CAJA CHICA:Maquetaci贸n 1 08/07/12 18:57 P谩gina 1
CAJA CHICA:Maquetaci贸n 1 08/07/12 18:57 P谩gina 2
Aqui3-10:Maquetaci贸n 1 08/07/12 18:50 P谩gina 1
Aqui3-10:Maquetación 1 08/07/12 18:50 Página 2
AQUÍ
¿Sin espectáculos? 22
26
30
34
El mes pasado anunciamos que el número de julio de nuestra revista iba a tener más páginas, lo que nos hubiera permitido tener más notas y más información de actividades culturales, exposiciones, obras de teatro, cine, presentaciones literarias, recitales, sociales y deportivas realizadas nuestra ciudad. También dijimos que necesitábamos para lograrlo el apoyo de nuestros anunciantes con más avisos publicitarios, tanto a nivel oficial como de nuestras empresas y comercios. Nada de eso fue posible. La situación económico financiera internacional y el proceso electoral que se llevó a cabo en nuestro país fueron el escenario para una crisis cuyo desenlace impactó con fuerza negativa en la economía Argentina. A eso se le sumo la pandemia, tan anunciada, de la “Gripe A H1N1” que inexorablemente nos alcanzó al parecer para instalarse entre nosotros y tenernos en jaque. Esto llevó a que en nuestra ciudad toda la actividad, en mayor o menor medida, se viera perjudicada. Las clases a todo nivel, los espectáculos y eventos en general se suspendieron, el movimiento comercial disminuyó y ya hace de esta temporada de invierno, una de las más malas de los últimos años. Todo lo acontecido nos impidió tener más páginas y no publicamos nuestra sección “Agenda de espectáculos” dado que la programación oficial, tanto a nivel Cultura de la Municipalidad de La Plata como del Instituto Cultural de la Prov. de Bs. As. se suspendió y no sabemos, en este momento, hasta cuándo. La programación de los espectáculos privados también estaba condicionada, por supuesto, a la evolución de los acontecimientos y no sabíamos si se levantaba o no. A pesar de esta crisis nuestros deseos de mejorar están firmes. Los argentinos, tenemos que aprender y salir fortalecidos de esta etapa. Debemos hoy más que nunca ser optimistas y reacomodar nuestro horizonte. Quizás muchos tengamos que ajustarnos un poco, quizás tengamos que replantear nuestro quehacer y sus tiempos de desarrollo, pero estamos seguros de que no tenemos que claudicar, ni dejar de soñar con un futuro mejor. Nosotros seguimos apostando a crecer a pesar de la situación, sólo nos va a llevar un poco más de tiempo, esfuerzo y trabajo. Disfrute nuestra revista de 72 páginas /sin agenda/, aquí una vez más mostramos con orgullo un poquito del quehacer de nuestra comunidad. Hasta el mes próximo.
Sumario 22 / “Homenaje a Raúl Soldi”: Una charla con Daniel Soldi, hijo del destacado pintor, durante la inauguración de la muestra en el Museo Eclesiástico Catedral. 24 / Mediación: Una instancia para promover trasformaciones mejorando la calidad de vi de las partes. 26 / “Masacre esta noche”: La nueva película de la productora platense “Paura Flics” especializada en genero terror. 28 / Onetti, un escritor en presente: Supo armar una identidad con su literatura y vivió sus 85 años como uno de los personajes de sus historias: talentoso y caótico, depresivo e irónico a la vez. 30 / “Cero absoluto - Curiosidades de Física”: Aquí el primer libro escrito por docentes del Museo de Física de la Universidad Nacional de La Plata. 34 / Agustín Sirai: Un joven pintor platense que oscila entre la tipología del paisaje y las dimensiones entre el pequeño y el gran formato. 36 / Kevin Johansen: El cantante que se autodenomina como “des-generado”, desplegó su carisma en el Teatro Bar. 38 / Grafología: ¿Qué dice la escritura de nosotros? ¿Es posible modificar rasgos negativos de nuestra personalidad a partir de la grafología?... 40 / Soledad Villamil: Lanzó su primer álbum “Soledad Villamil Canta”, una exquisita selección de tangos y milongas sureñas. 42 / Roxana Amed: Presentó en Notorious La Plata sus dos álbumes de original lírica y sonoridad. 43 / Ganá Aquí: Te invitamos a ganar muchos premios mensuales y un Ford Ka con nuestra promoción. 46 / S.O.S. Moda: Dos páginas con opiniones de conocidos profesionales sobre: Los 15 años. 48 / Vidriera: Sugerencias para la mujer y el hombre. 56 / Eventos: Moda en expo@diseño, Carlos Otero Arán y Francy Lezcano. 58 / Globus beauty planet: Estética, bienestar y salud en un nuevo instituto. 64 / Teatro: “Delivery Show”, “El sopldor de estrellas”, El Trio “Midachi” y Leo Ringer.
38
Ángel Luís Díaz Director “Aquí La Plata”
Revista Aquí La Plata Año 3 Nº 24 Julio de 2009. ¨Aquí La Plata¨ es una publicación mensual de interés general. Director: Ángel Luís Díaz. e-mail: diazal@aquilaplata.com Propietario: Grupo Editor Platense S.A. Registro de Propiedad Intelectual 577859. ISSN 18510795. Los artículos firmados y las opiniones de los entrevistados no reflejan necesariamente la opinión de la editorial y/o dirección. El contenido de los avisos publicitarios es exclusiva responsabilidad de los anunciantes. Queda prohibida la reproducción total o parcial del material gráfico o escrito publicado originalmente en “Aquí La Plata”. Contacto redacción: redacción@aquilaplata.com. Publicidad e-mail: pub@aquilaplata.com. Tel. (0221)15-6151207 Grupo Editor Platense S.A. Receptoria La PlataOffice Diag. 74 Nro. 1490 Piso 4 tel. (0221) 4103406 La Plata. Distribución Cooperativa de vendedores de diarios, revistas y afines La Plata, Berisso, Ensenada y Magdalena LTDA.
4 AQUÍ La Plata / Julio de 2009
66 / Horóscopo.
Tapa:
Tema: María Inés Basalo en “El soplador de estrellas”. Foto: Espacio ( f ). Lugar: Sala 420
Aqui3-10:Maquetaci贸n 1 08/07/12 18:50 P谩gina 3
Aqui3-10:Maquetación 1 08/07/12 18:50 Página 4
AQUÍ
lo que pasó Muestra de Hugo Irureta En el Museo de Arte Contemporáneo Beato Angélico, Hugo Irurieta expone una importante serie de sus excelentes pinturas andinas. El artista realiza una obra de calidad poco frecuente, pinturas donde se generan nuevos planos yuxtapuestos, por vibración de tonos similares y armónicos, estructurando construcciones simbólicas que nos retrotraen a pictogramas originarios. Andamios internos seleccionan virtualmente los pigmentos del suelo y él los re-compone por medio del acrílico, encontrando una perfecta mimesis entre el cromatismo del reino mineral y el creado por su mano. Pinturas de gran tamaño, donde la escala nos permite percibir nuestra relación ergonómica con los Andes, comprendiéndonos partes del todo, y diminutos habitantes de esta tierra. Hondos contrastes permiten visualizar exquisitas matras ancestrales que se sostienen entre trama y urdimbre, hilando un claro concepto, que surge, se impone, introduciéndonos a un mundo andino, que debemos develar. Walter Patricio Di Santo
SPECIES Muestra de pintura y escultura La Fundación Museo de La Plata “Francisco Pascasio Moreno” presentó en la Sala Víctor de Pol del Museo de La Plata la muestra “Species” que reúne a destacados artistas plásticos argentinos: Jacques Bedel, Luis F. Benedit, Fermín Eguía, Luis Búlgaro Freisztav y Miguel Harte.
Presentación del EMATUR El intendente de La Plata, Pablo Bruera encabezó el acto de presentación del proyecto de ordenanza del Ente Descentralizador EMATUR, que tendrá como finalidad lograr Institucionalizar el trabajo conjunto entre el Municipio y el Sector Privado a los efectos de desarrollar y fomentar el turismo en la ciudad y alrededores. Acompañaron al Jefe Comunal, el intendente de la localidad de Caviahue (Neuquén), Rigoberto Ramírez; la secretaria de Modernización y Desarrollo Económico de la Municipalidad de La Plata, Alejandra Sturzenegger; la presidenta de la Comisión de Turismo del Concejo Deliberante de la ciudad, Lorena Riesgo; la directora de Turismo de la Comuna platense, Ana María Fischer y representantes de cámaras empresariales, de la Universidad, de la Industria y el Comercio.
Parque Tecnológico La Municipalidad de La Plata presentó el Estudio de Prefactibilidad del Parque Tecnológico, que busca desarrollar en nuestra Ciudad. Durante la presentación, Gabriel Balbo (coordinador del estudio) desarrolló los lineamientos del proyecto que apunta a definir los fundamentos económicos y sociales, el soporte técnico, medioambiental, financiero, legal e institucional para su construcción y desarrollo. Está previsto que ese polo tecnológico ocupe 10 hectáreas de las 93 destinadas al Parque Industrial II, ubicado en el kilómetro 50 de la Ruta Nacional 2. La motivación del proyecto se relaciona en la creación de empleo para la región a partir de la actividad industrial de base tecnológica.
6 AQUÍ La Plata / Julio de 2009
Aqui3-10:Maquetaci贸n 1 08/07/12 18:50 P谩gina 5
Aqui3-10:Maquetación 1 08/07/12 18:50 Página 6
AQUÍ
lo que pasó “La Agenda Cultural” El Secretario de Cultura y Educación de la Municipalidad de La Plata, Iván Maidana, presentó la publicación “La Agenda Cultural”. Una revista que estará en diferentes puntos de la ciudad para informar la oferta cultural de La Plata.y expresó que la misma es una forma de potenciar una de las principales características de la ciudad. “Una ciudad donde la cultura es protagonista de múltiples manifestaciones artísticas, encuentra hoy un medio más de difusión”. Junto a funcionario municipal estuvieron la Directora de Cultura Maria Ibarlin, El Director del Teatro Municipal José Cipollone, el Director de Arte y Cultura de la Universidad Nacional de La Plata, Ricardo Cohen y la Concejal Tereza Razzari; quienes coincidieron en festejar este tipo de iniciativas ya que facilitan el acercamiento de las actividades con el público.
Eduardo Capilla. Muestra El Instituto Cultural de la Provincia de Buenos Aires inauguró, el miércoles 17, la muestra de pinturas del artista plástico Eduardo Capilla en la Sala Pettoruti del Teatro Argentino, avenida 51 e/ 9 y 10 de La Plata. “El motivo generador de esta serie de pinturas ha sido la búsqueda de soluciones plásticas y estéticas, mas allá de cualquier intención o referencia conceptual. Entiendo que la búsqueda de un estilo o un modo de decir, nos permite cuando encontramos esa certeza, comprender de alguna manera el cosmos.” Eduardo Capilla
Gabriel Rolón Huésped de Honor de La Plata El ciclo de charlas Otoño Planeta en La Plata, termino con la presencia especial del psicólogo Gabriel Rolón, quien fue distinguido con la mención de Huésped de Honor de la ciudad por el Intendente Pablo Bruera. Gabriel Rolón, que presento su último libro “Palabras Cruzadas”, fue el último invitado del ciclo que tuvo como objetivo acercar a los lectores con sus escritores. El ciclo Otoño Planeta en La Plata, fue declarado de interés cultural por el Concejo Deliberante de la Municipalidad de La Plata. La concejal Teresa Razzari, hizo entrega de la declaración.
Premios “Rodolfo Walsh. Un acto de Libertad” La Secretaría de Cultura y Educación de la Municipalidad de La Plata realizó la entrega de premios del concurso de afiches Rodolfo Walsh. Un acto de Libertad, en el marco de los festejos por el Día del Periodista. Resultaron ganadores: 1º premio Ramiro Galelliano, 2º premio Enrique Morrone, en la categoría profesionales de la comunicación y el diseño. En la categoría, Ideas Visuales, el 1º premio fue para Natalia Batallini. Foto de izquierda a derecha: Secretario de Cultura, Iván Maidana; Natalia Batallini, Enrique Morrone; Claudio Medín; Asociación de Diseñadores en Comunicación Visual de la Pcia.; y Ramiro Galelliano.
8 AQUÍ La Plata / Julio de 2009
Aqui3-10:Maquetaci贸n 1 08/07/12 18:50 P谩gina 7
Aqui3-10:Maquetación 1 08/07/12 18:50 Página 8
AQUÍ
lo que pasó Recuperación del espacio público El intendente de La Plata, Pablo Bruera, inauguró los trabajos de recuperación y puesta en valor del patrimonio público en la Plaza Mariano Moreno. Los mismos forman parte del Plan de Recuperación del Espacio Público y del Patrimonio Arquitectónico de la Ciudad y consistieron en la restauración del acuario, coloración de nuevos juegos para niños, arreglo de veredas, restauración de monumentos, reparquización, luminarias, bancos y cestos. Se restauraron las fuentes “Las Cuatro Estaciones” (1912) y el monumento de la piedra fundacional. El Plan de Recuperación del Espacio Público y del Patrimonio Arquitectónico de la Ciudad, permitió poner en condiciones las plazas Paso, Rocha, San Martín, Olazábal, 19 de Noviembre, Máximo Paz, Brandsen, Parque Castelli, y continuará con los restantes espacios verdes.
Convenio de cooperación con Argentores El presidente del Instituto Cultural, Juan Carlos D’Amico, y el presidente de Argentores, Roberto “Tito” Cossa, firmaron un convenio de cooperación y colaboración entre ambas instituciones. El objetivo es ejecutar coordinadamente acciones y programas destinados a favorecer la producción del teatro y el cine, y el fortalecimiento de la presencia cultural de la Provincia. Además, el Instituto Cultural participará del Concurso de Dramaturgos que Argentores realizará en Mar del Plata como celebración del Bicentenario.
Visita a “La casa de Japón” La Subcomisión Turismo de “Hoja de Tilo” realizó un viaje a “La Casa de Japón”, un museo privado de Arte contemporáneo japonés, instalado en una auténtica casa rural japonesa de 250 años de antiguedad, trasladada a la argentina y re-armada para ofrecer esta maravillosa exposición permanente, la más importante del mundo - fuera del Japón en su género. Este mini-turismo se completó con una visita a la recientemente restaurada Catedral de San Isidro. Hoja de Tilo ha iniciado con esta, un ciclo de visitas a sitios donde haya un verdadero cuidado y promoción del patrimonio artístico, arquitectónico, cultural y natural. También esta programado un viaje a *San Antonio de Areco*, cuna de Ricardo Guiraldes y su “Don Segundo Sombra”, una conferencia del escritor José María Cuenca Araujo sobre “Almafuerte, el hombre” en homenaje al poeta a poco de haberse cumplido 155 años de su natalicio y una conferencia sobre Leopoldo Lugones en homenaje por el Día del Escritor. Informes: 483-9127 y hojadetilo@gmail.com
10
AQUÍ
La Plata / Julio de 2009
Aqui11-18:Maquetaci贸n 1 08/07/12 18:40 P谩gina 1
Aqui11-18:Maquetación 1 08/07/12 18:40 Página 2
AQUÍ
lo que pasó “Prodigios residuales” el nuevo libro de Osvaldo Ballina.
El 9 de junio, en el Museo y Archivo Dardo Rocha, tuvo lugar la destacada presentación del libro “Prodigios residuales”, última obra del poeta Osvaldo Ballina ante una numerosa y variada concurrencia compuesta por escritores, integrantes de talleres literarios, periodistas y estudiantes de letras. El director de Ediciones Al Margen, Raúl Ordenavía, relató, con emotivas palabras, cómo tomó contacto, en sus años de juventud, con la poesía de Ballina a través de “Carta a Sebastián” del libro “Esta única esperanza contra todo” (1972) y el significado que el poema cobró en esos momentos de su vida y del país. La escritora María Laura Fernández Berro habló luego sobre la trayectoria del autor -a quien clasificó entre los escritores “esquivos” y no dentro de la moda de los “mediáticosy subrayó la constante búsqueda y renovación en el contexto de su relevante lenguaje que ha merecido siempre los elogios de la crítica especializada. Finalmente, Osvaldo Ballina destacó la trascendencia de la imagen como elemento fundamental del nuevo libro y fue decodificando sobre dicha base los poemas que leyó, incluyendo en sus interesantes comentarios referencias históricas, urbanas y sociales que subyacen innominadas a lo largo del libro y que hacen a la unicidad del mismo. El acto fue auspiciado por la Asociación Amigos del Museo y Archivo Dardo Rocha.
Venezuela Ancestral y Cotidiana El viernes 26 de junio fue inaugurada la muestra itinerante de artesanías “Venezuela Ancestral y Cotidiana” en el Centro Cultural Pasaje Dardo Rocha Esta muestra Producida por la Embajada de la Republica Bolivariana de Venezuela en la República Argentina, se propone transmitir las creencias, artes y tradiciones de los artesanos venezolanos, que mediante su actividad, intentan revitalizar sus vínculos con la tierra, el ambiente y la cultura que los contiene. Esta muestra compuesta por artesanías y objetos realizados por artistas venezolanos, tiene como objetivo invitar a descubrir la tradición ancestral de un pueblo que a partir de la artesanía, se reinterpreta al conocerse en sus orígenes.
María Creuza en el Coliseo Podestá. A principios de junio, la cantante bahiana María Creuza, brindó una conferencia de prensa en el Teatro Coliseo Podestá (donde actuó el día viernes 5 de junio). En esta oportunidad fue recibida por el Director del teatro, el Dr. José Cipollone, y por el Intendente Municipal de La Plata, Dr. Pablo Bruera, quien le otorgó la mención “Huésped de Honor” de la ciudad. La cantante María Creuza - una de las máximas representantes de la Bossa Nova en el mundo- realizó un único show donde se presentó acompañada por André Luis Gonçalves (guitarra), César Romero Machado (batería), Heber Calura (bajo) y Víctor Damián Díaz Vélez (piano). Con la participación Especial del Cantante de Tango Santiago Burastero y el Coro Procanto Popular de la Ciudad de La Plata.
Gabriela Caregnato en el MACLA El pasado viernes 26 de junio a las 19Hs se inauguró en el MACLA (Museo de Arte Contemporáneo Latinoamericano), la muestra de pinturas y collages de la artista plástica Gabriela Caregnato. Caregnato nació en Chivilcoy, en 1978. Allí estudió en el taller del artista plástico Miguel Ronsino hasta que se mudó a La Plata donde egresó en el año 2002 como Licenciada y Profesora de Artes Plásticas en la UNLP. Realizó exposiciones individuales y colectivas en museos, centros culturales y galerías de arte del país. Obtuvo la Mención de Honor del Instituto Cultural de la Provincia de Buenos Aires, Escultura, Salón de Arte Joven (2008); Mención de Honor del jurado en el Salón Estimulo de Pintura realizado por la Asociación Artistas Plásticos de la Provincia de Buenos Aires (1999, 2004). También fue becada para el Foro Provincial de Artistas Plásticos en la categoría pintura, en Mar del Plata. La muestra puede ser visitada hasta el 26 de julio inclusive.
