CAJA CHIQUITA:Maquetaci贸n 1 12/07/12 17:13 P谩gina 1
CAJA CHIQUITA:Maquetaci贸n 1 12/07/12 17:13 P谩gina 2
Aqui3-10Junio:Maquetaci贸n 1 12/07/12 18:21 P谩gina 1
Aqui3-10Junio:Maquetación 1 12/07/12 18:21 Página 2
AQUÍ
Sumario 12 Aerolíneas Argentinas La Plata Festejos por su 500 Aniversario. 16 Ana Mon, “Una entrevista exclusiva a la Pta. de la Fed. Arg. de Apoyo Familiar”. 16
28
18 Mercedes Sosa, antes de emprender su gira cantó en nuestra ciudad. 20 Dante Anzolini, El Director de la Orquesta estable del Teatro Argentino. 24 Luciano Calcaterra, de “Torsos” y “Antenas”, el arte de comunicar. 26 Horacio Molina,y “Los Inmigrantes”. 28 “Personal training”, hablamos con Jorge Tapella de cómo hacer ejercicios.
20
24
30 Robero Carnaghi y Paula Robles, “La vuelta al mundo en 80 días”. 32 “Nutrición”, La búsqueda de un embarazo saludable. 34 Antonio Biradent, “Demoliciones”. 36 “Vacunas para todos”, la labor de los investigadores de la UNLP.
32
36
38 “Los Rimenver in Conciert”, con todo su humor, locura y canción. 40 “Me darás mil hijos”, presentó su tercer disco “Aire”. 42 Liliana Herrero, en el Coliseo con “igual a mi corazón. 46 “Felicitas”, Amor, crimen y misterio. 52 Agenda espectáculos, horóscopo.
Revista Aquí La Plata Año I Nº 12 - Junio de 2008. ¨Aquí La Plata¨ es una publicación mensual de interés general. Director: Ángel Luís Díaz. e-mail: diazal@aquilaplata.com Propietario: Grupo Editor Platense S.A. Registro de Propiedad Intelectual 577859. ISSN 18510795. Impresión: La Stampa S.R.L. Los artículos firmados y las opiniones de los entrevistados no reflejan necesariamente la opinión de la editorial y/o dirección. El contenido de los avisos publicitarios es exclusiva responsabilidad de los anunciantes. Queda prohibida la reproducción total o parcial del material gráfico o escrito publicado originalmente en esta revista. Edición digital: www.aquilaplata.com. Redacción e-mail: redacción@aquilaplata.com. tel. (0221) 4835057 Publicidad La Plata (0221)15-6151207 e-mail: pub@aquilaplata.com. Grupo Editor Platense S.A. Maipú 267 Piso 6to. Ciudad Aut. de Bs. As. Argentina CP.1084. Distribución Coop. vend. de diarios, revistas y afines La Plata, Berisso, Ensenada y Magdalena LTDA.
4 AQUÍ La Plata / Junio de 2008
Foto de tapa: Guillermo Genitti 0221-4551074 Maquillaje: Marcelo Iori 0221-154972637
Aqui3-10Junio:Maquetaci贸n 1 12/07/12 18:21 P谩gina 3
Aqui3-10Junio:Maquetación 1 12/07/12 18:21 Página 4
AQUÍ
uFestejos del 25Mayo Emotivo Aniversario Patrio.
En Plaza Moreno desfile, Tedéum y candombe en Tolosa
Gran presencia de público en los actos organizados por la Municipalidad en Plaza Moreno; marcharon fuerzas del Ejército de la agrupación 25 de Mayo, que con sus trajes y armas convocaron la atención del público, luego del saludo a la máxima autoridad local, se dispusieron, junto a las autoridades presentes y al público a entonar las estrofas del Himno Nacional Argentino. Las agrupaciones Tradicionalistas locales, con sus trajes típi-
6 AQUÍ La Plata / Junio de 2008
cos se acomodaron en la calle 12 para bailar el Pericón Tradicional y después llegaron los Jardines y colegios del ámbito público y privado, los que desfilaron frente al palco, a ellos le siguieron clubes y asociaciones de fomento locales, todos portando banderas o escarapelas patrias, dándole color y frescura al desfile. Estuvieron presentes el intendente municipal, Pablo Bruera, acompañado por el ministro de Jefatura de Gabinete y Gobierno bonaerense, Alberto Pérez; el
secretario general de la Gobernación, José Scioli; el ministro de Justicia, Ricardo Casal; el director general de Cultura y Educación, Mario Oporto, y autoridades municipales. Luego se realizo en la la Catedral el Tedéum, a cargo del Arzobispo de La Plata, Monseñor Héctor Aguer, quién dio lectura de un discurso del Papa Juan Pablo II, en el que remarcó la importancia de vivir en. En tanto, el consejo directivo
de la Federación de Instituciones Culturales y Deportivas de La Plata y Biblioteca Popular Mariano Moreno, encabezaron el acto conmemorativo de la Revolución de Mayo de 1810, en el mosaico evocativo ubicado en el jardín del Palacio Legislativo (calle 7 y 51). Por la tarde hubo candombe en Tolosa, las comparsas La Minga, Tambores tintos, Lonjas 932 y La Cuerda encabezaron el festejo denominado “Candombe del 25”.
Aqui3-10Junio:Maquetaci贸n 1 12/07/12 18:21 P谩gina 5
Aqui3-10Junio:Maquetación 1 12/07/12 18:21 Página 6
AQUÍ uConferencia en el Teatro Argentino La Plata, “un destino turístico”
Juan Nyffenegger (Etur), Antonio Santos (Cám. Turismo Reg. La Plata) y Ricardo Rosas (Entur)
El encuentro “La Plata y su región: un destino turístico a concretar” que fue organizado por la Cámara de Turismo Regional La Plata, se realizó el pasado 14 de mayo en la Sala de Conferencias del Teatro Argentino, de la calle 51 entre 9 y 10 del tercer piso. Durante la conferencia expusieron el presidente del ente turístico Rosario (Etur), Juan Nyffenegger y el presidente de la Asociación Argentina de Agencias de Viajes y Turismo, Ricardo Roza. La sala del Teatro Argentino colmó sus butacas, lo que reveló el interés que tiene la comu-
nidad turística platense acerca del desarrollo en ese sector y de su futuro. Las ideas que se destacaron para comenzar a trabajar fue lo que acordaron en llamar modelo de asociatividad estratégica, que consiste en el trabajo mancomunado entre el sector público y el privado con el objeto de crear confianza, con una visón creativa y una capacitación constante; todo ello en pos de mejorar los servicios y generar atractivos turísticos “para que el turista en vez de que venga a la ciudad, lo que haga es que vuelva” este es el pilar de los conceptos de Ricardo Roza.
uERNESTO JAURETCHE Inauguró Café Cultura Nación en La Plata
Un gran número de personas asistieron ayer al inicio del ciclo Café Cultura Nación que se realiza todos los miércoles en el Centro Cultural Meridiano V en 71 y 17. “Se abre un nuevo espacio de reflexión en la ciudad, propuesto para la comunidad, que intenta acercar las ideas de respetables personajes de la cultura argentina para generar un intercambio de saberes y experiencias”, de esta manera, el Secretario de Cultura y Educación de la Municipalidad de La Plata, Iván Maidana, definió al ciclo de encuentros que continuará a lo largo de todo el año 2008.
8 AQUÍ La Plata / Junio de 2008
El periodista y escritor Ernesto Jauretche inauguró las jornadas que convocarán a pensadores, artistas, científicos de todo el país con el objetivo de promover espacios de encuentros y reflexión sobre la cultura Argentina. Ernesto Jauretche, Secretario del Encuentro Interprovincial por la Década Bicentenaria 2006-2016, reflexiono acerca del 25 de Mayo y el Bicentenario. Planteó: “Repensar a que Bicentenario nos estamos refiriendo”. Además de sostener que “Hoy es el pueblo el que esta haciendo la historia del Bicentenario y no los dirigentes, porque la gente busca reencontrarse con su destino. Son 200 años de identidad Nacional para recuperar”. Y agrego que “desde el ámbito educativo y cultural hay dificultades para entender la vida de un pueblo como un proceso” refiriéndose a la necesidad de ver los hechos que precedieron y sucedieron al 25 de mayo de 1810 en estrecha vinculación con la realidad presente porque “se debería pensar el Bicentenario como una continuidad histórico-política y no como una simple reflexión sobre el pasado”.
uSe conmemoró un nuevo Aniversario del nacimiento del poeta Almafuerte Con la presencia del Intendente de La Plata, Dr. Pablo Bruera, el Secretario de Cultura, Iván Maidana y la Directora General de Cultura, María Ibarlín, se llevó a cabo el Acto Homenaje del 154º Aniversario del Natalicio del poeta Pedro B. Palacios “Almafuerte”, en la casa donde vivió sus últimos años, hoy museo que lleva su nombre, ubicado en Avenida 66 entre 5 y 6. Se hicieron presentes, además, las autoridades de la Sociedad de Escritores de la Provincia; de la Asociación Amigos del Museo Almafuerte; de la Universidad Nacional de La Plata y abanderados, Docentes y Alumnos de la Escuela Nº 56 Almafuerte; la Escuela Nº 129 y Escuela Nº 65 Bartolomé Mitre. Al hacer uso de la palabra, el intendente Bruera destacó la calidad humana del poeta, de quien dijo: “Ha sabido sobreponerse a todas las dificultades familiares y personales que supo transformar en arte, en poesía y en cultura… Almafuerte es uno de nuestros hijos.” Acto seguido, el Jefe Comunal hizo entrega de la réplica de una mascarilla mortuoria del poeta, y de un libro de firmas, rubricado por sus alumnos durante la última visita que realizara a Trenque Lauquen en 1913; al director del Museo Cívico de esa ciudad, donde el poeta se desempeñó como maestro de grado entre los años 1894 y 1896. El cálido homenaje estuvo musicalizado por el Trío de Tango de la Universidad Nacional de La Plata.
Aqui3-10Junio:Maquetaci贸n 1 12/07/12 18:21 P谩gina 7
Aqui3-10Junio:Maquetación 1 12/07/12 18:21 Página 8
AQUÍ uCICLO DE CONFERENCIAS: “LA PLATA, TURISMO Y PATRIMONIO” Con amplia concurrencia el miércoles 28 de mayo a las 19 hs se inauguró el Ciclo de Conferencias “La Plata, Turismo y Patrimonio”, organizado por la Asociación Civil “Hoja de Tilo”. En esta oportunidad la temática convocante fue “La Plata y su Patrimonio”, cuya apertura estuvo a cargo del presidente de la Asociación, Sr. Héctor Granillo Fernández y contó con la disertación del Arq. Alfredo Conti, presidente de ICOMOS Argentina (Consejo Internacional de Monumentos, sección Argentina) Los temas a tratar fueron los paisajes culturales de la ciudad, la identidad platense, la situación actual, el legado cultural y el patrimonio local como factor de desarrollo social, entre otros. Cabe destacar que “Hoja de Tilo” es una Asociación sin fines de lucro, cuyo objetivo es difundir los valores ciudadanos, la defensa de los bienes culturales y el patrimonio artístico,
El Sr. Héctor Granillo Fernández y el Arq. Alfredo Conti
arquitectónico, histórico, forestal y ecológico de nuestra Ciudad, como también la optimización de los recursos que la convierten en un destino turístico. “La Plata y su Patrimonio” integra un ciclo de conferencias que se desarrollarán los días miércoles a las 19 hs, en la Sala de Conferencias “Los Tilos Inversiones”, calle 46 Nº 561, Piso 11. Informes e Inscripción: TE: 489-6800 (Lunes a Vier. De 19 a 21 hs) o TE 483-9127 (de 9 a 12). E-mail: hojadetilo@gmail.com
El Arq. Alfredo Conti durante la conferencia.
uEn Una noche en los Museos
1 La Dirección Provincial de Patrimonio Cultural dependiente del Instituto Cultural de la Provincia de Buenos Aires conjuntamente con la Asociación Civil MUSAS y las Municipalidades de La Plata, Berisso y Ensenada, realizaron el sábado 17 de mayo una celebración llamada “Una noche en los Museos”, abriendo al público 31 de los más importantes Museos de esos tres municipios. La inauguración de la celebra-
10 AQUÍ La Plata / Junio de 2008
ción se realizó a las 18hs. en el Pasaje Dardo Rocha con un acto, espectáculos musicales y la inauguración de “Expomusas”, muestra donde podrán apreciarse los objetos representativos de los museos de la región y los dependientes de la Dirección Provincial de Patrimonio: Museo Histórico Provincial “Libres del Sud” de Dolores, Museo y Biblioteca “Juan Domingo Perón” de Lobos, Museo Histórico Provincial “17
2 De octubre” Quinta San Vicente, Museo Histórico Provincial “Guillermo Enrique Hudson”, Museo Provincial de Bellas Artes dependiente de la Dirección de Artes Visuales y Complejo Museográfico Provincial “Enrique Udaondo” de Lujan. Los visitantes pudieron recorrer los museos entre las 20 y las 24hs., concurriendo a los museos donde personal especializado realizó visitas guiadas, o sumándose a los circuitos
3 recorridos por un servicio gratuito de vehículos que partieron desde el Pasaje Dardo Rocha. En los museos - que abrieron sus puertas en horarios no habituales - se pudo disfrutar de diferentes espectáculos de música, danza y poesía. El cierre de la celebración se realizó en el Museo Provincial de Bellas Artes a las 24hs. 1) Museo de La Plata. 2) Museo del Automóvil. 3) Museo Dardo Rocha.
Aqui11-18Junio:Maquetaci贸n 1 12/07/12 18:21 P谩gina 1
Aqui11-18Junio:Maquetación 1 12/07/12 18:21 Página 2
AQUÍ
FESTEJOS POR SU 50° ANIVERSARIO
Agencia General de Ventas de Aerolíneas Argentinas
El viernes 16 de mayo, la Agencia General de Ventas de Aerolíneas Argentinas de nuestra ciudad cumplió 50 años de existencia y lo festejó entre numerosos amigos. Esta Agencia, que ostenta el status de Sucursal, nació del sueño de un grupo de amigos visionarios que formaron lo que llamaron una Sociedad de Afecto: Feliciano Mateos, Gualberto Mostajo, José Félix Garganta, Eduardo Felipe Ruesta, Guillermo Fidencio Alabés y Antonio Santos. Con este motivo, la Agencia agasajó a los numerosos amigos que fue cosechando a través de los años con su trayectoria.
12 AQUÍ La Plata / Junio de 2008
Este festejo, como no podía ser de otra manera, estuvo a la altura del prestigio de Aerolíneas Argentinas y consistió en la invitación a la función de la ópera “Don Pasquale”, en el Teatro Argentino de La Plata y luego el cocktail que se compartió en un clima de confraternidad y recuerdos compartidos. Antonio Santos, con emocionadas palabras, mencionó a los integrantes de aquel grupo de “verdaderos señores”, como en una ocasión así los describiera a “Aquí La Plata”, y habló del espíritu de solidaridad que primó en ellos cuando se iniciaron en esta empresa que llegó al medio siglo, para orgullo de la ciudad de La Plata. Actualmente, Bernardo Supera conduce los destinos de la agencia. Es el nieto y continuador de Antonio Santos, quien ahora ocupa el merecido lugar honorario del estrado luego de cincuenta años de exitoso camino.
p Antonio Santos habla a los invitados. u 1) Claudia Santos, Héctor Atilio Delmar y Susana Santos. 2) Julieta Funes, Bernardo Supera, María Balverde y Gisela Pasqual. 3) Julio Cianflone y Señora. 4) Martín Barrantes, José Chalen y Sra. 5) Patricia Rocha, Emma Adradas y Gisela Rocha. 6) Santiago Mamberto, Antonio Santos, Carlos Andreucci y Silvia Firpo. 7) Roxana Galan y Carlos Monteodoro. 8) Personal de Aerolineas Argentinas sucursal La Plata. 9) Silvia Santos, Mariano Rotondo y Sra. 10) Susana Santos, Julio Alak, Noelia Coronna de Santos y María Alejandra Santos. 11) Marcos Barg, Martín Barrantes, José Chalen, Antonio Santos, Julio Alak, Liliana Margetic, Adrian Corona, Bernardo Supera y Lucas Bejarano.
Aqui11-18Junio:Maquetación 1 12/07/12 18:21 Página 3
1
2
4
5
7
3
6
8
9
10
11 Junio de 2008 / AQUÍ La Plata 13
Aqui11-18Junio:Maquetación 1 12/07/12 18:21 Página 4
AQUÍ u
Segundo Encuentro Coral Internacional en La Plata
El domingo 1 de junio en el Salón Dorado del Palacio Municipal, en el marco del ciclo de conciertos corales 2008 “Por la diversidad Cultural” de la AAMCANT, se presentó el University of California Alumni Chorus (UCAC) con la dirección de Mark Sumner, de San Francisco, el Coro Universitario de La Plata que conduce Luis Clemente les brindó la bienvenida musical.. El Coro estadounidense está formado por más de cien miembros de los distintos estamentos de la universidad, alumnos, docentes, empleados, directivos y graduados con diversas orientaciones desde maestros, diseñadores, profesores e investigadores, entre otros. Muchos de ellos cantan en otros grupos cuando no lo hacen en el UCAC. El conjunto realiza un promedio de cuatro conciertos en el año y su repertorio incluye diversos estilos musicales, desde las obras clásicas de los siglos XVI al XX, como creaciones de los compositores californianos y de otras regiones de los EEUU, además de obras tradicionales, de la comedia y de la ópera. Desde su creación en 1985, concretó giras por distintas ciudades de los Estados Unidos y por Inglaterra, Hungría, China, Finlandia, Estonia, Letonia, República Checa y Rusia. El concierto integra el Ciclo de Conciertos 2008 “Por la Diversidad Cultural”, de la Asociación Argentina para la Música Coral (AAMCANT) y cuenta con el auspicio de ICANA, Instituto Cultural Argentino Norteamericano. Se llevará a cabo en el Salón Dorado del Palacio Municipal, el próximo domingo 1 de junio a las 20,30, con entrada libre y gratuita
uLas Leonas Son campeonas del Champions Trophy El seleccionado argentino femenino de hockey sobre césped, se consagró campeón del torneo Champions Trophy en Moenchengladbach, al derrotar al local Alemania. El conjunto dirigido por Gabriel Minadeo, se quedó con un rotundo triunfo ante las alemanas, con quienes habían empatado sin goles en la fase regular. Los goles argentinos fueron convertidos por Alejandra Gulla, en tres oportunidades, Soledad García, Carla Rebecchi y Claudia Burkart.
Las Leonas hicieron una campaña de tres victorias (Japón 2-1, Australia 2-1 y Holanda 2-0), un empate (Alemania 0-0) y una derrota (China 1-2), lo que les permitió jugar la final. Luego del encuentro, Minadeo, comentó que “el Champions Trophy es el tercer torneo en importancia, después de los Juegos y el Mundial. Pero, más allá del título, estoy satisfecho por cómo jugaron la final. Eso me pone muy contento”. Además, el DT agregó: “Esto sirve para que las chicas sientan que vamos bien; no hay que quedarse con esto y seguir creciendo”
u Música de calidad, en un ámbito histórico El 15 de mayo fieles seguidores de la música que ejecutan distinguidos conjuntos platenses, tuvieron el privilegio de escuchar en el Museo Dardo Rocha al Quinteto de Vientos de la Universidad de La Plata. Fue en ocasión del segundo concierto del ciclo 2008, organizado por la Universidad Nacional de La Plata y la Municipalidad de nuestra ciudad. Un detalle que es percibido por los asistentes es la acústica del lugar donde se llevan a cabo los conciertos. Es la sensación especial que produce, por las dimensiones del lugar, la cercanía con los músicos y que aumenta el disfrute estético.
14 AQUÍ La Plata / Junio de 2008
En esta ocasión, el Quinteto de Vientos integrado por: Marcelo Mancuso en flauta; Paula Zavadivker en oboe; César Valledor en clarinete; Carlos Nalli en corno y Eduardo Rodríguez en fagot, interpretó obras de Eugene Bozza, Nino Rota, Ferenc Farkas y Jacques Ibert. Además, agregó -fuera de programa- una aplaudida versión de “Tanguera”, de Mariano Mores. El ciclo de conciertos -de entrada libre y gratuita- continuará el 26 de junio con una nueva presentación del Quinteto de Vientos de la UNLP, siempre con el auspicio de la Asociación de Amigos del Museo Dardo Rocha.
