Revista Aquí La Plata 10

AQUÍ nuestra revista

Sumario 6 Aquí el mes pasado Fotos y comentarios del mes pasado.

16 Sergio Poli Entrevista a este destacado violinista platense.

20 Mariela Constant La expresión de las cosas más internas y su muestra “Vaivenes sobre la tierra”.

22 Cuentos con cuentas Los chicos de la Escuela Italiana que entre letras y números desarrollan su creación y fantasía.

26 Marca registrada La Doctora Ana Monzón Kroeger nos habla de la propiedad de las marcas.

28 Criopreservación de embriones La Doctora Vanina Gómez Arreseygor y este proceso de preservación de células.

30 Pasión por las tablas Baila, canta y actúa, Maru Rifourcat va de Gerardo Sofovich a Cartoon Network.

34 Centro Vasco Euzko Etxea Nació para dedicarse a la inmigración vasca y hoy es una entidad social, cultural y deportiva.

38 Rugby y Fixture URBA 2008 Vuelve el Rugby con fiesta de clásicos.

46 Restaurantes Emil Jalil y “Zoco” y Karen Yonashiro y “Akari” la gastronomía del Libano y Japón en La Plata.

48 Vinos, cultura y placer Condiciones para armar una bodega.

52 China Zorrilla, Lisandro Aristimuño, Francisco Bochatón, Qué digo cuándo digo, Camerata Bariloche ... Además ...

Agenda, espectáculos, DVDs, CDs y Libros, Aquí los chicos, horóscopo y juegos.

Revista Aquí La Plat a Año I Nº 10 - Abril de 2008. ¨Aquí La Plata¨ es una publicación mensual de interés general. Director: Ángel Luís Díaz. e-mail: diazal@aquilaplata.com Propietario: Grupo Editor Platense S.A. Registro de Propiedad Intelectual 577859. ISSN 18510795. Impresión: La Stampa S.R.L.Fotografía: Laura Campodónico / Natalia Soubielle. Los artículos firmados y las opiniones de los entrevistados no reflejan necesariamente la opinión de la editorial y/o dirección. El contenido de los avisos publicitarios es exclusiva responsabilidad de los anunciantes. Queda prohibida la reproducción total o parcial del material gráfico o escrito publicado originalmente en esta revista. Edición digital: www.aquilaplata.com.

Redacción e-mail: redaccion@aquilaplata.com. tel. (0221) 4835057 Publicidad La Plata (0221)15-6151207 e-mail: pub@aquilaplata.com. Grupo Editor Platense S.A. Maipú 267 Piso 6to. Ciudad Aut. de Bs. As. Argentina CP.1084. Distribución Cooperativa vend. de diarios, revistas y afines La Plata, Berisso, Ensenada y Magdalena LTDA.

4 AQUÍ LA PLATA / Abril de 2008

Foto de tapa: Cristian Dibene Estudio dibenegiacosa Fotográfia y Video Tel. 0221-417-7803 www.dibenegiacosa.com.ar

AQUÍ el mes pasado

Cristina - Campo La Presidenta Cristina Fernandez de Kirchner en Parque Norte La Presidenta, ante gran público presente, entre los que se hallaban Gobernadores, Intendentes, su gabinete, Asociaciones gremialistas, de derechos humanos, etc. etc. se refirió a lo que llamó: lock out agropecuario. Luego de realizar referencias históricas al tema campo - gobierno.

Pidió a los trabajadores rurales que levante el paro y se sienten a conversar.

Apoyo al campo Vecinos platenses se agruparon en 7 y 50 para expresar su apoyo a la huelga de los ruralistas En una multitudinaria marcha, que también se repitió en el interior del país, vecinos de la ciudad se manifiestan en 7 y 50 a favor del paro del campo, en una medida que fue adoptada también en su mayoría por hijos de chacareros y estudiantes de Agronomía de la ciudad de La Plata.

El Gobernador Scioli en Brasil El gobernador Daniel Scioli aseveró que están dadas “todas las condicio nes” para que las empresas brasileñas “sigan invirtiendo y creciendo en Argentina y, particularmente, en la provincia de Buenos Aires”, al inicio en esta ciudad de su primera misión oficial en el exterior. El gobernador disertó en el marco del Seminario Económico “Oportunidades de Negocios entre Argentina y el Estado de San Pablo”,en la sede de la Federación Industrial de esa ciudad (foto). Posteriormente visitó la empresa Camargo Correa y se entrevistó con el Gobernador del Estado paulista, José Serra.Mañana continuará la misión comercial en Río de Janeiro, donde Scioli firmará un convenio entre ese estado y la provincia de Buenos Aires.

www.estadistica.laplata.gov.ar Portal con los principales indicadores de la ciudad La Secretaría de Gestión Pública del Municipio, a través de su Dirección General de Estadística, presentó una página web que da a conocer los principales indicadores y la información más relevante de la ciudad.

En el sitio www.estadistica.laplata.gov.ar se podrá encontrar los datos poblacionales de cada una de las delegaciones municipales, Censos

6 AQUÍ LA PLATA / Abril de 2008

poblacionales anteriores, informes sobre indicadores sociales, entre otros.

A su vez, se implementó un sistema de encuestas on line, que posibilitará al vecino dar su opinión sobre proyecto que podría aplicar el Municipio, que se sumará al trabajo de campo que hace la Dirección de Estadística, recavando información sobre las necesidades y la opinión de los ciudadanos platenses.

AQUÍ el mes pasado Recorrido de la memoria 

Capacitación en Ley de Menores La Asociación Judicial Bonaerense juntamente con el Instituto de estudios Judiciales brindó una capacitación sobre La Justicia, Infancia y Derechos Humanos. Participó el Ministro de Desarrollo Humano entre otros.

18 Meses sin Julio López El pasado Martes 18 la CTA junto a organizaciones políticas, sociales y de Derechos Humanos , a un año y medio de la desaparición de Julio Lopéz realizaron un homenaje.

El mismo consistió en el encendido de 1800 velas colocadas en bolsas de papel que formarán la imagen de López en la Plaza Moreno. (foto: gentileza AGLP)

En el marco del Mes de la Memoria por la Verdad y la Justicia, el lunes 17 de marzo, la ciudad recibió la visita del Lic. Gerardo Caetano (Uruguay) y de la Mgter. María Eugenia Horvitz (Chile).

El panel coordinado por la Lic. Patricia Funes, contó con la presencia del Sr. Secretario de Cultura y Educación, Sr. Iván Maidana, quien recibió a los disertantes remarcando “la trascendencia del encuentro que nos conduce a corregir conductas y hechos aberrantes, a partir de la reflexión profunda y veraz, cuyo fin esencial es la búsqueda de la Verdad y la Justicia.

En el Auditorio del Centro Cultural de Pasaje Dardo Rocha se hicieron presentes la Directora General de Cultura, Sra. María Ibarlín, las Madres y Abuelas de Plaza de Mayo, la Decana de la Facultad de Humanidades y Ciencias de Educación, Sra. Ana Barletta, la Dra. Patricia Flyer (Comisión Provincial por la Memoria), distintos medios periodísticos y una concurrida audiencia que siguió con avidez y atención las dos horas de lúcida y clara exposición de ambos historiadores.

 Escuela de Formación de Capacitadores y Promotores Comunitarios en Salud El intendente de la ciudad de La Plata, Pablo Bruera presidió el inicio de la Escuela de Formación de Capacitadores y Promotores Comunitarios en Salud, en el Salón Auditorio.

El lanzamiento también contó con la presencia del secretario de Salud municipal, Dardo Pereira; el subsecretario de Salud, Jaime Alfredo Henen; la titular de Salud Comunitaria y Promoción de Salud, María Belén Ozaeta.

Comité permanente de crisis 

RUCCI - PALLARO Lanzamiento de Propuestas lista independiente AISA El ingeniero platense Guillermo Rucci y el senador saliente Luigi Pallaro presentarón en La Plata las propuestas de la lista independiente AISA (Asociaciones Italianas en Sudamérica). La misma se realizó en la sede del Círculo Italiano de La Plata, diagonal 73 entre 55 y 56.

8 AQUÍ LA PLATA / Abril de 2008

La Municipalidad de La Plata puso en marcha un Comité Permanente de Crisis, con el objetivo de trazar nuevas líneas de acción ante eventuales emergencias climática en la región. Sus miembros se reunieron en el Salón Blanco del Palacio Municipal, con los secretarios de Gestión Pública, Jorge Campanaro; General, Mario Rodríguez, y de Salud, Dardo Pereira, entre otras autoridades comunales.

El Comité de Crisis, conformado por Defensa Civil y Control Urbano de la Municipalidad de La Plata, Bomberos Voluntarios de la Región, Policía de la Provincia, Ejercito A r g e n t i n o , Prefectura, Cáritas, y distintas asociaciones de voluntarios, se reunirá dos veces por semana para elaborar el mapa de crisis hídrica y un manual de procedimiento en crisis.

AQUÍ el mes pasado

Museo del Teatro “Juan José Podestá” Formación Profesional Oporto entregó certificados de formación profesional El Director General de Cultura y Educación de la Provincia de Buenos Aires, Mario Oporto, entregó hoy 86 certificados a los egresados del Primer Curso de Instructores de Formación Profesional, dictado en el marco del convenio Nº 72 rubricado el año pasado entre la cartera educativa y la Central de Trabajadores Argentinos (CTA) de la Provincia.

A partir del lunes 17 de marzo del corriente año, abrió sus puertas el Museo “Juan José Podestá”, que estará abierto al público en el horario de 9.30 horas hasta las 14.00 horas de lunes a viernes.

En él, se puede encontrar la historia de la familia Podestá y del Teatro mismo, con manuscritos originales, baúles usados en las giras, fotografías de artistas que han pasado por él e infinidades de cosas que cautivarán al público que lo visite.

También se presta el servicio de Visitas Guiadas, dirigidas a todo público y especialmente a alumnos de todos los niveles, haciendo un recorrido por el Museo y el Teatro, reviviendo cien años de historia.

Para solicitar las Visitas, se deberán comunicar al teléfono número 4248457 o 4230612, o por nota personalmente en el mismo Teatro, calle 10 entre 46 y 47.-

Día Internacional de la Poesía Poetas platenses se reunieron en el Pasaje Dardo Rocha para celebrar el “Día de la Poesía”. Escritores locales, reconocidos poetas, autores jóvenes y lectores amantes de la poesía bajo la convocatoria de la poeta Norma Echeverry, la misma leyó “Presencia de Otoño” de Juan Gelman. Estuvieron presentes entre otros; Néstor Mux, Luís Maggiori, Sandra Cornejo y Roberto Moscoloni.

Muestra fotográfica “Reserva Natural Isla Martín García” Del 13 de marzo a las 18 hs. se inauguró la muestra fotográfica “Reserva Natural Isla Martín García” de Nicolás Tizio en la Sala Víctor de Pol del Museo de La Plata, Paseo del Bosque s/nº.

Nicolás Tizio cursa las carreras de Arquitectura y diseño industrial y Comunicación visual. Se dedica a la pintura y la fotografía. Interesado por la naturaleza participó en proyectos de difusión y protección del patrimonio natural. Realizó un relevamiento fotográfico de la fauna ictícola del Rio de La Plata. La muestra podrá visitarse de martes a domingos de 10 a 18 horas.

Tel. 0221-425-7744/9161 int. 131 www.fcnym.unlp.edu.ar/museo

10 AQUÍ LA PLATA / Abril de 2008

AQUÍ el mes pasado Cáceres Sobrea De Francia a Argentina Se presentó por primera vez en la Argentina la muestra de Cáceres Sobrea. La misma esta compuesta por 30 obras y se exponen en la salas 2 y 3 del MACLA, Museo de Arte Contemporáneo Latinoamericano de La Plata Calle 50 e/ 6 y 7.

Los expositores y el coordinador de la muestra Carlos Otero Arán (centro): Alejandro Lafont, Cristian Dibene, Carlos Otero Arán, Ezequiel Solari Wilson y Andres Giacosa

Quinceañeras en el Pasaje Se realizó en el Pasaje Dardo Rocha una muestra fotográfica con Desfile de Modas Show dedicado a los 15 años. La coordinación general estuvo a cargo de Carlos Otero Arán.

Mujeres de América Alfredo Urquiza y Mario Acosta “MUJERES DE AMERICA” es un espectáculo que se llevó a cabo con gran concurrencia de público, en el Museo y Archivo Dardo Rocha durante los sábados 8, 15 y 29 de marzo y 5 de abril.

Alfredo Urquiza, bien acompañado en la parte musical por Mario Acosta, rindió homenaje las mujeres de América que, según lo expresó en las palabras previas a los poemas que recitó, fueron, son y serán baluarte de las grandes epopeyas y luchas cotidianas.

Los poemas seleccionados por Urquiza y la pasión que pone este artista al decirlos entusiasmaron al público por lo que varias veces debió añadir otros a la manera de “bises”. Es que desde el prólogo, perteneciente a Eduardo Galeano, desfilaron los nombres de Ñusta de Piorno, Juana de Ibarbourou, Suma Paz, Alfonsina Storni, Victoria Spinel, Sor Juana Inés de la Cruz, Gabriela Mistral y María Elena Walsh. Hasta hubo una lectura recitada de algunos artículos del Código de Minería, que de acuerdo a lo relatado por Urquiza, se transformó en un texto de gran comicidad.

Asimismo, el acompañamiento en piano y canto de Mario Acosta agregó el condimento preciso con las composiciones de Blomberg y Maciel, Daniel Reguera, Ariel Ramírez, Chabuca Granda y Violeta Parra.

El espectáculo fue auspiciado por la Secretaría de Cultura y el Consejo de la Mujer de la Municipalidad de La Plata.

12 AQUÍ LA PLATA / Abril de 2008

Inti-Illimani HISTORICO PRESENTÓ “ANTOLOGIA” EN EL TEATRO COLISEO PODESTA El viernes 14 de marzo, se presentó el grupo musical chileno IntiIlimani Histórico, liderado por Horacio Salinas, volviendo a los escenarios los originales integrantes del mismo, con su último CD “Antología” A quince años del lanzamiento de su primer disco, podremos disfrutar de los hermanos Larrea, José Seves y Horacio Durán, charanguista de alta musicalidad, todos ellos unidos para continuar una historia que ellos conocen, que comparten y que saben desentrañar.

Este es el Inti-Illimani Histórico, cuya estética es inseparable de quienes la crearon en tantas canciones y temas instrumentales, así como en recreaciones y arreglos de todo un repertorio del folklore del mundo Además de los ya nombrados, intervienen en la actualidad, Jorge Ball, Camilo Salinas, Fernando Julio y Danilo Donoso.

AQUÍ el mes pasado Jazz Graciela Chambó (voz) + Néstor Gómez (guitarra) El Jueves 13 marzo se presentaron en Shilling Bar (City Bell) Graciela Chambó y Nestor Gómez, en esta oportunidad dieron una vuelta por diversos estilos junto demás músicos.

Graciela Chambó es una cantante de la ciudad de La Plata, nacida en City bell que cumple este año su décimo año como cantante solista de blues y jazz.”Cómplices” fue su primer banda de blues y pop en la cual intervenían Guillermo Aisiburu, Ramiro escarlon y Pilu Pontano.

Néstor.Gómez. Nacido en 1971 una familia de músicos, su padre lo inicia en la guitarra a los 5 años de edad enseñándole música folclórica argentina.

Entre el 73’ y el 76’ incursiona en el folclore con sus hermanos Luis y Silvia, también se ha desempeñado como sesionista de distintos grupos, y como músico de la Orquesta Sinfónica de Bahía Blanca.

Mariela Constant y la modelo Micaela Trucco

Curupira Trío Se presentó en Ciudad Vieja (17 y 71) el Trío Curupira esta formado por jóvenes músicos y compositores de São Paulo - André Marques: piano, escaleta, rabeca, flautas. Cleber Almeida: batería,percusión, flautas, guitarra. Fábio Gouvêa: bajo, guitarras, flautas.- que vienen exhibiendo para plateas de Brasil y del exterior uno de los trabajos más creativos del género instrumental. Destacados en el Rock In Río - Lisboa/2004, el grupo fue aún uno de los finalistas en el Premio Visa Instrumental el mismo año. El Trío Curupira nació, a mediados de 1996, de un feliz encuentro de ideales y afinidades de sus integrantes. Determinados a desarrollar un trabajo diferenciado, fruto de investigaciones musicales y culturales, teniendo por base la genuina música de Brasil, ellos recorren todos los ritmos y eliminan cualquier frontera entre estilos. La sonoridad es densa, la armonía es rica y la personalidad es destacada. El nombre fue escogido por referirse al personaje mítico del folclore brasileño encargado de proteger las florestas y los animales. El trío asumió una misión semejante: la defensa de la música y de la cultura brasileña.Presentaron su tercer disco, y el primero que se edita en Argentina, “Pes No Brasil, Cabeça No Mundo”.

14 AQUÍ LA PLATA / Abril de 2008

El Llanto Mariela Constant inauguró su obra “El llanto” La artista plástica platense Mariela Constant inauguró en el espacio de arte y diseño, PisoUno ( 48 esquina 9) su obra “El llanto”, que es la continuación de otra de sus grandes producciones “El abrigo”.

Mariela Constant egreso como Licenciada en Artes Plásticas con Orientación en grabado, en la Facultad de Bellas Artes de nuestra ciudad. Además de participar intensamente en el escenario cultural en salones nacionales, municipales e internacionales se dedica también a la docencia en su taller de City Bell.

La temática que suele ser recurrente en esta artista gira en torno a la naturaleza y especialmente se detiene en el pasto, que es uno de sus materiales presentes en la obra. Mariela Constant a partir de un extracto del texto de Elena Oliveras cree en la posibilidad de un mundo mejor, en la utopía de un destino más humano, integrado y felíz, en donde vale la pena volver a sentir que la naturaleza es nuestra primera casa, nuestro primer abrigo…

La obra es una combinación de fotografías, estampas en tela e instalaciones. Nadie que haya mirado la obra pasó por alto el mensaje que deja impreso en el lienzo

Abril de 2008 / AQUÍ LA PLATA 15

Sergio Poli El solista adjunto de los primeros violines de la Orquesta Estable del Teatro Argentino

Con una basta experiencia sobre sus espaldas el músico platense, lejos de contentarse con lo logrado, busca abrirse caminos a fuerza nuevos aprendizajes. Con talento y humildad, cosecha elogios entre colegas, da con el perfil de lo “grandes” y a los 46 años parece no haber “tocado techo” en su propuesta musical.

16 AQUÍ LA PLATA / Abril de 2008

Es un tipo apasionado, Poli. Se percibe en su forma de dialogar y gesticular. Hasta se preocupa que lo tedioso de desgrabar una entrevista no sea tal, por la velocidad con la que emergen las palabras de su boca. La cita tiene lugar en una luminosa habitación de su domicilio particular. Allí abundan libros, carpetas, enciclopedias, cuadros, instrumentos, mecanismos tecnológicos y miles de objetos que sólo él conoce para que son. Es un ambiente donde conoce a la perfección cada uno de sus detalles.

Hasta quien no entiende nada de música podría animarse a decir que es un lugar casi perfecto

para ensamblar notas musicales.

Si bien Sergio (Poli) nació en 1961, reconoce que su relación con la música data de bastante tiempo antes de nacer, ya que gran parte de su núcleo familiar proviene de ambientes ligados concretamente a lo artístico. Su abuelo Romeo Poli - un inmigrante italiano que arribó a nuestras tierras en la década del 20’- era contrabajista. Por aquellos años ya tocaba en las famosas “Típica y Jazz” y tuvo plena ingerencia en la formación de la Orquesta del Teatro Argentino de La Plata.

A consecuencia de esto, Roberto - hijo de Romeo y padre de Sergio - transitó la misma huella

en la Orquesta del Teatro, y hasta se dio el gusto de doblar la apuesta y fundó dos orquestas: la Sinfónica Nacional y la de Cámara de la Municipalidad de La Plata. Idéntica pasión que debe haber sembrado en Claudio -hermano de Sergio- quien actualmente integra la misma Orquesta de Cámara, además de ser solista de violoncello en la del Teatro Argentino.

Allí, en el lugar donde el perpetuo romance con el violín no conoce de límites, aparece la cuota necesaria de verborragia y pasión con la que Sergio relata los pormenores de vivir la mayor parte de su vida dedicada a la

música. Y es lógico pensar también, que en este idilio con la música, haya formado una familia junto a esposa Paula y sus hijos Lucas y Tiago, quienes ya hacen sus primeras armas con el violín. ¿Cuándo puede decirse que comienza su pasión por la música y por el violín?

-Fue una especie de impulso familiar. Mis primeros contactos con la música datan de los siete años aproximadamente. Creo que ahí comencé a necesitar relacionarme con melodías y demás. Como suele decirse, fue una especie de amor a primera vista. Sin embargo, no tengo un registro certero de cómo se fue ron dando los primeros pasos en este sentido, pero de lo que si estoy seguro es que mi viejo un día me dijo, “Che, querés tocar el violín?”. Y de esa manera se fue dando todo. Vale decir, lo mismo que yo hice con mis hijos debido a que es un instrumento fácil para iniciarse en la música y lo suficientemente dúctil -por su tamaño- para ejecutarlo. Con un piano, por citar algún otro instru mento, es distinto ya que no exis ten más chicos. ¿Si tuviera que definirse como un violinista de tal o cual estilo musical ¿De cuál sería?

