M
ónica Brown se inspira en su herencia cultural peruano-norteamericana para escribir historias infantiles. Es profesora de Inglés en la Northern Arizona University y se especializa en literatura latino-multicultural. Con frecuencia visita escuelas, conferencias y festivales de libros para hacer talleres de escritura. Ha recibido muchos premios y reconocimientos, entre los cuales se destacan el Américas Award en 2004 y 2012, el International Latino Book Award en 2012 y el Christopher Award en 2012.
Gabriel
´ Marquez ´ Garcia Mónica Brown Ilustraciones de Raúl Colón
ISBN 978-1-63113-007-6
ALFAGUARA
9 781631 130076
Conoce a Gabriel Garcia Marquez_COVER.indd 1
h Personajes del Mundo Hispanico g
Conoce a
Conoce a Gabriel García Márquez
Gabriel García Márquez lo conocen y lo admiran en todos los rincones del planeta. Ha escrito más de treinta libros que se han traducido a muchos idiomas. Sus maravillosas historias, que están llenas de personajes y lugares mágicos, le hicieron merecedor del Premio Nobel de Literatura en 1982. “Gabo”, como lo llaman cariñosamente, nació en Colombia y creció rodeado de historias. Algunas las contaban sus abuelos. Otras, las escuchaba en el pueblo. Y su loro, Lorenzo el Magnífico, le contó otras tantas… ¿Quieres conocer a Gabo? ¡Abre este libro y empieza a leer!
Mónica Brown
A
22/04/14 9:50
h Personajes del Mundo Hispanico g
Conoce a
Gabriel
´ Marquez Garcia Mónica Brown Ilustraciones de Raúl Colón
T
¿ e imaginas a un marinero náufrago viviendo del aire y de algas durante ocho días? ¿Te imaginas una fila de mariposas amarillas aleteando al ritmo de canciones de amor? ¿Te imaginas peces de oro y plata nadando en el aire?
ÂżTe imaginas? 3
10
La persona favorita de Gabito en todo el mundo era su abuelo Nicolás, que tenía un diccionario gigante lleno de muchas palabras maravillosas. Gracias a este diccionario, Gabito aprendió que la magia no es solo cosa de brujas; que los gitanos son trotamundos aficionados a las aventuras; y que las palabras también pueden ser vastas, fascinantes y extravagantes. Entre más palabras aprendía Gabito, más historias contaba.
11
ÂżTe imaginas? 20
ho
c
na
normes,
cayendo de l cie l o?
ÂżTe
im
ag
in
as
a
un
m
e br
u on
as e s al
21
a
ndo?
os
de
u lm
a
m
er
¿Te
im
h r más e j m u a l a s a g in
¿Te imaginas?
23
ÂżTe imaginas? 24
¿Te
im
ca? i g má ómo sería vola c a r s b a m n r sobre una alfo agi
25
Mónica nos habla de Gabo
Gabriel García Márquez tiene un talento: es un gran narrador de historias. Gabriel (apodado “Gabito” y, de mayor, “Gabo”) nació el 6 de marzo de 1927 en Aracataca, un pueblo del norte de Colombia. A Gabito lo criaron sus abuelos en una casa llena de hermanos, hermanas, tías, primos y un loro de cien años que se llamaba Lorenzo el Magnífico. Gabito aprendió muchas cosas de sus abuelos, quienes también contaban historias.
Gabo trabajó como periodista y novelista. Ha vivido en Europa, Estados Unidos y México, entre otros lugares. En 1958 se casó con su novia de infancia, Mercedes Bacha Pardo, con quien tuvo dos hijos, Rodrigo y Gonzalo. Durante sus primeros años, la vida de Gabito estuvo influenciada por las dificultades de los trabajadores pobres de las bananeras. Gabito creía en la lucha de los trabajadores para exigir justicia. Incluso cuando Gabito se convirtió en uno de los escritores más famosos del mundo, nunca se olvidó de aquellos trabajadores e incluyó sus historias en varias de sus novelas. Gabriel García Márquez ha escrito más de treinta libros, entre los que se incluyen El coronel no tiene quien le escriba (1961), El amor en los tiempos del cólera (1988), sus memorias, Vivir para contarla (2003), y la novela que es considerada su obra maestra, Cien años de soledad (1967). En 1982, recibió el Premio Nobel de Literatura, el premio más importante que se otorga a los escritores en todo el mundo. La obra de Gabriel García Márquez se conoce y se admira en todos los rincones del planeta. Escribe, principalmente, sobre Colombia, sobre personas y lugares que son tan mágicos como reales. Sus fascinantes historias permanecerán por siempre entre nosotros.
29
Para Jeff Berglund M.B. Para mi amigo Zeke, a quien no veo hace mucho tiempo R.C.
© De esta edición: 2014, Santillana USA Publishing Company, Inc. 2023 NW 84th Avenue Doral, FL 33122, USA www.santillanausa.com © Del texto: 2007, Mónica Brown www.monicabrown.net © De las ilustraciones: 2007, Raúl Colón Título original: My Name is Gabito Publicado en español con la autorización de Mónica Brown y Cooper Square Publishing Traducción: Isabel C. Mendoza Cuidado de la edición: Ana I. Antón Fotografía de Gabriel García Márquez en contraportada: © REUTERS Montaje de esta edición: Grafi(k)a, LLC Alfaguara es un sello editorial del Grupo Santillana. Éstas son sus sedes: Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, España, Estados Unidos, Guatemala, México, Panamá, Paraguay, Perú, Portugal, Puerto Rico, República Dominicana, Uruguay y Venezuela. Conoce a Gabriel García Márquez ISBN: 978-1-63113-007-6 Todos los derechos reservados. Esta publicación no puede ser reproducida, ni en todo ni en parte, ni registrada en o transmitida por un sistema de recuperación de información, en ninguna forma ni por ningún medio, sea mecánico, fotoquímico, electrónico, magnético, electroóptico, por fotocopia o cualquier otro, sin el permiso previo, por escrito, de la editorial. Published in the United States of America Printed in USA by Nupress 20 19 18 17 16 15 14
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10