Aqui11-18Junio:Maquetaci贸n 1 12/07/12 18:21 P谩gina 5
Aqui11-18Junio:Maquetación 1 12/07/12 18:21 Página 6
AQUÍ
Una mirada en los chicos
Ana Mon Solidaridad con inteligencia
Abogada, madre de cinco hijos, abuela de siete nietos y miembro de la Familia de Schoenstatt, nacida el 12 de octubre de 1951. Es la fundadora y presidenta de la “Federación Argentina de Apoyo Familiar”. Preside, también, la Confederación Internacional de Apoyo Familiar que ostenta el rango de status consultivo ante las Naciones Unidas. Siete veces nominada al Premio Nobel de la Paz. Pasa largas y fructíferas horas en su oficina. Es casi imposible de creer la capacidad de trabajo de la Dra. Ana Mon. Dá para preguntarse cómo sería el mundo si hubiera muchas personas con su energía, poder de decisión y liderazgo. En este caso es una mujer que se reparte en la doble función de madre de familia (y orgullosa abuela de siete nietos) y la de creadora de una asociación benéfica -que no se limita a lo asistencial- conocida y valorada internacionalmente. Se trata de la Federación Argentina de Apoyo Familiar, organización que se extendió a tres continentes y que dio nacimiento (oportuna palabra) a las Casas del Niño Esperanza. Ana Mon fue propuesta como candidata al Premio Nobel de la Paz por organismos importantes, entre ellos las Naciones Unidas, porque vieron en su
16AQUÍ La Plata / Junio de 2008
accionar una poderosa fuerza de apoyo a los seres más vulnerables. Su propósito de sacar a los chicos de la calle y brindarles la oportunidad de tener vidas diferentes se tradujo, en el transcurso de algo más de veinte años, en más de 185 Casas del Niño Esperanza sembradas por toda la Argentina y en el mundo. Latinoamérica, Sudáfrica y la India dan prueba de ello. El origen de esta decisión se remonta a 1985, cuando Ana Mon vio a unos niños comiendo lo que podían rescatar de un montículo de basura. Esa imagen golpeó a una puerta que estaba esperando ser abierta: llevar a cabo la misión que hace más de dos décadas, cuando escuchó al Padre Angel Strada, pidiera para su vida en el Santuario del Padre en Nuevo Schoenstatt, situado en Florencio Varela.
Con Ana Mon en su oficina Es un auténtico lugar de trabajo: muchísimos papeles y carpetas, teléfonos que suenan, computadoras. También un joven y cordial equipo de trabajo compuesto por María Eugenia Alvarez, Lucas Fiorucci y José Saralegui. Las paredes cubiertas por afiches, numerosas distinciones enmarcadas, recortes periodísticos. Y al frente de esa superficie, pequeña pero gigantesca en resultados, está uno de los seres más positivos, sonrientes y decididos que ví en mi vida. Se trata de la Dra. Ana Mon que, sin solemnidades de ninguna clase, agradece la existencia de la Ley de Gravedad. “¿Es que te imaginás, aclara, si no existiera esta Ley por dónde andarían todos estos papeles?”. De entrada, es notorio que el
tiempo no es lo que sobra para quienes se ocupan de las tareas que genera el funcionamiento aceitado de la Federación Argentina de Apoyo Familiar. Por lo tanto, le digo a Ana Mon que trataré de distraerla lo menos posible del trabajo que demanda su admirable vocación de servicio a la comunidad. - La Federación Argentina de Apoyo Familiar es una Institución ecuménica. ¿Por qué sentiste que debía tener esta característica? - Es un detalle importante. Y el motivo por el que la fundé es para que sea para todos por igual. Porque creo en la dignificación del ser humano y de la familia. -¿Cómo nacen las Casas del Niño?. Te lo pregunto porque debe ser una tarea esforzada, posiblemente en ciertos lugares
Aqui11-18Junio:Maquetación 1 12/07/12 18:21 Página 7
más que en otros. - Nunca quisimos estar cerca de ningún gobierno. Como cada Centro es autónomo, es fundamental mantener los objetivos pedagógicos que tenemos con independencia de quien gobierne. Porque nosotros creemos que no puede ser que todo sea carga para el Estado. Es hora de que la sociedad civil tome cartas en el asunto para complementar las acciones del Estado que, por supuesto, no puede cubrirlas todas. Lo ideal, continúa Ana, es la interrelación entre las ONG, en su carácter de organizaciones civiles desde la comunidad trabajando por el bien común, empresas con responsabilidad social y el Estado. - ¿Cómo se forman los equipos que tienen a su cargo el manejo de las distintas Casas? - Alguien con naturaleza de líder, generalmente una mujer (el 80% son mujeres) me llama por teléfono, o me manda un fax o un correo electrónico, donde me explica sus propósitos para armar una Casa del Niño en el lugar donde vive. Se busca un equipo de personas de 35 años para arriba a quienes entrenamos con estos objetivos: descentralización y autonomía jurídica, económica funcional e institucional. Y tendrán la red de contención de las distintas Federaciones, según sea el país, que a su vez pertenecen a la Confederación Internacional de Apoyo Familiar de la que también soy Presidenta. -Cada tres Centros que se abren en un país, ya están dadas las condiciones jurídicas para la fundación de una Federación, agrega Ana Mon, que en su condición de abogada sabe de la importancia de la organización. Mientras nos muestra fotografías y recuerdos de jóvenes que ingresaron siendo niños y luego iniciaron estudios universitarios,
comenta que Apoyo Familiar proporciona la ayuda financiera inicial, así como respaldo y capacitación en lo jurídico, pedagógico y económico. Luego, el Centro se hace responsable en todos su aspectos contando con la red de contención que mencionó. -¿En algún momento de tu trayectoria tropezaste con alguna dificultad importante? -Sí, responde Ana, muchas veces. Hago mía esta frase “Temo al hombre de un solo
Ana es una mujer de profunda fe católica y por este motivo, le pregunto cómo es posible transmitir a seres cuyas vidas se iniciaron en condiciones terribles, el sentido de la dignidad y trascendencia del ser humano. -Despacio, es una tarea de día por día, sin aflojar, dice Ana Mon, las Directoras de las Casas del Niño son seres con mucha paciencia y cariño y ese trabajo del día a día con las personas se hace sin descan-
Chicos de la casa del niño “Cielo Azul” en 2 bis entre 515 y 516, Ringuelet.
pensamiento grande y simple”. Pero lo veo como un temor que no es sinónimo de miedo, sino en el sentido sano porque el medio es el amor y el fin es el amor. Cuando estudiaba Derecho (embarazada de mi tercer hijo) en Sociología del Derecho se me grabó en la memoria algo que leí: “los únicos autores impecables son los que nunca han escrito”. No tengo la menor duda de que el temor mencionado por Ana Mon es en el sentido, como ella dice, sano. Me permito agregar que yo lo asocio con el respeto. Y estoy segura, como le digo a Ana, que esta frase la debe haber convertido en una interlocutora, con las más de 100 fundaciones de EE:UU., Europa, Japón e Israel que aportan fondos para la Federación, imposible de resistirse a sus argumentos.
so. -¿Habrá nuevas Casas del Niño? ¿Dónde? - Sí (rotundo), por supuesto, depende de las donaciones. Tenemos un plan con tres etapas: la primera es en la Argentina, donde más que fundar nuevas Casas del Niño queremos consolidar las ya existentes, los talleres y emprendimientos productivos, granjas y microemprendimientos productivos. La segunda es consolidar un Comité Ejecutivo fijo. El plan ya está presentado en Japón ( país que nos ayudó en 1994 y 1995), España y pensando en otro lugar en los próximos viajes. La tercera etapa es continuar con tres países de Africa: Malawi, Zimbabwe y Kenya, Filipinas, Europa del Este y afianzar los trece países de
América Latina donde el año pasado dejamos la semilla (de los cuales nueve de ellos ya están dando frutos). Todo simultáneo con la Argentina, porque acá tenemos líderes. Pero, mi querida Argentina siempre está primero. Hay una frase de Sócrates que Ana Mon pronuncia al inicio de sus conferencias: “No tiene valor una vida sin cuestionamientos”. Y como ella dice, con gran sentido del humor, como madre de cinco hijos varones vio las cinco películas de “Rocky”, con Sylvester Stallone. Por eso, cuando finaliza las concurridísimas conferencias asegura que el guionista de esas películas es “un genio” porque cuando el protagonista va a combatir con el campeón de box le dice a su hijo: “lo que te hace distinto a los demás es seguir cuando los demás abandonan”. En 2008 se realizará la Asamblea Internacional de Apoyo Familiar en el Centro “Ceferino Namuncurá”, ubicado en 44 y 163 de nuestra ciudad. Está programado para desarrollarse el 6 y 7 de septiembre y serán temas principales la búsqueda de recursos de acuerdo a las distintas provincias y países; la violencia en la familia (algo fundamental agrega Ana Mon) y también se incluyen muchos festejos para los “héroes anónimos” con que cuentan las Federaciones. Ana Mon finaliza con otra frase que ha hecho suya. En este caso es de Viktor Frankl y completa (si es posible) las facetas de esta personalidad extraordinaria: “Es importante gastar la vida en cosas que para uno valgan la pena”. Nota: Pampi Curuchaga Foto entrevista: Guillermo Genitti Fed.Apoyo Familiar Tel. 0221 422 9328 www.esperanza.org.ar Donaciones 0 800 222 99 12 (debitos aut. con tarjeta Visa)
Junio de 2008 / AQUÍ La Plata 17
Aqui11-18Junio:Maquetación 1 12/07/12 18:21 Página 8
AQUÍ
Mercedes Sosa en el Teatro Argentino
Antes de emprender una extensa gira por Europa la gran artista tucumana eligió el escenario del Teatro Argentino de La Plata para despedirse del país y ofreció un cálido y extenso recital. En la sala “Alberto Ginastera” del Teatro Argentino, dependiente del Instituto Cultural de la Provincia de Buenos Aires, Mercedes Sosa además de interpretar las canciones de su último disco, “Corazón libre”, ofreció sus clásicos de siempre y adelantó temas de su próxima grabación, prevista para 2009, como “Insensatez” de Tom Jobim. El repertorio incluyó, entre sus clásicos, Corazón libre” (Rafael Amor) “Desarma y sangra” (Charly García), “Zamba para olvidarte”, “Himno de mi corazón” (Miguel Abuelo) “María María”, “La Torcida”, “Gracias a la vida” (Violeta Parra), “La cigarra”
18 AQUÍ La Plata / Junio de 2008
(María Elena Walsh) y especialmente “El ángel de la bicicleta” (León Gieco), un tema que como dijo Mercedes: “esta es una de esas canciones que uno se enamora y no puede dejar de cantarla. Es una maravilla”.
la búsqueda incesante del amor y la justicia. Recorriendo además los géneros más variados, yendo de la bossa nova brasileña, al folklore argentino, pasando por el rock, la balada y algún tango. La acompañaron sus músicos
Canciones, todas ellas, con las que la cantante tucumana convocó otra vez a la sensibilidad y a la emoción, a través de temas tan locales como universales: los dolores de la pobreza, las miserias de la guerra, el desgarro por la pérdida de los seres queridos y
habituales, como Popi Spatocco (piano y dirección), Jorge Giuliano (guitarra y coros), Carlos Genoni (bajo y coros) y Rubén Lobo (batería, percusión y coro), y destacados artistas invitados. La dirección estuvo a cargo de Fabián Matus.
La cantante acaba de recibir nuevos reconocimientos internacionales que se suman a las numerosas distinciones que se le otorgaron a lo largo de su extensa y exitosa trayectoria. Recientemente la presidenta de Chile, Michelle Bachelet, la condecoró con la Orden al Mérito “Bernardo O´Higgins” en el grado de Gran Cruz. Asimismo, fue ovacionada en Montevideo, después de un concierto realizado en un colmado Teatro de Verano. Además, el presidente de Ecuador la honró con la Orden Nacional al Mérito en el grado de Oficial, la más alta distinción que entrega ese país. Al condecorarla, Rafael Correa expresó: “Lo más importante en Mercedes es su humanidad, la militancia activa por la paz y la poesía que ha ejercido a lo largo de su vida. Durante la dictadura, el nombre de Mercedes Sosa era sinónimo de rebeldía. Ahora se trata de que nos acompañe a caminar hacia un porvenir más digno, con justicia y equidad, para las ciudadanas y los ciudadanos del continente”.
Aqui19-26Junio:Maquetaci贸n 1 12/07/12 18:22 P谩gina 1
Aqui19-26Junio:Maquetación 1 12/07/12 18:22 Página 2
AQUÍ
El Director de la Orquesta Estable del Teatro Argentino
Dante Anzolini Un recorrido admirable y atrapante iniciado en Berisso, su ciudad natal, que abarca el planeta entero - Alguien que, por la amplia gama de intereses que forman parte de su vida, casi se podría decir que es un “hombre del Renacimiento” Cuando me acerqué al sitio web donde está la biografía de Dante Anzolini, me sentí impresionada por la trayectoria que comenzó, a los cinco años de edad, con determinación y constancia. El lugar brillante que ocupa Dante Anzolini en el mundo de la música es el resultado de su personalidad firme que recuerda con afecto su entorno familiar, contenedor y de sólido apoyo al niño que era. A ese entorno se sumaron nombres fundamentales para su carrera: Gerardo Gandini, Carmen Scalcione y María Rosa Oubina de Castro, José Bondar y el Maestro Mariano Drago Sijanec. Su carrera es extensa: a los quince años debutó como compositor y pianista y a los dieciocho fue el Director de su propia música orquestal para la pieza
20 AQUÍ La Plata / Junio de 2008
“Picrochole”, basada en la obra “Gargantúa”, del escritor francés Rabelais. Y dando un salto en el tiempo, en este 2008 -además del ciclo de conciertos que tendrá lugar en el Teatro Argentino- a comienzos del año el Metropolitan Opera House de New York fue el escenario, literalmente hablando, de un debut consagratorio. Este fue la premiere mundial de la ópera “Sathiyagraha”, de Philip Glass, que fue dirigida por el Maestro Anzolini a pedido de su autor. Este Director de Orquesta, multifacético y distinguido con importantes premios, además de su dominio en lo que se refiere a las composiciones de los grande nombres de todos los tiempos del mundo de la música (él mismo es también compositor), tiene una especial conexión con la contem-
poraneidad: en los comienzos de su carrera fue pianista en ensambles de tango y grupos de rock. La charla con Dante Anzolini tiene lugar en la Sala Alberto Ginastera, del Teatro Argentino. Con esta particularidad: son los momentos previos al ensayo con la Orquesta que dirigirá el sábado 24 de mayo. Por lo tanto, a pesar de que el maestro Anzolini habla con entusiasmo acerca de su metier, como también de temas que hacen a la cultura y a la sociedad de nuestros tiempos, el reloj manda. - Tu repertorio abarca desde piezas tradicionales hasta composiciones contemporáneas. ¿El péndulo de la historia ejerce influencia en el lenguaje de la música?
-Sí, los acontecimientos que conmovieron a la humanidad también dejan su marca en la música. Y justo sobre este tema, el péndulo de la historia, fui entrevistado por un periodista neoyorquino, Albert Imperato, para la Radio del Met de New York, con referencia a la música minimalista y música avant-garde. A comienzos del siglo XX el lenguaje se distorsiona, no sólo en la música porque en literatura y en la pintura también se dio. Se escribe con la aceptación de la disonancia. Después de la década del ‘50 la situación se da vuelta. En la música que se compone se reconoce el parentesco con músicas de rock, por ejemplo en la “repetición de consonancias”.
Aqui19-26Junio:Maquetación 1 12/07/12 18:22 Página 3
Para mí, lo importante es la música que se puede entender y sentir. - Ahora te pregunto algo que tiene que ver, además de tu opinión como Director de Orquesta, con tus gustos personales. ¿Qué compositores y cuales de sus obras se convirtieron en emblemáticas para su tiempo? En este punto, Dante Anzolini corrobora lo que suponía: alguien muy espontáneo al que hubiera sido muy agradable e ilustrativo poder escuchar en una entrevista radial. -Tengo los gustos más disímiles. Empiezo por Bach, por supuesto, y “El arte de la fuga” y “El clave bien temperado” son las obras que elijo. Me gustan el “Concierto de Tokio” de Keith Jarrett, el George Gershwin de “Porgy and Bess” y “Rapsody in blue”. (Acá, la entrevista corría peligro de alargarse porque algunos aportes de mis nombres preferidos, por ejemplo Nina Simone interpretando “I love you, Porgy”, eran compartidos por el Maestro Anzolini). Sigo con Brahms y su IV Sinfonía, Valses de amor y Beethoven, por supuesto con
la Novena Sinfonía, y los Cuartetos y Sonatas para piano. Por otro lado, de la música reciente me interesa mucho Elton John con su producción de los años 73 al 78, y entre los argentinos Serú Girán. Voy completando esta lista con la Séptima y Novena Sinfonía de Mahler y Bela Bartok con el Concierto para orquesta y su obra para piano en general. De Mozart elijo el último período. Y “La Boheme”, de Puccini y “La Traviata”, de Verdi, son dos obras fundamentales. Hay dos discos que Astor Piazzolla grabó en Nueva York que son una maravilla: un quinteto y un sexteto. Bueno, también agrego a Los Beatles, especialmente la época de “The Sergeant Pepper’s Lonely Hearts Jazz Band” y Queen. Dante Anzolini ha dejado aportes para que el melómano y el que no lo es, pero se siente atraído por el mundo de la música de calidad, puedan disfrutarlo. El amplio arco recorre desde la primera versión pianística de la monumental obra sinfónica de Arnold Schönberg hasta un recordado concierto que dirigió
debutando en Sudáfrica, en septiembre de 2005, con la actuación de Miriam Makeba. En Hungría dirigió a la Orquesta Matav de Budapest: lo hizo con composiciones para música de películas de Leonard Bernstein, George Gershwin y Nino Rota. -El cine, lenguaje de nuestros días, ¿incorporó la música como un elemento importante y con vida propia dentro de las películas? -Él cine incorporó a la música como algo importante pero con tendencias distintas. Estados Unidos se diferencia del cine europeo porque tiene una industria ad-hoc. Allí el compositor hace dos líneas y detrás hay un equipo de arregladores que completa esas primeras líneas. En el caso de John Williams, que tuvo a su cargo la música de “La guerra de las galaxias” y de “Indiana Jones”, él se inspira en obras de principios del siglo XX y las transforma para el lenguaje cinematográfico. El propósito del concierto que dirigí en Budapest fue para mostrar el “parentesco” que existe entre obras de otros años y algunas ejecuciones actuales. Muchas
de estas semejanzas se las hago ver a mi hijo. -¿Cuando y donde verá la luz tu primera sinfonía, “Quaderno para Daniel? -Ojalá tuviera tiempo. Si así fuera, podría ser antes de fin de año. Están manuscritos cinco preludios más, pero es lo que te decía: falta de tiempo para terminarla. -Sé que, a pesar de tus compromisos artísticos, tenés espacio para el lugar especial que reservás a los jóvenes con sus propuestas musicales. -Sí, quiero darles cabida para que expresen lo que hacen. Admito todos los estilos. Lo siento, más que como una obligación artística, como una obligación moral. Y se trata de brindar las oportunidades para los creadores jóvenes. A esta altura de la charla, es notorio que no puedo abusar más del tiempo de Dante Anzolini. El escenario se va poblando con los integrantes de la Orquesta Estable del Teatro Argentino y con los solistas del concierto del 24 de mayo: Daniel Binelli, en > Junio de 2008 / AQUÍ La Plata 21
Aqui19-26Junio:Maquetación 1 12/07/12 18:22 Página 4
AQUÍ bandoneón y Polly Ferman, en piano. Antes de despedirme, alcanzo a preguntarle un par de cosas que me intrigaron. ¿Qué pasó con su obra “Picrochole”, personaje del “Gargantúa” de Rabelais luego de su debut a los 18 años? -”La hice a pedido de un Director de la Escuela de Teatro para una obra que se iba a representar. Era música de avant-garde. Y te confieso que después me dio vergüenza y tiré la partitura y la cinta”. Y mientras partía rumbo al escenario, me dice que además de sus estudios de psicología, sociología, matemáticas, historia e idiomas puede hacerse de unos momentos para escribir. Me retiro, acompañada por Gabriela, la muy bien dispuesta integrante del Departamento de Prensa del Teatro Argentino. Vamos recorriendo pasillos que, no por ser de modernos diseños, dejan de tener el encanto laberíntico de los grandes teatros. En la Sala Alberto Ginastera, aunque
Ciclo Anual de CONCIERTOS Junio Sábado 21 • Estilos de Paula Mesa • Concierto para piano y orquesta N° 2, Opus 22, en sol menor, de Camille SaintSaëns • La canción de la tierra de Gustav Mahler • Dirección: Luis Gorelik • Solistas: Antonio Formaro (piano), Carlos Bengolea (tenor), Alejandra Malvino (mezzosoprano) Sábado 28 • Concierto para piano y orquesta N° 1, Opus 23, en si bemol menor, de Piotr I. Tchaikovsky • Las horas de Philip Glass • Zamba de Brian de
22 AQUÍ La Plata / Junio de 2008
vacía de público en ese momento, ya se respira el aire de un gran concierto. t Entrevista: Pampi Curuchaga Fotos: Guillermo Genitti Teatro Argentino de La Plata
Premios y distinciones Como estudiante de Yale: 1988 - “Harriet Gibbs Fox Memorial Prize” “Charles Ives Scholarship” 1989 - “Irving S. Gilmore Fellowship” “Horatio Parker Memorial Prize” 1990 - “Dean’s Prize” al más brillante estudiante de la clase graduada. 1992 - “C:D. Jackson Award”. Unica distinción para un Director en esa temporada, en el Tanglewood Summer Festival. 2002 - Ciudadano Ilustre de Berisso, su ciudad natal.