12 AQUÍ La Plata / Julio de 2009
Aqui11-18:Maquetaci贸n 1 08/07/12 18:40 P谩gina 3
Aqui11-18:Maquetación 1 08/07/12 18:40 Página 4
AQUÍ
lo que pasó Museo Beato Angélico. El pasado viernes 5 de Junio, en el Museo de Arte Contemporáneo Beato Angélico (47 Esq. 16 y diag. 73), quedó inaugurada la muestra “Puesta en valor de la Plaza Italia de La Plata” (Sala Soldi) con la presencia del Intendente Municipal Dr. Pablo Bruera. compuesta por anteproyectos de alumnos de 5to y 6to. año de la Facultad de Arquitectura y Urbanismo de la UNLP para recuperar la Plaza Italia, que cuenta el auspicio del Consulado General de Italia en La Plata, COMITES La Plata, Circulo Toscano y la Facultad de Arquitectura UCALP. +Info:. museobangelico@ucalp.edu.ar www.ucalp.edu.ar Foto: De izquierda a derecha: Eduardo Crivos,Profesor UNLP; Miguel De Luca Miembro del COMITES; Guillermo Rucci Presidente del Comites; Rafael Breide Obeid Rector UCALP, Lina Ventriglia Consul General de Italia, Cristina De Luca Directora del Museo ; Pablo Bruera Intendente de la ciudad, Ricardo Butasi Consejero del Comites.
“Apuntes sobre la ciudad de La Plata, mitos y realidades” Este libro une dos condiciones: a la vez que ofrece una rica informació sobre la ciudad de La Plata, su autor, Hugo Mársico reflexiona con firmeza acerca del papel que le cabe a la capital de la Provincia de Buenos Aires. Como dice el autor “Está claro que el futuro de La Plata, no sólo como ciudad, sino como partido, y hasta como región, tiene que reconstruirse para tener más fuerza en la permanente “pulseada” que mantiene con la ciudad de Buenos Aires, quien ha sido la que no permitió el desarrollo de la Capital Bonaerense a lo largo de la historia”. Palabras que conducen a la sana polémica y, según la intención del autor, conlleven a la agudeza del pensamiento. “Apuntes sobre la ciudad de La Plata, Mitos y realidades”, es un libro orientado a los jóvenes para que se involucren y los mayores refresquen la memoria.
Circuito Histórico Cultural El Intendente de La Plata Pablo Bruera, el Secretario de Cultura y Educación, Iván Maidana y la Concejal Teresa Razzari presentaron el Proyecto de Ordenanza que promueve la creación de un Circuito Cultural Histórico en la ciudad. El proyecto propone articular la historia de la ciudad con grandes hombres y mujeres que nacieron o pasaron por la capital de la provincia, y su arquitectura. El circuito es una forma de confirmar el perfil turístico de la ciudad en sus aspectos más fuertes: histórico, cultural, religioso y científico.
Obras de Luis Grosclaude en el MACLA El 26 de junio a las 19.30Hs quedó inaugurada la muestra del artista plástico Luis Grosclaude en el MACLA (Museo de Arte Contemporáneo Latinoamericano) del Pasaje Dardo Rocha (6 y 50). El artista es egresado de las Escuelas de Artes Visuales Manuel Belgrano y Prilidiano Pueyrredón, y expuso sus primero trabajos en la mítica Galería Lirolay de Buenos Aires en 1973. Su trabajo continuó con exhibiciones individuales y colectivas en el país y en el exterior. Entre las últimas pueden nombrarse “Flora y Fauna” en el Museo de Arte Moderno de Buenos Aires (1992), “Arte Al Sur” en el Centro Cultural Recoleta, (1995), Galería Arroyo (2005, 2007), exhibiciones en las últimas ediciones de Arte BA y su recordada “Luis Grosclaude Interviene el Palais”, donde un gran mural suyo ocupó un ala completa de las Salas Nacionales del Palais de Glace. La muestra podrá visitarse hasta el 26 de julio inclusive en el MACLA, Pasaje Dardo Rocha (50 Esq. 6)
14 AQUÍ La Plata / Julio de 2009
Aqui11-18:Maquetaci贸n 1 08/07/12 18:40 P谩gina 5
Aqui11-18:Maquetación 1 08/07/12 18:41 Página 6
AQUÍ
lo que pasó
Elecciones 2009 En la Provincia el frente Unión PRO que encabezó Francisco de Narváez dio el gran golpe del domingo electoral, al ganar de manera ajustada las legislativas bonaerenses por una diferencia de unos dos puntos sobre el candidato oficialista Néstor Kirchner, El Acuerdo Cívico y Social que encabezaron Margarita Stolbizer y Ricardo Alfonsín quedaron en tercer lugar y Nuevo Encuentro garantizó el ingreso de Martín Sabbatella y de Graciela Iturraspe. En La Plata, el oficialista Frente Para la Victoria, que llevaba a Gabriel Bruera como primer candidato a Diputado Provincial , se impuso con el 34,3%. En segundo lugar se ubicaba Unión-Pro, con Gonzalo Atanaso, con el 27,3% y muy de cerca, en tercer lugar, el Acuerdo Cívico y Social con Oscar Negrelli) con el 26 por ciento. A nivel municipal, el triunfo también fue para el “bruerismo” con el 34,7% encabezado por Teresa Razzari, seguido en segundo lugar por Unión-Pro con el 27,1 con José Artega y en tercer lugar quedó el Acuerdo Cívico y Social con el 25,5 por ciento, con Gastón Crespo.
Juegos infantiles en la plazas Con la puesta en marcha del Plan Integral de Recuperación del Espacio Público, la Municipalidad dotó a todas las plazas de juegos infantiles construidos bajo las normas IRAM 3655, ASTM y UNE-EN 1176-99. Todos los toboganes que se utilizan en los juegos de las plazas de la ciudad, están fabricados en plástico por moldeo rotacional.Por su parte, las hamacas están fabricadas en caucho vulcanizado, para dar de lado materiales no renovables como la madera. En el caso de los pisos de los juegos de refugios, están plastificados logrando que estos sean antideslizantes y que puedan ser utilizados por los más pequeños, y así no representará e tener ningún peligro para ellos. A su vez, toda la pintura está realizada con EPOXI horneada que posibilita tener una mayor durabilidad. En cuanto a la bulonería, estos tienen todos bulones anti-vandalismo.
Maratón 10 Km. Se disputó una nueva edición de la maratón “10 kilómetros Ciudad de La Plata”, La largada fue pasadas las 10.30 frente al Palacio Municipal y tuvo la animación de Alejandro Fantino. El primer puesto en la categoría caballeros lo obtuvo el corredor de Lomas de Zamora Gustavo Comba, quien ostenta gran cantidad de triunfos en distintas maratone. El tiempo que tardó en completar los 10 kilómetros fue de 29 minutos, 59 segundo. Sus más cercanos perseguidores fueron Matías Roth (30m, 42s), Carlos Balcedo (31m,21s), el kenyata Rono Julius, ganador de la edición anterior (31m, 25s) y cerró en los primeros cinco puestos Antonio Ibañez. Mientras que por el lado de las damas, Andrea Rodríguez consiguió el primer puesto, seguida de Nadia Godoy, Elisa Cobanea, Andrea Graciano y Mariela Ortiz La maratón, unió en su recorrido de 10 kilómetros a la Plaza Moreno, desde donde partieron los atletas, Plaza Islas Malvinas y Parque San Martín, de allí siguió por calle 54 hacia el Paseo del Bosque, y de vuelta al Palacio Municipal por calle 50.
16 AQUÍ La Plata / Julio de 2009
Aqui11-18:Maquetaci贸n 1 08/07/12 18:41 P谩gina 7
Aqui11-18:Maquetación 1 08/07/12 18:41 Página 8
AQUÍ
lo que pasó Acto inaugural y presentación de actividades 2009
FUNDACION OSDE - Filial La Plata Con amplia concurrencia, en un encuentro en que se pudo disfrutar al prestigioso espectáculo musical de Jazz “Sergio Poli Cuarteto”, la FUNDACION OSDE- Filial La Plata realizó el pasado viernes 12 de junio el acto inaugural y presentación de actividades 2009. La velada comenzó con unas palabras de la Gerente de la Filial La Plata, la Cra. Graciela Lancellotti, quien detalló las actividades, espectáculos, exposiciones y conferencias que integrarán la agenda cultural de “Mírame: entre Diagonales y Ribera” en el presente año.
Estuvieron presentes reconocidas personalidades del ámbito social, cultural y de la salud de la Ciudad. Al cierre del encuentro se pudo disfrutar del concierto de Jazz “Sergio Poli Cuarteto”. Otros eventos que tuvieron lugar durante el mes de Junio fueron “EL ORGANITO”, grotesco en dos cuadros de los hermanos Discépolo. Interpretado por el elenco del Taller del Teatro de la UNLP y la presentación del libro del CONICET “EL CERO ABSOLUTO, CURIOSIDADES DE FISICA”.
Natalia Rucci, Romina Lamelo, Solange Barreda, Gisela Napoli y Laura Amigorena.
Sr. José Sanchez Garciandia (H. Español), Daniel Reija (H. Ing. Juan Manuel Figuerero (sub Gte Comercial OSDEEspañol), Oscar Solano (H. Italiano), Cra. Graciela Filial La Plata), Oscar Solano (Hosp. Italiano) y Cra. Graciela Lancellotti (Gerente OSDE Filial La Plata). Lancellotti (Gerente OSDE Filial La Plata).
Cra. Graciela Lancellotti (Gerente OSDE Filial La Plata).
Dr. Leopoldo Acuña y Cra. Graciela Lancellotti.
Salón Auditorio Filial OSDE La Plata.
Salón Auditorio Filial OSDE La Plata.
Pepe Angelillo, Elián Epeloa (Referente. Cultural OSDEFilial La PLata) y Cra. Mirta Carballo (Sub Gerente Cra. Graciela Lancellotti y Sr. Mario Fiorenza. Administrativa OSDE- Filial La Plata).
Pepe Angelillo, Luis Carcacha, Sergio Poli, Elián Epeloa Ing. Juan Manuel Figuerero, Elian Epeloa y Cra. Mirta (ref. Cultural Fundación OSDE), Cra. Graciela Lancellotti Carballo. (Gte OSDE Filial L P), Dr. Leopoldo Acuña, Daniel Viera. Cuarteto Sergio Poli en acción
18 AQUÍ La Plata / Julio de 2009
Aqui19-26:Maquetaci贸n 1 08/07/12 18:51 P谩gina 1
Aqui19-26:Maquetación 1 08/07/12 18:51 Página 2
AQUÍ
Empresas y Negocios
Primer sorteo El lunes 8 de junio se realizó en el local de Tarjeta Naranja de La Plata (50 e/ 8 y 9) el primer sorteo de la promoción “Ganá Aquí” de nuestra revista y sus comercios auspiciantes. La escribana Marisa Martín certifico la extracción al azar de tres cupones de entre la totalidad de cupones depositados. La Ganadora resultó ser Natalia Guma de Mar del Plata. El cupón lo depositó en la expo@diseño y se hizo acreedor al TV BGH pantalla Plana de 21”. Todos los cupones siguen participando hasta el sorteo del premio mayor, un Ford Ka en Reyes. Fotos: Instantes del sorteo y arriba la ganadora al retirar el TV BGH.
Sorteo Runniers Se realizó el sorteo del “Día del Padre” en el Bar Runnies 47 y 10 de un reloj TAGHEUER línea Formula 1. En la foto el escribano Diego Orengo, Rodrigo Balatti, Federico Gaspardi y Juan Carlos Leuzzi.
Nuevo Local de Azucena Perfumerías Azucena abrió un nuevo local en Diagonal 77 entre calle 6 y calle 45 de nuestra ciudad. En el flamante local ofrece los mejores productos de perfumería. Maquillajes y perfumes de las mejores marcas se presentan con una esmerada atención al igual que en los tradicionales locales de calle 48 entre 7 y 8 y Diag. 74 entre 49 y 50.
20 AQUÍ La Plata / Julio de 2009
Aqui19-26:Maquetaci贸n 1 08/07/12 18:51 P谩gina 3
Aqui19-26:Maquetación 1 08/07/12 18:51 Página 4
AQUÍ
“Homenaje a Raúl Soldi” Una muestra imperdible en el Museo Eclesiástico Catedral
1
El viernes 3 de julio, en el Museo Eclesiástico Catedral, se inauguró una muestra del inolvidable Raúl Soldi. Sus trazos inconfundibles están presentes en “Máscara con barba”, “La carta”, “Joven pastor”, por nombrar sólo tres de las obras expuestas que pertenecen a la colección privada del maestro. Estela, la esposa de Soldi, fue quien le hizo la magnífica sugerencia al destacado pintor: “Cuando pase el tiempo y se desee ver un conjunto de tus cuadros va a ser casi imposible reunirlos. ¿Por qué no donas tu colección privada a Glew?. Ese fue el origen de la Fundación Santa Ana de Glew, de allí en más el lugar que albergaría para siempre pinturas, dibujos y grabados de Raúl Soldi. 22 AQUÍ La Plata / Julio de 2009
El pueblo de Glew fue el lugar que Soldi eligió para la realización de su obra fundamental, cuya génesis tiene toda una historia de inspiración artística, trabajo y amor. Y en las Salas del Museo Eclesiástico Catedral está expuesta la reproducción, en escala, de esa obra: la Capilla Santa Ana de Glew.
“Una serie afortunada de coincidencias” A través de la gentileza del Dr.
Roberto Salaberren, Presidente de la Fundación Catedral y de la Arq. Adela Juárez, Directora del Museo, conocimos a Daniel Soldi, uno de los hijos del pintor. Nos cuenta que, luego de la muerte de su padre en 1994, la Fundación Santa Ana de Glew pasó a llamarse Fundación Soldi. “Mi padre, explica Daniel (actual Presidente de la misma), no era partidario de ponerle su nombre en vida”. Los recuerdos de toda una época en la vida de Daniel Soldi se hacen presentes. Junto con su
Aqui19-26:Maquetación 1 08/07/12 18:51 Página 5
hermano Daniel eran dos adolescentes que con naturalidad veían a su padre trabajar y recibir en el solar de Glew, que perteneció al matrimonio Soldi, a visitas célebres. Vale acotar que cuando el pintor conoció a ese pueblo, tan querido por él, dijo “sus calles, eran transitadas por sulkies, volantas y jinetes y daba la impresión de estar a centenares de kilómetros de Buenos Aires”. -Me acuerdo, dice Daniel Soldi, que con mi hermano íbamos en sulky a la estación de trenes a buscar a los visitantes. Y los que llegaban eran Borges, Xul Solar, Manucho Mujica Láinez, Antonio Berni … Las afortunadas coincidencias casi como un llamado de Dios- no tardan en aparecer en sus relatos. Cuando Raúl Soldi conoció el pueblo de Glew, durante varias semanas lo recorrió -por supuesto, con su inseparable caja de colores- en busca de paisajes. En uno de esos recorridos descubrió una pequeña capilla inaugurada en 1905 -año de nacimiento de Raúl Soldi- que se encontraba en medio de un huerto con árboles frutales. Cuando vio sus paredes blanqueadas tuvo la feliz idea de llenar los espacios entre pilastras y lunetos con pinturas al fresco que contaran la historia de Santa Ana, madre de la Virgen María. Por añadidura, otra coincidencia: la madre del pintor “también se llamaba Ana, dice Daniel Soldi para agregar “la obra la pensó para realizarla como si Santa Ana hubiera nacido en Glew” y añade estos detalles al recuerdo: -Mi padre había sido invitado por el matrimonio Candelieri a comer un asado el día que descubrió la capilla. Conoció al Padre Jerónimo Kardec, con quien trabó una cordial relación. Cuando vio que había cal viva de muchos años, olvidada
en un pozo, le hizo notar que era la condición ideal de ese material para la ejecución de la pintura al fresco. En 1966 se conoció la nueva cúpula del Teatro Colón, redecorada por Raúl Soldi. El artista donó la obra a la ciudad de Buenos Aires. No obstante, como recuerda Daniel Soldi “para mi padre su obra máxima, más que la cúpula del Teatro Colón, fue lo que realizó en la Iglesia Santa Ana de Glew”.
Más acerca de esta muestra imperdible Los óleos que están presentes: El saludo”, “El zaguán grande”, “Lección de música” y más, (todos admirables), los biombos a cuatro hojas: “Camerata Bariloche”, “La primavera”, los maniquíes con los trajes para las figuras que luego plasmó en sus obras, algunos de los sombreros que usaron sus modelos, son verdaderos llamados de atención para no dejar de ver de cerca -por primera o enésima vez- lo que produjo este célebre pintor. Es necesario agregar un detalle conmovedor: elementos de trabajo usados por Raúl Soldi. La exposición permanecerá abierta hasta el 26 de agosto de 2009.
2
3
Nota: Pampi Curuchaga Fotos: Coni Agesta Foto 1:”Capilla Santa Ana de Glew” Foto 2: “La Carta” Foto 3: Daniel Soldi y su Sra. Inés de Soldi. la Arq. Adela Juárez y el Dr. Roberto Salaberren. Foto 4: “Camerata Bariloche”. Foto 5: ”Máscara con barba”. Museo Eclesiástico Catedral Lunes a domingo de 10 a 19 hs. Calle 14 e/51 y 53 - 51 e/ 14 y 15 Teléfono 0221 423 3931 Telefax 427 3504 www.catedraldelaplata.com fundacioncatedral@speedy.com.ar
4
5
Aqui19-26:Maquetación 1 08/07/12 18:51 Página 6
AQUÍ DRA MARIA CRISTINA CAMELINO
Mediación En el marco de la Mediación se pueden promover transformaciones mejorando la calidad de vida de las partes La Cámara de Diputados sancionó en Diciembre del año pasado el Proyecto de Ley que establece la Mediación Obligatoria como mecanismo para instaurar un medio alternativo de Resolución de Conflictos en este caso para materias de competencia civil y comercial antes de que sean llevadas por las partes hasta el estrado judicial. Consultamos a la Doctora María Cristina Camelino, mediadora integrante del Equipo IMCA (Equipo Interdisciplinario de Mediación, Conciliación y Arbitraje) y del Centro de Mediación del Colegio de Abogados de La Plata sobre esta forma de abordar los conflictos entre personas sin tener que llegar a la confrontación por medio de un juicio.-
¿Desde cuándo pudo implementar este sistema? En los años 1994 y 1995 las políticas públicas modificaron sustancialmente el sistema de Seguridad Social Argentino e hicieron que encontrara en la mediación o “Resolución de Conflictos” nuevas herramientas para ampliar mi campo profesional. En abril de 1996 la Ley Nacional 24.573 propició un cambio sociocultural con modificaciones especificas en la estructura jurídica tradicional.-Cómo se verá hasta la fecha en la Provincia de Bs As no se encontraba instrumentado salvo las mediaciones que se hacían a nivel institucional como en el Centro de Mediación del Colegio de Abogados.-
Dra Qué voluntad politica refleja el dictado de la Ley 13.951? La nueva ley conjuntamente con la ley 13.433 de Mediación en el ámbito penal institucionalizan nuevos mecanismos alternativos para la Resolución de Conflictos en diversas materias además se persigue solucionar la sobrecarga de tareas debido al volumen de demandas iniciadas que soporta en la actualidad el Poder Judicial.-
¿Usted dónde hizo su entrenamiento en “Mediación o Resolución de Conflictos? En USA, en The Faculty of the Mc Gregor School Of Antioch University Fourt Lauderdale Florida, realicé mi entrenamiento en Mediación Familiar. Comercial Defensa del Derecho del Consumidor y en temas comunitarios. –Aprendí como técnica lo que representa la ESCUCHA ACTIVA (poder escuchar al otro no solo con nuestros oídos sino con la percepción del lenguaje gestual), LA EMPATIA (ponerse en el lugar del otro).Además el valor fundamental de nuestras emociones en la construcción del conflicto y en su posterior resolución.-
Dra. ¿Qué es la Mediación? Es otra manera de abordar los conflictos. Se pretende por medio de la “mediación” separar el conflicto de las personas, tratando de esta manera salvar las relaciones personales. En el caso de la aplicación de la citada ley la misma será obligatoria previamente a iniciar la demanda judicial.( salvo los casos exceptuados por la misma ley).¿Cuándo y porqué decidió incorporar a la “mediación” dentro de su campo profesional? Mi primera especialidad profesional es la de Previsión Social. He trabajado muchos años con personas mayores de diferentes estratos culturales y siempre logré una muy buena conexión fuera del estricto procedimiento judicial. Me preocupé mucho en mejorar la comunicación a parte de brindar una información completa , sencilla y cierta contención para ayudar a transitar a esa edad un extenso juicio.-
24 AQUÍ La Plata / Julio de 2009
¿El litigio resuelve acabadamente los conflictos familiares o comerciales? Muchas veces la sentencia por el tiempo en el que transcurre el juicio no satisface las necesidades de las partes involucradas..En las relaciones comunitarias, familiares o comerciales –la Mediación prioriza-el vínculo de las partes en disputa.¿En qué participa el mediador? La mayoría de las veces el mediador ayuda a re-encauzar las necesidades reales de las partes y colabora a co-crear otro proyecto posible en sus relaciones que pueda sustentarse en el tiempo.¿Qué hace el IMCA? El “Equipo Interdisciplinario de Mediación
Conciliación y Arbitraje” (IMCA) del que formo parte promueve con la resolución de conflictos la construcción de la paz. El objetivo es difundir y potenciar los valores esenciales que la sociedad ha perdido, la tolerancia, la participación, el respecto a los derechos humanos y ayudar a descubrir futuros alternativos posibles que hagan a la sociedad más justa y menos violenta. Como vemos este objetivo no es otro que el de ayudar prevenir los conflictos Mi área como miembro del Equipo son los Medios de Comunicación como constructores de la paz. Por ello como columnista televisiva trato de divulgar y promover el conocimiento y la utilización de los métodos alternativos de Prevención administración y Resolución de Conflictos. Qué piensa que va a suceder con la ley de Mediación en la Pcia. de Bs. As. Creo que va ampliar el panorama de esta nueva cultura para resolver los conflictos y mucho que ver no sólo serán las normativas de la ley y su difusión sino el trabajo que deberemos hacer los mediadores en nuestras audiencias Info: www.equipo-imca.com.ar
Dra. María Cristina Camelino Nacida y criada en La Plata se recibió de abogada en la Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales de la UNLP. Carrera Docente Universidad Católica de La Plata. Hizo su entrenamiento en The Faculty of the Mc Gregor School Of Antioch University Fourt Lauderdale Florida, USA. Docente invitada Post-Grado Mediación UNLP. Docente del Master Latinoamericano Europeo de Mediación Instituto Kurt Bosh. Universidad Católica de Salta, Docente invitada Universidad Texas State San Marcos y docente invitada Universidad San Edwards en Austin Texas. Columnista televisiva en Resolución de Conflictos Programa Tarde de Mujer Canal 5 de La Plata Multicanal y columnista programa Doctor Jorge Pesqueira Televisa México. Mediadora equipo IMCA y del Centro de Mediación del Colegio de Abogados de La Plata.
