiencias en la maleta, gracias a

para la Expo Milán y por haber confiado a

moso Teatro Olímpico, La Basílica y otros.

un gran trabajo que se comenzó a gestar

AOA la organización del Concurso.

Se incluyó una visita guiada a Villa Rotonda,

en octubre del año pasado por el presidente de la AOA, Osvaldo Fuenzalida, su past president, Yves Besanҫon, y la directora AOA, Mónica Pérez, que significó meses de coordinación entre EXPO Milán Chile e

Italia, la Cámara Chilena de la Construcción, ProChile, embajadas y los mismos socios de la AOA. Para empezar, participaron en la Semana Oficial de la Infraestructura, Arquitectura e Ingeniería (IAI) del Pabellón de Chile en la Expo Milán, específicamente en el Día de la Arquitectura (ver nota página siguiente). En la oportunidad, además de exponer sobre

En Milán se visitaron por varias horas el nuevo e interesante desarrollo urbano Porta Nuova, donde conviven

todas las

actividades que conforman ciudad. El diseño es obra de destacados arquitectos de

nivel internacional, siendo toda una experiencia ya que era una verdadera maqueta uno a uno.

Luego recorrieron algunos edificios destacados de Milán, como el Museo de la Cultura, de Chipperfield; Armani Silos de Tadao Ando; y la Fundación Prada, de Rem Koolhaas, entre otros.

ya que es una de las obras más reconocidas de este arquitecto, cuyo nombre era Andrea di Pietro della Góndola. Es una construcción que apela conscientemente a los antiguos modelos clásicos romanos,

pero cuyo diseño innovador tuvo un impacto en las generaciones posteriores de arquitectos en Italia y en el extranjero.

En dicha ciudad, el presidente de AOA, Osvaldo Fuenzalida, junto a la directora AOA Mónica Pérez y Amaya Irarrázaval, sostuvieron una reunión de camaradería con el cónsul honorario de Chile en Vicenza, oportunidad en la que se conversó so-

la realidad nacional, la AOA distinguió la

También, recorrieron las instalaciones de la

bre diversos puntos de interés y posibles

labor de su past president Yves Besanҫon,

firma Gessi, en el marco de una visita orga-

intercambios en el futuro, así como sobre

como director del concurso del Pabellón de

nizada por MK, auspiciador de AOA.

la necesidades

que hoy tiene Vicenza

Chile para la Expo Milán –edificio que pu-

En esta Misión se incluyó la ciudad de Vi-

respecto

cuidado del patrimonio.

al

La AOA distinguió a Yves Besanҫon y Lorenzo Constans en la Semana IAI. En la foto, los premiados junto a Mónica Pérez y Osvaldo Fuenzalida.

Ana María Dávila, Yves Besanҫon y Nicole Sole

Por último, el grupo se trasladó a la ciudad de Venecia, que con sus canales y góndolas los recibió como destino final al recorrido por Italia. Uno de los primeros lugares que visitaron fue el Palacio Ducal, en donde realizaron un “itinerario secreto", conociendo todo el Palacio por dentro, incluidas sus celdas y laberintos, así como la parte que está abierta al público general.

Se aprovechó la ocasión para visitar el Museo de Peggy Guggenheim donde estaba la interesante exposición de Charles Pollock, la Catedral y Plaza de San Marcos, así como la Bienal de Arte de Venecia, la Basílica de Santa Maria della Salute, entre otros.

Las misiones tecnológicas AOA tienen el objetivo de favorecer la transferencia tecnológica y detectar nuevas oportunidades de desarrollo y negocio a los arquitectos chilenos, así como conocer obras que en forma individual es más difícil para los arquitectos.

Parte del “itinerario secreto” del Palacio Ducal, Venecia

Recorrido por el nuevo desarrollo urbano Porta Nuova, Milán

Armani Silos, de Tadao Ando, en Milán

El grupo en Villa La Rotonda, Vicenza

AOA protagoniza Día de la Arquitectura en la Expo Milán 2015 Osvaldo Fuenzalida, presidente de la AOA, Pablo Larraín, vicepresidente de la AOA, y David Rodríguez, expresidente de la AOA, fueron los encargados de exponer en el marco de la Semana de la Infraestructura y Arquitectura en Milán.

