Revista Aquí La Plata 13 by EDIPROM

AQUÍ

Sumario 12 ¿Qué hace la Municipalidad?: Entrevista exclusiva a el Intendente Pablo Bruera. 16

“Arbolito” presentó su nuevo disco ”Cuando salga el sol”.

Maximiliano Guerra y el “Ballet del Mercosur” en el Coliseo Podestá.

”Elegir el Paraiso”; Un guardaparque platense nos cuenta su quehacer en el sur Argentino.

24 “Escombros”, A los 20 años de su formación; más vigente que nunca. 28

Moda; Un informe con las últimas tendencias en New York y Europa.

“Un hombre con estilo” Le presentamos a Daniel Ocampo, un distinguido estilista.

36 Linda Peretz, y 10 años de éxitos con “No seré feliz pero tengo marido”.

32 36

38 “Los Tipitos” presentó su nuevo material “Tan real” y TIK-TAK, “La mochila del Tiempo”, Un espectáculo de clown con todo el Humor de Hompy Steger 40 “Un grito oscuro”, un estreno protagonizado por Analía Aristegui para recomendar.

42 Estela Raval y los 5 Latinos, 50 años cantando al amor y “Qué quieren la mujeres” un unipersonal escrito y actuado por José Minuchin. 44

44 Bubu Alegre, Una bailarina platense, coach de “Bailando por un sueño”. 46

“Los Cafres” y sus nuevos “Barrilete” y “Hombre simple”

discos

50 El musical “Princesa Cenicienta” protagonizado por Luisana Lopilato y Rodrigo Guirao Díaz y además: Agenda y Horóscopo.

Revista Aquí La Plata Año 2 Nº 13 - Julio de 2008. ¨Aquí La Plata¨ es una publicación mensual de interés general. Director: Ángel Luís Díaz. e-mail: diazal@aquilaplata.com Propietario: Grupo Editor Platense S.A. Registro de Propiedad Intelectual 577859. ISSN 18510795. Los artículos firmados y las opiniones de los entrevistados no reflejan necesariamente la opinión de la editorial y/o dirección. El contenido de los avisos publicitarios es exclusiva responsabilidad de los anunciantes. Queda prohibida la reproducción total o parcial del material gráfico o escrito publicado originalmente en esta revista. Edición digital: www.aquilaplata.com. Redacción e-mail: redacción@aquilaplata.com. tel. (0221) 4835057 Publicidad La Plata (0221)15-6151207 e-mail: pub@aquilaplata.com. Grupo Editor Platense S.A. Maipú 267 Piso 6to. Ciudad Aut. de Bs. As. Argentina CP.1084. Distribución Coop. vend. de diarios, revistas y afines La Plata, Berisso, Ensenada y Magdalena LTDA.

4 AQUÍ La Plata / Julio de 2008

Foto de tapa: Guillermo Genitti 0221-15-4551074

Julio de 2008 / AQUĂ? La Plata 5

AQUÍ Museo de Arte Contemporáneo Beato Angélico. En el Museo de Arte Contemporáneo Beato Angélico de la Universidad Católica de nuestra Ciudad, bajo la dirección de la Lic. María Cristina De Luca y la sub-dirección del Lic. Walter Di Santo, se inauguró el pasado 6 de Junio una exposición de pintura, dibujo y vitrofusión con el auspicio de la Alianza Francesa de La Plata. Formaron parte de esta muestra los siguientes expositores: Juan Carlos Velázquez (Pinturas); Emilio Reato (Pinturas); Nora Roger (Pinturas); Susana Zara (In Memoriam – Pinturas); Verónica Fadón (Pinturas); Daniela Pagano (Dibujos) y Mónica García Nocetti (Vitrofusión). Para cualquier información acerca de otras actividades, los interesados pueden comuni-

carse via e-mail a: museobangelico@ucalp.edu.ar o visitando el sitio web : www.ucalp.edu.ar/beato-angelico Foto 1 – de izq. a der. : Sr. Federico Giménez Lemme, Dr. Juan Carlos Giménez Lemme (hijo y esposo de la pintora Susana Zara), Lic. María Cristina De Luca (Directora del Beato Angélico) Foto 2- El pintor Juan Carlos Velázquez Foto 3– El pintor. Emilio Reato

Maria Corinaldesi, de Rail Europe para América Latina.

Rail Europe – Trenes Europeos Recital de Vicente Feliú: “Un Mundo sin el Che no es posible” Como cierre de la jornada que la Secretaría de Cultura y Educación de la Municipalidad de La Plata realizo ayer en conmemoración a los 80º Aniversario del nacimiento del Che Guevara y que recordara la vida del líder guerrillero a través del cine y de la música, se presento el reconocido cantautor cubano Vicente Feliú, “Un Mundo sin el Vicente Feliú, Pablo Bruera y Ivan Maidana Che no es Posible”. Previo al recital, el Intendente de la Municipalidad de La Plata, Pablo Bruera, le entrego la distinción de Huésped de Honor de la ciudad. El creador del movimiento musical y cultural de los años 60, La Nueva Trova Cubana, dedicó la distinción a su país y a sus cinco hermanos presos en Estados Unidos.

6 AQUÍ La Plata / Julio de 2008

El pasado jueves 5 de junio en el Jockey Club de nuestra Ciudad se llevó a cabo una presentación por parte de la empresa Rail Europe. Esta compañía que se ocupa de la venta y la promoción de los boletos y pases de tren europeos en los mercados de Asia, Australia y Sudeste asiático, África y Sudamérica – presentó las novedades 2008 en trenes europeos y la exclusiva herramienta para agentes de viajes: www.railnaldo.com. La disertación estuvo a cargo de la Representante de Rail Europe para América Latina María Corinaldesi quién explicó a los presentes – entre ellos reprententantes de distintas empresas de viajes como Euro Vip`s; Iberojet; Juliá Tours; Piamonte y Vacaciones Barceló - porqué estos trenes modernos y confortables son una excelente opción a la hora de trasladarse en Europa tanto en una viaje de placer como de negocios. En esa ocación se distrubuyó material de interés y como cierre de la presentación se ofreció un lunch a los asistentes. Info: web: www.raileurope-la.com

AQUÍ



tierra firme para el escritor?” Las jornadas continuaron con Anahí Mallol, profesora y licenciada en letras, Jorge Monteleone, crítico literario, traductor, profesor en la Universidad de Buenos Aires e investigador del Consejo cia de destacados pensadores Nacional de Investigaciones de la cultura Argentina, entre Científicas y Técnicas (CONIellos Bayer, Stella Calloni, CET) y Arturo Carrera, que obtuVicente Feliu, Fernando Martin vo, entre otras distinciones, el Peña, generan el ejercicio de la premio Konex, el premio discusión, el debate, aspectos Nacional de poesía M. Kohen. importantes que le dan a la cul - Quienes dieron un panorama tura su sentido de manifestación, acerca de nuestra literatura. diversidad, y compromiso”. Canon. Lo banal, lo perdurable En los encuentros, narradores, en la escritura. críticos, poetas, dramaturgos y Luego, Paulina Juzko, Patricia periodistas culturales de la ciu- Suarez y Pablo Capanna habladad y del país hablarob sobre lo ron acerca de “El arte de contar. más relevante de la literatura. Cruce de Géneros. El escritor y Los panelistas que abrieron la su oficio como elección”. jornada fueron Gabriel Bañez, Rubén Gómez y Liliana Pérez director del suplemento literario hablaron sobre las bibliotecas El Secretario de Cultura y del diario El Día y director de la platenses. Luego los periodistas Zeiger, Verónica Educación de la Municipalidad editorial “La Comuna” de la Claudio de La Plata, Iván Maidana des- Municipalidad de La Plata, el Chiaravalli, Patricia Kolesnicov y tacó la importancia de darle con- poeta platense, Horacio Prever, Miguel Russo disertaron acerca tinuidad al encuentro de escrito- ganador del premio Academia de “Márgenes para un periores “No dudamos en impulsar y Argentina de Letras y el premio dismo cultural en el mundo de acompañar este tercer encuentro Consagración de la Provincia de la diversidad”. Para finalizar porque aporta y enriquece la vida Buenos Aires, entre otros y el Miguel Dalmaroni, Leopoldo cultural de la ciudad. Es un com - escritor y periodista Juan Brizuela y Tununa Mercado promiso asumido con la palabra Sasturían, editor de pagina 12 y hablaron sobre:“El escritor que tiene que ver con algunos conductor del programa “Ver como hacedor de historias. El gustos que desde la Secretaría para leer”. Quienes desarrollaron escritor como interprete de la nos estamos dando. La presen - el tema: “La escritura: ¿Única historia”.

III Encuentro Nacional de Escritores

“Variaciones de la Escritura”

Se realizó el III Encuentro Nacional de Escritores “Variaciones de la Escritura” organizado por la Secretaría de Cultura y Educación de la Municipalidad de La Plata con el auspicio de la Universidad Nacional de La Plata el Instituto Cultural de la Provincia de Buenos Aires, la Cámara de Diputados de la Provincia de Buenos Aires, las editoriales La Comuna, Al Margen y Impulso Baires.

Galería Pisouno Artediseño Exposición del Artista Plástico Mauro Valenti El pasado jueves 12 de junio a las 19 Hs. quedó inaugurada la muestra de pinturas del artista plástico Mauro Valenti en la galería Pisouno Artediseño ubicada en Calle 48 Nº 698 Esq. 9 Piso 1. Mauro Valenti es egresado de la Facultad de Bellas Artes de la U.N.L.P y sus trabajos han sido premiados en diferentes oportunidades, como por ejemplo en el año 1997 cuando fue distinguido con el Primer Premio de Pintura por la Asociación de Artistas Plásticos de La Plata, y ha expuesto sus obras en Francia,

8 AQUÍ La Plata / Julio de 2008

Italia y España con excelente repercución. Actualmente se desempeña como Docente de la Facultad de Bellas Artes de la U.N.L.P y arreglador en el área escenográfica del Teatro Argentino de nuestra Ciudad. Parte de sus trabajos pueden verse en la muestra colectiva “Personajes de Autor” en el Centro Cultural Recoleta. Para conocer las obras del artista se pueden visitar los sitios: www.maurovalenti.com y www. pisounoarte.com.ar

Cristian Ladaga, Mauro Valenti, Karina Cortés, y Silvina Valesini

AQUÍ Muestra “Blanco” Continúa en exhibición la muestra Blanco en la Sala Pettoruti del Teatro Argentino, dependiente del Instituto Cultural de la Provincia de Buenos Aires. Esta Muestra reúne a 45 artistas plásticos argentinos y latinoamericanos, representantes de diversas tendencias y generaciones que conforman una serie donde dialogan las múltiples teorías que habitan el arte contemporáneo. La propuesta es indagar en el universo acromático del blanco y poner en evidencia el espíritu de búsqueda con que los talentosos artistas que integran la muestra han enfrentado –y resuelto- uno de los grandes problemas que plantea la pintura. La curaduría fue realizada por Florencia Braga Menéndez y Gachi Prieto, y la producción estuvo a cargo de Lía

Cristal, del Centro Cultural Borges. Integran la muestra obras de los artistas Alejandro Dron, Alejandro Tosso, Ana Lizaso, Andrés Sobrino, Andrés Waissman, Blas Castagna, Bruno Dubner, Carlos Herrera, Carmelo Arden Quin, Chino Soria, Cristina Schiavi, Eduardo Stupía, Elba Bairon, Hernán Salamanco, Irene Banchero, Juan Andrés Videla, Karina Peisajovich, Katinka Pilscheur, Leonel Luna, Lux Lindner, Maria Luisa Mac Kay, Marina Sábato, Martín Di Paola, Pablo Lozano?Pompi Gutnisky, Rafael González Moreno, Rob Verf, Tulio De Sagastizábal?Verónica Di Toro, Vivi Zargón, Santiago Iturralde, Isabel Espinoza, Alejandra Repetto, Benito Laren, Bruno Grisanti, Diana Dreyfus, Marcela Cabutti, Eduardo Capilla, Fabiana Imola, Gabriela Kraviez, Gaël Bourmaud, Hernán Marina, José Luis Anzizar, Lorena Ventimiglia, Lotty Inchauspe, Melina Berkenwald, Luna Paiva y

“Florindio y plato” de Carlos Herrera

Silvia Gurfein. La misma estará en exhibición hasta el domingo 6 de julio, y podrá ser visitada de martes a domingo de 10 a 20 horas. La entrada es libre y gratuita. Info. sobre visitas guiadas al teléfono (0221) 425 1100, int. 148, o por correo electrónico a eplasticos@ic.gba.gov.ar

Entrega de Premios del

VI Concurso de Interpretación Coral

Asociación Argentina Para La Música Coral “America Cantat” AAMCANT El domingo 8 de junio, en el Salón Dorado de la Municipalidad de La Plata, se llevó a cabo la Clausura y Entrega de Premios del Concurso de Interpretación Coral de Música Folklórica y Popular Sudamericana en su sexta edición, organizado por la Asociación Argentina para la Música Coral “América Cantat” (AAMCANT) en homenaje a la Directora y Arregladora Liliana Cangiano por el décimo aniversario de su fallecimiento y en el que participaron diez agrupaciones vocacionales de Argentina, Colombia, Paraguay y Puerto Rico. Las palabras de bienvenida estuvieron a cargo del Secretario de Cultura y Educación de la Municipalidad de La Plata, Prof. Iván Maidana y del Presidente de la AAMCANT Sr. Ricardo A. Denegri. El jurado de la competencia estuvo integrado por los

10 AQUÍ La Plata / Julio de 2008

Maestros: Felipe Vallesi; Luis Clemente (por AAMCANT); Roberto Fabri (Brasil); Eduardo Correa; Alejandro D Garavano; Vivian Tabbush y Néstor Zadoff (Argentina). Participaron de este concurso las siguientes agrupaciones corales: “Agrupación 440 de la Municipalidad de La Plata” (La Plata, Arg. Dir. Raúl Salvatierra); “Coral Gioviale” (Facatativá, Colombia - Dir. Ricardo A. Piedrahita Rodríguez); “Corium Canticus” (Mayagüez, Puerto Rico – Dir. Edgar Antonio Vélez Montes); “Coro del Instituto Universitario Aeronáutico” (Córdoba, Arg. – Dir. Alejandra Seimandi); “Coro Diocesano Espíritu Santo”

(Cdad. Del Este, Paraguay – Dir. César A. Arzamendia Benítez); “Coro Femenino de Pergamino” (Pergamino, Arg. – Dir. Hugo Ramallo); “Estudio Coral Meridies” (Santa Fé, Arg. – Dir. Virginia Bono); “Musicaquántica”, Voces de Cámara (Cdad. De Bs. As., Arg. – Dir. Camilo Santostefano); “Vocal Consonante” (Cdad. De Bs. As., Arg. – Dir. Eduardo A. Ferraudi); “Vocal Cunka Inti” (Venado Tuerto, Arg. – Dir. Rubén Videla). Es importante destacar que se otorgaron los Premios Simbólicos Medalla Dorada, Plateada y de Bronce a los mayores puntajes, Diploma y Medalla al Director Más Meritorio, al Mejor Coro en opi-

nión del Público y los Premios Monetarios del Instituto Cultural de la Provincia, de la Municipalidad de La Plata y del Fondo Nacional de las Artes. También el coro que obtuvo Medalla Dorada y el Mayor Puntaje de la competencia, será admitido en el Certamen Internacional de Tolosa (España) y, por primera vez, se otorgó el Premio OFADAC al mayor puntaje de la Categoría A Coro de Voces Mixtas que le permitirá ser admitido en cualquier concurso realizado por miembros de la OFADAC, el próximo año. Para informarse acerca de los próximos conciertos del ciclo AAMCANT: www.aamcant.org.ar / aamcantlp@ciudad.com.ar

AQUÍ

¿Qué hace la Municipalidad? El Intendente

Pablo Bruera ... responde

En el atardecer de la tarde invernal del primero de julio , “Aquí La Plata” fue recibida por el Intendente Municipal de La Plata, Dr. Pablo Bruera. Su despacho, cálido y decorado con obras de artistas platenses, fue el ámbito donde se desarrolló la charla. Se habló de lo que se hizo en estos primeros seis meses de gestión, de proyectos en desarrollo y se tocaron temas que importan a todos los platenses.

Cuando nos sentamos acá, dice el Bruera, lo prioritario que hicimos fue tratar de ordenar administrativamente el Municipio. El endeudamiento que tenía era muy grande. En los primeros sesenta días de gestión tuvimos que pagar 40 millones de pesos que había consolidado la gestión anterior. Prácticamente estaba tomada toda la coparticipación por la deuda con el Banco Provincia, el Banco Municipal y la exorbitante cantidad de personal que tenía el Municipio. Eso nos llevó un tiempo importante. Fuímos prorrogando y reprogramando y, en algunos casos, al tema del endeudamiento lo llevamos a la Justicia. Le pedimos al Gobernador un plan de demora de un año y medio para no pagar la deuda de capital con el Banco Provincia, por lo cual hoy estamos cobrando coparticipación. Realmente nos vino muy bien. Con esa plata empezamos a hacer un plan de pavimentación: ya se pavimentaron alrededor de 85 cuadras. En el segundo semestre se pavimentarán alrededor de 120 cuadras. Y bueno, eso fue importante; ordenar las cuentas, pagar lo que había que pagar e investigar y llevar a la justicia lo que no hay que pagar.

Los primeros días -Hicimos

inventario,

continúa

12 AQUÍ La Plata / Julio de 2008

Intendente, en el que vimos que desaparecieron alrededor de siete mil bienes del Municipio de La Plata. Han desaparecido autos, maquinarias, mobiliario, computadoras, estudios de trabajos con la Universidad, etc., etc. Después, estuvimos abocados a trabajar en las dos catástrofes que tuvimos: la del 28 de febrero y la de Semana Santa. Firmamos un contrato con la Provincia por el que se invertirán alrededor de 11 millones de pesos en limpieza y saneamiento de arroyos, algo que ya empezó a trabajarse. Ayer sobrevolamos otra vez la ciudad para ver el grado en que se avanzó y ya tenemos el mapa. Semanalmente nos mandan el grado de avance que tienen las obras en cada arroyo. También estamos haciendo la filmación aérea de todos los invernáculos, que han generado una topografía totalmente distinta. En la Ruta 36 y en la Ruta 2, cuando se los observa desde arriba lo que se ve es un espejo, o sea el nylon que los cubre y refleja la luz. Eso no estaba planteado en ningún lado: no hay absorción de agua. Por todo esto, hemos pedido ayuda a Nación. Este fue, en principio, el panorama que encontramos. -¿Ud. esperaba este panorama, Intendente? -Nosotros veníamos trabajando desde hacía mucho tiempo y sabíamos que esto no era un cantón suizo. Conocíamos la deuda que tenía con el Banco Municipal. Lo habíamos planteado en la campaña y mucha gente no creía que fuera cierto. Era un tema que parecía que hubiera quedado allá lejos, en el olvido. Pero era un tema clave: son 70, 80 millones de pesos que el Municipio tiene que pagar. Para dar un ejemplo: con 60 millones de pesos se podría hacer toda la obra de agua y cloacas para toda la ciudad de La Plata. Sin costo alguno. Y creo que nos

sobraría plata. Tendríamos 100% de agua y 100% de cloacas simplemente si consolidamos la deuda con el Banco Municipal. Es todo un tema social. -”Y ahora, yendo a esta gestión” -Hacia fin de año, si Dios quiere, vamos a llegar con el 96% de agua potable en toda la ciudad. Es un porcentaje muy importante. Más el convenio que firmamos con la Provincia para reactualizar toda la cañería del casco céntrico que está muy vieja y tendrá un inversión de, aproximadamente, 60 millones de pesos. Y hoy mismo, firmamos un convenio con Nación para el trabajo de cloacas. Empezamos con el Barrio Aeropuerto, en San Carlos y en Los Hornos. Esperamos arrancar, en noviembre, con Hernández. Es una localidad que tiene el 100% de no cloacas. Parece mentira, pero es así. Planteamos tres o cuatro temas que nos parecen centrales: transporte, realización de obras con fondos del Presupuesto Participativo Municipal y el Plan de Reciclado y recolección de residuos.