Aqui19-26:Maquetaci贸n 1 08/07/12 18:51 P谩gina 7
Aqui19-26:Maquetación 1 08/07/12 18:51 Página 8
AQUÍ
cine Finalizó el rodaje de “Masacre
esta noche”
El pasado martes 30 de Junio finalizó el rodaje de “Masacre esta noche”, la nueva película de la productora platense especializada en genero terror Paura Flics. La misma cuenta con la co-dirección de los hermanos Adrián y Ramiro García Bogliano. El guión esta a cargo de los hermanos García Bogliano y del productor Hernán Moyano. Este nuevo largometraje, el 5to de la productora, es una coproducción ArgentinoMexicana, entre las productoras Paura Flics (Argentina) y Morbido Films (México). Cuenta también con la producción asociada de Sergio Rentero de la empresa Rentero Vms y Pablo Guisa Koestinger de Morbido Films. “Masacre esta noche” esta protagonizada por un destacado elenco integrado casi en su totalidad por actores platenses. Estos son: Diego Cremonesi, Jorge Pinarello, Federico Aimetta, Diego Aroza, Rolf García Puga, Robertino Gioia, Natacha Méndez, Elena Siritto y Daniel de la Vega entre otros. La película cuenta la historia de un camarógrafo freelance que durante una jornada de rodaje en una película pornográfica descubre que lo que creía iba a ser una jornada rutinaria de trabajo se convertirá en una noche plagada de sangre y violencia. “Masacre esta noche” toma como referentes a peliculas como “12 hombres en pugna” de Sidney Lumet, “La soga” de Alfred Hitchcock, “Glengarry Glen Rose” de James Foley o “Club de hombres” de Peter Medak, pero visto a través del lente sangriento y terrorífico
26 AQUÍ La Plata / Julio de 2009
“Masacre esta noche” Jorge Pinarello y Elena Siritto.
de la productora Paura Flics. El estreno de la película esta previsto para el mes de Octubre próximo en el MORBIDO Festival Internacional de Cine Fantástico y de Terror
“Masacre esta noche” El equipo técnico: Dirección: Ramiro & Adrián García Bogliano Productor Ejecutivo: Hernán Moyano Productores Asociados: Sergio Rentero & Pablo Guisa Koestinger Guión: Hernán Moyano, Ramiro & Adrián García Bogliano Dirección de arte: Catalina Oliva Fotografía y Dirección de Efectos Visuales: Fabricio Basilotta Efectos especiales: Martín Frías Asistente de FX: Cintia Gatica Quevedo Sonido directo y Música: Rodrigo Franco Asistentes de producción: Adrian Sosa & Orange Cavalcante da Silva Asistente de dirección: Pablo Bemón Asistentes de arte: Eugenio Fernadez & Fernanda Puigmartí Microfonista: Juani Di Placido Música adicional: Sebastián Fretes
Paura Flics “Nosotros los desconocidos, trabajamos para los ingratos. Estamos tan acostumbrados a hacer tanto con tan poco, que ahora somos capaces de hacer todo con nada”. Productora platense especializada en cine de terror que centra sus temáticas en historia de sangre, violencia y sexo. PAURA FLICS está organizada en base a departamentos independientes con más de 9 años de experiencia en el medio audiovisual. Cuenta con personal especializado y con amplia experiencia en cortometrajes, largometrajes, vídeo clips, video presentaciones, comerciales, producción/desarrollo de contenidos radiales y una gama de producciones audiovisuales de calidad profesional al servicio del cliente. Dentro de las distintas áreas de la producción Audiovisual cuenta con reconocidos guionistas, productores, directores de fotografía, arte y post producción, logrando de esta manera óptimos resultados en el área que sea necesaria. La capacidad de realización y la experiencia con la que cuenta PAURA FLICS nos posicio-
Aqui27-34:Maquetación 1 08/07/12 18:52 Página 1
1
2
3
4
na como una de las productoras independiente con mayor experiencia y nos permite lograr mejores resultados con costos controlados a un precio altamente competitivo.
VIDEOCLIPS En el campo del videoclip realizó la produción de los clips “En la Habitación” y “Un día Perfecto” (Actualmente en rotación) para el grupo platense “Estelares”, “(S)Experiment” para el grupo “Nerd Kids” y el clip “Hijos” para el también platense “Reinoso”. También han realizamos el clip del tema “Sabes” del grupo “Ideal Pop” y post- producido el clip debut de la banda platense “Desnuda” sobre el clip “Ella escribio mi nombre en su ropa interior” y realizado los clips “Winona” y “Reunion de Avon”. Ya en el 2008 realizaron el clip debut de la artista latina “Adela” sobre el tema “Beso por beso” y el también debutante grupo Ticha les encargo su clip novel sobre el tema “Tu foto en la pantalla”. Más información: www.pauraflics.com www.pauraflics.blogspot.com
Fotos: 1) De izquierda a derecha: Jorge Pinarello, Diego Aroza, Rolf Garcia Puga, Federico Aimeta, Robertino Gioia y Diego Cremonesi. 2) Jorge Pinarello. 3) Natacha Mendez y Rolf Garcia Puga. 4) Robertino Gioia y Jorge Pinarello. 5) Diego Cremonesi y Jorge Pinarello.
5
Julio de 2009 / AQUÍ La Plata 29
Aqui27-34:Maquetación 1 08/07/12 18:52 Página 2
AQUÍ
A 100 años de su nacimiento
Onetti, un escritor en presente Con los clásicos de la literatura suele pasar lo mismo. Sus obras están presentes en las charlas de café, citadas por autores contemporáneos, en artículos periodísticos y en libros de ensayos. Los aniversarios resultan excusas para hablar de los clásicos. En este caso, de Juan Carlos Onetti, escritor uruguayo que el pasado primero de julio se cumplieron cien años de su nacimiento. Un escritor que supo armar una identidad con su literatura y vivió sus 85 años como uno de los personajes de sus historias: talentoso y caótico, depresivo e irónico a la vez.
Sin tabaco y en Buenos Aires Juan Carlos Onetti nació en 1909 en Montevideo y desde ese primer momento planteó una relación ambigua con la ciudad uruguaya. Vivió mucho tiempo fuera de Uruguay. Hacia 1930 cruzó el charco y se instaló por cuatro años en Buenos Aires. En esta ciudad, Onetti escribió su primera novela, El pozo, un libro que tiene detrás una historia bien onettiana. En esos años vivía en una pensión y en un fin de semana le ocurrió algo trágico para un fumador compulsivo como Onetti: no había comprado la suficiente reserva de cigarrillos justo cuando el gobierno militar argentino había prohibido la venta de tabaco. La desesperación derivó en esa primera novela, publicada en el año 1939, donde aparecen ya signos de su literatura, tan propia y coherente. El personaje de esa primera novela el día que cumple cuarenta años, solo y sin tabaco, encerrado en su pensión, se dispone a una reflexión de su vida. En esa mirada íntima aparece la desazón y el desamparo, el agobio por todo lo que lo rodea, un personaje gris, sin ambiciones ni destino planeado. Un retrato de los personajes de Onetti. Una suerte también de autorretrato. A El pozo le continuaron cuentos tan interesantes como su novelística. Su próxima novela fue Tierra de nadie, del año 1941,
mientras a la par publicaba cuentos en diarios y revistas. Por ejemplo, “Un sueño realizado” (1941), “Bienvenido, Bob” (1944), que formarán parte de lo mejor de su narrativa, algunos de esos cuentos situados en Buenos Aires, como “Esbjerg, en la costa” o Regreso al sur”, ambos del año 1946. En 1950 publicó su gran primera novela, La vida breve, otro aporte a la identidad onettiana. Al leer las primeras líneas de sus novelas o de alguno de sus cuentos, uno ya descubre que se trata de Onetti, ese hombre de anteojos grandes, fumando siempre, de mirada esquiva y carácter hosco.
Una vida en horizontal Luego de La vida breve llegó el periplo más interesante de Onetti como escritor. Tres novelas impecables, una detrás de la otra, que se incluyen dentro de lo mejor de su obra. En 1953 Los adioses, en 1961 El astillero y en 1964 Juntacadáveres. Esta última novela, dos años después de su edición, sacó el segundo premio “Rómulo Gallegos”, un concurso que premia a obras ya editadas. El primer premio perteneció a La casa verde, la novela de Mario Vargas Llosa. El premio inauguró una costumbre bien onettiana, quedarse con los segundos lugares. Tal es así que cuando en el año 1979 ganó el Premio Cervantes, el más importante de la lengua hispana, el mismo Onetti declaró: “la primera
vez que gano un primer premio. Se habrán equivocado”. La historia que antecedió a su viaje a Madrid, en 1975, responde al universo onettiano. En Montevideo, presidía un jurado que otorgaba el primer premio a un cuento polémico, “El guardaespaldas” de Nelson Marra. La dictadura uruguaya vetó el premio y Onetti se empecinó en otorgarlo, indiferente a las amenazas del gobierno. Por eso lo encarcelaron. Lo que más sufrió durante sus días en la cárcel fue la abstemia al alcohol. Por esos años, casado con la violinista Dorotea Muhr, logró la libertad con la condición de irse al exterior. Eligió España. En otro matiz pintoresco de su vida, pasó los últimos años de su vida recostado en una cama, tomando whisky y escribiendo. De esos días, salió su última novela, Cuando ya no importe, de 1992. Murió en Madrid, en marzo de 1994. Las anécdotas de Onetti son tan variadas que tienta contar cada una de ellas. La adicción al alcohol hasta sus últimos días, su condición de mujeriego, la incredulidad por la política, su relación hostil con el periodismo. Pero esas son anécdotas, las historias de sus libros se cuentan solas. Hay que buscar esos libros, revolver librerías, y al leer las primeras líneas hay algo que altera, que molesta y atrapa. Ese es el universo de Onetti. Ramón D. Taruella
Aqui27-34:Maquetación 1 08/07/12 18:52 Página 3
Julio de 2009 / AQUÍ La Plata 29
Aqui27-34:Maquetación 1 08/07/12 18:52 Página 4
AQUÍ
“CERO ABSOLUTO, Curiosidades de Física” Este libro trata sobre varios fenómenos de la naturaleza presentados desde la Física pero no desde el punto de vista de las dificultades resueltas sino con el deseo de despertar la intriga por el mundo que nos rodea. No es un manual de Física, ni un compendio de temas importantes, ni los más básicos, ni los más famosos.
En el Salón Auditorio de la FUNDACION OSDE- Filial La Plata tuvo lugar la presentación de la 2° Edición del libro del CONICET “Cero absoluto - Curiosidades de la física”. Auspiciado conjuntamente por CONICET La Plata, FUNDACION OSDE - Filial La Plata, La U.N.L.P, el Instituto de Física de La Plata (I.F.L.P) y el Museo de Física, “Cero absoluto - Curiosidades de la física”, es una publicación pensada para docentes, investigadores y alumnos; pero también para quien desee interesarse en la temática ya que se encuentra redactado “en un lenguaje accesible a las personas de todas las edades”. Este es el primer libro escrito por docentes del Museo de Física de la Universidad Nacional de La Plata; Cecilia von Reichenbach, Doctora en Física, investigadora del CONICET y estudia la Historia de la Fisica en la Argentina; Paula Bergero, Doctora en Ciencias Exactas de La UNLP y becaria post doctoral del CONICET; , Ariel Alvarez, Licenciado en Física y becario doctoral del CONICET y Laura del Rubio, es estudiante del Profesorado en Matemáticas. Cuenta con la ilustración de reconocidos
30 AQUÍ La Plata / Julio de 2009
dibujantes como Alejandro O’Kif, Fernando Sendra, Eduardo Maicas, Sara Sedrán, Hermenegildo Sábat y Roberto Fontanarrosa entre otros. La ilustración de tapa la realizó Alejandro O’Kif, colaborador de “Clarin” Y la coordinación general estuvo a cargo de Daniel Sergnese DCV/ UNLP y editor de la revista “El Pasajero”. La Dra. Cecilia von Reichenbach Directora del Museo de Física/UNLP es la autora de la redacción del libro y quien ha realizado la compilación.
Prólogo de la Segunda Edición El año 2005 fue propuesto por los Físicos del mundo como Año Mundial de la Física, en conmemoración del centenario de la publicación de cinco de los trabajos más importantes y revolucionarios de Albert Einstein. Además, coincidió con el centenario de la Universidad Nacional de La Plata, la tercera universidad nacional creada en Argentina. Y como si fuera poco, con el centenario de la creación de su Departamento de Física, el primero en su tipo en el hemisferio sur. En honor a tan notables coincidencias, el Museo de Física
pensó en crear un libro, dedicado a todas las personas que sienten la espina de la curiosidad. “Cero absoluto” trata sobre varios fenómenos de la naturaleza presentados desde la Física, pero no desde el punto de vista de las dificultades resueltas sino con el deseo de despertar la intriga por el mundo que nos rodea y llamar la atención acerca de los avances de la Física y sus aplicaciones tecnológicas. No es un manual de Física, ni un compendio de temas importantes, ni los más básicos, ni los más famosos. Es un conjunto de pequeños textos independientes que pueden ser leídos en el orden que el lector prefiera; todos están acompañados por ilustraciones y debajo de algunos hay referencias a temas relacionados. También hay una selección de fenómenos agrupados bajo el título “Efectos especiales”, una separata sobre el Museo de Física y algunas páginas escritas por especialistas. Pedimos la colaboración de un grupo de ilustradores, para que nos ayuden a hacer más atrayente y amena la lectura. A través de estos artículos tratamos de compartir con los lectores los asuntos que más nos
Aqui27-34:Maquetación 1 08/07/12 18:52 Página 5
intrigan, nos divierten, nos ayudan a comprender algunos cómo y por qué del Universo, y nos dejan con otras espinas. Queremos ofrecer una mirada nueva, que muestre que vivimos en un mundo cuestionado, explicado y hasta cierto punto predecido por la Ciencia. Sabemos también que ésta es sólo una parte de todo el conocimiento de la Naturaleza, que ha contribuido en el avance y progreso de la Humanidad -en alguna dirección. Este conocimiento no está acabado, y es por eso que todos los días hay muchas personas que trabaja para quitar alguna de sus espinas de la curiosidad. A esas personas las llaman científicos. “Cero absoluto” es también un pequeño homenaje a ellos, sobre todo a los que trabajan y o trabajaron en Argentina. En este libro aparecen nombrados algunos científicos. No siempre son los más reconocidos, o los que más contribuyeron a determinado tema, sino que fueron tomados como referentes históricos, y para ayudarnos a recordar que la ciencia es -ante todo- una actividad humana, y colectiva. Creemos que a la Física la pueden entender todos. Desde nuestro lugar nos hemos divertido trabajando en Física con niños, adolescentes y adultos. Por eso intentamos escribir en un lenguaje accesible a las personas de todas las edades. Porque estamos convencidos de una cosa: es maravilloso seguir teniendo espinas de curiosidad toda la vida. Estos textos fueron escritos en conjunto, entre varios estudiantes y trabajadores de la Física, congregados por nuestro Museo. Además de hacer divulgación, cada uno de nosotros, como muchos otros científicos en la Universidad Nacional de La Plata y en todo el país, investiga en temas de física pura o aplicada, teórica o experimental. Finalmente, entonces, esta producción colectiva apunta a que la sociedad se apropie de nuestro trabajo, que es lo que le da su verdadero significado. En esta Segunda Edición corregimos algunos errores que se nos habían deslizado en los textos y agradecemos los comentarios recibidos.
misma hasta el momento lleva editado desde la pionera idea generada en el IFLP, el libro “Cero Absoluto - Curiosidades de Física” (primera y segunda edición). El libro editado posibilitó rápidamente el desarrollo de la editorial y enseguida le sucedió la revista de ciencias “Episteme”, la columna vertebral de este emprendimiento que esforzadamente, por ahora, está sosteniendo el IFLP en forma unilateral. De frecuencia trimestral se han editado hasta el momento siete números de Episteme, pensando terminar el corriente año con un total de 9 ediciones en sus tres años de vida. “Episteme”, fue creada con el fin de que funcione como herramienta de comunicación entre la comunidad científica de la región, en esta primera etapa. Además en el 2008 se ha editado el libro “Simulación mediante Dinámica Molecular”, cuyo autor es el Dr. Raúl J. Grigera. + Info: epele@fisica.unlp.edu.ar cecivonr@gmail.com elpasajero.daniel@gmail.com www.elpasajero.com.ar
Estas ilustraciones forman parte del libro. Arriba: “Nanociencia” de O´KIF. Abajo: “Electricidad + magnetismo” de Sendra.