E

n el marco de la Semana de la Infra-

les elementos que conforman en Chile un

estructura y la Arquitectura que se

desarrollo de alto nivel en arquitectura.

desarrolló en el Pabellón Chileno y en con-

Para comenzar, se cuenta un mercado

junto con la Cámara Chilena de la Cons-

inmobiliario de excelencia, de los más

trucción, AOA mostró los principales atri-

avanzados de la Región, con negocios en

butos de la especialidad en Chile en el Día

Latinoamérica, Europa, Estados Unidos y

de la Arquitectura.

Emiratos Árabes.

Lorenzo Constans, Comisionado general

Respecto de calidad, el desarrollo de la

del pabellón de Chile 2015, definió el “Día

arquitectura en Chile se destaca por su

de la arquitectura” como “un momento

innovación, tecnología y experiencia en

especial, cargado de recuerdos que nos

unión con una ingeniería de vanguardia,

permitió recorrer juntos todas las etapas

impulsada por el conocimiento que entre-

que hemos afrontado por la

ga edificar en uno de los países más sísmi-

construcción del pabellón chi-

cos del mundo.

leno”.

Además, por el alto nivel de desarrollo que

Osvaldo Fuenzalida, presidente

ha alcanzado el mercado en el país, Larraín

de AOA, realizó una panorámi-

ponderó las distintas formas de negocio

ca sobre la asociación, su am-

que permiten a profesionales e inversionis-

plia participación en los metros

tas apostar por arquitectura chilena, utili-

cuadrados que se construyen

zando la experticia nacional como platafor-

en Chile y el trabajo mancomu-

ma de expansión.

nado para favorecer una ciudad viva y en desarrollo.

En tanto, David Rodríguez, ex presidente de la AOA (2008-2009), presentó en Expo

Pablo Larraín, vicepresidente

Milán sobre nuevas formas de concebir el

de AOA, comentó los principa-

desarrollo de un proyecto, involucrando al

entorno y apostando por la innovación desde las ideas.

Con la presentación de tres casos de éxito: el desarrollo de viviendas sociales como unidades productivas para familias vulnerables, la instalación de una industria en medio de la ciudad como polo de desarrollo y el encadenamiento productivo para recuperar el borde costero en el Maule después del terremoto y tsunami, Rodríguez ponderó la innovación en los negocios entendiendo al entorno como una red de complejas visiones que deben incorporarse desde la génesis del pro-

yecto, para abrir nuevas oportunidades de expansión.

Presidente de la AOA, Osvaldo Fuenzalida, en la TV italiana La semana de la Arquitectura, Infraestructura e Ingeniería generó gran

interés y recogió la opinión de numerosos profesionales que se reunieron en el Pabellón de Chile en ExpoMilán 2015, hace algunos días. Osval-

Según esta visión estratégica, es la arquitectura la

do Fuenzalida, presidente de AOA, y otros miembros de la asociación

especialidad que puede traducir aspiraciones y

realizaron interesantes exposiciones sobre la arquitectura chilena.

necesidades abstractas en propuestas concretas y nuevas formas, innovando en espacios estratégi-

Revisa las reflexiones de Osvaldo Fuenzalida para la televisión italia-

cos de crecimiento que beneficien a todos los

na aquí.

involucrados.

Nueva colección de alfombras modulares FAHRENHEIT

La nueva colección FAHRENHEIT explora la FRONT: inspirado en ondas meteorológicas que incluye 24 brillantes multi-colores, ofre-

dinámica de la relación entre temperatura y como la descripción de un mapa caracteriza- ciendo una alegre y divertida solución de el color con una sofisticada y divertida pers- do por un tímido diseño lineal que hacen un alfombras modulares que se pueden usar en pectiva

respaldo perfecto para coordinar con la todos los segmentos.

Son dos diseños : WAVE y FRONT, ambos

línea WAVE.

FAHRENHEIT es libre de PVC, tiene 31% de

con dibujos de mediana escala que mues- También es compuesto por 4 piezas, que material reciclado y las certificaciones Green tran variaciones de movimiento.

incluyen líneas aleatorias.