- (Bromea) Es como la pregun ta del millón esa!. Muchas veces me puse a pensar en eso y no pude respondérmelo. Si lo supie ra te aseguro que te lo diría pero con el violín hago de todo. De cualquier manera mi formación académica es Clásica y para mí forma de entender es la mejor técnica. De lo que puedo hablar es del violín, de otros instrumen tos no opino. Pero hasta aquí esta demostrado que es la que mejor desarrollada está.

Obviamente que pasé por mi etapa rockera allá por los 70’ pero no toqué demasiado. Más tarde me empezó picar el bichito del jazz aunque tampoco tenía demasiadas referencias. Solía escuchar a Amstrong y me

mos un feeling muy particular y seguimos en contacto. Con el tiempo decidimos conformar un grupo de características simila res al de Swing 39 y así fue como llegó a formarse. Si bien hubo una separación entre medio, lo volvimos a armar y seguimos haciendo nuestro camino. Hoy lleva cerca de 23 años. En razón ¿Y como empieza a vincular- de esto, te podría decir que ese se directamente con un estilo fue un punto de inflexión musical con tanta historia como el mente hablando y una búsqueda jazz? de interpretar el jazz de la mane -Yo siempre cuento una anéc - ra más pura. No hay otra manera dota que para mí es bárbara. En de sentir que uno comienza a el 82’ durante el centenario mara - hacer jazz, sino es tocando con villoso que hicieron los milicos, una formación. en medio de los festejos yo venía cruzando Plaza San Martín y ¿Usted entiende que los escucho un grupo que después mejores músicos en su estilo supe que era Swing 39, com - son –únicamente- los que llepuesto por Walter Malosetti (gui - van sobre sus espaldas una tarra), Ricardo Pellican (guitara) formación académica? y Héctor Héctor López Fürst (vio -Hay una cuestión que yo lla lín). Fue una experiencia muy maría de medios. La técnica no fuerte que supongo, me tenía es nada más pero nada menos que pasar. Ni bien terminó el reci - que una herramienta. Está más tal en la glorieta de la plaza me que claro que de repente uno acerqué, los felicité y le pedí el escucha músicos que no tienen teléfono a Héctor para ver si técnica alguna y ,sin embargo, daba clases. La cuestión es que son excelentes en lo que hacen. quedó el teléfono guardado en un Uno puede llegar a decir: “que cajón durante casi dos años. bueno que es”…Sin que por esto Hasta que un día a fines del 84’ se entienda técnica de qué. No me decidí y lo llame para empe - se trata sólo de tener una técnica zar a tomar clases con él. Ahora clásica pero si tener una técnica con el tiempo me doy cuenta que de algo. En contrapartida, lo que no era un gran violinista, pero si digo es que la técnica Clásica que sin dudas tenía el lenguaje es la más completa o al menos la perfecto del jazz. Era un tipo de que mejor prepara al músico para una gran raigambre jazzera y, en que pueda desarrollarse en dife consecuencia, di mis primeros rentes campos. De eso estoy pasos junto a él. Al principio muy seguro. mal, después medio a los pon chazos y más tarde intentando ¿Es muy difícil para un joven perfeccionarnos en algo que es que hoy se inicia en el mundo un lenguaje más pero que sin de la música que pueda subduda hay que saber aprenderlo. sistir de ella?

-Ese es un tema que nunca me ¿Cuándo sintió que por pri- planteé. En mi caso particular mera vez estaba haciendo real- puedo decir que tuve suerte o al menos el hecho de haber ligado mente jazz?

-Mirá, de casualidad en un un instrumento desde muy cumpleaños lo conocí a Néstor pequeño me ayudó a vivir de una Gómez que, para mí, es uno de orquesta, tener un sueldo y ser los mejores guitarristas que hay un empleado público. Con todo lo en el país. Era muy joven él, ten - bueno y todo lo malo que signifidría no más de 18 o 19 años. ca esto. En el balance general Desde un primer momento senti - puedo decir que me ha ido muy enganchaba con Pellegrini en Radio Provincia y su “Jazz en lla mas”. También me seduce el tango, el blues, el bossa nova, el folcklore y demás. Fijate que en mi primer disco conviven armóni camente una gran cantidad de estos géneros bien diferentes entre sí.

bien. Ahora tampoco porque mi familia siempre haya vivido de la música yo me manejo en una burbuja. Lo cierto es que el músico y sobre todo el popular debe rebuscársela con lo que tiene a mano. ¿A que violinista admiraba o tenía como espejo en su juventud?

-Puntualmente de nuestro país a mi me encantaba escuchar a dos tangueros que eran Antonio Agri y Enrique Franchini. Esos fueron mis dos referentes. Dos monstruos a mi modesto entender. Agri era el violinista de Astor Piazzola, así que imaginate lo que podría ser ese tipo dentro del primer gran quinteto de Astor, un tipo que no regalaba los puestos.

Y Franchini tocó con Horacio Salgán en el Quinteto Real. A el lo vi hacer cosas muy particulares con un instrumento. Con Agri tuve la suerte de convivir durante casi un mes una gira de Tango que hicimos por Granada y Portugal y fue muy enriquecedor para mí. Tratar con él me dejó grandes recuerdos, sobre todo por su basta experiencia en el medio. Yo no sé si tenía una gran técnica clásica pero tocaba muy bien el violín y lo vi hacer cosas que yo no las volví a percibir jamás.

Con la experiencia que lleva acumulada en ambientes musicales y artísticos ¿En algún momento pensó en relacionarse con la docencia y transmitir su saber?

-Nunca me relacioné demasia do bien con la docencia. De hecho, di clases en el Bachillerato de Bellas Artes, di clases particulares, pero no es un tema que me llame demasiado la atención. A tal punto que mis hijos aprenden música con una profesora. Como se dice vulgar mente “bajé la persiana” ya que te tiene que gustar para hacerlo bien.

Siempre se dice que la versatilidad de un músico se 

Abril de 2008 / AQUÍ LA PLATA 17

percibe observándolo tocar en otros estilos musicales ¿Cómo fue su experiencia en el rock con Patricio Rey y sus Redonditos de Ricota?

-Esa es una experiencia como muy lateral en mi vida. Tuve la suerte de caer con Los Redondos en la cresta de la ola, es decir, cuando ya habían explotado. Es decir, de tocar en los garajes y en Obras pasaron a tocar en el estadio de Huracán donde participé dos veces. Ahí caí yo. Después de eso lo único que quedó fue River Plate duran te un año y al siguiente se sus pendió todo por el lío que ya todos conocemos con la salida de De La Rúa, donde no se ani maron a hacerlo. Ahí se acaba ron Los Redondos. ¿Y cómo se dio ese primer acercamiento para tocar con ellos?

-Según me contó la “Negra” Poli –cosa que nunca sabré- un día pasaron con Sky cuando yo tocaba en Villa Gesell con Cordal Swing. Con este grupo nos tras ladábamos en verano durante tres años hacia la Costa. En un principio tocábamos “a la gorra” hasta que después sabíamos que siempre alguien terminaba contratándonos para algún boli che y con eso tirábamos toda la temporada de esa manera. Y fue así como una noche de ese vera no del 86’ después de tocar se acercaron y compartimos una charla con la “Negra” y con Sky entre cervezas. Era mucha la gente que se acercaba y juro que no conocía sus caras.

Imaginate que en ese momento no había muchas fotos y menos de ellos dos. En esa conversa ción me plantearon la idea de introducir un violín en un par de temas pero se plasmó recién el año 93’, cuando participé en “Espejismo” y “Un ángel para tu soledad” (Del primer disco “Lobo suelto Cordero atado”). Después volví a grabar un par de años después en el tema “Escaramancia” (de otro disco suyo llamado “Ultimo Bondi a

18 AQUÍ LA PLATA / Abril de 2008

Finisterre”). Me encontré con gente obsesiva por el trabajo y muy prolijos. A mí me cayó en un momento ideal porque yo acaba ba de conocerlos, tenía sus dis cos y para mí fue una experien cia muy linda indudablemente.

Es un gran orgullo para mí haber participado en esa movida de una u otra manera.

Si nosotros damos siete espectáculos en Tokio al tipo lo tenés sentado la misma cantidad de veces. Eso me parece bárbaro.

Pero, más allá de estos lugares, realicé giras por España, Portugal, Canadá, EE.UU, Puerto Rico y otros que no se me vienen en este momento a la memoria.

¿Y cuál ha sido el lugar más raro o exótico en el que le ha tocado presentarse a nivel personal o grupal?

-Lo más exótico, sin lugar a

¿Cuáles son sus proyectos a corto o mediano plazo?

-Proyectos dando vueltas siempre hay. De hecho yo vivo de proyectos y los tiempos de los

dudas, fue Egipto. Fui con un pianista de Buenos Aires que me llamó y armó con un quinteto una gira de diez días. Allí tocamos en El Cairo y en Alejandría (puerto de ese país). Si es por lugar exótico en sí te podría nombrar, entre muchos otros, Japón. Allí fui cinco veces incluida la gira de julio-agosto de 2007 y verdaderamente te encontrás con culturas muy diferentes, recepciones de un público que desconocés y espacios físicos muy lindos. El público japonés a primera vista es muy frío hasta que lo conocés y te das cuenta que es muy cálido. Lo que tenés que entender es el código. Imaginate que hay un personaje japonés amigo nuestro que se llama…(imposible reproducir el nombre por lo complicado de su trascripción) que nos sigue desde el año 93’. En su tarjeta personal bajo su nombre reza “hincha fanático del tango”.

músicos son como demasiado rápidos e inmediatos. Yo acabo de sacar mi último disco hace seis meses y para mí ya está. Es decir, está para salir a venderlo, hacer alguna presentación y tocarlo, pero de hecho yo ya estoy pensando en que dentro de dos meses empiezo con las gra baciones de Cordal Swing, en un disco con Pepe Angelillo que lo queremos grabar el año que viene y demás. Por mi personali dad nunca me di por hecho y siempre estoy mirando para ade lante. Espero que la vida me de.

Ahora a los casi 50 años me puse a estudiar composición con Manolo Juárez para ampliar el repertorio, el conocimiento, el lenguaje musical y demás. No me gusta “achancharme” en nin gún sentido. ¿Cuál es el momento ideal para componer?

-No lo sé. De todas maneras yo no soy compositor. A veces se me ocurre una idea en determi nado momento del día, lo apunto en un cuaderno y quizás lo aga rro tiempo después y le sigo dando forma. Así va encaminán dose la cosa. No existe una fór mula ni nada por el estilo. Son mentiras lo de la noche y demás.

Cuando quiere salir, sale. ¿Alguna vez se peleó con la música?

-Sabés que sí?. Hace unos años estaba en medio de una crisis musical y necesitaba tomar un poco de distancia. Como no podía encontrar el rumbo empecé a acercarme a un viejo amor olvidado por allí que es la fotografía. De golpe me compré una cámara de fotos, me involucré bastante en este campo, hice un taller y en seis meses estaba exponiendo. En se momento era mi mundo la fotografía. Una locura si lo pienso a la distancia pero creo que esa distancia me sirvió para tomar fuerza y replantearme algunas cosas. La lectura es otro gran amor, pero nos reencontramos en vacaciones generalmente donde me puedo pasar cerca de ocho horas leyendo. ¿Cómo sintetizaría en pocas líneas como se ve frente al espejo?

-Puedo ver un tipo que le encanta estar en familia, que admira a su esposa y que le trata de inculcar a sus hijos el amor por la música, sin que esto signifique una presión. Puedo ver un tipo amante de todo lo que tenga que ver con lo artístico y, sobre todo, que vive y respira música.

Puedo ver una persona que sabe que ha vivido unas cuantas experiencias importantes y no por ello se contenta, sino que busca perfeccionarse. Un ser humano con buenos valores y un hombre que siempre busca que el acontecer sea siempre superior a lo que le ha pasado.  Nota: Emiliano Buratti Fotos: Gentileza Cristian Dibene Tel. 0221-417-7803 www.dibenegiacosa.com.ar

AQUÍ

Mariela Constant Egresada de la facultad de Bellas Artes de la U.N.L.P en la especialidad de Grabado, empieza su carrera aferrada a las técnicas más tradicionales de esa disciplina; hasta llegado el año 2000 cuando realiza un postgrado en la Universidad Estatal de Nueva York-New paltz, dónde aprende las variadas técnicas de la serigrafía fotográfica: técnica que va a modificar el lenguaje de la artista hacia una narrativa más contemporánea y experimental.

“Vaivenes sobre la tierra”

La artista habla de su última muestra individual en Galería de Arte Pisouno, y de la expresión de las cosas más internas, que son aquellas con las que elije trabajar.

Es intimidante el espacio que se nos presenta cuando cualquiera de nosotros ingresa al espacio / taller de Mariela Constant. Lo mismo ocurre con su obra.

Dos o tres elementos son los que dominan en su narrativa, y el resto pasa casi inadvertido; sólo la luz, el verde y lo sensorial pueblan sus obras y su entorno.

20 AQUÍ LA PLATA / Abril de 2008

¿Cual es el tema más recurrente en tu obra?

Hablo principalmente de Vaivenes: todo lo que nos puede pasar y que no estamos preparados para que suceda; más propiamente, que uno no desea que pasen y suceden, y nos exceden. El medio ambiente se modifica más allá de la conciencia y la acción propia; uno trata de tener una conducta, valores y acciones que sumen de otra manera, como por ejemplo yo hago arte y trabajo desde este lugar para modificar esas acciones. Mas allá de todo eso, hay cosas que te invaden, ajenas a lo propio pero comunes por pertenecer a una sociedad común, que tienen que ver con las políticas, con los Estados, como por ejemplo Atocha, la Tragedia de Cromañón ocurrida en diciembre de 2004, donde trabaje con ese suceso e imprimí la historia de diversos chicos que fueron victimas en barquitos de papel.

Tiene que ver con los vaivenes sobre la tierra concretamente; y es un tema sumamente recurrente en mi obra; la inestabilidad de lo concreto, de lo lineal del tiempo y de las situaciones.

Lo represento a partir de la utilización de papeles y telas de alta fragilidad, fotografías impre-

sas en soportes traslucidos para dar cuenta del concepto de fragilidad. A esto le sumo la movilidad de la obra, concretamente hablando, donde las presento dentro de cajas de acrílico suspendidas y sujetadas con pequeños hilos de tanza en los extremos, para que se muevan y generen así inestabilidad y vaivenes. Cuando el espectador recorre la obra, ésta se mueve en su totalidad.

¿Cuando aparece la muestra “Abrigo”?

La muestra abrigo empieza con la manta vegetal.

Se realizo en el 2005 en la Fundación Alfonso y Luz Castillo ArtexArte en Palermo; pero empezó en el 2004. La manta es la obra que ordena la muestra y esta realizada en tejido vegetal con musgo y lana.

También se tejieron medias y guantes del mismo material, se presentaron varias instalaciones con el abrigo en si, también fotografías.

La idea era que el espectador pueda sentir una nueva era a partir de lo específicamente sensorial, me gusta generar otros sentidos en el arte plástico a partir de lo táctil; y la muestra giró en torno a eso. “El abrigo” habla de una nueva piel, que volvamos a vestirnos con naturaleza; es una expresión de justicia social, de ser parte de una misma cosa, de volver a una situación mas primaria o primigenia.

De ahí pasamos al llanto, y siempre esta presente el tacto, lo sensorial y el verde.

Dentro de la muestra que realizaste en Pisouno Galería de arte, hay un lenguaje propio desarrollado a partir de la muestra “Abrigo”- ¿Como continua la temática del cuer-

po como espacio propio?

El llanto habla de las cosas más interiores; palabras muy sentidas, cosas y hechos que uno sabe, pero no dice y prefiere callar y ocultar. Las imágenes de la obra “Llanto” son cosas que sentí, saqué a la luz y necesite decirlas, y las expresé en forma de llanto.

No hablo de hechos tan parti-

culares sino de sensaciones o cosas universales, que nos pasan a todos.

La representación de la forma llanto fue expresada a partir de la fotografía, y las posiciones físicas que se observan en la obra, tienen que ver con el ocultamiento.

Ambas series de fotografías presentan algo que se envuelve,

Premios internacionales 2004- Primer premio “Daekyung E&C” Space print Bienal Seoul Korea por su obra: “Vaivenes sobre la tierra”.

2002- The 12TH Space Internacional Bienal, Seoul: Parchase prize, Seoul Korea; por su obra “Ruidos internos”.

2002-Prize Museum Aw a rd the Tokio Internacional mini print trienal.

Constant Básico Es argentina nacida en la Ciudad de La Plata, el 20 de abril de 1949.

Estudios Es egresada en Licenciatura en Artes Plásticas con orientación en Grabado de la facultad de Bellas Artes, U.N.L.P Premios y Menciones 2006- Fundación OSDE: Mención Honorífica.

2005- Salón Nacional- Salas Nacionales de Cultura- Arte Textil: Mención del jurado por la obra “Abrigo”-Salón Villa Constitución: Mención por la

de tratar de encerrar, cuidar y preservar, lo que tenemos. Pero también hay un límite que habla de cubrir y asfixiar eso mismo que tanto protegemos.

Los temas son cosas que hago en el momento, pero que los voy elaborando con el paso del tiempo.

Un tema para distinguir, ademases que siento que mi obra

obra: “Vaivenes sobre la tierra”.

2003- Premio COAP- Salón Nacional de la Mujer.

Principales exposiciones 2008- “El llanto”- Muestra individual-

habla de una sensibilidad específicamente femenina, cosas que les pasan a las mujeres, temas que hablo con otras mujeres; esto de callar, de guardarse las cosas, de ocultar hacia adentro, no tiene que ver con el hombre, sino con la mujer.  Nota: Gabriela Caregnato Lic. y Prof. en Artes Plásticas UNLP Fotos: Laura Campodónico

galería de arte Pisouno.

2007- “Cartas y valijas”: centro cultural pasaje dardo rocha, municipalidad de la plata.

-Complejo cultural Santa Cruz- Muestra individual “Abrigo”.- 8º Encuentro Internacional de Poesía Visual Sonora y experimental: Video Vivienda Única.

-Salón de artes plásticas bonaerense F l o rencio Molina Campos. Dibujo y Grabado.

Mención de honor instituto de la provincia de buenos aires.

2006- ArtexArte- Muestra individual“Abrigo”.

Datos de la artista maitoar@hotmail.com

Abril de 2008 / AQUÍ LA PLATA 21

AQUÍ

Cuentos con cuentas

Entre letras y números -En un ratito vienen los chicos que llegaron a la instancia nacional- comentó Gerardo Balverde, docente de literatura que se encarga junto con la profesora de matemáticas, Ana Luciano, de organizar el concurso. Sin duda, es una competencia que se hizo muy popular entre los chicos. Eran un grupo de diez alumnos, aproximadamente, los que se hicieron presente –todavía faltan algunosremarcó el profesor- antes le teníamos que pedir que se anoten, casi rogar, ahora son ellos los que ni bien empiezan el año nos tocan la puerta y nos preguntan ¿cuándo empieza el concurso?-.

El certamen de literatura y matemáticas “Cuentos con

Desde hace unos años atrás la Escuela Italiana participa con sus alumnos del Concurso de Literatura y Matemática “Cuentos con cuentas”.

Chicos de todas las edades se preparan para encontrar en las duras matemáticas un disparador para desarrollar su creación y fantasía.

Cuentas” realizado por las Olimpíadas de Matemáticas Argentinas (OMA), es una instancia relativamente nueva (11 años), donde los escolares unen dos disciplinas que siempre se creyeron antónimas, contrapuestas, difíciles de encontrar en un punto común.

-¿Cómo surge esta idea?

-En realidad, el concurso está dentro de lo que es la OMA como un anexo ante la dificultad que se presentaba para poder explicar desarrollo de algunos problemas.

Es así como nace la idea de combinar estas dos asignaturas.

-¿Cómo está organizado?

-En varias etapas, la primera

instancia es colegial donde se seleccionan los participantes de la escuela, la siguiente es intercolegial, le sigue la etapa zonal y la regional y por último, la nacional.

Están divididos por nivel de escolaridad, debido a que en todas las provincias no se maneja el mismo criterio con respecto a los años.

-¿Cómo crean un cuento con cuentas?

-Le dan para elegir el problema y ellos en base de eso escriben.

Han hecho narraciones, cuentos y hasta poesías porque por ejemplo, Julián salió campeón en poesía en el 2006. Algunos problemas son matemáticos y otros son lógicos, todos tienen solución pero pueden

no resolverlos. Lo importante es que estén bien encarados, bien razonados y que la explicación tenga que ver con el desarrollo del problema. Le piden que sea un planteo que esté bien incluido en la narración, que no quede colgado, y que sea parte del relato-.