La editorial El Dr. Luis Nicolás Epele Director del IFLP (Instituto de Física La Plata/CONICET) es una de las personas que más ha estado apoyando el proyecto de la Editorial Científica. La Julio de 2009 / AQUÍ La Plata 31
Aqui27-34:Maquetación 1 08/07/12 18:52 Página 6
AQUÍ
Libros uPájaros en la boca, Samanta Schweblin. 184 páginas. Emecé, 2009. La propuesta de Pájaros en la boca conduce a un mundo donde lo insólito figura como conducta normal. Los personajes de este libro de cuentos, siempre reales, terminan por extraviarse en el ámbito de lo fantástico. Animados de repente a torcer la realidad se adentran en nudos absurdos y desvanecen así, los esperados fines de sus vidas. En ocasiones, con un justo condimento de humor. El libro comienza con el cuento que tiene como escenario un parador en la ruta, atendido por un enano que va y viene esquivando sin alteración el cuerpo de su esposa muerta. Continúa entre padres que postergan hijos en frascos de conserva; un cavador que no deja de hacer lo suyo, y rastros de pájaros muertos a orillas de la habitación de una muchacha. Y entre otros nudos narrativos, el acaecer de una madre que entre pastillas y una buena dosis de televisión se fuga de sus ocupaciones, o bien el molesto optimismo de una familia con un hijo deprimido y mucho dinero por contar. Tramas de esta obra, premiada por la Casa de las Américas 2008, donde Samanta Schweblin elige la intriga como tensión de sus historias. Es la intriga la que resiste a ser revelada. Con todo, los cuentos de esta joven narradora necesitan de un lector hipnótico a quien robarle su más preciada atención. Sofía Silva
uManigua, Carlos Ríos. 61 páginas. Entropía, 2009. Si la literatura debe desorientar, transportar a otras realidades, la novela de Carlos Ríos cumple con creces el objetivo. Manigua propone un viaje hacia un tiempo que no pertenece al pasado prehistórico ni tampoco a un futurismo literario. Es una mixtura creativa, única, donde conviven clanes de costumbres tribales antiguas junto a viajes en colectivo, y a la presencia de un antropólogo inglés que contempla como estudio la muerte de uno de sus miembros. Todo comienza cuando el padre le encomienda a Muthati buscar en pueblos vecinos una vaca para sacrificar ante el nacimiento de un nuevo hermano. En el viaje llega a Sao José dos Ausentes, un pueblo dominado por Donise Kangoro. Muthati, durante la misión, cambia su nombre por Apolón. La novela de Carlos Ríos propone también una mezcla de palabras que pertenecen a uno y otro universo. El vocabulario de Apolón incluye términos como computadora, bicicleta y máquina, y a la vez, la trama se desliza en un contexto de tribus que se manejan con patriarcados. La novela puede forzar a encontrar paralelos con la vida contemporánea. Por ejemplo, cuando las informaciones de Kisumu, un pueblo vecino, anuncian la matanza de las turbas rebeldes en manos del ejército y próximas desapariciones. Pero ese camino puede resultar inútil, engañoso. La propuesta de Ríos es la creación de otros códigos, atemporales y propios, una creación de un universo sin paralelos con el realismo. Ramón D. Tarruella
32 AQUÍ La Plata / Julio de 2009
uEl libro de los gatos, Selección y prólogo: Liliana García Carril. 192 páginas. Bajo la Luna, 2008. Arturo Carrera, con esa precisión de los poetas, en su libro Nacen los otros, habla del secreto y del misterio. El secreto es aquello que puede formularse. El misterio, en cambio, es apenas una muestra de lo que nos excede. Algo de eso hay en el recorrido de esta selección de poemas. El libro de los gatos interpela, en cada poema elegido, esas zonas de la realidad humana que escapan a los conceptos, a lo inteligible, y de allí surge el verso para escribir sobre lo que se pregunta, sobre lo que inspira, sobre lo que duda. Los poemas están organizados en dos partes, “Gatos de por acá”, y “Versiones de gatos”; un criterio original de la antóloga Liliana García Carril para ordenar, cronológicamente, tantos gatos perdidos. Los primeros son aquellos que nacieron en nuestra lengua, y los otros son gatos que, extranjeros de palabra, prolongaron sus vidas trasvasadas al castellano, apenas interpretadas, porque a un gato no se lo puede traducir. ¿Quién hubiera imaginado que un gato perdido se encontraría, a la vuelta de página, a Borges con Ernesto Cardenal, a Giannuzzi con Lezama Lima, a J.R.R. Tolkien con Prévert? En un prólogo breve e intenso, la antóloga cuenta del poema que está en el origen de este “recorrido sin mapa” que es el libro: “Un gato en una casa vacía” de Wislawa Szymborska. Esos versos polacos, que se preguntan por el desconcierto de un gato cuyos dueños han muerto dejando la casa en soledad, iniciaron una búsqueda doble. Por un lado, algunas preguntas: quién conoce a los gatos, quién es dueño de quién entre estos animalitos que después de siglos de convivencia doméstica guardan para sí las trampas y caprichos leales a su mundo, cuál es la naturaleza del gato. Por el otro, rastrear poemas donde se los alabara, perdidos, orgullosos, indiferentes, domésticos; porque escribir al gato es una manera de encontrarlo, de definirlo y ponerlo en caja. Aunque quizás, como también se pregunta la antóloga, lo que se pone en caja es la incertidumbre. Este libro, uno más que se sumó a la colección de poesía de la editorial Bajo la Luna, es una cuidada selección, de una fuerza estética cautivante, que vale la pena recorrer. Gatos clásicos, renacentistas, expresionistas, figurativos, cubistas, gatos pop, abstractos, hiperrealistas, psicodélicos, objetivistas, modernos y posmodernos, todos caminando de ventana en ventana, de chimenea en chimenea, de Baudelaire a Yeats, de Nicanor Parra a John Keats. Verónica Stedile
Aqui27-34:Maquetaci贸n 1 08/07/12 18:52 P谩gina 7
Aqui27-34:Maquetación 1 08/07/12 18:52 Página 8
AQUÍ
Agustín Sirai Oscila entre la tipología del paisaje y las dimensiones entre el pequeño y el gran formato. Conocí a Sirai durante los primeros años de cursada en la facultad de bellas artes, compartimos alguna materia y el tiempo común universitario. Pero en el mes de diciembre de 2008, recibe el primer premio de pintura en el Salón Municipal de La Plata, y su imagen comenzó a tomar relevancia pública, no solo dentro del ámbito académico, sino también publico y provincial: se presentó como una revelación actual dentro del marco del mismo concurso y de las producciones plásticas de sus contemporáneas locales. Hay en su obra una inexorable búsqueda junto a una interesada preocupación por determinar que se encuentra en un tiempo individual; tratando de explorar la propia experiencia y convertirla en auto referencialidad. La imagen que desarrolla oscila entre la tipología del paisaje, y las dimensiones entre el pequeño y el gran formato; su búsqueda figurativa parece acercarse al lenguaje de los híbridos dentro de espacios sumamente despejados en contraste con la elaboración casi obsesiva de los pequeños elementos naturales que suele ubicar en ellos: “pedazos de naturaleza”, tramos rocosos o pastizales que parecen haber sido arrancados de su lugar de origen para presentarse como planteo estético, como imagen única. Esas imágenes se presentan por momentos, como huella de una acción creada por la misma evolución de la natura, y otras veces como un espacio que ha sido intervenido por el hombre dónde su marca se hace evidente a través de la implantación de carteles que engalanan una palabra o
34 AQUÍ La Plata / Julio de 2009
una leyenda, apoyados en el terreno natural. El contraste es evidente aquí entre lo dado y lo modificado, entre un presente y el paso mismo del tiempo: de un tiempo completamente personal. Paralelamente, desarrolla otra obra más dinámica y enérgica que se puede denominar como “pistas”. En un comienzo estos circuitos se implantan con el mismo sistema visual del paisaje, pero evidenciando un contexto algo más preciso que rodea a la figura generalmente centralizada: una mirada melancólica de estas estructuras o sitios que dan cuenta no sólo del paso del tiempo sino de la mano humana que construyó y posicionó estos aparatos que parecen desprenderse de algún parque de diversiones o circuito automovilístico, gracias a una cinta que el autor coloca en algunas de las superficies para dar cuenta no solo de la continuidad rítmica, sino de denotar lo “cosico” de estos objetos y poder concebirlos como tal. Lo curioso aparece cuando estas pistas parecen estar atadas o sostenidas por tensores para perdurar: he aquí la melancolía. -¿Como influye la elección de los materiales que utilizas en la realización de tu obra? La elección de los materiales no es azarosa y tiene un desarrollo paralelo a cada una de las pinturas que realizo. Hacia el 2007 comencé a trabajar sobre fibrofácil y acrílico, en pequeño formato, el cual siempre continué, solo que ahora lo hago sobre hoja. Pero destaco principalmente el cambio que realice del acrílico hacia la tempera. Con este tipo de pintura puedo realizar todo tipo
de líneas, cubriendo lo que queda debajo que había sido previamente dibujado. En cuanto a las “pistas” en un comienzo, dejaba entrever el dibujo que hacia previamente debajo de lo pintado, para dar cuenta del paso del tiempo, como un tratamiento “avejentado”, pero hacia este año estoy experimentando una nueva relación de figurafondo donde la figura se presenta completamente despejada y despegada de lo que esta por detrás. Esto lo refuerzo pintando sobre lienzo. A medida que la serie de las “pistas” se fue transformando en meramente estructuras independientes, las cuales han ganado en complejidad formal, he sumado para este procedimiento el trabajo en computación (en Illustrator); muchas de estas formas tienen su génesis dibujando a partir de vectores, en el momento mismo de armar. -¿Cómo sigue el desarrollo de tu obra de ahora en mas? Tengo pensado seguir trabajando de forma paralela tanto en estas estructuras que devienen de las pistas como en los trozos de naturaleza. Pero mi interés esta orientado ahora en trabajar las estructuras de las pistas en la tercera dimensión: a partir de la construcción de piezas o bloques con un sistema de encastre que me posibilite una fidelidad plástica, junto al cambio de escala, que es otro de los aspectos que mas me interesan dentro de la obra. Entrevista: Guby Caregnato www.gcaregnato.com Fotos: Coni Agesta
Aqui35-42:Maquetación 1 08/07/12 18:53 Página 1
Sirai Básico La Plata, Argentina 1978. Títulos y Becas -Profesor en Artes Plásticas (orientación pintura) Facultad de Bellas Artes, U.N.L.P -Clínica de obra con Daniel García (2008) Actividad Docente -Ayudante Diplomado de la cátedra “Lenguaje Visual I B”, Facultad de Bellas Artes, 2005 en adelante. -Ayudante Diplomado de la cátedra “Pintura III”, Facultad de Bellas Artes, 2006 en adelante. Premios y Menciones -2008- Primer Premio, Salón Municipal de Artes Plásticas en la categoría Pintura, La Plata. -2007-Mención del Jurado, Salón Municipal de Artes Plásticas en la categoría Pintura, La Plata. -2006-Primer Premio Salón Provincial de Arte Joven, en la categoría Dibujo, Museo Provincial de Bellas Artes, La Plata. -2003-Premio en Pintura, Salón Japan-Phoenix, Centro Cultural de la Embajada de Japón. -2001-Mención del Jurado, Salón de Arte Joven, en la categoría Dibujo, Museo Provincial de Bellas Artes, La Plata. -2000-Mención del Jurado, Salón de Arte Joven, en la categoría Pintura, Museo Provincial de Bellas Artes, La Plata.
p”Catedral”
“Fuente” u
Algunas muestras Colectivas e Individuales -2009-Muestra Colectiva, Galería Jardín Oculto, Capital Federal. “Museo abierto” Muestra Colectiva, Museo Mumart, La Plata -2008-“Tridente” Muestra Colectiva, Museo Mumart, La Plata. “Personajes de Autor” Muestra Colectiva, Centro Cultural Recoleta, Capital Federal. “Cruce de Miradas” Muestra Colectiva del Patrimonio del Museo Provincial de Bellas Artes, La Plata. “Ejercicio Plástico, Ejercicio Ético” Muestra Colectiva en el Mumart, La Plata. -2007- “0221 La Plata se Muestra” Muestra itinerante. Bohnenkamp & Revale Art Gallery, Capital Federal; Galería Stein, Rosario; Galería Artis, Córdoba. Muestras individuales -2002- Exposición Individual, Jardín Japonés, Capital Federal. -2000- Exposición Individual en el Centro Cultural Islas Malvinas, La Plata. Contacto agustinsirai.blogspot.com
Julio de 2009 / AQUÍ La Plata 35
Aqui35-42:Maquetación 1 08/07/12 18:53 Página 2
AQUÍ
Kevin Johansen
desplegó su carisma en el Teatro Bar El cantante que se autodenomina como “des-generado”, en cuanto a categoría musical se refiere, realizó un amplio recorrido de sus cuatro discos. Las localidades estaban completas, tocó más de dos horas ininterrumpidas y hasta hubo dancing como broche final. Pasando por la milonga, la cumbia, el flamenco, un poco de pop, hip hop y son cubano, este cantante multigenérico, que es Argentino pero nativo de Alaska, juega deliberadamente con su bilingüismo de manera consciente, inteligente e ingeniosa. No sólo posee un ritmo pegadizo y divertido, sino que sus letras cuentan y hablan acerca de la realidad de la ciudad, de fenómenos sociales, de las modas, tendencias e historias cotidianas. Puede decirse que comenzó su fama cuando realizó la música de la exitosa serie Resistiré, que protagonizaba la actríz Celeste Cid, Pablo Echarry, Carolina y Fabián Vena, entre otros; y que fue un fenómeno televisivo en Argentina cuando corría el 2003. En ese momento el tema “Down With My Baby” interpretado por Kevin Johansen llegó al puesto número 1 de varias radios. Se confirma la popularidad cuando Kevin (alias el “piojo” por su parecido con el famoso futbolista “El piojo Lopez”) y su banda “The nada” comienza a realizar giras por España, Argentina, Uruguay y EEUU; y finalizando el año 2003 llena las butacas del Gran Rex en Buenos Aires. A la fecha, con cuatro discos en su haber, “The nada-2000, Sur o no Sur 2002, City Zen-2004 y Logo-2007, el piojo Johansen continúa con la creatividad a flor de piel y sigue llevando su música y su carisma por todos los espacios posibles borrando fronteras. Divertido, reflexivo, inteligente, irónico y profundo, son sólo algunos de los adjetivos con los que se pueden definir sus letras y su música.
Texto y fotografía: Natalia Soubielle
36 AQUÍ La Plata / Julio de 2009
Aqui35-42:Maquetación 1 08/07/12 18:53 Página 3
Julio de 2009 / AQUÍ La Plata 37
Aqui35-42:Maquetación 1 08/07/12 18:53 Página 4
AQUÍ
Grafología
La Grafología es una técnica proyectiva que se dedica a analizar la escritura permitiendo identificar rasgos distintivos de la personalidad de cada individuo. Pero ¿Qué dice la escritura de nosotros? ¿Es posible modificar rasgos negativos de nuestra personalidad a partir de la grafología?... Para averiguarlo, consultamos a la Grafoanalista Prof. María del Rosario Lionetti*
aspecto negativo evidenciado en nuestra letra y trabajamos para corregirlo. En esa toma de conciencia está el principio del cambio. - ¿En que ámbitos colabora la grafología? - Si bien la grafología ni pretende ni debe “invadir” el campo de actuación de la psicolo-
- En La Plata, ¿cómo se desarrolla la Grafología?, ¿dónde se puede estudiar?
- ¿Qué se puede conocer a través de la escritura? - La Grafología es una técnica sumamente amplia, pero podemos decir que el análisis de la letra permite identificar y analizar las cualidades generales de un individuo, desde la personalidad, el carácter, las aptitudes, emociones, niveles de inteligencia y temperamento, e incluso la salud, entre otros aspectos. El Grafoanalisis es de gran importancia en la realización de estudios de Orientación Vocacional ya que brinda la información necesaria para orientar con certeza al individuo en qué carrera elegir de acuerdo a su perfil; y en el estudio de Compatibilidad interpersonal, lo cual es útil tanto a nivel afectivo como profesional, porque puede revelarse la viabilidad de sociedades comerciales y relaciones empleado-empleador. - ¿Es posible modificar aspectos negativos de nuestra personalidad a partir del análisis de nuestra escritura? - Si, mediante la Grafoterapia es posible modificar y mejorar nuestra personalidad a partir de que tomamos conciencia de determinado
38 AQUÍ La Plata / Julio de 2009
gicas, tales como el mal de Alzheimer cuyos síntomas iniciales aparecen primero en la escritura. En la educación, un grafólogo puede trabajar en escuelas, ayudando en la contención y orientación de los niños y adolescentes, en la detección de problemas de aprendizaje, ya que permite identificar el origen de estos trastornos y orientar acerca de su resolución; a nivel empresarial ayudando en la selección y distribución de personal e incluso definir la ocupación de cargos de relevancia.
- Si bien existe el Colegio de Graduados en Grafología de la República Argentina, entidad a la cual estoy asociada, los grafólogos de la ciudad no contamos a nivel local con ninguna entidad que nos brinde un marco institucional. Es por eso que conjuntamente con cuatro colegas, me encuentro trabajando en un proyecto para el año próximo para crear una entidad avalada por el Ministerio de Educación, que nos agrupe. En mi caso además de ser Docente en otras áreas, como Profesora de Grafología dicto cursos de dos años, con formato grupal, afortunadamente en constante crecimiento.
Prof. María del Rosario Lionetti
gía, la medicina o el derecho -por ejemplolos grafoanalistas somos continuamente consultados para colaborar desde nuestra capacidad de abordaje con estas áreas. El grafólogo es útil colaborando con la medicina, donde el especialista en patologías del lenguaje (disgrafías adquiridas), se auxilia de la grafología como método de detección precoz y seguimiento de enfermedades neuroló-
Conocernos y conocer a otros más profundamente a través de la escritura y lo que ella simboliza, de esto se trata, un camino hacia la salud emocional a través del autoconocimiento… Nota y fotos: Constanza Agesta. *Prof. María del Rosario Lionetti , Grafoanalista, Asociada al Colegio de Graduados en Grafología de la República Argentina. Contacto: [0221] 15- 6215961 estudiografologico@hotmail.com
Aqui35-42:Maquetación 1 08/07/12 18:53 Página 5
Julio de 2009 / AQUÍ La Plata 39
Aqui35-42:Maquetación 1 08/07/12 18:53 Página 6
AQUÍ
Soledad Villamil canta Hurgando en el fondo de los arcones de la música popular, la reconocida actriz y ahora cantante Soledad Villamil realizó una exquisita selección de repertorios de tangos y milongas sureñas y lanzó su primer álbum “Soledad Villamil Canta”. Se presentó el último sábado de junio en el Teatro Bar a sala llena, con un público embelesado y agradecido.