Tránsito -¿Qué pasa con los micros? -Con el transporte de pasajeros ¿qué hicimos?. Solicitamos que cada unidad tenga un GPS para que nosotros pudiéramos controlar. Ya tenemos 40 micros que están funcionando en ese sistema. Es decir, que la gente puede llamar al 0800-999-5959, que tenemos en el Municipio, y podemos informarle a qué hora pasará el micro por ese lugar. En quince o veinte días, inauguraremos un sistema de mensajes telefónicos por el que se informará la hora exacta en que pasarán los dos próximos micros que se esperan. Esto será posible con los 40 micros que tienen incorporado

el GPS. Por eso insistimos tanto en que la empresas incorporen en todas las unidades esta tecnología. -¿Hay resistencia de algunas empresas? -Hay mucha resistencia. ¿Y por qué?

Porque no es novedoso que los sistemas de micros tengan el GPS. Lo novedoso es que lo maneje el Municipio. Porque si lo maneja el Municipio, podemos saber con exactitud la cantidad de micros que hay en la calle, por dónde funcionan, la cantidad de gas oil que utilizan. Hemos tratado de explicarles a las

Empresas que no lo hemos hecho con una idea punitiva sino para mejorar el servicio. De todas maneras, a las Empresas que no cumplieron con la implementación del GPS acabamos de ponerles una multa millonaria. Y la semana que viene iniciaremos un sumario de revocación de algunas líneas, en 

Julio de 2008 / AQUÍ La Plata 13

caso de que esta situación persista. Porque el sistema tiene que funcionar en forma integral. Hablamos con el Gobernador y con la Ministra de Obras Públicas, que tiene a su cargo la jurisdicción provincial sobre el tema, y nos dieron el aval político para poder avanzar. Un sistema que permita al usuario el ahorro de tiempo es importante. Por ejemplo; Si yo se que el micro va a pasar dentro de 10 minutos no necesito salir a la calle a esperar, salgo justo a tiempo o cuando los chicos salen a la noche para ir a bailar, en lugar de salir una hora antes pueden hacerlo cuando efectivamente pase el micro que necesitan. Además, pedimos que se compren unidades nuevas. Ya se adquirieron veinte. Recién tuvimos una reunión con la gente del Ministerio de Obras Públicas para implementar el boleto combinado, con el cual la gente paga un solo boleto y puede subir a dos micros. Esto ya estaba en los pliegos pero nunca se utilizó. También, estamos tratando de ver cómo sacar los micros de larga distancia del casco urbano, porque esto retrasa mucho el tránsito. -¿Y la Terminal de micros? -En principio, la idea es sacarla del caso urbano, donde está actualmente. Hemos de-tectado que el retraso del tránsito causado por los micros de larga distancia es muy importante. Además rompen toda la ciudad. -¿A dónde se podría trasladar? -Se está estudiando. En este momento estamos haciendo un trabajo de tránsito. Una opción sería hacer una terminal en Tolosa, otra en el predio del Mercado que tiene más posibilidades porque es terreno propio, están hechas todas las bases para soportar transito pesado y esta muy cerca de la autopista. Además recuperaríamos el barrio de la actual terminal que esta un poco decaído, se podría hacer un centro cultural... -¿Y el estacionamiento? -Hay cerca más de 14 pedidos de habilitación de playas de estacionamiento privadas que la gestión anterior no había permitido que estamos estudiando para poder habilitarlas.

14 AQUÍ La Plata / Julio de 2008

El hotel a construir en el predio del viejo mercado va a tener cocheras subterráneas. Queremos que nuestro transporte público mejore para que la gente no tenga obligadamente que venir al centro o movilizarse por la ciudad en automóvil y así descongestionar el tránsito. También hay que reordenar el tránsi-

to y los lugares para estacionar. Hemos recibido un estudio que nos muestra los lugares más problemáticos. Hay esquinas realmente complejas, por ejemplo diagonal 74 y 10. El lugar donde mayor cantidad de accidentes tenemos es en 7 y 72 lo que ya empezamos a hacer es la apertura de la 7 en forma directa. Bueno también en 60 donde esta la facultad de medicina. Hay muchos lugares con problema y estamos trabajando para solucionarlo.

Residuos -Un tema problemático para casi todas las ciudades es el de la basura ¿cómo estamos? -El Municipio ya inicio una campaña de concientización sobre la importancia de separar los residuos secos del los húmedos con

un plan piloto en una zona de Tolosa, Abasto, Echeverry y Olmos. El plan es sencillo para poder cumplirlo, es dividir en secos, que son todos elementos reciclables cartón, papel, vidrio, plástico, etc y que van en bolsa verde y húmedos. Comenzamos por casa, en todas las dependencias municipales, las 42 salas, los 16 centros comunales, la torre, el Palacio , 20 y 50, el Pasaje Dardo Rocha, etc. etc. vamos a realizar esta división en origen de residuos y colocar todos los “secos” en bolsas verdes. Ya hay supermercados que colaboran entregando bolsas verdes. Después le vamos a pedir al Gobernador que las dependencias gubernamentales en La Plata también lo realicen, seguiremos con la Justicia y ya hicimos un convenio con el Sindicato de Encargados de Edificios para que colaboren dado que en nuestra ciudad hay más de 1200 edificios. -¿Y la recolección de estas bolsas? - Se haría en camiones diferentes, las bolsas verdes es decir los secos en camiones abiertos dado que no tienen que compactarse y el resto los húmedos en los actuales camiones. El reciclado se haría en 3 cooperativas que ya están en Abasto, en Tolosa y en Gambier. Dividimos, acopiamos y vendemos. Nosotros tiramos más 600 toneladas de basura por día en el CEAMSE de manera que si podemos reciclar aunque más no sea un 5 o un 10%, 50 o 60 toneladas diarias sería un buen comienzo. En el año sería un número impresionante. A partir de la implementación del modelo es que uno empieza a encontrar financiamiento internacional para comprar tecnología, pero primero quieren ver que se ha hecho, que concientización y participación hay de la población, que esto funcione.

Presupuesto participativo -Hace días se votaron los proyectos de obras para los barrios. ¿Qué evaluación hace de este tema? Más de 17.000 vecinos se autoconvocaron y votaron por los distintos proyectos. Fue importantísima la participación, ahora nos toca a nosotros realizar las obras y los veci-

nos podrán controlar que se hagan en tiempo y forma. Cuando la gente vea el cartel que diga; este proyecto que usted voto se hizo con el dinero del presupuesto participativo me parece que va a incentivar a una mayor participación. Por lo que hemos visto en ciudades como Rosario, Montevideo, Curitiva... el ciudadano empieza a tomar conciencia de que puede participar sobre la utilización del presupuesto municipal. Que no es algo “etéreo”, algo que nadie conoce. Nosotros queremos trasparentar el manejo del dinero y le pedimos a la gente que participe y controle.

El “Estadio Único” -¿Qué novedades hay del techado del Estadio Único? - Bueno, eso ya tiene que ver con la provincia. Es del ámbito de la provincia y el Gobernador Scioli ya se comprometió a concluir la obra, ha realizar el techado y esto va a llevar algo más de un año. - ¿Los clubes de fútbol tendrán que jugar en sus respetivas canchas? -Sí, queda la autorización, que en realidad ya la hicimos. Gimnasia ya jugó en su cancha del bosque, se lo autorizó una capacidad de 17.000 personas y aún le falta terminar la otra tribuna. Estudiantes ya puede construir la tribuna de la calle 55 que ya la tiene comprada hace más de cuatro años. Por eso es importante que tengan en orden sus canchas, mientras no este el “Estadio Único” van a tener que jugar los partidos de locales en sus canchas, después podrán optar de acuerdo a la cantidad de espectadores a recibir.

El predio del “viejo mercado” -Intendente ¿Qué hay sobre el destino del terreno del “viejo mercado” el de la manzana de las calles 48, 4, 49 y 5? -Hay novedades, el Gobernador esta llamando a licitación nacional e internacional para construir un hotel con centro de convenciones, cocheras, etc. Es importante porque faltan plazas y la ciudad tiene que desarrollar su perfil turístico.

El mes que vienen inspectores de la UNESCO para ver si se puede declarar “Patrimonio de la Humanidad” la “Casa Curutchet” realizada por Le Corbusier. La ciudad tiene muchos atractivos turísticos, edilicio, religioso, museos, etc, etc -¿Y la República de los Niños? -El gobierno nacional va a disponer unos 50 millones de pesos para restaurar y recuperar este predio de 50 hectáreas y nosotros con la gente de la CIC -Comisión de Investigaciones Científicas- y la Universidad Nacional de La Plata queremos incluir un parque tecnológico para los chicos. La “República” es una de las tres obras planteadas para inaugurar en el 2010, para el “Bicentenario”

¿Nos convertimos en una ciudad atractiva para el turismo? -Pensamos que sí, lo que tenemos es que poner más infraestructura, más plazas hoteles, más restaurantes. Tenemos dos teatros hermosos y de primer nivel como el Argentino y nuestro Coliseo. Ahora que el Colón esta en restauración hemos realizados convenios para que muchas obras se realicen acá. Nosotros tenemos que tener la cultura del servicio al turista que todavía nos falta. Cuando todos participemos tendremos un gran futuro en lo turístico. Esto genera trabajo.

El patrimonio arbóreo -¿Y cómo están nuestros espacios verdes y nuestros árboles? - Bueno, realmente esta bastante mal.

Ahora estamos haciendo plaza por plaza y cuadra por cuadra un inventario de los árboles y del estado en que se encuentran. Cuando nosotros llegamos había una carpeta con más de cuatrocientos pedidos de extracciones, algunos con más de tres años y medio de antigüedad. Ya sacamos y repusimos más de trescientos como respuesta en principio al peligro que ello representa y además porque tenemos que recuperar y repoblar de árboles nuestra ciudad. Ahora estamos haciendo un “mapa”, un relevamiento cuadra por cuadra para poder reponer y mantener nuestros árboles.

Desarrollo del “Gran La Plata” -¿Intendente en su campaña hablo de parques industriales? -Estamos trabajando para desarrollar dos parques; el “Parque del Sur” que se ocuparía de la elaboración de alimentos a partir de lo que se produce en el cordón verde de la ciudad que ha crecido muchísimo. Acá se produce mucho alcaucil, se podría industrializar corazón de alcaucil, frutillas, kiwi, tomates, etc. También estamos gestionando financiamiento del Banco Provincial para que los productores puedan instalar una planta de secado Sobre la ruta 2 un “Parque Tecnológico” industrial. Todo esto es darle valor agregado a nuestra producción y significa fuentes de trabajo y más ingresos para la población y la ciudad. Y el Intendente Pablo Bruera sigue hablando del pedido a la Provincia para pavimentar la calle 52 desde 31 hasta la ruta 2, de un hipopótamo para el Zoológico, de una especie de “Jurassic Park” que se realizaría para estas vacaciones de invierno con muñecos gigantes para “acompañar” a nuestro museo en el bosque... y la tarde ya es noche. No hay más tiempo ni más espacio en nuestra revista. Nos despedimos de un funcionario que demuestra que trabaja a gusto para la ciudad, que amenamente habló de todo y nos deja la puerta abierta para seguir conversando.  Entrevista: Ángel Díaz Fotos: dibene-giacosa www.dibenegiacosa.com.ar tel. 0221-417-7803

Julio de 2008 / AQUÍ La Plata 15

AQUÍ

Teatro Bar

“Arbolito”

presentó su disco

“Cuando salga el sol”

Una fiesta musical de auténtica reivindicación social

Arbolito - banda de Capital que se formó con músicos de la escuela de música popular de Avellaneda - le debe su nombre a un indio vengador llamado “Arbolito” extraído del texto de Osvaldo Bayer, que reivindica las luchas aborígenes del siglo XIX en el contexto de las primeras “Campañas del Desierto”. Propone rescatar la música folklórica latinoamericana sin renunciar a las distintas influencias de las nuevas generaciones. El nuevo disco “Cuando salga el sol” se presentó esperanzador y combativo, como un espejo de luchas y reivindicaciones silenciadas. La fusión del rock con el folklore ya encontró un lugar en la música argentina, y “Arbolito”, es una de las bandas que tiene

16 AQUÍ La Plata / Julio de 2008

una identidad definida, que viene alimentando con sus canciones el espíritu de lucha. El crecimiento del grupo, compuesto por Ezequiel Jusid (voz, guitarra acústica y guitarra eléctrica), Agustín Ronconi (voz, flauta traversa, quena, charango, violín y guitarra), Andrés Fariña (bajo eléctrico y coros), Pedro Borgobello (clarinete, quena y coros) y Diego Fariza (batería y bombo legüero), puede explicarse como un deseo de los jóvenes de hoy de reencontrase con los sentimientos más primitivos y puros, con una propuesta de transformación que reivindica la autonomía, los movimientos sociales y el derecho ancestral a la tierra. En sus canciones esta presente no sólo la historia de los indios ranqueles, sino también, está representada la vida del pobre, la del desocupado y el desamparado. Desde sus inicios, “Arbolito” comenzó un

periplo callejero, independiente y autogestivo que los llevó en 1998 a editar un casette “Arbolito folklórico”; más tarde llegó su primer CD “La mala reputación” (2000) y su segundo disco independiente, llamado “La arveja esperanza”, lo pudieron terminar entre cacerolas y balas del 19 y 20 de diciembre de 2001. Es común que “Arbolito” salga por las rutas argentinas llevando la música por todo el país a bordo de una “chata” - a modo de cruzada cultural - , todo ello fue reflejado en el disco en vivo “Mientras la chata nos lleve” (2005). Con once años de trayectoria hoy se encuentran presentando el material “Cuando salga el sol” con catorce canciones que sacuden la pereza para develar nuestra identidad. Fue un espectáculo divertido, cargado de esperanza y con contenido social. 

Julio de 2008 / AQUĂ? La Plata 17

AQUÍ

Coliseo Podestá

Maximiliano Guerra y el Ballet del Mercosur

A beneficio de la Asociación Celíaca Argentina que cumplió su 30º Aniversario el pasado sábado 14 de junio. Maximiliano Guerra y el Ballet del MERCOSUR deleitaron al público platense con su espectáculo “Más Argentino”. Con motivo de celebrarse el 30º Aniversario del nacimiento de la Asociación, (que es la primera de estas características en América Latina), Maximiliano Guerra bailó en un espectáculo de ballet que deslumbró no sólo con su técnica y plasticidad, sino que se lo vio desenvolverse marcando pasos de tango, folclore y rock. El nuevo trabajo de Maximiliano Guerra se conformó en dos partes, la primera estuvo compuesta por “Ritual” Folklore Contemporáneo con música de Lovato y Pajón, coreografía de Javier Melgarejo destacándose los bailarines Julieta Saravia y el mismo Javier Melgarejo. Luego con música de Rachmaninoff hicieron “La ultima Luna” bailando en esta oportunidad, Maximiliano Guerra y Patricia Baca Urquiza. Para finalizar la primera parte con la coreografía de Maximiliano, presentó “Cuando Bailamos”, de Emerson Lake and Palmer, bailado por Guerra, Patricia Baca Urquiza y el Ballet del Mercosur. La segunda parte se presentó “Suite de By Pass” con música de Juan Carlos Baglietto, coreografía de Guerra y los intérpretes fueron Micaela Spina, Marisol Debortoli, Jorgelina Aguirre, Catriel Campero Basola, Walter Cardoso y Javier Melgarejo. Promediando la función, se vio la “Suite de Tango” con música de Gardelín y Piazzolla y la coreografía de Mora Godoy, bailando Maximiliano Guerra, Patricia Baca Urquiza y Julieta Saravia.? Por último se presentó “Argentino”, con música de “Bersuit Bergarabat”, y coreografía del propio Guerra, quien danzó junto al Ballet del Mercosur cerrando con broche de oro esta velada inolvidable a beneficio de la Asociación Celiaca Argentina.

18 AQUÍ La Plata / Julio de 2008

Maximiliano Guerra, huésped de honor El Intendente de La Plata, Pablo Bruera, entregó a Maximiliano Guerra un diploma declarándolo Huésped de Honor de nuestra Ciudad, en ocasión de que el reconocido bailarín brindó una función a beneficio de la Asociación Celíaca Argentina.

Julio de 2008 / AQUĂ? La Plata 19

AQUÍ

Entrevista

Elegir el paraíso

Muy pocos tienen el privilegio de levantarse por la mañana, mirar a su alrededor, respirar y sentirse en plena naturaleza. Mariano Spisso, es un platense que se recibió de guardaparque y hoy disfruta de su trabajo en una zona paradisíaca de la Patagonia.

Entre imponentes y deslumbrantes paisajes, Spisso, empieza su día de trabajo en el Parque Nacional Los Glaciares. Comprometido con la realidad de este lugar hace sus recorridas rutinarias para conocer en profundidad la zona y su gente.

encuentro en el pueblo de El Chaltén, que es la Zona Norte del Parque Nacional y se llama Sección Lago Viedma.

¿Por qué te decidiste por estudiar guardaparques?

-¿Cuál es la zona específica del parque en la que encuentras trabajando? La seccional que trabajo se encuentra en la Zona Centro del Parque Nacional Los Glaciares, entre el Lago Argentina y el Lago Viedma. Es una zona Ecotono entre la estepa patagónica y el bosque subantártico, ambientes que protege este Parque. Como esta es una seccional de verano estoy en ese lugar entre los meses de octubre y mayo, durante el invierno me traslado. Este año me

20 AQUÍ La Plata / Julio de 2008

esta universidad tenía un convenio. De este modo, se conectó con un lugar repleto de encantos y desafíos, un lugar dónde hay mucho por hacer y por mejorar.

Mariano Spisso

Elegí esa carrera porque desde niño siempre me gustaron las actividades relacionadas con la Naturaleza: el campo y los animales. Es un trabajo que te da la oportunidad de hacer lo que a uno le gusta, y hoy en día tener esa posibilidad lo considero como un privilegio.