A medida que avanza la charla, los chicos van hablando de su experiencia, de cómo ellos se enfrentan al problema y cómo se abstraen para crear un lindo relato combinando la magia de las letras y la racionalidad de los números. ¿Cómo logran salirse de las matemáticas y plantear ese problema con elementos literarios?

Los alumnos becados por el Inst. de Cultura Itálica que pasaron a Las Olimpiadas de Matemáticas y Literatura que se desarrollaron el año pasado en Córdoba fueron: Lola Catalá, Francisco Corazza, Victoria Mc. Carthy, Lautaro Tolaba, Josefina Vazquez, Juan I. Aguirre, Agustina Decicilia Testa, Romina Lonigro, Julieta Martiarena, Clara Mc. Carthy, Sofia Poggi, Carolina Galli, María E. Gutierrez, Julian Maggio, Elizabeth Marques Molina,Francisco Poggi, Emilia Serrano, Juan P. Santangelo.

Francisco Poggio resultó 1er. subcampeón Nacional de las Olimpiadas de Matemáticas y Elizabeth Marques Molina Campeona Nacional del 3er nivel en las Olimpiadas Nacionales de Matemática y Literatura.

Los Prof. Anita Luciano y Gerardo Balverde prepararon y acompañaron a los alumnos.

22 AQUÍ LA PLATA / Abril de 2008

-Lo que hago yo es a partir del problema tratar de imaginarme distintas situaciones que pueden surgir- cuenta Elizabeth, campeona a nivel nacional del año pasado y continúa - el problema que elegí y con el cual gané, era de espías que viajaban en un tren; te daban pistas y vos tenías que decir dónde estaba sentado cada uno.

Como se hacía referencia a sus sacos, se me vino a la cabeza que podía ser de distintas empresas de diseñadores de moda de las distintas nacionalidades que espiaban para ver qué tendencias iban a ser las de ese año-.

-¿Qué es lo primero que hacen resolver el problema o se imaginarse el cuento?

-A veces los veo que resuelven el problema matemático en estado puro, y luego se las ingenian para combinarlo con de una situación narrativa o poética y en otros casos, observo que leen el enunciado y directamente trabajan con el cuento- explica el profesor Balverde -tiene que ver con la forma de trabajar del alumno-.

-En mi caso particular- dice Julián con toda seguridad- teniendo en cuenta que los problemas son muy concisos, trato de llevar todo a un lugar abstracto y abordarlos por el lado de los sentimientos, imaginarme qué sentimientos me provocan: esperanza, dolor, tristeza y en base a eso encarar la poesía. En realidad, se me hace más fácil cuando los problemas son simples, con los problemas de velocidad, de fórmulas se me complica mucho.

-Había un problema que era la posición de damas en un tablero, y a partir de eso él armó toda una situación romántica- recuerda el docente.

-Sí, era un problema donde me pedía qué porcentaje de fichas había ubicadas en el tablero y se me ocurrió hacer una comparación con la vida caracterizando a las fichas como si fuéramos nosotros mismos y el cada casillero que vas ocupando a lo largo de tu existencia-.

-Está bueno hacer un paralelismo- afirma Francisco- por ejemplo,

recuerdo que un problema trataba de bolitas de colores dentro de cajitas de otros colores, si vos vas a hacer una historias de cajitas y bolitas es aburridísimo, entonces haces un paralelismo y las bolitas

Elizabeth Marques Molina , Camp.Nacional

terminan siendo mujeres y las cajas varones, y a partir de eso vas armando las relaciones con otras cosas. Para mí la gracia está en trasladar el problema a una situación cotidiana.

-Yo pensé que las bolitas eran piedras preciosas y entonces se trataba de un ladrón de museos.

Lo que trato de hacer es buscar una situación distinta a lo primero que te representa, porque a veces lo que te surge con esto es que puede ser un nene que está jugando, siempre se trata de buscar algo distinto- manifiesta Elizabeth que tiene en claro cuál es lo que se pide de un cuento con cuentas.

-En mi caso siempre participé en las de matemáticas puras y una vez probé, porque lo tomé como un desafío, al principio me resultó muy difícil pero llegué hasta la instancia nacional- declara con orgullo Francisco.

-Como profesores, ¿qué es lo positivo con esta nueva forma de encarar las matemáticas?

-Lo que veo de positivo es que los chicos pueden unir dos disciplinas que a los profesores nos resulta difícil unir. Ellos durante los años que pasan por la escuela ven policial, fantástico, romántico, mitología y lo que logran es introducir dentro de esas matrices

narrativas un problema matemático y desarrollar creativamente una historia a partir de ahí, que eso para mí es asombroso. Es interesante el sustento que logran desde la lógica y la matemática poder hacer un relato.

-¿Cómo vivieron la experiencia de ir a competir?

-Ir a competir es enriquecedor porque los chicos conviven, se conocen con otros pibes y los que es fundamental creo en esta era de la informática e Internet que los chicos se escuchan, porque los cuentos ganadores se leen, entonces se confrontan con distintas situaciones sobre un mismo problema, distintos modos de verlo, y otros vocabularios incluso, porque en el encuentro nacional hay gente de Salta, de Corrientes, de Córdoba, entonces hasta la forma lingüística de decir las cosas son diferentes.

-Está bueno interactuar con gente de otros lados- dice Juan Pablo- Es una forma de ponerse en contacto, escuchar lo que se escribe es una experiencia super positiva. A su vez conoces gente que escribe muy bien: hubo un chico que salió subcampeón que hacia un monólogo y lo acompañaba con expresiones, sin duda muy creativo.

-Otra de las cuestiones que tiene de positivo competir es que no es un simple concurso- subraya la profesora- sino que también se organizan safaris literarios o los mismos cuentos se vuelven a hacer en conjunto, no es un concurso y nada más, venís aprendiendo un poco más de todo-.

Los cuentos con cuentas es una ingeniosa disciplina que tiene atrapados a los alumnos y los cautiva cada vez más sumergiéndolos en un lugar tan puro como su propia imaginación y capacidad creativa.

Ya en el hall de la escuela la profesora Ana se despide y comenta orgullosa –me alegra mucho que se hablen de estos asuntos, los adolescentes de hoy en día tienen una imagen negativa, es lindo e interesante rescatar estos temas y contárselos a la sociedad-. 

Problema En un tablero de damas las piezas tienen que estar dis puestas de modo tal que ocupan los espacios de color contrario. Al inicio del juego, ¿qué porcentaje de espacios negros está ocu pado por piezas blancas?

Amor lógico Tú y yo, nosotros un juego de damas sabes las reglas conoces el juego.

Los espacios son momentos, algunos blancos otros negros.

Tú eres varias piezas, tanto llanto vivos recuerdos eres dolor y eres destierro.

Eres ocho piezas blancas y tenues yo recuerdo, así iniciaste el juego.

No te creas importante de un total de treinta y dos sólo ocho ocupaste, veinticinco en porcentaje.

Fuiste vil, tu propósito lograste vivías en mi vida y luego te escapaste.

Huye, sigue tu camino mas mis espacios, mis negros momentos aún enfermos de dolor regresarán al cruel tablero, y la revancha sabrán darte.

Julián Maggio Año 2006

Abril de 2008 / AQUÍ LA PLATA 23

AQUÍ

Libros Un mundo sin fin Autor: Follett, Ken El primer día de noviembre de 1327 cuatro niños escapan de la catedral de Kingsbridge para jugar en un bosque prohibido. Son, Gwenda, hija de un ladrón, Caris, una niña excepcional que quiere ser doctora y los hermanos Merthin y Ralph, el primero un genio con la cabeza llena de inventos y el segundo un tirano, cruel y vengativo. Allí en el bosque serán testigos de una pelea entre un caballero y dos soldados. Los soldados mueren y el caballero entierra un documento antes de ingresar en el monasterio de Kingsbridge para convertirse en monje el resto de su vida. El contenido de este documento secreto jugará un papel importante en varios momentos de la novela. Como adultos las vidas de estos cuatro niños se verán entrelazadas por la ambición, el amor, el odio y la venganza. Vivirán momentos de gran prosperidad y también de hambruna; años de guerra y años de peste. Caris, es la hija de un mercader de lana. De pequeña quería ser doctora, profesión prohibida a las mujeres en la Edad Media. Sin embargo, Caris no acepta ni esta ni ninguna otra prohibición. Estudia con una curandera y mantiene constantes enfrentamientos con la iglesia. Su lucha por la independencia y su determinación a no someterse a ningún hombre pone constantemente en conflicto su amor por Merthin. Merthin, por su lado, comienza como aprendiz de carpintero y su gran talento le convierte en el mejor arquitecto de Kingsbridge. No acepta las restricciones y limitaciones de los que mandan en la ciudad. Cuando ve que no puede casarse con Caris ni realizar sus proyectos soñados decide viajar a Italia.

Máximas de un hombre cualquiera Autor: Gabriel Schultz ¿Qué es una máxima? La primera acepción que aparece en el diccionario de la lengua española es: “Regla, principio o proposición generalmente admitida por los que profesan una facultad”. ¿Y cuál es la facultad de quienes admiten la existencia de estas máximas? Pues, entender que hay actitudes de los seres humanos que, observadas desde un lugar específico, conllevan a agruparlos en sectores comunes de la sociedad que, al ser descubiertos, los aglutinan aunque el ocultamiento de estas actitudes parezca una necesidad intrínseca de quien es objeto de la máxima. Cuando comience a leer las máximas que contiene este libro, inmediatamente las relacionará con personas que lo rodean. Mire a su alrededor, seguramente habrá un espécimen que encaja a la perfección con lo que va a descubrir. Quien es objeto de la máxima también, quizás, haya leído el libro, y de manera camaleónica, cambie sus hábitos para ocultar su verdadera personalidad. Entonces será usted, lector, quien deba aguzar su ingenio para encontrar la verdad. Y será entonces cuando el verdadero objetivo de este libro se cumplirá: usted también es “Un hombre cualquiera”.

24 AQUÍ LA PLATA / Abril de 2008

El Secreto Autor: Byrne Rhonda Altamente codiciado, oculto, perdido, robado y comprado por grandes sumas de dinero, se ha transmitido en todas las eras, Este Secreto milenario lo han conocido algunos de los personajes más destacados de la historia: Platón, Galileo, Beethoven, Edison, Carnegie, Einstein, así como muchos otros inventores, teólogos, científicos y grandes pensadores. A h o r a El Secreto se revela al mundo.

Cometas en el cielo Autor: Hosseini, Khaled Sobre el telón de fondo de un Afganistán respetuoso de sus ricas tradiciones ancestrales, la vida en Kabul durante el invierno de 1975 se desarrolla con toda la intensidad, la pujanza y el colorido de una ciudad confinada en su futuro e ignorante de que se avecina uno de los períodos más cruentos que han padecido los milenarios pueblos que la habitan.

Con apenas doce años, Amir se propone ganar la competición anual de cometas de la forma que sea, incluso a costa de su inseparable Hassan, un hazara de clase inferior que ha sido su sirviente y compañero de juegos desde la más tierna infancia.

Recetas de Chocolate:

Desde las recetas más sencillas hasta otras sumamente sofisticadas, dulces o saladas, en este libro se presentan los platos más deliciosos, de todo el mundo, que nos han llevado a conocer un auténtico paraíso de chocolate.

AQUÍ Empresas y Negocios

Krobeto

Marca Registrada

el valor de lo propio

Krobeto nació en la ciudad de La Plata con un único objetivo: brindar asesoramiento especializado en Propiedad Industrial e Intelectual. Ana Monzon Kroeger es parte del equipo de profesionales que creen fervientemente en que es muy importante fortalecer y respaldar las creaciones humanas.

Por ello, junto a abogados- agente de la propiedad industrial y profesionales en diseño visual crearon KROBETO, la marca de servicio platense especializada en temas de propiedad intelectual.

La Dra. Ana Monzón Kroeger nació al sur de la provincia de Buenos Aires, en la ciudad de Bahía Blanca, pero el destino la condujo a la ciudad de las diagonales. Es abogada, mediadora y agente de la propiedad industrial. Realizó capacitación en Estrategia de Identidad de Marca en la Universidad Austral, entre otros cursos, y actualmente cursa la Maestría en Propiedad Intelectual de la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales (FLACSO). ¿A quiénes esta dirigido el servicio que brinda KROB E TO ?

En principio, nuestro servicio se dirige a aquellas personas que estén por iniciar un emprendimiento o, deseen fortalecer el existente, y necesiten asesorarse en todos los aspectos relativos a la propiedad intelectual.

Desde el pequeño emprendedor hasta el gran empresario. Todas las creaciones merecen la misma protección.

Específicamente, con relación a las marcas quisiera destacar, que las marcas no solo protegen productos, también es posible proteger servicios; KROBETO es un ejemplo

26 AQUÍ LA PLATA / Abril de 2008

Toda marca, todo nombre puede ser registrable. Ser titular de una marca otorga derechos exclusivos y protección contra usos indebidos.

Por ello lo invitamos a conocer una marca de servicio platense.

de ello en el rubro de servicio jurídico y profesional.

Es posible obtener protección respecto de servicios de gastronomía, recreación, eventos deportivos, sociales (congresos, exposiciones).

En cuanto a derecho de autor, nuestro servicio esta dirigido a escritores, músicos compositores, ejecutantes, editores.

cosas, la perdida de oportunidades comerciales que, en muchas ocasiones, solo se concretan con marcas debidamente registradas.

¿Qué aspectos abarca la propiedad intelectual?

Abarca aspectos relacionados con el registro y custodia de marcas, patentes, diseños y modelos industriales, contratos de ¿Por qué es importante el asesora- transferencia de tecnología, derecho de autor y sus derechos conexos, así como el miento previo?

En general se considera que el registro de asesoramiento en el marco de la Ley de marca es un mero trámite, pero en verdad, Defensa de la competencia. ¿Cuáles son las ventajas de registrar una marca?

El registro garantiza la propiedad y uso exclusivo de la marca, así como el ejercicio de las defensas legales frente al uso indebido o no autorizado de la misma por parte de un tercero.

Es importante resaltar, que la protección de la marca es la puerta de entrada a la protección de la empresa toda, ya que la misma se expresa y hace conocida al público, mediante la marca de los productos o servicios que brinLa Dra. Ana Monzón Kroeger da.

La marca es el es importante asesorarse previamente res- activo intangible más importante de una pecto de las probabilidades de registro exi- empresa.

Las empresas pueden no estar presentes toso, así como también dejar en manos de especialistas el seguimiento del expediente, físicamente en gran parte del mercado, ya que en muchas ocasiones, la falta de pero pueden, a través de su marca, abarcar dicho seguimiento puede implicar la perdida franjas importantes del mismo, mediante del tramite, con la consiguiente perdida de contratos de licenciamiento de marca, estos tiempo y dinero; pero, por sobre todas las contratos se constituyen así, en vehículos

naturales de fortalecimiento de la marca y, por ende, de la empresa.

Con relación al tiempo, ¿cuanto demora el trámite de registro de una marca?

La solicitud de registro de marca atraviesa distintas etapas. Habitualmente, desde la presentación de solicitud de registro hasta el otorgamiento del titulo de marca, transcurren 18 meses.

Si bien se puede considerar que 18 meses es un periodo prolongado, resulta importante resaltar que, a diferencia de –por ejemplo, patentes- el derecho al uso exclusivo de la marca es ilimitado; solamente se deben efectuar renovaciones decenales de la misma.

Entiendo que la propiedad intelectual no es uno de los temas más difundidos en el ámbito del derecho y, específicamente en la ciudad de La Plata ¿Por qué cree que

esto es así?

En verdad, los temas de propiedad intelectual son de antigua data.

La paradoja es que, siendo uno de los aspectos más importantes del comercio, no se le brinde la atención adecuada, sobretodo en los casos de falsificación marcaria y, en general, los relacionados con la infracción a la ley de marcas, cuyas multas no guardan debida relación con el daño que efectivamente causa quien usufructúa el éxito ajeno.

Por otra parte y, con relación a la difusión de la propiedad intelectual en La Plata, entiendo que, el éxito de todo emprendimiento, depende de la existencia de mercado.

Creo que hay mercado en La Plata, es necesario despertarlo y asesorarlo mediante propuestas concretas y sobretodo mediante un servicio serio y transparente.

Con despertar al mercado, me refiero a la necesidad de concienciar sobre la incidencia

económica de la propiedad intelectual en el flujo comercial.

Como usted mencionó antes, los temas relacionados con la propiedad intelectual son de larga data, de hecho Capital Federal reúne la mayor cantidad de estudios dedicados a propiedad intelectual ¿en que se diferencia entonces KROBETO? ¿Cuál es el plus que ofrece?

En KROBETO brindamos asesoramiento personalizado, interiorizándonos del producto o servicio a proteger; para ello, priorizamos el contacto directo con el cliente en su lugar de trabajo.

En ese sentido, creemos que la capacitación permanente resulta fundamental.

La promesa de KROBETO al mercado, es transparencia y compromiso con su proyecto.  Info: www.krobeto.com.ar

Abril de 2008 / AQUÍ LA PLATA 27

AQUÍ Salud

Dra. Vanina Gómez Arreseygor

Criopreservación de embriones

Los avances tecnológicos y el estudio de los procesos de congelación de células y tejidos han permitido la preservación, por tiempos prolongados, de células manteniendo generalmente sus propiedades biológicas una vez descongeladas.

Los primeros resultados publicados de criopreservación datan de 1972. Por aquel entonces, fueron ensayos hechos con embriones congelados y descongelados de ratón. Sin embargo no pasaron muchos años para que se obtuviera el primer nacimiento de embriones congelados en el mundo. Desde 1984, gracias al profesor australiano Alan Trounson, del Instituto Monash de Reproducción y Desarrollo de Melbourne, Australia, el almacenamiento de embriones criopreservados es una práctica estándar en las clínicas de fertilización in Vitro.

Desde entonces, hubo muchos avances y hoy es posible congelar, descongelar y transferir con éxito (medido en embarazos) embriones de varias especies de mamíferos, incluido el hombre.

Un cuarto de siglo trascurrió desde el primer embarazo obtenido a partir de un embrión humano descongelado y 24 años desde el primer nacimiento. En este tiempo miles de bebés nacieron en el mundo por medio de las técnicas de reproducción asistida en las que se ha usado la criopreservación de embriones.

Pero, ¿qué es la Criopreserva-ción? Es una técnica en la cual los embriones o gametas

28 AQUÍ LA PLATA / Abril de 2008

(espermatozoides, ovocitos) son expuestos a medios crioprotectores, enfriados a temperaturas bajo cero para, finalmente, ser almace-

La Lic. Vanina Gómez Arreseygor en GESTAR

nados en termos con nitrógeno líquido, esto es a –196 ºC. Esta técnica se está utilizando en casos en que, luego de una fertilización in vitro, se obtiene una cantidad de embriones que supe-

ra el número que se va a transferir, entonces sí se criopreservan para una segunda y hasta una tercera chance de tratamiento, con costos más reducidos para la pareja. Es una técnica en permanente renovación y perfeccionamiento.”

Otra práctica que se encuentra en boga es la criopreservación de ovocitos, aunque día a día, está en evaluación. Esta técnica se aplica en el caso de pacientes con cáncer y el de mujeres solas, que por no tener pareja estable y por estar llegando a una edad determinada, eligen criopreservar sus óvulos mientras estén en un período fértil.

La criopreservación ayudó a avanzar mucho en el área de la reproducción asistida, así se aprovecha al máximo cada tratamiento. En el futuro se espera mejorar cada punto de esta técnica, haciendo hincapié en el congelamiento de óvulos humanos.

Gestar 63 Nro. 664 La Plata Tel. (0054) 221-4536860/3626 info@grupogestar.com.ar Lic. Vanina Gómez Arreseygor Bióloga del Centro GESTAR Colaboración: Lic. Paola Streitenberger Licenciada en Comunicación Social

Abril de 2008 / AQUÍ LA PLATA 29

AQUÍ

Maru Rifourcat

Pasión por las tablas Baila, canta, actúa, se expresa con su cuerpo y lo hace con mucha dedicación. Desde muy chica le atrajeron las tablas y la magia que ellas encierran. Hoy cuenta orgullosa cómo fue hacer temporada de la mano de Gerardo Sofovich, también su paso por la pantalla chica, su próxima gira con Cartoon Network y habla de sus proyectos profesionales y personales Recorrer la ciudad de La Plata en busca de artistas no es complicado. En cada centro cultural, cada mural, en cada exposición se encuentran personas que se expresan a través de una pincelada, de un objeto o de su propio cuerpo. Pero hallar en unos ojos tanta pasión y ganas de superarse como en la mirada morena de Maru, no es tan común.

Hiperactiva, verborrágica y llena de energía va relatando, entre muchas risas y ademanes, cómo empezó a inmiscuirse en el mundo del glamour, las plumas y las temporadas teatrales para luego seguir con la tele, además de no descuidar sus clases “todo lo que voy ganando lo invierto en aprender”.