Reconocida por sus interpretaciones en ciclos como Vulnerables, Culpables y Locas de amor y por la película de Juan José Campanella El mismo amor, la misma lluvia-junto con Ricardo Darin-, No sos vos, soy yo, entre muchos otras; Soledad Villamil, elije actualmente refugiarse en la música, actividad que desde pequeña ya venía estudiando y dedicándose antes de ser actriz. Desde hace unos años combina y alterna estas dos actividades; aunque hoy le dedique mas tiempo a lo musical, es evidente el talento y la sensibilidad que esta morocha posee respecto del arte. Premiada en ceremonias de cine, teatro y TV, Soledad Villamil también recibió en el 2008 su Gardel, por su trabajo en el álbum “CANTA”. La elección del repertorio Soledad Villamil Canta tiene una relación directa con lo que le conmueve, le emociona y le inspira. Así apareció lo campero y lo criollo: el tango, el vals, la milonga, la ranchera ,la chamarrita….autores como Atahualpa Yupanqui, Alfredo Zitarrosa, entre otros… claro que con un estilo diferente y bien femenino. Fotografía y texto: Natalia Soubielle
40 AQUÍ La Plata / Julio de 2009
Aqui35-42:Maquetación 1 08/07/12 18:53 Página 7
Julio de 2009 / AQUÍ La Plata 41
Aqui35-42:Maquetación 1 08/07/12 18:53 Página 8
AQUÍ En Notorious
ROXANA AMED con sofisticada poesía e intensidad musical La cantante y compositora ganadora en el 2000 de un Martín Fierro por la canción de Vulnerables (“Sobrevivientes”); también nominada a un Premio Gardel como Mejor Artista Canción Testimonial en el 2006 y últimamente convocada como Jurado de Jazz en Premios 2007; presenta en Notorious La Plata sus dos álbumes de original lírica y sonoridad. Si bien desde pequeña Roxana Amed tuvo una formación musical clásica, desde muy temprana edad se vio deslumbrada por el jazz. Después de varios años de desempeño profesional en bandas y orquestas, en 1994 formó con Fernando Bustos una banda de rock alternativo (Viva Zapata), con la intención de hacer algo diferente: Allí participaba como autora, cantante líder, segunda guitarra y arregladora, y pese al breve tiempo de esta formación en los escenarios, AMED recibió sorprendidas críticas del medio del rock por su innovación vocal en la tradición del rock nacional. Es reconocida en el medio publicitario y discográfico como cantante cesionista, teniendo el gusto de trabajar para los mejores estudios y con los más nombrados productores argentinos. Participó en memorables discos y grabó para en bandas de sonido de varias películas como “Nueces para el Amor”, “El Día que Me Amen” y “Epitafios” - primera miniserie latinoamericana de HBO-, bandas compuestas por Iván Wyszogrod; “Peligrosa Obsesión”, con música de Diego Grimblat donde cantó You Can Find the Way, incluida en el álbum; por nombrar tan sólo a algunas. Desde 1999 sus canciones son interpretadas por artistas nacionales y extranjeros y en poco tiempo ha sido seriamente reconocida por el medio. LIMBO (EMI-2004/relanzamiento S-Music/Sony BMG 2007), es el primer trabajo discográfico de Roxana Amed. Un disco de obras propias, ecléctico, con mucha sensibilidad hasta el punto de ser confesional, con versiones ya recordadas de Joni Mitchell y Luis Alberto Spinetta. Es producido en el 2004 junto a Pedro Aznar y recibió elogiosas críticas y un Premio Gardel.
42 AQUÍ La Plata / Julio de 2009
En los últimos años, ROXANA AMED, habiendo dejado su marca en el panorama del jazz local, sorprendió con su nueva propuesta que alcanza otros géneros, atrayendo a públicos y críticos cada vez más diversos. Su trabajo ofrece una inusual combinación: virtuosismo en el desempeño vocal sumado a la intensidad de su música y una sofisticada poesía. Después de recorrer varios escenarios en nuestro país y de ser invitada a participar en festivales internacionales, AMED da a conocer en el 2006 su segundo trabajo discográfico, ENTREMUNDOS (S-Music/Sony BMG 2006), coproducido también junto a Pedro Aznar, citando nuevamente a exquisitos músicos de la escena local y figuras clave como León Greco. En su música y su poética conviven mundos paralelos, jazz y rock, que con su cautivante performance muestran una nueva voz en la música argentina. Texto y fotografía: Natalia Soubielle
Aqui43-50:Maquetación 1 08/07/12 19:06 Página 1
AQUÍ
Te invitamos a ganar !!!
Completá el cupón que se halla impreso en esta página y depositálo en las urnas que se hallan en los comercios auspiciantes Tarjeta Naranja 50-681, Shopping Viejo Teatro 48 e/7 y 8, MZ Informática 7 e/ 42 y 43, Agostina Muebles 7 Nro. 375, Lujan Muebles 70 Nro. 641, Living House 44 Nro. 1589, Decoplat 131 Nro. 1573, Otero Deportivo 8 e/ 50 y 51 y en las Expo@diseño que se realizan en Multiespacios jockey Club 7 e/ 48 y 49. Todos los cupones que se depositen en tiempo y forma hasta fin de
7 e/ 39 y 40
131 e/ 64 y 65
44 e/ 26 y 27
70 e/ 7 y 8
cada mes participan el lunes 8 de junio próximo en el sorteo de un “TV Color 21¨pantalla plana BGH Feelnology” que se va a realizar en Tarjeta Narana 50 Nro. 681 de La Plata a las 16 hs. Si tu cupón no sale sorteado sigue participando todos los meses hasta el sorteo final el día 7 de enero de 2010 de un Ford Ka base 0 km. Sorteamos: En Junio de 2009 “TV Color pantalla plana BGH Feelnology”, Julio de 2009 “Cámara digital Sanyo”, Agosto de 2009 “Mini System Philips”, Septiembre de 2009 “Impresora Multifunción HP”, Octubre de 2009 “Home Theater Philips”, Noviembre de 2009 “Microondas BGH Quick Chef”, Diciembre de 2009 “Bicicleta de gimnasia Randers magnética”. El premio mayor, un automóvil Ford Ka base 0 km. se sorteará el 7 de Enero de 2010.
7 e/42 y 43
REVISTA
Complete con sus datos este cupón y deposítelo hasta el 05/01/2010 en las urnas de esta promo, puede ganar un premio por mes y para Reyes (07/01/2010) un automóvil Ford Ka base 0 km., Vea el detalle de premios al reverso de este cupón. Sortea todos los meses hasta Enero 2010,
N. y Apellido:......................................................................... Fecha nac.:...............................DNI: .................................... Ocupación:............................................................................ Dirección: Calle …….....................… Nro. ….…… Dto. …….. Tel: ................................... Localidad ….......……….........…. ¿Tiene tarjeta de crédito? ......¿Cuál? …..............………..…….
✁
¿Desea obtener sin gasto de emisión Tarjeta Naranja? Sí...... No..... Julio de 2009 / AQUÍ La Plata 43
Aqui43-50:Maquetación 1 08/07/12 19:06 Página 2
AQUÍ Promoción “ Ganá Aquí ” BASES LEGALES 1) Este concurso “Ganá Aquí”, en adelante denominada “El Concurso”, organizado por Grupo Editor Platense S.A. , en adelante denominado “El Organizador”, con domicilio en la Diagonal 74 Nro. 1.490 Piso 4 para su Revista “Aquí La Plata” y auspiciado por: “Tarjeta de Naranja”,” Shopping Viejo Teatro”, “MZ Informática”, “Muebles Luján, “Agostina Muebles”, “Lujan Muebles”, “Decoplat”, “Living House”, “Expo@diseño”, “Otero Deportivo” y otros, se desarrollará en todo el partido de La Plata, Prov. de Bs. As, Argentina, pudiendo participar personas físicas mayores a 18 años con domicilio en la República Argentina. No podrán participar aquellas personas que no reúnan dichos requisitos como así tampoco podrán participar los empleados y/o directivos de “El Organizador” ni del Staff de la Revista “Aquí La Plata”, ni los empleados o dueños de los comercios y/o empresas auspiciantes. 2) Se publicará en la revista “Aquí La Plata” mensualmente desde el número de Mayo de 2009 y hasta el número de Enero de 2010 (inclusive) un cupón para participar en “El Concurso” en la revista “Aquí La Plata” y se imprimirán cantidad suficiente de cupones iguales a los de la revista para que obsequien cada uno de los auspiciantes a sus clientes durante c uno e lo meses de la promoción. 3) Se imprimirán como mínimo 100.000 cupones de “El Concurso” que se distribuirán gratuitamente durante la vigencia de “El Concurso”. Los cupones participantes deberán ser originales, No tendrán validez cupones fotocopiados. dañados y/o ilegibles. Deberán completarse todos los datos requeridos en ellos con escritura clara y bien legible. 4) Se dispondrán urnas de “El Concurso” en cada uno de las empresas o comercios auspiciantes a fin de que las personas que deseen participar en “El Concurso” puedan depositar él o los cupones en dichas urnas. El día 5 o hábil siguiente de cada mes se recogerán los cupones que se hallan depositado en cada una de dichas urnas y se trasladarán al lugar designado para el correspondiente sorteo del mes depositándolos en la urna general. Todos los cupones seguirán mes a mes participando en los sorteos a realizar el día 7 o hábil siguiente de cada mes ((junio 2009 a enero 2010). 5) A partir de Junio de 2009 se realizarán los sorteo (uno por mes desde junio 2009 y hasta enero 2010) ante Escribano Público extrayendo un cupón al azar de entre todos los cupones que se hallan depositado hasta el día 5 o hábil posterior de ese mes para encontrar un ganador para cada premio de ese mes. Dicho resultado se publicará en la revista “Aquí La Plata” y en el diario “El Día” de La Plata. Se publicarán los nombres y apellidos de “él” o “los” ganadores del sorteo del mes y los premios adjudicados a ellos. 6) “El Concurso” tendrá vigencia desde el 12 de mayo de 2009 y hasta el 05 de enero de 2010, los cupones que NO se hallan depositado en las urnas habilitadas para tal fin hasta el día 05/01/2009 (inclusive) en tiempo y forma NO podrán participar en “El Concurso” y perderán todo derecho. 7) Los premios de “El Concurso” son: Junio de 2009 “TV Color pantalla plana BGH 21¨ (Feelnology) Mod. BT 2101, 125 canales, CTV, Entrada y salida de audio y video, estereo, control remoto”, Julio de 2009 “Cámara digital Sanyo, Mod.VPC-5870, 8,1 MP, 3 Zoom óptico, pant.LCD 2¨, estabilizador de imágen, filmación c/ sonido”, Agosto de 2009 “Mini System Philips, Mod. MCM 148, CD, MP3, AM, FM, 15 watts de potencia, control remoto”, Septiembre de 2009 “Impresora Multifunción HP Mod F 4280, imprime, escanea y copia”, Octubre de 2009 “Home Theater Philips, Mod. HTS S3000, 5,1 canales, reproductor DVD, CD, MP3, DIUX, Radio AM, FM, 30 watts
✁
de potencia”, Noviembre de 2009 “Microondas BGH Quick Chef, Mod. 16260, 19 lts., 800 watts de potencia, digital, descongelamiento express”, Diciembre de 2009 “Bicicleta de gimnasia Randers magnética, ARG 147, resistente, diseño compacto, asiento regulable altura, reloj digital (controla velocidad, KM recorridos, calorías consumidas.”. El premio mayor, un automóvil Ford Ka base 0 km. se sorteará el 7 de Enero de 2010. 8) En ningún caso los premios podrán ser canjeados por dinero, servicios y/o cualquier otro bien ni endosarlos o cederlos a terceros. 9) Operatoria: Los interesados en participar en “El Concurso” deberán, primero: hacerse de un cupón impreso en la revista “Aquí La Plata” y/o obsequiado por alguno de los “Auspiciantes” y luego completar con letra clara y bien legible todos los datos requeridos en dicho cupón. Después deberán depositar dicho cupón en las urnas habilitadas para tal fin y que se encontrarán en cada uno de los comercios auspiciantes. “El Organizador” realizará el correspondiente sorteo, el día 7 o hábil siguiente de cada mes, ante Escribano Público. También en cada sorteo, deberá extraerse un segundo y tercer cupón para adjudicarles el premio en caso de que el ganador no cumpla con todas y cada una de las condiciones fijadas en estas bases legales. En tal caso el poseedor del cupón ganador será reemplazado por el segundo o el tercer titular de los cupones extraídos en segundo y tercer lugar. Una vez realizado el sorteo “El Organizador” se comunicará telefónicamente y fehacientemente mediante carta documento al domicilio fijado en el cupón con él o los ganadores para citarlos, fijando día, lugar y hora, a fin de retirar el premio al que se hallan hecho acreedor/es. Es condición para la asignación de los premios que los potenciales ganadores se presenten con documento de identidad en lugar, día y hora citados y respondan, cada uno de ellos, correctamente 3 de 5 preguntas de cultura general básica. En caso que el potencial ganador del premio no contestase correctamente 3 de las 5 preguntas o no se presente en el lugar, fecha y horario determinado al efecto y/o lo hiciera pero no presentara su DNI y/o no cumpliera con los requisitos establecidos en estas bases para ser adjudicatario del premio en cuestión, perderá automáticamente, el derecho a la asignación del premio y todo derecho como ganador. En tal caso “El Organizador” podrá designar como ganador al titular del cupón extraído en segundo lugar, si este cumple todas las condiciones y responde las preguntas correctamente. Y si no al titular del cupón extraído en tercer lugar. Si ninguno cumpliera las condiciones exigidas “ El Organizador” tendrá derecho a reasignar el premio en cuestión y/o declarar desierto dicho sorteo. 10) Los sorteos mensuales podrán ser presenciados por el público en general y se realizarán en el local de Tarjeta Naranja de la calle 50 Nro. 681 entre 8 y 9 el día 7 de cada mes o hábil siguiente a las 16 hs. Allí se depositarán todos los cupones en una “urna general” que se hallan depositado en tiempo y forma en las urnas situadas en los comercios auspiciantes, y ante Escribano Público y representantes de “El Organizador”. Se extraerá al azar tres (3) cupones por sorteo (1er, 2do, y 3er puesto). 11) Retiro de Premios: Los ganadores de los premios, deberán retirarlos en el lugar y hora que pacten con “El Organizador”, caso contrario perderán dicha condición de ganadores y no podrán realizar reclamo alguno. Será a cargo de cada ganador todo impuesto, gravamen, tasa o contribución que deba tributarse sobre o en relación al premio, así como todos los gastos y costos en que incurra o pudiera incurrir para reclamar, retirar y utilizar su premio. En el caso de ganar el automóvil el ganador además deberá pagar el patentamiento. “El Organizador” podrá condicionar la entrega del premio a la acreditación por el ganador del pago de esos conceptos. Cualquier gasto en que incurra el ganador para su traslado, cuando retire su premio, estarán también a cargo exclusivo del ganador. “El
Organizador” y los auspiciantes que participen de esta promoción no serán responsables por los daños y perjuicios que pudieran sufrir el ganador o terceros, en sus personas o bienes, con motivo o en ocasión de la participación y/o retiro del premio y/o utilización del mismo. “El Organizador”, y los auspiciantes que participen de esta promoción no se responsabilizan por la calidad del bien o servicio de los premios, siendo el fabricante o prestador de los mismos el único y exclusivo responsable por toda cuestión relativa a los mismos. Los premios asignados y no reclamados, o no retirados en el plazo y forma establecida en estas Bases, quedarán en propiedad de “el Organizador”, quien determinará el destino que les dará. 12) Promoción sin obligación de compra alguna. Las personas interesadas en participar de la promoción sin comprar la Revista “Aquí La Plata” o sin realizar compra alguna en los comercios auspiciantes podrán solicitar, personalmente, en el domicilio comercial de “El Organizador” calle Diag. 74 Nro. 1.490 Piso 4 La Plata de lunes a viernes de 10 a 12 hs., un cupón para participar de la misma. Se entregará un cupón por persona. 13) La sola participación en este concurso implica que todos los participantes aceptan de pleno derecho las condiciones enunciadas en estas Bases Legales de “El Concurso”. El organizador tiene el derecho de cancelar, suspender o modificar “El Concurso” en forma total o parcial cuando se produzcan circunstancias no imputables al mismo y no previstas en estas Bases Legales. Las decisiones que tome “El Organizador” ante circunstancias no previstas en estas Bases Legales de “El Concurso” serán definitivas e irrevocables y serán informadas a las autoridades que correspondan. 14) EL ganador autorizará a “El Organizador” y a los auspiciantes a difundir sus nombres, voces e imágenes y las de sus familiares directos, con fines comerciales, en los medios y formas que “El Organizador” y o los auspiciantes dispongan sin derecho de compensación alguna. La sola participación en “El Concurso” da expreso derecho a “El Organizador” y/o a los auspiciantes a utilizar los datos de los participantes volcados en los cupones para ofrecerles productos y/o servicios en promoción. 15) La probabilidad de ganar un premio dependerá de la cantidad de cupones que se entreguen y se depositen en las urnas. En el supuesto de que, el primer mes, se depositen 10.000 cupones, la probabilidad de ganar un premio será en el primer sorteo de 1 en 10.000 (estimado de distribución por mes) y en el último sorteo de 1 en 100.000. 16) Estas Bases Legales estarán impresas en la revista “Aquí La Plata” de Mayo de 2009 y podrán ser consultadas por Internet en el sitio web de la Revista “Aquí La Plata” www.aquilaplata.com 17) “El Organizador” se declara único responsable de la entrega de la totalidad de los premios, liberando y eximiendo de toda responsabilidad a los auspiciantes por cualquier incumplimiento. Los participantes en esta promoción hacen expresa y voluntaria renuncia a todo reclamo de índole administrativa, judicial o extra judicial contra Lotería Nacional S.E. con renuncia expresa por parte suya a cualquier otra jurisdicción que pudiera corresponderle. REGLAMENTACIÓN APLICABLE: Según normativa Decreto PEN No. 588/98 y Resoluciones de LOTERÍA SOCIEDAD DEL ESTADO No 157/98, No. 204/98 y No. 257/98, y Ley de Lealtad Comercial. 18) Para cualquier cuestión judicial y/o extrajudicial que pudiera derivarse de esta Promoción, “El Organizador” y los Participantes se someterán a la jurisdicción de los tribunales ordinarios de la Ciudad de La Plata, cualquiera sea la causa de la acción o el reclamo, con renuncia expresa de los Participantes a cualquier otra jurisdicción y competencia que pudiera corresponderles.