WAVE: inspirado en las ondulaciones del Como grados de temperatura la escala se aire sometidas al calor que generan varios mueve del absoluto frio para el absoluto niveles de

que permiten una considerable contribución para la puntuación LEED El color brillante, el tráfico intenso, precios

movimiento con una suave y calor, esta colección abarca un gran espec- competitivos y la certificación Green, hacen

monocromática capa sobre rayas verticales.

La superposición suaviza la composición de 4 en 4 unidades, ofreciendo una mayor estética orgánica de un diseño monolítico.

tro de tonos. Los pensamientos de calor de FAHRENHEIT una colección innovadora evocan rojos, naranjas y amarillos, mientras las temperaturas más frías traen tonos de

azul y hielo. Esto se refleja en una paleta

Descubra la colección en nuestro sitio web : www.millikencarpet.com

Registro de una misión Pabellón de Vanke para la Expo Milán, diseñado por Daniel Libeskind

Fundación Prada, de Rem Koolhaas, Milán

Porta Nuova, Milán

Armani Silos Museum de Tadao Ando, Milán

Lago Como

Museo Palladio, Vicenza

MUDEC Milán, de David Chipperfield

Ignacio Hernández en el Armani Silos Museum de Tadao Ando, Milán

Ignacio Pérez, Yves Besanҫon y Macarena Varela en la Fundación Prada, Milán

MUDEC Milán, de David Chipperfield

Teatro Olímpico, Palladio, Vicenza

Fundación Prada, de Rem Koolhaas, Milán

Villa La Rotonda, Palladio, Vicenza

David Rodríguez y Klaus Benkel en Porta Nuova, Milán

Bienal de Arte de Venecia

Los directores de la AOA Juan Sabbagh y Fernando Guarello asistieron a la reunión con la ministra del Minvu Paulina Saball.

Presentan a ministra Saball propuesta para modernizar sistema de gestión de permisos

C

on el objetivo de generar

Construcción, Recepciones Munici-

una propuesta modernizado-

pales y Trámites Relacionados que

ra del sistema de permisos de

emane de este trabajo conjunto

construcción, representantes de

será presentada al Ministerio de

la Asociación de Oficinas de Ar-

Vivienda y Urbanismo para su pos-

quitectos -AOA-, el Instituto de la

terior ejecución.

Construcción -IC-, la Cámara Chi-

Los firmantes del convenio fueron:

lena de la Construcción -CChC-, y

Agustín Pérez, presidente de la

la Asociación de Directores y Profesionales de las Direcciones de Obras de Chile -DOM-, firmaron un convenio de Alianza Público-

El convenio fue firmado por la AOA, el Instituto de la Construcción, la Cámara Chilena de la Construcción y la Asociación de Directores y Profesionales de las Direcciones de Obras de Chile.

Privada, idea que fue presentada a la ministra de Viivienda y Urbanismo,

para transitar de la actual estructura de

Paulina Saball.

gestión hacia un sistema más rápido, me-

A la reunión con la ministra participaron como representantes de la AOA los directores Juan Sabbagh y Fernando Guarello.

Esta unión busca generar herramientas

DOM; Patricio Donoso, vicepresidente de la CChC; Osvaldo Fuenzalida, presidente de AOA; Bernardo Echeverría, presidente del IC, y Sergio Cavagnaro, gerente general de la CChC.

nos regulado y que pueda realizarse en

Se espera que el trabajo conjunto permita

forma remota, optimizando tiempo y dine-

actualizar la estructura de la gestión que

ro.

se realiza hoy hacia un sistema más eficaz

La propuesta de Modernización del Sistema Nacional de Gestión de Permisos de

y menos regulado, favoreciendo la tramitación online.

Premios ISU extiende fecha para recepción de proyectos Hasta el 17 de julio se extendió el plazo de entrega del Premio Innovación Sustentabilidad Urbanisno ISU. Las consultas y aclaraciones se recibirán hasta el día lunes 13 de julio y las respuestas se entregarán hasta el jueves 16 de julio.