-¿Cómo fue tu primer trabajo importante sobre las tablas?

-En el Lola Membrives. Tenía 19 años y me comentaron que en ese teatro estaban haciendo prue bas para una obra importante. En ese momento no sabía bien en lo que consistía una audición, fui sin producirme: joggins, musculosa y las zapatillitas de danzas - Maru se levanta con énfasis para describir la situación- Todas las chi cas tenían unos cuerpos escultu rales y estaban super vestidas.

Pero a pesar de mi “facha”, pasé la primer prueba. De repente, para aumentar mis nervios, apa rece en la sala, durante la segun da etapa, Sofovich. Cuando nos piden que nos saquemos la ropa,

30 AQUÍ LA PLATA / Abril de 2008

me encapriché porque no quería, me daba vergüenza y me fui corriendo a bambalinas! A parte se sumaba que me habían presta do una bombacha verde de chifón horrible, ¡realmente era un pape lón! Hasta que vino Amoro, el coreógrafo, que es uno de los mejores transformistas del país y me dice: “¡Nena salí, porque éste puede ser tu primer trabajo en serio!”

-¿Y resultó? ¿Cómo continuó todo después de esa audición?

-Gracias a Dios quedé. Amoro siempre cuenta esta anécdota en los show. Era muy chica, no sabía cómo pararme en el escenario; él me miraba y, a pesar que le gus taba mi estilo pensaba “¡Pobre piba, no tiene ni idea! Pero des pués de eso me reivindiqué y tra bajé 4 años con la productora de Gerardo.

-¿Cuáles fueron las obras en las cuáles actuaste?

-Los inicios fueron en el Lola Membrives con la obra “La Primera es diferente” con Flor de la V a la cabeza, Pamela David y Silvina Luna, cuando salieron de los realitys, que no las conocía mucha gente, Eliana Guercio y Celina Rucci.

Después “Corrientes Esquina Glamour” con el genio de Perciavalle y Cecilia Milogne que duró un año y medio y por último, “Más que diferente” con la vuelta de Florencia pero en el Metropolitan. Aunque también trabajé con el Negro Carrizo, que

es el coach de Paula Robles, en un music hall que hacía con Ginsburg. El Negro hace coreo grafías que son un placer bailar.

-Y después te sedujo la pantalla chica…

-Llegó la propuesta de trabajar en “Patito Feo” en los musicales, que era algo distinto a lo que venía haciendo, después me fui a High School Music porque me gustaba la idea de trabajar con Ricky Pashkus, donde estuve todo el año pasado en la parte de ensamble.

-¿Se extrañaba el teatro?

- Sí, totalmente, son otros tiem pos, otra adrenalina. El teatro tiene magia, cuando se abre el telón… - se le ponen los ojos brillosos dejando vislumbrar su emoción por ese momento- es increí ble.

-¿Cuánto hay de cierto en los “conventillos” que se generan en el ambiente de las plumas?

- Si bien es cierto que es un ambiente muy difícil, no es verdad que te van a poner, como piensan algunos, droga en la bebida y vidrios en los zapatos, pero sí tenés que estar consciente que es un lugar en donde se arman ami gos por temporadas.

-¿Lo sufriste de alguna forma?

-Sí, en un principio creí que era un mundo mágico, donde se >

Abril de 2008 / AQUÍ LA PLATA 31

podía encontrar gente que le gustara lo mismo que a mí y poder disfrutar de eso, pero con el tiempo me fui dando cuenta de que las formas de vivirlo no son las mismas.

Entonces tenés que prestar más atención.

Tener bien presente tu objetivo, y nunca me desviarte de tu meta. Me han ofrecido hacer de todo, me han propuesto posar para Playboy a cambio de un book con fotos des nudas, notas en Paparazzi para que hable en contra de alguna de mis compañeras, muchas cosas, pero siempre tuve las cosas en claro, hay que estar centrada y no meter me en esas jugadas del ambiente. Conozco chicas que han terminado bailando en caba ret y a lo mejor son re talentosas.

-¿Cuáles son tus proyectos inmediatos?

-Por lo pronto, estoy partiendo el 18 de mayo con el espectáculo de Cartoon Network a Venezuela, Puerto Rico, Chile, Perú, Paraguay, Uruguay, Colombia. Va a ser una gira que durará hasta noviembre. Además estamos preparando un show para vender por allá con dos bailarines y una bailarina, así que cuando terminamos el ensayo no para mos de bailar. Cuando vuelva de la gira me voy a Nueva York a audicionar para una beca.

-A pesar que de a poco se van cumpliendo algunos sueños que tenías de pequeña ¿cuáles son aquellos que todavía te quedan en el tintero?

-Creo que mi propio instituto sería uno de mis principales sueños. Estuve dando clases en el taller de Mónica Malnero, mi maestra de toda la vida que me enseño muchísimas cosas y el año pasado en el de Valeria Lynch pero no es lo mismo a uno propio.

-¿Cómo es el apoyo de tu familia en esta carrera que a veces te demanda ausentarte tanto tiempo?

-Son incondicionales. Mi mamá siempre estuvo, me llevaba a todas las clases, a todos los ensayos - la he llevado al confín del mundo acota su mamá con orgullo- es verdad, -asiente Maru- sin el apoyo y el aguante de ella no hubiera podido hacer lo que quiero.

Aunque a veces cuando estas en un espectá culo no tenés vida, mi novio, mis hermanos, mi papá y mis amigos, saben que soy feliz.

Aunque muchas veces esté cansada y de mal humor saben comprender que es consecuen cia de estar haciendo eso para lo que nací y que realmente me apasiona. 

Entrevista: Noelia Zocchi Fotos: Pablo Bremec Estudio REFLEX estudioreflex@hotmail.com

32 AQUÍ LA PLATA / Abril de 2008

Abril de 2008 / AQUÍ LA PLATA 33

AQUÍ

Centro Vasco Euzko Etxea de la Ciudad de La Plata

Una Institución que mira hacia el futuro Nació para dedicarse a la inmigración vasca, fue evolucionando hasta ser una entidad social, cultural y deportiva abierta a la comunidad y ahora, con importantes acciones a desarrollar, mira hacia el período 2008-2011.

“Escribir lo que se piensa y hacer lo que año de la fundación de la ciudad) sintió el los mismo baskos. De tal suerte se encose escribe”. Estas palabras pertenecen al deseo de nuclearse en una institución que mendó a la señorita María Delia Erbiti y al actual Presidente de Centro Vasco Euzko cultivara las costumbres baskas. El impulso señor Jesús Torre, respectivamente, para Etxea , Javier Clúa, y son la base con la cual estaba latente entre sus miembros desde presidir comisiones de damas y caballeros”. El acta prosigue así “ la Comisión Directiva planifica ... la conveniencia de que sus acciones: 1°, pensar; 2° el venturoso cometido de escribir y 3°, hacer. “Cuando se esta comisión se perpetuapensó y se escribió bien, ra lo que fue acogido con luego el hacer es lo más entusiasmo por parte de fácil”, continúa Javier Clúa, todos”. quien además fue nuestro guía Y finaliza “... se celebraron para mostrarnos las actuales varias reuniones previas, instalaciones. El ambiente que ora en la sede de la Acción se percibe es el de un lugar Católica, ora en la casa del donde la llaneza en el trato es señor Torre, comenzando habitual: se ve entre los miemla actividad en la fecha (1bros de la Comisión Directiva 1-1944) bajo la dirección que estaban presentes, la de una Comisión provisosecretaria del Centro Vasco y ria a fin de constituir un Jorge Rifourcat, concesionario Centro Basko que se denodel restaurante, junto con su minara “EUZKO ETXEA” plantel de mozos. Incluyo a (La casa de los baskos). La alguien que me presentó la Laura (Sec.), Javier Clúa (Pte.),Claudio Gil Nájera (prosec.) y Cra. Miren Torre (Vocal Sup) misma se compone de la Contadora Mirian “Mirenchu” Torre. Se trata de la simpatiquísima Susana 1930, pero recién en 1943 y a instancias de siguiente forma: Presidente: Jesús Juan Rioja, enviada por el Gobierno Vasco para un sacerdote basko de la orden fransciscana, Torre; Vicepresidente: Francisco Clúa; hacer una pasantía como “cocinera”, como Fray Casiano de Goldaraz, asesor del Secretario: Rubén Ordoqui; Prosecretario: se dice en España , según aclara Susana.

Consejo Arquidiocesano de Hombres de la Raúl C. Clúa; Tesorero: Miguel Ibargoyen; Acción Católica, se realizó un festival, según Protesorero: Vicente Iza; Vocales: Juan consta en al Acta n° 1 del Centro Euzko Dupláa, Pedro Caubet, Ernesto Etcheguía, Gregorio Arruti, José A. Arruti y Marcelo Etxea.

En esa ocasión, “ ... el Consejo de Azarloza”.

La numerosa colectividad baska de La El R.P. Casiano de Goldaraz fue designaPlata (algunos de sus integrantes ya residían Hombres ya citado, resolvió formar dos en campos cercanos a la ciudad desde 1882, comisiones auxiliares, constituídas por do, por aclamación, Asesor del Centro.

34 AQUÍ LA PLATA / Abril de 2008

El pasado

El presente En la asamblea del 28 de septiembre de 1947 fue aprobada la moción de compra de la actual sede de la calle 58 esquina 14. Los asociados vieron hacer realidad la cancha propia de pelota. Comenzó, entonces, la hasta el día de hoy intensa labor de propagación baskista en la que tuvieron activa participación las subcomisiones. Para tener una idea de la ejecutividad sin descanso de los integrantes del Centro Vasco, basta mencionarlas y ver cómo se organizaron para cumplir con los distintos objetivos: cultura, pelota a paleta, ajedrez, fiestas, damas, danzas, todas ellas trabajando mancomunadamente y remarcando el espíritu basko.

La parte cultural tiene un capítulo destacado: la fundación de una biblioteca que fue denominada “Matxin Burdin”, en homenaje al Padre Txomin Jakakortejarena. La biblioteca está apadrinada por el doctor Ander de Irujo, cohacedor de la Biblioteca de Cultura Vasca EKIN. Asimismo, aunque con algunas interrupciones, la enseñanza del idioma vasco ocupa un lugar importante.

La cancha de pelota impresiona, con la presencia de los pelotaris compitiendo, por su construcción y color de su pintura. “Es una de las tres únicas canchas de pelota pintadas de verde”, informa Javier Clúa, “este color hace que la televisación de un partido sea mejor visualizada porque la pelota resalta más sobre verde que sobre negro”.

En el Centro Vasco también se practican juegos que generan encuentros amigables y muy entretenidos: mus (con campeones de la especialidad), ajedrez y un selecto grupo de damas que se reúnen a jugar a la canasta.

El itinerario a que nos lleva Javier Clúa incluye un amplio salón que se destinará a fiestas, el sorprendente polideportivo que tiene un piso especial y donde se construirá el quincho que tendrá vista a éste cuando haya alguna competencia y a la calle.

La agenda de actividades del Centro Vasco tiene en vista un acontecimiento muy importante. Se trata de la Semana Nacional Vasca 2008, que se desarrollará desde el 27 de octubre hasta el 2 de noviembre de este año.

Los días “fuertes” serán el viernes 30, sábado 1° y el domingo 2. El lema es: “Euzko etxea - La casa de todos los vascos”. El año anterior, La Plata fue testigo de la llegada de alrededor de 1.400 vascos, provenientes de varias provincias de nuestro país y algunos del exterior.

El anhelo de tener un predio al aire libre motorizó a la Comisión Directiva. Ante la

información que el Ministerio de Asuntos Agrarios posee un predio de cerca de 65 hectáreas, en la Colonia Las Banderitas, en Villa Elisa, se elaboró el anteproyecto para la pro-

norma para práctica deportiva en silla de ruedas.

Reforestación del monte con especies nativas de la Argentina.

Organización de una Escuela de Rugby infantil.

Año 2010 Construcción de una pileta de natación y solarium.

Construcción de dos canchas de tenis. una de ellas acondicionada para uso en silla de ruedas.

Utilización de energías alternativas: eólica, solar, biogás, biodiesel.

Año 2011 Certificación del Sistema de Gestión Ambiental bajo norma ISO 14000.

Apertura a todo público de la masa forestal.

Visitas guiadas mostrando en forma práctica la gestión sostenible del campo deportivo, destinadas a la población en edad escolar.

La actual Comisión Directiva puesta de cooperación con dicho Ministerio.

El anteproyecto contempla beneficios para ese Organismo del Estado, el Centro Basko y la comunidad toda. Las obras que proyectó, y realizó en consonancia, el Centro Basko a través de su existencia, permiten anticipar un resultado satisfactorio para este predio que se convertirá en un espacio de recreación y deporte, remarcando el carácter de “Espacio protegido” y embelleciendo el paisaje.

El futuro La Comisión Directiva del Centro Vasco, fiel a la premisa de “pensar, escribir, hacer”, ha planificado el desarrollo de las acciones para el período 2008-2011 con respecto al predio ubicado en la Colonia Las Banderitas de Villa Elisa. Menciono sólo algunas de ellas: Año 2008 Gestionar ante la H.Cámara de Diputados y H.Cámara de Senadores de la Pcia. de Buenos Aires la cesión del predio, mediante Ley provincial.

Construcción de dos canchas de fútbol, para entrenamiento de la futura Escuela de Fútbol Athletic Club Bilbao de La Plata.

Construcción de canchas de hockey para entrenamiento de las 120 jugadoras de hockey femenino de la entidad.

Año 2009 Construcción de una superficie lisa según

La Comisión directiva que se encuentra, en estos momentos, al frente del Centro Vasco, tiene a su cargo el monitoreo del plan de acción 2008-2011 y son conscientes de que el valioso patrimonio fue logrado con el esfuerzo e inversión de varias generaciones.

Ellos son: Presidente: Javier Clúa; Vicepresidente: Jorge Batiz; Secretario: José Orbaiceta; Pro secretario: Claudio Gil Nájera; Tesorera: Patricia Pulido, Pro tesorero: Iñaki Azkarate; Vocales titulares: César Etcheverry, Vicente Ibarguren, Pablo L. de Armentia, Carmen Jaramillo, Xavier Aramayo y Miguel Unzurrunzaga; Vocales suplentes: María Laura Galarraga, Gustavo Ugarte, Felipe Ochotorena, Miren Torre, Susana Habiague y Rodolfo Rebolledo Azcona, Revisores de Cuentas titulares: Rosa Ibarguren y Pedro Berrueta; Revisores de Cuentas suplentes: Arturo Sagarra y Jorge Heguy; Tribunal de Honor: Alfredo Larrañaga, Beatriz Aramayo y Jorge Ugarte; Tribunal de Honor suplente: Pedro Azumendi.

Recorriendo la lista de los integrantes de la actual Comisión directiva, encontré un nombre que deseo destacar: el de Beatriz Aramayo, o Betti Aramayo como la llama Mirian Torre. ¿El motivo?: la única Presidente mujer, hasta el momento. 

Nota: Pampi Curuchaga Fotos: Natalia Soubille INFO: Euzko-Etxea 58 esquina 14, La Plata www.centrovasco.com Abril de 2008 / AQUÍ LA PLATA 35

AQUÍ

Deportes

Vuelve el rugby

con fiestas de clásicos...

Con gran expectativa, los allegados al deporte de la ovalada, en este mes de Abril, esperan el inicio del campeonato de la Unión de Rugby de Buenos Aires.

Algo hay en el ambiente, en los clubes las canchas tienen un manto verde bien cortado con las “haches” pintadas mirando hacia el cielo siendo un símbolo que los diferencia de cualquier otro deporte. Hay “pilchas” y camisetas con nuevos diseños algunos con sponsors pero todos mantienen los gloriosos colores de cada club.

que decidieron tomar contacto con la “guinda”, es por eso que el sonido de los tapones de los botines, ellos de varios colores, se hace mas intenso y mas fuerte.

Los planteles de los cinco equipos de la ciudad culminaron su intensa pretemporada física y partidos amistosos para ajustar su juego.

Algunos tratando de mantener la infraestructura, de ampliar y mejorar los vestuarios porque hace meses después de la Pumanía, las instituciones fueron recibiendo muchos principiantes

Todo listo para empezar a jugar por los “porotos”

36 AQUÍ LA PLATA / Abril de 2008

¡Si señores¡ llego la hora de

largar en el torneo de la URBA en donde por el grupo 1 de primera, participan 24 equipos, divididos en dos zonas de 12 ,y en una misma ,están los tres clubes de la ciudad , SAN LUIS . LA PLATA Y LOS TILOS. Por el grupo 2, similar cantidad de equipos, también en dos zonas, en la cual en una de ellas, están CLUB UNIVERSITARIO Y ALBATROS , por la ilusión del ascenso a primera división.

En la primera parte del año, se disputara la clasificación, para quedar por la lucha del titulo de la

temporada 2008, los mejores 7 clubes por zona, lo que lo hace un total de 14 equipos. El resto, deberá luchar por mantener la categoría.

Es por eso que tendremos fiesta de clásicos desde la primera fecha, donde se enfrentarán en el barrio obrero Los Tilos con San Luís, luego en un mes La Plata en Gonnet, recibirá a los azulgranas, el santo de “la cumbre” y en solo siete días “el verde”, Los Tilos favorecido por el sorteo será nuevamente local para enfrentar a su rival tradicional “los canarios” de Gonnet. Y como

si esto fuera poco en el grupo 2, en el último sábado de junio, Universitario en su cancha recibirá al “tricolor” de Hernández, Albatros.

Como no va haber expectativa, lo cuento y me entusiasmo de sólo pensar el restaurantes, consultorios, empresas, oficinas, gimnasios y colegios; lugares en donde siempre hay uno que habla de rugby y además contagia, y también tendrá broncas y alegrías, serán familias entrelazadas, pero con el corazón dividido, cada uno por su club.

La fiesta de los clásicos es lo más lindo que nos puede pasar a todos. Con canchas llenas y el colorido de los simpatizantes, que sólo son jugadores de juveniles e infantiles, amigos, compañeros, primos y hermanos. Todo será de muchas banderas, caras pintadas y mascotas que los identifican. Y las infaltables promotoras que le dan más energías a nuestra juventud.

A esto le sumo que los platenses se le agregarán la categoría de los equipos de Buenos Aires, el último campeón, el equipo de

Don Torcuato; Hindú con su juego vistoso, de velocidad y vértigo.

El otro candidato al título el equipo de la “zanja”, el SIC, disciplinado y con un gran poderío de jugadores. El otro de San isidro “la academia” el CASI, otro que acaparó muchos jugadores “los cubanitos” de Villa de Mayo, CUBA y de Tortuguitas, el siempre finalista Alumni.

Esperan que pronostique ¿cómo le ira a los platenses?: son cinco, sería muy extenso,

pero seguramente por la renovación y juventud elevaran su nivel de juego. Desde ya contamos con La Plata Rugby que fue campeón del Nacional de Clubes y semifinalista del torneo. No se van arrepentir, los invito a vivir la fiesta del rugby.

Nota: Jorge “Patuti” Cerviño

A contnuación le publicamos:

El Fixture 2008  Torneo de la URBA (Unión de Rugby de Buenos Aires)

Abril de 2008 / AQUÍ LA PLATA 37

AQUÍ

38 AQUÍ LA PLATA / Abril de 2008

AQUÍ Empresas y Negocios

AVIS Argentina

Alquiler de vehículos Esta empresa líder en el mercado de alquiler de vehículos ya está en La Plata.

AVIS Argentina, la empresa que ofrece vehículos para viajeros corporativos y turistas inauguró el jueves 27 de marzo pasado su oficina de alquiler en La Plata.

La nueva oficina está ubicada en el tradicional Hotel Corregidor de la calle 6 entre 53 y 54 tel. 425-6276 de nuestra ciudad atendida por Ismael Hart opera de lunes a viernes de 8 a 13 hs. y de 16 a 20 hs..

Desde allí se pueden realizar reservas, alquilar vehículos y se atiende a las agencias de viaje.

una flota moderna de vehículos y servicios de máxima calidad con la filosofía “nos esforzamos más” de todos quienes trabajan en AVIS. Los beneficios de estos Planes Corporativos, dirigidos a los alquileres que la empresa realiza por cuestiones de negocios, AVIS Argentina los extiende a todos los empleados de la misma cuando necesiten alquilar vehículos por cuestiones particulares.

¿Cuánto cuesta alquilar un auto?

Como referencia; un auto chico 3 puertas (Chevrolet Corsa) c/aire, dirección asistida, radio y CD. hasta 200 km. cuesta por día $ 148,81 con una franquicia de $ 4.000 ( bloqueo crédito de tarjeta por $ 4.000), opción $ 37 más por día franquicia $ 600. Otra posibilidad es kilometraje libre $ 196 por día. También hay que tener en cuenta que cada 7 días de alquiler se bonifica uno.

AVIS otorgará un beneficio exclusivo por el cual alquilando por más de tres días un vehículo en la oficina de La Plata, se obsequia un tanque de nafta gratis. Dicho beneficio tendrá validez hasta el 30 de Abril.