Concurso Ganá Aquí de la Revista Complete con los datos requeridos el frente de este cupón y deposítelo en las urnas habilitadas a tal fin en las siguientes empresas auspiciantes: Estos premios: En Junio de 2009 “TV Color pantalla plana BGH Feelnology”, Julio de 2009 “Cámara digital Sanyo”, Agosto de 2009 “Mini System Philips”, Septiembre de 2009 “Impresora Multifunción HP”, Octubre de 2009 “Home Theater Philips”, Noviembre de 2009 “Microondas BGH Quick Chef”, Diciembre de 2009 “Bicicleta de gimnasia Randers magnética”. El premio mayor, un automóvil Ford Ka base 0 km. se sorteará el 7 de Enero de 2010 a las 18 hs. en Tarjeta Naranja 50 Nro 681 La Plata. Concurso gratuito y sin obligación de compra. Bases y condiciones del concurso en la Revista Aquí La Plata y en www.aquilaplata.com
44 AQUÍ La Plata / Julio de 2009
7 e/42 y 43 50 e/ 8 y 9
48 e/ 7 y 8
7 e/ 39 y 40
131 e/ 64 y 65
44 e/ 26 y 27
70 e/ 7 y 8
Aqui43-50:Maquetaci贸n 1 08/07/12 19:06 P谩gina 3
Aqui43-50:Maquetación 1 08/07/12 19:06 Página 4
AQUÍ
46 AQUÍ La Plata / Julio de 2009
Aqui43-50:Maquetación 1 08/07/12 19:06 Página 5
Julio de 2009 / AQUÍ La Plata 47
Aqui43-50:Maquetación 1 08/07/12 19:06 Página 6
AQUÍ
48 AQUÍ La Plata / Julio de 2009
Aqui43-50:Maquetaci贸n 1 08/07/12 19:06 P谩gina 7
Aqui43-50:Maquetación 1 08/07/12 19:06 Página 8
AQUÍ
50 AQUÍ La Plata / Julio de 2009
Aqui51-58:Maquetación 1 08/07/12 19:06 Página 1
Julio de 2009 / AQUÍ La Plata 51
Aqui51-58:Maquetación 1 08/07/12 19:06 Página 2
AQUÍ Una nueva edición de
expo@diseño El pasado domingo 14 de junio de 14 a 21Hs. se llevó a cabo una nueva edición de expo@diseño en el Jockey Club de La Plata (4 y 49), la megaferia local que mes a mes reúne a más de 135 diseñadores independientes de La Plata y Capital Federal para que expongan sus diseños en objetos de decoración, indumentaria, deco infantil, accesorios, marroquinería, entre otros. Esta feria que nuclea a más de 3.500 visitantes en cada edición, cuenta con un desfile de moda, organizado por Carlos Otero Arán, quien fue convo-
52 AQUÍ La Plata / Julio de 2009
cado a petición del publico para estas realizaciones. Ell desfile fue realizado a beneficio de las alumnas del Colegio Eucarístico, para que puedan llevar a cabo su viaje de egresadas, y contó con el apoyo de marcas de la ciudad como: Waiting, Borra Tejidos, Julieta Peña Alta Costura, Sondos, Basset y Nina Zlatar, entre otras. Como todos los meses la respuesta del público fue impactante, con gran concurrencia en la Expo de diseño más importante de la ciudad. +Info:. www.expodisenio.com.ar
Aqui51-58:Maquetación 1 08/07/12 19:06 Página 3
Julio de 2009 / AQUÍ La Plata 53
Aqui51-58:Maquetación 1 08/07/12 19:06 Página 4
AQUÍ Desfile a beneficio del
Hospital Noel Sbarra El domingo 7 de junio se llevó a cabo la 13ª edición del tradicional desfile organizado por Carlos Otero Arán en el Salón Roma (58 y Diag. 73).a Beneficio del Hospital Noel Sbarra ex Casa Cuna. Como en todas sus realizaciones Carlos Otero Arán convocó a los diseñadores locales y marcas de indumentaria más importantes, entre los que se destacan: MAB, Borra Tejidos, Agapi, Josefina, Carsalo Hombres, Julieta Peña Alta Costura, Cornialen (anteojos) , además de los peinados de Destellos y el Make Up que fue realizado por Ana
54 AQUÍ La Plata / Julio de 2009
Rosiello y Juan Máximo Ibañez Violini. Este clásico evento de La Plata tan esperado por el publico contó con la presencia de modelos top como Norma Lambreschi, Silvana Rovezzi y Romina Risso, entre otras, quienes inauguraron la nueva pasarela con un estilo muy utilizado en los grandes desfiles de Cap. Fed. y que fue traído especialmente por Carlos Otero Arán, quien como siempre, marca tendencia y estilo con sus desfiles. Mucha moda, diseño, indumentaria para grandes y chicos, y el público platense, agradecido.
Aqui51-58:Maquetación 1 08/07/12 19:06 Página 5
Julio de 2009 / AQUÍ La Plata 55
Aqui51-58:Maquetación 1 08/07/12 19:06 Página 6
AQUÍ Elección de la
Reina Intercolegiales 2009 Por segundo año consecutivo la Escuela Agencia de Modelos de Francy Lezcano continúa con la organización de los desfiles intercolegiales. En esta oportunidad se organizó a beneficio de dos colegios de la ciudad de la Plata; San Vicente de Paul y el Colegio Garicoits promoción XXII, con el objetivo de recaudar fondos para su viaje de egresados o su fiesta de fin de año. En esta oportunidad se realizaron en el “Banquete del Platón” resto bar de la calle 59 e/ diag. 74 y 19.
56 AQUÍ La Plata / Julio de 2009
Las participantes alumnas de los mencionados colegios se prepararon tomando clases de pasarela, se presentaron las propuestas de invierno en ropa informal y vestidos de noche de la marca “In Vento” y la colección de marroquinería y tejidos de “Claudia Salerno”. La organización general: Francy Lezcano informes e inscripción 0221 15-4980039/ 0221 4690124 e-mail: franlesca@hotmail.com www.francylezcano.com.ar
Aqui51-58:Maquetación 1 08/07/12 19:06 Página 7
Julio de 2009 / AQUÍ La Plata 57
Aqui51-58:Maquetación 1 08/07/12 19:06 Página 8
AQUÍ
Globus Beauty Planet Globus Beauty Planet* es el nuevo centro de estética y entrenamiento físico de La Plata. Cuenta con un sistema exclusivo que revoluciona el concepto de estética, bienestar y salud y posee la más alta tecnología europea aplicada en forma conjunta para producir todos los beneficios que nuestro cuerpo necesita. En Globus Beauty Planet vas a encontrar… Plataforma Vibratoria Physio-plate
de las vibraciones: - Aumento de fuerza y poder muscular. produce una adaptación correlacionada y una consolidación de los nervios, similar a las inducidas por el entrenamiento tradicional de fuerza y poder (energía). - Gran secreción hormonal de esteroides anabólicos naturales (testosterona y GH). - Consolidación de estructuras óseas y articulares. - Aumenta la circulación periférica, facilita el bombeo de oxigeno y el retorno venoso. - Aumenta el metabolismo y el consumo de calorías. - El efecto masaje y el aumento de la circulación de la sangre, mejoran el metabolismo local que ayuda a luchar contra la celulitis.
Electroestimulación
El Sistema de entrenamiento vibratorio corporal total de Globus es una novedosa y exclusiva forma de estimulación neuro-muscular de aplicación en estética, fitness, entrenamiento y rehabilitación, que brinda los beneficios de la actividad deportiva intensa y elimina todos los riesgos de su práctica. ¿Cómo trabaja esta plataforma vibratoria? Es una maquina que genera una oscilación vertical, haciendo que el cuerpo sienta que esta realizando un salto y responda a él. Se realizan entre 30 a 50 saltos de entre 2 a 6 milímetros por segundo. Es decir a una velocidad equivalente a realizar 1 salto de 6 a 30 centímetros cada segundo, en periodos de 30 a 60 segundos. Esto sería impensable para cualquier persona, pero es posible con el Sistema de Entrenamiento Vibratorio Globus. El entrenamiento con Physio-plate permite el logro y mantenimiento de un gran estado físico y bienestar gracias a los efectos especiales
58 AQUÍ La Plata / Julio de 2009
La electricidad está en nuestro cuerpo y es utilizada para transmitir las órdenes del sistema nervioso. En una acción voluntaria el sistema nervioso central envía un mensaje en forma de estímulo eléctrico hasta la placa motora que se halla en el músculo y éste se contrae. La Electroestimulación envía el estímulo directamente a la
Aqui59-66:Maquetación 1 08/07/12 18:53 Página 1
placa motora y logra el mismo resultado: la contracción de las fibras, permitiendo trabajar selectivamente el tipo de fibras musculares, el grupo muscular o el objetivo de estimulo. ¿Cuáles son los beneficios de la Electroestimulación para nuestro cuerpo? - Tiene un efecto descontracturante y relajante. - Aumenta la segregación de endorfinas y encefalinas, logrando una disminución del dolor y la ansiedad, relajación o recuperación activa. ¿ Aumenta el flujo sanguíneo al máximo. ? - Aumenta la resistencia de las fibras produciendo resistencia aeróbica, tonificación, y firmeza muscular. ¿ Logra el mayor aumento de resistencia a la fatiga, es ideal para deportes de resistencia, musculación o “bodybuilding”. ? - ¿Proporciona un aumento de la fuerza y de la resistencia localizada, hipertrofia? - Las mejoras en fuerza y explosividad son mayores que las conseguidas con esfuerzos voluntarios y todo ello sin lesionar.
Cavitación Es un procedimiento capaz de romper las difíciles estructuras de los depósitos grasos localizados en zonas que suelen ser resistentes a las dietas de adelgazamiento, al ejercicio o a los masajes, dado su carácter de almacenamiento. La cavitación actúa sobre estas zonas, liberándolas de la grasa, provocando la destrucción de la célula adiposa con la consiguiente transformación de la grasa en una sustancia líquida (diglicérido) que será eliminada sobre todo si después se aplican ejercicios físicos intensos a través de vibración o electroestimulación. Además, incorpora ultrasonidos de baja frecuencia, que logran romper el tejido graso sin dañar la micro circulación. Es un reafirmante muscular y moldeador del cuerpo que produce resultados en pocas sesiones. Globus Beauty Planet, un lugar para cuidar tu cuerpo y aumentar tu bienestar físico de forma placentera... Nota y fotos: Constanza Agesta. Info: Calle 48 Nº 1013 e/ 15 y Diag. 73 www.globusbeautyplanet.com.ar
Julio de 2009 / AQUÍ La Plata 59
Aqui59-66:Maquetación 1 08/07/12 18:53 Página 2
AQUÍ
Teatro
El Soplador de Estrellas de Ricardo Talento.
El Soplador de Estrellas de Ricardo Talento se estrena este mes en la Sala 420* de La Plata, con Dirección de Alejandro Orduna. La obra - protagonizada por Jerónimo Buffalo, María Inés Basalo y Celina Bragagnolo- narra la historia del Maestro Bornolio, un gran científico que sueña con un mundo sin guerras, donde no existan el hambre, la contaminación ni la violencia... Desde siempre, la gente acostumbra a pedir deseos antes de apagar una vela, pero la luz de las velas no le alcanza a este atípico inventor, habitante de una terraza abandonada desde donde desea grandes cosas para todos. Entonces, pide cientos, miles, miles de millones de deseos, cada vez que sopla una estrella. Y la apaga… ¿Cómo lo hace? Con su última creación: el gran Estelaeróforo retráctil, un increíble y poderoso artefacto que le permite alcanzar una estrella a miles de años luz de la Tierra ¡con un simple soplido! Pero al Maestro Bornolio no se le escapa un detalle y necesita a alguien que lo ayude mientras él mira para arriba para poder soplar. Por eso, desparrama por toda la ciudad decenas de avisos en los que solicita una ayudanta “sin vértigo y con ojos grandes” Así llega Cibelina, la ayudanta, una joven inocente, romántica y soñadora, que va por la vida mirando el cielo y pintando su belleza, para atesorarla por siempre en sus cuadros. Al enterarse de que el cielo se está quedando sin estrellas, Cibelina hará todo lo posible para que Bornolio, inspirado por el amor, encuentre una nueva manera de cambiar el mundo… ¡Pero sin soplar! Juntos brindarán un claro y profundo mensaje basado en el amor dentro de un mágico mundo de deseos próximos a cumplir… Una propuesta de la Sala 420 para Vacaciones de Invierno donde disfruten los chicos y los grandes también! Funciones: Del Domingo 19 de Julio al Domingo 2 De Agosto, Todos los días a las 17 Hs. Reservas: *Sala 420 calle 59 Nº 886 e/ 12 y 13 Tel. 489 3636 Fotos: Espacio ( f)
60 AQUÍ La Plata / Julio de 2009
Aqui59-66:Maquetación 1 08/07/12 18:53 Página 3
Julio de 2009 / AQUÍ La Plata 61
Aqui59-66:Maquetación 1 08/07/12 18:53 Página 4
AQUÍ
Teatro
Vacaciones de invierno en el
Teatro La Nonna
El Teatro la Nonna está ubicado en la tradicional esquina de 47 y 3, en una casona de 1884 (construida dos años después de la Fundación de la ciudad). Allí vivió la nonna de Leo Ringer, actual Director del Teatro, quien con 37 años de trayectoria como docente, actor, dramaturgo, productor, -entre otras cosas- ha dedicado su vida a entretener a los más chicos.
Leo Ringer, hijo de Rosa Mancuso y Ernesto Ringer -ambos artistas- nace en una familia profundamente ligada a la ópera, el teatro, el ballet y la música. Comienza su formación en teatro de títeres con Moneo Sanz -creador del museo de títeres de la República de los Niños-, realiza sus primeras escenografías con Alberto Ofeli, estudia en el Conservatorio Gilardo Gilardi donde hace su carrera de organista –para luego inaugurar el órgano de la Catedral siendo aún muy pequeño-, cursa sus estudios teatrales en la Escuela de Teatro con el Maestro Juan Carlos Gene en Cap. Fed., estudia técnicas circenses en la Escuela Nacional de Circo Criollo, realiza talleres de dramaturgia -tiene más de 120 títulos registrados desde el 73`a la fecha-, estudia con el Mago Lugas y el Payaso Memo y en el año 72’ le da “vida” el Payaso Leo quien lleva en los escenarios más de 30 años.
62 AQUÍ La Plata / Julio de 2009
Este teatro -apadrinado por Linda Peretz y La Casa del Teatro- posee desde el año 92` la Escuela de Teatro donde asisten niños desde los 3 años y medio hasta adultos, y que cuenta con una particularidad acorde a la línea de trabajo y de producción superadora que Leo Ringer le otorga a todos sus espectáculos, los alumnos egresan como docentes de la escuela (habiendo cursado las materias pedagógicas) y todos terminan sus estudios teniendo producciones y proyectos propios. Además de una gran variedad de teatro para adultos, conciertos líricos, orquestas de jazz, espectáculos humorísticos, tango y folklore, otra de las propuestas de La Nonna para los más pequeños es la posibilidad de disfrutar de un cumpleaños distinto, en Leolandia -la primer casita de fiestas infantiles de la ciudad- , donde el cumpleañero ofrece a sus invitados una obra de teatro donde él mismo es el protagonista de la obra. Además, este teatro, continúa desde sus inicios con la extensión comunitaria que siempre lo ha caracterizado, evidente en su ciclo “Hola Teatro”, dedicado a las escuelas y sectores de bajos recursos, donde los personajes del teatro reciben a los niños con lecciones-paseos, para que conozcan el teatro detrás del telón. Siguiendo con esta trayectoria dedicada a
los niños, Leo Ringer invita a disfrutar de las propuestas que tiene para los chicos en estas vacaciones de invierno, el teatro La Nonna, con más de 17 títulos en cartel, repartidos en 60 funciones y con horarios muy variados pensando también en los papás-, con espectáculos como: Caperucita Roja, El Gato con B o t a s , Pinocho, Blancanieves, Hansel y Gretel, La B e l l a Durmiente, Frankestein un monstruo enamorado, Pulgarcito, Te cuento un cuento, Los tres chanchitos, el Principito, Aladin y el Genio de la lámpara, Historias de Bambi, La Bella y la Bestia, El Mago de Oz, Heidi la niña de los Alpes y Patito Feo, entre otros. Leo Ringer Como siempre los espectáculos están escritos y dirigidos por Leo Ringer, quien comparte escena con mas de 20 actores para que los chicos disfruten de los mejores espectáculos en uno de los teatros emblemáticos de la ciudad, con una gran puesta en escena y las mejores producciones del teatro independiente. Para más info y para reservar localidades numeradas: Tel. 4275555 o 4275671 / Calle 47 Esq. 3. La Plata.
Aqui59-66:Maquetación 1 08/07/12 18:53 Página 5
El trío Midachi Resurgió con ímpetu en las tablas y arribó a La Plata con gran éxito Con las localidades agotadas en las dos presentaciones del mes de junio, el trío cómico MIDACHI divirtió a los platenses en el Coliseo Podestá con una propuesta renovada. Durante la visita el Director del Teatro Municipal, José Cipollone, entregó a los integrantes unos diplomas de invitados de honor. Vuelven en Agosto. Después de veinticinco años de existencia el trío produjo un ingenioso y nuevo espectáculo, “Midachi de película” con una impactante puesta de sonido, luces, proyecciones en una pantalla gigante, vestuario y fundamentalmente, con el despliegue escénico de DADY BRIEVA, MIGUEL DEL SEL y CHINO VOLPATO, que propuso al espectador durante dos horas, un show de desopilantes gags, imitaciones de los personajes ya conocidos como “El puma Rodríguez”, Mercedes Sosa, Alejandro Montaner, entre otros, y el histrionismo al que el trío ya tiene acostumbrados a sus seguidores. Enmarcados en una gira nacional, este nuevo espectáculo ha alcanzado una popularidad asombrosa, ya que ha sido visto por más 150.000 personas entre el Teatro Opera, Maipo y el Auditorium de Mar del Plata. El espectáculo, si bien posee como redundante a los personajes y el ritmo típico de Midachi, contiene como novedoso la propuesta multimedia y la estructura cinematográfica que posee una puesta y un despliegue artístico importantísimo. La producción fílmica y de efectos especiales estuvo a cargo del laboratorio de formatos audiovisuales Illusion Studios y bajo la dirección del prestigioso José Luis Massa, director de los filmes Isidoro, Patoruzito, la gran aventura, Patoruzito, Un hijo genial y Chiquititas, rincón de luz. La vuelta a los escenarios de Midachi después de tres años de trabajar por separado, dio que hablar en la ciudad; de la mano de novedosos y modernos recursos audiovisuales el público quedo sorprendido, pero a la vez el conocido trío le otorgó la calidez y el humor tal cual los tenían acostumbrados. Texto y fotografía: Natalia Soubielle Julio de 2009 / AQUÍ La Plata 63
Aqui59-66:Maquetación 1 08/07/12 18:53 Página 6
AQUÍ
Teatro
“Delivery Show” Irene Bianchi es Profesora de Inglés (U.N.L.P.), directora del Instituto IPEI desde hace 35 años, actriz, traductora teatral, crítica de teatro y autora de “After Office”, una columna dominical que publica el diario El Día, en la que un grupo de amigas comentan distintos temas de actualidad y las noticias más salientes de la semana. A esta profusa y variada actividad, Irene ahora suma un emprendimiento original, que le permite desarrollar dos de sus actividades predilectas: escribir humor y actuar. Irene, ¿en qué consiste tu “Delivery Show”? La idea es armar un monólogo que tiene estrictamente que ver con la persona que organiza una fiesta y también con sus invitados., Puede ser un cumpleaños, un aniversario de casados, una despedida de soltera, un divorcio, una recibida, una fiesta sorpresa, cualquier ocasión que amerite una reunión divertida. Para eso, cuento con la complicidad de amigos y parientes del anfitrión o anfitriona, que me pasan información con bastante anticipación. ¿Y de qué manera irrumpís en la fiesta? Aparezco caracterizada de “mucamita”, y deschavo a todo el mundo. ¿Por qué elegiste ese personaje y no otro? Porque, en general, la señora que ayuda en la casa, se entera de todo lo que pasa, y conoce a la familia, los amigos, los enemigos, los vecinos. Comparte la vida con ellos y sabe mucho más de lo que uno imagina. ¿Cómo reacciona la gente? Se matan de risa, porque no pueden entender como alguien que no conocen, sepa tanto de todos ellos: características personales, manías, fobias, rutinas, anécdotas jugosas, papelones inolvidables, rabietas, gustos. Asienten y se ríen a carcajadas, recordando lo que “la mucamita” relata con lujo de detalles. ¿Cómo surgió la idea? Hace unos años hice “Solas y en La Plata”, una obra escrita por Alejandro Castañeda, en el Teatro La Nonna, con Griselda Actis y Maren Balseiro, dirigidas por Marichu Montagnaro. En esa pieza tan localista, me di cuenta cuánto le gusta a la gente que la
64 AQUÍ La Plata / Julio de 2009
nombren y que hablen de sus cosas y de su lugar en el mundo. Esa idea me quedó rondando en la cabeza. Y hace unos meses una amiga, Mariana Eirín, me propuso que le escribiera algo humorístico, como regalo de cumpleaños para otra persona. Ahí tuve de cómplice al marido de la cumpleañera. Fue un éxito. Entonces me dije: ¿por qué no seguir? Y aquí estoy, “animando fiestas” de
un modo artesanal. Nada standard; todo a medida. Lo bueno es que me divierto a la par del resto. ¿De qué manera te contactan? Funciona mucho el boca a boca. A alguien que me ve en una fiesta, se le ocurre contactarme para otra, y así se arma la cadena. Info: airinbianchi@yahoo.com.ar
Aqui59-66:Maquetación 1 08/07/12 18:53 Página 7
Perdónalos Señor (no saben lo que hacen) en Estación Provincial
Grupo Teatral Unagi se presentará con esta obra el jueves 9 de julio, a las 22:30, en Estación Provincial (17 y 71). Esta es la tercera temporada de un espectáculo de improvisación donde 5 actores se enfrentan en 8 juegos coordinados por un juez. Situaciones instantáneas, escenas creativas con la idea de disfrutar de un momento esfímero y divertido, con la participación del público para asegurar la total espontaneidad de las escenas. Los actores son Ariel Barresi, Eugenia Di Vece, Rodrigo Fiorín, Magdalena Pérez Garate, Jorge Pinarello y Mateo Rodríguez Ramos. Trabajan hace más de cuatro años en conjunto y cada uno ha forjado también carreras aparte, abarcando distintas áreas que nutren al grupo y al espectáculo.