Fernando Aure • Asyla de Thomas Ades • La valse de Maurice Ravel • Dirección:Dante Anzolini • Solista: Horacio Lavandera (piano) Julio Sábado 26 • Música para marimba, timbal y percusión de Antonio María Russo • Sheherazade de Maurice Ravel • Variaciones Enigma, Opus 36, de Edward Elgar • Dirección: Guillermo Becerra • Solista: Cecilia Díaz (mezzosoprano) Septiembre Sábado 20 • Concierto para violín y orquesta, Opus 14, de Samuel Barber • La mer de Claude Debussy
Dante Anzolini (Director de Orquesta) Nacido en Berisso, Dante Anzolini comenzó a tocar el piano a los 5 años y a componer a los 11. Debutó como compositor y pianista a los 15 años. Como pianista y clavecinista intervino en más de doscientos conciertos ofrecidos en América y Europa. Al comienzo de su carrera, fue director de coro, maestro preparador y pianista del Teatro Argentino de La Plata. Luego estudió dirección orquestal en la Universidad de Yale (EE.UU.), donde obtuvo dos masters y un doctorado. Es autor de piezas para piano solo, música de cámara y obras para orquesta. Dirigió con gran suceso en Europa, incluyendo presentaciones en Viena (Austria), Estrasburgo, Palermo (Italia), Bonn (Alemania), Berna (Suiza), Asturias, Granada y Valencia (España) y Klaipeda (Lituania). También condujo a destacadas orquestas en salas de América del Sur y de Estados Unidos (Nueva York, Boston y Cambridge). Actualmente es director de las orquestas MIT Symphony y MIT Chamber en Cambridge (EE.UU.) y profesor de música del Massachussets Institute of Technology. Desde 2005 ocupa la titularidad de la Orquesta Estable del Teatro Argentino. Recientemente dirigió en Sudáfrica y Hungría y emprendió una gira por Austria y Alemania con la Bruckner Orchester Linz. A comienzos de este año tuvo un consagratorio debut en el Metropolitan Opera House de Nueva York, donde asumió la dirección de la ópera “Sathyagraha” de Philip Glass.
• Sinfonía N° 3, Opus 42, en sol menor, de Albert Roussel • Dirección: Dante Anzolini • Solista: Nicolás Favero (violín) Septiembre Sábado 27 • Concierto para violín y orquesta, Opus 99, de Dimitri Shostakóvich • Juegos de arpa de Mario Rapallini • Danzas Sinfónicas, Opus 45, de Sergei Rachmaninov • Dirección:Dante Anzolini • Solista: Xavier Inchausti (violín) Octubre Sábado 25 Dedicado a obras de Ludwig van Beethoven • Sinfonía N° 8, Opus 93, en Fa mayor • Concierto para violín y
orquesta, Opus 61, en Re mayor • Triple concierto para violín, violoncello y piano, Opus 56, en Do mayor • Dirección: James Buswell • Solistas: James Buswell (violín), Eduviges Piccone (piano),Carol Ou (violoncello) Noviembre Sábado 29 • Concierto para violoncello, Opus 104, en si menor, de Antonin Dvorak • Sinfonía Fantástica, Opus 14, de Héctor Berlioz • Dirección: Guillermo Figueroa • Solista: Pablo Romero (violoncello) Diciembre martes 23 Concierto Extraordinario • Dirección: Dante Anzolini
Aqui19-26Junio:Maquetación 1 12/07/12 18:22 Página 5
Junio de 2008 / AQUÍ La Plata 23
Aqui19-26Junio:Maquetación 1 12/07/12 18:22 Página 6
AQUÍ
Entrevista a Luciano Calcaterra
El poder de la pintura Para el artista plástico Luciano Calcaterra, cada cuadro se presenta como el relato vivo de un episodio transitado por el mismo. Con una memoria increíble, el artista se dispone a contar desde dónde surge la figura humana, desde dónde aparece la fascinación estética de la transformación que realiza a cada uno de sus personajes presentados, y de cómo finalmente decide pintar antenas para empezar a comunicar. -Me gustaría que me cuentes cuándo empieza la serie “torsos”, y cómo comienza a desenvolverse tu lenguaje estético. “Torsos” comienza a principios del año 2001. Surge como un acercamiento hacia la figura humana, abordado desde lo estético y lo simbólico; intentaba trasmitir el propio desmembramiento de una persona en particular, sacar, quitarle los miembros: los brazos, las piernas, dejando sólo el torso por mi predilección a su estructura estética y visual; sea hombre o mujer, presentaba el cuerpo sin miembros, despojado. Más adelante aparecen los torsos alados, que hablan de la ambigüedad sexual, y tampoco faltan los torsos agredidos o perforados por incisiones, torsos lastimados por armas de fuego, transformados. La figura humana siempre me atrajo y es la constante en mi trabajo; en realidad estoy mediando entre la figuración y lo abstracto, con preferencia hacia lo geométrico, tratando de ordenar espacios, planos, tensiones, componiendo un orden, que en ese entonces tenia mucho que ver con un caos personal, tanto dentro de la pintura como fuera. Lo geométrico como lo inorgánico, como lo rígido, anteponiéndose a lo más sensible como lo es la naturalidad de un cuerpo humano, de la piel, entre otras cosas. También esta presente la escritura en mi obra; lo hago en algunos casos, como una necesidad compositiva, y en otros para establecer un vínculo de complicidad a quien realmente esta dirigido. -¿Qué provoca el cambio de esa figuración hacia las antenas? ¿Cuándo aparecen? Hacia finales del año 2001 aparecen las
24 AQUÍ La Plata / Junio de 2008
antenas. El cambio se produce a partir de una relación afectiva personal que me inclina al cambio. Desde muy chico, las antenas representaron un elemento del paisaje urbano que siempre me sedujo y atrajo mi atención; las fabricaba con escarbadientes y cinta scotch, en gran tamaño. Entonces un día, de grande, empecé a pintarlas y no pare. Tampoco sabia la razón de porqué lo hacia. Además de pintarlas, también comencé a documentarlas en fotos, era un impulso que no sabia de donde venia, y tome la decisión de seguir desarrollando el tema, el cuál me fascinaba, hasta presentarlas como tesis en octubre de 2004. -¿En que proyecto estas trabajando? Actualmente estoy trabajando en una serie de dibujos sobre paraguas; donde el puntapié inicial de este tema tiene que ver con un episodio de mi niñez; un accidente donde me quedé agarrado de un paraguas y éste estaba enganchado del pasamano del micro, y casi me arrastra, y casi se vuelve trágico… El paraguas es un hermoso artefacto que me deslumbra y que me seduce, por su estructura, su alongada forma. Algo recurrente que pasa en mi obra es que siempre estoy trabajando con objetos que me fascinaron de muy chico. Mi infancia fue muy feliz, y trato de traer al presente esos objetos que me marcaron, y pintarlos, desmenuzarlos; para poder traer con ellos esa sensación de felicidad al tiempo presente, y que pueda vivirla otra vez, y que dure. Como va a suceder con las banderas. -¿Qué opinión tenés acerca de la pintu-
ra y esta profesión en la actualidad? Pintar es una experiencia increíble. La pintura me ha recuperado de muchas cosas. He revivido gente en cuadros. He matado, he amado y odiado en todas mis pinturas, he vuelto a vivir. Personalmente, trabajo por épocas, porque hay momentos en que abandono y dejo de creer en la pintura; y cuando vuelvo a pintar, a recortar, a “inchastrarme” y estar en contacto con la materia, es como si ese tiempo de inactividad se presenta como un tiempo muerto, pero aun así es inevitable que suceda. En relación a esta profesión, creo que en la actividad artística uno puede darse el lujo de pintar por épocas, por momentos, cuando tiene ganas; siento que somos una disciplina privilegiada en ese sentido, que se sincera con quien la realiza constantemente, y que deja asomar el corazón en las cosas que hace. Creo que es muy importante el rol que tiene la docencia en esta profesión: trasmitir tu conocimiento a otra persona, la experiencia docente, el feed back que está presente en cada momento con el alumno y su obra, que te mantiene visualmente ocupado, que no permite detenerte nunca; y así la creatividad y el lenguaje artístico están presentes siempre; se este en actividad propiamente dicha o no. Pienso que el arte es una profesión sumamente completa y paradójicamente insatisfactoria. t Nota: Gabriela Caregnato Lic. y Prof. en Artes Plásticas UNLP. Fotos: Est. divenegiacosa www.dibenegiacosa.com.ar
Aqui19-26Junio:Maquetación 1 12/07/12 18:22 Página 7
Calcaterra Básico Nace en la ciudad de La Plata, el 13 de marzo de 1979 Estudios Concurre al taller de Artes Plásticas del Profesor Raúl Ibarra en los años 199091. Cursa durante los años 1993-94-95 el Ciclo Medio de Plástica de la Escuela de Arte de Berisso. Es Egresado en Licenciatura en Artes Plásticas con Orientación en Pintura de la Facultad de Bellas Artes, U.N.L.P Desde el año 2004 hasta la actualidad se desempeña como Ayudante Diplomado de la Cátedra de Dibujo I, de
la Carrera de Licenciatura en Artes Plásticas de la U.N.L.P Distinciones y Menciones 2004- Seleccionado por la Asociación de Artistas Plásticos para el Primer Salón Provincial de Pintura Emilio Pettorutti, Pasaje Dardo rocha, la Plata. 2003- Seleccionado en Arte Joven de la Provincia de Buenos Aires, Teatro Argentino de la ciudad de La Plata. 2000- Seleccionado por la Cámara Argentina de la Construcción en el Salón Estimulo de Pintura. Participa del Cuarto Encuentro de Arte Joven organizado por la Municipalidad de la ciudad de La Plata Junio de 2008 / AQUÍ La Plata 25
Aqui19-26Junio:Maquetación 1 12/07/12 18:22 Página 8
AQUÍ
Horacio Molina y la orquesta platense “Los Inmigrantes”
Noche de tango en el Coliseo Podestá El pasado 21 de mayo el Coliseo Podestá fue escenario de un espectáculo de tango protagonizado por la elegancia y ductilidad del cantante Horacio Molina y la orquesta de tango “Los Inmigrantes”. Malena, Garúa, Riachuelo, Callejón de Tejas, Jacinto Chiclana, Flor de lino, entre muchos otros temas, fueron los que plagaron la sala del Coliseo Podestá y que fueron entonados en vos baja por el público presente junto al heredero del linaje de Carlos Gardel, Horacio Molina. Este artista de largas tradiciones es integrante de la Academia Nacional del Tango, capaz de interpretar canciones de otros géneros, pero que sin embargo ha volcado toda su pasión en el tango no sólo como cantante, sino también como compositor y como músico. Se lo puede encontrar en la ya mítica calle Corrientes o actuando también en distintos lugares fuera del país. Ha compartido escenarios con Mercedes Sosa, Astor Piazzola, Roberto Goyeneche, el Sexteto Mayor, Horacio Salgán, Ubaldo de Lío, Oscar Cardozo Ocampo, Les Luthiers, Jaime Torres, Walter Ríos, como también con Toquinio, Vinicius de Moraes, Nana y Dorival Caymmi, María Preusa, entre otros. Por su parte, “Los Inmigrantes”, integrado por Alejandro Rodríguez en piano y dirección musical, Nicolás Pasetti en contrabajo, Luís Santucci en viola, Fernando Bugallo, Julián Laquidara y Pablo Muñoz en violines, Luís Rizzi y Javier Gil en bandoneones, y Jorge Agritos, canto, ofrecieron su repertorio de cantos instrumentales y se destacaron especialmente al final de su presentación con “la cumparsita”.
Los Inmigrantes toman la posta hasta encontrar un sonido propio, pero sumamente enraizado. La figura no siempre recordada del arreglador ha jugado un rol imprescindible en la definición de este sonido, y la intención de Los Inmigrantes es rendir un homenaje a esos arregladores que con su conocimiento y su instinto musical han permitido que el tango sea lo que es hoy: una de las músicas populares con mayor riqueza en el mundo.
CARLOS ALONSO: LA GUERRA AL MALON Continúa en exhibición hasta el domingo 18 la muestra Carlos Alonso: La Guerra al Malón, integrada por 45 obras originales – acuarelas, tintas y collages-, que el Maestro Alonso realizara para ilustrar el texto homónimo del Comandante Prado, a pedido de la editorial EUDEBA, en 1965. En el marco de la muestra se exhiben además, documentos y objetos de la denominada campaña al desierto pertenecientes al Archivo Histórico de la Provincia “Dr. Ricardo Levene” y al Complejo Museográfico “Enrique Udaondo” de Luján, dependientes de la Dirección Provincial de Patrimonio Cultural. La muestra puede ser visitada en la Sala Pettoruti del Centro de la Artes Teatro Argentino, avenida 51 entre 9 y 10, primer subsuelo.
26 AQUÍ La Plata / Junio de 2008
Soldados (díptico) Técnica Mixta sobre papel
Aqui27-34Junio:Maquetación 1 12/07/12 18:22 Página 1
Junio de 2008 / AQUÍ La Plata 27
Aqui27-34Junio:Maquetación 1 12/07/12 18:22 Página 2
AQUÍ
JORGE TAPELLA
Personal training “La actividad física es una actividad cotidiana más, no debe ser el epicentro ni una obsesión. Hay que internalizarla de a poco y llegar a sentir el placer de hacerla.”
Una fría y muy soleada mañana de fines de abril. La actividad en Plaza Moreno es múltiple: alumnos de colegios de la zona, empleados, algunos muy apurados. Y, en uno de los espacios verdes de la plaza, dos personas con aparatos de gimnasia: colchonetas, mancuernas, pesas y hasta una gran pelota color azul francia. Son Jorge Tapella, oriundo de Tornquist pero “platense de alma” como le gusta decir y Belén, su alumna, dispuestos a mostrar un entrenamiento. La alumna será la modelo mientras
28 AQUÍ La Plata / Junio de 2008
-Hace 15 años, instalado en esta ciudad, comencé a incorporar alumnos. Mi formación fue casi toda en Institutos de nivel terciario y actualmente curso el 4° año del profesorado de Educación Física en la Universidad Nacional de La Plata.
da la presencia de un personal trainer? -Hay personas que sienten que lo necesitan o porque así se lo aconsejan por algún tratamiento médico. A mí me gusta decirles que con la actividad física hay un objetivo fundamental: la salud. Es posible que alguien venga con cierta ansiedad para lograr sus objetivos. Yo le aconsejo que tenga paciencia, que lo primero es la etapa previa de adaptación.
-¿Para quiénes está recomenda-
Mientras sigue atento a los
el Prof. Tapella cuenta cómo y desde cuándo lleva a cabo esta actividad destinada a la salud física.
movimientos de Belén, Jorge Tapella agrega la importancia de tomar a la actividad física como una actividad cotidiana más, no convertirla en el epicentro ni obsesionarse en ella. Para este personal trainer el placer de hacerla es la condición básica. -¿Hay rutinas diferentes? Y agrego a la pregunta ¿por qué? -Hay un principio deportivo básico: individualidad biológica. Cada persona necesita atención distinta por motivos físicos o psicológicos, porque
Aqui27-34Junio:Maquetación 1 12/07/12 18:22 Página 3
el ser humano no es sólo un ente biológico. Precisa apoyo, que es un punto muy importante. Lo primero que hago es lo que llamo “una encuesta de salud”. Y la pregunta que cierra este encuesta es: ¿qué pretende de su personal trainer?. Las respuestas más frecuentes son “que me dé bola”, “que me acompañe”, “que me guíe”. Como ves, no vienen a buscar nada más que resultados físicos, sino también psicológicos y hasta una relación que tenga algo de amistoso. -¿Qué precauciones previas aconsejás y cuáles a seguir durante el entrenamiento? -Todo eso aparece en la encuesta de salud. Hago un “arqueo” de la persona y analizo los factores de riesgo. De acuerdo a la existencia de éstos, aconsejo una consulta médica. Eso, en primera instancia porque, antes de comenzar un entrenamiento, el Colegio Americano de Medicina del Deporte habla justamente de las precauciones a tomar en casos de riesgo. En segunda instancia, se pasa a la exploración física. Acá se trata de analizar qué inconvenientes, a nivel ortopédico, puede causar la actividad física y prevenirlos. De todo esto, surge el “Programa de Actividad Física” que está adaptado a los resultados surgidos de la primera y la segunda instancia. -¿Es importante seguir un régimen de comidas especial mientras la persona se entrena? -Sí, lo es. Hay que cuidar no sólo la estética, sino también la salud. Comer sano no es hacer dieta (este punto lo dejo para los profesionales de la nutrición). Ordenar las ingestas y no excederse en las cantidades es lo que recomiendo. Mi referente a nivel nutricional es el Dr. Ravenna: el exceso en
las comidas es una compulsión. Y esto debe ser motivo de consulta. -¿Cuáles son los mejores horarios para entrenar? -El mejor horario es el que uno puede estar libre y el mejor lugar es el que está más cerca. La cercanía evita la aparición de circunstancias que hacen claudicar. -La constancia es decisiva para lograr objetivos, en todas las actividades y supongo que en la rutina física también. ¿Cuál es la frecuencia mínima ideal para la actividad física? - Cada persona tiene un ritmo diferente. Pero una rutina física, estructurada, debería tener una frecuencia mínima de dos veces por semana y máxima de cinco veces por semana. Y nunca debe causar stress. Jorge Tapella, de 41 años que parecen menos: “son las ventajas que da la actividad física”, dice entre risas, toma en cuenta qué actividades pueden causar placer o displacer en sus alumnos. Sabe que, en ocasiones, las malas experiencias influyen en la gente cuando deciden encarar su actividad física. Por eso, opina que el “shock” publicitario que motiva a las personas a moverse es muy efectivo, aunque teniendo en cuenta que no todo deporte significa salud. Por este motivo, la actividad física programada y personalizada es lo ideal. -Tomar conciencia que la persona que hizo actividad física durante la niñez y adolescencia llega a la edad adulta de manera diferente a la que no lo hizo. Se trata de experiencias motrices diferentes, así finaliza la charla con Jorge Tapella quien prosigue, atento, el entrenamiento de su alumna. t TAPELLA personal training Tel.: (0221)15 555 4355 www.tapellaweb.com Nota: Pampi Curuchaga Fotos: Estudio Dibenegiacosa Junio de 2008 / AQUÍ La Plata 29
Aqui27-34Junio:Maquetación 1 12/07/12 18:22 Página 4
AQUÍ En el Metropolitan de la calle Corrientes
“La vuelta al mundo en 80 días” un musical circense para recomendar La obra escrita por Julio Verne, protagonizada en esta oportunidad Roberto Carnaghi y Paula Robles, cuenta con una escenografía impactante, acróbatas y actores de primera línea que envuelven a sus espectadores en la magia, el humor y el vértigo típico de los espectáculos circenses de calidad. “La vuelta al mundo en 80 días” se presenta a partir del 21 de mayo de miércoles a domingos en el Teatro Metropolitan, de la Avenida Corrientes 1343. Los dos protagonistas que representan a Julio Verne (Roberto Carnaghi) y la Srta. Aouda (Paula Robles) se encuentran acompañados por diez acróbatas de la Compañía de Circo “La Arena” (“Fulanos” y “Santos y Salvos”) y un elenco total de nueve actores, los cuales combinan elementos de teatro, circo, danza, música y humor. La historia trata de un excéntrico y metódico inglés, un mayordomo y una apuesta, que bastan para realizar un viaje alrededor del mundo en 80 días en pleno siglo XIX: la increíble carrera contra reloj atraviesa Arabia, la India, las selvas africanas, los puertos de Asia, América, los peligros de los océanos, las exóticas ciudades de Oriente y la bella Italia; y esos son los escenarios y las puestas de gran envergadura y luminosidad en donde suceden las aventuras del señor Fogg (el excéntrico inglés)
30 AQUÍ La Plata / Junio de 2008
y Passepartoute (su fiel y gracioso mayordomo). El móvil del viaje es trivial, es una simple apuesta, pero el tema básico y general es la conquista y el dominio de la naturaleza por
la industria, en la que el tren y el barco a vapor son aquí los principales exponentes. Un espectáculo para toda la familia en donde se destaca la puesta escenográfica, la destre-
za de los acróbatas, el humor y las actuaciones de Marcelo Savignone (Passepartoute) y Roberto Carnaghi. Fotografía y texto: Natalia Soubielle
Aqui27-34Junio:Maquetación 1 12/07/12 18:22 Página 5
Junio de 2008 / AQUÍ La Plata 31
Aqui27-34Junio:Maquetación 1 12/07/12 18:22 Página 6
AQUÍ
Nutrición
La búsqueda de un embarazo saludable La nutrición materna - tanto durante el embarazo como durante la lactancia - es de vital importancia para la salud de la madre y para asegurar el desarrollo del bebé en gestación. Las necesidades nutricionales aumentan durante el embarazo en respuesta a las mayores demandas metabólicas del desarrollo del niño, así como a los cambios que normalmente presenta la madre. Pero es fundamental una adecuada alimentación previa al embarazo para prevenir las complicaciones que pueden aparecer por una mal nutrición.
nal que compromete a su vez el desarrollo fetal. ¿En que consiste una alimentación saludable en la mujer que desea quedar embarazada? Una alimentación saludable es aquella que asegura un óptimo estado nutricional. La alimentación debe aportarnos un valor calórico que nos permita mante-
da evidencia que recibir suplementos de ácido fólico (que es un micronutriente) durante el período peri-concepcional disminuye la incidencia de defectos del tubo neural, por lo cual todas las mujeres que programen un embarazo, deberían tomarlo desde meses previos. También debe disminuirse el consumo de café o bebidas que aporten cafeína y abstenerse de consumir alcohol y fumar.