Graduado de técnico en administración de áreas protegidas en Tucumán, Mariano, cuenta que llegó a trabajar al Parque porque

¿Cuál es tu tarea específica? La tarea específica de la Seccional Río 

 Julio de 2008 / AQUÍ La Plata 21

AQUÍ Guanaco (en la que trabajo en el verano) es,principalmente, el trabajo con pobladores del área, es decir, tratar de concienciar a la gente de lo importante que es el cuidado del medio ambiente y la protección de las especies (fauna y flora) autóctonas. El objetivo es tratar que las futuras generaciones también puedan conocerlas y disfrutar de los paisajes que en la actualidad podemos disfrutar nosotros. En su blog, Mariano, describe que uno de las principales funciones de los Parques Nacionales es la conservación de las especies nativas. Por tanto, la problemática número uno del Parque Nacional los Glaciares es la introducción de especies exóticas (vacas y caballos) por antiguos pobladores del área, antes de la creación del Parque Nacional. Por este motivo se encuentra trabajando en diferentes proyectos para tratar de disminuir estas especies. ¿Cómo es un día de trabajo? Las recorridas en vehículo, en moto, a caballo o a pie, son tareas de rutina. Conocer el lugar es la clave para brindarle cualquier información a algún visitante que llegue a la zona o también para tomar cualquier pauta de manejo en el lugar. En cuatro años ¿presenciaste algún hecho o deterioro de esos paisajes producto de la mano del hombre? Este lugar de la zona centro no es muy visitado. Es el menos visitado de todo el Parque Nacional. La temporada pasada llegaron 50 visitantes solamente, cuando en la Zona Norte del Parque llegan aproximadamente 50.000 personas en estas últimas temporadas. Y en la zona del Glaciar Perito Moreno Zona Sur del Parque, el número es superior. Esto quiere decir que ésta área del Centro es la más “virgen” del Parque Nacional o la menos impactada por el uso público (usos de visitantes e infraestructura para tal fin) pero tiene otras clases de impactos, como por ejemplo el problema del uso ganadero. ¿Crees que hay muy poca difusión del impacto de las obras del hombre en la naturaleza, que el impacto es mucho mayor de lo que se puede saber? Lamentablemente, creo que en todo el país no debe haber ni un solo lugar que el hombre no haya dejado algún rastro y ahora empezamos a notarlo, los cambios climáticos y todo este comportamiento tan raro de la Naturaleza son producto de esos impactos causados por la mano del Hombre.  Nota: Noelia Zocchi Info: www.eldia.com.ar/blog5/pt/blog/default.aspx El Chaltén Tel. 02962-49004 marianospisso@argentina.com

22 AQUÍ La Plata / Julio de 2008

AQUÍ

Entrevista

“La Estética de la Desobediencia” _Vamos? _OK, dale vamos. Era noviembre del 2002. La convocatoria para “El Sembrador de Soles” llegó a mi mano en el momento justo, iba a rendir mi examen de “Historia del Arte III” - puntapié inicial para poder recibirme en unos diez días posteriores a esa fecha - . María de los Ángeles de Rueda me entregó en la mano un afiche que describía un procedimiento, fecha, razón, concepto y artista: Grupo “Escombros” nos convocaba a hacer. El afiche contaba con estos ítems:

-“El sábado 30 de noviembre, entre las 14 y 20 horas, realizaremos en la Plaza Islas Malvinas (20 e/ 51 y 53) la convocatoria para “El sembra dor de soles”. -“Quien quiera participar podrá hacerlo escri biendo un poema dentro de un círculo de cartón que “Escombros” entregará en la plaza”. -“Los círculos medirán 1m. de diámetro, serán de color amarillo oro y cada participante los “plantará” sobre el césped formando surcos, como si fueran un sembradío”. -“El poema puede ser publicado o inédito, indi vidual o colectivo, propio o de otro autor, sobre el tema que elija el participante y perteneciente a cualquier corriente poética”. -“Para que los poemas puedan ser leídos con claridad sugerimos que no superen las 20 líne as”. -“Para escribirlos, los participantes tendrán a su disposición marcadores y mesas especial mente montadas. En caso de que alguno de los participantes no pueda hacerlo, los integrantes de “Escombros” y sus colaboradores lo hare mos por él”. -“Los que no puedan concurrir a la plaza o vivan en otras ciudades, pueden enviar su poema al e-mail escombros*puppo.com. Los integrantes del Grupo los pasaremos a los círculos”. -“Cualquier consulta puede realizarse personal -

24 AQUÍ La Plata / Julio de 2008

mente o por teléfono en la Casa de la Cultura, calle 45 N º582. TEL: 424-0401 o 427-4064”. -“Durante la convocatoria entregaremos, junto al afiche de la muestra, el catálogo de la convo catoria “El bosque de los sueños perdidos”, que se realizó en el Paseo del Bosque el 31 de agosto pasado”. “En caso de lluvia se realizará el sábado siguiente”. Entonces, hice el examen, aprobé y me recibí, y el sábado siguiente con el sol en lo alto, “fuimos a sembrar”, a vivir la experiencia “Escombros”. De inmediato seguí todas las instrucciones, tomé mi círculo, escribí mi poema, y lo clavé en el piso con unas pequeñas estaquitas de metal y un martillo que nos daban los colaboradores del Grupo.

A medida que iba pasando la tarde, se empezaba a modificar el paisaje; el verde del pasto se iba mezclando con el dorado de las “semillas del sembrador”, apareció un helicóptero para documentar la intervención, medios gráficos locales, y público, más público y gente que se acercaba a acompañar e incentivar este evento. El paisaje estaba cambiando, y la idea de “Escombros” empezaba a ser comprendida y vivida, la obra ya era parte del lugar, del paisaje y de la gente misma, del espectador. Los límites del sistema artístico se estaban modificando, el rol de obra, el artista y el espectador se empezaban a fusionar e intercambiar en un sinfín de colaboraciones, y todo era un lugar en común: la experiencia del arte.

En julio del 2008, se cumplen 20 años del grupo “Escombros”. Me propongo entrevistar a algunos de los integrantes del grupo “Escombros” para eso voy hasta el sitio de producción, donde varias personas trabajan conjuntamente y en colaboración con el taller de “Impresiones Rápidas” en la calle 42 Nro. 740 de La Plata. Dos de sus integrantes me reciben, Luís Pazos y Héctor (Rayo) Puppo. -¿Como nace el Grupo Escombros? Nace como una respuesta al desajuste económico provocado por la hiper-inflación en el año 1988. Se presenta como un grupo de arte de lo que queda, trabajando con los escombros provocados por el derrumbe constante de una sociedad en pleno cambio. Acompañando este concepto y creando un nuevo modo de hacer la obra, el grupo plantea la posibilidad de “expresar” estos temas en un momento y en un lugar común a la sociedad; eligiendo como escenario el espacio público, cualquiera sea su tipo: calle, esquina, vereda, plaza, puente, etc. y como protagonistas, no sólo los artistas que integran el grupo, sino también, la coparticipación del espectador, como elemento integrador y generador de sentido para la obra de arte que presenta “Escombros”, la cual está siempre hablando de la realidad social y política del país, siempre sumergida en el tiempo actual en el que vivimos, con protagonistas que accionan y representan el marco de imparcialidad e injusticia que ahonda en casi todo. “Escombros” se propone accionar a través de todos los medios posibles: instalación, murales, objetos, afiches, poemas visuales, grabados, graffitis, tarjetas postales, Net Art, etc. Estos son los diferentes soportes o técnicas que adopta el grupo para realizar sus obras, y en su mayoría el público tiene acceso a su realización. -¿Cómo es la elaboración de la obra? ¿Se realiza de manera individual o colectiva? La realización de la obra se realiza de manera colectiva o en grupo. Comparamos esta acción con la preparación de un guiso: uno trae la carne, el otro la salsa, otro los porotos, la cebolla, etc. Y así, sucesivamente, se van sumando ideas, propuestas, conceptos e imágenes, hasta que la obra se va armando, ejecutando, realizando y aparece, y los límites de quién o qué hizo “tal o cual” cosa desaparecen. “Escombros” plantea la suma y la unión de partes como algo casi esencial a si mismo, dónde disentir y estar de acuerdo son parte de una misma cosa. Entonces la obra se gesta así, se pare, donde es necesa- 

Julio de 2008 / AQUÍ La Plata 25

AQUÍ rio un nacimiento de aquello nuevo que hay que salir a decir y que no se puede callar más; porque “Escombros” habla de la urgencia de mostrar, y el hecho está no sólo en la diversidad de tipos de obra, sino también, en el alcance de la misma y en la necesidad de que el público se apropie del sentido, del mensaje, de lo que se esta hablando, para que lo cuente y lo lleve, y pueda cambiar su realidad. Apuntamos con esto a la no apropiación de la obra de arte por parte del artista, sino que sea de todos, y que genere continuidad. -Hay un desarrollo conceptual que es parte fundamental de “Escombros” ¿De qué se trata? Desde los inicios, el desarrollo conceptual de una idea nos ha motivado y creemos que es fundamental. En su mayoría, las obras están basadas en conceptos que creemos necesarios fundamentar, no como una cuestión explicativa de la obra, sino, como otra parte de la misma, desarrollando una poética que presenta los principales preceptos en los que se apoya la ideología de “Escombros”. El grupo se crea en 1988, y al año siguiente se escribe el primer Manifiesto: “La Estética de lo Roto”, donde se desarrolla la base conceptual sobre la que se trabaja. “[…] La indiferencia de los poderosos rompe la dignidad de los que no lo son; el individualismo salvaje rompe todo proyecto de unidad. En esta sociedad despedazada nace la estética de lo roto: Escombros.” Son un total de seis manifiestos a lo largo de estos 20 años de la creación del grupo, y el último - quizá uno de los más audaces en mi opinión - , se titula “La estética de la desobediencia”, desde donde se extrae: “[…] No es cierto que la corrupción es inevitable porque todos roban; […] No es cierto que para gobernar son indispensables los súper-poderes, la emergencia económica y la reelección indefinida; […] No es cierto que la obsecuencia es la única manera de sobrevivir al autoritarismo del Poder…”. -¿Consideran al público como parte de la obra? Proponemos una obra de arte en coparticipación con el público, como también un nuevo espectador. Esta propuesta esta abierta a casi todas las obras que se presentan, no únicamente las performances, instalaciones y convocatorias. Se plantea un espectador no sólo más activo, sino también, un espectador

26 AQUÍ La Plata / Julio de 2008

más comprometido con su realidad y el medio que lo rodea; éste también podría ser un transeúnte si proponemos como obra una pintura mural, o una escultura emplazada, por ejemplo. -¿Qué es lo próximo que van a presentar? El 17 de julio en el Teatro Argentino de la Ciudad de La Plata, se presentará una retrospectiva del grupo “Escombros” por cumplirse 20 años. La muestra propone un itinerario variado, donde se podrá rastrear el paso cronológico del grupo. Con la curaduría de María de los Ángeles Rueda y Mercedes Reitano. 

Gabriela Caregnato Lic. y Prof. Artes Plásticas UNLP Muestra

“Escombros. Artistas de lo que queda 20 años” El jueves 17 de Julio de 2008 a las 18 horas, el Instituto Cultural de la Provincia de Buenos Aires inaugurará la muestra retrospectiva del Grupo Escombros. Artistas de lo que queda. 20 años, en la Sala Pettoruti del Teatro Argentino, avenida 51 entre 9 y 10 de La Plata. La muestra reflejará, a través de fotografías, instalaciones, objetos y textos, el recorrido de este colectivo artístico a lo largo de sus veinte años de producciones de lo que se denomina arte público. El Grupo Escombros nace en 1988 en el marco de los procesos que derivaron en la hiperinflación, donde el país parecía derrumbarse. Al preguntarse los miembros del grupo qué quedaría de la Argentina, la respuesta era: escombros. Es así que el grupo toma el nombre, y realiza a partir de ese momento un sinnúmero de performances a lo largo de estos veinte años - instalaciones, murales, intervenciones en espacios públicos- donde dejaron claramente expresada su posición sobre la realidad política y social del momento. La muestra estará en exhibición hasta el domingo 17 de agosto, y podrá ser visitada de martes a domingo entre las 10 y las 20 horas. Para solicitar el servicio de visitas guiadas, deberá comunicarse al teléfono (0221) 425 1100 interno 148, o por correo electrónico a eplasticos@ic.gba.gov.ar

Escombros básico 1988-Nacimiento del Grupo Escombros 1989-Primer Manifiesto:”La Estética de lo roto”; se funda “La ciudad del arte”, primera convocatoria. 1993- Se presenta la obra “Monumento funerario”, República de los Niños, La Plata. 1995- Se realiza la convocatoria “Crimen seriado”, Bosque de la ciudad de La Plata; se pinta el mural “El Hombre roto”, Universidad Nacional de La Plata. 1996- Se realiza el afiche “1º de mayo Desocupación”. Tirada de 1.000 ejemplares que fueron distribuidos, con texto del Segundo Manifiesto: “La estética de la solidaridad”. 1998- Se realiza el señalamiento ecológico “Campo santo”, Jardín Zoológico de La Plata. 1999- Se instala la obra “Pájaros”, Parque Ecológico Municipal de La Plata. 2000- Participa de la Séptima Bienal de la Habana, con su obra “Gift”; se edita su Tercer Manifiesto: “La Estética de lo humano”. 2002- Realiza la convocatoria “El bosque de los sueños perdidos”, Paseo del Bosque de La Plata; Convocatoria “El sembrador de Soles”, Plaza Islas Malvinas; 2003- Participa de la muestra “Ansia y devoción”, Fundación Proa, Buenos Aires. Muestra Colectiva: “Arte al plato”, Centro Cultural Recoleta, Buenos Aires. Realiza la convocatoria “Juguetes solidarios”. 2004- Realiza la performance “La piedad Latinoamericana”, Ringuelet, La Plata. 2005- Inaugura la escultura “Cada arma destruida es una victoria de la vida sobre la muerte” patio del Centro Cultural Islas Malvinas, La Plata. 2006-Se edita el libro: “Artistas de lo que queda - las escrituras de Escombros” Editorial Trama, Madrid. 2007- Retrospectiva Antológica, Museo Nacional de Bellas Artes, Neuquén. Realiza dos instalaciones participativas en homenaje a las victimas del atentado contra la AMIA, “Me mataron pero vivo”. Publican su Sexto Manifiesto: “La Estética de la desobediencia”. Datos www.grupoescombros.com.ar

moda & tendencia

_Texto María Constanza Agesta Sequeira / Contacto produccionaquilaplata@gmail.com _Diseño María Alejandra Paccioretti

Esta temporada invernal nos incita a explotar toda nuestra creatividad a la hora de vestirnos. Las cinturas suben en pantalones y polleras. Los abrigos dejan de ser solamente una prenda para combatir el frío –característico de la época– para convertirse en un aliado fundamental a la hora de completar nuestro look. Te invitamos a conocer lo que se viene...

Lo que tenés que saber Este otoño - invierno 08 se caracteriza por tener una amplia paleta de colores, entre los que predominan los más expresivos. _Tonos vibrantes como el violeta, naranja, azul, verde, colorado, fucsia y amarillo, son los “vedette” de esta temporada. Además, contrastan muy bien con el clásico negro, infaltable en cualquier guardarropa. _Para dar un “toque” de claridad e iluminar tu imagen podés optar por dos tonos neutros como el blanco o el beige. _El gris también se impone con mucha fuerza, y forma una pareja perfecta con estos colores con tanta personalidad.

Lo que NO te puede faltar _Trench impermeable. _Capas, tapados y sacos de corte alto, en diferentes materiales. _Los cinturones anchos, tipo corsé que marcan la cintura alta y estilizan la silueta _Un par de lentes de sol bien grandes y envolventes. _Pantalones de tiro alto y chupines combinados con chalecos. _Mini vestidos tejidos y sweaters extra large. _Leggins y botas de media caña. _Los gorros, bufandas, sombreros y boinas, que son un complemento ideal para los equipos invernales.

28 AQUÍ LA PLATA / Julio de 2008

El lema es que te atrevas a los colores intensos, juegues con las texturas, y que –por sobre todo– te sientas cómoda con lo que llevás puesto.

A continuación, te invitamos a conocer las Tendencias en Indumentaria para este invierno 08` que forman parte del relevamiento realizado por el Observatorio de Tendencias del INTI en Barcelona, Frankfurt, Stuttgart, París y Amberes. Para esta temporada se asignó a cada línea de tendencia un ícono de nuestra cultura –todos personajes femeninos– donde cada uno simboliza diferentes conceptos que ponen en juego el rol de la mujer en la sociedad. Todas son mujeres con actitud, algunas de ellas cambiaron el rumbo de la historia y otras, quedaron para siempre en nuestra memoria colectiva. Lo femenino se está poniendo en juego y la mujer está cambiando...

Cinco líneas, cinco íconos MISTICOS. Destinados a creer

Para esta categoría se eligió como personaje a Juana de Arco, la heroína francesa de la Edad Media. En este estilo se sitúa a la mujer que cree, que se entrega de manera incondicional, y que combina tres aspectos: la santa que se entrega a Dios, la guerrera que lucha por sus ideales, y la campesina rústica y humilde que está en contacto con la naturaleza. Esta categoría se relaciona con los conceptos de interioridad y desaceleración, y con el poder de la intuición. Siluetas Se encuentran en esta categoría tipologías sueltas y confortables de aspecto natural -como túnicas, camisolas y tejidos de punto abierto, manteniendo la idea de “verticalidad” del período gótico– en contraposición a una imagen más “guerrera” reﬂejada en tejidos de punto como: mallas, apliques metálicos y camperas con hebillas y cierres.

RIGUROSOS. La razón al poder

Esta línea se encuentra representada por la actriz germana Marlene Dietrich. Esta es la mujer que hace, la mujer que refleja los mandatos de la modernidad. Es en esta categoría donde la razón y la mente son protagonistas. La mujer adopta una imagen claramente masculina, misteriosa, distante, autoritaria y enigmática. Es la femme fatale que encarna el período de la Segunda Guerra Mundial y que refleja el perfil de la mujer moderna que trabaja. Se relaciona esta categoría con el concepto de autonomía. Siluetas En este eje se agrupan los trajes, las imágenes de femenino - masculino y los elementos de la vestimenta masculina –en forma de detalles más que de estructura–. Protagonistas: la falda “lápiz” y el pantalón “Marlene”.

DRAMATICOS. El juego de la atracción

Este grupo refleja las contradicciones y conflictos del alma femenina y está basado en la mujer que siente, representado por la pintora polaca Tamara Lempicka. Una mujer que escandalizó a la Europa del 20 por su bisexualidad y su carácter transgresor. Basado en el gusto por las culturas exóticas y la experimentación de la sexualidad, el estilo de vida de Tamara Lempicka, es el reflejo oscuro de una época vigorosa, atrevida y obsesiva. Corresponde a esta tendencia el poder de la identidad. Siluetas Aquí se encuentran los vestidos al biés de Madame Vionnet, los escotes pronunciados, las largas colas en satén y razo, las plumas y deshabillees. También se ven en los vestidos geometrías Art Deco, en sus más variadas opciones, desde apliques de metal en cuellos o escotes hasta estampas casi cubistas con una paleta colorida pero elegante.