julio de 2009 / AQUÍ La Plata 65
Aqui59-66:Maquetación 1 08/07/12 18:53 Página 8
AQUÍ
Horóscopo Julio Aries
21/03 al 20/04 Hasta el 2 de Agosto, Mercurio en Leo, para publicitar productos, abrir negocios, comenzar a ejercer la profesión, mudarse, renovarse. Periodo ideal para buscar pareja con encuentros importantísimos. A partir del 13 de Julio, Mercurio en Géminis, incentiva la mente y creará situaciones favorables para cualquier emprendimiento. Los mejores días: 14 y 15
Tauro 21/04 al 21/05 Hasta el 2 de Agosto, Mercurio en Leo, con peligro de estafas, gastos inútiles, decisiones equivocadas. En materia de negocios !quedarse quietos! Ese año, Saturno las ayuda a las taurinas a encontrar pareja, ya que formará un trígono, ángulo favorable con el Sol, que representa al hombre en la Carta Natal. Estén atentas!!!!!. Los mejores días: 16 y 17
Géminis 22/5 al 21/6 Del 6 de Julio al 1 de Agosto, Venus transita el signo de Géminis, para concretar uniones o deshacerlas amistosamente; para encontrar pareja y nuevas amistades; para firmar papeles. Del 13 de Julio al 25 de Agosto, Marte está en Géminis, dándoles energía, pero también la tendencia agresiva. Deben contenerse y pensar bien antes de actuar. Los mejores días:19 y 20
Cáncer
23/6 al 22/7 Este mes el Sol recorre su signo, para ayudarlos y darle el envión que se merecen. Mercurio del 4 al 17 de Julio estará en Cáncer, junto al Sol, los mejores comienzos, mente despierta, para independizarse. Para concretar cosas. Aprovechen!!!!. Período ideal para comenzar proyecto, estudios, trabajos, etc. En el amor también favorece los encuentros y la nuevas relaciones. Los mejores días: 21 y 22, Eclipse Solar
66 AQUÍ La Plata / Julio de 2009
Leo
23/07 al 23/08 Del 18 de Julio al 2 de Agosto, Mercurio en Leo, la mejor etapa del año para desarrollar proyectos, iniciar empresas, salir de perdedores. Usted tiene el empuje y o acompañara la suerte aunque el momento del país no. Este año es de muchos planes, pero para realizarlos el año que viene, conviene esperar. Desarrolle proyectos y alianzas. Los mejores días: 23 y 24
Virgo 24/08 al 23/09 Desde el 6 de Julio al 1 de Agosto, Venus estará en Géminis, etapa de mentiras, discusiones, mezclándose con cuestiones familiares. En su entorno abra celos y y gente que buscará perjudicarlo. Marte también en Géminis desde el 13 de Julio hasta el 25 de Agosto, produciendo roces con familiares con su cuadratura. Tenga mucho cuidado y evite discusiones. Los mejores días: 25 y 26
Libra 24/09 al 23/10 Mercurio en Cáncer desde el 4 al 17 de Julio, pequeños inconvenientes administrativos, demoras, pequeños roces en el trabajo o en el estudio. Venus en Géminis hasta el 1 de Agosto, etapa de aclaraciones, acercamientos, diálogos, reencuentros afectivos. Marte en Géminis incentiva la mente, período de creatividad e inventiva. Ideal para lo artístico. Los mejores días: 27 y 28
Escorpio
24/10 al 22/11 Del 4 al 17 de julio, Mercurio e Cáncer, para los cambios de lugar, viajes por trabajo, trámites importantes; para iniciar cursos de perfeccionamiento o estudios nuevos. También mudanzas y traslados. Este año la cuadratura de Júpiter les retarda las cosas, los proyectos, el año que viene es mejor. Sepan esperar!!!! En la pareja todo tranquilo, ideal para proyectar el futuro y la familia. Los mejores días: 29 y 30
Por Cecilia Murphy
Sagitario
23/11 al 22/12 Del 18 de Julio al 2 de Agosto, Mercurio en Leo, para los cambios de lugar, ramo, firma, etc y para reorganizarse. Venus en el opuesto hasta el 1 de Agosto, peligro de rupturas, discusiones tontas, imprudencias amorosas. No se arriesgue a aventuras locas e impensadas. Marte en Géminis les trae reyertas conyugales y peligro en las finanzas. Los mejores días: 23 y 24
Capricornio 22/12 20/11 Hasta el 17 de Julio, Mercurio en Cáncer, causando bloqueos, errores, roces entre socios. Este es un año para aprovechar a nivel financiero, tendrán más entradas de dinero, y podrán invertir en tierras, viviendas. Para el amor es mejor que arreglen su vida sentimental este año. Concreten pareja o matrimonio. Bueno para formar hogar y familia. Los mejores días: 16 y 17
Acuario 21/01 al 19/02 Hasta el 2 de Agosto, Mercurio en el opuesto Leo, con obstáculos, demoras, trabas y discusiones entre socios; eviten decisiones dictadas por impulsos. Ojo!!, que entran en el mes opuesto, cuidado con los papeles, trámites y sobre todo en el amor. Nada de indiscreciones o salidas fuera de la pareja. Cuidado con el entorno de amigos y familia. Hay celos y envidia. Los mejores días: 9 y 10.
Piscis
20/ 02 al 19/3 Del 4 al 17 de Julio, Mercurio en Cáncer, para los asuntos legales, publicidad, cambio de ramo, firma, vender o comprar propiedades. Hasta el 1 de Agosto, Venus en Géminis, causando discusiones, mentiras, chusmeríos, celos y envidia. Marte en Géminis les trae peleas familiares y distracciones. También en la pareja puede haber desencuentros y peleas. !Ciudado!! Los mejores días: 11 y 12
Aqui67-74:Maquetación 1 08/07/12 18:54 Página 1
Vacaciones de invierno en el
Teatro La Nonna
El Teatro la Nonna está ubicado en la tradicional esquina de 47 y 3, en una casona de 1884 (construida dos años después de la Fundación de la ciudad). Allí vivió la nonna de Leo Ringer, actual Director del Teatro, quien con 37 años de trayectoria como docente, actor, dramaturgo, productor, -entre otras cosas- ha dedicado su vida a entretener a los más chicos.
Leo Ringer, hijo de Rosa Mancuso y Ernesto Ringer -ambos artistas- nace en una familia profundamente ligada a la ópera, el teatro, el ballet y la música. Comienza su formación en teatro de títeres con Moneo Sanz -creador del museo de títeres de la República de los Niños-, realiza sus primeras escenografías con Alberto Ofeli, estudia en el Conservatorio Gilardo Gilardi donde hace su carrera de organista –para luego inaugurar el órgano de la Catedral siendo aún muy pequeño-, cursa sus estudios teatrales en la Escuela de Teatro con el Maestro Juan Carlos Gene en Cap. Fed., estudia técnicas circenses en la Escuela Nacional de Circo Criollo, realiza talleres de dramaturgia -tiene más de 120 títulos registrados desde el 73`a la fecha-, estudia con el Mago Lugas y el Payaso Memo y en el año 72’ le da “vida” el Payaso Leo quien lleva en los escenarios más de 30 años.
Este teatro -apadrinado por Linda Peretz y La Casa del Teatro- posee desde el año 92` la Escuela de Teatro donde asisten niños desde los 3 años y medio hasta adultos, y que cuenta con una particularidad acorde a la línea de trabajo y de producción superadora que Leo Ringer le otorga a todos sus espectáculos, los alumnos egresan como docentes de la escuela (habiendo cursado las materias pedagógicas) y todos terminan sus estudios teniendo producciones y proyectos propios. Además de una gran variedad de teatro para adultos, conciertos líricos, orquestas de jazz, espectáculos humorísticos, tango y folklore, otra de las propuestas de La Nonna para los más pequeños es la posibilidad de disfrutar de un cumpleaños distinto, en Leolandia -la primer casita de fiestas infantiles de la ciudad- , donde el cumpleañero ofrece a sus invitados una obra de teatro donde él mismo es el protagonista de la obra. Además, este teatro, continúa desde sus inicios con la extensión comunitaria que siempre lo ha caracterizado, evidente en su ciclo “Hola Teatro”, dedicado a las escuelas y sectores de bajos recursos, donde los personajes del teatro reciben a los niños con lecciones-paseos, para que conozcan el teatro detrás del telón. Siguiendo con esta trayectoria dedicada a
los niños, Leo Ringer invita a disfrutar de las propuestas que tiene para los chicos en estas vacaciones de invierno, el teatro La Nonna, con más de 17 títulos en cartel, repartidos en 60 funciones y con horarios muy variados pensando también en los papás-, con espectáculos como: Caperucita Roja, El Gato con B o t a s , Pinocho, Blancanieves, Hansel y Gretel, La B e l l a Durmiente, Frankestein un monstruo enamorado, Pulgarcito, Te cuento un cuento, Los tres chanchitos, el Principito, Aladin y el Genio de la lámpara, Historias de Bambi, La Bella y la Bestia, El Mago de Oz, Heidi la niña de los Alpes y Patito Feo, entre otros. Leo Ringer Como siempre los espectáculos están escritos y dirigidos por Leo Ringer, quien comparte escena con mas de 20 actores para que los chicos disfruten de los mejores espectáculos en uno de los teatros emblemáticos de la ciudad, con una gran puesta en escena y las mejores producciones del teatro independiente. Para más info y para reservar localidades numeradas: Tel. 4275555 o 4275671 / Calle 47 Esq. 3. Ver programación página 70 u Julio de 2009 / AQUÍ La Plata 67
Aqui67-74:Maquetación 1 08/07/12 18:54 Página 2
AQUÍ
Agenda Ilustraciones de Alonso en el Museo Provincial de Bellas Artes “Emilio Pettoruti”
Beato Angélico Julio EXPOSICIÓN Viernes 7 de Agosto, a las 19.30 Sala Soldi Cecilia Szelagowski Pinturas Sala Sassone Gloria Antonioli Laura de la Serna Pinturas Pequeña Sala Cecilia Inés Cibeira Iconos
El martes 7 de julio, a las 11, se inaugurará la muestra Carlos Alonso ilustrador, en el Museo Provincial de Bellas Artes “Emilio Pettoruti”, dependiente de la Dirección Provincial de Patrimonio Cultural del Instituto Cultural de la Provincia de Buenos Aires, avenida 51 n° 525. Las obras que se expondrán por primera vez en La Plata constituyen trabajos realizados durante los sesenta y setenta, para ilustrar La Divina Comedia de Dante, Romances del Río Seco, de Leopoldo Lugones y El matadero, de Esteban Echeverría La tarea de Alonso como ilustrador comenzó a fines de la década del ’50, cuando el artista ganó el certamen organizado por una importante editorial. A partir de entonces realizó una vasta e innovadora tarea gráfica que incluyó el uso del collage, la escritura y la fotografía, procedimientos que hoy forman parte del trabajo habitual de los artistas. Carlos Alonso, ilustrador se exhibirá hasta el domingo 2 de agosto y podrá visitarse, de martes a sábados, de 10 a 19 y los domingos, de 16 a 19. La entrada es gratuita.
68 AQUÍ La Plata / Julio de 2009
Sala Centauro Laura Sepúlveda Pinturas Sala del Crucifijo Carla Gasparini Pinturas
“Asi es realmente” de Cecilia Szelagowssi
Sala del Balcón Cristóbal Davadie Pinturas Vitrina Enterofília Nacional Católica Museo Postal La Plata Colección de Alejandro Pettoruti
Aqui67-74:Maquetación 1 08/07/12 18:54 Página 3
Julio de 2009 / AQUÍ La Plata 69
Aqui67-74:Maquetación 1 08/07/12 18:54 Página 4
AQUÍ
agenda Teatro La Nonna Calle 47 esq.3 Sábado 4: EL SHOW DE JORGE CORONA y el mago RADAGAST Domingo 5 de Leo Ringer: EL MAGO DE OZ Sábado 11: función de gala del 9 de julio LA MEDICAL JAZZ BAND domingo 12 LA BELLA Y LA BESTIA Viernes 24: SERGIO GONAL EN GONALMENTE ganador estrella de mar 2009. DEL 18 DE JULIO AL 2 DE AGOSTO 4 FUNCIONES 14 - 15:15 - 16:30 y 17:45 HS CAPERUCITA ROJA EL MAGO DE OZ LA BELLA Y LA BESTIA
PINOCHO HEIDI LA BELLA DURMIENTE DEL BOSQUE FRANKESTEIN LOS TRES CHANCHITOS MAGICUENTOS EL PATITYO FEO EL GATO CON BOTAS
HANSEL Y GRETEL EL PRINCIPITO
PULGARCITO BLANCANIEVES HISTORIAS DE BAMBI ALADIN
70 AQUÍ La Plata / Julio de 2009
AGENDA JULIO 09 Viernes 3, 17hs Alfabetización en Artes Plásticas (proyección y explicación sobre artistas plásticos) (Café de la estación) Sábado 4 4° Festival de la Música 16hs Taller de Técnica de Chekere a cargo de Carolina Epíscopo (Sala A) 18hs Taller de Desarrollo de la Rítmica Uruguaya a cargo de Nico Arnicho (Sala A) 22hs Nico Arnicho (percusión solo set) + Balale pa’ que tenga (Sala A) Además feria de discos + instrumentos + muestras (Hall) 22hs Milonga (Café de la estación) Domingo 5,, 17hs Muestra Taller de Ensamble Batucada (percusión) (Playón) 21hs Cine Mudo con Música en Vivo Metrópolis (Dir. Fritz Lang / Alemania 1927) musicaliza Falso Primer Ministro Miércoles 8 20 hs Recital de Poesías (Literatura + música en vivo) (Café de la estación) Jueves 9 21hs No Saben lo que Hacen (mach de improvisación) (Café de la Estación) Viernes 10 22 hs Mondongo Soho (Música) (Café de la Estación) Sábado 11 12 hs Jornada Centro Español de Mujeres (muestra- charlas - proyecciones) (Hall) 16 hs Talleres de La Sonora (Percusión) (Café de la Estación) 18:30 hs Presentación Libro (Teatro Comunitario) (Sala A) 21hs Ciclo de Música en Guitarra con Pulsión (cuarteto de guitarras) Domingo 12 15 hs Revista Guevaratos (talleres para niños) (Café de la Estación)
16 hs Jornada Centro Español de Mujeres (muestra- charlas - proyecciones) (Hall) 21hs Cine Mudo con Música en Vivo El Golem (Dir. Henrik Galeen, Paul Wegener Alemania 1920) / Musicaliza Noches Florentinas (Café de la Estación) Jueves 16 16hs Jornada Centro Español de Mujeres (muestra- charlas - proyecciones) (Hall) 21hs Rita la mudita y los sospechosos del Tumbao (boleros) (Café de la Estación) Viernes 17 16hs Jornada Centro Español de Mujeres (muestra- charlas - proyecciones) (Hall) 20 hs Revista Pasajes (mesas de lectura – música en vivo – muestras de fotografía) (Café de la Estación) Sábado 18 11 hs Jornada Centro Español de Mujeres (muestra- charlas - proyecciones) (Hall) 21hs Zephirus (música celta) (Café de la Estación) 22hs Hijos de Mil y La Negra Sarabia Grupo (Folklore) (Sala A) Domingo 19 16 hs Jornada Centro Español de Mujeres (muestra- charlas - proyecciones) (Hall) 17:30 hs Skanking Club (Ska) (Playon) 21hs Cine Mudo con Música en Vivo El Gabinete del Dr Caligari (Dir. Robert Wiene Alemania 1920) / Musicaliza Vil Pullman Sábado 25 22hs Skanking Club (Ska) (Café de la Estación) Domingo 26 21hs Cine Mudo con Música en Vivo Nosferatu (Dir. F.W. Murnau / Alemania 1922) Musicaliza La Secta
Aqui67-74:Maquetación 1 08/07/12 18:54 Página 5
DOMINGO 12, 20 hs.
Convocatoria al 5º FICIFF Festival Internacional de Cine Independiente de La Plata
FestiFreak Hasta el 11 de septiembre de 2009 se encuentra abierta la convocatoria de cortometrajes para participar en la 5º Edición del FICIFF Festival Internacional de Cine Independiente de La Plata - FestiFreak, que se realizará en el Centro Cultural Pasaje Dardo Rocha del 17 al 25 de octubre de 2009 La convocatoria está dirigida a personas de cualquier país del mundo, sin restricciones de edad, que hayan realizado sus cortometrajes durante 2008 hasta la fecha. Podrán participar cortometrajes en las categorías Ficción, Animación, Documental, Experimental y Videoclip. Se concederá un premio por cada categoría: 1º Premio Categoría Ficción de $ 1000, un 1º Premio Categoría Documental de $ 1000, 1º Premio Categoría Experimental de $1000, 1º Premio Categoría Videoclip de $1000 y un 1º Premio Categoría Animación de $ 1000 a los directores de las obras elegidas, además de Menciones Especiales que el jurado considere necesarias. Los cortometrajes deben tener una duración máxima de 15 minutos y la recepción se realizará hasta el 11 de septiembre de 2009 todos los días de 8 a 22 hs. en el Centro Cultural Pasaje Dardo Rocha, calle 50 entre 6 y 7, CP 1900, La Plata, Buenos Aires, Argentina. Las bases completas se pueden descargadas del sitio www.festifreak.com.ar Esta 5º Edición del FICIFF Festival Internacional de Cine Independiente de La Plata FestiFreak es organizada por el Grupo Freak, y cuenta con el apoyo de la Municipalidad de La Plata, la Dirección de Cultura y Educación de la Provincia de Buenos Aires, el Instituto Cultural de la Provincia de Buenos Aires, la Universidad Nacional de La Plata y el INCAA Instituto Nacional de Cine y Artes Audiovisuales. www.festifreak.com.ar www.festifreak.blogspot.com
Centro Cultural El Núcleo 6 nº 420, entre 40 y 41 La Plata-Buenos Aires-Argentina Programación de julio VIERNES 3 y 10, 22 HS. “Ensayo en blanco y negro” Danza y música en vivo Música original: Juan Pablo Cuomo Intérpretes:Mercedes Falkenberg y Juan Pablo Cuomo Vestuario: Juan esteban Irigoyen Gráfica:Nicolás Piñero Dirección general: Adriana Falkenberg
“ HENDIJAS “ Cuál es tu verdadera tierra? Con qué parte miras? Intérpretes: Isabel Iglesias, Giselle Dana Dirección: Miriam Gonzalez, Roberto Uriona. Idea original: Isabel Iglesias, Giselle Dana Asistencia técnica : Lucas Campos Diseño de escenografía y vestuario: Silvia Bonel Diseño de iluminación: Roberto Uriona Diseño grafico: Adriana Khaski Compaginación musical: Roberto Uriona Este espectáculo cuenta con el apoyo del INT y PRODANZA vuelve en vacaciones de invierno: Lunes a viernes 16 hs. Despertate Catalina Teatro - Danza - Música - Danza Aérea
SÁBADOS 4, 11 y 18, 21.30 HS. Grupo Barataria presenta “PALABRAS...” (La palabra ausente) de Omar Musa
Entradas :$15 Catalina: Juliana Alessandro Elesonora: Eleonora Artigas Mandarina :Fernanda Alessandro Muñeca Bailarina: Mariana Monje
Actores: ANA MARÍA HARAMBOURE, CARLOS APREA, OMAR MUSA Diseño de vestuario y maquillaje: A. M. HARAMBOURE Realización de vestuario: RAQUEL MARTÍNEZ Trabajo corporal y colaboración coreográfica: INÉS DI TADA Fotografía: FERNANDA DELLEPIANE Gráfica: LEO MARTÍNEZ Diseño sonoro: NINA RAPP Grabación: PEDRO MARIÑO Relator: LUCIO RUBINACCI Luces: MAXI PANIZZA-NINA RAPP Dirección general y puesta en escena: NINA RAPP Este espectáculo cuenta con el apoyo del Instituto Nacional del Teatro MAS DATOS EN EL BLOG:“PALABRAS...”