¿Cuál es el indicador clínico de mala nutrición? En la práctica clínica, el indicador más usado a nivel poblacional, es el Índice de Masa Corporal (IMC). El IMC se calcula por la relación entre el peso y la altura elevada al cuadrado. La Organización Mundial de la Salud establece como IMC normal un valor entre 18,5 a 24,9 Kg./m2, este valor es considerado saludable El bajo peso en la madre al comienzo del embarazo (IMC menor a 18.5 Kg./m2) y/o una inadecuada alimentación durante el embarazo, pone al bebé en una situación de riesgo, ya que está asociado con un niño que nacerá con peso bajo. Asimismo, el sobrepeso en la madre (IMC mayor a 25 Kg./m2) está asociado con un aumento del riesgo de presentar hipertensión arterial y/o diabetes - que al aparecer en el embarazo - recibe el nombre de diabetes gestacio-
32 AQUÍ La Plata / Junio de 2008
Doctora María Yuma
ner un peso saludable y debe ser completa para brindarnos todos los nutrientes que nuestro cuerpo necesita, tanto macronutrientes (hidratos de carbono, proteínas y grasas) como micronutrientes (vitaminas y minerales). Pero no siempre es suficiente con los nutrientes aportados con los alimentos, ya que hay proba-
¿Dónde encontramos los macro y micronutrientes en la alimentación? Los nutrientes - tanto macro como micronutrientes - forman parte de los alimentos y cada grupo de alimento se diferencia del otro por los nutrientes que aporta.
Los diferentes grupos de alimentos son los vegetales y las frutas, los cereales y sus derivados, las carnes (rojas y blancas), los huevos, los lácteos y los aceites. ¿Qué nos aporta cada grupo de alimentos? Los vegetales y las frutas aportan vitaminas, minerales y fibras, con efectos beneficiosos sobre la salud. En el caso de los cereales y sus derivados – donde se incluyen el arroz, las pastas, las legumbres (soja, lentejas, porotos, garbanzos, arvejas) y la polenta -, nos van a aportar principalmente energía para que nuestro cuerpo pueda desarrollar normalmente sus funciones. Los lácteos y las carnes aportan proteínas, que son fundamentales para la estructura y para el funcionamiento de nuestro organismo, ya que las enzimas que intervienen en numerosos procesos biológicos y las hormonas son proteínas, así como son fundamentales para el futuro desarrollo del bebé. Los lácteos son fuente de calcio, así como las carnes son fuente de hierro. Que un alimento sea “fuente” significa que es en esos alimentos, donde encontraremos los nutrientes en la cantidad que nos asegure un adecuado aporte para que de esta manera evitemos carencias. Como durante el embarazo
Aqui27-34Junio:Maquetación 1 12/07/12 18:22 Página 7
existe un mayor requerimiento de proteínas, ácido fólico, calcio, hierro y zinc, debemos especialmente cubrir esos nutrientes tanto antes como durante el embarazo, para evitar déficit. Por ejemplo, un nivel de hemoglobina materno por debajo del nivel considerado normal para la embarazada define un cuadro clínico conocido como anemia, que podría ser justamente de causa nutricional por carencia o déficit de hierro, de ácido fólico o de vitamina B12 ya sea previo al embarazo o que pueda desarrollarse durante el mismo. El consumo de ácidos grasos omega 3 es importante para la madre ya que reduce las probabilidades de desarrollar hipertensión arterial, sufrir de depresión postparto y minimiza las posibilidades de tener un parto pre-término. También es importante en el desarrollo del cerebro del bebé y su sistema nervioso central, y en la formación de las retinas. Encontramos omega 3 en el aceite de canola, de girasol, y de lino, en las nueces, las almendras y en los pescados ¿Hay alguna relación entre los desórdenes menstruales y la alimentación? Las dietas vegetarianas han sido asociadas con una mayor tendencia a la aparición de amenorrea (falta de menstruación por más de 3 meses) oligomenorrea y anovulación (falta de ovulación) Aunque hay varios mecanismos por los cuales el vegetarianismo puede llevar a irregularidades menstruales, la más convincente es la pérdida de peso y la pérdida de masa grasa corporal. La masa grasa corporal puede ser medida por un estudio denominado “bioimpedancia eléctrica” el cual establece el porcentaje de masa grasa y el objetivo de masa grasa corporal esperado para cada persona. Asimismo la disminución de la masa grasa corporal asociada con un entrenamiento físico intenso puede, aparentemente,
interrumpir el ciclo menstrual por sus efectos sobre el metabolismo de los estrógenos y posiblemente sobre la vía del cortisol y de la leptina. ¿Se conoce algún nutriente que favorezca la fertilidad? Mucho se ha hablado de este tema pero la realidad es que, el éxito de un embarazo depende de la salud materna y del estilo de vida que la madre lleve antes y durante el embarazo, pero por supuesto, son sólo mediadores así como lo son las condiciones
fertilizantes del esperma. Hay algunas líneas de investigación que sugieren que la vitamina C (que está concentrada en el semen) y la vitamina E (que no lo está) jugarían un rol muy importante en proteger del daño oxidativo la integridad del ADN en el esperma, así como el ácido fólico y el zinc - que están ampliamente concentrados en el fluido seminal - podrían influir en la espermatogénesis. Pero esto es solo evidencia preliminar. Doctora María Yuma maria.yuma@hospitalitaliano.org.ar Profesionales Grupo Gestar
Algunos consejos para una alimentación saludable: Realice un plan de alimentación equilibrado. Respete los horarios de las comidas: 4 comidas al día y colaciones. Seleccione diferentes alimentos para agregar variedad a su alimentación. Elija vegetales y frutas frescas para que conserven intactas las vitaminas y minerales. Las verduras cocínelas preferentemente con cáscara y en trozos grandes, al vapor o al horno y si las hierve, use poco agua. Consuma legumbres y cereales, siendo los integrales una buena opción. Consuma todos los días leche, yogures o quesos descremados. Coma carnes rojas o blancas diariamente, retirando la grasa visible. Utilice el aceite como condimento, que es fuente de ácidos grasos esenciales, para aderezar ensaladas. Limite la ingesta de grasas y use la sal en sus comidas con moderación. Tome abundante cantidad de agua potable y líquidos durante el día. Lea los rótulos de los alimentos. Condimente con hierbas aromáticas o ajo para aumentar su sabor. Utilice métodos de cocción saludables, como plancha, parrilla, microondas, vapor, teflón, evitando frituras y salteados. Su alimentación debe estar de acuerdo con la actividad física que realiza. Las recomendaciones alimentarias varían ampliamente de acuerdo a la edad, al peso y al estado nutricional previo al embarazo, por eso es tan importante prepararse para el embarazo y cuidarse durante el periodo de lactancia, para favorecer el desarrollo saludable del bebé que está creciendo.
Junio de 2008 / AQUÍ La Plata 33
Aqui27-34Junio:Maquetación 1 12/07/12 18:22 Página 8
AQUÍ
“Demoliciones”
Antonio Birabent presentó su décimo disco en el Teatro Bar de La Plata
El cantautor, músico y actor, Antonio Birabent, arribó a la ciudad de La Plata con su último material discográfico “Demoliciones”. Birabent ingresó al escenario del Teatro de la calle 43 y deleitó a sus fanáticos con sus canciones y su presencia durante las dos horas que duró el recital. El hijo del legendario pionero del rock nacional Moris, eligió dar inicio a su show con “Guitarras rotas”, uno de los temas de su nuevo material “Demoliciones”. La trayectoria de Antonio se ha consolidado en diferentes caminos expresivos, pero la música y las palabras siempre fueron su base y su esencia. Desde la grabación de su primer disco en 1993 hasta el 2007 ha compuesto, producido y registrado diez discos solistas. Sin embargo, sus primeras composiciones datan de fines de los ‘80, cuando volvió a la Argentina después de una larga etapa en España. En 15 años de carrera, este último disco muestra una vuelta a su etapa más independiente y autogestionada ya que el disco es
34 AQUÍ La Plata / Junio de 2008
lanzado a través de Sitios Laterales, el sello que creó en 1997 para publicar “Azar”. “Demoliciones” fue la palabra de despegue y la brújula de todo el disco, es una idea de destrucción, de una melancolía por lo que va a desaparecer, que ronda y sobrevuela pero que, sin embargo, no es una reflexión totalmente triste, ya que se deja ver el combate, la disconformidad y la denuncia frente a la destrucción indiscriminada: […]”nos salvará tu memoria, tu pararrayos a medio construir...”, dice en su tema “Demoliciones”. Entre tema y tema, el elocuente cantante agradeció haber estado en la ciudad de La Plata, expresando sentir un gran afecto y tener un importante vínculo con la gente y
con los músicos de la ciudad de las diagonales, dijo: “Es muy lindo para mi estar en esta ciudad, con la que hace tiempo estoy vinculado musicalmente como una enfermedad contagiosa”; y respecto del Teatro expresó: “Vuelvo a decir que estar en este teatro es un lujo… que además de ser cálido y amplio, tiene un camarín tan lindo que voy invitar a quienes quieran pasar a saludarme”. Luego de los bises y los pedidos de las fanáticas que recorrían los quince años de la trayectoria musical de Birabent, eligió “Sos verano” para despedirse con todos los aplausos de agradecimiento de todos los platenses presentes.
Aqui35-42Junio:Maquetación 1 12/07/12 18:22 Página 1
Vení...! encontrá el mejor regalo para
Papá
Junio de 2008 / AQUÍ La Plata 35
Aqui35-42Junio:Maquetación 1 12/07/12 18:22 Página 2
AQUÍ
Universidad Nacional de La Plata
Un punto para la salud La doctora Daniela Hozbor junto a un grupo de investigadores producirán vacunas del Calendario Oficial de Vacunación. Se podrá contar con una producción a nivel nacional en forma masiva, de la Triple Bacteriana intentando reemplazar las importaciones. A pesar de que la Argentina cuenta con un sistema de salud débil e ineficiente, con hospitales que trabajan con los mínimos instrumentales y bajo muchas presiones todavía se pueden dar buenas noticias en el área de salud. Desde la Universidad Nacional de La Plata, un grupo de especialista de la Facultad de Ciencias Exactas junto al Instituto Malbrán de Buenos Aires y el Ministerio de Salud de la Nación, comenzarán a producir vacunas del Calendario Oficial de Vacunación. La Doctora Daniela Hozbor es una de las personas que participa activamente en este proyecto junto a un grupo de investigación que trabajan con la enfermedad tos convulsa. Afirma que existen vacunas contra esta enfermedad, que están en el Calendario Nacional de Vacunación pero que en la Argentina hay una pequeña producción pero no satisface la demanda entonces la estrategia es importar. -¿En qué consiste su proyecto? -Este proyecto consiste en tres subproyectos, uno que está basado en la producción, es decir, obtener la vacuna; otro que intenta intensificar los estudios sobre la epidemiología de la enfermedad tratando de ver que está pasando con las cepas locales y ver qué importancia tienen las mismas en la incidencia de la enfermedad y el otro, que es más de desarrollo, que es en el que intervenimos nosotros, el diseño de nuevas y mejores formulaciones de la vacuna. -¿Cuál es el panorama con respecto a esta enfermedad? -El tema de la tos convulsa en particular es una enfermedad que sigue presentado problemas. A pesar de ser una enfermedad de vieja data ya que se tienen registros de la misma desde 1414, aunque algunos afirman que es desde 1500; lo cierto es que desde que se pudo aislar el microorganismo que la produce se intentó desarrollar vacunas debido a que es una enfermedad extremadamente contagiosa que tiene alto impacto en la
36 AQUÍ La Plata / Junio de 2008
Aqui35-42Junio:Maquetación 1 12/07/12 18:22 Página 3
-En estos últimos años se complicó porque vacunando con la que tenemos sino sería un salud pública. Entonces desde que se aisló en el 1906 en Francia, se empezó a desarro- en la Argentina y en otros países el números desastre. Todo lo que es tema vacunación llar la vacuna y en 1940, se formula la que se de casos que se están registrando aumentó, requiere una reestructuración, un nuevo diseconoce como triple bacteriana, que además no se sabe bien cuál es la causa, hay algunos ño. de contener el componente contra la tos con- que piensan que la inmunidad que generan -¿Este proyecto funcionaría como un estas vacunas, no es para toda la vida. vulsa, tiene tétanos y difteria. -¿Qué ocurre con la efectividad de esa Nosotros tenemos la última dosis a los 6 impulso para esto? -Sí, es un proyecto que en sí mismo avanaños, supuestamente la inmunidad te dura 10 vacuna? -Más allá de haber eliminado la morbilidad años, entonces a los 16 años volverías a ser zó un montón porque implicó unión de instituciones y consolidó un y la mortalidad nunca núcleo. En nuestro país fue considerada una estamos acostumbrados buena vacuna ya que no a trabajar en comparties 100 por ciento efectimentos estancos e indiva. Tiene una efectivividuales. Es un logro dad del 85 por ciento, ponernos de acuerdo en eso asociado a que cómo íbamos a trabajar tiene reacciones secuny nos da la fuerza de darias que van desde saber que a lo mejor suaves hasta graves todos juntos se puede, como convulsiones y además de tener el muerte. Hay un reporte apoyo de las instituciodonde se comunica que nes que también te da existe una muerte cada aliento. Sabemos que es 300 mil vacunas y eso la faraónico porque partiOMS (Organización mos del nivel cero pero Mundial de la Salud) no creo que si nadie afloja y lo acepta, entonces lo si el apoyo continúa y, que se solicita desde principalmente, se manallí, es que se mejore la tiene en una política de efectividad y se trate de Estado, es decir, que se disminuir las reacciones pFOTO GRUPAL: de izquierda a derecha Daniela Hozbor, Celina Castuma, Emilia Gaillard, Ariel Fioriti, Eugenia Zurita y Martín Rumbo. mantenga más allá de secundarias. tFOTO INDIVIDUAL: Matías Fingermann. los gobiernos, creo que -¿Y hubo algún tipo de nuevas formula- susceptible otra vez. El tema es que para el va a llegar a buen puerto. adolescente o adulto no es tan grave la enferciones? -¿Cuándo se haría realidad según sus -Se vieron nuevos desarrollos a partir del medad pero el tema es que puede diseminar 80, donde se estudió no a las vacunas que el patógeno hacia la población más vulnera- cálculos? -Este año lo dedicaremos para armar los tuvieran el microorganismo entero sino a los ble que son los niños que a los cuales puecomponentes que estuvieran asociados con den causarle la muerte. Es más, algunos paí- laboratorios, poner todo a punto, terminar de la protección y se sacó todo lo adverso. Así ses han decidido vacunar al adolescente y al organizarnos, y a la compra de elementos en surgieron las vacunas acelulares, que en el adulto como formulaciones particulares de el extranjero. En la última reunión fue aprobamercado están y existen variantes entre el las poblaciones. La otra hipótesis es que las do el presupuesto porque en principio, fue número y la cantidad de inmunógenos. Con bacterias que están circulando en la pobla- aprobado por una cantidad y después con lo estas vacunas se logró disminuir las reaccio- ción no son los que trata en la vacuna, enton- que había que arreglar llevaba más dinero, nes adversas pero no se pudo mejorar en ces la protección que conferiría la vacuna no entonces hubo una reformulación y se acepefectividad comparada con la vacuna celular. sería tan buena. Incluso algunas personas tó. La parte de producción es la que está más Así que debido a que no hay protocolo a nivel consideran que es necesario crear estas débil, porque en la de investigación ya hace mundial, cada país se maneja con el que le vacunas con cepas locales, propias de la años que estamos estudiando incluso tuviparece apropiado, desde el punto de vista de región para tratar de proteger justamente mos formulaciones que funcionaron bien, pero hay que llevarlo después a una instancia lo económico y de la protección. Cada país contra estas cepas. masiva, pasar todos los controles que se decide qué hacer, incluso en el esquema de - ¿Entonces cuál fue el aporte de uste- requieren para un uso humano de calidad, vacunación no son homogéneos en todo el por eso nos queda todo un tramo que es mundo, es así como tienen todo el calendario des en este sentido? -Nosotros trabajamos en lo que es la epi- importantísimo pero creo que el camino de acelulares, o empiezan con celulares y completan con acelulares o directamente todos demiología. Empezamos a caracterizar las ese trecho que nos falta va a ser enriquecebacterias que estaban circulando, y compro- dor. Creo que si alguno se cae hay otro para celulares como en la Argentina. t bamos que no son iguales a las de la vacu- levantarlo. Nota: Noelia Zocchi ¿Cuál es la causa por la cuál se vuelve nas y eso puede traer una implicancia en la Fotos: Laura Campodónico protección. De todas formas hay que seguir a considerar peligrosa esta enfermedad? Junio de 2008 / AQUÍ La Plata 37
Aqui35-42Junio:Maquetación 1 12/07/12 18:22 Página 4
AQUÍ
Los “Rimenver in Conciert” en el Teatro Bar
Humor, “locura” y canción El espectáculo musical, teatral y humorístico “Los Rimenver in Conciert” - que se gestó en la ciudad de La Plata y viene haciendo presentaciones ininterrumpidas desde el 2004 con un promedio de 200 espectadores por función - en esta oportunidad volvió a llenar sus expectativas ya que el Teatro Bar de la calle 43 completó sus butacas y lo colmó de carcajadas. El grupo teatral que integra Los Rimenver está conformado por Victor Hugo Fernández, Virginia Palavecino, Diego Cremonesi y Anahí Carnavale y realizó también funciones fuera de la ciudad de La Plata, en lugares como Magdalena, Chascomús, Gral. Belgrano, Gonzáles Chaves, Tres Arroyos, Dolores y Pinamar en su Temporada Verano ‘06. Además desde hace dos años es parte de la programación del Complejo Teatral del Paseo La Plaza de
38 AQUÍ La Plata / Junio de 2008
la Ciudad de Buenos Aires. La obra - que hace reír hasta las lágrimas de principio a fin - es una sátira que ilustra a una familia de artistas que alguna vez tuvieron éxito como compositores de “shingles”, boleros, valses, baladas, tangos y hasta temas de iglesia. Es una parodia de aquellos artistas que en los 70’s y 80’s vivieron de sus presentaciones en radio, TV y teatro de revista y tiene la particularidad de que cada personaje integrante de la familia Rimenver, se destaca por sí mismo y tiene una identidad bien definida. La idea del proyecto es transformar un espectáculo musical a través de la particular visión de estos cuatro personajes al trasladar el punto de vista de dos generaciones y jugar con sus diferencias teniendo siempre como referencias inmediatas lo patético y lo bizarro. La selección de los temas musicales que
se interpretan, tienen que ver con hits de los 80’s y con otros más antiguos que sonaban en las radios en épocas de ídolos como Sandro, Palito Ortega, Cacho Castaña y Estela Raval, y que marcaron en la historia de la música argentina el llamado “fin de las baladas románticas”. Partiendo de un repertorio determinado, el espectáculo permite un desarrollo de improvisación y de interacción con el público que hace que cada función sea distinta. Por esta particularidad y porque el espectáculo es realmente muy cómico, es que el público elige ver “LOS RIMENVER IN CONCIERT” una y otra vez. Se presentan todos los jueves en el Teatro Bar de La Plata a las 22hs. Un espectáculo de humor imperdible, que para quienes aún no lo conocen ya pueden ir anotándolo en su agenda. Texto y fotografía: Natalia Soubielle
Aqui35-42Junio:Maquetación 1 12/07/12 18:22 Página 5
Junio de 2008 / AQUÍ La Plata 39
Aqui35-42Junio:Maquetación 1 12/07/12 18:22 Página 6
AQUÍ
En el Teatro Café Concert
“Me darás mil hijos” presentó su tercer disco “Aire” Una banda original de la ciudad de Buenos Aires, con una variada instrumentación acústica y un gran desarrollo de letras y sonidos. Se presentó en la ciudad de La Plata en el Teatro Café Concert y se los espera nuevamente para el mes de Agosto.