2 1. Concepto: Místicos / Marca: Cotelac / Ciudad: París 2. Concepto: Rigurosos / Marca: Celine / Ciudad: París

Julio de 2008/ AQUÍ LA PLATA 29

ALTERADOS. Manipulación de realidades

Este ícono deja el terreno de la realidad para sumergirse en la mitología. Se toma como base el mito de las sirenas, y particularmente el personaje de La Sirenita del Hans Christian Andersen. Y este es el representante de la mujer que cambia. Esta mujer se transforma, deja su mundo acuático y sufre por amor. Así también, se encuentran en esta categoría una serie de mutaciones a las que se expone actualmente la moda para “sobrevivir” en este mundo en permanente evolución. Algunas más sutiles –como las transparencias que muestran un cuerpo que se desvanece– y otras más crudas que manipulan morfológicamente los cuerpos. Esta línea se relaciona con la corporalidad y el poder de la experimentación. Siluetas Dentro de este grupo se ubican todos los textiles manipulados, texturados, con pieles, pelo y los cueros exóticos. En las formas se ve el volumen alejado del cuerpo (experimental) y la estrangulación por medio de corsetería casi ortopédica, el degradé y la translucidez.

INESPERADOS. En busca del futuro

Esta tendencia tiene como protagonista a la Blythe Doll. Este personaje se aleja de la realidad invitando a recorrer el mundo virtual. La mezcla entre tierna, siniestra e hipnotizante de esta muñeca japonesa representa a la mujer que expresa. Este eje se basa en la ﬂexibilidad de personalización de la imagen; y el juego de color, el surrealismo, la descontextualización, el humor y la sorpresa son las claves de esta tendencia. Siluetas Se vuelve a la infancia con estampas de comics, apliques y pins. Las combinaciones insólitas se suman a la estridencia de color. Los detalles se exageran y pierden escala. Aparecen tipologías de los 80 como los canguros, las calzas de spandex y los remerones. _Fuente y fotografías / Observatorio de Tendencias - INTI

¿Qué es el INTI? Instituto Nacional de Tecnología Industrial | INTI Textiles | Observatorio de Tendencias

El Observatorio de Tendencias brinda periódicamente a la industria de la indumentaria y textil informes de tendencias con anticipación de hasta un año. Estos análisis se basan en el relevamiento realizado por el equipo del Observatorio en Europa dos veces al año. Se visitan diferentes ciudades donde se asiste a ferias y se relevan vidrieras y nuevas tendencias en diseño. Esta información se procesa y se difunde para la industria local en los llamados Circuitos de Tendencias, que ya van por su edición Nº 13. Son jornadas de actualización para diseñadores e industriales que se realizan en el Auditorio de INTI dos veces al año, en marzo y octubre. Al público, se le hace entrega del material en formato digital, que luego también se mantiene a la venta en Inti Textiles para aquellos que no pudieron asistir. Por otro lado, se está realizando el proyecto Mapa de Diseño Argentino, relevando y analizando circuitos y protagonistas en los centros urbanos principales del país. Este trabajo se está desarrollando con el patrocinio de la Fundación Pro Tejer, como una manera de hacer un aporte sistemático a la producción de información sobre el riquísimo fenómeno de la moda en la Argentina.

4 Izquierda. Concepto: Inesperados / Marca: Willheim / Ciudad: Amberes 3. Concepto: Dramáticos / Marca: Mango / Ciudad: Copenhaue 4. Concepto: Alterados / Marca: Etro / Ciudad: París

Contacto Diseñadora de Indumentaria Natalia Nupieri Av. Gral Paz 5445. San Martin. Ediﬁcio 15. CP 1650. Buenos Aires (011) 4724-6200 interno 6717 nnupieri@inti.gov.ar / observatoriodetendencias@inti.gov.ar

Julio de 2008/ AQUÍ LA PLATA 31

entrevista

_Producción y entrevista Mª Constanza Agesta Sequeira Contacto produccionaquilaplata@gmail.com _Arte y diseño Mª Alejandra Paccioretti / Fotografía Guillermo Genitti

Llegamos a su salón y nos recibe Daniel Ocampo uno de los estilistas más reconocidos de la Ciudad de La Plata, con la calidez que lo caracteriza. La música está suave y el ambiente muy distendido. Nos sentamos comodamente y café de por medio comienza nuestra charla...

Daniel, ¿cómo nace tu pasión por esta profesión? Creo que desde siempre quise ser peluquero. Recuerdo que estaba en el colegio primario y con mis amigos hablábamos acerca de qué queríamos ser de grandes, y yo decia: “peluquero de damas” ¡te podés imaginar como me miraban! Yo tampoco sé porqué comenzó a interesarme esta profesión, ya que en mi familia no hay peluqueros, así que creo que es algo que vino conmigo desde siempre, algo innato. En esa época no era común que un chico quisiera ser peluquero de damas, era considerada una profesión para mujeres exclusivamente. Aún así, siempre me preocupé por que mi carrera fuese prolija y exitosa, y usando mi creación como herramienta, creo que hoy, con una trayectoria de 30 años como estilista y mucho esfuerzo he conseguido ser un número uno en mi profesión. ¿Cuáles crees que son las razones por las que la gente te elije como su estilista de confianza? Siempre “realimento” mi trabajo con algo nuevo, viajo a diferentes lugares del mundo para perfeccionarme y estar en contacto con mis colegas, de esa manera puedo intercambiar opiniones y enriquecer mis conocimientos en materia de técnicas y tendencias. Mi experiencia como estilista no sólo se limita a mi salón, trabajé mucho tiempo en el exterior y en televisión peinando a figuras del amibiente artístico y en diferentes desfiles de moda, donde peiné a las mejores modelos de nuestro país. Creo que la atención que brindo en mi salón, mi experiencia y el hecho de que hago lo que me gusta con mucho amor y a consiencia, son las razones fundamentales de que la gente me elija. Y las autoridades del Teatro Coliseo Podestá lo saben y tengo entendido que te hicieron una propuesta, ¿podés contar de qué se trata? Sí, me hicieron una propuesta para que sea el estilista encargado de peinar a los elencos que allí se presenten, y luego de pensarlo me pareció muy interesante. Estoy muy contento, primero, porque estar junto al Teatro Coliseo en su re-inauguración es un gusto para mi; y segundo porque peinar a los artistas es un trabajo que siempre me gustó, –además a muchos de ellos los conozco–, y siento que es un “aire renovador” para mi hacer lo que sé, pero en otro ambiente, y en este caso en un teatro tan lindo como es el Coliseo Podestá. Mi trabajo allí va a continuar durante todo el año, y estoy seguro de que será una experiencia positiva para todos. Teniendo en cuenta tu experiencia en el exterior, ¿en qué lugar ubicarías a la peluquería nacional con respecto al mercado internacional? Mirá, yo considero que en nuestro país hay mucha gente talentosa en las disciplinas artísticas, así que respecto a la peluquería te diría que también, podemos estar seguros que somos muy bien representados en el exterior. Los argentinos somos muy capaces y estamos en los primeros lugares de la moda, sin dudas.

“Siempre me preocupé por que mi carrera fuese prolija y exitosa, [...] y con mucho esfuerzo he conseguido ser un número uno en mi profesión.” Julio de 2008/ AQUÍ LA PLATA 33

Daniel Ocampo nos cuenta cuáles son las últimas tendencias en materia de peluquería. Los cortes de esta temporada anuncian el renacimiento de una imágen jóven, pero cargada de credibilidad y estilo propio, logrando la armonía perfecta entre tendencia y calidad. En los tiempos que corren lo fundamental es conseguir un aspecto elegante pero fresco. La clave es optar por un color o la combinación de varios tonos, pero siempre realzando el color natural de cada mujer. Pero siempre, lo más importante para lucir un cabello espléndido, es ponernos en manos de nuestro estilista de conﬁanza, prestar atención a nuestro cabello y usar productos de la mejor calidad.

34 AQUÍ LA PLATA / Julio de 2008

¿Cómo y por qué invitarías a alguien a conocer tu salón? Invitaría a hombres y mujeres a conocer mi salón, primero, porque es unisex, pero con la particularidad de que son dos salones en uno, y eso es muy cómodo para mis clientes, porque los hombres llegan y son recepcionados y derivados al salón masculino. Esta característica es muy importante ya que en mi salón se atienden profesionales, deportistas conocidos y políticos, que no les gusta ser reconocidos y acá encuentran la mayor comodidad y privacidad. Además contamos con un Spa tanto para hombres como para mujeres, donde una experta los asesora personalmente y pueden realizarse diferentes tratamientos. Con respecto a la peluquería –además de todos los trabajos tradicionales– tenemos un sistema de extensiones súper avanzado donde no se aplica nungún pegamento, sino, que el cabello natural es adherido con un sistema de sujeción imperceptible que es lo último en Europa y Estados Unidos. Así que todos se van a encontrar con un lugar cálido, cordialidad en la atención, el mejor asesoramiento y mucha experiencia y calidad en nuestro trabajo. ¿Qué relación tenés personalmente con la estética? En realidad yo soy un tipo muy prolijo en general, así como cuido mi trabajo hago lo mismo con mi persona, considero que una persona que se dedica a la estética y al cuidado personal debe estar muy pendiente de la imágen que proyecta en los demás. Así que trato de cuidar mi cuerpo comiendo sano, voy al gimnasio, mínimo tres veces por semana, donde trabajo con mi personal trainer –Carlos Guiñazu– quién también se encarga de mi dieta y duermo 8hs. diarias, para poder rendir al máximo. Y aunque mi trabajo me demanda muchas horas, disfruto de la vida al aire libre, tengo un campo donde paso los ﬁnes de semana y donde encuentro mucha paz en compañía de mi familia y en especial con mis sobrinos a quienes amo. Por eso creo que hacer todo lo que me gusta, y llevar una vida traquila y placentera, me mantiene bien tanto interior como exteriormente. Y así, con el mismo clima con el que comenzamos, ﬁnaliza la entrevista a Daniel Ocampo, que no necesitó convencernos demasiado de que además ser un excelente profesional, es también un ser encantador, pero por sobre todo un hombre con estilo propio.•

Julio de 2008 / AQUĂ? La Plata 35

AQUÍ

Linda Peretz - “... nenna, la mejor manera de llegar al corazón de un hombre es por la espalda y con un cuchi llo ...”

“El oficio del actor toca todos los puntos sensoriales, la memoria emotiva, los puntos más oscuros de la persona. Uno es el instrumento que uno debe afinar. Se trabaja con el propio cuerpo, experiencias, vivencias” . 36 AQUÍ La Plata / Julio de 2008

No se trata de un consejo dado por alguien desconocido. Esa frase, que se ha hecho muy conocida, la pronuncia una abuela y cuya voz se escucha en off, en la obra “No seré feliz pero tengo marido”, protagonizada por Linda Peretz. Por segunda vez en este año, esta actriz volvió al Coliseo Podestá de nuestra ciudad con el unipersonal que lleva ocho años de exitosa permanencia en cartel. Se puede decir que Linda Peretz es una actriz que ha recorrido no sólo escenarios con “No seré feliz pero tengo marido”, sino también fue la protagonista de la obra “La flaca escopeta”, destinada al público infantil. Hay chicos que están esperando que en algún momento reaparezca el personaje de “la flaca” porque lo extrañan. Es posible que Linda Peretz lo haya compuesto con mucho cariño . También una posible explicación sea que, como de niña era muy delgada, por ese motivo sus vecinos de Parque Chas (barrio de Buenos Aires donde creció) la llamaban “la flaca escopeta”. En teatro para niños, Linda comenzó con “Olivia y Popeye”, acompañada por Víctor Laplace y dirigida por Hugo Midón y en obras destinadas a públicos adultos, actuó en “Maribel y la extraña familia” y “La música está en otra parte”. La cinematografía nacional también la contó entre sus artistas. En su extensa filmografía, que arranca en la década del ‘60, se pueden encontrar títulos como “Las pirañas”, filmada en 1967 y dirigida por Luis García Berlanga o “La maffia”, dirigida en 1972 por el recordado Leopoldo Torre Nilsson. Y si de ídolos populares se trata, participó en “Quiero llenarme de tí”, protagonizada por Sandro, entre otras. Esta hija de inmigrantes búlgaros, sintió el llamado de la vocación teatral desde siempre. Estudió en la Escuela de Bellas Artes y luego en el Conservatorio de Arte Escénico. Algunos de sus compañeros de estudios fueron Antonio Gasalla, Carlos Perciavalle o Emilio Disi, quienes acompañaban a Linda hasta su casa cuando las clases finalizaban muy tarde.

Con Linda Peretz en el Coliseo Podestá La segunda venida de la actriz a la ciudad de La Plata para representar “No seré feliz pero tengo marido”, le deparó una inesperada y agradable sorpresa. Cuando entró al recientemente remodelado camarín que tenía reservado, Linda exclamó con alegría al reconocerlo a pesar de los cambios: “¡Pero si es el mismo camarín que tuve hace 38 años, cuando hice “El preceptor”, de Bertolt Brecht, en mi primera gira!. Dos humeantes cafés mediante, nos sentamos a conversar sobre acerca del repetido éxito de “No seré feliz pero ...” mientras Linda esperaba al maquillador y al peluquero para su entrada a escena. -Linda, ¿qué significa “no ser feliz pero tener marido”? -Tenemos que remitirnos a la obra en sí, más allá de lo resignatorio aparente del título. Tiene doble lectura: mucha ironía y mucho humor. El título se ríe de una situación desgraciada. Es autoconmiserante pero tiene su vuelta irónica. Se puede decir que el personaje hace catarsis. -¿Qué aportan las voces “en off”? -Es un unipersonal al que estas voces ponen al personaje en la realidad conceptual y anecdótica: el marido (que vendría a ser la idea de la cotidianeidad), los padres, una amiga, la nonna, italiana maravillosa, que es quien aconseja a la protagonista acerca de la mejor manera de llegar al corazón de un hombre: con un cuchillo y por la espalda. -¿A qué atribuís el éxito de esta obra? -Quiero entender el fenómeno que se produjo con esta obra, desde hace 8 años. Tiene el record de espectáculos unipersonales: medio millón de personas vinieron a verla. Por eso tomo conciencia de la sensación que provoca en la gente. Te cuento lo que me dijo una espectadora: que después de verla se animó a separarse. -¿Qué planes hay para el futuro? -Tengo contratos en distintos lugares hasta 2010. Para este año, vuelvo a Paraguay y en agosto a Bolivia. Tengo planes para hacer “No seré feliz pero tengo marido” en Miami, en el teatro de Javier Farroni y presentaciones en un teatro de la parte latina de New York. Estoy apalabrada para hacerla, en 2010, en el Teatro de l’Atelier, en París. Como la voy a representar en francés, Diego Chotro es mi profesor de ese idioma y quien me está preparando. Y mientras tanto, en Multiteatro.

“No seré feliz pero tengo marido” está basada en el libro de igual nombre. Viviana Gómez Thorpe, su autora, lo escribió después de terminar su matrimonio con Oskar Blotta, el cono cido dibujante y empresario creador de la revista “Satiricón”. La eficaz adaptación para el teatro la realizó Manuel González Gil. Quien le dio vida corporizando a un personaje basado en la realidad, fue Linda Peretz, capricorniana decidida a llevar la obra hacia todos los escenarios posibles. Nota: Pampi Curuchaga Julio de 2008 / AQUÍ La Plata 37

AQUÍ

En el Coliseo Podestá

“Los Tipitos”

presentó su nuevo material“Tan real”

El grupo marplatense “Los Tipitos” arribó a la ciudad de La Plata el pasado jueves 19 de junio para presentar el disco “Tan real”, que fue estrenado en Capital Federal y luego llevado por todo el país, traspasando las fronteras con giras por Chile (Santiago y Valparaíso) y México. Bajo la producción de Tweety González quien trabajó con artistas de la talla de Gustavo Cerati, Fito Páez y Bersuit - , “Tan real” fue grabado en los meses de junio y julio de 2007 en los estudios Circo Beat y El Pie y masterizado en Estados Unidos por cuenta de Leon Zervos. El disco trae catorce nuevas canciones y fue lanzado oficialmente al mercado con la canción “Flor negra” como primer single de

difusión. La banda - que se formó allá por el año 94` y grabó su primer material en cassette en 1995 - , compitió en los Premios Gardel 2008 por segunda vez consecutiva como “Mejor álbum de grupo pop” y “Mejor producción del año”. Se puede decir que “Los Tipitos” vinieron de abajo, pero con el tiempo comenzaron a volar muy alto: Todo comenzó cuando durante un festival le hicieron llegar a León Gieco su único material producido, y al poco tiempo les produjo el primer disco de la banda (editado en 1997) que se llamó “Los Tipitos”. Este disco contó con la participación del mismo León, el negro García López, Claudia Puyó y Juan Cruz Urquiza, entre otros músicos invitados. Para esa época, grabaron también en

TIK-TAK La mochila del Tiempo Un espectáculo de clown con todo el Humor de Hompy Steger Tik-Tak es un unipersonal de clown de la Compañía Punto Carmín interpretado por el actor Hompy Steger. Se presentó el pasado viernes 20 de junio en la Sala 420, 59 Nro. 866 entre 12 y 13 de nuestra ciudad. El único personaje principal llega a una plaza para leer las noticias de la actualidad que pretende comprender, pero para lograrlo, decide realizar un viaje a través del tiempo, porque sostiene que para entender el presente hay que conocer el pasado. De allí que Hompy inicia un viaje a través del tiempo y se transporta a distintas ciudades del mundo interpretando a distintas personalidades de la historia de la humanidad, siendo Tutankamón, Julio César, Cortés, Moctezuma, Dalí, Hitler y Maradona. Un unipersonal de clown muy divertido e ingenioso que nos remite a muchas situaciones paradigmáticas de la historia. Para recomendar!