Breve síntesis: Catalina intenta recordar un sueño que tuvo y no recuerda muy bien: era una heroína. A partir de ahí comienza un derrotero de acciones – situaciones donde Catalina con la ayuda de Mandarina, Elesonora y su muñeca Bailarina comprenderá lo complejo, mágico y hermoso que es perseguir un sueño. Maquillaje: Carolina Vinocur Vestuario y Escenografía: Verónica Alba Fotografía y Video: Fernanda Dellepiane Asistencia y Colaboración: Jorge Alessandro Diseño Gráfico e Iluminación: Leo Martínez Musicalización: Dora Aguer Colaboración en Percusión: Nacho Alvarez Composición Musical y Música en Vivo: Eleonora Artigas Composición Coreográfica y Dramatúrgica: Juliana Alessandro y Fernanda Alessandro Puesta en Escena y Dirección: Fernanda Alessandro www.despertatecatalina.blogspot.com Julio de 2009 / AQUÍ La Plata 71
Aqui67-74:Maquetación 1 08/07/12 18:54 Página 6
AQUÍ
agenda Perdónalos Señor (no saben lo que hacen) en Estación Provincial
Grupo Teatral Unagi se presentará con esta obra el jueves 9 de julio, a las 22:30, en Estación Provincial (17 y 71). Esta es la tercera temporada de un espectáculo de improvisación donde 5 actores se enfrentan en 8 juegos coordinados por un juez. Situaciones instantáneas, escenas creativas con la idea de disfrutar de un momento esfímero y divertido, con la participación del público para asegurar la total espontaneidad de las escenas. Los actores son Ariel Barresi, Eugenia Di Vece, Rodrigo Fiorín, Magdalena Pérez Garate, Jorge Pinarello y Mateo Rodríguez Ramos. Trabajan hace más de cuatro años en conjunto y cada uno ha forjado también carreras aparte, abarcando distintas áreas que nutren al grupo y al espectáculo.
Carolina Donantuoni -Abierta la inscripciónTalleres INTENSIVOS (8 clases cada uno) Dictados por Carolina Donnantuoni Taller de entrenamiento físico con objetos y máscaras para actores y estudiantes de teatro. sábados 14 hs Agosto: 8, 15, 22 y 29 Septiembre: 5, 12, 19 y 26 El taller propone: a- un espacio para el diagnóstico en el que -a través de la utilización de diferentes tipos de máscaras- queda al descubierto el cuerpo ficticio del actor y las potencialidades y dificultades que este ofrece. b- un espacio para el entrenamiento del cuerpo-voz con objetos de entrenamiento, a fin de superar las dificultades encontradas. Contenidos: cuerpo = pensamiento = voz = acción Requisitos: Ropa cómoda. Texto de diez líneas memorizado Taller de composición escénica con máscaras y objetos para actores, bailarines y estudiantes de teatro y danza. sábados 16 hs. Agosto: 8, 15, 22 y 29 Septiembre: 5, 12, 19 y 26 El comportamiento de la máscara (actor), su lenguaje corporal, sus recursos vocales y sonoros, su presencia, el uso del silencio, el modo de utilización del espacio y los objetos cobran vital importancia durante el trabajo de composición de una escena. Contenidos: Espacio. Tiempo. Acción. Improvisación. Montaje. Creación de personaje. Requisitos: Ropa cómoda. Un texto breve. Vestuario y objetos solicitados por el docente. Dictados por Carolina Donnantuoni Te: 483-3704 http://www.hierbarojateatrocarolinadonnantuoni.blogspot.com carolinadonnantuoni@hotmail.com
72 AQUÍ La Plata / Julio de 2009
Carolina Donnantuoni. Actriz-Directora-Docente Nace 1971 en La Plata, Argentina. Comienza sus estudios teatrales en la Escuela Provincial de Teatro (Bs. As) en el año 1991. Entre los años 1993 y 1999 integra la Compañía Devenir (La Plata). Trabaja desde el año 2001 en el Grupo de Investigación Hierba Roja Teatro del cual es fundadora. Ha tomado cursos, talleres y seminarios intensivos de formación y entrenamiento actoral, dramaturgia, entrenamiento con máscaras, improvisación coreográfica, canto y flamenco con docentes como Gustavo Vallejos (Cía. Devenir), Roberta Carreri y Jan Ferslev (Odin Teatret), Geddy Aniksdal (Grenland Friteater), Deborah Hunt (MaskHunt), Rosaria Di Costanzo (Comuna Baires), Alejandra Varela, Alejandra Buitrón, Diana Rogovsky (La Marea Danza), Ximena Villaro, Rubén Szuchmacher, Ana y Deborah Correa (Yuyachkani), Maribel Barrios y Boris Villar (Teatro Viento de agua). Docente desde 1995, ha dictado cursos, talleres y seminarios intensivos de formación y entrenamiento actoral en Argentina y España. Docente en la Escuela Provincial de Teatro de La Plata (Dcción Gral. de Cultura y Educación/Pcia. de Bs. As.) desde el año 2007 en el espacio Institucional Dramaturgia del Actor en la carrera de Tecnicatura en Actuación. En el año 1998 estrena su primer espectáculo como directora realizando desde entonces “Capushka”, “Bernardas en la noche”, “Mujeres en escena”, “El Líquido Táctil”, “Las Razones del bosque”, “Las Criadas”, “Pelícano”, “Clitemnestra o el crimen”, “El sacrificio”, “Oh!”, “Cuarteto de Cuerdos” y “Féminas!” entre otras obras. Ha gestado y organizado el “1er. Festival de Grupos de Investigación Teatral” (1997-La Plata) financiado por el Centro Cultural del BID; colaborado en el Encuentro Internacional “Teatro, Mujer y Origen” (1999-Argentina) auspiciado por el Magdalena Project. Ha gestado y organizado el Encuentro Internacional de Mujeres en el Teatro “La Otra Mirada” (Sevilla-2003). En el año 1999 fue invitada por el Grenland Friteater (Noruega) donde participó como actriz en el proyecto “Dreamstation”. ”. Fue invitada en el año 2008 con su obra “Clitemnestra o el crimen” al 3º Encuentro Internacional de Mujeres en el Teatro (Sevilla) y a participar del XII Encuentro de Mujeres de Iberoamérica en las artes escénicas en el FIT de Cádiz. Ha colaborado con diversas compañías como preparadora física y vocal. Ha participado como actriz en los espectáculos “Diario de a bordo”, “Frankenstein, vive”, “Naufragio”, “Sueños”, “Circo-Lorca”,
“En Alta Mar”, “Flores de Hierro”, “Las criadas” y “Clitemnestra o el crimen”, entre otros.
Aqui67-74:Maquetación 1 08/07/12 18:54 Página 7
Ciclo de Buen Humor en Las Ranas presenta TEATRO Instructor: ALEJANDRO ORDUNA. TALLER de PRÁCTICA ESCÉNICA Nivel I. Jóvenes y Adultos. Con o Sin Experiencia Previa. Martes de 20:00 a 23:00 hs. TALLER de PRÁCTICA ESCÉNICA Nivel II. Jóvenes y Adultos. Con Experiencia Previa. Lunes de 20:00 a 23:00 hs. TALLER de PRÁCTICA ESCÉNICA Nivel III. Residencia para actores. Para Actores. Jueves de 20:30 a 23:30 hs.
hierba roja teatro monólogos+monólogos+monólogos VIERNES 10 y 17 de julio / 22 hs. Con: Laura Córdoba, Ayelen Dias Correia, Estanislao Pedernera, Liliana Perdomo y María Belén Rosas Dirección: Carolina Donnantuoni Ciclo de Narración Oral en Las Ranas Presenta DOMINGO 12 de julio / 20:30 hs. “…Y volvería a hacerlo…” Cuentos testimoniales de un mujer de la década del 70 Narradora: Cristina Mendoza DOMINGO 26 de julio / 20:30 hs. “SUPERNATURAL” Narradores: Josè Luis Mellado (Chile), Marco Flecha (Paraguay) en La Enseña de las Tres Ranas diag. 78 e/ 8 y Plaza Rocha Localidades limitadas reservas al 421-7427
Música Coral Religiosa AAMCANT en nuestra Ciudad, Julio 12 de Julio, 18,15 hs: Festival La Plata de Música Coral Religiosa de la AAMCANT, Parroquia del Sagrado Corazón de Jesús de La Plata (Calle 58 esq 9), La Plata Segundo concierto con la presentación del Conjunto instrumental y vocal: Buenos Ayres Consort (director: Pablo Banchi). Julio 19, 20 hs: Grupo de Música Popular Latinoamericana de la Universidad de Carabobo (Venezuela).
TALLER de JUEGO TEATRAL para NIÑOS. Niños a partir de los 6 años. Lunes de 18:30 a 20:00 hs. TALLER de TEATRO para ADOLESCENTES. Adolescentes a partir de 12 ó 13 años. Jueves de 18:30 a 20:30 hs. DANZAS Instructor: BUBU ALEGRE. TALLER de DANZA para NIÑOS. Niños a partir de los 6 años hasta los 11 ó 12 años. Martes de 17:OO a 18:30 hs. TALLER de DANZA para ADOLESCENTES. Adolescentes a partir de los 12 años. Miércoles de 17:00 a 18:30 hs. MIX DANCE (Hip Hop, Pop, Reguetón, Latino, Música actual) DANZA para TODOS Nivel I. Con o Sin Experiencia Previa. Edad: de 25 a 99 años. Martes de 18:30 a 20:30 hs. Exploramos distintos ritmos como: Cha cha chá, Disco, Flamenco, Rock, Axé, Hip Hop, Reggeatton, Country, Latino, Música de todos los tiempos. DANZA para TODOS Nivel II. Con Experiencia Previa. Edad: de 25 a 99 años. Miércoles de 18:30 a 20:30 hs. Taller orientado a la gente que ya estuvo bailando con nosotros el año pasado, o gente que tenga algún conocimiento de baile. Música de todos los tiempos y la incorporación de ritmos nuevos con profesores especializados. DANZA CONTEMPORÁNEA Instructor: ROMINA SIMONE. TALLER de DANZA CONTEMPORÁNEA para NIÑOS Con o Sin Experiencia Previa. Viernes de 17:30 a 19:00 hs. Un espacio para aprender a bailar a través del
juego, descubriendo las posibilidades de movimiento del cuerpo, incorporando diversas técnicas de la danza contemporánea. Para niños de 6 a 12 años.CIRCO Instructores: CELINA BRAGAGNOLO y ESTEBAN TRINDADE. ACROBACIA AÉREA en TELA y TRAPECIO. Con o Sin Experiencia Previa. Lunes y Viernes de 18:00 a 20:00hs · Miércoles de 16:00 a 18:00hs. El objetivo de este curso es que los alumnos descubran las posibilidades de movimiento que brinda el espacio aéreo en el trapecio y la tela, potenciando la labor creativa para que cada uno encuentre su propio estilo. El curso está destinado tanto a principiantes, introduciéndolos al mundo del arte circense, como a avanzados, reforzando las técnicas aprendidas, enseñando nuevas y poniendo énfasis en el crecimiento. INTRODUCCIÓN a las ARTES CIRCENSES para CHICOS. Niños y Niñas a partir de los 5 años. Martes y Jueves de 17:00 a 18:30 hs. El objetivo principal de este curso es que los más chiquitos se diviertan, disfruten y jueguen en el marco de aprendizaje de las artes circenses. Dentro del circo las posibilidades para que los chicos se diviertan son inimaginables, por eso creemos fundamental enseñarle a los más pequeños a ser artistas, a cuidar y valorar su cuerpo, pero desde el lugar del juego para que asimilen las técnicas circenses con seriedad pero sin presiones. Es sumamente importante que los niños desarrollen actividades artísticas para la construcción de su identidad y personalidad. Por eso nos interesa que este espacio sirva como generador no sólo de pequeños artistas sino también de amistades, enseñando a los chicos el cuidado de sí mismos pero además el cuidado del otro, aprendiendo así a trabajar en equipo, a interactuar con el otro desde el respeto y la alegría. SEMINARIOS Instructores: RUBEN MONREAL SEMINARIO de TÉCNICAS de IMPROVISACIÓN. Con o Sin Experiencia Previa. Miércoles de 20:30 a 23:30 hs. Comienzo de clases: primer miércoles de mayo. Duración: dos meses con proyección. YOGA Instructores: CRISTINA PÉREZ Martes y Jueves 20:00 a 21:15 hs. TODOS LOS CURSOS Informes e Inscripción: De Lunes a Viernes de 9:00 a 13:00 hs. y de 16:00 a 21:00 hs. SALA 420 Calle 59 nº 886 e/ 12 y 13 Teléfono 489 3636. info@sala420.com.ar · www.sala420.com.ar
Julio de 2009 / AQUÍ La Plata 73
Aqui67-74:Maquetación 1 08/07/12 18:54 Página 8
AQUÍ
Horóscopo Julio Aries
21/03 al 20/04 Hasta el 2 de Agosto, Mercurio en Leo, para publicitar productos, abrir negocios, comenzar a ejercer la profesión, mudarse, renovarse. Periodo ideal para buscar pareja con encuentros importantísimos. A partir del 13 de Julio, Mercurio en Géminis, incentiva la mente y creará situaciones favorables para cualquier emprendimiento. Los mejores días: 14 y 15
Tauro 21/04 al 21/05 Hasta el 2 de Agosto, Mercurio en Leo, con peligro de estafas, gastos inútiles, decisiones equivocadas. En materia de negocios !quedarse quietos! Ese año, Saturno las ayuda a las taurinas a encontrar pareja, ya que formará un trígono, ángulo favorable con el Sol, que representa al hombre en la Carta Natal. Estén atentas!!!!!. Los mejores días: 16 y 17
Géminis 22/5 al 21/6 Del 6 de Julio al 1 de Agosto, Venus transita el signo de Géminis, para concretar uniones o deshacerlas amistosamente; para encontrar pareja y nuevas amistades; para firmar papeles. Del 13 de Julio al 25 de Agosto, Marte está en Géminis, dándoles energía, pero también la tendencia agresiva. Deben contenerse y pensar bien antes de actuar. Los mejores días:19 y 20
Cáncer
23/6 al 22/7 Este mes el Sol recorre su signo, para ayudarlos y darle el envión que se merecen. Mercurio del 4 al 17 de Julio estará en Cáncer, junto al Sol, los mejores comienzos, mente despierta, para independizarse. Para concretar cosas. Aprovechen!!!!. Período ideal para comenzar proyecto, estudios, trabajos, etc. En el amor también favorece los encuentros y la nuevas relaciones. Los mejores días: 21 y 22, Eclipse Solar
74 AQUÍ La Plata / Julio de 2009
Leo
23/07 al 23/08 Del 18 de Julio al 2 de Agosto, Mercurio en Leo, la mejor etapa del año para desarrollar proyectos, iniciar empresas, salir de perdedores. Usted tiene el empuje y o acompañara la suerte aunque el momento del país no. Este año es de muchos planes, pero para realizarlos el año que viene, conviene esperar. Desarrolle proyectos y alianzas. Los mejores días: 23 y 24
Virgo 24/08 al 23/09 Desde el 6 de Julio al 1 de Agosto, Venus estará en Géminis, etapa de mentiras, discusiones, mezclándose con cuestiones familiares. En su entorno abra celos y y gente que buscará perjudicarlo. Marte también en Géminis desde el 13 de Julio hasta el 25 de Agosto, produciendo roces con familiares con su cuadratura. Tenga mucho cuidado y evite discusiones. Los mejores días: 25 y 26
Libra 24/09 al 23/10 Mercurio en Cáncer desde el 4 al 17 de Julio, pequeños inconvenientes administrativos, demoras, pequeños roces en el trabajo o en el estudio. Venus en Géminis hasta el 1 de Agosto, etapa de aclaraciones, acercamientos, diálogos, reencuentros afectivos. Marte en Géminis incentiva la mente, período de creatividad e inventiva. Ideal para lo artístico. Los mejores días: 27 y 28
Escorpio
24/10 al 22/11 Del 4 al 17 de julio, Mercurio e Cáncer, para los cambios de lugar, viajes por trabajo, trámites importantes; para iniciar cursos de perfeccionamiento o estudios nuevos. También mudanzas y traslados. Este año la cuadratura de Júpiter les retarda las cosas, los proyectos, el año que viene es mejor. Sepan esperar!!!! En la pareja todo tranquilo, ideal para proyectar el futuro y la familia. Los mejores días: 29 y 30
Por Cecilia Murphy
Sagitario
23/11 al 22/12 Del 18 de Julio al 2 de Agosto, Mercurio en Leo, para los cambios de lugar, ramo, firma, etc y para reorganizarse. Venus en el opuesto hasta el 1 de Agosto, peligro de rupturas, discusiones tontas, imprudencias amorosas. No se arriesgue a aventuras locas e impensadas. Marte en Géminis les trae reyertas conyugales y peligro en las finanzas. Los mejores días: 23 y 24
Capricornio 22/12 20/11 Hasta el 17 de Julio, Mercurio en Cáncer, causando bloqueos, errores, roces entre socios. Este es un año para aprovechar a nivel financiero, tendrán más entradas de dinero, y podrán invertir en tierras, viviendas. Para el amor es mejor que arreglen su vida sentimental este año. Concreten pareja o matrimonio. Bueno para formar hogar y familia. Los mejores días: 16 y 17
Acuario 21/01 al 19/02 Hasta el 2 de Agosto, Mercurio en el opuesto Leo, con obstáculos, demoras, trabas y discusiones entre socios; eviten decisiones dictadas por impulsos. Ojo!!, que entran en el mes opuesto, cuidado con los papeles, trámites y sobre todo en el amor. Nada de indiscreciones o salidas fuera de la pareja. Cuidado con el entorno de amigos y familia. Hay celos y envidia. Los mejores días: 9 y 10.
Piscis
20/ 02 al 19/3 Del 4 al 17 de Julio, Mercurio en Cáncer, para los asuntos legales, publicidad, cambio de ramo, firma, vender o comprar propiedades. Hasta el 1 de Agosto, Venus en Géminis, causando discusiones, mentiras, chusmeríos, celos y envidia. Marte en Géminis les trae peleas familiares y distracciones. También en la pareja puede haber desencuentros y peleas. !Ciudado!! Los mejores días: 11 y 12
CAJA CHICA:Maquetaci贸n 1 08/07/12 18:57 P谩gina 3
CAJA CHICA:Maquetaci贸n 1 08/07/12 18:57 P谩gina 4