Entre las diferentes operatorias que ofrece AVIS se encuentran: *Planes corporativos para empresas. *Flota diversificada y moderna.

En el centro, Marcelo Méndez, Gerente Comercial y Alberto Quiroga Gerente General de Avis Argentina junto al equipo de Avis en la inauguración de la oficina de La Plata

*Alquileres diarios, semanales y mensuales. *Alquiler a largo plazo (12 a 36 meses). *Protecciones opcionales. *Asistencia mecánica/sanitaria las 24 hs. *Avis.com.ar (reserva de vehículos y pagos on-line). *Atención personalizada para agencias de viaje. *Participación en programas de recompensas: líneas aéreas, hoteles, bancos, tarjetas de crédito.

Agencias de Viaje Para el profesional del turismo, AVIS cuenta con una herramienta de trabajo dinámica, la que permi-

40 AQUÍ LA PLATA / Abril de 2008

te, entre otras cosas, el acceso rápido a la información junto con la posibilidad de cotizar un servicio y realizar la reserva del mismo con confirmación on-line. Cada agente de viajes deberá solicitar sus códigos de ingreso lo que le permitirá operar libremente dentro de la intranet destinada para tal fin.

Planes corporativos AVIS ofrece a las empresas Planes Corporativos de acuerdo a los requerimientos de cada una, optimizando así el esfuerzo, tiempo y costos de las mismas al brindar un servicio que garantiza que todas sus necesidades estén ampliamente satisfechas.

Las empresas podrán contar con

Por su parte Alberto Quiroga, Gerente General de AVIS Argentina, resaltó la importancia de estar presente en una ciudad como La Plata, capital de la Provincia de Buenos Aires, y de esta manera continuar con el plan de expansión que tiene planificado la empresa para el 2008, AVIS Argentina se encuentra presente en 63 puntos del país, entre ciudades y aeropuertos, conformados por oficinas propias y franquicias y cuenta con una flota de más de 1,000 vehículos. En su programa corporativo, AVIS tiene incluidas a más de 2,500 empresas en la Argentina que se benefician con tarifas especiales para los alquileres locales e internacionales, así como con diferentes acuerdos que posee con líneas aéreas, hoteles, tarjetas de crédito, y otras empresas para acceder a la suma de puntos, millas o descuentos.

AVIS hotel Corregidor Calle 6 e/ 53 y 54 Tel. 425-6276 www.avisargentina.com.ar

Abril de 2008 / AQUÍ LA PLATA 41

AQUÍ Empresas y Negocios

NOVEDADES EN PARLANTES Y ELECTRONICA

HI END

EN EL MES DE AGOSTO DEL 2008 LLEGA A LA ARGENTINA UNA IMPORTANTE MARCA EN AUDIO HI END, SUS EXQUISITOS DISEÑOS Y SU ALTA CALIDAD EN LA TERMINACION DAN AL PRODUCTO UNA IMAGEN FUTURISTA. AUDICA CUANTA CON LA DULZURA DE LOS PARLANTES EUROPEOS Y LA FURIA EN SUS BAJOS DE LOS AMERICANOS A LO QUE SUMA SU DISEÑO EXCLUSIVO NUNCA ANTES VISTO. LOS DETALLES VAN MAS ALLA DE LOS EQUIPOS, LA DISPOCISION DE LA ELECTRONICA ASEGURA UN TAMAÑO MENOR EN SUS EQUIPOS DEJANDO DE LADO LOS VIEJOS SINTOAMPLIFICADORES ALTOS PESADOS. AUDICA UNA EMPRESA INGLESA CUENTA CON UN DISTRIBUIDOR EN SUDAMERICA CON VISION SOBRE EL MODERNISMO QUE TRABAJA CONJUNTAMENTE CON ARQUITECTOS DE ALTO NIVEL Y DISEÑADORES DE INTERIORES PARA PRODUCIR UN ESPACIO ARMONIOSO Y CALIDO. ARGENTINA ES UN MERCADO EXIGENTE EN MAESTRIA DE ELECTRONICA ESTO HIZO POSIBLE EL INGRESO DE ESTA EMPRESA EN EL PAIS, SUS COSTOS ACCESIBLES Y SU EXCELENTE ACUSTICA HARAN DE AUDICA LA MARCA LIDER EN EL MERCADO EN POCOS AÑOS, CON SUS DISEÑOS ESBELTOS BENEFICIA NOTABLEMENTE LA DISTRIBUCION DENTRO DEL AMBIENTE CUASANDO UNA SENSACION DE BIENESTAR OCUPANDO EL MENOR ESPACIO. AUDICA ELIGIO COMO SU DISTRIBUIDOR GENERAL EN SUDAMERICA AL GRUPO SOUND POD, ALGO QUE NOS LLENA DE ORGULLO COMO PLATENSES YA QUE EL MISMO RADICA EN NUESTRA CIUDAD. 42 AQUÍ LA PLATA / Abril de 2008

Nuestra filosofía de diseño es franca; el producto debe ser bello, trascender las modas y debe ser percibido como un valor por encima de las sumas de las partes creando un fuerte deseo de posesión. El principal logro de Audica al crear sus sistemas de AV, es abrazar la maravilla del cine hogareño sin comprometer la reproducción de audio. De atravesar con fluidez de los matices de la voz humana a los ¡Crash! Y los ¡Bang! De una película de acción. Así de importante es nuestro deseo de crear sistemas, que no sólo mejore nuestra experiencia audiovisual, pero que también enriquezca el ambiente que habitamos: Desarrollando productos que estén bellamente diseñados y que se puedan mezclar sin esfuerzos en nuestro estilo de vida ordenado y moderno.

La serie CX de Audica logra calidad de reproducción audiófila pero tiene suficiente potencia para mantenerla intensidad de la banda de sonido de una película. ¿Cómo puede generarse semejante dinámica de un bafletan pequeño? No hay vudú aquí; la respuesta es investigación e ingeniería seria. Al diseñar la línea de bafles CX, Audica empleó el software más nuevo en simulación para optimizar los parlantes y la construcción del gabinete. Esta herramienta nos permitió cubrir en un día lo que normalmente tardaría semanas de testeo empírico, lo que efectivamente significa que pudimos explorar muchas posibles soluciones y luego elegir la mejor. Utilizando un detector de vibración láser pudimos encontrar y medir resonancias disruptivas en el recinto de la caja acústica y solucionarlas. Luego agregamos solidez para sintonizar finamente la construcción del parlante y lograr una reproducción final sumamente fiel. Los gabinetes de los parlantes están construidos de aleaciones moldeadas. Están diseñados de manera tal para cancelar la reverberancia, incrementando la eficiencia del driver y disminuyendo la resonancia del gabinete.

El sintoamplificador con reproductor de DVD Audica AVR-1 es el motor del sistema AV. Su hermoso y delgado diseño esconde un preciso reproductor y un potente amplificador. A lo que apuntamos al diseñarlo fue combinar performance con flexibilidad. Esto se refleja en el amplio rango de discos que el AVR-1 reproducirá: desde configuraciones stereo, a surround 6.1 y una selección de opciones de interconexión, incluyendo una salida HDMI para conectar con las más modernas pantallas de alta definición.

El sistema AVR-1 permite de manera única al oyente experimentar una óptima performance sin importar el entorno. El avanzado procesador de señal digital del sistema se complementa a la perfección con los bafle Audica. También permite ajustar la posición y la distancia de cada parlante para asegurar que el sonido resultante del sistema sea el mismo para el que fue diseñado. Esto permite gran flexibilidad a efectos de instalar los parlantes de manera asimétrica, en estantes, o en el espacio disponible. Sistemas sin esta elegante opción pueden sufrir aberraciones en el balance del sonido si los parlantes no son emplazados en la posición asignada por el diseñador…una situación muy normal en ambientes de la vida real.

Entonces, ¿Qué hay en el corazón de un buen diseño de bafles? Cada altoparlante de calidad debe tener un crossover para dividir la señal del mismo a la unidad diseñada para cada frecuencia. A veces, mucho tiempo se gasta en diseñar los bafles para finalmente no prestar suficiente atención en la calidad final de un crossover pobremente diseñado. El diseño de Audica está abocado a la atención en los detalles, y el crossover no es ninguna excepción. La elección de los componentes individuales fue realizado combinando un extenso número de modelos realizados por computadora y muchas cientos de horas de escucha. Los diferentes estilos de construcción pueden tener una marcada diferencia en el carácter de sonido y sólo cuando todo encaja perfectamente con la mejor sinergia posible el equipo de desarrollo se relaja y empieza a disfrutar la performance.

Abril de 2008 / AQUÍ LA PLATA 43

AQUÍ

Música Dylan - Deluxe Version of the 3 Cd Deluxe Package

Serrat & Sabina Dos pájaros de un tiro Joan Manuel Serrat y Joaquín Sabina

Bob Dylan Un verdadero icono de la cultura de nuestro tiempo. Un artista respetado por sus pares en todo el mundo. Sus temas se convirtieron en verdaderos himnos a lo largo de una carrera de más de 40 años: “Blowin’ in the wind”, “The time they are a-changin’”. “Mr. Tambourine man”, “Like a Rolling Stone”, “Lay Lady Lay”, “Forever young”, por citar algunos.

Este box de lujo reúne 51 temas que resume toda su carrera ya que contiene temas de sus primeros álbumes hasta de sus últimos trabajos.

Dylan influyó a artistas de distintas generaciones, desde Los Beatles hasta nuestro Andrés Calamaro (fan declarado) y nadie pudo superarlo en su faceta de letrista, a tal punto que es muy común que sus letras se analicen en distintos suplementos literarios de todo el mundo.

Su voz inconfundible, sus letras incomparables, su constante compromiso con la denuncia en un mundo desigual, su obra sin par, todo esto reflejado en DYLAN.

Un proyecto artístico conjunto de los cantautores Joan Manuel Serrat y Joaquín Sabina, ambos autores unen sus voces en una gira conjunta durante el año 2007 que les lleva por escenarios de España y América: México, Venezuela, Colombia, Ecuador, Perú, Chile, Uruguay y Argentina.

Incluye 30 canciones, más de 2 y ? horas de música en 2 CDs + 1 DVD con el concierto grabado en Madrid durante su gira “Dos Pájaros de Un Tiro” + un documental “En el Nido de los Pájaros” + un librito de 24 páginas con fotos de la gira.

Patito Feo en el Teatro 11 Bryan Adams

El álbum incluye karaokes, la versión de “las divinas” en reggaton, el tema “sueño de amor” junto a la cantante mexicana Belinda y temas inéditos del teatro, entre ellas “tango llorón”y un track interactivo del video del mismo tema.

Bryan Adams Bryan Adams regresa con un disco con detalles monotemáticos. Es su placa numero 11, se titula “11”, cuenta con 11 canciones y lo presentará en una gira por 11 ciudades europeas de 11 países distintos durante 11 días.

El primer sencillo es “I Thought I’d Seen Everything”.

El último trabajo del canadiense había sido A n t h o l o g y, editado en 2005, donde repasaba lo mejor de su carrera al cumplirse 25 años con la música.

Indio Solari: Porco Rex Su segundo disco solista. “Porco Rex” contiene 13 canciones y en los créditos se hace llamar Monsieur Sandoz y aparece como colaborador “el inefable señor Gama Alta”.

Se trata nada más y nada menos que de Andrés Calamaro, quien participa en la canción “veneno paciente”.

44 AQUÍ LA PLATA / Abril de 2008

The Jonas Brothers Jonas Brothers Nuevo trabajo discográfico, lanzado en febrero de 2008, de la banda tenn del momento, conformada por los hermanos Kevin, Joseph y Nicolás. Entre los temas están: S.O.S., Gooodnight and goobye, y Bonus track: we got the party - feat.

Hannah Montana. El sello: Universal Music Argentina

AQUÍ

Restaurantes Líbano, que a veces me consultan para ase gurarse de seguirlas fielmente. Es una coci na que se basa en la salud, sin descuidar el sabor, el olor y la decoración. No hay que olvidar que el Líbano es un país al borde del Mediterráneo, por eso compartimos muchas materias primas con países que también dan a este mar.

Emir Jalil y “ZOCO” Karen Yonashiro y “AKARI” La gastronomía y el mundo que la rodea, no sólo culinario sino geográfico, es un tema que me interesa y me produce placer. Por vecindad, conocí a dos personas cuyos ancestros (cercanos) provienen de Japón y del Líbano y que se dedican a este tema de vital importancia, en el real sentido de la palabra.

Karen Yonashiro y Emir Jalil tienen, además, el “physique du rol” apropiado para cada una de las cocinas que comandan: ella se asemeja a la delicadeza de un bibelot en su aspecto y modales suaves a los que completaría con un kimono ; respecto a Emir creo que la túnica árabe le sentaría de maravillas a su longilínea figura, más que la ropa occidental.

Charlando con ellos, descubrí a dos seres muy cultos además de amables.

Por lo tanto, más que la descripción detallada de un menú (imposible, por otra parte, por la abundancia de detalles especiales) me interesé en sus personalidades y en la impronta que le dan a esas cocinas refinadas y delicadamente complejas.

46 AQUÍ LA PLATA / Abril de 2008

Emir Jalil - ZOCO restaurante bar árabe El contraste es evidente y atractivo a la vez: gente que camina apurada, que hace compras, que vuelve de hacer aerobismo por Plaza Moreno, tránsito veloz. Y basta entrar a ZOCO para ingresar casi en otra ciudad.

Pocas mesas, decoración con elementos (legítimos) oriundos del Líbano e iluminación no agresiva. Un lugar destacado lo ocupa un gran mortero de mármol.

Me recibe Emir Jalil, su propietario, quien desde los 9 años de edad vive en La Plata pero que se confiesa orgulloso berissense.

-Este mortero lo trajo mi abuelo, quien llegó a la Argentina a los doce años con su herma no de catorce. Su madre los hizo venir para salvarlos de la Primera Guerra Mundial y lle garon con pasaporte turco. El mortero fue un elemento de supervivencia. (Con una sonrisa, Emir lo define como una procesadora de alimentos de otros tiempos). Cuando llega ron, mi abuelo se presentó con su nombre de pila: Alí, hijo de Jalil (nombre del padre) y luego el apellido, Alyan. Pero quedó registra do “Jalil” como apellido.

- ¿De qué parte del Líbano son tus ancestros?

- Son oriundos de Qalaway, en el sur. Está situada a 15 kms. de la ciudad fenicia de Tiro, en la montaña, adentro del mar. Qalaway tiene 3.500 habitantes, de los cuales 3.000 se apellidan Alyan. Los primeros llegaron hace 1.000 años y venían, se cree, del desierto de Irak.

- ¿Tu cocina recoge influencias de aquellas geografías o también influyó el entorno familiar?

- Son todas recetas familiares, hechas de la misma manera desde siempre. De eso pueden dar fe parientes que viven en el

Emir Jalil me muestra un libro, hermosamente editado con fotografías de Fulvio Roiter. En sus comienzos dice, y quiero destacarlo, que el Líbano “... no ha dejado de ser un eslabón esencial entre dos mundos.

Desde los tiempos más remotos, ha sido y sigue siendo vínculo entre Oriente y Occidente... “.

- Lo árabe no es una religión ni una naciona lidad. Árabes son los que hablan el idioma árabe. Entre ellos hay musulmanes, cristianos ortodoxos, drusos. Hay 18 confesiones y la religión la determina el lugar en que viven.

Son pueblos de raíz semita: Abraham es padre común de judíos y musulmanes, así como de los cristianos originarios.

- ¿Cómo sería una comida en el país de tu abuelo?

-La comida, casi una ceremonia, es servida sobre un mantel colocado sobre el piso, con almohadones. La higiene forma parte del ritual. La infinidad de platos del mezze , o sea una especie de “picada” árabe, con sus dife rentes elementos, sabores y colores, se colo ca sobre el mantel. Y se acompaña con el pan árabe, indispensable para servirse.

- Ahora, diseñame un menú para este lugar, ZOCO. -Comenzaría con el mezze. Uno de los plati tos, por ejemplo, pueden ser los warak , niños envueltos en hojas de parra, seguiría con falafel al plato, cereales molidos con especias, en forma de medialunas y fritos, acompañados con verduras crudas: tomate, cebolla y perejil y con tahina, que la pasta de sésamo. Un caviar de berenjenas, o sea baba ganouge y finalizaría con mamul, que es una masa de sémola y manteca con azúcar impal pable, rellena con nueces, azúcar y agua de rosas.

-Un menú muy bien equilibrado en sabores.

- Yo prefiero el mamul relleno con dátiles, La gente debe saber que la comida árabe es aromática y no es picante. En ZOCO, las

materias primas y las especias son importa - Recién están llegando los primeros clientes das, en su mayoría. La excepción: la carne al restaurant. No hay ruidos, el fondo de música es armonioso y de justo volumen y vacuna. las luces son suaves. Le comento a Karen Emir Jalil, como atento anfitrión, me acom- esta sensación de calma.

- Sí, es lo que quiero para este lugar. Por paña hasta la puerta. ZOCO ya tiene sus mesas casi completas. Una vez afuera, reco- eso, prefiero pocas mesas. Acá no hay platos mienza el bullicio de la noche todavía vera- armados ni hay nada marcado, por eso es la demora. Y la comida es de mucha calidad. niega.

Influye en el trato algo que los descendien tes de japoneses tenemos como modelo de ZOCO - Restaurante bar árabe comportamiento: el respeto a los mayores y Diag. 74 entre 49 y 50, Teléf.: 427-5551 la cortesía. Por ejemplo, nosotros ofrecemos zocolaplata @hotmail.com una toallita húmeda, cálida en invierno y fres ca en verano, a los comensales. Es algo pare cido a una “purificación” para alguien que viene de la calle. A lo mejor, son detalles difí ciles de transmitir a las nuevas generaciones.

AKARI y el Japón, de la mano de Karen Yonashiro

se consume cerdo.

-¿Cuál es tu público habitual?

-Está compuesto, en su mayoría, de gente de 25 años para arriba. Pero tengo algunos clientes de 4 años en adelante. Uno de ellos, de cinco años, trae él acá a su abuela porque se niega a ir a locales de comida rápida.

Karen comienza a controlar detalles ante la llegada de más clientes. No obstante, se nota que le agrada transmitir lo que sabe.

- En abril, hace cuatro años, AKARI fue inaugurado. Conmigo está Edgardo Kuda, el sushi-man, que antes estuvo en lugares muy importantes de Buenos Aires.

Mi cocina es japonesa “suavizada” y adap tada al gusto criollo, excepto los postres. Es una cocina un poco más saborizada. En Japón casi no se utiliza la sal. La salsa de soja ya tiene sodio (acá tenemos con bajo conte nido de sodio). El sushi nuestro no tiene sal.

-¿Cuál es significado de “akari”?

- Es una palabra con múltiples significados.

Puede ser, al mismo tiempo, un nombre Con el tema de los postres, le digo que femenino y referirse a alguien brillante y caris encontré en el menú una sorpresa: muffin de mático. chocolate. Karen me aclara entre risas que, -¿Cuándo inauguraste AKARI? Y aprove- en realidad, es una receta japonesa.

Veo pasar platos y fuentes con sushi de cho para ampliar la pregunta: ¿sos pionera en el rubro o hay antecedentes gastronómi- distintas formas y bols de arroz con esa cocción especial que hace perfecto el uso de los cos en tu familia?

- Mi padre, que vive en Florencio Varela, palitos. Recuerdo el comentario de una hace los helados artesanales que se sirven amiga sobre los impecables rolls y verduras, en AKARI. Además, algunos de mis familia- de suave cocción, con almendras. El postre res, que viven en la isla de Okinawa se dedi- en aquella ocasión fue helado de té verde can a la gastronomía. La especialidad de un con jengibre.

- El sushi y los rolls llegaron a la Argentina tío mío son los sobaya, fideos japoneses; otro, es propietario de un restaurant de comi- provenientes de Estados Unidos. Te adelanto das típicas frente al mar; también, alguien de que pronto habrá un cambio de menú. mi familia se dedica a la patisserie japonesa - ¿Hay diferencias con la gastronomía y un tío es un experto en okonomiyake que son tortillas hechas a la plancha con diferen- china?

-Por la cercanía geográfica, es inevitable la tes ingredientes. fusión pero con algunas diferencias: los chi Mientras charlamos, Karen me invita a nos no consumen pescado crudo, la cocina compartir con ella té verde y unas deliciosas japonesa es más sutil. El parentesco con la y finas galletitas japonesas de jenjibre . gastronomía china se da en Okinawa donde

La conversación, cordial y tranquila podría haber seguido, saber más sobre cómo le informan a Karen, desde el Japón vía Internet, acerca de novedades gastronómicas, o de cuando fue secretaria privada del CEO de una importante empresa argentinojaponesa y si eso influyó para dedicarse a su actividad actual, pero AKARI ya se estaba llenando con su público habitual.