38 AQUÍ La Plata / Julio de 2008

los estudios EL PIE, la cortina del programa “Sin Destino”, conducido por Carla Ritrovato por Rock & Pop. Tras una temporada en la costa, en el verano del 2001, fueron invitados por el maestro Lito Vitale para su micro “Ese Amigo Del Alma” a grabar su tema “Una Casa Tres Olivos” (canción que después incluyeron en su segundo disco). A lo largo de su carrera compartieron escenario con artistas de la talla de La Renga, Divididos, Mercedes Sosa, Vox Dei, Lito Vitale, León Gieco, entre otros. El grupo “Los Tipitos” esta formado por Raúl Rufino (guitarra y voz), Pablo Tevez (batería y coros) Federico Bugallo (bajo y coros) y Walter Piancioli (tecladista, cantante y compositor)

Julio de 2008 / AQUĂ? La Plata 39

Estreno en “El Núcleo”

“Un grito oscuro” El texto de Alejandro Tantanián será llavado al teatro con un prometedor unipersonal realizado por la actriz platense Analía Aristegui. La obra remite al vampirismo cotidiano, en donde entra en escena el poder, la manipulación y la sexualidad. Se presentará todos los sábados de julio a las 21 hs. en el Centro Cultural El Núcleo. Luego de haber estado cinco años en España, Analia Aristegui, arribó a su ciudad natal para representar la obra “Un grito oscuro” que ya había sido estrenada en El Teatrino en el 2002. Con la motivación de volver a hacer la obra y de incorporarle nuevos elementos y una nueva puesta en escena, el mismo grupo de trabajo del 2002, - compuesto por Marcelo Demarchi en dirección, Rita Pisani en maquillaje, Osvaldo Tanzola en escenografía, Gustavo Demarco a cargo de la iluminación y Analía Aristegui como única actriz,- regresa al escenario con una propuesta renovada. En la trayectoria de esta actriz platense que tiene en su haber una mención y un reconocimiento como artista en la obra “Delmira, el alma incontenible” (dirigida por Nina Rap) al ganar un premio en el Festival de Teatro en el año 2000, esta es la primer obra en la que Analía Aristegui realiza un unipersonal. “Mi desafío como actriz es comunicar y dejarle un men saje al público, además de pasar con el personaje por todos los matices, y llevar este texto que es tan poético, romántico, barroco y repetitivo a algo contemporáneo y cotidiano”, expresó la actriz. “Volver a reestrenar esta obra es un placer y un desafío al mismo tiempo. Si bien el grupo de trabajo es excelente y te contiene muchísimo, hacer un unipersonal es una apuesta y un compromiso muy grande ya que uno tiene

40 AQUÍ La Plata / Julio de 2008

que estar en escena con toda la energía para mantener la atención y el interés del público. Si en teatro no transmitís y comunicas, nada tiene mucho sentido”, reafirmaba. La obra posee una temática vampirezca, y cuenta con una carga erótica importante. Pretende contar que entre víctima y victimario existe una relación de complicidad muy estrecha y que en la actualidad existen relaciones de poder muy complejas en donde la culpa ya no existe. El texto pretende darle un aspecto humano a dos mitos muy grandes como son el vampirismo y el cristianismo. “Ahora veo con claridad lo que asoma en la superficie de tu cuello. La piel se abre ante mi vista y quedo yo atrapa do en ella. Tu perfume se desprende cuando hago así con esta mano. ¿Sabés quién soy? Claro que sí. Lo sabés muy bien. Todas aquellas noches me llamaste mientras tu cuer po se hundía entre las sábanas. Antes que tus ojos se cerraran gritabas mi nombre y yo escuchaba. Todas aque llas noches yo escuchaba”. Repite…. a modo de susurro, Alejandro Tanatanián en su texto. Una obra bien contemporánea que apuesta a dejar en el público el debate acerca de las relaciones de poder cotidianas. ¡Una propuesta teatral muy interesante! Texto y fotos: Natalia Soubielle Centro Cultural El Nucleo 6 Nro. 420 e/ 41 y 42 La Plata

Julio de 2008 / AQUĂ? La Plata 41

AQUÍ

50 años cantando al amor

“Estela Raval y los Cinco Latinos” en el Coliseo Podestá

En el marco de la celebración de los 50 años del grupo, el sábado 6 de junio fue la oportunidad para aquellos románticos de asistir a un espectáculo emotivo y celebrar aquellos tiempos de Estela Raval. Con algunos de los “Latinos” originales, Estela Raval, Mariano Crisiglione, Carlos Antinori, Augusto Granata y Ricardo Tenreyro se pararon en el escenario del Coliseo Podestá con la misma fuerza de hace 50 años y recorrieron el repertorio clásico tan esperado por el público. “Tu eres mi destino”, “Adiós Pampa mía”, “Sólo tu”, “Venecia sin ti”, y “Amor joven”, entre otros, volvieron a tomar vida en la renovada presentación del quinteto, en un espectáculo que lleva el nombre de “Maravillosos 50”, que desplegó todo el esplendor de la puesta de luces y sonido original y una pantalla gigante en la que se evocó a cada etapa de la historia de “Estela Raval y los Cinco Latinos”. El conjunto vocal debutó en el año 1957 y su carrera estuvo marcada por el éxito en los escenarios locales e internacionales. “Los

Cinco Latinos” se convirtieron en uno de los grupos más importantes de América Latina y hoy vuelven para seguir emocionando a su público. Con la certeza que todavía tienen “mucho

¿Qué quieren las mujeres?

Una pregunta masculina muy recurrente Luego de una exitosa temporada de verano en Mar del Plata, donde se presentó esta obra que se mantuvo hasta el mes de marzo con funciones a sala llena y excelentes críticas del público y de la prensa, llegó por primera vez a La Plata y arribó a “La Fabriquera”, este unipersonal escrito y actuado por José Minuchin y dirigido por Mariano Moro. Partiendo de la pregunta sin respuesta de Sigmund Freíd, esta obra reflexiva y cómica a la vez, nos ofrece una mirada masculina acerca del desencuentro amoroso entre hombres y mujeres en los tiempos que corren. La incapacidad de amar se percibe en el aire y la pregunta que resuena una y otra vez refiere a lo siguiente: por qué siempre las mujeres nos piden otra cosa? O también.. por qué nos exigen que seamos otra persona, distinto de lo que somos. La respuesta alude a que finalmente el hombre es “solo” un hombre y no “todo” un hombre. Divertida y realista.

42 AQUÍ La Plata / Julio de 2008

para ofrecerle al público”, “Los Cinco Latinos” han demostrado que saben cómo celebrar el romanticismo y mantener viva la pasión por temas entrañables que están grabados en el corazón de su público.

Julio de 2008 / AQUĂ? La Plata 43

AQUÍ

Entrevista

Bubu Alegre

A pesar de ser muy joven, esta bailarina platense cuenta con una amplia trayectoria. Disfruta de su trabajo y dice “comunicarlo todo a través del baile”. En esta entrevista nos cuenta cómo fue su trabajo en “Bailando por un Sueño” y de qué se trata su actual trabajo en la “Sala 420” en nuestra Ciudad. Bubu, ¿cómo comenzaste en el mundo de la danza?

donde tenemos alumnas de la talla de Flavia Palmiero y Mónica Gonzaga, entre otras.

Empecé a estudiar baile a los 4 años con la profesora platense Lucy Lonfrid, con ella hice toda la carrera de baile español y en el año 98` me recibí de Profesora Superior en Danzas Españolas. Luego realicé varios cursos en Capital Federal y comencé a incorporar otros ritmos, como por ejemplo hip hop, pop, etc. Estuve participando en unos “micros” en TV, con un Personal Trainer enseñando diferentes ritmos. Hasta que comencé a realizar presentaciones en algunos boliches y a raíz de esos trabajos conocí a Raúl Martorel, uno de los coreógrafos más importantes de Capital, por suerte hace bastante que trabajo con el y desde el año pasado comenzamos juntos a dar clases en forma particular en Capital,

¿Cómo surgió tu trabajo en “Bailando Por un Sueño” el concurso que forma parte del ciclo “ShowMatch” conducido por Marcelo Tinelli?

44 AQUÍ La Plata / Julio de 2008

Bueno, yo seguí trabajando con Raúl, y fui su asistente en “Bailando por un Sueño” cuando él era coach de Silvia Süller, pero ella enseguida decidió bajarse del certamen. Después de eso nos invitaron a bailar en el programa “La mañana del 9” -conducido por Maby Wells y Claudio Albarenque-, y ahí conocí a Cintia Fernández, que estaba participando en “Bailando” y justo estaba buscando una profesora que la ayudara a preparar su coreografía, su coach (Agustina) no tuvo ningún inconveniente, preparamos la coreo y nos fue bárbaro. Por suerte nuestro trabajo

tuvo muy buenas críticas por parte del jurado. Teniendo en cuenta que es un programa bastante competitivo a nivel personal, ¿qué sensaciones te quedaron de esa experiencia? Mira, si bien es cierto que en este ambiente hay mucha competencia y muchas “víboras” como se dice, también es cierto que hay mucha buena gente, y yo tuve la suerte de conocer gente muy copada en “Bailando”. Rescato eso, la buena onda de la mayoría. Además imaginate, aparecer dos segundos en el programa de Marcelo Tinelli sirve para que te vea todo el país, y para alguien como yo, que la viene “remando” desde tan chica y con tanto esfuerzo es como una gratificación a mi laburo. Y ahora estás trabajando nuevamente

en tu ciudad natal, ¿cuál es tu trabajo aquí en la Sala 420? Junto a Rubén Monreal, el Director de la Sala, se nos ocurrió dictar un curso de baile para gente de 30 años en adelante. El curso de llama “Danza para todos” y la idea es que la gente venga a distenderse y relajarse después de un día de trabajo y aprendan a bailar todos los ritmos. Y la verdad es que después de las clases -que duran dos horas- se van felices, porque el baile es fabuloso; te relaja, hacés ejercicio, modelás el cuerpo y te divertís. ¿Qué otras actividades estás desarrollando en la actualidad? Desde hace un tiempo, junto a mi staff, conformado por Dex Fernández, Laura Moreira y Mailén Russo, estamos brindando un servicio distinto de animación de eventos. Y digo distinto por que no sólo brindamos un show nosotros, sino que hacemos bailar a los

novios –en el caso de que el evento sea un casamiento- o a la quinceañera. Con un mes de anticipación trabajamos en conjunto y preparamos una coreografía para que puedan lucirse ante sus invitados y sorprenderlos. Por suerte este nuevo emprendimiento está teniendo muy buena aceptación en la gente. ¿Cuáles son tus proyectos a corto plazo y qué te gustaría que suceda con respecto a tu trabajo en un futuro? Estoy con proyectos de actuación acá en la Sala 420 y programando mis tareas como coreógrafa, dos cosas que me entusiasman muchísimo. Por otro lado, me convocaron para que durante el mes de julio me presente en varios boliches acá en La Plata, y participe de los ciclos de cine que se están organizando en el Restaurant Cortéz. A futuro espero que mi trabajo con el baile siga creciendo como hasta ahora y que sea

accesible a todos, eso es algo que me quedó de mi trabajo con Raúl Martorel (alguien a quien le estoy absolutamente agradecida) uno puede enseñarle a bailar a cualquier persona. En pocas palabras, ¿quién es Bubu Alegre? ¡Me hiciste la pregunta más complicada de todas! (Risas) Lo único que puedo decirte es que Bubu es una persona que ama bailar, adora a su familia y a sus amigos y que es muy agradecida con todas las personas que le dieron una oportunidad en la vida. Una artista que disfruta de estar sobre un escenario y una persona para la cual el baile es su terapia y su salvación.  Nota: Mª Constanza Agesta Sequeira. Fotos: Est. divenegiacosa Info: SALA 420 calle 59 n°886 e/12 y 13 Tel (0221) 489-3636 www.sala420.com.ar

Julio de 2008 / AQUÍ La Plata 45

AQUÍ

En el Coliseo Podestá

“Los Cafres” y sus nuevos discos “Barrilete” y “Hombre simple”

“Los Cafres”, considerados la banda principal de roots reggae de la Argentina, se presentó el pasado jueves 5 de junio en el Coliseo Podestá en el Ciclo de Música Joven, y reafirmó la popularidad conseguida desde el 2004 con el tema “Si el amor se cae” escuchada en todas las radios del país. Ofreció un espectáculo de calidad con mucha energía y espiritualidad reggae. La banda de reggae “Los Cafres” se originó allá por los años 87, época en que el grupo musical “Los Pericos” se encontraba en pleno furor; pero fue recién en 1994 cuando logró trascender con la edición del primer disco “Frecuencia cafre”. Si bien el estilo Cafre tiene una importante raíz en ese ritmo jamaiquino, resaltando el espíritu de resistencia y lucha contra la opresión que le dio su origen, a lo largo de los años, la música del grupo se fue diversificando e introdujo otros estilos como el hip hop, el rock o pop.

46 AQUÍ La Plata / Julio de 2008

Emparentado con esa espiritualidad propia del reggae, es importante destacar que si bien la música que componen Los Cafres posee una inevitable invitación hacia lo bailable, una de las mayores preocupaciones que tuvo la banda desde sus inicios fue la de no emparentarse con un ritmo superficial y sin contenido. La banda que lidera Guillermo Bonetto (voz) se hizo esperar y los aplausos para que comenzara a vibrar la energía reggae eran cada vez más fuertes. El show empezó a telón cerrado y con música instrumental de fondo; los

fanáticos ansiosos por ver a la banda tocar continuaba aclamándolos. El grupo hizo una recorrida por todos sus discos, mientras el público, que en su mayoría era joven, se paró de las butacas y comenzó a bailar en el lugar. Pero el plato fuerte lo dejó para el final; justo después de que se retirara del escenario y vuelva a ingresar, fue cuando sonó el aclamado y ya conocido hit “si el amor se cae” y el tema del nuevo disco Barrilete “Bastará”. Estos dos nuevos discos que presentaron en el teatro Coliseo Podestá, “Barrilete” y “Hombre Simple”, son dos verdaderos viajes a través de climas, historias y temáticas que abarcan lo más profundo e íntimo de la cosmovisión cafre. La producción que se puede escuchar en estos discos, cuidan la expresividad y la calidad del sonido como metas a seguir, descartando los clichés que parecen

involucrar a las bandas del género y procurando, a la vez, llevar la riqueza que brinda el reggae de forma contundente. Desde clásicos roots de la más ortodoxa composición, al dance hall más extremo y experimental, paseando por baterías digitales, samplers de vinilos, hip hop, y baterías acústicas, juegan siempre con la misma frescura y curiosidad que impulsó originalmente a la banda a transitar el camino de la música. ”Hombre simple y Barrilete” fueron grabados en Abril y Octubre de 2007 en diferentes etapas y distintos estudios: Circo Beat, Lavarden, Abasto al Pasto, Monsterland, Abastito, Panda y King Tone. Empresa Ti t á n i c a acompañada por Pedro Pearson en los procesos de post-producción, mezcla, mastering y producción artística. Esta última tarea también compartida por Los Cafres.  Fotos y nota: Natalia Soubielle

Julio de 2008 / AQUĂ? La Plata 47

AQUÍ

Eventos

Desfile a beneficio del Hospital Noel Sbarra (ex Casa Cuna)

Carlos Otero Arán El 8 de junio pasado se llevó a cabo la 12ª edición del tradicional desfile a beneficio del Hospital Noel Sbarra ex “Casa Cuna”, organizado y coordinado por Carlos Otero Arán. El desfile – realizado en el Salón Roma – contó con la presencia de Romina Salgado y Nora Núñez (dos de las modelos top de Roberto Piazza), Romina Risso (una de las modelos más importantes de la ciudad de La Plata) y Leonardo Picinato (bailarín y ex participante de “Bailando por un Sueño”) además de todos los modelos platenses. Todos ellos lucieron prendas de las últimas colecciones de: “Borra” tejidos artesanales, “Cherrye” diseños exclusivos en camperas, “Isadora Labet” mujer urbana, cocktail y fiesta, “Punta Bianco” alta costura, “Carzalo” ropa para hombres línea sport y sastrería y “Juco” ropa para chicos. La apertura del evento estuvo a cargo de Esteban “El Cordobés” quién interpretó varios temas, y fue muy aplaudido por la gente. Entre el público – que respondió de manera masiva a la invitación – se encontraban el Intendente de nuestra ciudad Dr. Pablo Bruera y su esposa quienes disfrutaron al igual que el resto de los presentes de cada pasada.

48 AQUÍ La Plata / Julio de 2008

Julio de 2008 / AQUĂ? La Plata 49

AQUÍ

El musical Princesa Cenicienta La nueva producción creada por Alicia Zanca “Princesa Cenicienta”, protagonizada por Luisana Lopilato (la cenicienta) y Rodrigo Guirao Díaz (el príncipe azul) llegó al Coliseo Podestá para embelesar a niños y grandes con el clásico cuento de Charles Perrault, inmortalizado por Walt Disney. No importa cuántas versiones se hagan de “Cenicienta”, sus valores arquetípicos la convierten en un clásico siempre disfrutado por los niños y grandes, quienes se permiten a través de ella, sublimar los valores de la discriminación y del servilismo y resaltar tanto las fantasías acerca del enamoramiento, como del amor y la justicia. En este caso, el musical de “Princesa Cenicienta” - que cuenta con el protagonismo de Luisana Lopilato, Rodrigo Guirao Díaz, Georgina Barbarossa, que encarna a la malvada madrastra y Alicia Zanca, (directora de la obra), quien le da vida al Hada Madrina - , es una versión en la que el humor, la música en vivo, la danza y la magia circense son absolutos protagonistas. La Cenicienta es un cuento popular muy antiguo que se encuentra en muchas y distintas culturas, tanto es así que existen evidencias de remotas versiones egipcias y japonesas (de allí el pie pequeño como símbolo de belleza). Conoció una gran popularidad de la mano de Charles Perrault, quien la rescató de la tradición oral y escribió una versión para su libro: “Historias o cuentos del pasado” (1697). Más tarde, los geniales hermanos alemanes Wilhelm y Jacob Grimm, interesados en los antiguos cuentos folklóricos de su país, conocieron versiones de esta historia que estaban todavía “vivas” en los fogones de distintos pueblos del centro de Europa durante el siglo XIX. Pastora - parece ser - era el nombre de una viejita que ellos conocieron, quien al atardecer encantaba a grandes y chicos contando viejas historias que había escuchado de sus mayores. Una nueva versión de “Cenicienta” integró así el volumen de cuentos recopilados por ellos llamado: “Cuentos infantiles del hogar” (1812, varias ediciones ampliadas hasta 1854). “Cenicienta” llegó así hasta nuestros días, convertida en un maravilloso cuento de hadas que acompañó nuestras infancias por generaciones y generaciones a través de los libros, revistas o películas. Esta nueva versión, hecha musical, es una historia de amor, llena de acción y muy divertida. Una obra en la que se destacó la actuación de quien encarna a la malvada madrastra (Georgina Barbarossa) y sus dos hijas, y como fuerte componente estético de belleza resaltaron los protagónicos de Rodrigo Guirao Diaz y Luisana Lopilato. Atractiva para chicos y grandes!

50 AQUÍ La Plata / Julio de 2008

Julio de 2008 / AQUĂ? La Plata 51

52 AQUĂ? La Plata / Julio de 2008

Julio de 2008 / AQUĂ? La Plata 53

AQUÍ 

Agenda

“Acciones por la Memoria”

Arte y reclamo de justicia

Espectáculos * Exposiciones * Conferencias * Cursos* Talleres * SALA 420 SABADOS de Julio 22hs SEX-TETAS¨ Musica y Humor Grupo de Cantantes femeninas en situaciones cómicas, excelente repertorio y arreglos musicales de la directora de ¨Las Amaro¨ Desde el Jueves 17 de Julio 21hs Älmorzando con Romulo Le Grand¨ Humor, Humor y Humor con el grupo de actores del programa televisivo, Ël Ascensor¨...Imperdible VACACIONES DE INVIERNO desde el 25 de junio todos los días 17hs Ün Angel en Patitas¨ Para todos los chicos!!!! Dirección Diego Biancotto

Hasta el 10 de Agosto Se puede visitar: ¨Lugares¨ La muestra de fotografía del artista brasileño Raphael Vargas, Fotografías alrededor del mundo.  foto: Sex-tetas



Mil Botellas

“Jueves literarios”

Actividades de Julio Jueves 3: “Había otras voces...” Charla sobre narración oral de Roberto Moscoloni Jueves 10: “Abuelas y abuelos cuentacuentos” de la biblioteca Euforión Jueves 17:

54 AQUÍ La Plata / Julio de 2008

MUESTRA ( del 1 al 20 de julio)

“Grupo palabras de mujer” Coordinado por Claudio Ledesma Jueves 24: “Los decidores” Coordinado por Claudio Ledesma Organiza: Grupo Editor Mil Botellas mil_botellas@yahoo.com..ar Blog: www.milbotellas.blogspot.com Centro Cultural Islas Malvinas Calle 19 y 51 La Plata Entrada libre y gratuita.