Misión Comercial de Arquitectura en Centro América

La premiación se realizará el jueves 13 de agosto de 2015, horario por confirmar, en el

Entre en 17 y el 25 de junio próximo ProChile desarrollará una Misión Comercial a

8° Seminrio de Actualidad Inmobiliaria, en

Centro América para a empresas chilenas de Servicios de Arquitectura.

CA 660 (Corpartes, Rosario Norte 660, Las Condes).

La Misión comercial tiene como objeto facilitar que empresas chilenas del sector servicios de y para la arquitectura, en especial pymes no exportadoras, puedan

El reconocimiento es entregado por la Alianza Inmobiliaria que componen PortalInmobiliario.com, GfK Adimark, el Decon UC), la Asociación de Desarrolladores Inmobiliarios y la Asociación de Oficinas de Arquitectos AOA) junto a La Tercera.

levantar información en terreno de oportunidades de negocios para su oferta, realizando un diagnóstico de las posibilidades en el mercado y estableciendo contactos de interés, a través de una actividad Networking en Panamá y una Rueda de Negocios en San José, Costa Rica.

Consejo de la Cultura abre convocatoria para el Fondo del Patrimonio El Consejo de la Cultura dio inicio a la con-

vergencia con los nuevos programas que

generar una distribución territorial más

vocatoria 2015 para el Fondo del Patrimo-

impulsaremos como Consejo: uno orienta-

equilibrada.

nio, iniciativa que en esta versión contará

do a la revitalización de barrios, y otro que

con un aumento del 70% de su presupues-

contempla la integración del patrimonio

to, que se traduce en cerca de 2.500 millo-

material e inmaterial”.

nes de pesos, para financiar la realización

Las personas o entidades que postulan los proyectos, cuyo plazo vence el 22 de junio, deben contar con un cofinanciamien-

Una de las novedades de este año es que

to, que puede ser aportado por terceros

se ha mejorado el acceso al fondo, dismi-

y/o fondos propios. De ser aportes priva-

nuyendo las barreras de entrada, es decir,

dos, pueden acogerse a la Ley de Donacio-

los proyectos de menor envergadura tie-

nes Culturales. El CNCA adjudicará hasta el

La ministra de Cultura, Claudia Barattini,

nen ahora más facilidades, ya que fueron

70%, 60% o 50% según línea de focaliza-

indicó que esta convocatoria “responde al

disminuidas las garantías necesarias. Ade-

ción a que se postula del total de cada

desafío de valorar con responsabilidad

más, el Fondo en su versión 2015 tiene

proyecto, con un máximo de $ 180 millo-

nuestro patrimonio, incrementando su

una nueva focalización que se expresa en

nes.

presupuesto en más de mil millones para

tres diferentes líneas que va a permitir

Revisa las bases aquí

esta nueva versión, y visualizando su con-

diversificar los inmuebles, tipologías y

de proyectos de recuperación, restauración y puesta en valor de inmuebles patrimoniales.

Edificio CCU, Las Condes Santiago 2008

Medalla AOA a la Trayectoria Arquitectónica 2015

Los 47 años de Flaño Núñez Tuca Arquitectos Fundada en 1968 por los arquitectos Hernán Flaño, José Tuca García y Max Núñez Danús, recibieron este año la distinción por parte de la AOA como reconocimiento a los casi 50 años en que esta oficina ha estado proyectando , siendo un real aporte a la arquitectura nacional.

Iglesia Los Castaños Vitacura Santiago 1980

Conjunto Los Carpinteros, Las Condes Santiago 1975

Conjunto Barrio Lastarria Santiago 2009

Edificio La Construcci贸n Puerto Montt 2010

Torre El Bosque Las Condes Santiago 1996

Torre Provida Providencia Santiago 1995

Calle de Cristal Vi帽a del Mar 1976

Torre San Ram贸n Providencia Santiago 1982

La Opinión de Nuestros Socios … Carlos Alberto Urzúa.