AKARI - Sushi-bar, cocina japonesa, casa de té 50 n° 836, Teléf.: 422-7549 472 n° 1426 (City Bell), Teléf.: 480-3931 (por la noche)  Abril de 2008 / AQUÍ LA PLATA 47

AQUÍ

Vinos... cultura y placer

Condiciones básicas para armar una bodega personal Después de disfrutar un buen vino, no debe haber cosa más placentera para un amante de este néctar que armar su propia bodega, ese espacio mágico donde conviven duendes, con la pasión y cariño que cada entusiasta pone en ese espacio de su hogar.

perjudicar la perfecta evolución de los vinos, pero no hay que obsesionarse con el tema, ya que algunos movimientos de vez en cuando no son dañinos. Para este punto lo más conveniente es utilizar estructuras de madera, ese noble material absorbe la mayoría de vibraciones algo difícil de conseguir si se utilizan armazones de plástico o metal.

Debajo de una escalera, en el ropero, en un sótano o en el entrañable bargueño herencia de los abuelos.

Seguramente, algunos lugares de los mencionados o algunos más, serán mejores que otros; pero lo fundamental para llevar a cabo esta tarea es tener ganas y un poco de ingenio.

El lugar para su instalación no tiene secretos, simplemente hay que conseguir condiciones similares al reducto destinado por las bodegas para estibar las botellas antes de salir al mercado. Una temperatura aproximada a los 15ºC es lo más adecuado, pero en caso de no poder obtener ese valor, lo importante será lograr mínimas variaciones. Las oscilaciones de temperatura son más perjudiciales que los registros algo superiores.

La luz también debe ser tenida en cuenta, una tenue penumbra bastará para preservar la calidad de tan preciados tesoros.

Las vibraciones y movimientos constantes tienden a

También, la presencia de olores fuertes en forma permanente perjudica a los caldos. Este es un proceso muy lento, que comienza impregnando el corcho de la parte externa avanzando hacia el interior de la botella.

Por tal motivo, no se deben guardar vinos en lugares donde se encuentren naftas, solventes, pinturas, quesos, fiambres, perfumes, etc.

La mejor forma de estibar las botellas es en forma horizontal, porque es más fácil de acumular, y principalmente para que el líquido moje el corcho y de esta forma no permitir el resecamiento.

Muchas veces, es conveniente quitar la cápsula para tener un mejor panorama del tapón, algo fundamental, principalmente si se trata de vinos de guarda.

Una vez que se consiguen las condiciones antes descriptas, es tiempo de ocuparse de los vinos.

La piedra fundamental de esa bodega, seguramente serán unos cuantos vinos de guarda, caros, esos que al

48 AQUÍ LA PLATA / Abril de 2008

mostrarlos llenan de orgullo y que solo se beben en ocasiones muy especiales.

Otra sugerencia, no solo compre vinos que le gusten a usted o a su familia recuerde tener una variedad interesante, blancos, rosados, tintos jóvenes y de guarda, cosechas tardías y tipo Oportos, Jerez y los infaltables espumantes; no solamente le permitirá lograr un buen maridaje, sino que también los vinos saben mejor si se comparten con amigos.

Algo interesante es comprar entre 4 y 6 botellas de un mismo vino y catarlo en intervalos de aproximadamente 6 meses para notar su evolución. Para llevar a cabo esta fascinante práctica no confié en su memoria.

Lo mejor es contar con una libreta donde hacer anotaciones sobre esas mágicas sensaciones.

Por ultimo, trate de no comprar botellas para el día a día, es bueno que antes de ser consumido pase por lo menos una semana en su bodega. El vino estará más descansado, sin stress, se expresará mejor y se lo agradecerá en el momento del consumo, transformando ese instante en una fiesta para los sentidos.

Hasta la próxima, beber con moderación y salud!!!

Mario Andrés Rusmando.

Periodista especializado en vinos

AQUÍ Empresas y Negocios

BAAIRES Comidas Delivery

Gastronomía para disfrutar El 14 de enero abrió sus puertas al público Baaires, y a partir de ese momento se transformo en una grata opción a la hora de elegir que almorzar pudiendo ordenar por teléfono alguna de las tantas opciones que posee en su variada carta.

Desde hace tres meses funciona este local gastronómico en el 539 de la calle 46 entre 5 y 6. Cuando el cliente traspasa la puerta principal se encuentra con un Salón muy bien iluminado y decorado sobriamente.

En cada una de sus paredes laterales hay una barra de madera y banquetas para sentarse. Un lugar importante es el que ocupan dos grandes heladeras exhibidoras.

Este emprendimiento es llevado adelante por una familia originaria de la ciudad de Buenos Aires (por eso el nombre de Baaires) con vasta experiencia en el rubro.

Luego de 14 años de dedicarse al servicio de catering tomaron la decisión de poner su experiencia al servicio del público en general. Que no solo tuvieran acceso aquellos

50 AQUÍ LA PLATA / Abril de 2008

que contrataban sus servicios para algún evento y de esta forma poder hacer crecer la marca en la ciudad.

Baaires ofrece un producto de calidad, las compras de la materia prima se realizan en forma diaria para garantizar que los productos que se elaboran en la cocina sean realmente frescos.

“A veces preferimos decirle a un cliente que su pedido va a tener una demora y no trabajar con productos pre-elaborados o fri zados te obliga a tomar un poco mas de tiempo. Le damos mucha importancia a la calidad de los alimentos, todos los días reci bimos verdura fresca y carne de frigorífico”, comenta Mariano, el encargado del salón. Y agrega, “Otra cosa que le damos mucha

importancia y le solicitamos a los empleados es el tema de la limpieza. Es muy bueno tra bajar en un ambiente limpio y cómodo, a partir de eso podes dar una mejor imagen y un mejor producto”. Esto se aprecia desde un primer momento, ya que el salón presenta un gran orden y limpieza.

El cliente como prioridad En todo emprendimiento de estas características el principal objetivo es captar la aceptación del cliente y para ello se puede recurrir a innumerables estrategias comerciales, en Baaires esta premisa parte de un buen producto y de una excelente atención

personalizada a quienes se acercan a su local o realizan sus pedidos por teléfono.

Justamente para ellos existe un servicio de línea gratuita, por la cual se demoró la apertura del local por más de dos semanas.

“Para nosotros era muy importante contar con el servicio de 0-800, por eso demora mos la apertura del local. Es un servicio más que importante para la gente y es muy fácil de recordar es el 0-800-Baaires” comenta Mariano, quien se enorgullece del excelente resultado que les ha dado por ahora.

Pero esto no es el único beneficio que tiene el cliente, ya que él todos los días cuenta con una gran variedad de productos

de elaboración casera como por ejemplo pastas frescas, variedades de platos con pollo, carne y un gran surtido en sándwiches y postres caseros.

La gran variedad de productos que posee la carta la cual incluye minutas, sandwiches, pizzas, tartas, empanadas, pastas, comidas al plato y gran variedad de postres, es un atractivo importante a la hora de elegir a Baaires como sitió adquirir su almuerzo.

También Baaires ofrece al mediodía un menú económico por sólo $ 8,00. Sus propietarios sostienen que es muy importante que las personas sean bien atendidas. Ya que un cliente satisfecho siempre vuelve y además se transforma en un aliado a la hora de ser consultado por un buen lugar para comer.

Baaires Comidas Delivery 46 Nro. 539 e/ 5 y 6 La Plata Tel. 422-8497 Delivery: Tel 0800-222-4737 Abrilo de 2008 / AQUÍ LA PLATA 51

AQUÍ espectáculos y agenda

Coliseo Podestá: Salón “China Zorrilla”

China,

Emotiva y graciosa En la tarde del martes 11 de marzo, dos días antes de que cumpliera sus 86 años de vida, China Zorrilla, se hizo presente en el Salón Dorado del Coliseo Podestá para inaugurarlo y entregarle su nombre. Fue una ceremonia emotiva, donde la homenajeada dijo sentirse feliz, como en su casa.

China Zorrilla accedió al renovado Salón Dorado por las escaleras del Coliseo Podestá tomada del brazo del Intendente de La Plata, Pablo Bruera; tan oportuna y audaz como de costumbre expresó: “Una de las cosas que más bronca me da además de la injusticia, son las escaleras”, y así agitada como estaba, lanzó una mirada risueña, que dio paso a su típica carcajada.

De la inauguración del Salón Dorado, además del Jefe Comunal, Pablo Bruera, también participó el Secretario de Cultura Iván Maidana, el Director General del Coliseo Podestá, José Cipollone y su Director Artístico, Alejandro Fontenla; y oportunamente se anunció oficialmente el contenido de la temporada 2008 que presentará a artistas de la talla de Luis Salinas, Enrique Pinti, Fabian Vena, Gabriela Toscazo, Pedro Asnar, Pepe Soriano, Paula Almerares, Liliana Herrero, entre otros, y especialmente la obra de China Zorrilla “El diario privado de Adán y Eva” que se presentará el próximo 12 de Abril.

Respecto al anuncio de toda la programación el Intendente afirmó “ Todos estos espectáculos son de gran calidad y nivel nacio nal de los que podrán disfrutar los platenses”.

El vínculo que la artista montevideana sostiene con la ciudad de las diagonales es muy afectivo, no solo por tener muchas

similitudes con su ciudad natal, sino porque como expresó “siempre me han recibido de una manera muy grata, y especial mente lo digo en referencia a este señor, mi querido Pipe Hercovich, que ha tenido gestos de mucha generosidad conmigo, entregándome en una oportuni dad, en un momento muy espe cial de mi vida, el 100% de lo recaudado de una obra. Esto sucedió cuando yo me encontra ba en situaciones de extrema pobreza. Y este gesto que no lo suele tener cualquiera yo no me lo olvido”.

Los momentos que pueden destacarse como más emotivos fueron cuando el ex futbolista de estudiantes de La Plata, Juan Ramón Verón, le obsequia a China una camiseta del club, un recorte de un tablón de la antigua cancha de 1 y 57 y una medalla del Centenario de esa Institución. La otra situación que conmovió a la actriz fue cuando se descubrió la placa que lleva el nombre de la homenajeada y el Jefe Comunal afirmaba que con ese gesto de generosidad China Zorrilla se iba a quedar en el corazón de los platenses y de este teatro para siempre. Y entre sonrisas y dejando escapar algunas lágrimas propias de la emoción, China expresó “Me siento feliz. Me hacen sentir como en casa, creo que me voy a quedar a vivir en este hermoso lugar”, finalizó. 

52 AQUÍ LA PLATA / Abril de 2008

 Pipe Hercovich junto a China Zorrilla

China recibe de manos de Juan Ramón Verón una camiseta de Estudiantes 

Guillermo Masi, el Sec. de Cultura Iván Maidana, el Jefe Comunal, Pablo Bruera, China Zorrilla, el Director General del Coliseo Podestá, José Cipollone y su Director Artístico, Alejandro Fontenla 

Arte Vivo BAR ETTIÉ 2 Monólogos, humor, stand up y música en vivo.

Dirección Alicia Diciacio.

Viernes 22 hs.

Espacio Arte Vivo, 58 entre 4 y 5 CURSOS DE ACTUACIÓN: Está abierta la inscripción para los

Concurso de

Interpretación Coral

La Asociación Argentina para la Música Coral “America Cantat” (AAMCANT) tiene la satisfacción de informar la nómina de coros seleccionados para participar en la Sexta Edición del Concurso de Interpretación Coral de Música Folklórica y Popular Sudamericana, que se realizará en la Ciudad de La Plata entre el 6 y el 8 de junio venidero. Cabe destacar que el Comité de Admisión ha decidido incluir trece coros dadas, a su juicio, las similares características puestas de manifiesto por algunos de los postulantes: 1) AGRUPACIÓN CORAL 440 de la MLP (La Plata, Argentina) Director: Raúl Salvatierra a) Conj Vocal Mixto

Cursos de Actuación en los niveles principiantes, medios y avanzados.

Algunas áreas a desarrollar serán: Liberación Expresiva, Los Personajes en Nosotros, Actuación para Teatro, Cine y TV., Improvisación y Creatividad, El Texto en Acción, Creación de Espectáculos. Coordinados por Alicia Diciacio en Espacio Arte Vivo, 58 entre 4 y 5. Informes a tel.

451-1995/ 421-6155

Voces Mixtas 7) CORO FEMENINO DE PERGAMINO (Pergamino, Argentina) Director: Hugo Ramallo b1) Coro Femenino 8) CORO GIOVIALE (Facatativá, Colombia) Director: Ricardo A Piedrahita Rodríguez. a) Coro Voces Mixtas; b 1) Coro Femenino; b 2) Coro Masculino 9) ESTUDIO CORAL MERIDIES (Santa Fe, Argentina) Directora Virginia Bono. a) Coro de Voces Mixtas; b1) Coro Femenino; c) Conj Vocal Mixto 10) MUSICAQUANTICA (Cdad de Bs As, Argentina) Director: Camilo Santostefano. c) Conj Vocal Mixto

2) AURATUS CANTARE (Bogotá, Colombia) Director: Tatiana Carvajal c) Conj Vocal Mixto

11) SOCIEDAD CORAL DE BOYACÁ (Boyacá, Colombia) Director: Fabio Raúl Mesa Ruiz. a) Coro de Voces Mixtas; c) Conj Vocal Mixto

3) CORIUM CANTICUM (Mayagüez, Puerto Rico) Director: Edgar Antonio Vélez-Montes a) Coro Voces Mixtas

12) VOCAL CONSONANTE (Cdad de Bs As, Argentina) Director: Eduardo A Ferraudi. c) Conj Vocal Mixto

4) CORO DEL INSTITUTO UNIVERSITARIO AERONÁUTICO (Córdoba, Argentina) Director: Alejandra Seimandi a) Coro Voces Mixtas

13) VOCAL CUNKA INTI (Venado Tuerto, Argentina) Director: Rubén Videla. c) Conj Vocal Mixto

5) CORO DIOCESANO ESPÍRITU SANTO (Cdad del Este, Paraguay) Director: César A Arzamendia Benítez a) Coro Voces Mixta b1) coro femenino 6) CORO ESTABLE DEL TEATRO MUNICIPAL DE SAN NICOLÁS (San Nicolás, Argentina) Director: Gonzalo J Martín López. a) Coro

El Jurado a cargo de la evaluación de los participantes en los Conciertos de Competencia estará integrado por los Maestros: Roberto Fabri (Brasil), Alejandro D Garavano, Néstor Zadoff y Vivan Tabbush (Argentina) con la Presidencia de Luis Clemente y resta la confirmación del quinto Jurado (en trámite).

Ricardo Denegri - AAMCANT

Caminando bajo los Tilos El sábado 29 de marzo, se inició el ciclo “Caminando bajo los tilos” que organiza HOJA DE TILO, ésta bajo el nombre de “Los orígenes” referida a la fundación de la ciudad de La Plata, su trazado, el macizo fundacional, su trazado, la plaza Moreno y el Museo Dardo Rocha.

Allí, con una excelente visita guiada por una especialista del Museo nos relacionamos con la historia de nuestra identidad como ciudadanos platenses.

Luego, una recorrida por la plaza, una breve descripción de los notables edificios que la rodean, y curiosidades propias de dicho paseo ( esos detalles que muchos platenses desconocen) finalizó la “caminata” de un agradable grupo que colmó el cupo estipulado.

El ciclo continuará con “El ayer y el hoy”, “El gobierno provincial”, “Eje fundacional”, “Joyas del bosque”,”Estilos arquitectónicos”, “Edificios públicos notables”, “Iglesias fundacionales”, “Curiosidades platenses”, etc.

Estas caminatas son cíclicas, y puede comenzarse por cualquiera de ellas. Para mayor información , HOJA DE TILO, calle 55 Nº 777, TE 4896800 (martes y miércoles de 16 a 19 hs. o a hojadetilo@gmail.com

Expo@diseño Este año expo@diseño agrega un domingo más a su calendario anual, que veniasiendo de un domingo por mes, ahora se presentarán los 1° y 2° domingos de cada mes.

Como siempre con mas 140 diseñadores independientes de la ciudad de La Plata, San Telmo, Palermo Soho, Las Cañitas, Rosario y Mar del Plata entre otros.

Distribuidos en 7 salones por rubros: indumentaria para mujer, hombre, niños, accesorios, carteras, tejidos, zapatos, objetos, decoración y salón gourmet, en el Jockey Club de La Plata calle 7 entre 48 y 49 de 14 a 20 hs.

Lanzamiento 6 y 13 de abril.

Expo@diseño convoca para su nuevas ediciones 2008 a estudiantes o profesionales que tengan relación directa con el diseño: diseñadores en comunicación visual, gráfico, industriales, artistas plásticos, decoradores, arquitectos.

Presentarse en el Jockey Club de La Plata (7 entre 48 y 49) martes y jueves de 10 a 13 hs)

Abrilo de 2008 / AQUÍ LA PLATA 53

AQUÍ espectáculos y agenda Grupo Cultural Estación Provincial 17 y 71 http://elfaldon.zoomblog.com/

espacio libre de práctica y aprendizaje colectivo. Gratuito.

Todos los sábados a partir de las 16hs.

Comienzo: Sábados 12 de Abril

sitos previos de experiencia o conocimientos en el campo de la música.

Ensayos: Martes y Jueves de 18 a 20hs.

Director: Emiliano Navazo

Propuestas para Abril

Encuentros de Filosofía

Coro Red de Centros Culturales de La Plata

Coro de música popular El Faldón El Coro El Faldón sigue sumando voces. La propuesta coral abraza una amplia diversidad en su repertorio. Es un espacio colectivo de encuentro y aprendizaje. Podés participar sin límite de edad, y sin requisitos previos de experiencia o conocimientos en el campo de la música.

Ensayos: Martes y Jueves de 18 a 20hs.

Director: Emiliano Navazo

Nos proponemos analizar y discutir algunas miradas filosóficas contemporáneas sobre el hombre, su historia, su presente y su futuro.

Comienzo: Lunes 14 de Abril – 17.30hs Duración: 8 encuentros Costo: $50 mensual Coordina: Prof. Federico López

El Faldónen Centro Cultural

Tardes de juego con un maestro de Go (juego oriental de tablero) En convenio con la Asociación Argentina del juego Go (Aago), podes aprender o perfeccionar tu práctica en este fascinante y milenario juego, guíado por un maestro profesional de la Aago. Gratuito.

El 1er. sábado de cada mes - 16hs Comienzo: Sábado 5 de Abril Espacio libre de juego GO Todos los sábados por la tarde, podes acercarte a jugar al Go, perfeccionar tu práctica y comentar partidas con otros jugadores, es un

TITERES TALLER INTENSIVO Dictado por Liliana Rossi.

Teatro de Títeres La Perdiz Duración: 12 encuentros.

14 de abril al 31 de junio Horario: lunes de 19 a 22 hs.

Lugar: Taller de Teatro UNLP. Calle 10 entre 54 y 55.

Costo: 100 pesos por mes.

Informes: TE: 489-3771 ó 423-2283 de 18 a 20hs.

El Taller está dirigido a todas las personas que tengan la curiosidad, las ganas de incursionar en el arte de los Títeres como una profesión, como una forma de vida.

Que deseen contar en su formación con una herra-

Escribiendo para nuestros nietos Producción completa de libros de cuentos y poesías infantiles incluyendo el texto y su soporte (encuadernación e imágenes).

Comienzo: Miércoles 16 de Abril – 16hs.

Duración: 4 meses Costo: $30 mensual Coordina: Prof. Stella Maris Gobbi

El Coro El Faldón sigue sumando voces. La propuesta coral abraza una amplia diversidad en su repertorio. Es un espacio colectivo de encuentro y aprendizaje. Podés participar sin límite de edad, y sin requisitos previos de experiencia o conocimientos en el campo de la música.

Gratuito.

Ensayos: Martes 19.30hs.

Directora: Leticia Zucherino Trueque de Libros Todos los domingos de Abril de 16 a 19hs. en C. c. Estación Provincial

Coro El Faldón

Alguien puede tener lo que buscas, y estar buscando lo que vos tenés.

Desprendete de ese viejo título y abrazá el encanto hacia lo nuevo.

El Coro El Faldón sigue sumando voces. La propuesta coral abraza una amplia diversidad en su repertorio. Es un espacio colectivo de encuentro y aprendizaje. Podés participar sin límite de edad, y sin requi-

En la planta baja del C. c Estación Provincial, bajo el viejo reloj del meridiano V, el próximo domingo 6 de abril a partir de las 16 hs., se llevará adelante el Primer Truequelibro de la ciudad.

mienta expresiva, y la técnica necesaria para poder utilizarla en forma creativa y exitosa.

Para ello, teniendo como base obras cortas iremos trabajando gradual y simultáneamente los siguientes temas:

La voz. Las voces.

Acciones.

Gestualidad.

1) Entrenamiento corporal para salir a escena.

Atención. Concentración.

Utilización del espacio.

Energía.

Liliana Rossi, actriz, titiritera. “La Perdiz”, es mi retablo. Con él voy transitando la vida desde siempre. Con él pude recorrer el país y un poquito del mundo. Con él me gané la vida hermosa y dignamente. Con él obtuve premios y reconocimientos que me llenaron de felicidad.