La trayectoria de “Me darás mil hijos” se remonta al año 2001, cuando los hermanos Fernández, Gustavo Semmartin, Carolina Flechner y el ex-“Cornelio” y “Visitantes” Federico Ghazarossian, se unieron en pos de una experimentación sonora, que dio como resultado la necesidad de incorporar nuevos instrumentistas. Al año siguiente editaron de forma independiente su primer disco llamado como la propia banda “Me darás mil hijos” y en medio de esa expansión musical incorporaron a Leonora Arbiser en acordeón, Germán Cohen en trombón y el reincidente Rodrigo Guerra en trombón, bajo y serrucho. El camino y la receta de “Me darás mil Hijos” para llegar a la canción auténtica y conmovedora está compuesta por retazos de boleros, valses, milongas, y fundamentalmente de saber domar la riqueza rítmica de las fanfarrias balcánicas, del fox trot, del reggae y del candombe. Su variada instrumenta-
40 AQUÍ La Plata / Junio de 2008
ción acústica (que incluye guitarras, contrabajo, bajo, cavaquinho, acordeón, vientos y percusión, entre otros instrumentos), son un aire de renovación en la escena musical de esta década. A fines de 2004 el diario Clarín los ternó “Grupo revelación del año” y para ese entonces ya habían despertado el interés no sólo de la prensa, sino también, de sus pares nacionales y extranjeros, como Goran Bregovic, de quien fueron grupo soporte en el Luna Park. Su segundo trabajo discográfico, “Un Camino, algún lugar”, fue editado a comienzos del 2005, disco que les brindó la posibilidad de realizar más de 180 conciertos en escenarios tan diversos como festivales folclóricos del interior, teatros en Buenos Aires, Córdoba y Rosario, centros culturales y la mismísima Plaza de Mayo, donde actuaron a
fines del 2006 para más de 10.000 personas con motivo de la celebración anual de Abuelas de Plaza de Mayo e H.I.J.O.S. El trajín musical y la racha de los mil hijos continúa, ya que mientras se preparaban para grabar el disco que hoy están presentando en el Teatro Bar de la ciudad de La Plata “Aire”, recibieron la invitación de Eva Halac para incorporarse a las filas de la troupe teatral de “Juan Moreira” (protagonizada por Juan Palomino) para musicalizarla con sus canciones. Y la poderosa banda que es como un grupo de gitanos no para, y así como se presentaron en el mes de mayo en el preciado escenario del Teatro de la calle 43, volverán a hacerlo el 9 de agosto y el 1 de noviembre en el mismo lugar. Asi que, para quienes se lo perdieron, estén atentos para las próximas presentaciones. Fotos y texto: Natalia Soubielle
Aqui35-42Junio:Maquetación 1 12/07/12 18:22 Página 7
Junio de 2008 / AQUÍ La Plata 41
Aqui35-42Junio:Maquetación 1 12/07/12 18:22 Página 8
AQUÍ
En el Teatro Coliseo Podestá Liliana Herrero y su nuevo disco
“Igual a mi corazón” En la noche del viernes 26, Liliana Herrero presentó su último material discográfico “Igual a mi corazón”, en un Teatro Coliseo Podestá colmado de fanáticos de la entrañable entrerriana. El espectáculo - que duró más de dos horas tuvo la particularidad de contar con una selecta gama de invitados, entre ellos los músicos platenses: Marcos Archetti (bajo), Ximena Villaro (voz) y Ana Archetti (teclados); junto a Matías Arriazu (guitarra) y Mariano Cantero (percusión), que compartieron el escenario con la ovacionada cantante Liliana Herrero. Con más de veinte años de carrera como solista, - luego de que Fito Páez la convenciera de dejar la docencia de Filosofía y se dedicara a cantar, y al poco tiempo el mismo Fito sea quien le produzca su primer álbum “De folclore supermoderno” (1987) - esta creativa cantante se consolidó en la escena musical argentina gracias a la sensibilidad y frescura en la que se aproxima al cancionero tradicional argentino. Quizás sea ese ensamble que Liliana posee de filosofía y música, que le otorga a las palabras que pronuncia esa doble dimensión poética y social y produce en la artista ese estigma personal. En particular, este disco es el sello de un canto que ensaya múltiples inflexiones, planos heterogéneos y cruzados. Es el lacónico despojamiento clásico, el barroco de los poetas del noroeste, la sonoridad guaraní que se combina con el castellano corriente y el portugués exaltado de imprecisas pronunciaciones. La voz remite a la promesa de unidad, a una utopía vecina al caos: es la fusión de toda lengua en un alma única. A lo largo de la decena de temas se unen a la voz de Herrero una selección de grandes músicos como Mercedes Sosa, Liliana Vitale, Lisandro Aristimuño, Teresa Parodi y Mariano Otero. “Igual a mi corazón” es el disco numero once de su carrera, lo cual demuestra que Liliana Herrero continúa en la búsqueda de nuevos desafíos con el espíritu y la fortaleza de los primeros días. Textos y fotos: Natalia Soubielle
42 AQUÍ La Plata / Junio de 2008
Aqui43-50Junio:Maquetaci贸n 1 12/07/12 18:23 P谩gina 1
Aqui43-50Junio:Maquetación 1 12/07/12 18:23 Página 2
AQUÍ
PORTOFEM “La belleza es una actitud, no una cuestión de medidas” PORTOFEM tiene esta firme creencia , por eso se dedica a vestir a la Mujer Real, aquella que quedó fuera de la moda por no cumplir con el estereotipo de flacura que la cultura actual nos impone. PORTOFEM no pretende que los cuerpos se adapten a la moda, sino que adapta la moda a los cuerpos. Sus productos rompen con el mito de que la ropa de Talles Grandes debe ser seria y aburrida, sin formas ni características que estilicen la figura de quién la lleva puesta. Las Clientas PORTOFEM lucen y disfrutan de sus modelos, porque verse reflejadas vistiendo una prenda que las favorece, ayuda a elevar su autoestima y a sentirse mejor con su entorno. Atentos a este comportamiento, PORTOFEM cuida y contiene mucho a sus Clientas, que van a sus Locales en búsqueda de alivio a tanta agresión recibida por el resto de las casas de ropa. Además, se
44 AQUÍ La Plata / Junio de 2008
encuentran en una lucha permanente en contra de la discriminación de los talles, ocupándose por atender a este segmento tan maltratado.
trasladar los elementos y materiales que mejor estilicen la figura y acompañen las formas con comodidad y libertad de movimientos.
PORTOFEM ha puesto el interés en lograr que este sector de la población olvidado por muchos, sea feliz con sus cuerpos y no a pesar de ellos, desarrollando una amplísima línea de prendas desde el talle 48 al 80.
PORTOFEM ofrece la línea más completa del país en Talles Grandes para todas las edades, con diseños de vanguardia y excelente calidad, tanto en telas como en confección y accesorios.
El diseño de la ropa es el resultado de adaptar la moda vigente a estos talles y
Su Colección es muy amplia y no se limitan sólo a la ropa convencional, sino que
Aqui43-50Junio:Maquetación 1 12/07/12 18:23 Página 3
está pensada para una mujer moderna y femenina, capaz de recrearse a través del sinfín de posibilidades que ofrecen sus diferentes líneas combinables entre sí para generar tanto equipos conservadores como audaces. Han desarrollado una línea de jeans y remeras que apunta a abastecer a las chicas y señoras jóvenes. Tienen una línea urbana en telas no tradicionales, gamuzadas y paños estampados. Es muy innovador el rubro de camperas, pilotos y tejidos, como así también las líneas cocktail y prêt-àporter que son sumamente variadas. PORTOFEM presenta una línea original y divertida, donde todo se confecciona en telas de la más alta calidad, nacionales e importadas, con accesorios y tecnología de primer nivel; por lo que se ha convertido en líder del mercado Argentino creando una nueva generación de prendas de vestir en Talles Grandes. Dado el alto nivel de aceptación de los productos PORTOFEM y la creciente demanda de los mismos, tanto nacional como internacionalmente, han desarrollado el Sistema de Franquicias Comerciales bajo las normas y regulaciones establecidas para este sistema de comercialización. Hoy PORTOFEM cuenta con seis Locales Franquiciados, y aproximadamente cincuenta Locales Multimarca, en todo el país, transformándose en la Marca líder en Moda Femenina de Talles Grandes, con un concepto de negocio original y exitoso. En La Plata se encuentra en la calle 46 e/ 8 y Diagonal 74 Tel. 410-8714
Junio de 2008 / AQUÍ La Plata 45
Aqui43-50Junio:Maquetación 1 12/07/12 18:23 Página 4
AQUÍ
En el Teatro Municipal Coliseo Podestá
“Felicitas” Amor crimen y misterio Una de las historias pasionales que yacen en la memoria dormida del Buenos Aires de siglo XIX, es representada en este espectáculo de ballet de alta calidad y superproducción multimedia dirigida por Julio Bocca. Narra la historia de Felicitas Guerrero, una dama de la alta sociedad criolla, considerada una de las mujeres más bellas y de mayor fortuna de la República Argentina.
Este nuevo ballet “FELICITAS”, Amor, Crimen y Misterio que se presentó en el Teatro Coliseo Podestá en dos oportunidades en el mes de mayo, es interpretado en sus roles principales por Cecilia Figaredo, Lucas Segovia y Benjamín Parada, estos últimos acompañados por la Compañía Ballet Argentino, que dirige Julio Bocca, siendo la primer producción luego de que se retirara de los escenarios como bailarín. El ballet cuenta además con la presencia de Raúl Candal como Primer Bailarín invitado, y se le agrega la actuación en vivo del grupo de percusionistas Los Tamboreros del Río de la Plata, conformando un elenco de treinta artistas en escena que lucen más de ochenta trajes, realizados por Renata Schussheim con un colorido vestuario reviviendo los cuadros de murga y candombe. Este espectáculo de ballet, montado especialmente para la compañía que dirige Julio Bocca, es una adaptación libre de los hechos que a mediados del siglo XIX rodearon la vida y muerte de Felicitas Guerrero, una dama de la alta sociedad criolla de Buenos Aires, con-
46 AQUÍ La Plata / Junio de 2008
siderada una de las mujeres más bellas y de mayor fortuna de la República Argentina, que perdió a su primer marido y a su hijo a raíz de la epidemia de fiebre amarilla y que fue asesinada una noche de carnaval por un pretendiente despechado. Como únicos herederos de toda su fortuna, sus padres emplearon ese dinero en erigir en su honor una fantástica Iglesia a la que llamaron Santa Felicitas y que aún perdura en el porteño barrio de Barracas. La leyenda cuenta que de vez en cuando las campanas de la iglesia suenan sin que nadie las toque y que en el atrio se ve vagar el alma en pena de la infortunada joven, y que si por las noches las mujeres que sufren penas de amor dejan atados sus pañuelos en las rejas de la iglesia, a la mañana siguiente estos aparecerán humedecidos por las lágrimas de la difunta, alejando así todos sus pesares. La producción del Ballet Argentino posee el guión de Elio Marchi, la música original de Sergio Vainikoff, el diseño de vestuario de Renata Schussheim, el diseño de escenogra-
fía virtual lo realizó Tito Egurza, el diseño de iluminación José Luis Fiorruccio, la producción artística estuvo a cargo de Lino Patalano y la coreografía y puesta en escena es de Ana María Stekelman. Se destaca la actuación de Raúl Candal, el ex primer bailarín del Colón, que aquí hace un ingreso memorable, ya que su aparición como la Muerte impacta por esa mezcla de esfinge y serpiente que le imprime, envuelto en una gran pollera de seda que demuestra plasticidad y agilidad en sus movimientos como si los años desde su retiro no hubieran pasado. Yendo a las demás interpretaciones, Cecilia Figaredo, que encarna a Felicitas, lo hace con belleza, soltura y muy buenos recursos dramáticos y técnicos. Debe celebrarse además la intervención de los Tamboreros, trayendo todo el ritmo, el color y el espíritu del candombe carnavalesco en la escena porteña. Un espectáculo de ballet original, que supo combinar lo clásico con lo moderno: atractivo para todo tipo de público. Texto y fotografía: Natalia Soubielle
Aqui43-50Junio:Maquetación 1 12/07/12 18:23 Página 5
Junio de 2008 / AQUÍ La Plata 47
Aqui43-50Junio:Maquetación 1 12/07/12 18:23 Página 6
AQUÍ
SE PRESENTO EN EL TEATRO MUNICIPAL COLISEO PODESTA
“ARGENTINA AL SUR DE NUESTRA CASA” Se presentó en el Teatro Municipal Coliseo Podestá, “ARGENTINA AL SUR DE NUESTRA CASA” un espectáculo que reúne música, danza y poesía argentina, en un viaje por los paisajes de nuestra tierra. Se recorren todas las latitudes de la patria, junto a la música de autores que van desde Ariel Petrocelli hasta Carlos Gardel, poesías de Atahualpa Yupanqui y de Armando Tejada
48 AQUÍ La Plata / Junio de 2008
Gómez entre otros. Danzas Folklóricas, malambos en sus estilos del norte y del sur. Desde la intimidad de las vidalas hasta los tambores rioplatenses, desde la mística del loncomeo hasta el tango y la canción murguera. El Coro del Colegio Nacional, Juan Carlos Luna, Patricia Sarmiento y Alfredo Urquiza, entrelazan no sólo sus voces y bailes, sino también, un sentir apasionado por la cultura
de nuestra tierra. El movimiento del coro genera los espacios para que cada una de las obras interpretadas sea una postal regional. Este espectáculo ha sido presentado durante el año 2007 en el hermano país de México donde, en diez representaciones en Universidades y Teatros Municipales, logró reunir a más de 5000 personas.
Aqui43-50Junio:Maquetación 1 12/07/12 18:23 Página 7
Junio de 2008 / AQUÍ La Plata 49
Aqui43-50Junio:Maquetación 1 12/07/12 18:23 Página 8
AQUÍ agenda u
Teatro Argentino de La Plata Actividades programadas para el mes de junio de 2008
Sala “Astor Piazzolla” Viernes 6 de junio, 20 hs. “LAS MUJERES DE GARIBALDI” CON FATIMA SCIALDONE Auspiciado por el Consulado General de Italia y el Instituto Italiano de Cultura Sala “Alberto Ginastera” Sábado 7 de junio, 20.30 hs.-Domingo 8 de junio, 17 hs.-Viernes 13 de junio, 20.30 hs. Sábado 14 de junio, 20.30 hs.-Domingo 15 de junio, 17 hs.-Domingo 22 de junio, 17 hs. BALLET “LA BELLA DURMIENTE DEL BOSQUE” Música: P. I. Tchaikovsky-Reposición coreográfica: Cristina Delmagro Directora del Ballet Estable: Cristina Delmagro-Director de orquesta: Luis Gorelik Sala Emilio Pettoruti Del jueves 12 de junio al domingo 6 de julio, de martes a domingos, de 10 a 20 hs. EXPOSICIÓN “BLANCO” - Obras de 49 art. plásticos argentinos y latinoamericanos Entrada libre y gratuita Sala “Astor Piazzolla” Viernes 13 de junio, 20 hs. - ESPECTÁCULO ORGANIZADO POR LA CASA DEL TANGO Sala “Astor Piazzolla” Sábado 14 de junio, 18 hs. CUARTETO GIANNEO Obras de I. Stravinsky, K. Szymanowski, L. Gianneo y J. Bragato Entrada gratuita (retirar de Informes desde una hora antes del comienzo de la función) Sala “Alberto Ginastera” Martes 17 de junio, 21 hs. – Miércoles 18 de junio, 21 hs. ISMAEL SERRANO presenta su disco “SUEÑOS DE UN HOMBRE DESPIERTO” Sala “Astor Piazzolla” Sábado 21 de junio, 18 hs. CAMERATA ACADÉMICA DEL TEATRO ARGENTINO DE LA PLATA Obras de J. de Larrañaga, D. Teruggi, E. Elgar y A. Copland - Dirección: Bernardo Teruggi Entrada gratuita (retirar de Informes desde una hora antes del comienzo de la función) Sala “Alberto Ginastera” Sábado 21 de junio, 20.30 hs. CUARTO CONCIERTO DEL CICLO ANUAL DE LA ORQUESTA ESTABLE Obras de Paula Mesa, C. Saint-Saëns y G. Mahler Solistas: Antonio Formaro (piano)-Carlos Bengolea (tenor)-Alejandra Malvino (mezzosoprano) Dirección: Luis Gorelik Sala “Astor Piazzolla” Sábado 28 de junio, 18 hs. GRACIELA DE GYNDENFELDT (soprano)-FERNANDO PÉREZ (piano) Obras de G. Cacciani, C. Monteverdi, G. Giordani, G. Puccini, G. C. Menotti, E. Satie, R. Wagner y otros Entrada gratuita (retirar de Informes desde una hora antes del comienzo de la función) Sala “Alberto Ginastera” Sábado 28 de junio, 20.30 hs. QUINTO CONCIERTO DEL CICLO ANUAL DE LA ORQUESTA ESTABLE Obras de P. I. Tchaikovsky, P. Glass, Fernando Aure, Thomas Ades y M. Ravel Solista: Horacio Lavandera (piano) - Dirección: Dante Anzolini
50 AQUÍ La Plata / Junio de 2008
uShow Beatle THE SHOUTS Presenta su renovado Espectáculo en LA PLATA. A pedido del Publico Platense vuelve el show Beatle Consagrado en Liverpool. THE SHOUTS, la mejor banda beatle de Latinoamerica, adelanta su nuevo show a presentar en la Beatle Week 2008 en Liverpool. Viernes 20-6 22hs en EL TEATRO CAFE CONCERT calle 43 entre 7 y 8. Información: TelFax: (0221) 483-2006 ó (0221) 483-1996 Líneas Rotativas. Anticipadas en venta en la taquilla del Teatro.
Aqui51-58Junio:Maquetación 1 12/07/12 18:23 Página 1
AQUÍ agenda
t1)AUTORRETRATO, 1960 t2)JULIO CORTÁZAR, 3) PIAZOLLA /GOYENECHE,p 4) MARIA ELENA WALSH, u
uMUESTRA FOTOGRÁFICA
Filial La Plata (50 n° 921 – 5to piso) tendrá lugar una exposición de 179 imágenes de la fotógrafa Sara Facio.
“Sara Facio Antológica. 1960-2005” Del 11 de junio al 3 de julio tendrá lugar en el Espacio de Arte de la Fundación OSDE – 50 n° 921 Piso 5-, la más importante muestra antológica realizada sobre la obra de la artista Sara Facio, con series como Buenos Aires Buenos Aires, Funerales del Presidente Perón, Humanario, Retratos de Escritores de América Latina y De Brujos y Hechiceras, entre otras La Plata.- Organizada por la Fundación OSDE, del 11 de junio al 3 de julio, en el Espacio de Arte de La Fundación OSDE -
uSala420 presenta
Sex-Tetas Seis mujeres. Seis historias. Mucho humor y canciones… Sex-Tetas es un grupo de artistas populares integrado por seis mujeres que actúan, cantan y tocan instrumentos en escena. Llevan a cabo su primer espectáculo denominado Haciendo la cola, donde encarnan diversos personajes: una ama de casa, una enfermera, una policía, una novia, una maestra jardinera y una monja. Hacer la cola en distintas situaciones, es la excusa dramática que permite conocer aspectos
Buenos Aires Buenos Aires, Humanario (trabajo realizado con enfermos mentales en 1976), Funerales del Presidente Perón, Pablo Neruda en Isla Negra (años 70), Retratos de Escritores de América Latina (con fotos de Jorge Luis Borges, Pablo Neruda, Gabriel García Márquez, Julio Cortázar, Mario Vargas Llosa, Victoria Ocampo, María Elena Walsh, Alejandra Pizarnik, Griselda Gambaro, Martha Lynch y otros) De Brujos y Hechiceras (con tomas de personajes como Luis Federico Leloir, Astor Piazzolla y Roberto Goyeneche, Susana Rinaldi, Juan M. Fangio, Magdalena Ruiz Guiñazú, Quino, Jeanne Moreau, entre muchos otros).
También se exhibirá por primera vez la serie Perón Vuelve y otras menos conocidas por el público, como Actos de Fe en Guatemala, Autopaisajes, Bestiario y Metrópolis. Horario: lunes a viernes de 9 a 18 hs. Informes e Inscripción: OSDE - Filial La Plata. Calle 50 N° 921. TEL.: 4299505/9566. fundacionosde_laplata@osde.com.ar. FICHA Lugar: 50 n° 921 e/ 13 y 14 – 5to piso – La Plata, Bs. As. Fecha: del 11 de junio al 3 de julio Inauguración: 11 de junio. 19 hs Horario: de lunes a viernes, de 9 a 18 hs Entrada: libre y gratuita OSDE - Filial La Plata (50 n° 921 – 5to piso)
de la vida de estas mujeres y combinar canciones con situaciones de humor, donde los espectadores pueden sentirse identificados, sin importar ni la edad ni el sexo. Info y reservas: (0221) 4893636 www.sala420.com.ar Ficha Técnica Las canciones que se interpretan son: ¨Tiene que salir¨ y ¨San Miguel Arcángel¨ de Liliana Felipe ¨Gracias¨ de Luis Pescetti “Estaba escrito” de Mónica Bell ¨Soy infeliz¨de Ventura Romero ¨Rata de dos patas¨ de Paquita, la del barrio ¨Desconfío¨ con letra adaptada
de Pappo Napolitano ¨La mina del Ford¨de Scatasso-Contursí El grupo canta a capella, con arreglos vocales. Los instrumentos que ejecutan son: Guitarra, congas, bongó, accesorios de percusión (huiro, maracas, clave). Y el humor, fundamental inte-
grante de esta experiencia artística Actúan: Luciana Buschi, Claudia Domínguez, Patricia Lardani, Irene Míguez, Gabriela Pesano, Rocío Rios Dirección: Cristina Ghione de Las Amaro SALA 420 calle 59 n°886 Junio de 2008 / AQUÍ La Plata 51
Aqui51-58Junio:Maquetación 1 12/07/12 18:23 Página 2
AQUÍ agenda uLa Fundación OSDE presenta la obra de teatro
“A los muchachos” Taller de Teatro de la UNLP La Plata.- El próximo 6 de junio a las 19.30 hs la Fundación OSDE – Filial La Plata, 50 n° 921 e/ 13 y 14- presentará la obra del Taller de Teatro de la U.N.L.P “A LOS MUCHACHOS”, tragicomedia en un acto de Maricel Beltrán y Adriana Crespi.