El martes 1 de julio, el Instituto Cultural de la Provincia de Buenos Aires y la AMIA Comunidad Judía presentará la exposición “Acciones por la Memoria”. Arte y reclamo de justicia, muestra integrada por fotografías realizadas por Daniel Caldirola; ilustraciones y viñetas de humor gráfico de Tabaré y Ginzburg, Fontanarrosa, Crist, Sábat, Rep, LangerMira; Maitena, Sendra, Rudy y Daniel Paz entre otros, y dos instalaciones participativas realizadas por el colectivo Escombros, en la Sala Pettoruti del Teatro Argentino. Realizada en base a un proyecto de Elio Kapszuk, coordinador del Espacio de Arte AMIA, la muestra fotográfica intenta provocar una mirada reflexiva en toda la comunidad argentina con respecto al ominoso atentado que sufriera la Mutual judía en julio de 1994. De la exhibición participa también una muestra de trabajos realizados por dibujantes argentinos que, en clave humorística, revelan la profunda herida que dejó abierta el atentado. A ella se suman dos intervenciones participativas del colectivo artístico Escombros. Artistas de lo que queda, con sus instalaciones “Me mataron pero estoy vivo” y “País de lágrimas”. La muestra estará en exhibición hasta el domingo 20 de julio, y se podrá visitar de martes a domingos entre las 10 y las 20 horas. La entrada es libre y gratuita. Para solicitar el servicio de visitas guiadas, podrá llamarse al teléfono (0221) 425 1100 interno 148, o por correo electrónico a eplasticos@ic.gba.gov.ar

Hotel Muestra Fotográfica “Sara Facio Antológica. 1960-2005” Con gran concurrencia, el pasado 11 de Junio en el Espacio de Arte de la Fundación OSDE - Filial La Plata, se inauguró la muestra fotográfica “Sara Facio Antológica. 1960-2005” Organizada por la Fundación OSDE, la misma propone un recorrido que atraviesa series emblemáticas como Buenos Aires Buenos Aires, Humanario (trabajo realizado con enfermos mentales en 1976), Funerales del Presidente Perón, Pablo Neruda en Isla Negra (años 70), Retratos de Escritores de América Latina (con fotos de Jorge Luis Borges, Pablo Neruda, Gabriel García Márquez, Julio Cortázar, Mario Vargas Llosa, Victoria Ocampo, María Elena Walsh, Alejandra Pizarnik, Griselda Gambaro, Martha Lynch y otros) De Brujos y Hechiceras (con tomas de personajes como Luis Federico Leloir, Astor Piazzolla y Roberto Goyeneche, Susana Rinaldi, Juan M. Fangio, Magdalena Ruiz Guiñazú, Quino, Jeanne Moreau, entre muchos otros). La muestra puede ser visitada hasta el 3 de julio inclusive, en el Espacio de Arte de la Fundación OSDE - Filial La Plata, -calle 50 N° 921, 5° piso de 9 a 18 hs. Entrada libre y gratuita.

Gondolin

El cine Nacional continua en el Pasaje Dardo Rocha se estreno de la película “Hotel Gondolín” del director Fernando López Escrivá. En el cine municipal Select del Pasaje Dardo Rocha se proyecto el documental que aborda la vida cotidiana y los conflictos de chicas travestis que habitan en el hotel. El film trata de la libertad de identidad de género, la prostitución en las calles y la marginalidad. El Secretario de Cultura y Educación de la Municipalidad de La Plata, Iván Maidana realizó la presentación de la película junto al Coordinador del 8º Festival Internacional de Cine de Temática Sexual, Favio Zurita, la Directora Provincial de Igualdad de Oportunidades de la Secretaria de Derechos Humanos, Claudia Prince, y la Secretaria de Derechos Humanos de la Provincia de Buenos Aires, Sara Derotier de Cobacho.

Documental Se proyectó el film

“Son los sueños todavía” del cineasta Pablo Kühnert

El jueves 5 de junio, durante un desayuno de prensa, el Secretario de Cultura y Educación de la Municipalidad de La Plata, Sr. Iván Maidana, presentó a los medios al cineasta Pablo Kühnert, guionista y director del film “Son los sueños todavía”, que el viernes 6 de junio, se proyectó en el cine Municipal Select, en el primer piso del Centro Cultural del Pasaje Dardo Rocha. El Secretario de Cultura destacó la presencia de cineastas jóvenes, el aporte de su mirada a una realidad latinoamericana que nos incumbe a todos. “Estamos cosechando

lo que hace tiempo sembró el Che y su generación. La pro puesta no implica solamente una mirada retrospectiva, sino, una proyección hacia el futuro. La situación de Bolivia hoy es consecuencia de una lucha en la que el Che jugó su vida”. Los textos de este documental pertenecen a Ernesto “Che” Guevara y la música es de la Nueva Trova Cubana. La compilación fotográfica es de Magdalena Franco.

El Sec. de Cult.Iván Maidana y Pablo Kühnert

Julio de 2008 / AQUÍ La Plata 55

AQUÍ 

Peña de las Bellas Artes.

Puddu, otorgó los siguientes premios:

Entrega de Premios del Concurso Literario 2008 y Exposición de Pintura y Escultura.

Poesía. Primer Premio - Zahira Ketzlman por “El Arte” Segundo Premio – Adriana Dellorefiche por “Soy obra” Tercer Premio – Juan Carlos Sinnott por “Creador” Primera Mención – Alejandra Parra por “Rescate”

El pasado jueves 21 de junio a las 19 Hs. en la asociación sin fines de lucro para la promoción y difusión de las distintas vertientes artísticas “Peña de las Bellas Artes” a cargo del Dr. José Juan Puddu (Presidente) y el Sr. Alcides Falbo (Secretario) con motivo de la inauguración del Salón de Pintura y Escultura “72 Aniversario de la Peña de las Bellas Artes”, se llevó a cabo la entrega de premios del Concurso Literario 2008. El jurado de la competencia constituido por Prof. Martha Berutti, Prof. Beatriz Larregle, Lic. Juana Pochet Cala, Prof. Miriam Sansone y Dr. José Juan

Narrativa. Primer Premio – Silvia Tizio por “Caravaggio” Segundo Premio – Marta Julia Ravizzi por “El mandato” Tercer Premio – Mª Teresa Mombrú por “El jóven músico” Menciones – Ana María Munoz Irizarri por “Celta”, Laura Celina Furlan por “Una pasión desenfrenada”, Claudio Araya Villalonga por “Un verdadero artista” y Silvia Irene Rodríguez por “Marinero de los aires”.

La Exposición de Pintura y Escultura estuvo compuesta por obras de los siguientes artistas: Noemí Algaraña, Blanca Bet, Roberto Ciafardo, Dora Di Lollo, Roque Dominguez, Alicia Dufour, Alcides Falbo, Hayde Fittipaldi, Cornelio Gongora, Haydee Goya, Ana Insinger, Titi Lacerre, Puppy Marcantonio, Marta Martiarena, Nelva Michelini, Emir Migues, Betty Morduchowicz, Nelly Prada, Nilo Puddu, Amalia Rossi, Norberto Santangelo, Alicia Smirnoff, Nely Soldavini y Chinchita Zingoni. Para conocer las distintas actividades que se realizan en la “Peña de las Bellas Artes” se puede visitar su sede en la calle 49 e/ 12 y 13 de L a V de 18 a 20Hs o comunicarse al Tel. 421 – 6395.

Dr. José Juan Puddu (Presidente de la Asociación) y Lic. Juana Pochet Cala (Jurado de la competencia).

El artista Emir Migues junto a su obra “Pasión en el río” 

Fotos y texto: Mª Constanza Agesta Sequeira. Peña de Bellas Artes

CONFERENCIA “Cuando el Mundial lo tapó todo” “Nosotros sabíamos lo que estaba pasando”, manifestó el periodista Pablo Llonto en la conferencia desarrollada por la Secretaría de Cultura y Educación de la Municipalidad de La Plata El evento, contó con la presencia del Intendente de la ciudad, Dr. Pablo Bruera y el Secretario de Cultura y Educación, Sr. Iván Maidana, quien destacó la trayectoria de Llonto como periodista, “un investigador incansable de lo que yo denominaría la cultura de la omisión y del engaño, en pos de la verdad, la memoria y la justicia”. Llonto denunció “la ausencia y falta de compromiso de la prensa argentina durante el Mundial, tiempo en el que se creyó que la Patria era una pelota y la pelota, la Patria; un país en el que la prensa argentina no hizo todavía un mea culpa”. “Nosotros sabíamos lo que estaba pasando” fue una de las afirmaciones más fuertes que sostuvo el autor durante su disertación, que contó con el soporte técnico de documentales, imágenes, discursos, denuncias y revistas como El gráfico, Gente y La semana. “Tal vez no sabíamos de los vuelos de la muerte ni de la existencia de la ESMA, pero sí de la quema de libros, de la desaparición de tantos compañeros, de la falta absoluta de libertad. De ese país nos tenemos que hacer cargo”, declaró con énfasis Llonto, destacando que el único periodista que se opuso y escribió en contra del Mundial fue Dante Panzieri, quien vivió en La Plata.

56 AQUÍ La Plata / Julio de 2008

MACLA El grupo “La Diga” en la Tienda de Arte del MACLA El viernes 20 de junio a las 19Hs. en la Tienda del Museo de Arte Contemporáneo Latinoamericano MACLA (ubicada dentro del Centro Cultural Pasaje Dardo Rocha) quedó inaugurada la muestra de pintura, dibujo y escultura del Grupo de Artistas Plásticos “La Diga” de la Ciudad de La Plata. El grupo – creado en el año 2004 – está conformado por: Guillermo Patroneli, Marcela Etchadoy, Jorge Battista, Maria Laura Pereira, Ana Lavarello, Mariana Soibelzon y Domingo Alagia. Todos ellos son egresados de la Facultad de Bellas Artes de la U.N.L.P, y fueron alumnos de los Maestros Osvaldo Attila y Aurelio Macchi



MACLA

Cultural Pasaje Dardo Rocha, calle 50 entre 6 y 7 de La Plata, hasta el 10 de agosto. Exposición Garaycochea

Ponciano Cárdenas Hasta el 13 de julio podrá visitarse la muestra de Ponciano Cárdenas en las salas 4 y 5 del MACLA, con entrada libre y gratuita.

Arte Argentino Un pasaje hacia el Bicentenario El 8 de julio quedará inaugurada la muestra Arte Argentino – Un pasaje hacia el Bicentenario, que se presentará en el hall central del Centro

Desde el viernes 18 de julio al domingo 10 de agosto Garaycochea en el MACLA. El reconocido ilustrador, dibujante y cómico, presenta pinturas de su autoría, en una faceta poco conocida en su trabajo como artista Pasaje Dardo Rocha 50 (6 y 7) PB MACLA salas 4 y 5 Taller de Escritura Continúa abierta la inscripción para el Taller de Escritura del MACLA, que se realiza todos los jueves de 18 a 20 hs. en la Sala de Conferencias (Sala 1), planta baja del Centro Cultural Pasaje Dardo Rocha, calle 50 entre 6 y 7, con asistencia libre y gratuita. Dictado por Elba Ethel Alcaraz, el Taller de Escritura del MACLA centra su actividad en la producción y lectura de textos. Más i n f o r m a c i ó n : eealcaraz@infovia.com.ar



Taller intensivo de

Creación de monólogos de humor Para personas que quieran crear un monólogo, no importa su ocupación Dictado por Patricia Davis Actriz, clown, directora de Teatro Espontáneo, jugadora de Match de Improvisación, integrante de la compañía Dos Lunas Teatro (Sevilla España). Actualmente presenta su espectáculo de humor “A todo trapo”. Sábado 19 de julio / 14 a 19:00 hs.

El stand–up, o técnica de creación y presentación de monólogos de humor está atravesando un momento de gran expansión. Público y humoristas encuentran en ella un nuevo código: el de la inexistencia de personajes y la identificación entre unos y otros, el cara a cara. Requisitos: ropa cómoda y ganas de divertirse Los materiales y textos estarán a cargo de la profesora. Inscripción e información (hasta el 18 de julio) Tel: 483 3704 e-mail: carolinadonnantuoni@hotmail.com La Fabriquera / 2 nº 477

Julio de 2008 / AQUÍ La Plata 57

AQUÍ EL TALLER DE TEATRO DE LA U.N.L.P



Presenta

“EL ORGANITO” Sábados 19 y 26 de Julio / 20 hs.

Durazno

Una obra de danza compuesta durante el momento de la función Improvisación y creación en escena : Lucía Disalvo, Laura Aguerreberry, danza, Muricio Mayer, voz y danza. Matias Gutierrez,imagen música y sonido, Mariano Arrigoni, iluminación Sábado 12/ 19,30hs Espectáculo Danza Butoh RHEA VOLIJ Domingo 6/ 20hs y Sábado 12/ 22hs.

Estreno Danza

Grotesco de los Hnos. Discépolo CON EL SIGUIENTE REPARTO: HORACIO MARTINEZ, MARTHA MOYANO, OSCAR MAINOLDI, ALEJANDRO PIRO, JAVIER BATIC, LEONORA FERNANDEZ BLANCO, MANUEL OVELAR La lucha por la monedita, la sopa, los espacios reducidos, la incomprensión del lenguaje mismo, la constante lucha débiles-fuertes en el seno de la familia retratados con la maestría tragicómica de los hermanos Discépolo en “El Organito”, nos remite al País desquiciado y descompuesto del siglo pasado, a una realidad “llena de maldad insolente, problemática y febril”. Nos remite a un mundo de seres marginales expulsados de una sociedad pensada para pocos. Para nuestro desconsuelo y muy a pesar nuestro la metáfora discepoliana no ha perdido vigencia en el tiempo, sino que por el contrario, nos coloca y nos alerta hoy a la manera de un gran despertador, un despertador que aunque esperanzador, fatalmente sigue mudo a nuestros oídos, tal vez por aquello de que no hay mejor sordo que el que no quiere oír. Norberto Barruti - “Para preservar el teatro clásico donde no llega la empresa privada, la primera obligación es del Estado. El Estado tiene la obliga ción de preservar esa joya, como si fuera un museo o una biblioteca pública”. Nuria Espert (actriz española) ESCENOGRAFIA: QUIQUE CACERES DIRECCION: NORBERTO BARRUTI. Sábados 21 HS. Entrada General $10 EN LA SALA: ASOCIACION AMIGOS DEL TALLER DE TEATRO DE LA UNLP CALLE 10 Nº 1076 e/ 54 y 55 Reservas Al: TEL. 423-2283.

MUTILADOS fragmentados en si..... Interpretes : ARTIGAS WALTER,CASTELLI HORACIO,COLOMA PEDRO,AGUIRRE GOMESCORTA MARIA, DE LEON SABRINA,SEGULA BELEN ,CAROLINA. Edición musical : CEPEDA PABLO Escenografía : Panizza Maximo Dirección : Jorge Britos Domingo 13 de julio/ 20hs

V de variedad presenta mini de v Una versión íntima reducida Al caer la noche. Teatro. Música. Danza. Tragos. Poesía. Sábado 26/7 medianoche

V de variedad Teatro. Danza música. Tragos. Poesía. Videos. Domingos 20 y 27 de julio/ danza

Alquimia … en el gris de tus ojos míos Dirección: Esteban Irigoyen Intérpretes : Adriana Falkenberg, Romina Palimieri, Soledad Belén, Ignacio Plaza Música Original, Javier Latrónico También en julio: SEMINARIO INTENSIVO DE DANZA BUTOH a cargo de RHEA VOLIJ SABADO 19 DE JULIO DE 12 a 18 . Cupo limitados consultas al 4577390 (Aurelia ) o 4821800 (Guillermina ) dejar msj vía mail :aureliaosorio@hotmail.com costo del taller $ 50. la fabriquera. Calle 2 Nª 477 La plata fabriquera@hotmail.coma

58 AQUÍ La Plata / Julio de 2008

EL TEATRO Y LA HISTORIA 1810 - 1853

LA ENCARNACIÓN Un Acto de Febe Chaves Elenco: ENCARNACION EZCURRA- GRACIELA SAUTEL MANUELA ROSAS - BETTINA GIORNO Género: Melodrama – Temática: Histórica Voz en Off: Héctor Peñalva Música: El “minué federal” Escenografia: Quique Cáceres Dirección: Norberto Barruti “Una madre, una hija, y la voz callada que se vuelve dicha. Una Manuela ficcionada que grita lo que la historia supo silenciar. Manuela Rosas se “encarna” en el pasado desde su perspectiva actual para acercarse a su madre moribunda: Encarnación Ezcurra, y entre ellas la fuerte figura de Don Juan Manuel de Rosas, esposo y padre, quien las define, desplegándose, aun desde su ausencia. ¿Cómo se verifica desde hoy los hechos que ocurrieron en el pasado? ¿Dónde habita el recuerdo? El reclamo de una hija a una madre. Las desamadas. El encuentro final: La primera dama y quien sería su sucesora. Una en el presente la otra en el pasado, cruzadas en un momento inexistente dándole cuerpo a las voces que estuvieron ausentes.” Febe Chaves DOMINGOS 19:00 Hs. - Entrada General $10 – Jubilados $ 8 – EN LA SALA: ASOCIACION AMIGOS DEL TALLER DE TEATRO DE LA UNLP CALLE 10 Nº 1076 e/ 54 y 55 Reservas Al: TEL.4232283



Tenemos cinco obras artísticas: El show del payaso adolfito, show del payaso de república para toda la familia. El traje invisible del emperador, musical en vivo El gato con botas, musical en vivo Aladín, musical en vivo Circo azulado, el humor y la acrobacia se unen en una pincelada azul (todas están incluidas en la entrada)

Viernes 4 a las 22 hs. Carlos Sánchez Sábados 5, 12 y 19 a las 21;30 hs. Fontanarrosa Confesiones delirantes de mujeres simples Domingo 6 a las 16 hs.El mago de Oz de leo ringer Domingo 6 a las 20 hs. Como tener sexo toda la vida con la misma persona Viernes 11 a las 21 hs. Como sola Con Marta Albanese y Chiche Rottemberg Sábado 12 STAND UP 8 show de humor Domingo 13 a las 16 hs La Bella y la bestia de Leo Ringer Domingo 13 a las 20 hs Como tener sexo toda la vida con la misma persona Sábado 19 STAND UP 8 show de humor Domingo 20 a las 16 HS Pulgarcito V. de Leo Ringer

Republica de los Niños

También se puede disfrutar de: Paseo en tren Paseo en barco Museo internacional del muñeco Granja educativa Juegos mecánicos

Estas actividades varían sus costos entre $1 y $3 Además funcionan los talleres educativos gratuitos de: Educación vial (CESVI) Educación tributaria (AFIP) Taller de derechos (Abuelas de Plaza de Mayo) Taller de ciencias (Universidad Nacional de La Plata) Taller de pan (Fundación Valorar) Taller de Banco (Fundación Valorar) El parque se encuentra abierto de 10 a 18 horas. El precio de la entrada es de $3. www.republica.laplata.gov.ar

La Nonna A PARTIR DEL SABADO 26 HASTA EL 10 DE AGOSTO

Para todos los días de vacaciones CAPERUCITA ROJA EL GATO CON BOTAS HANSEL Y GRETEL EL MAGO DE OZ EL PRINCIPITO FRANKESTEIN LOS TRES CHANCHITOS PINOCHO BLANCANIEVES LA BELLA DURMIENTE LA BELLA Y LA BESTIA ALADIN Y EL GENIO DE LA LAMPARA Y este año dos estrenos ! PULGARCITO HISTORIAS DE BAMBI Todos los días funciones 14- 15- 16 - 17 hs- horarios a consultar Tres salas habilitadas para todas las edades LOCALIDADES NUMERADAS Reservas telefónicas 4275555 Teatro La Nonna 47 esq. 3 La Plata

AQUÍ El Faldon Ludoteca en C. c Estación Provincial 17 y 71 Últimos Sábados de cada mes El Rincón de los libros: Espacio de lectura de la biblioteca El Faldón, que incluye variedad de cuentos y libros para todas las edades. Un lugar acondicionado para sentarse a leer y curiosear. Exposición del taller de juegos de C. c. Estación Provincial: Un muestrario sobre la creación artesanal de objetos lúdicos, juegos de tablero y más. Juegos artesanales: Stand de juegos artesanales de tablero. Los juegos de siempre con un estilo personal impuesto por su creador: Nicolás Soldo. Taller literario para niños del C.c Estación Provincial: “Andén Chicharachero” de 6 a 12 años Sábado de 16 a 18 hs. Lectura del cuento: “El otro lado de la puerta” de Gustavo Roldán

Juegos sobre la mesa es la propuesta que el Grupo El Faldón plantea para el último sábado de cada mes, en el hall central del Centro

Cultural Estación Provincial, de 15 a 18hs, a partir de Junio. La fórmula es recuperar el vínculo entre los vecinos a partir de lo lúdico. Lo que El Faldón nos ofrece es una ludoteca especializada en juegos de tablero, algunos de ellos conocidos por todos, otros resultarán novedosos para muchos. La ludoteca es un proyecto comunitario, pensado como un espacio público de recreación, en donde la experiencia del juego se transforma en una herramienta de encuentro y comunicación entre los vecinos. Por eso, los últimos sábados de cada mes, los vecinos de Meridiano V desafiamos al paso del tiempo y recuperamos por unas horas la capacidad de jugar. Una propuesta que también nos invita a detener la vorágine que habitamos en nuestra rutina diaria, a tomarnos un tiempo, un descanso, a distendernos en un espacio social, compartiendo un café. Los juegos de tablero estarán -gratuitamente- a disposición de todos los interesados (adolescentes y adultos) junto a las reglas básicas, historia e información agregada sobre cada uno de ellos.