2) Entrenamiento físico.

Disociación.

Oxigenación.

Resistencia.

Habilidades específicas.

3) Manipulación.

4) Interpretación.

54 AQUÍ LA PLATA / Abril de 2008

5) El espectáculo.

La obra. Algo qué decir.

Los títeres.

Luz, música, utilería.

Retablos.

Tuve pequeños y grandes maestros, todos generosos.

De eso se trata.

Allí encontrarás mesas repletas de novelas, cuentos, poesías, crónicas , ensayos, etc. a la espera del intercambio. Te proponemos el ejercicio de curiosear entre los libros, explorando el camino hacia el encuentro.

La dinámica propuesta plantea llevar un libro e intercambiarlo por otro u otros a manera de trueque. Esta iniciativa se enmarca en un programa dirigido a promover la lectura y el intercambio de textos entre los vecinos de la ciudad. El objetivo es fundar un espacio de encuentro que promueva la lectura como práctica social.

La experiencia se llevará adelante todos los domingos del mes de abril entre las 16 y las 19hs., en el hall central del C.c. Estación Provincial.

Estarán presentes Bibliotecas Populares amigas, con libros en mesa dispuestos al trueque y un panorama de las actividades que en cada espacio se desarrollan a modo de stand. Los intercambios podrán concretarse entre los visitantes, o bien, con el material a disposición expuesto en el stand de cada biblioteca.

Grupo Cultural El Faldón en Centro Cultural Estación Provincial 17 y 71 (La Plata) Integrante de la Red de Centros Culturales de La Plata

MUSEO PROVINCIAL DE BELLAS ARTES Cronograma y reservas: a partir del 8 de Marzo, Abril, Mayo y Junio 2008 VISITAS GUIADAS Turno mañana: 11.00 a 12.00 hs Turno tarde: 15.00 a 16.00 hs y 17.30 a 18.30 hs.

Días martes, miércoles, jueves, viernes, sábados y domingos TALLERES Plástica para niños de 4 a 12 años: sábados por la mañana de 10.30 a 12.30 hs Profesoras Laura Incurato y Mónica Pellegrini.

Taller pintura para adultos: miércoles de 16.00 a 17.00 hs, Profesoras Laura Rey y Lucía Guala Cursos para adultos: “Museos de Europa y Estados Unidos: Plan de marketing cultural” Prof.

Patricia Caro, mes de abril los jueves de 17.30 a 18.30 hs Dirección de Artes Visuales - Museo Provincial de Bellas Artes 51 nº525 La Plata Tel: 0221-421 8619 / 2206 www.ic.gba.gov.ar

El cancionero Lisandro Aristimuño

Sutileza musical y calidez arrolladora.

Cuatro días antes de que Lisandro se presentara en nuestra ciudad, las entradas ya se habían agotado y el sábado 15 a la hora señalada, la vereda de la esquina de 17 y 71 se había colmado de fanáticos que al no poder ingresar al local de Ciudad Vieja, miraban desde la ventana y escuchaban embelesados al cantante. Es que el rionegrino de casi 30 años, que desembarcó en la Capital Federal en el 2002, empezó a pisar fuerte también en la ciudad de La Plata.

El tercer álbum de Lisandro Aristimuño, 39°, es considerado por la critica su material más ambicioso, con el que se afirma definitivamente como uno de los cantantes-compositores a los que vale la pena seguirles los pasos.

Lisandro, ya por el 2004, cuando presentó su primer material “Azules turquesas” fue finalista de los premios Carlos Gardel en el rubro “folclore nuevas formas” y calificado como excelente en las Revistas veintitrés y G7, entre otras.

El ultimo trabajo, 39°, ratificó todo lo que se decía y se esperaba de él. La base rítmica que se amalgama de manera casi impecable con su particular timbre de voz, denominada los Azules Turquesas, hoy se conforma definitivamente por la cellista Leila Cherro, el percusionista Martín Casado, el guitarrista Carli Aristide y su hermana Rocío Aristimuño en percusión y coros.

Talleres de teatro Está abierta la inscripción para los cursos de Formación y entrenamiento actoral Dictados por Carolina Donnantuoni material teórico / muestra final INICIAL - AVANZADOS En La Fabriquera 2 nº 477 (e/41 y 42) Información e inscripción tel: 483–3704 carolinadonnantuoni@hotmail.com Carolina Donnantuoni - Actriz-docentedirectora. Comienza sus estudios teatrales en la Escuela Provincial de Teatro en 1991. En 1993 comienza su trabajo como actriz profesional en la Cía.

Devenir (La Plata) en la que trabaja

En este tercer disco fue notorio el cuidado puesto tanto en los arreglos, plenos de finos detalles, como en la elaboración de las letras, construidas como miniaturas que describen desde situaciones íntimas hasta estados alucinatorios propios de la fiebre.

La voz frágil y expresiva del cantante recorre desde un pop rock inusualmente alegre como “Demasiado”, a un tamiz mas

hasta 1999. Ha tomado cursos y talleres y seminarios intensivos con docentes como Jan Ferslev y Roberta Carreri (Odin Teatret), Geddy Aniksdal (Grenland Friteater), Deborah Hunt (HuntMask), Rosaria Di Costanzo (Comuna Baires), Diana Rogovsky (La Marea Danza) y Rubén Szuchmacher.

Docente desde 1995. Ha dictado cursos, talleres y seminarios de formación y entrenamiento actoral en Argentina y España. Ha dirigido los espectáculos “Bernardas en la noche”, “El Líquido Táctil”, “Las Razones del Bosque” y “Las Criadas” entre otros. Ha colaborado con diversas compañías como preparadora física y vocal. Trabaja actualmente en el Grupo de Teatro de Investigación Hierba Roja Teatro del cual es fundadora.

folclórico como “Algún Lado”, hasta el aire tanguero de “El búho”; también puede escuchárselo dominar de una manera asombrosa la creación de un original tapiz de emociones melancólicas como “Me hice cargo de tu luz”, “ Tus canciones”, “Vos” o “Pluma” canciones que estremecieron especialmente como una dosis casi narcótica a todo el público platense, que se mantuvo entonando las canciones.

Taller

Hermandad del

OBRA GRAFICA Espacio de arte/ taller inicia en el mes de abril un taller de grabado (experiencias gráficas) a cargo de la Prof. Mariela Constant y un Seminario de Fotografía Básica dictado por el Prof. Jorge Semilla.

Contactos: 4723215/480-2144 E-mail: maitoar@hotmail.com Diagonal 9 de Julio esquina 7-City Bell-

PARQUE NACIONAL Jueves de Abril 21.00 hs Producción del Taller de Actuación 2007 Coordinado por Beatriz Catani.

Actúan: Adrián Ercoli, Federico Perez Aznar, Germán Retola, Graciela Martínez Christian, Juan Manuel Unzaga, Juan Pablo Bochatón, Leticia Fiori, Margarita Becerra, Mariano Asef, Marina Fogola, Román Kuzmanich, Silvia Rebagliati.

Iluminación: Valeria La Ferrara Música Original: Juan Pablo Bochatón Teatro La Hermandad del Princesa Diag. 74 e/3 y 4

de grabado

Princesa.

Abril de 2008 / AQUÍ LA PLATA 55

AQUÍ espectáculos y agenda

Francisco Bochatón “Tic-Tac” en La Plata El ex líder de la banda Peligrosos Gorriones, Francisco Bochatón, hoy con identidad propia y bien consolidado como grupo solista, reaparece en el escenario platense con su cuarto material “Tic-Tac” en su querida Ciudad Vieja, lugar predilecto por el cantante para desplegar su poético y enérgico potencial.

En la noche de jueves santo, este platense, ofreció a todo su público más de 25 temas, en dos horas y media de recital sin interrupción. En un Ciudad Vieja repleto y acalorado los seguidores del cantante parecían sedientos de las poesías de Francisco.

El show comenzó con “Se ira con vos” uno de los temas de su última producción “Tic-Tac” y continuó con un variado repertorio de toda su carrera solista contando con “22:33”, “estacas”, “gravita el alba”, “desayuno” y el más pedido por el público “el gorila”.

Está comprobado y demostrado a través de los lp y ep producidos desde 1999, año en que inició su carrera como solista, que el presente de Bochatón no es solo el reflejo de su pasado, sin embargo, en el final del recital para complacer a los fanáticos de los tiempos de Peligrosos Gorriones hizo sonar el conocido hit “Manicomio Gris”.

El público vibraba y a Bochatón se lo notó íntimo, desenvuelto y enérgico.

Está abierta la inscripción para los

Talleres de teatro

formación y entrenamiento actoral Dictados por Carolina Donnantuoni comienzo en abril INICIAL - AVANZADOS en La Fabriquera 2 nº 477 Carolina Donnantuoni - Actrizdocente-directora. Comienza sus estudios teatrales en la Escuela Provincial de Teatro en 1991. En 1993 comienza su trabajo como actriz profesional en la Cía. Devenir (La Plata) en la que trabaja hasta 1999. Ha tomado cursos y talleres y seminarios intensivos con docentes como Jan Ferslev y Roberta Carreri (Odin Teatret), Geddy Aniksdal (Grenland Friteater), Deborah Hunt (HuntMask), Rosaria Di Costanzo (Comuna Baires), Diana Rogovsky (La Marea Danza) y Rubén Szuchmacher. Docente desde 1995. Ha dictado cursos, talleres y seminarios de formación y entrenamiento actoral en Argentina y España. Ha dirigido los espectáculos “Bernardas en la noche”, “El Líquido Táctil”, “Las Razones del Bosque” y “Las Criadas” entre otros. Trabaja en el Grupo de Teatro de Investigación Hierba Roja Teatro del cual es fundadora.

Información e inscripción tel: 483–3704 carolinadonnantuoni@hotmail.com

56 AQUÍ LA PLATA / Abril de 2008

CICLO DE BUEN HUMOR EN LAS RANAS presenta “Hierba roja teatro” en MONÓLOGOS hechos por actrices Domingos 6 y 13 abril / 20:30 hs. con:Laura Córdoba, Ayelen Dias Correia, Liliana Perdomo, María Belén Rosas Dirección Carolina Donnantuoni en La Enseña de las Tres Ranas Diag. 78 e/ 8 y plaza Rocha Localidades limitadas - reservas al 421-7427 Taller de entrenamiento de la voz y tratamiento del texto INTENSIVO -para actores y estudiantes de teatroDictado por Carolina Donnantuoni Abril / sábados 5, 12, 19 y 26 de 14 a 16 hs. en Espacio 44 // 44 nº 496 (e/ 4 y 5) Entrenamiento de la voz.

Posibilidades dramáticas de la voz.

Vínculos entre el trabajo de la voz y texto.

Requisitos: Ropa cómoda.

Texto de 15 líneas memorizado (monólogo, prosa poética, párrafo de cuento) Inscripción e Información Tel: 483-3704

ESCUELAS AL TEATRO La Comedia de la Pcia. de Bs. As. dependiente del Instituto Cultural, informa que el día martes 25 de marzo comenzará la inscripción al Programa “Escuelas al Teatro”, destinado a establecimientos educativos de todos los niveles: Inicial, E.P., Secundario, Polimodal, Adultos, Especial, Comedores e Institutos de menores. Informes e inscripción: Centro de las Artes Teatro Argentino, calle 53 e/ 9 y 10, 2° piso, o. Extensión Cultural Comedia de la Prov., o al (0221) 429-1791, lunes a viernes de 9 a 16 hs.

MUSEO BEATO ANGELICO Exposiciones de lunes a viernes de 17.00 a 22.00 I EXPOSICIÓN Sala Sassone Pinturas Angélica Rouaux Auspicia: Asociación de Mujeres de Negocios y Profesionales Sala Soldi Dibujos y esculturas A la memoria de Carlos Walter Butin Pequeña Sala Cerámicas Carmen Bongiorno Sala Centauro Arte digital

Alicia D´Angelica Susana Rúmolo Vitrinas Elvira de Linares Origami Sala del Balcón Cátedra de Cerámica de la Facultad de Bellas Artes Sala del Crucifijo Arquitectos: Tomás Baisi, Liano Cianchielli, Ana Del Barba, Marcelo Laborda, Federico Gottfried, Raúl Meda, Jorge Mele, Streckwall Roberto, Clorindo Testa y Luís Ullua.

Calle 47 esq. 16 y diag. 73 Tel 0221 424 89 06 museobangelico@ucalp.edu.ar www.ucalp.edu.ar/beato-angelico

Seminario Medicina y Arte Actividad de Fundación OSDE en el Coliseo Podestá El próximo 15 de abril la Fundación OSDE realizará el seminario “La Medicina y el Arte” en el Teatro Coliseo Podestá, ubicado en calle 10 n° 733. El mismo, declarado de interés provincial y municipal, es de carácter libre y gratuito previa inscripción y está dirigido al público en general.

Desde las cuevas de Altamira hasta las más modernas experiencias del arte fotográfico y cinematográfico se ha evidenciado que la medicina, la enfermedad y la mente siempre han actuado como fuente de inspiración para el artista. También la

música popular y la lírica se han visto fuertemente vinculadas a temas médicos.Por ello, en el transcurso de la mañana las temáticas serán “La Medicina expresada en el Arte” y Los médicos artistas.

Oportunidad en que destacados expositores (artistas y médicos) realizarán un viaje en el tiempo, que nos permitirá disfrutar de una presentación que vinculará ambas actividades.

En el transcurso de la tarde las temáticas serán “Las Artes y sus dolencias”, “La Bioética en diálogo con los mitos, las letras y las artes”.

Los artistas además de su virtuosismo requieren largas horas de dedicación y esfuerzo, situación esta que repercute en su organismo. Las manos del violinista o pianista, las piernas del bailarín, la voz en los cantantes líricos, la bioética expresada en las letras y las artes, son algunos de los temas que abordarán reconocidos profesionales platenses, tal el

caso de los Doctores Rodolfo Cosentino, Leopoldo Acuña y José Alberto Mainetti .El evento culminará a las 18.30 h. con la presentación especial de las orquestas de médicos Los Galenos y la Medical Jazz Band.

Informes e Inscripción: OSDE - Filial La Plata. Calle 50 N° 921. Tel.: 429-9505/9566. fundacionosde_laplata@osde.com.ar . Se entregará certificado con el reconocimiento de las instituciones organizadoras.

Abril de 2008 / AQUÍ LA PLATA 57

AQUÍ espectáculos y agenda SERCRETARIA DE CULTURA DE LA PLATA MUNICIPALIDAD DE LA PLATA Inscripción Talleres en el Museo Almafuerte Está abierta la inscripción a los talleres 2008 italiano, cerámica, poesía, vitrux y vitrofusión, decoración de interiores, fotografía, porcelana en frío, construcción de juguetes, pintura artística, inglés infantil, adulto y apoyo escolar, restauración d muebles y diseño de indumentaria.

Informes e inscripción de 9 a 17 al tel 4275631 66 Nº 530 (6 y 7) Inscripción Talleres en el Museo y Archivo Dardo Rocha Está abierta la inscripción a los talleres 2008 italiano, inglés, francés, portugués,porcelana y tapices, cuentos para leer y contar Informes e inscripción de 9 a 17 al tel.

4275591 50 Nº 935 Inscripción Escuela Taller Municipal de Arte Continúa abierta la inscripción para los cursos anuales de la Escuela Taller Municipal de Arte. Se dictan clases de danzas, idiomas, literatura, teatro, plástica, música, medios audiovisuales: locución, radio infantil, fotografía digital, experimental, fotoperiodismo; arte y ciencia: alfarería con técnicas aborígenes Informes e inscripción en el 1º piso del Centro Cultural Pasaje Dardo Rocha 50 (6 y 7) Tel. 425-2101.

Inscripción Talleres de plástica en el Centro Cultural Islas Malvinas Está abierta la inscripción a los talleres integrados de plástica para niños a cargo de la Prof. de Plástica Luciana Fontana. Para niños desde cinco años.

Informes e inscripción de 9 a 12 al tel 4512885 o al e-mail lulaufontana@ hotmail.com Ferias artesanales Hasta el viernes 18 de abril, en el horario de 10 a 13, se realizará la inscripción para el nuevo registro de artesanos, en la Dirección de Gestión Cultural.

Requisitos: ser mayor de 18 años; un año de residencia en La Plata, dos fotos carnet y foto del paño (mínimo seis productos).

Informes e inscripción en el 1º piso del Centro Cultural Pasaje Dardo Rocha Oficina 123 - Tel- 427-1783 Convocatoria El Centro Cultural Islas Malvinas convoca voces en todos los registros para la formación de su Coro que será dirigido por Raúl Salvatierra para realizar repertorio

universal.

Las actividades comenzarán en abril. No se requiere experiencia previa ni conocimientos musicales.

Los interesados deberán inscribirse en forma gratuita al 451 2885 de lunes a viernes de 9 a 16hs. para prueba de voces. gestionculturalmlp@laplata.gov.ar Convocatoria Concurso de la Comedia Municipal 2008 La Secretaría de Cultura y Educación de la Municipalidad de La Plata llama a Concurso de Teatro para cubrir el período 2008 PROYECTOS TEATRALES para público adulto y de teatro callejero.

Inscripción del 15 al 19 de Abril.

Informes en Centro Cultural Pasaje Dardo Rocha 50 entre 6 y 7, 2º Piso Oficina 232 de Programación, Área Teatro y Danza. Tel 4271817 días hábiles de 8:30 a 13:30hs.

Hasta el lunes 14 de abril Exposición De Francia a la Argentina: Cáceres Sobrea en el MACLA Por primera vez en Argentina se podrá visitar la muestra compuesta por 30 obras donadas por el artista al MACLA. Centro Cultural Pasaje Dardo Rocha (50 e/6 y 7) PB MACLA salas 2 y 3 De martes a viernes de 10hs. a 20hs.

Sábados y domingos 14hs. a 22hs.

Desde el miércoles 1º al 30 Exposición Muestra fotográfica del CECIM (Centro de Ex Combatientes Islas Malvinas) Centro Cultural Islas Malvinas Sala B Todos los días de 9hs. a 21hs.

Martes 1º Ciclo Freakshow The king of Kong. Director: Seth Gordon.

País: USA. Año: 2007. Duración: 79 min.

22hs. $3 Centro Cultural Pasaje Dardo Rocha, calle 50 e/6 y 7. 1º piso Cine Municipal Select, Espacio INCAA Desde el Viernes 11 Ciclo Freakshow Paranoid Park Director: Gus Van Sant.

País: USA. Año: 2007. Duración: 85 min.

22hs. $3 Centro Cultural Pasaje Dardo Rocha, calle 50 e/6 y 7. 1º piso Cine Municipal Select, Espacio INCAA Sábado 12 Música La Orquesta de Cámara Municipal presenta en esta oportunidad Antiguas danzas y arias (Respighi), Concierto para piano y orquesta (J. Ch. Bach), Danzas rumanas (Bartok) y Sinfonía Nº12 (Mendelssohn).

Solista: Orlando Miliáa, piano. Dir. Invitada: Susana Frangi 21hs. Gratis Centro Cultural Pasaje Dardo Rocha 50 ( 6

58 AQUÍ LA PLATA / Abril de 2008

y 7). 1º Piso Auditorio Sábado 12 Freakshow Control. Director: Anton Corbijn. País: UK. Año: 2007. Duración: 121 min.

22hs. $3 Centro Cultural Pasaje Dardo Rocha, calle 50 e/6 y 7. 1º piso Cine Municipal Select, Espacio INCAA Domingo 13 Freakshow Margot at the Wedding. Director: Noah Baumbach. País: USA. Año: 2007.

Duración: 91 min.

22hs. $3 Centro Cultural Pasaje Dardo Rocha, calle 50 e/6 y 7. 1º piso Cine Municipal Select, Espacio INCAA .

Martes 15 Ciclo Freakshow The king of Kong. Director: Seth Gordon.

País: USA. Año: 2007. Duración: 79 min.

22hs. $3 Centro Cultural Pasaje Dardo Rocha, calle 50 e/6 y 7. 1º piso Cine Municipal Select, Espacio INCAA .

Miércoles 16 Ciclo Freakshow My Blueberry Nights. Director: Wong Kar Wai-País: USA – Hong Kong-Año: 2007Duración: 111 min.

22hs.3$ Centro Cultural Pasaje Dardo Rocha, calle 50 e/6 y 7. 1º piso Cine Municipal Select, Espacio INCAA Km. Desde el jueves 17 de abril miércoles 30 ABRIL Cine. Ciclo Nuevo Cine Nacional Estrellas, un film de Federico León.

20hs. de martes a viernes $2. Sáb. Y Dom. $3 Centro Cultural Pasaje Dardo Rocha 50 (6 y 7) 1º piso Cine Municipal Select Espacio INCAA Km. 60 Jueves 17 Ciclo Freakshow I’m Not There. Director: Todd Haynes-País: UK-Año: 2007Duración: 135 min.

22hs. $3 Centro Cultural Pasaje Dardo Rocha, calle 50 e/6 y 7. 1º piso Cine Municipal Select, Espacio INCAA Km. Viernes 18 Ciclo Freakshow Paranoid Park Director: Gus Van Sant.