Reconstrucción de Nepal: una tarea mundialmente compartida “La destrucción que nos muestran los medios de comunicación es sobrecogedora y nos duele ver cómo un patrimonio universal de esta naturaleza puede perderse de un momento a otro”

Carlos Alberto Urzúa es arquitecto de la P. Universidad Católica de Chile y cuenta con un postgrado en el Instituto Nacional de la Vivienda, Madrid, España. Con más 50 años de ejercicio libre de la profesión, ha sido además Arquitecto de la M. de Las Condes, consultor de la OEA en República Dominicana, concejal en la comuna de Lo Barnechea, director del Instituto de la Construcción en re-presentación del Colegio de Arquitectos, miembro y ex Vice Presidente del Tribunal de Ética del Cole-gio de Arquitectos. Es también Director de Publicaciones de la AOA y Director Revista AOA.

as permanentes manifestaciones de la naturaleza sobre la geografía se transforman en catástrofes cuando afectan a las poblaciones humanas que se ven arrasadas por sus efectos.

Los terremotos, tsunamis, avalanchas y desbordes fluviales, erupciones de los volcanes, incendios y sequias son hechos recurrentes, difíciles de predecir y más difíciles de afrontar para aliviar el sufrimiento humano.

L

y edificios públicos son prácticas ancestrales, manteniendo su belleza y vigencia y usados diariamente por su pueblo.

Las plazas que acogen estos edificios son lugares llenos de vida asombrando a los visitantes con su monumentalidad y, a la vez, su simpleza rodeada de esculturas y expresiones religiosas.

La destrucción que nos muestran los medios de comunicación es sobrecogedora y nos duele ver cómo un patrimonio universal de esta naturaleza puede perderse de un momento a otro. Antes, a lo largo de su historia, han sufrido eventos similares, sin embargo, en este caso, el daño ha sido letal, y la poca infraestructura urbana y la precariedad de la arquitectura civil nos muestran, trágicamente, el La Cordillera de Los Andes, la espina dorsal del sufrimiento de los nepaleses. continente, es permanente productora de Ante estos hechos, en Chile surge espontáneaeventos naturales que golpean a nuestras mente la solidaridad y la oportuna y eficiente poblaciones. Su característica es similar a la ayuda comunitaria, colaborando con los orgaCordillera de Los Himalaya y hoy vemos con nismos oficiales al lado de los que sufren y pavor sus efectos en la población de Nepal. ayudándolos a reponer los daños causados.

Los nepaleses constituyen uno de los reinos Con Nepal, debiéramos asumir una solidaridad independientes del Himalaya y su cultura se semejante y sumarnos a la ayuda universal. remonta a miles de años atrás, evolucionando Caso especial es la recuperación de su arquidesde la Edad de Piedra hasta nuestros días, tectura patrimonial, donde los arquitectos, conformando un pueblo acogedor, culto, reli- dadas las ventajas del diseño digital, pudieran gioso y consciente de su tradición histórica. A también ofrecer sus servicios directamente a lo largo de los siglos, han construido ciudades las autoridades nepalesas o a través de orgaque hoy son reconocidas como Patrimonio de nismos internacionales especializados. Esa es la Humanidad y que se ven gravemente daña- una de nuestras tareas. das por el terremoto. La capital Kathmandu y las ciudades de Patan y Bhaktapur son lugares en que la construcción y profusión de templos Hay regiones en nuestro planeta más expuestas que otras al efecto de estas manifestaciones y los pueblos asentados en ella sufren sus consecuencias periódicamente. Chile está ubicado en estas zonas peligrosas y, en el último tiempo, lo hemos vivido con terremotos, incendios, avalanchas y erupciones volcánicas que cada vez nos parecen más frecuentes.

AGENDA

17 al 25/06 Misión Comercial de Arquitectura a Centro América

Desde el 06/06 Exposición Paisajes Mentales en Galería NAC Galería NAC presenta en su tercera muestra en torno al TERRITORIO, la exposición titulada “Paisajes mentales”, del artista Alejandro Quiroga.

Lugar: Juan de Dios Vial Correa 1359, Providencia Horario: Lunes a viernes, de 9.00 a 20. 00 hrs Sábado, de 11.00 a 14.00 hrs.

22/06 Vence plazo para postular al Fondo de Patrimonio