 Coliseo Podestá Programación de Julio BANDA HERMETICA JUNTO A CARLOS AGUIRRE GRUPO Recital Viernes 4 - 21 hs. “EL DIARIO PRIVADO DE ADAN Y EVA” con China Zorrilla y Carlos Perciavalle / Sab. 5 - 21 hs. BALLET CONTEMPORANEO DE OSCAR ARAIZ Domingo 6 - 18:30 hs. “LA ERA DE LAS CAVERNAS” OPERA ROCK de Héctor Vilche con VIEJOS, SUCIOS Y FEOS Viernes 11 - 21 hs. “YO SOY MI PROPIA MUJER” Sábado 12 - 21 hs. LUCIANO PEREYRA Recital Domingo 13 - 21 hs. “EL TENOR” con Rodolfo Ranni, Fabián Gianola y gran elenco. Jueves 17 - 20:30 hs.

 El Faldon Ludoteca en C.c Estación Provincial 17 y 71 Últimos Sábados de cada mes El Rincón de los libros: Espacio de lectura de la biblioteca El Faldón, que incluye variedad de cuentos y libros para todas las edades. Un lugar acondicionado para sentarse a leer y curiosear. Exposición del taller de juegos de C. c. Estación Provincial: Un muestrario sobre la creación artesanal de objetos lúdicos, juegos de tablero y más. Juegos artesanales: Stand de juegos artesanales de tablero. Los juegos de siempre con un estilo personal impuesto por su creador: Nicolás Soldo.

60 AQUÍ La Plata / Julio de 2008

VOS AMERICA Recital Viernes 18 - 20:30 hs. MARIANO MORES Concierto Sábado 19 - 21 hs. HORACIO LAVANDERA Concierto Viernes 25 - 21 hs. Vacaciones de invierno en el Coliseo Podestá “El libro de la Selva” con Darío lopilato y Christian Sancho. Domingo 27 de Julio - 16:30 hs. “Cyrano de Bergerac” Un cuento musical. Comedia musical para grandes y chicos. Del 28 al 31 de Julio y del 4 al 7 de Agosto - 16:00 hs. “El Mago de Oz” con Fabián Gianola y gran elenco. Sábado 2 de Agosto 16:30 hs. “Las Princesas de Panam” Domingo 3 de Agosto 15:30 hs. “El mago Emanuel” Domingo 3 de Agosto 21:00 hs.

Taller literario para niños del C.c Estación Provincial: “Andén Chicharachero” de 6 a 12 años Sábado de 16 a 18 hs. Lectura del cuento: “El otro lado de la puerta” de Gustavo Roldán

Juegos sobre la mesa es la propuesta que el Grupo El Faldón plantea para el último sábado de cada mes, en el hall central del Centro Cultural Estación Provincial, de 15 a 18hs, a partir de Junio. La fórmula es recuperar el vínculo entre los vecinos a partir de lo lúdico. Lo que El Faldón nos ofrece es una ludoteca especializada en juegos de tablero, algunos de ellos conocidos por todos, otros resultarán novedosos para muchos. La ludoteca es un proyecto

comunitario, pensado como un espacio público de recreación, en donde la experiencia del juego se transforma en una herramienta de encuentro y comunicación entre los vecinos. Por eso, los últimos sábados de cada mes, los vecinos de Meridiano V desafiamos al paso del tiempo y recuperamos por unas horas la capacidad de jugar. Una propuesta que también nos invita a detener la vorágine que habitamos en nuestra rutina diaria, a tomarnos un tiempo, un descanso, a distendernos en un espacio social, compartiendo un café. Los juegos de tablero estarán -gratuitamente- a disposición de todos los interesados (adolescentes y adultos) junto a las reglas básicas, historia e información agregada sobre cada uno de ellos.



Fundación Catedral

* MUESTRAS JULIO - 15 de mayo / 13 de julio ALFREDO BIGATTI Esculturas Ambas Salas - 17 de julio / 5 de septiembre MANUEL OLIVEIRA Pinturas Ambas Salas * CICLO MUSICA Y ORACIÓN Año de dicado a Conciertos Homenajes a Olivier Messiaen Segunda Sesión Jueves 3 de julio, 20.15 hs. Iglesia Catedral (entrada por Calle 14 y Av. 53) Olivier Messiaen La Nativité du Seigneur Stefano Vasselli, órgano Tercera Sesión Miércoles 16 de julio, 20.15 hs. Iglesia Catedral Olivier Messiaen Le banquet Céleste Apparition de l’église éternelle Jean Langlais Messe Solennelle (1949), para coro y órgano Coro Polifónico de la Fundación Catedral de La Plata Stefano Vasselli, órgano Andrés Bugallo, director * CICLOS DE CONCIERTOS FUNDACION CATEDRAL 2008 10 de Julio 20.30 hs. Auditorio San Francisco de Asís Catedral de La Plata Concierto de Piano



ARTISTAS PLATENSES CONTEMPORANEOS

Personajes de autor La Secretaría de Cultura de La Plata, el Museo Municipal de Arte y la Asociación Amigos de MUMART presentan desde el 19 de Junio y hasta el 15 de Julio una muestra de los artistas: Rö Barragán, Fernanda Feltes, Yanina Hualde, Pablo Morgante, San Poggio, Julio Ricciardi, Fabio Risso, Agustín Sirai, Francisco Ungaro y Mauro Valenti. Info. visitas guiadas 0221-4235033. www.cultura.laplata.gov.ar

La enseñanza de las tres ranas

Hierba roja teatro presenta Ciclo de Buen Humor en Las Ranas monólogos + monólogos + monólogos Con Laura Córdoba Ayelen Dias Correia Estanislao Pedernera

Liliana Perdomo María Belén Rosas Dirección Carolina Donnantuoni DOMINGOS 6 y 13 de julio / 20:30 hs La Enseña de las Tres Ranas Diag. 78 e/ 8 y plaza Rocha

Julio de 2008 / AQUÍ La Plata 61

AQUÍ 

Estación Provincial 17 y 71 La Plata

www.meridianocultural.com.ar Todos los domingos: 15.30 hs. Feria en la Esquina. Bar Imperio, Mirapampa, Estacion Provincial, Plagas y Ciudad Vieja 15.30 hs. Estación recreo. Talleres para chicos 16.00 hs. Catalunya Circo Variete Teatro en La Estación 16.30 hs. Jazz en Mirapampa 17.00 hs. Séptido. Acrobacia Aérea. Playón de la Estación 19.30 hs. Cierre Feria. Bar Imperio, Mirapampa, Estación Provincial, Plagas y Ciudad Vieja 20.00 hs. Ensayo “La Minga”, cuerda de tambores 21.00 hs. Espectáculos Música en vivo en los bares Ciudad Vieja, Mirapampa, Imperio, Plagas y Estación Provincial

Jueves 3 21 hs Maxi Arena (temas populares y del autor) y músicos invitados Viernes 4 22 hs La Secta (teatro electrónico cine en vivo música adulterada) Sábado 5 21 hs Milonga (Hall de la Estación) 22 hs Chucaros Domingo 6 16 hs La Bruja-Ja! (teatro infantil) 18 hs Código Pirata (teatro infantil) Jueves 10 21 hs Virginia Chedrese (tangos de Gardel) Viernes 11 19.30 hs Inauguración “Melancolías Naturales” (Instalación de la artista plástica Mariella Gómez Erro) Organiza Espacio Verofa (Hall de la Estación) 22 hs Tango en la Estación Dúo Gracian-Urzua (guitarra y voz) Dúo Contramarca (dúo de guitarras)

Sábado 12 21 hs Guardan el Secreto? (fotografía-pintura-música-indumentaria-feria de discos-artesanías) Domingo 13 16 hs La Bruja-Ja! (teatro infantil) 18 hs Código Pirata (teatro infantil) Jueves 17 21 hs Jazz en la Estación Viernes 18 21 hs Ruloman (música y teatro ambulante) y La cuerdita floja (cap. fed.) Sábado 19 21 30 hs Psique Tango (psicoanálisis y tango) con Tango Tres (bandoneón-guitarravoz) Domingo 20 16 hs La Bruja-Ja! (teatro infantil) 18 hs Código Pirata (teatro infantil) 21 hs Muestra de los talleres de Batuquele Jueves 24 21 hs Jazz en la Estación Viernes 25



21 hs Malditos Payos (flamenco) Sábado 26 21 hs Luciano Massa (concierto de guitarra) 24 hs Baile en la Estación (a beneficio de la zorrita del andén) Domingo 27 16 hs La Bruja-Ja! (teatro infantil) 18 hs Código Pirata (teatro infantil) Miércoles 30 16 hs La Bruja-Ja! (teatro infantil) 18 hs Código Pirata (teatro infantil) Jueves 31 16 hs La Bruja-Ja! (teatro infantil) 18 hs Código Pirata (teatro infantil) 21 hs Jazz en la Estación Además: Sábados de 13 a 18 hs Feria Artesanal Domingos de 15 a 20 hs Feria de La Esquina (indumentaria) (Hall de la Estación) 15 a 17 hs Estacion Recreo (taller de recreación infantil) (Salón “A” PB) 17 hs Acrobacia Aérea (Playón)

Hoja de Tilo

Ciclo de Conferencias La Plata, Turismo y patrimonio 2 de julio: Prof. Marta Slavazza. Integrante del Comité Internacional de Paisajes Culturales. También es Miembro de ICOMOS (Consejo Internacional de Monumentos y Sitios) “El Bosque y el Parque, parientes y vecinos en el siglo XIX” 23 de julio: Dra. Regina Schlutter. Presidente del CIET (Centro de Investigaciones y Estudios Turísticos) CeFoA



 EN EL FONDO DEL MAR

De Fabio Prado González Con ROSSANA BENENCIA y FREDY MAGLIARO Escenografía LAURA MUSSO Diseño del vestuario ULISES GARZANITTI Y ROSSANA BENENCIA Realización del vestuario OFELIA SOSA Dirección General y Puesta en escena RAFAEL GARZANIT En un país que se esta creando, se enfrentan dos proyectos, un cuerpo sin sepultura, el primer crimen político, la verdad y la justicia, Maria Guadalupe Cuenca Vda. de Moreno y Cornelio Judas Tadeo Saavedra, la historia y la ficción de una Argentina que quiere ser. EN JULIO LOS DOMINGOS 6, 13 y 20 a las 20.00 Hs. SALA TEATRO EL NÚCLEO CALLE 6 E e/ 40 Y 41 LA PLATA

62 AQUÍ La Plata / Julio de 2008

“Mi amigo el Vampiro”

Para las vacaciones de invierno (26 de julio al 10 de agosto) presenta un musical infantil “Mi amigo el vampiro” con texto original de Juan Manuel

“Creación de imágenes y estandarización del turismo” 6 de agosto: Lic. Alicia Gemelli, de la Secretaría de Ambiente de la Nación “Una relación difícil: turismo sustentable y patrimonio” La inscripción se realiza telefónicamente al 483-9127 o por mail a hojadetilo@gmail.com Financiera Los Tilos Calle 46 Nro. 561

Costa y Lucas Luna, música original de Sergio F. Perotti y coreografías de Mónica Malnero, bajo la dirección de Ignacio Bayés. Esto se realizaría en la sala del Colegio María Auxiliadora todos los días a las 17,00 hs con una entrada de $ 15,00. Venta de entradas anticipadas en CeFoA calle 58 N° 805 esq. 11 y en el día en la sala.

 Sec. de Cultura Municipalidad de La Plata AGENDA DE JULIO Convocatoria Hasta el lunes 14 de julio La Secretaria de Cultura de la Municipalidad de La Plata, llama a selección por antecedentes y oposición a actores y actrices de la Ciudad de La Plata para cubrir el elenco de la obra Buenos Aires, Hiroshima, Líban, ganadora de la convocatoria de proyectos 2008 de la Comedia Municipal. CARACTERISTICAS: -Una mujer de entre 50 y 60 años, -Un hombre de entre 25 y 35 años -Un hombre de entre 35 y 45 años. INSCRIPCIÓN: Los interesados deberán presentar carpeta de antecedentes, donde se acrediten experiencia profesional comprobable, residencia comprobable en el Partido de La Plata, fotocopia de DNI (1º y 2º hoja), número telefónico y dirección de correo electrónico. Los convocados a participar de la audición deberán respetar el día y horario asignado para su presentación. Asimismo quienes se presenten a audicionar con un partener, deberán tener en cuenta que en lo posible éste también forme parte de la audición debiendo cumplir con los requisitos anteriormente descriptos. Sólo se audicionará con el material adjunto (*) La inscripción se realizará hasta el lunes 14 de julio, de lunes a viernes en el horario de 10 a 16.30 horas, en el Pasaje Dardo Rocha, 2º piso of. 232 Programación de Teatro. La audición se realizará el día miércoles 16 de julio, en la sala B del Pasaje Dardo Rocha. El material para audicionar estará a disposición de los interesados en la of. 232 También podrán solicitarlo a programacionteatro@gmail.com Convocatoria Hasta el viernes 31 de octubre 7 mo. Concurso Aurora Venturini 2008 Tema Dialogo periodístico con un bonaerense (el o ella), distinguido por su obra: escritor, plástico, científico, político, benefactor del prójimo, etc. El jurado estará integrado por los escritores Guillermo Pillia, Elba Ethel

Alcaraz y Marta Darhampe. Recepción de las obras, de lunes a viernes, en el horario de 9 a 18hs. en la Biblioteca Municipal - Fco. López Merino - Casa de Cultura 49 Nº 835. bibliotecalopezmerinolp@gmail.co m Convocatoria 4º Festival Internacional de Cine Independiente de La Plata FestiFreak Hasta el 12 de septiembre se encuentra abierta la convocatoria de cortometrajes para participar en la 4º Edición del FICIFF Festival Internacional de Cine Independiente de La Plata FestiFreak, que se realizará en el Centro Cultural Pasaje Dardo Rocha del 18 al 26 de octubre de 2008 y que otorga 5 mil pesos en premios para las categorías Ficción, Animación, Documental, Experimental y Videoclip. Esta 4º Edición del FICIFF Festival Internacional de Cine Independiente de La Plata FestiFreak es organizada por el Grupo Freak, y cuenta con el apoyo de la Universidad Nacional de La Plata, la Secretaría de Cultura y Educación de la Municipalidad de la Plata, la Municipalidad de Berisso, la Municipalidad de Ensenada, el INCAA Instituto Nacional de Cine y Artes Audiovisuales y Repsol YPF. Las bases completas se pueden descargadas del sitio www.festifreak.com.ar Pasaje Dardo Rocha 50 (6 y 7) Todos los días de 8 a 22hs. prensafestival2008@yahoo.com.ar Convocatoria La Secretaría de Cultura y Educación de la Municipalidad de La Plata ha implementado el programa Escuelas al Te a t r o , durante este ciclo, se representarán, con entrada gratuita las siguientes obras ganadoras del concurso de la Comedia Municipal 2008. Para Nivel Primario: Código pirata “La cofradía de los hermanos de la costa”. Franquestein, despierta Para Nivel Secundario: Lombrices. Una lluvia Irlandesa Los establecimientos interesados en presenciar las obras deberán concurrir a la Oficina 232 de Programación, Área Teatro y Danza, primer piso del Pasaje Dardo Rocha 50 entre 6 y 7, o comunicarse al Tel. 4271817 los días hábiles en el horario de 9hs. a 14hs.

Visitas guiadas El Museo y Archivo Dardo Rocha ofrece visitas guiadas de lunes a viernes de 9.00 a 17.00 y sábados y domingos de 15.00 a 18.00 en forma gratuita; los días martes a las 15.00 (con solicitud previa) se incluye en la visita para escuelas la obra de teatro dirigida por Mercedes Montagnaro Ella sabe qué pasó. Comedia costumbrista ambientada en 1883 que aporta datos sobre la vida del Dr. Dardo Rocha, su familia y el proyecto fundacional. Informes al Tel. 4275591 Museo y Archivo Dardo Rocha 50 Nº 935 (13 y 14). Visitas guiadas El Museo Almafuerte ofrece visitas guiadas de lunes a viernes de 9.00 a 17.00 y sábados y domingos de 18 a 21 Informes al Tel. 4275631 Museo Almafuerte 66 Nº 530 (5 y 6) Inscripción Taller de Locución y oratoria Se encuentra abierta la inscripción al Taller de Locución y oratoria que comenzará en agosto dirigido al público en general y a personas que hacen uso profesional de la voz, docentes, visitas guiadas, guías de turismo). Cupo limitado. Informes e inscripción al Tel. 4275591 Museo y Archivo Dardo Rocha 50 Nº 935 (13 y 14). Inscripción Se encuentra abierta la inscripción a los talleres de italiano, inglés para adultos, escritura, títeres para jóvenes y adultos, pintura artística, decoración de interiores, diseño de indumentaria, restauración de muebles. Informes e inscripción al Tel. 4275631 Museo Almafuerte 66 Nº 530 (5 y 6) Hasta el sábado 6 Imágenes de otras latitudes. Muestra de pinturas de Ricardo Ravellat De Martes a Domingos de 10 a 22 Centro Cultural Islas Malvinas 19 y 51 Hasta el domingo 13 Exposición Muestra del escultor, pintor, dibujante, muralista y ceramista Ponciano Cárdenas En sus obras la herencia latinoamericana se interpreta y manifiesta a través de la lucha y el dolor del hombre por sobrevivir a su contexto histórico y natural.