País: USA. Año: 2007. Duración: 85 min.

22hs. $3 Centro Cultural Pasaje Dardo Rocha, calle 50 e/6 y 7. 1º piso Cine Municipal Select, Espacio INCAA Sábado 19 Freakshow Control. Director: Anton Corbijn. País: UK. Año: 2007. Duración: 121 min. 22hs. $3 Centro Cultural Pasaje Dardo Rocha, calle 50 e/6 y 7. 1º piso Cine Municipal Select,

Espacio INCAA Km. 60 Domingo 20 Ciclo Freakshow Margot at the Wedding. Director: Noah Baumbach. País: USA. Año: 2007.

Duración: 91 min.

22hs. $3 Centro Cultural Pasaje Dardo Rocha, calle 50 e/6 y 7. 1º piso Cine Municipal Select, Espacio INCAA Miércoles 23 Ciclo Freakshow My Blueberry Nights. Director: Wong Kar Wai-País: USA – Hong Kong-Año: 2007Duración: 111 min.

22hs.3$ Centro Cultural Pasaje Dardo Rocha, calle 50 e/6 y 7. 1º piso Cine Municipal Select, Espacio INCAA Jueves 24 Ciclo Freakshow I’m Not There. Director: Todd Haynes-País: UK-Año: 2007Duración: 135 min. 22hs. $3 Centro Cultural Pasaje Dardo Rocha, calle 50 e/6 y 7. 1º piso Cine Municipal Select, Espacio INCAA Viernes 25 Ciclo Freakshow Paranoid Park Director: Gus Van Sant.

País: USA. Año: 2007. Duración: 85 min.

22hs. $3 Centro Cultural Pasaje Dardo Rocha, calle 50 e/6 y 7. 1º piso Cine Municipal Select, Espacio INCAA Sábado 26 Freakshow Control. Director: Anton Corbijn. País: UK. Año: 2007. Duración: 121 min.

22hs. $3 Centro Cultural Pasaje Dardo Rocha, calle 50 e/6 y 7. 1º piso Cine Municipal Select, Espacio INCAA Domingo 27 Música La Orquesta de Cámara Municipal presenta en esta oportunidad Sinfonietta (Miaskovky), Divertimento corsica (H. Tomasi), Solistas: Natalia Silipo, oboe César Valledor, clarinete, Eduardo Rodríguez, fagot. Dir.: Roberto Ruiz 20hs. Gratis Centro Cultural Pasaje Dardo Rocha 50 ( 6 y 7). 1º Piso Auditorio Domingo 27 Ciclo Freakshow Margot at the Wedding. Director: Noah Baumbach. País: USA. Año: 2007.

Duración: 91 min.

22hs. $3 Centro Cultural Pasaje Dardo Rocha, calle 50 e/6 y 7. 1º piso Cine Municipal Select, Espacio INCAA Miércoles 30 Ciclo Freakshow My Blueberry Nights. Director: Wong Kar Wai-País: USA – Hong Kong-Año: 2007Duración: 111 min. 22hs.3$ Centro Cultural Pasaje Dardo Rocha, calle 50 e/6 y 7. 1º piso Cine Municipal Select, Espacio INCAA

Qué digo, cuándo digo? una cuestión femenina.

La obra teatral dirigida y producida por Mercedes Montagnaro, Que digo, cuando digo? que se inauguró el 8 de marzo en la sala B del Pasaje Dardo Rocha, en conmemoración y alusión el día Internacional de la Mujer y que además llenó la totalidad de las butacas durante las presentaciones de los días sábados y domingos del mes pasado, se presentará durante abril en el Teatro La Nonna, de la calle 3 y 47, los días sábados a las 20 hs.

La temática que esta presente durante toda la obra expresa sensaciones y estados anímicos por los que todas las mujeres atravesamos: la soledad, la locura, el amor, el odio, la autoestima, el entretenimiento, la estética, los celos y la envidia. Además en la obra está presente el Homenaje a las Madres de plaza de mayo que con diversas representaciones abre y cierra el espectáculo.

El universo de la mujer en todas sus formas es expresado en diálogos y monólogos formado por las 10 actrices mujeres que no superan los 25 años de edad. En todas y cada una de ellas podemos sentirnos identificadas y la pregunta fundamental que atraviesa la obra es: Qué digo, cuándo digo?

TEATRO LA NONNA INAUGURACION TEMPORADA INFANTIL TODOS LOS DOMIN GOS 16 HS.DOM 6 CAPERUCITA ROJA LIBRO Y DIRECCION LEO RINGER DOMINGO 13 EL GATO CON BOTAS LIBRO Y DIRECCION LEO RINGER DOMINGO 20 PINOCHO LIBRO Y DIRECCION LEO RINGER DOMINGO 27 BLANCANIEVES LIBRO Y DIRECCION LEO RINGER

PARA ADULTOS: LA TEMPORADA INCLUIRA: ALEJANDRO GARDINETTI

SERGIO GONAL EL GATO PETERS HOMENAJE A NERUDA CON FRANKLIN CAICEDO JUAN CARLOS PUPPO COMEDIAS CONTEMPORANEAS.(A CARGO DEL PEPAM) LA MEDICAL JAZZ BAND REMOVE DE MIER MI MUJER ES EL PLOMERO ACALORADAS SHAKESPIRADOS: OBRAS GENIALES DE SHAKESPEARE ENTRE OTROS TITULOS Y FIGURAS

Teatro La Nonna 47 esquina 3 La Plata Tel. 427-5555

Abril de 2008 / AQUÍ LA PLATA 59

AQUÍ Espectáculos / Agenda Camerata Bariloche en el Coliseo Podestá

Una gala para los platenses El pasado sábado 15 de marzo los platenses asistieron al renovado Coliseo Podestá, que tenía la totalidad de sus butacas ocupadas, para deleitarse del primer conjunto argentino de música de cámara con prestigio internacional.

Más de dos mil conciertos le ofrecieron en estos años a los más variados públicos y en importantes salas del mundo, tales como: el Teatro Colón de Buenos Aires, la Salle Gaveau y Salle Pleyel de París, el Kennedy Center de Washington, el Carnegie Hall de Nueva York, la NHK de Tokio, el Olimpia de Atenas, la Beethovenhalle de Bonn, la Sala Tchaikovsky de Moscú, el Auditorio Nacional de Música de Madrid, la Brahms Saal y la Musikverein de Viena, la Herkules Saal de Munich, la sala Ritirsky del Palacio Wallenstein de Praga, el Palau de la Música de Barcelona, el Auditorium de la Academia Musical de Osaka, Japón, y en el Bangkok Music Group Auditorium, de Tailandia, por citar algunas.

A lo largo de su trayectoria la Camerata Bariloche ha recibido una infinidad de distinciones, entre las que se destaca el emblemático

SALA 420

CENTRO CULTURAL

TIEMPO DE SOJA

EL TEATRO

de Ruben Monreal con Diego Mauriño y Majo Palacios.

FICHA ARTÍSTICA Dramaturgia y Dirección: Rubén Monreal Elenco: Diego Mauriño Majo Palacios FICHA TÉCNICA: Equipo Técnico David Figueroa Eugenia Kubli Lisandro Argañarás Funciones Viernes 4 , Sábado 5, Viernes 11, Sábado 12 y Viernes 18, Viernes 25 y Sábado 26 Sala 420 Calle 59 Nº 886 (e/12 y 13) Reservas: 489-3636

Cursos de Teatro y Danza 2008

“Premio Konex de Platino” al mejor conjunto de cámara en la historia de la música en la Argentina.

Desde 1977, la Camerata Bariloche integra el Centro de Música de Cámara y viene desarrollando, paralelamente a sus conciertos y grabaciones, una intensa actividad de enseñanza y divulgación musical: cursos, simposios y recitales didácticos son testimonio de esa fecunda labor académica en constante expansión.

State University of New York).

Miércoles de 20 a 23hs.

Practica Escénica Instructor Alejandro Orduna (“Bolero Criollo”, “Menos Pausas”).

Lunes de 20 a 23hs.

Danza para Todos Instructora: Bubu Alegre (coach de “Bailando por un Sueño”).

Miércoles de 18 a 20hs.

Teatro para Niños Instructor: Alejandro Orduna.

Martes 18 a 20hs.

Abierta la Inscripción para todos los Cursos 2008:

Danza para Adolescentes Instructora: Bubu Alegre. Lunes 18 a 20hs.

Seminario de Fundamentos de Actuación y Dirección para Teatro y Televisión Instructor: Ruben Monreal (M.A.

Informes e inscripción: de lunes a viernes de 17 a 20 hs SALA 420 - 59 Nº 886 e. 12 y 13 Te: 489.3636

ABIERTA LA INSCRIPCIÓN FLAMENCO - CLÁSICO - TANGO FOLKLORE - TAP - HIP HOP COMEDIA MUSICAL SALSA. MERENGUE DANZA JAZZ RITMOS LATINOS TEATRO ADULTOS DANZA ÁRABE CANTO YOGA TÉCNICA VOCAL CORO CLOWN MAQUILLAJE ARTÍSTICO TEATRO ADULTOS TEATRO NIÑOS PLÁSTICA PARA CHICOS PINTURA SOBRE TELAS PLÁSTICA ADULTOS DISEÑO INDUMENTARIA Teatro Bar 43 e/ 7 y 8 Tel. 483-2006 www.elteatrobar.com.ar

El Teatro Bar Cartelera Abril

60 AQUÍ LA PLATA / Abril de 2008

LOS JUEVES 22 HORAS LOS RIMENVER IN CONCERT. humorístico musical.

LOS VIERNES DESDE 0.30 HS. TRASNOCHE CULTURAL. LAS FIESTAS DEL MOLIER. SABADO 5 22 HS ALFREDO CASERO. THE CASERO EXPERIMENDO..humorístico VIERNES 11 22 HS YAYO Y EL CUARTETO OBRERO. humorístico musical SABADO 12 0.30 HS. FIESTA DE SALSA Y MERENGUE. muestra de danzas, noche de salsa VIERNES 18 22 HS. THE SHOUTS. homenaje Beatles SABADO 19 22 HS. ANITA MARTINEZ. DAHIKIRI DE HUMOR. humorístico SABADO 19 22 HS. ELVIS VIVE. Homenaje a Elvis Presley.

VIERNES 25 21 HS. EMANUEL HORVILLER. recital SABADO 26 22 Horas TANGODOY CON SONIA GODOY. tango SABADO 26 0.30 HS. HECHIZO. Homenaje a Héroes del silencio

Teatro Bar 43 e/ 7 y 8 Consultas al Tel. 483-2006 / 4831996 www.elteatrobar.com.ar E-mail: info@elteatrobar.com.ar

EL TALLER DE TEATRO DE LA U.N.L.P Presenta

“EL ORGANITO” Grotesco de los Hnos. Discépolo CON EL SIGUIENTE REPA R TO: HORACIO MARTINEZ MARTHA MOYANO OSCAR MAINOLDI ALEJANDRO PIRO JAVIER BATIC LEONORA FERNANDEZ BLANCO, MANUEL OVELAR La lucha por la monedita, la sopa, los espacios reducidos, la incomprensión del lenguaje mismo, la constante lucha débiles-fuertes en el seno de la familia retratados con la maestría tragicómica de los hermanos Discépolo en “El Organito”, nos remite al País desquiciado y descompuesto del siglo pasado, a una realidad “llena de maldad insolente, problemática y febril”. Nos remite a un mundo de

seres marginales expulsados de una sociedad pensada para pocos. Para nuestro desconsuelo y muy a pesar nuestro la metáfora discepoliana no ha perdido vigencia en el tiempo, sino que por el contrario, nos coloca y nos alerta hoy a la manera de un gran despertador, un despertador que aunque esperanzador, fatalmente sigue mudo a nuestros oídos, tal vez por aquello de que no hay mejor sordo que el que no quiere oír. Norberto Barruti - “Para pre servar el teatro clásico donde no llega la empresa privada, la prime ra obligación es del Estado. El Estado tiene la obligación de pre servar esa joya, como si fuera un museo o una biblioteca pública”.

Nuria Espert (actriz española) ESCENOGRAFIA: QUIQUE CACERES DIRECCION: NORBERTO BARRUTI. Jueves 21 Hs. y Sábados 21 Hs. Entrada Gral $10 – Estudiantes ( con libreta) $2

EN LA SALA:

ASOCIACION AMIGOS DEL TALLER DE TEATRO DE LA UNLP CALLE 10 Nº 1076 e/ 54 y 55 Reservas Al: TEL. 423-2283.

BIBLIOTECA TEATRAL “ A L B E R TO MEDIZA” Presenta: LA ENCARNACIÓN Un Acto de Febe Chaves Elenco: ENCARNACION EZCURRA GRACIELA SAUTEL MANUELA ROSAS BETTINA GIORNO Género: Melodrama – Temática: Histórica Voz en Off: Héctor Peñalva Música: El “minué federal” Escenografia: Quique Cáceres Dirección: Norberto Barruti “Una madre, una hija, y la voz callada que se vuelve dicha. Una Manuela ficcionada que grita lo

que la historia supo silenciar.

Manuela Rosas se “encarna” en el pasado desde su perspectiva actual para acercarse a su madre moribunda: Encarnación Ezcurra, y entre ellas la fuerte figura de Don Juan Manuel de Rosas, esposo y padre, quien las define, desplegándose, aun desde su ausencia. ¿Cómo se verifica desde hoy los hechos que ocurrieron en el pasado? ¿Dónde habita el recuerdo? El reclamo de una hija a una madre. Las desamadas. El encuentro final: La primera dama y quien sería su sucesora. Una en el presente la otra en el pasado, cruzadas en un momento inexistente dándole cuerpo a las voces que estuvieron ausentes.” Febe Chaves SABADOS 23:00 Hs. Entrada General $10 EN LA SALA:

ASOCIACION AMIGOS DEL TALLER DE TEATRO DE LA UNLP CALLE 10 Nº 1076 e/ 54 y 55 Reservas Al: TEL.4232283

Abril de 2008 / AQUÍ LA PLATA 61

62 AQUÍ LA PLATA / Abril de 2008

Abril de 2008 / AQUÍ LA PLATA 63

AQUÍ

Aries

Leo

Sagitario

21/03 al 20/04 Hay buenas nuevas, tienen que ver con su “bolsillo”. Son días propicios para no aflojar ante situaciones adversas. Continúen con los proyectos y no abandonen el camino de esta manera lograrán sus metas. En el amor hay noticias inesperadas y mucha envidia en su entorno familiar o de amigos. Salud: !hágase un control!! Cuidado con la sal. Mensaje: !!Cuando se quiere, se puede!!.

23/07 al 22/08 !Grandes y buenas noticias!!! Los astros los favorecen y los tendrán por un tiempo a su favor. Ideal para iniciar o retomar proyectos de trabajo y/o estudio. También para formar pareja o conocer gente. Posibles encuentros pasionales. Salud: Siga cuidándose de posibles accidentes. Problemas con la vista o migrañas. Mensaje: Vuelva sobre sus pasos y retome el camino deseado.

23/11 al 21/12 Los astros comienzan a alinearse a su favor.

La suerte cambiará lentamente. Todavía no arriesgue. Prepárese para importantes decisiones. En lo afectivo toda puede ir bien, depende mucho de usted. !Cuídese!! no moleste ni cree problemas. No cele. Salud: Tendencia a comer en demasía. Debe controlarse. Mensaje: Hay un “caballo de Troya” que entra en su vida. Preste atención!!

21/04 al 20/05 Va mejorando el panorama. Se aclaran las dudas y ustedes pueden comenzar a avanzar y solucionar problemas. Se estabiliza la situación económica. Buen periodo para los que están en pareja o casados. Los que no, pueden encontrar la persona buscada. Pero sigue los celos y la envidia en su entorno.

Salud: Vuelve una antigua dolencia. Mensaje: Siempre que llovió paró.

23/08 al 22/09 Entran en un periodo de inestabilidad. Puede haber problemas de dinero, trabajo y/o estudio. No hagan cambios. Si se cuidan lo podrán pasar sin consecuencias. En el plano afectivo alguien la/lo asecha. Celos y envidia a su alrededor. Salud: Cuide los nervios, evite el estrés y el cansancio. Haga grandes y tranquilas caminatas, ideal el bosque platense.

Mensaje: El que busca encuentra.

22/12 al 20/01 Periodo de mucha intranquilidad, sigue la situación complicada en lo laboral o estudios.

No es momento para iniciar nada importante.

Mantenga y cuide lo que tiene. En lo afectivo, pareja y familia; todo se normaliza. Entra en juego una persona que usted desestimaba y ayuda. Salud: Nunca esta de más un control.

Consulte por pequeña dolencia. Mensaje: Siempre que llovio.. paro. No afloje.

21/05 al 21/06 Si todavía no se decidió... !Hágalo ahora!! es buen momento. Ideal para comenzar bien estudios o labores. En su entrono alguien lo puede perjudicar. En materia de afectos la situación no es propicia. Debe cuidar su carácter y pasar más tiempo con su pareja.

Salud: Periodo delicado !cuídese!! . Mensaje: Es tiempo de volver al pasado. Encuentro con ex-compañeros o amigos de la infancia.

23/09 al 22/10 Están entrando en un periodo de estabilidad en lo económico, también en el estudio o trabajo. Deben aprovechar para consolidar su situación. Todavía no emprender nada nuevo.

En lo afectivo habrá posibilidades de relaciones nuevas o encuentros, Ojo!! algunos pueden ser problemáticos. Salud: Pequeña dolencia estomacal. Mensaje: Busque su propio camino, no siga el de los demás.

21/01 al 20/02 Ustedes entran en un periodo de grandes posibilidades. Ideal para iniciar o concretar negocios y/o planes de estudio. No a grandes plazos. Amor: logrará el afecto de la persona que usted tanto desea si logra romper “barreras”. Salud: Puede haber problemas relacionados con el aparato respiratorio. Resfríos, etc. Mensaje: Usted, como todos, tiene un Ángel, recurra a él, confíe en él.

22/06 al 22/07 Con el cambio de clima, la situación laboral o de estudios se estabiliza. Buen momento para iniciar tareas en casa. El amor sigue complicado, hay sentimientos conflictivos.

Alguien que usted no tiene en cuenta lo/la ama. !Se sorprenderá!!. Salud: Sólo sexo seguro, no se arriesgue. No haga locuras.

Mensaje: Siga la onda “tranqui”, busque su karma. Concurra a un templo.

23/10 al 22/11 Atención; este mes tendrá que tomar una importante decisión. Téngase confianza. Si pone esfuerzo podrá superar cualquier problema. Defina ya!! No deje nada para después. En el amor, los que no tienen pareja, este es buen momento para intentarlo, tendrá un carisma especial. Salud: Un pequeño dolor es un mensaje. No descuide nada.

Mensaje: Deje de ver el vaso medio vacío.

21/02 al 23/03 Traten de disfrutar el presente porque entrarán en etapas más dificultosas. Días que parecen fantásticos no lo son tanto. No planifiquen a largo plazo. Amor: Hay problemas de pareja difíciles de resolver. No deben confundir intereses con afectos. Salud: Problemas en la piel la/o preocuparán. No deben descuidarlo. Migrañas y contracturas . Mensaje: El dinero no lo es todo en la vida.

Tauro

Géminis

Cáncer

64 AQUÍ LA PLATA / Abril de 2008

Virgo

Libra

Escorpio

Capricornio

Acuario

Piscis

AQUÍ entretenimientos

Autodefinido

Desde las flechas de cada casilla ilustrada con un signo de interrogación anote el nombre de una ciudad de nuestra región y desde las que salen de la imagen escriba el nombre y apellido de la persona representada.

La Clave

En un crucigrama normal, hemos reemplazado cada letra por un número (siempre por el mismo). Como guía para comenzar, ya ubicamos MUSEO, en donde -por ejemplo- la M ha sido sustituida por el 1.

El Ahorcado

Estamos jugando al tradicional juego de El Ahorcado y nos queda una sola oportunidad para salvarnos. Sabemos que la palabra buscada tiene que ver con la ciudad de La Plata. ¿Cuál es esa palabra?

Abril de 2008 / AQUÍ LA PLATA 65

AQUÍ Entretenimientos

Tres acertijos El contra

Iniciales

Barrio

Conocemos a un señor que se llama NOEL BOLO, pero es un hombre muy contradictorio. ¿Por qué?

Seguramente vio estas iniciales muchas veces: G CB VE ¿A qué corresponden?

¿En qué barrio platense vive RITA BULNES? ¿Por qué?

Soluciones: El ahorcado La palabra es zoológico.

Reciba nuestra revista en su domicilio todos los meses a $ 4,90 Pídasela a su canillita !!

Contacto redacción: redaccion@aquilaplata.com Contacto suscripción: suscripción@aquilaplata.com Contacto publicidad: pub@aquilaplata.com Teléfonos Publicidad: Tel. pub. 4835057 Cel.15-6151207

66 AQUÍ LA PLATA / Abril de 2008