Entrada gratuita previa retiro de la misma en la Filial. Bajo la dirección de Norberto Barrutti y en su noveno año consecutivo “A LOS MUCHACHOS” encierra una dedicatoria y un homenaje a todos aquellos soñadores y valientes muchachos, algunos de ellos artistas populares que dejaron “todo” para ir tras el reconocimiento y del éxito. Presentada en los Festivales Internacionales de Trujillo-Perú, La Habana -Cuba, en Brest -Francia- y en París, la obra propone que en todo viaje se repite una situación: “la espera”, y nadie mejor que el artista popular para reconocerla en toda su dimensión. Sobre el húmedo aserrín y la gastada alfombra de nuestro circo criollo, “El Negro” – Walter Zuleta - y “El Ruso” – Pablo Pawlowicz - viajan, esperan y sueñan con la “buena estrella”. Informes / Retiro de Entradas: OSDE Filial La Plata. Calle 50 N° 921. Tel.: 4299505/9566.
uFolcloreishon Luego de la edición 2007, y en medio de la fructífera edición 2008 del Ciclo Folcloreishon (todos los domingos en La Mulata -bar&arte-) en la ciudad de La Plata, hemos decidido ampliar el alcance del ciclo acercándolo también a Buenos Aires, generando así no sólo la posibilidad de llevar nuestra propuesta al público y músicos de Buenos Aires, sino también con la fuerte idea de construir una dinámica, un transitar de caminos, entre públicos y músicos porteños y platenses (y de todos los lugares posibles!). Por tanto: Queremos invitarlos a escuchar y a participar, también, de la Folcloreishon porteña, en la Peña del Colorado! Y, como siempre, la Folcloreishon platense, todos los domingos a las 21 hs en La Mulata -bar&arte-, 55 entre 13 y 14, La Plata. www.folcloreishon.blogspotcom www.myspace.com/folcloreishonciclo
uTALLER DE TEATRO DE LA U.N.L.P.
Manuel de Rosas, esposo y padre, quien las define, desplegándose, aun desde su ausencia. ¿Cómo se verifica desde hoy los hechos que ocurrieron en el pasado? ¿Dónde habita el recuerdo? El reclamo de una hija a una madre. Las desamadas. El encuentro final: La primera dama y quien sería su sucesora. Una en el presente la otra en el pasado, cruzadas en un momento inexistente dándole cuerpo a las voces que estuvieron ausentes.” Febe Chaves.
“EL ORGANITO” Grotesco de los Hnos. Discépolo La lucha por la monedita, la sopa, los espacios reducidos, la incomprensión del lenguaje mismo, la constante lucha débiles-fuertes en el seno de la familia retratados con la maestría tragicómica de los hermanos Discépolo en “El Organito”, nos remite al País desquiciado y descompuesto del siglo pasado, a una realidad “llena de maldad insolente, problemática y febril”. Nos remite a un mundo de seres marginales expulsados de una sociedad pensada para pocos. Para nuestro desconsuelo y muy a pesar nuestro la metáfora discepoliana no ha perdido vigencia en el tiempo, sino que por el contrario, nos coloca y nos alerta hoy a la manera de un gran despertador, un despertador que aunque esperanzador, fatalmente sigue mudo a nuestros oídos, tal vez por aquello de que no hay mejor sordo que el que no quiere oír.
52 AQUÍ La Plata / Junio de 2008
REPARTO: Horacio Martínez, Martha Moyano, Oscar Mainoldi, Alejandro Piro, Javier Batic, Leonora Fernández Blanco y Manuel Ovelar. ESCENOGRAFIA: Quique Cáceres. DIRECCION: Norberto Barruti. Jueves y Sábados 21 HS. Entrada Gral $10 – Estudiantes ( con libreta) $2 EN LA SALA: Asoc. Amigos del Taller del Teatro de la UNLP. CALLE 10 Nº 1076 e/ 54 y 55 Reservas Al: TEL. 423-2283.
EL TEATRO Y LA HISTORIA 1810 - 1853 LA ENCARNACIÓN. Un Acto de Febe Chaves “Una madre, una hija, y la voz callada que se vuelve dicha. Una Manuela ficcionada que grita lo que la historia supo silenciar. Manuela Rosas se “encarna” en el pasado desde su perspectiva actual para acercarse a su madre moribunda: Encarnación Ezcurra, y entre ellas la fuerte figura de Don Juan
Elenco: Enacrnación Ezcurra, Graciela Sautel, Manuela Rosas y Bettina Giorno. Género: Melodrama – Temática: Histórica Voz en Off: Héctor Peñalva Música: El “minué federal” Escenografía: Quique Cáceres Dirección: Norberto Barruti DOMINGOS 19:00 Hs. Entrada General $10 – Jubilados $ 8 – ultimas funciones EN LA SALA: ASOCIACION AMIGOS DEL TALLER DE TEATRO DE LA UNLP CALLE 10 Nº 1076 e/ 54 y 55 Reservas Al: TEL.4232283
Aqui51-58Junio:Maquetación 1 12/07/12 18:23 Página 3
uTeatro La Nonna DOMINGO 1 a las 16 HS. LA BELLA DURMIENTE DEL BOSQUE Libro y dir: Leo Ringer SABADO 7 SALA 1 -20:00 Hs. LA MEDICAL JAZZ BAND a beneficio del Banco de Leche SABADO 7 SALA 2 -21: 30 hs FONTANAROSA en La Nonna Confesiones delirantes DE MUJERES SIMPLES Dir: Hebel Saccomani Domingo 8 SALA 1 - 20 HS.- UN REGALO PARA ANITA Elenco del PEPAM Dir. Jorge Silva Domingo 8 a las 16:00 hs FRANKESTEIN UN MONSTRUO BENAMORADO SABADO 14 SALA 2 - 21:30 HS CONFESIONES DELIRANTES DE MUJERES SIMPLES Dir. HEBEL SACCOMANI- FONTANARROSA SABADO 21 SALA 1 -20: 00 VIEJAS PIRATAS Dir. Santiago Dana.SABADO 21 SALA 2 - 21:30 HS CONFESIONES DELIRANTES
uCOMEDIA DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES PROGRAMACIÓN JUNIO
Domingo 1 / 20 hs. Fuenteovejuna 1476. Sala Astor Piazzolla
DE MUJERES SIMPLES Dir. HEBEL SACCOMANI- FONTANARROSA DOMINGO 22 16 HS EL GATO CON BOTAS Libro y Dir. Leo Ringer
uDiez artistas platenses exponen sus obras en el Centro Cultural Recoleta “Personajes de Autor”: Artistas Platenses en el Recoleta
SABADO 28 SALA 1 -20:00 HS VIVIR EL PERSONAJE Grupo PEPAM Dir: Jorge Silva SABADO 28 SALA 2 CONFESIONES DELIRANTES DE MUJERES SIMPLES Fontanarosa - Dir: HEBEL SACOMANI Domingo 29 SALA 1 -16 Hs. LOS TRES CHANCHITOS Libro y Dir, Leo Ringer DOMINGO 29 - 19:00 HS ACALORADAS Erica Valner-Gabriela Acher Osito- Silvia Peiru Comedia para toda la familia Dir.:Edgardo Cane Exito de Capital Federal FUNCION ESPECIAL en gira por La Plata
Teatro La Nonna Calle 3 esq. 47 Tel. 0221-4275555
Centro Provincial de las Artes Teatro Argentino ( 51 e/9 y 10) Jueves 5 / 19:30hs. El Teatro y la Historia Obra: EL MALTRATO de Diana Amiama, dirección Marcelo Demarchi. Organizan: Comedia de la Prov. de Bs. As. y Ministerio de Defensa de la Nación. Edificio del Libertador, Salón “San Martín” –(Azopardo 250, Planta Baja). Jueves 5 / 20 hs. Acción contemporáneo Danza + Teatro. Obra: Pathos Coreografía: Rakhal Herrero
Rö Barragán, Fernanda Feltes, Yanina Hualde, Pablo Morgante, San Poggio, Julio Ricciardi, Fabio Risso, Agustín Sirai, Francisco Húngaro y Mauro Valenti son los artistas que mostran sus obras en la Salas 4 del Centro Cultural Recoleta. El punto de partida de esta muestra fue reunir en torno al concepto “personajes de autor” a algunos destacados representantes de la plástica platense contemporánea. Curada por Mariela Alonso, curadora independiente y Profesora de la Facultad de Bellas Artes de la UNLP, la muestra cuenta con el
Sala Astor Piazzolla Centro Provincial de las Artes Teatro Argentino (calle 51 e/9 y 10) Jueves 12 / 19:30hs. El Teatro y la Historia Obra: SANGRE EN LA TIERRA DE NAVARRO¨, de Jorge Rodríguez, dirección Gastón Marioni. Organizan: Comedia de la Prov. de Bs. As. y Ministerio de Defensa de la Nación. Edificio del Libertador, Salón “San Martín” –(Azopardo 250, Planta Baja). Jueves 19 / 19:30hs. El Teatro y la Historia
auspicio de Fundación SUD, Bodegas Añelo y Babel Arte Contemporáneo. Las obras exhibidas en el Centro Cultural Recoleta pasarán luego al MUMART, el Museo Municipal de Arte de La Plata. En el Recoleta, Junín 1930 tel. 011-48031040 Ciudad Aut. de Bs. As., la muestra permanecerá abierta hasta el 16 de junio, en el horario de 10 a 20 horas. La entrada es libre y gratuita. Las obras exhibidas en el Centro Cultural Recoleta pasarán luego al MUMART de La Plata.
Obra: A LOS CARANCHOS de María Soledad Aparicio, dirección César Palumbo. Organizan: Comedia de la Prov. de Bs. As. y Ministerio de Defensa de la Nación. Edificio del Libertador, Salón “San Martín” –(Azopardo 250, Planta Baja). Jueves 19 / 20 hs. Acción contemporáneo Danza+Teatro. Obra: video + danza + música Coreografía e interpretación: Susana Szperling Sala Astor Piazzolla Centro Provincial de las Artes Teatro Argentino de La Plata ( 51 e/9 y 10) Junio de 2008 / AQUÍ La Plata 53
Aqui51-58Junio:Maquetación 1 12/07/12 18:23 Página 4
AQUÍ agenda uMACLA
Nuevas adquisiciones en la Biblioteca del MACLA En el último mes, la Biblioteca del MACLA incorporó a través de donaciones varios libros y catálogos, entre los que se cuentan:
MACLA, todos los segundos sábados de cada mes a las 20 hs. con entrada libre y gratuita.
Muestra Patrimonial del MACLA Hasta el domingo 8 de junio se estará exhibiendo la muestra que presenta artistas del patrimonio del MACLA, entre los que se cuentan Antonio Seguí, Hugo Soubielle, Luis Benedit, Hermenegildo Sabat y Ladislao Magyar, en las salas 4 y 5 con entrada libre y gratuita.
Exhibirán Colección Jonquieres A partir del 13 de junio, el MACLA estará exhibiendo en forma completa la Colección Jonquieres, en dos salas del museo, donde podrán verse obras de este artista plástico geométrico, nacido en Buenos Aires y fallecido recientemente en Francia. Nuevo Ciclo de Música Contemporánea en el MACLA El próximo sábado 14 de junio se realizará una nueva edición del Ciclo de Música Contemporánea, con la participación del grupo Sonoridades Alternativas que se desarrolla en la sala 5 del
54 AQUÍ La Plata / Junio de 2008
Nuevas adquisiciones en la Biblioteca del MACLA La Biblioteca del MACLA continúa acrecentando su patrimonio especializada en arte contemporáneo, única en la ciudad de La Plata, que puede ser consultada por investigadores, estudiantes y público en general. Taller de Escritura Continúa abierta la inscripción para el Taller de Escritura del MACLA, que se realiza todos los jueves de 18 a 20 hs. en la Sala de Conferencias (Sala 1), planta baja del Centro Cultural Pasaje Dardo Rocha, calle 50 entre 6 y 7, con asistencia libre y gratuita. Dictado por Elba Ethel Alcaraz, el Taller de Escritura del MACLA centra su actividad en la producción y lectura de textos. Más i n f o r m a c i ó n : eealcaraz@infovia.com.ar
Tienda MACLA Exhibición y venta de productos de merchandising del MACLA en el horario de 10 a 20 hs. Objetos de Deo Castelli, grabados e impresiones de Alfredo Benavidez Bedoya y pinturas de Jesús Marco se encuentran también ofrecidos al público en el local de 6 y 50.
Vieira da Silva no Brasil / Museu de Arte Moderna (MAM) de Sao Pablo.- Sao Pablo: MAM, 2007.Catálogo con textos de Nelson Aguilar y participación especial de Enrique Lian y Valeria Lamego. Textos en portugués e inglés. Concreta ´56 a raíz da forma / Museu de Arte Moderna (MAM) de Sao Pablo.- Sao Pablo: MAM, [2006].Catálogo realizado para la Exposición Nacional de Arte Concreto, con la participación de veinte artistas plásticos y seis poetas. Historia y Arte en la Cerámica de España y Portugal: de los orígenes a la Edad Media / Emili Sempere Ferrandiz.[Barcelona : Color Marfil, 2006].Libro que contempla el vasto mundo de la cerámica, comprende una selección de textos escritos hasta la fecha. La colección Gelman: Selecciones / Muros de Asociación con la Fundación Vergel .- México D.F. : Muros en Asociación con la Fundación Vergel, 2004.Representa la colección de Arte Mexicano Moderno y Contemporáneo de Jaques y Natasha Gelman.Las tramas del arte: Ciencia y Conservación en TAREA / Museo de Arte Hispanoamericano Isaac Fernández Blanco.- Buenos Aires: MIFB, 2007.Estudios y tratamientos realizados por el equipo de conservación TAREA en ocho piezas, luego exhibidas en una muestra. En esta primera etapa la bibliote-
ca está abierta al público en la franja horaria de la mañana, de 8:30 a 12:30. MACLA, Museo de Arte Contemporáneo Latinoamericano Sitio WEB www.macla.laplata. gov.ar / e-mail: maclamlp@infovia.com.ar Calle 50 entre 6 y 7 - La Plata Horarios martes a viernes de 10 a 20 hs.- Sábados y domingos de 14 a 22 hs.- ENTRADA LIBRE Y GRATUITA
uESPACIO ARTE VIVO Junio: Viernes 21:30 hrs “Bar Ettié 2” Monólogos de humor + Música. Después del éxito obtenido en 2007, vuelven los ocurrentes textos que nos hacen reflexionar sobre las diversas conductas del hombre. Con musicos en vivo, que le aportan un condimento distinto a un espéctaculo de Stan-Up original y lleno de sorpresas. Cursos 2008 Continúan abierta la inscripción para los Cursos de Teatro (Principiantes y avanzados) Liberación expresiva. Improvisación y Creatividad. El Texto en acción. Actuación para cine, teatro y televisión. Coordina Alicia Diciacio. Informes: 421-6155 / 4511995.
Espacio Arte Vivo 58 entre 4 y 5. Informes tel. 421-6155/ 4511995. mail: teatroartevivo@hotmail.com
Aqui51-58Junio:Maquetación 1 12/07/12 18:23 Página 5
uSeis artistas exponen sus obras en el MUMART “Mundos Paralelos” Luis Abraham, Rosa Audisio, Mónica Caputo, Silvina Lobo, Roberto Rey y Rubén Sassano son los artistas que mostrarán sus obras desde el 15 de este mes en las Salas A y B del Museo Municipal de Arte, ubicado en el Centro Cultural Pasaje Dardo Rocha, calle 50 entre 6 y 7 de la ciudad de La Plata. Curada por Mariela Alonso, curadora independiente y Profesora de la Facultad de Bellas Artes de la UNLP, y con textos críticos a cargo del antropólogo Miguel Ángel Rodríguez, esta selección de obras permite apreciar las diferentes tendencias pictóricas en la obra de seis destacados artistas argentinos, que desde la indagación personal y la experimentación expresan sus mundos. Estas obras muestran, además, la búsqueda de estos artistas de una respuesta sensible e imaginativa a la época que les toca vivir, y marcan líneas que aprecen en otros representantes de la plástica argentina y latinoamericana. Los artistas responden a esta época, y analizan y recrean la alienación del hombre actual, la búsqueda de los orígenes, la provocación de la ciudad avasallante.
uShilling. Bar
Sábado.7 a las 21 hs, rock vintage / power pop Dios Loko | Chino (bajo y voz) + Pato Angaut (guitarra y voz) + Caño Fernández (batería) + Otelo Sanz (guitarra y voz) Jueves 12 a las 21 hs. música latinoamericana Cintia Coria (voz) + Federico Arreseygor (piano) + Juan Zabala (percusión) Sábado 14 a las 21 hs.
Junio Sábados 7/14/21/28 21HS. Pelícano adaptación del texto de August Strindberg con: Estanislao Pedernera Liliana Perdomo María belén Rosas Dirección: Carolina Donnantuoni La muestra cuenta con el auspicio de la Asociación Amigos del MUMART, Fundación SUD, Bodegas Añelo y Babel Consultoría de Arte. Las obras exhibidas en el MUMART pasarán luego al Complejo Municipal “El Patio”, dependiente de la Secretaría de Cultura de la Municipalidad de Berazategui. En el MUMART, la muestra permanecerá abierta hasta el 15 de junio, en el horario de 10 a 20 horas. La entrada es libre y gratuita. Las obras exhibidas en el Museo Municipal de Arte de La Plata pasarán luego al Complejo Municipal “El Patio”, de la ciudad de Berazategui.
jazz + música brasilera Músicas de aquí, de allá y de más allá | Lucía Barreña (voz y peine) + Santiago Rodríguez (guitarra) jueves 19 a las 21 hs. jazz fusión Quaker | Luciano Caselli batería + Fernando Alonso (bajo) + Jerónimo de la Arena (guitarra) Sábado 21 a las 21 hs. Jazz El Trieto | Cristian Tiselli (bajo) + Juan Cruz Cichetti (batería) + Juani Puente (guitarra) Domingo.22 | 19 hs | Tarde de jazz + té con torta | Mariel Barreña (piano, voz y ambientes) + Kahil Ferraris (guitarra) Exposiciones | Muestras Domingo 15 Feria de Diseño en el bar Shilling Bar Diagonal 3 (ex Jorge Bell) entre Cantilo y 13 / City Bell Reservas al 472 44 40 www.shillingbar.blogspot.com shilling.bar@gmail.com
Sábado 7 / 23hs. Altibajo Cabe Mallo Fernando Mazobrio Domingo 8 / 20 hs
Mini de V Una versión íntima reducida Viernes 13 y 20 de junio/ 21,30HS El corazón delator ESTRENO Sábados 14 / 23HS Unipersonal José Minuchín Jueves 19/ 21hs. Naturaleza Artificial Viernes 27 21,30hs TEATRO ESPONTÁNEO Coordinación: Diana Fainstein Sábado 28 /0hs Mini de V Una versión íntima reducida La Fabriquera, calle 2 Nº 477/ Te 4212575/ e mail: fabriquera@hotmail.com.ar/ Junio de 2008 / AQUÍ La Plata 55
Aqui51-58Junio:Maquetación 1 12/07/12 18:23 Página 6
AQUÍ uEstación Provincial
Todos los domingos: 15.30 hs. Feria en la Esquina. Bar Imperio, Mirapampa y Ciudad Vieja 15.30 hs. Estación recreo. Talleres para chicos 17.00 hs. Séptido. Acrobacia Aérea. Puente de la Estación 19.30 hs. Cierre Feria. Bar Imperio, Mirapampa y Ciudad
Vieja 20.00 hs. Ensayo “La Minga”, cuerda de tambores 20.00 hs. Teatro en La Grieta, (18 y 71) 21.00 hs. Espectáculos Música en vivo en los bares Ciudad Vieja, Mirapampa, Imperio y Estación Provincia www.meridianocultural.com.ar
Miércoles 4 19 hs Cafe Cultura Nacion Conferencia debate: “los medios de comunicacion” panelista: Osvaldo Barone Jueves 5 20 hs Inauguración Muestra Fotográfica “Fotos de la Estacion” Mariano Rostan 21 hs Catalunya Circo Variete (actores-músicos-títeres-malabares-swing-clowns) Viernes 6 21 hs Fulana de tal (murga al estilo uruguayo) Sábado 7 21 hs Milonga (Hall de la Estacion) 21 hs Fulana de tal (murga al estilo uruguayo) Domingo 8 16 hs Cataluña Circo Variete (infantil) (actores-músicos-títeres-malabares-swing-clowns) 21 hs Variete “Sonrisas Pintadas” (arte en partes) Jueves 12 21 hs Alex Greto (circo y humor) Viernes 13 23 hs Batuquele (percusión)
u
no existe, es una libertad momentánea o una mentira piadosa que creamos para sentirnos menos mal, y para no darnos cuenta que el ritmo de nuestro viaje , no es propio de cada uno , sino que el ritmo lo construimos entre todos.. pero siempre esta supervisado por el tiempo que nos apresa y nos devora , nos regala créditos y nos roba el suspiro.
Programación de junio
Dramaturgia y dirección: Regina Vampa Elenco: Amancay Díaz Bruno-Maria Victoria Sainz-Regina Vampa Vestuario: Roxana Piras-Beba Diseño de sonido: Nitai Niem-Juan Rodríguez Voz en off: Nitai Niem.