En sus primeros, reconocidos por la crítica y por importantes artistas plástico como Emilio Pettoruti, es común la aparición de soles y toros. Obtuvo numerosos premios nacionales e internacionales, entre los que se cuentan el Premio único a Extranjeros, sección Pintura del LV Salón Nacional (Bs. As, 1966) y el 2’ Premio Pintura del LXIV Salón Nacional (Bs. As, 1975). Pasaje Dardo Rocha 50 (6 y 7) PB MACLA salas 4 y 5. Hasta el domingo 13 Exposición Se exhibe la colección completa del artista plástico geométrico Jonquieres, nacido en 1918 en Buenos Aires y fallecido recientemente en Francia. “El tipo de pintura que me propongo, geométrica, hard- edge” escribió Eduardo Jonquieres para el catálogo de la muestra Confluencias de 1992 en España, “me obliga a utilizar la técnica del “scotch-tape” a fin de conseguir contornos precisos y limitar perfectamente los campos del color. El material es el acrílico, que permite eliminar cualquier huella del pincel (y en consecuencia, de pincelada) que sería contrario a mi propósito de nivelación, de neutralidad de la superficie pictórica”. Pasaje Dardo Rocha 50 (6 y 7) PB MACLA salas 2 y 3. Hasta el miércoles 16 Exposición “Personajes de Autor”: Artistas Platenses en el MUMART, Rö Barragán, Fernanda Feltes, Yanina Hualde, Pablo Morgante, San Poggio, Julio Ricciardi, Fabio Risso, Agustín Sirai, Francisco Húngaro y Mauro Valenti son los artistas que mostrarán sus obras. El punto de partida de esta muestra fue reunir en torno al concepto “personajes de autor” a algunos destacados representantes de la plástica platense contemporánea. Curada por Mariela Alonso, curadora independiente y Profesora de la Facultad de Bellas Artes de la UNLP Pasaje Dardo Rocha, 50 entre 6 y 7. PB MUMART Salas A y B del Hasta el miércoles 2 de Julio Cine. Ciclo Nuevo Cine Nacional Puerta 12, de Pablo Tesoriere Documental que indaga en la tragedia que ocurrió en la Puerta 12 del estadio del Club Atlético River Plate, el 23 de Junio de 1968, durante un

Julio de 2008 / AQUÍ La Plata 63

AQUÍ partido de fútbol desarrollado entre el dueño de casa y su eterno rival, Boca Juniors. Un aburrido encuentro, que termino cero a cero, en una muy fria tarde, quizás preanunciaron la tragedia que se avecinaba. Concluido el partido los simpatizantes de Boca Juniors comenzaron a retirarse en medio fuertes cánticos, lo que colaboro al desarrollo de los acontecimientos. Tanto canto impidió escuchar los gritos de los que, mas abajo, ya estaban atrapados, inmovilizados, buscando un aire que nunca les llegaría, aplastados por la presión de los que seguían queriendo bajar. El ultimo tramo de la escalera que conduce a la Puerta 12, es un túnel de 80 escalones, no demasiado ancho, y fue ese el lugar que se transformo en una trampa mortal para cientos de hinchas, que caían, eran pisoteados, literalmente aplastados por la marea humana que se les venia encima. Fueron cientos los heridos, y fueron 71 las vidas que se perdieron. Cuales fueron las verdaderas razones que desencadenaron los hechos? Casi cuarenta años después, las dudas persisten…..Y el único cambio apreciable es que la Puerta 12 ya no existe, por el simple recurso de renombrarla como Puerta L. 20hs. de martes a viernes $3. Sáb. Y Dom. $4 Pasaje Dardo Rocha 50 (6 y 7) 1º piso Cine Municipal Select Espacio INCAA Hasta el domingo 6 Cine. Ciclo Cine y Compromiso Los Guerreros del Arcoiris. Documental sobre el proceso de refundación constituyente que ha emprendido Bolivia y las amenazas secesionistas que se levantan en nombre de las autonomías departamentales. Pone en evidencia que en Bolivia no existen dos visiones del país, sino una mayoría que se hace sentir en lucha revolucionaria y una minoría que no acepta que la historia ya cambió. Productores generales Florencia Mujica y Pablo Taricco. 18hs.de lunes a viernes $3. Sáb. Y Dom. $4 Pasaje Dardo Rocha 50 (6 y 7) 1º piso Cine Municipal Select Espacio INCAA Miércoles 2 Ciclo Café Cultura Nación

64 AQUÍ La Plata / Julio de 2008

Es un programa dependiente de la Secretaría de Cultura de la Nación, declarado recientemente de interés legislativo por la Honorable Cámara de Diputados de la Provincia de Buenos Aires, organizado conjuntamente entre la Secretaría de Cultura de la Nación, la Secretaría de Cultura y Educación de la Municipalidad de La Plata, la FUNIF (Fundación para la Integración Federal) y el grupo cultural Argos El objetivo es promover espacios de encuentro y reflexión sobre la cultura argentina, tomando como punto de partida la convicción de que la información, el diálogo y el debate son herramientas imprescindibles para la construcción de una sociedad democrática y participativa. Durante los encuentros de Café Cultura Nación, diferentes intelectuales, científicos y artistas de todo el país comparten y ponen en discusión experiencias, saberes y opiniones. En esta oportunidad, se presentará Rodolfo Mederos – “El tango es lo único seguro: no consulta con lo ajeno”. ?Para muchos, es el heredero directo de Astor Piazzolla. Bandoneonista de auténtica excepción, Rodolfo Mederos forma parte de aquellos músicos argentinos en los que el respeto a una tradición no supone encorsetamiento sino la búsqueda de un lenguaje personal que se enriquece con el devenir de los años. Formó parte de las míticas orquestas de Pugliese y Piazzolla, a los que supo incorporar en su estilo propio. Los invitamos a conversar con él y disfrutar de su música. 19hs. Gratis Centro Cultural Estación Provincial (71 y 17 La Plata) Jueves 3 Charle Debate Antes de la proyección del documental, Los Guerreros del Arcoiris, habrá una charla de los realizadores del mismo 18hs gratis Pasaje Dardo Rocha 50 (6 y 7) 1º piso Cine Municipal Select Espacio INCAA Martes 8 Música Orquesta de Cámara de la Municipalidad de La Plata se presenta en el Teatro Municipal Coliseo Podestá interpretando obras de

Mozart y Schubert. Solista Iván Rutkauskas en piano. Director invitado Javier Logioia. 20.30. Gratis Teatro Municipal Coliseo Podestá 10 entre 46 y 47 Miércoles 9 Ciclo Café Cultura Nación Es un programa dependiente de la Secretaría de Cultura de la Nación, declarado recientemente de interés legislativo por la Honorable Cámara de Diputados de la Provincia de Buenos Aires, organizado conjuntamente entre la Secretaría de Cultura de la Nación, la Secretaría de Cultura y Educación de la Municipalidad de La Plata, la FUNIF (Fundación para la Integración Federal) y el grupo cultural Argos El objetivo es promover espacios de encuentro y reflexión sobre la cultura argentina, tomando como punto de partida la convicción de que la información, el diálogo y el debate son herramientas imprescindibles para la construcción de una sociedad democrática y participativa. Durante los encuentros de Café Cultura Nación, diferentes intelectuales, científicos y artistas de todo el país comparten y ponen en discusión experiencias, saberes y opiniones. En esta oportunidad, se presentará Juan Cabandié y Carlos Fossati “Nuestra identidad, nuestro derecho” Juan Cabandié se desempeña como Secretario Nacional de la Juventud Peronista. Es uno de los máximos referentes a nivel nacional de la Agrupación La Cámpora y es legislador en la Ciudad de Buenos Aires desde el año 2007, presidiendo la comisión de Derechos Humanos. Fue invitado por el embajador de los

Estados Unidos de Norteamérica a dar una charla en el Congreso de ese país sobre el secuestro de niños como método de represión política para impulsar un proyecto de apertura de los archivos oficiales. Su pasado despertó el deseo de involucrarse en la militancia a favor de los derechos humanos. Nacido en la ESMA en marzo del 78, lugar donde estaba secuestrada su madre de la que lo separaron con apenas 20 días de vida. Durante casi 26 años vivió con un nombre que no era propio y creyendo que sus padres eran un policía y su mujer. Gracias a la ayuda de las Abuelas de Plaza de Mayo pudo recuperar su verdadera identidad. Carlos Leonardo Fossati encontró su verdadera identidad en 2005, después de haberse acercado hasta la filial de La Plata de Abuelas de Plaza de Mayo. Después de 28 años, supo quiénes fueron sus padres biológicos, cómo fue su nacimiento en cautiverio y cuál era su verdadero nombre. Centrándose en el presente y evidenciando el horror de la dictadura a través de la ausencia de sus padres, compartirán el doloroso y a la vez esperanzado camino de la búsqueda y el reencuentro con la propia identidad, y reflexionarán acerca de la lucha por la justicia y la memoria. 19hs. Gratis Centro Cultural Estación Provincial 71 y 17. Jueves 24 Música Orquesta de Cámara de la Municipalidad de La Plata en programa obras de Va u g h a n - Wi l l i a m s , Britten, Piazzolla y Suk. Solistas: Carlos Bengolea, tenor, Martcho Mavrov en corno 2030 Gratis

Para publicar en esta sección “Agenda” redaccion@aquilaplata.com.ar Para publicidad pub@aquilaplata.com.ar Tel. (0221) 4835057 Cel. (0221) 15-6151207



Música en el Pasaje Dardo Rocha

Programación mes de Julio 5/07 Noches Florentinas, rock $ 5 Salón Auditorio 6/07 Ciclo de Solistas Argentinos, $ 4, Salón Auditorio 18 hs. Música de Cámara: Mariana Larrubia, clarinete; Mariana Fischer, piano y Sebastián Errecalde, piano. 11/07 Fecha UMI, Vórtice Polar y Ruido, Sala Polivalente, $ 5 20 hs, Rock 12/07 Fecha Cala Discos: Norma, Mostro y Camión, Salón Auditorio, $ 10 20 hs Rock 12/07 Chico Pan y Primer Hombre Internacional, Sala Polivalente, $ 5 20 hs Rock 13/07 Heidi, Comedia Musical, a cargo de la agrupación Coral “ Juventudes Musicales”, formado por alumnos de los Normales Nº 1, 2 y 3, Director: Prof. Birocho Salón Auditorio, $ 4, 18.30 hs. 13/07 Ciclo de Solistas Argentinos, $ 4, Salón Auditorio 20.30 hs. Música de

Cámara: Lucía Herrera, violín y Jazmín Tiscornia, piano 15/07 Heidi, Comedia Musical, a cargo de la agrupación Coral “ Juventudes Musicales”, formado por alumnos de los Normales Nº 1, 2 y 3, Director: Prof. Birocho Salón Auditorio, $ 4, 18.30 hs. 18/07 Espectáculo de Batería de Marcelo Castro, Salón Auditorio, $ 12 21 hs 20/07 Ciclo de Solistas Argentinos, $ 4 Salón Auditorio 18 hs. Recital de piano de Natalia Suriano 20.30 hs. Música de Cámara: Horacio Parravicini, flauta y Eduardo Cazabán Debat, piano. 23/07 Orquesta Conservatorio Gilardo Gilardi, Salón Auditorio, Entrada Libre y Gratuita, 19.30 hs. 24/07 Orquesta de Cámara, Salón Auditorio, Entrada Libre y Gratuita 21 hs. 25/07 Heidi, Comedia Musical, a cargo de la agrupación Coral “ Juventudes Musicales”, formado por alumnos de los Normales Nº 1, 2 y 3, Director: Prof. Birocho Salón Auditorio, $ 4, 18.30 hs

Exposición Melancolías Naturales El viernes 11 de julio a las 19:30hs inaugura “Melancolías Naturales”, instalación lúdica-lumínica de la artista plástica Mariella Gómez Erro en el Espacio Verofa arte itinerante, Calle 71 y 17 La Plata hall de la Estación Provincial. Acompañarán la inauguración la degustación de vinos Finca Roja y Cruz Diablo. La muestra se podrá visitar todos los días de 15 hs a 21 hs. hasta el 4 de Agosto.



Espacio Arte Vivo Julio “BAR ITÉ 2” monólogos de humor + música en vivo viernes 21.30 hs



Espacio Arte Vivo 58 e/ 4y5 #461

Caetano

Sábado 5 de julio 21 hs Gillespi Mùsica y humor Sábado 12 de julio 19 hs Adicta presenta su nuevo disco Junto a Menta Sábado 12 de julio 1 AM La Clàsica Orquesta de salsa + fiesta Sábado 19 de julio 22 hs Los Chevy Rockets Junto a Track (Blues)

Sábado 26 de julio 22 hs Fiesta Hip Hop En vivo Iluminate Ioja Sound System Proyecciones y coreografía Martes 8 de julio 22 hs Especial Las Abbas junto a Lía Crucet Todos los jueves 22 hs Zambayonny. Caetano Calle 47 e/10 y 11 La Plata

Julio de 2008 / AQUÍ La Plata 65

AQUÍ

Horóscopo Por Cecilia Murphy

Aries

21/03 al 20/04 Hasta el 10 de Julio, Mercurio los pone en movimiento y deben aprovecharlo ya que después, habría demoras y pequeños obstáculos en viajes, trámites o proyectos. Amor; mucha pasión. Del 19 de Junio al 12 de Julio, transita Venus en Cáncer, causando roces familiares y terceros en discordia. ¡Cuidado. Los mejores días: 4,5,6, para contactos.

Tauro

21/04 al 21/05 Mercurio pasa por Cáncer, apoya toda iniciativa comercial, la comunicación, los estudios, pero no con el ritmo que desearían. En el amor, están en un momento de impasse, ya que Venus entrará en el signo de Leo, trayendo roces en la pareja. ¡Cuidarse!, Marte desde Virgo a partir del 2 de Julio más coraje. Los mejores días: 7,8, para el plano afectivo.

Géminis

22/5 al 21/6 Hasta el 10 de Julio, Mercurio se encuentra en su signo, es favorable para todo comienzo, inversión, viajes. Marte a partir del 2 de Julio al 19 de Agosto, transita en el signo de Virgo, causando tensiones familiares, ¡Cuidado!. En el amor, esperar hasta un poco más, no tomar decisiones amorosas. Los mejores días: 1, 2, favorece toda iniciativa, en el amor definición.

Cáncer

22/6 al 22/7 Hasta el 22 de Julio, el Sol transitará en este signo, ayudando a sus nativos, estarán en primer plano, ya que Mercurio, desde el día 11 hasta el 26, junto con el Sol, los favorecerá en todo los cambios, traslados, viajes, trámites, etc. Amor, hasta el 12, con Venus en su signo, para concretar uniones, reencuentros!!!. Los mejores días: Luna Nueva 2, 3, óptimos en todo comienzo.

66 AQUÍ La Plata / Julio de 2008

Leo

23/07 al 23/08 El tránsito Marte en el signo de Virgo, les dará mayores gastos, también pueden invertir en instrumental, autos, herramientas. A partir del 27 de Julio con la entrada de Mercurio en Leo, tendrán nuevas perspectivas en el trabajo. Venus en Leo a partir del 12 de Julio, los ayuda a concretar uniones, salidas, encuentros. Los mejores días: 4,5,6, para tomar decisiones.

Virgo

24/08 al 23/09 Hasta el 10 de Julio, etapa de equivocaciones, no aconsejable para trámites importantes. NO invertir. Respecto al Amor, etapa de discusiones, cuidado con las personas que conozcan en este lapso !conflictos!!. A partir del 2 de Julio, Marte entra en su signo, dándoles coraje, audacia, pero debe ser precavidos con los accidentes. Los mejores días: 7, 8, gran lucidez, astucia.

Libra

24/09 al 23/10 Hasta el 10 de Julio, larga etapa para los negocios, firmas de contratos, entrevistas, comienzos, mudanzas. Luego desde el 11 de Julio en adelante, OJO!!, roces en trabajo, con superiores!!. Respecto al Amor hasta el 12 de Julio, discusiones familiares por razones materiales, intolerancia. Luego todo mejora. Los mejores días: 9,10, favorables para el amor.

Escorpio

24/10 al 22/11 Deberán esperar la entrada de Mercurio en Cáncer a partir del 11 al 26 de Julio, para emprender cosas nuevas, proyectos, viajes, negocios. A partir del 19 de Junio al 12 de Julio, Venus está en Cáncer, etapa de reencuentros, coincidencias y arreglos, también familiares y en la pareja o amor, aclaraciones , sinceramiento. Los mejores días: 11, 12, buenos comienzos.

Sagitario

23/11 al 22/12 Bueno, desde el 27 de Junio hasta el 10 de Agosto, Mercurio estará Leo, para viajar, mudarse, trasladarse, actualizarse en el trabajo. Por suerte, Venus a partir del 13 de Julio hasta el 6 de Agosto, estará en Leo, etapa para suavizar asperezas, reconciliarse, arreglarse, encontrarse en todos los planos. Los mejores días: 13,14, aprovechen para divertirse.

Capricornio

22/12 20/11 Son los privilegiados de Este Año, tienen a Júpiter, el planeta de la Suerte, expansión y prosperidad, hasta el 6 de Enero/09. Hasta el 10 de Julio aprovechar todo los que sea la comunicación, los viajes, trámites, después entrarían en el signo opuesto Cáncer, todo mucho más lento. Amor, tomar decisiones ahora y no después. OJO: el 18 Luna Llena, solo sirve para hacer cortes.

Acuario

21/01 al 19/02 Desde el 27 de Julio al 10 de Agosto, Mercurio estará en el opuesto Leo, etapa muy negativa, evitar toda iniciativa, no firmar contratos. También en la parte afectiva hasta el 6 de Agosto, ya que Venus estará en el signo de Leo, no tomar decisiones, se recomienda esperar. Evitar roces y discusiones Los mejores días: 19,20, para el amor, sincerarse.

Piscis

20/ 02 al 19/3 Desde el 11 al 26, Mercurio está en Cáncer, favorece todo lo laboral. Venus en el signo de Cáncer hasta el 12 de Julio, ayudándolos en el amor, para concretar uniones, mejorar las relaciones padres e hijos. OJO!!, Marte desde el 2/07 hasta el 19/08, estará en el signo Opuesto, Virgo, decisiones equivocadas. Los mejores días: 21, 22. amor y trabajo..