Los VIERNES 21.30 HS. “JULIETA Y ROMEO” (Versión clown) de guilliam yékspir Adaptación y dirección de Germán Crivos Los SÁBADO 21 HS. Op-Meit de Regina Vampa El hombre esta sumergido en una nueva era en donde todo ocurre de manera fugaz y sin respiro, en donde se ve claramente la humanización del tiempo colonizando la cotidianeidad de los hombres, dejándolo mas vulnerable, dejándolo desnudo. Creemos e idealizamos una libertad que
56 AQUÍ La Plata / Junio de 2008
Los DOMINGO 20.30 HS “MACBETH” Adaptación de Omar Sánchez sobre el texto de W. Shakespeare Con Martín Espíndola, Mariela Kosturkoff, Andrés Cepeda, María Eugenia Massaro, Alejandro Santucci y Nahuel Aquino. Escenografía: Cristina Pineda Dirección: Omar Sánchez
Sábado 14 23 hs Batuquele (percusión) Domingo 15 16 hs Cataluña Circo Variete (infantil) (actores-músicos-títeres-malabares-swing-clowns) Jueves 19 21 hs Variete “Sonrisas Pintadas” (arte en partes) Viernes 20 21 hs Jornada Radio Futura Sábado 21 22 hs Batuqueros Playeros (percusión) Domingo 22 16 hs Cataluña Circo Variete (infantil) (actores-músicos-títeres-malabares-swing-clowns) Jueves 26 21 hs Alex Greto (circo y humor) Viernes 27 Muestra de la Cátedra Escenografia (Fac. Bellas Artes) Sábado 28 Sin Domingo (canciones) Domingo 29 16 hs Cataluña Circo Variete (infantil) (actores-músicos-títeres-malabares-swing-clowns)
DOMINGO 22 de junio, 16.30 HS. Teatro de México en La Plata “LEYENDO Y JUGANDO CON CHUCHI” (Infantil) Espectáculo de fomento a la lectura con títeres, magia, canciones,papiroflexia y ¡¡¡mucha interacción!!! Con Susy López Dirección: Ángel Cerlo Centro Cultural El Núcleo 6 nº 420, entre 40 y 41 La Plata-Buenos Aires-Argentina
Aqui51-58Junio:Maquetación 1 12/07/12 18:23 Página 7
uExpo@diseño muestra sus exclusivos modelos de invierno
El 1 y el 8 de junio la mega exposición del diseño presenta toda la colección de invierno en el Jockey Club de La Plata a partir de las 14 y hasta las 20 hs en un marco de calidez, color y creatividad como viene haciendolo desde hace 4 años. A lo largo de todos los salones y los diferentes niveles de exposición se pueden encontrar indumentaria para niños, productos gourmet, vajilla y belleza en general.
Expo@diseño es un espacio de puro diseño, calidad y moda para aquellos que gustan de la exclusividad y no de la reventa. También es una movida de diseñadores independientes que se nuclearon en el Jockey Club de La Plata e hicieron de la exposición un paseo atractivo y un lugar de consumo de productos de alta calidad. Los grandes diseñadores argentinos pusieron su mirada en expo@diseñio y la
convirtieron en un lugar alta moda donde todos los primeros y segundos domingos de cada mes pueden mostrar sus productos.
Junio de 2008 / AQUÍ La Plata 57
Aqui51-58Junio:Maquetación 1 12/07/12 18:23 Página 8
AQUÍ u Pasaje Dardo Rocha Convocatoria
u
NUEVA PRESENTACIÓN DE ISMAEL SERRANO EN LA SALA GINASTERA DEL TEATRO ARGENTINO
Con motivo de la gran demanda de entradas, se ha sumado un nuevo show de Ismael Serrano en la Sala “Alberto Ginastera” del Teatro Argentino de La Plata. Además de cantar el martes 17 de junio próximo, a las 21, el artista español también lo hará al día siguiente, miércoles 18 de junio, nuevamente a las 21. Serrano estará en La Plata como parte de la gira latinoamericana de presentación de su disco “Sueños de un hombre despierto”, que incluye shows en numerosas ciudades de la Argentina, Chile y Uruguay. Lo acompañarán destacados músicos como Fredi Marugán (dirección musical, guitarras y bajo), Jacob Sureda (teclados y bajo) y Javier Bergia (percusión). “Sueños de un hombre despierto”, el último disco de estudio de Serrano, se editó en España en septiembre pasado. Está compuesto por once canciones grabadas en Madrid y masterizadas en Londres. Ocupó el primer puesto en ventas en la península ibérica durante la semana de su lanzamiento. El trabajo comenzó a circular luego por Argentina, Chile, Uruguay, Costa Rica, Estados Unidos, Puerto Rico y México. El disco cuenta con la participación de la extraordinaria artista argentina Mercedes Sosa en el tema “Zamba del inmigrante”. “Casandra” es el primer corte de difusión de “Sueños de un hombre despierto” y “Si se callase el ruido” es el segundo. La letra de “Casandra” habla del amor en sentido amplio, estableciendo un paralelismo entre el homónimo mito griego y la realidad social mundial de la época actual. El video del tema fue rodado en Buenos Aires en julio del año pasado. En éste, Serrano es el narrador de aquello que transcurre sobre el escenario de un teatro y que se ancla en imágenes que oscilan entre lo épico y lo onírico. Recientemente se estrenó el clip de “Si se callase el ruido”. Los fugaces flashes de la gran urbe, estrepitosa y sórdida, contrastan con los ecos del lago de Banyoles, en Girona, durante una jornada gris, para conciliar el ruido con el silencio y dar lugar a la comunicación, la recuperación de la utopía y la esperanza. Las entradas, desde $ 20, pueden adquirirse en las boleterías del teatro, de martes a domingos, de 10 a 20, o a través de Ticketek, a los teléfonos 4477200 (La Plata) y 52377200 (Capital Federal). El público puede obtener mayor información comunicándose gratuitamente al Tel. 0800-666-5151.
58 AQUÍ La Plata / Junio de 2008
4º Festival Internacional de Cine Independiente de La Plata FestiFreak Hasta el 12 de septiembre se encuentra abierta la convocatoria de cortometrajes para participar en la 4º Edición del FICIFF Festival Internacional de Cine Independiente de La Plata FestiFreak, que se realizará en el Centro Cultural Pasaje Dardo Rocha del 18 al 26 de octubre de 2008 y que otorga 5 mil pesos en premios para las categorías Ficción, Animación, Documental, Experimental y Videoclip. Esta 4º Edición del FICIFF Festival Internacional de Cine Independiente de La Plata FestiFreak es organizada por el Grupo Freak, y cuenta con el apoyo de la Universidad Nacional de La Plata, la Secretaría de Cultura y Educación de la Municipalidad de la Plata, la Municipalidad de Berisso, la Municipalidad de Ensenada, el INCAA Instituto Nacional de Cine y Artes Audiovisuales y Repsol YPF. Las bases completas se pueden descargadas del sitio www.festifreak.com.ar Centro Cultural Pasaje Dardo Rocha 50 entre 6 y 7 La Plata Todos los días de 8 a 22hs. prensafestival2008@yahoo.com.ar
Clases abiertas de tango a cargo de la Casa del Tango de La Plata Todos los viernes Se darán clases gratuitas de tango abiertas a la comunidad para principiantes a cargo de Fernando y Anabel y hasta finalizar la jornada práctica de baile libre. De 20.30hs. a 22hs. Centro Cultural Pasaje Dardo Rocha 50 e/ 6 y 7Nave Central.
Exposición Desde el jueves 29 hasta el jueves 12 de Junio “Arte contra la Discriminación” Pinturas y esculturas contra la discriminación El Instituto Nacional contra la Discriminación, la Xenofobia y el Racismo (INADI), junto a la Secretaría de Cultura de la Municipalidad de la Plata, presentan la primera muestra nacional “Arte contra la Discriminación” La muestra que es producto de un certamen nacional organizado por el INADI y la Secretaria de Cultura de la Nación en el año 2007 y que fue presentada en Mar del Plata en Febrero de este año, reúne a pintores y escultores de todas las Provincias del país con el propósito de generar un espacio de reflexión, debate y participación ciudadana, comprometiendo a la población a través del arte, como realizador o espectador, para su contribución en la lucha contra todas las formas discriminatorias. Adultas/os Mayores, Afrodescendientes, Personas con Discapacidad, Diversidad Sexual, Diversidad Religiosa, Género, Juventudes, Migrantes y refugiadas/os, Niños y Niñas, Pueblos Originarios, Trabajo, Educación, Medios de Comunicación y Pobreza, son algunos de los temas propuestos por el INADI y que trabajaron los participantes de todo el país. MUGAFO Centro Cultural Pasaje Dardo Rocha 50 (6 y 7) PB
Aqui59-66Junio:Maquetación 1 12/07/12 18:24 Página 1
u
Hoja de Tilo
A Todos los amigos y socios de HOJA DE TILO, anunciamos la agenda del Ciclo “La Plata, turismo y patrimonio” que se realizará, como el año pasado, en el Salón de Financiera Los Tilos, 46 Nº 561 piso 11. La inscripción se realiza telefónicamente a 483-9127, al 15-5622251 o por mail a hojadetilo@gmail.com PROGRAMA 11 de junio: Dr. Ricardo González Catedrático Fac. Bellas Artes UNLP “Aventuras y desventuras de las esculturas platenses” 25 de junio: Arq. Ruben Pesci Presidente Fundación CEPA “Patrimonio y turismo: el tailandés que vino a La Plata” 2 de julio: Prof. Marta Slavazza Comité Internacional de Paisajes
Culturales; Miembro de ICOMOS “El Bosque y el Parque, parientes y vecinos en el siglo XIX” 23 de julio: Dra, Regina Schlutter Presidente del CIET “Creación de imágenes y estandarización del turismo” 5 de agosto: Lic. Alicia Gemelli Secretaría de Ambiente de la Nación “Una relación difícil: turismo sustentable y patrimonio” 20 de agosto: Dr,.Diego Benitez Presidente Asociación Argentina Derecho del Turismo “S:O:S. Turistas en problemas” 3 de septiembre: Arq. Silvia Portiansky. Colegio Arquitectos Prov. Bs.As. Dist. 1 “Como se construye el patrimonio” 17 septiembre: Arq. Fernando Gandolfi Miembro ICOMOS “La Plata y su patrimonio urbano arquitectónico. Memoria, compromiso y transformación”.
Junio de 2008 / AQUÍ La Plata 59
Aqui59-66Junio:Maquetación 1 12/07/12 18:24 Página 2
AQUÍ agenda u
u
“De aquellos tiempos” Exposición Histórico -Temática
Ciudad Vieja
Viernes 27 de junio | 21:30 hs. Zo’Loka Trio presenta su primer cd, Yo Nunca Te vi Seleccionado entre los 5 mejores discos de jazz de 2006 - Revista Rolling Stone Seleccionados para participar de BAFIM 2007 (Bs.As. Feria Internacional de Música) / día de cierre, Dorrego -principal indoorSeleccionados para participar del 6° Festival Internacional de Jazz y Otras Músicas / mayo 2007 Trío integrado por Marcelo Katz en piano, coros, percusión, arreglos y dirección musical; Victoria Zotalis en voz, uñas, peine y percusión; Juan Manuel Costa en violoncello, voz y coros. Zo’loka?Trío juega con los límites estilísticos de la música popular y en esa frontera se despliega “yo nunca te vi”, primer disco del grupo editado en forma independiente. Incluye composiciones propias y ajenas con un predominante aire de jazz, interpretando versiones singularmente originales de ciertos standards. El desarrollo tímbrico y camarístico es profundo a la vez que propone una relación entre los instrumentos. Resulta un juego entre los músicos, que pueden ser “acompañados-acompañantes”, o huir en tres líneas sonoras independientes hacia el horizonte. “Yo nunca te vi” fue elegido por la revista Rolling Stone como uno de los 5 discos de jazz argentino del 2006. Este material fue seleccionado por el Club del Disco como Disco del Mes, julio 2006. Dijo el Club del Disco en su catálogo: “la interpretación y los arreglos llevan al límite los matices de cada clima: producen la atmósfera más intensa y apasionada, o la más delicada e íntima. Mientras, en todo momento, disfrutan haciendo música. Y contagian.” Esta agrupación se formó en enero de 2000. Desde entonces ha participado en numerosos festivales y ciclos, tales como “Festival de Jazz y otras músicas”, “Feria Internacional de Música de Buenos Aires (BAFIM ’07)”, “Festival de Jazz de Mar del Plata” y Ciclo de Jazz del Teatro Belisario, Ciclo de Jazz del British Art Center, “Ciclo Jazzología” del Centro Cult. Gral. San Martín -grupo revelación 2002, Festival de Jazz de Río Cuarto y Festival de Jazz de Avellaneda.
60 AQUÍ La Plata / Junio de 2008
La Secretaría de Cultura y Educación de la Municipalidad de La Plata presenta la Exposición Histórico-Temática “De aquellos Tiempos”, que se inaugura el viernes 9 a las 18:30Hs. en el Museo y Archivo Dardo Rocha, calle 50 entre 13 y 14. Con indumentaria de la época de la fundación de la ciudad, los visitantes serán recibidos en el Museo y guiados a través de las salas de la señorial casona que habitara el fundador de La Plata. Toda la magia del pasado, las costumbres y tradiciones en una visita entretenida y educativa. La exposición se complementa con la obra de teatro “Ella sabe qué pasó”, ambientada en 1883. Una ficción que aporta datos de la vida de Dardo Rocha, su familia y el proyecto fundacional, con vestuario y utilería de la época. A partir de la inauguración, la exposición podrá visitarse de lunes a viernes de 9 a 17Hs. y sábados y domingos de 15 a 18Hs., mientras que la obra de teatro se representará todos los domingos a las 16Hs. para el público en general, brindando funciones durante la semana para establecimientos educativos.
Aqui59-66Junio:Maquetación 1 12/07/12 18:24 Página 3
u Cursos: “Otoños dulces” y “Taller de telar” Se informa que está abierta la inscripción para los cursos “Otoños dulces” y “Taller de telar”, destinado a adultos, que se dictan en la Facultad de Ciencias Naturales y Museo. Inician el 5 de junio. Cupos reducidos. “Otoños dulces”, brindado por la Lic. Elida Turco, tiene el objetivo de aprender a elaborar conservas de frutas a través de métodos artesanales muy sencillos que garantizan un alimento sano y natural que puede conservarse por largo tiempo. Se desarrollará en cuatro encuentros una vez por semana los jueves de 17 a 19 hs. en el Aula C4, primer piso de la Facultad de Ciencias Naturales y Museo. “Taller de telar” es brindado por la Prof. Julia Susana Baca. Tiene como objetivo conocer el telar María, realizar diferentes puntos (barracán, melange, pied de poule) y obtener piezas para la confección de prendas. Se desarrollará en ocho encuentros, una vez por semana, los jueves de 17 a 19.30 hs. en el Aula B2, planta baja de la Facultad de Ciencias Naturales y Museo. Informes e inscripción: Secretaría de Extensión, Becas y Acción Social, Facultad de Ciencias Naturales y Museo (calle 122 y 61), de lunes a viernes, de 9 a 15 hs. Tel 425-8252 / 422-8451, int. 15. Email: secext@museo.fcnym.unlp.edu.ar
Junio de 2008 / AQUÍ La Plata 61
Aqui59-66Junio:Maquetación 1 12/07/12 18:24 Página 4
AQUÍ agenda u
MUSEO DE ARTE CONTEMPORÁNEO BEATO ANGÉLICO
uCine Móvil en el Museo Almafuerte 66 Nº 530 e/ 5 y 6 Domingo 8/06 19hs El Pasado GENERO: Drama DIRECCION: Héctor Babenco INTERPRETES: Gael García Bernal, Analía Couceyro, Moro Anghileri, Ana Celentano, Mimí Ardú DURACION: 111 minutos SINOPSIS: Gael Garcia Bernal interpreta a Rímini, un hombre que rompe una relación de 13 años con su mujer, para luego verse acosado por esta.
EXPOSICIÓN Inauguración viernes 6 de junio, a las 19.30 Sala Sassone Juan Carlos Velázquez Pinturas Sala Soldi Emilio Reato Pinturas Pequeña Sala Nora Roger Pinturas Sala Centauro Susana Zara ( In Memoriam) Pinturas Auspicia Alianza Francesa de La Plata Sala del Balcón Verónica Fadón Pinturas Sala del Crucifijo Daniela Pagano Dibujos Vitrinas Mónica García Nocetti Vitrofusión Auspicia: Instituto Manos Platenses de la Fundación Humanae Vitae Universidad Católica de La Plata Lunes a viernes de 17.00 a 22.00 Calle 47 esq. 16 y diag. 73 Tel 0221 424 89 06 museobangelico@ucalp.edu.ar www.ucalp.edu.ar/beato-angelico
62 AQUÍ La Plata / Junio de 2008
Domingo 15/06 19hs Más que un hombre GENERO: Comedia DIRECCION: Dady Brieva, Gerardo Vallina INTERPRETES: Luis Ziembrowski, Dady Brieva, Ricardo Galli, Esteban Mellino, Juan Acosta DURACION: 93 minutos SINOPSIS: La película gira en torno a Telmo, un modisto gay de pueblo que vive con su madre anciana enferma de alzheimer, y un joven guerrillero que se oculta abruptamente en su casa. Debido al encuentro, Telmo conoce el peligro, pero sin embargo, corre el riesgo de salvarle la vida. Domingo 22/06 19hs El Custodio GENERO: Drama DIRECCION: Rodrigo Moreno INTERPRETES: Julio Chávez, Osmar Núñez, Marcelo D’Andrea, Elvira Onetto, Cristina Villamor DURACION: 95 minutos SINOPSIS: Rubén es el guardaespaldas de un Ministro muy importante. Debe seguirlo y protegerlo con su vida todo el tiempo. No es un trabajo sencillo, reemplazar la vida de uno por la de otro. Las presiones que le genera su empleo hacen de Rubén una persona en crisis, su vida ya no le pertenece y está condenado a seguir los pasos de otra persona. Su identidad es una bomba de tiempo a punto de estallar.
Mural de Raúl Soldi
Domingo 29/06 19hs La crisis causó 2 nuevas muertes GENERO: Documental DIRECCION: Patricio Escobar y Damián Finvarb DURACION: 85 minutos SINOPSIS: Documental sobre el rol de los medios, particularmente del matutino Clarín, en la cobertura de la Masacre de Avellaneda, donde la Policía asesinó a dos piqueteros.
Aqui59-66Junio:Maquetación 1 12/07/12 18:24 Página 5
uPasaje Dardo Rocha Desde el viernes 6 hasta el domingo 22 Exposición Muestra fotográfica de Rodolfo Walsh Nave Central - Centro Cultural Pasaje Dardo Rocha 50 entre 6 y 7 Desde el jueves 19 Exposición “Personajes de Autor”: Artistas Platenses en el MUMART, Rö Barragán, Fernanda Feltes, Yanina Hualde, Pablo Morgante, San Poggio, Julio Ricciardi, Fabio Risso, Agustín Sirai, Francisco Húngaro y Mauro Valenti son los artistas que mostrarán sus obras. El punto de partida de esta muestra fue reunir en torno al concepto “personajes de autor” a algunos destacados representantes de la plástica platense contemporánea. Curada por Mariela Alonso, curadora independiente y Profesora de la Facultad de Bellas Artes de la UNLP Salas A y B del MUMART – PB Centro Cultural Pasaje Dardo Rocha, 50 entre 6 y 7. Hasta el jueves 12 de junio Exposición Pasión Tripera una muestra del fotógrafo Guillermo Sierra De martes a domingo e 10hs. a 22hs. Centro Cultural Islas Malvinas 19 y 51. Sala B MUGAFO Convocatoria 4º Festival Internacional de Cine Independiente de La Plata FestiFreak Hasta el 12 de septiembre se encuentra abierta la convocatoria de cortometrajes para participar en la 4º Edición del FICIFF Festival Internacional de Cine Independiente de La Plata FestiFreak, que se realizará en el Centro Cultural Pasaje Dardo Rocha del 18 al 26 de octubre de 2008 y que otorga 5 mil pesos en premios para las categorías Ficción, Animación, Documental, Experimental y Videoclip. Esta 4º Edición del FICIFF Festival Internacional de Cine Independiente de La Plata FestiFreak es organizada por el Grupo Freak, y cuenta con el apoyo de la Universidad Nacional de La Plata, la Secretaría de Cultura y Educación de la Municipalidad de la Plata, la Municipalidad de Berisso, la Municipalidad de Ensenada, el
INCAA Instituto Nacional de Cine y Artes Audiovisuales y Repsol YPF. Las bases completas se pueden descargadas del sitio www.festifreak.com .ar Centro Cultural Pasaje Dardo Rocha 50 (6 y 7) Todos los días de 8 a 22hs. prensafestival2008@yahoo.com.ar Hasta el miércoles 4 de junio Cine. Ciclo Nuevo Cine Nacional La Rabia de Albertina Carri. Estreno de la nueva y esperada película de esta talentosa y joven directora. Un filme sobre la violencia y de la supervivencia como incitación a los padres para doblegar su naturaleza. Y los hijos, para sobrevivir, fuerzan sus recursos y su fantasía en busca de un refugio siempre endeble. 20hs. de martes a viernes $2. Sáb. Y Dom. $3 Centro Cultural Pasaje Dardo Rocha 50 (6 y 7) 1º piso Cine Municipal Select Espacio INCAA Km. 60 Domingo 1 Música y poesía Atahualpa destino del canto espectáculo poético-musical en homenaje al Maestro en el año del centenario de su nacimiento a cargo de la prestigiosa folklorista Suma Paz acompañada en el decir de Alfredo Urquiza Se podrán escuchar,” Guitarra dímelo tu”,” El aromo”,” Milonga del solitario”, “Huella huellita”, “Camino del indio”,” Sin caballo y en Montiel” y poemas como “El malambo”, “Tiempo del hombre”, “Destino del canto”, “Los tesoros del indio” 19hs. Gratis Centro Cultural Pasaje Dardo Rocha 50 (6 y 7) 2º piso sala A
junto a Pablo Milanés, Silvio Rodríguez, Noel Nicola, Lázaro García y Augusto Blanca, entre otros, Vicente trabajó durante quince años en la organización ocupando diferentes responsabilidades incluyendo la presidencia. Ha actuado en más de 20 países de las Américas, Europa y África, y compartido escenarios con numerosos cantores, entre los cuales se cuentan Silvio Rodríguez y Pablo Milanés (Cuba), Luís Eduardo Aute y Juan Carlos Senante (España), Isabel Parra e Inti Illimani (Chile), León Gieco y Mercedes Sosa (Argentina), Jackson Browne, Pete Seeger, Holly Near y Little Stevens (Estados Unidos), Daniel Viglietti y Alfredo Zitarrosa (Uruguay), y Luis Enrique y Carlos Mejía-Godoy (Rep de Nicaragua). 20hs. Gratis Centro Cultural Pasaje Dardo Rocha 50 e/6 y 7 1º Piso Auditorio Domingo 8 Música Recital de música Fusión Acústica/Americana/Fol. A cargo de Fabian Villamil 20hs. $10 Centro Cultural Pasaje Dardo Rocha 50 e/6 y 7 1º Piso Sala Polivalente
Domingo 1 Música Ciclo Solistas Argentinos. Recital de piano de Mariana Choi 18hs. $4 Música de Cámara: Ana Legarte, flauta; Lisandro Jiménez, violoncello y Joaquín Galeleano, piano. 20.30hs. $4 Centro Cultural Pasaje Dardo Rocha 50 e/6 y 7 1º Piso Auditorio
Domingo 8 Música Presentación del grupo de música celta Zephyrus Referirse a la música celta es tener en cuenta el vasto recorrido histórico de los tantos pueblos de origen céltico que componen la geografía peninsular e insular occidental de Europa, cuyo resultado es la existencia de un rico folclore con instrumentos, canciones y danzas características. El grupo está formado por seis integrantes:?Dana:voz, Adrián Bazzana: guitarra, Selene Llerena Suster: flauta, tin whistle Marisa Corral: violín, Cristian Calvo:teclado, voces y Daniel Bianchi: percusión 20.30hs. $9 Centro Cultural Pasaje Dardo Rocha 50 e/6 y 7 1º Piso Auditorio
Viernes 6 Música Presentación del guitarrista cubano Vicente Feliu Trova Cubana: En 1972, conformarían lo que se dio a conocer como el Movimiento de la Nueva Trova. Una de sus voces más representativas
Martes 10 Cine Se proyectará el film Operación Masacre. 20hs. Gratis Centro Cultural Pasaje Dardo Rocha 50 (6 y 7) 1º piso Cine Municipal Select. Espacio INCAA Km. 60.
Viernes 12 Música Diego Ferronato Trío Grupo de música contemporánea argentina formado en La Plata presenta el material de su próximo trabajo discográfico Magolunar.. El trío juega una búsqueda espontánea de la interpretación sobre sus propias composiciones, de estilos y formas libres unidas bajo el contexto simple y llano de la canción. Diego Ferronato nació en la provincia de Tucumán en el año 1977, actualmente reside en la ciudad de La Plata donde grabó su primer disco de canciones, Despierta, material con el que obtuvo el segundo premio a la Interpretacion Musical, otorgado por la Fundación, OCTUBRE. 20.30hs. $5 Centro Cultural Pasaje Dardo Rocha 50 e/6 y 7 1º Auditorio Jueves 12 III Encuentro Nacional de Escritores 2008 19.30hs. Apertura del III Encuentro Nacional de Escritores 2008 organizado por la Secretaria de Cultura de la Municipalidad de La Plata. Variaciones de la escritura narrativa, poesía, teatro , ensayo, crítica, periodismo. Primera disertación: La escritura: ¿Única tierra firme para el escritor?. Panelistas: Gabriel Báñez, Horacio Preler y Juan Sasturain. 20hs. gratis Centro Cultural Pasaje Dardo Rocha 50 (6 y 7) 1º piso sala Polivalente. Viernes 13 III Encuentro Nacional de Escritores 2008 Panorama de nuestra literatura. Canon. Lo banal, lo perdurable en la escritura. Anahí Mallol, Jorge Monteleone y Arturo Carrera. 18.30hs. gratis El arte de contar. Cruce de géneros. El escritor y su oficio como elección. Paulina Juszko, Patricia Suárez y Pablo Capanna 20hs. Centro Cultural Pasaje Dardo Rocha 50 (6 y 7) 1º piso sala Polivalente. Viernes 13 Música Espectáculo de música portuguesa a cargo de Porto do Fado, integrado u por Luz Andrade (voz), Eloisa
Junio de 2008 / AQUÍ La Plata 63
Aqui59-66Junio:Maquetación 1 12/07/12 18:24 Página 6
AQUÍ agenda Donatone (vilonchello), Ulises Lescano (percusión y placas), Federico Mosquera (guitarra y bajo), María Jesús Rivarola (viola, guitarra y coros) El Fado es el símbolo nacional de Portugal, nació principalmente en las voces de las mujeres, cuando esperaban el regreso de sus hombres que habían partido al mar. Es una expresión de “saudade” (nostalgia, melancolía) y hasta de protesta frente a los acontecimientos trágicos de la vida, porque Fado significa destino, lo inevitable. Realizan canciones tradicionales y populares de Portugal y Fados de diferentes zonas desde una mirada propia, integrando al público a una especie de “viaje” por el país, contando la poesía de su historia y costumbres. 20hs. $4 Centro Cultural Pasaje Dardo Rocha 50 e/6 y 7 1º Piso Auditorio Sábado 14 Música Continuando con la temporada de Conciertos la Orquesta de Cámara de la Municipalidad de La Plata ofrecerá un concierto integrado por obras de: Mendelssohn, Debussy, Roussell, Janacek Solista: Arianna Ruiz-Cheylat, arpa Director invitado: Jorge Gabriel Fontenla 18.30hs. Gratis Centro Cultural Pasaje Dardo Rocha 50 (6 y 7) 1º piso Auditorio Sábado 14 Música. Ciclo Coral de otoño 2008 En esta oportunidad se presentan el Grupo Juventud Prolongada – San Isidro dirigido por Reinaldo Arena, Amicanto – Buenos Aires dirigido por Marcelo Delgado, el Coro Lamroth Hakol – Florida - Bs. As. Dirigido por Paula Hanesman y Tim Aill “Música Celta” – Buenos Aires a cargo de Matías Martínez 20:30hs. Gratis. Palacio Municipal 12 (51 y 53) 1º piso Salón Dorado Sábado 14 III Encuentro Nacional de Escritores 2008 Complejo Bibliotecario López Merino: Vida y obra del poeta platense Francisco López Merino. Las Bibliotecas Populares. Panelista: Bibl. Liliana Pérez, Directora del Complejo.
64 AQUÍ La Plata / Junio de 2008
16hs. gratis Arte y marketing. Márgenes para un periodismo cultural en el mundo de la diversidad. Panelistas: Claudio Zeiger, Miguel Russo, Verónica Chiaravalli y Patricia Kolesnicov. 18.30hs. gratis El escritor como hacedor de historias/ El escritor como intérprete de la historia. Panelistas: Miguel Dalmaroni, Leopoldo Brizuela y Tununa Mercado. 20hs. gratis
Domingo 15 Música Ciclo Solistas Argentinos. Recital de piano a cargo de Leandro Rodríguez Jáuregui. 18hs. $4 Música de Cámara a cargo de Luciano Falcon en violonchello y Diego Ortiz en piano 20.30hs. $4 Centro Cultural Pasaje Dardo Rocha 50 e/6 y 7 1º Piso Auditorio Miércoles 18 Literatura Presentación Libro “Selenio: el hada de los sueños” organizado por el Centro Creativo de Expresión y Movimiento18hs. Gratis Centro Cultural Pasaje Dardo Rocha 50 (6 y 7) 1º piso Auditorio Jueves 19 Inauguración “Personajes de Autor”: Artistas Platenses en el MUMART, Rö Barragán, Fernanda Feltes, Yanina Hualde, Pablo Morgante, San Poggio, Julio Ricciardi, Fabio Risso, Agustín Sirai, Francisco Húngaro y Mauro Valenti son los artistas que mostrarán sus obras. El punto de partida de esta muestra fue reunir en torno al concepto “personajes de autor” a algunos destacados representantes de la plástica platense contemporánea. Curada por Mariela Alonso, curadora independiente y Profesora de la Facultad de Bellas Artes de la UNLP 19:00 hs. Salas A y B del MUMART – PB Centro Cultural Pasaje Dardo Rocha, 50 entre 6 y 7. Viernes20 Música Recital de Rock – Canción a cargo de Varsovia.
20hs. $ Centro Cultural Pasaje Dardo Rocha 50 e/6 y 7 1º Piso Auditorio Sábado 21 Música. Ciclo Coral de otoño 2008 Cierre del ciclo organizado por Raúl Salvatierra. Participarán de la presentación: el Coro “Azahares” de Villa Elisa dirigido por Viviana Danon, el Coro Juvenil de Adrogue dirigido por Ricardo Barrera, el Coro Zumerland de Mercedes a cargo de Eduardo Ferraudi y el Coro Municipal de Moreno dirigido por Graciela Pribluda 20:30hs. Gratis. Palacio Municipal 12 (51 y 53) 1º piso Salón Dorado Sábado 21 Música Espectáculo de tango a cargo de Graciela Siman Repertorio: temas de Gardel y Lepera, Discépolo, Cadicamo, Abel Aznar, Expósito y también compositores contemporáneos como Mariano Mores, Cacho Castaña, Astor Piazzolla, Eladia Blázquez y Chico Novarro, entre tantos otros.?En mis presentaciones incluyo, entre otros tangos, Pasional, Los mareados, Tinta Roja, Garganta con Arena, Los pájaros perdidos, Amigos que yo quiero, El último café, Sin palabras, Desencuentro, En esta tarde gris, Qué solo estoy, Nada, Y todavía te quiero, Y te parece todavía, Una emoción, Como dos extraños, Ahora no me conoces, Tarde, La última curda, Nostalgias, Uno, Sur, Café la humedad, Martirio, Soledad, El corazón al sur, De igual a igual, Quedémonos aquí, No nos veremos más, Afiche, Nuestro balance, Sombras nada más, La Canción de Buenos Aires, Malena, Garúa, Mi Buenos Aires querido, Volver, Y no pudo olvidarte, El día que me quieras, Naranjo en flor y Qué tango hay que cantar, mientras que algunos de los boleros y temas melódicos que les regalo a mi público son El reloj, Bésame mucho, Arráncame la vida, Algo contigo, La media vuelta, Honrar la vida y A mi manera. 20hs. $ Centro Cultural Pasaje Dardo Domingo 22 Música Ciclo Solistas Argentinos. Recital de piano de Maximiliano Ciaffi. 18hs. $4 Recital de piano de Axel Garcia Stur
20.30hs. $4 Centro Cultural Pasaje Dardo Rocha 50 e/6 y 7 1º Piso Auditorio
Martes 24 Música Ciclo de Jóvenes Intérpretes del Museo Azzarini. Música Académica 20.30hs. $ Centro Cultural Pasaje Dardo Rocha 50 e/6 y 7 1º Piso Auditorio Viernes 27 Música Recital de rock progresivo. Hexatónica 20hs. $ Centro Cultural Pasaje Dardo Rocha 50 e/6 y 7 1º Piso Auditorio Viernes 27 Música Recital de música Folk Celta . a cargo de Caminantes de Finisterre El repertorio de Caminantes de Finisterre está basado principalmente en temas folclóricos de Galicia y Asturias, como así también de Bretaña, Irlanda y Escocia. El mismo incluye tanto adaptaciones y arreglos sobre melodías tradicionales como composiciones del grupo. Si bien, el énfasis se pone en la música popular del norte de España, se intenta explorar paralelamente estilos asociados a otras regiones vinculadas a las culturas usualmente denominadas como celtas Al trabajo de recopilación del grupo se suman arreglos e instrumentaciones que intentan combinar de una manera equilibrada elementos tradicionales y contemporáneos en la recreación folclórica. Julián Cueto (Gaita, Flautas de Pico, tin whistle), Pablo Fittipaldi (Viola, Guitarra, Violín) Federico Mosquera (Guitarra, Zanfona, Bouzouki), Isidoro Sorokin (Whistles, Bodhrán, Gaita, Guitarra), Pablo Santos (Djembé, Redoblante, Accesorios)., Germán Prósperi (Guitarra, Acordeón Diatópico, Voz) 20hs. $10 Centro Cultural Pasaje Dardo Rocha 50 e/6 y 7 1º Piso Auditorio Sábado 28 Música Recital de rok pop a cargo de No ves nada. 20hs. $ Centro Cultural Pasaje Dardo Rocha 50 e/6 y 7 1º Piso Auditorio t
Aqui59-66Junio:Maquetación 1 12/07/12 18:24 Página 7
u Actividades preparadas por la AAMCANT para el mes de Junio en La Plata: Domingo 1 de Junio: II Encuentro Coral Internacional: Coro Universitario de La Plata y University of California Alumni Chorus (USA). Salón Dorado Municipalidad, 20,30 hs Organiza AAMCANT, Entrada Libre y Gratuita. Viernes 6 de Junio: Concurso de Interpretación Coral de Música Folklórica y Popular Sudamericana de la AAMCANT. Auditorium Pasaje Dardo Rocha 1er Piso, 16 hs. Entrada Libre (seis coros de Argentina, Paraguay y Puerto Rico). Viernes 6 de Junio: Concierto de Extensión del Concurso Coral AAMCANT. Salón Dorado Municipalidad 21,15 hs Entrada Libre y Gratuita Sábado 7 de Junio: Concurso de Interpretación Coral de Música Folklórica y Popular Sudamericana de la AAMCANT. Auditorium Pasaje Dardo Rocha 1er Piso, 16 hs. Entrada Libre (seis coros de Argentina y Colombia) Sábado 7 de Junio: Concierto de Extensión del Concurso Coral AAMCANT. Auditorium Pasaje Dardo Rocha 21,15 hs Entrada Libre y Gratuita
u
u Acuarelas: Nelly Fink El 29 de mayo a las 18:00 se inaugura la muestra de acuarela de Nelly Fink en la Sala Víctor de Pol del Museo de La Plata. Fink nació en Santa Fe es docente de la Escuela de Cerámica de Chascomús, colabora en el taller de la ceramista Beatriz Englebienne y dicta clases de pintura en el Centro de Jubilados de Ingeniería. Realizó exposiciones individuales de acuarela en la Galería de Arte Tempesta, Asociación Médica Platense, Círculo Policial, Museo Beato Angélico, entre otras. La muestra podrá visitarse hasta el 22 de junio de martes a domingos de 10 a 18 horas. Museo de La Plata Facultad de Ciencias Naturales y Museo Universidad Nacional de La Plata Paseo del Bosque s/nº (B1900FWA) La Plata, Buenos Aires, Argentina Tel. 0221-425-7744 / 9161 int. 131 E-mail :comunicacion@fcnym.unlp.edu.ar www.fcnym.unlp.edu.ar/museo
Folcloreishon
El grupo de apertura estará a cargo de Joaquín Zaidman en batería, Federico Beilinson en guitarra y Pablo Gindre en bajo. En La Mulata, Bar&Arte 55 entre 13 y 14, todos los domingos a las 21 hs.
u
Teatro Argentino de La Plata
AUDICIÓN PARA INGRESAR AL CORO DE NIÑOS Y AL GRUPO DE INICIACIÓN AL CANTO CORAL Hasta el 11 de junio estará abierta la inscripción para participar de la audición pública y abierta destinada a niños de ambos sexos, de entre 5 y 12 años de edad, que quieran integrar el Coro de Niños o el grupo de Iniciación al Canto Coral del Teatro Argentino de La Plata. La prueba se llevará a cabo el sábado 14 de junio, a las 10.30, y consistirá en la interpretación de una canción a elección del postulante, vocalización y juegos vocales de independencia y memoria musicales. Los aspirantes a sumarse al grupo de Iniciación al Canto Coral deben tener entre 5 y 7 años de edad y los interesados en integrar el Coro de Niños, entre 7 y 12 años. En ambos casos deben traer preparada una canción, de libre elección. Para informes e inscripción, dirigirse personalmente a la Dirección e Inspección del Coro de Niños, avenida 53 entre 9 y 10, martes, miércoles y viernes, de 16 a 20, o comunicarse telefónicamente al (0221)4291713.
uRESTAURANTE El Español Espectáculos Viernes 6 de junio TANGO Carlos Rigó y Susana Camino Prod. y conducción: Olga San Pablo Sábado 7 de junio TANGO Marcelo Costa (tango y otras yerbas)
Graciela Ramos Viernes 13 de junio TANGO Graciela Farina Sábado 14 de junio TANGO Graciela Ramos Viernes 20 de junio FOLCLORE Grupo Vocal Tupac El Español 6 Nro. 1030 esq. 54 Reservas 4219286 / 15-4775258
Junio de 2008 / AQUÍ La Plata 65
Aqui59-66Junio:Maquetación 1 12/07/12 18:24 Página 8
AQUÍ
Horóscopo Aries 21/03 al 20/04 Este mes algo o alguien se te cruza en el camino, es sólo “un tropezón” que te va a revitalizar ¡fuerza! seguí tu camino. Una persona del sexo opuesto, te va a provocar ¡cuidado! medí las consecuencias. Salud: resfrío. Mensaje: sólo una vez en la vida.
Tauro 21/04 al 20/05 Vos que sos de Tauro tenés que cuidarte este mes. Hay gente de tu entorno que tiene malas ondas y quiere perjudicarte en el plano laboral o en tus estudios. En el amor el período es más favorable pero ¡ojo! hay engaños. Salud: cuidá los nervios. Mensaje: el sol siempre sale.
Géminis 21/05 al 21/06 El panorama puede ser algo confuso. ¡Cuidado! las brujas existen. Cuida tu trabajo. Si estudias no pierdas la oportunidad de avanzar, momento propicio. En el amor mal momento, si tenés pareja ella te va a comprender. Salud: bastante bien. Mensaje: ¡arriba el ánimo!
Cáncer 22/06 al 22/07 No hacés caso y seguís atropellando en un mal momento. Tomáte un tiempo para meditar. Resguarda lo que tenés, no arriesgues. En el amor, también paciencia. Sino tenés pareja no la busques ahora, vendrá sola. Salud: catarro. Mensaje: deja “correr el agua”.
66 AQUÍ La Plata / Junio de 2008
Leo 23/07 al 22/08 Se abre un portal positivo para los leoninos en la faz laboral o en los estudios. En el amor... ¿Qué amor? Hay mucha frialdad y desinterés y vos te podrás sentir desilusionada/o, igual todo sigue. Salud: cuidáte de los primeros fríos. Mensaje: soñar no cuesta nada.
Virgo 23/08 al 22/09 Del trabajo, estudios o amor... mejor ni hablar ¡suerte!. Mes ideal para las actividades físicas o los deportes. Hacé gimnasia, spinning, cinta o trotá por plaza Moreno. Salud: cuídate en las comidas y de las caídas. Mensaje: un vaso medio lleno o medio vacío.
Libra 23/09 al 22/10 Las “turbulencias” comienzan a ceder. Todo irá mejorando. También en lo económico. El amor toca dos veces a tu puerta. Tenés que decidirte. Salud: una posible complicación renal o estomacal. Mensaje: allá a lo lejos... muy a lo lejos te espera.
Escorpio 23/10 al 22/11 Hay un “número” que puede cambiarte la vida, tiene que ver con el azar y/o el destino. Una imagen, foto o filmación te hará descubrir la verdad, pero es muy tarde. Sólo sigue adelante. Salud: depresión, una amiga te ayudará. Mensaje: la vida es linda.
Sagitario 23/11 al 21/12 Siguen las buenas oportunidades, tenés que darte cuenta a tiempo para no perderlas. En el plano afectivo ¡cuidado! hay envidia en tu entorno. Alguien quiere lo tuyo y acecha. Salud: problemas de movilidad, de articulaciones. Mensaje: ¡alguien te espera!
Capricornio 22/12 al 20/01 Inestabilidad y grandes cambios. Si estás bien así y querés seguir igual tendrás que hacer un esfuerzo. Podés lograrlo y aún mejorar. Amor: si tenés pareja refugiáte en ella, si no... hay afecto en la familia. Salud: gripe en puerta. Mensaje: no todo lo que brilla es oro.
Acuario 21/01 al 20/02 Lo mejor para vos es, en este momento, buscar el reencuentro. Propicio para nuevas amistades y tareas o nuevos compañeros. Inicia eso que tanto deseas. En lo afectivo, el amor no golpea a tu puerta (por ahora). Salud: alimentate bien. Mensaje: ¡eureka!
Piscis 21/02 al 23/03 Muchas tareas se tornan tediosas. Periodo de calma aparente, es como que... no pasa nada!. Momento de reencontrar el camino también en lo afectivo. Amor: ¿hay amor? Salud: vuelven las viejas migrañas. Mensaje: no es bueno que el hombre este solo.
CAJA CHIQUITA:Maquetaci贸n 1 12/07/12 17:13 P谩gina 3
CAJA CHIQUITA:Maquetaci贸n 1 12/07/12 17:13 P谩gina 4