Revista Aquí La Plata 1

CAJA CHIQUITA:Maquetaci贸n 1 14/07/12 16:19 P谩gina 1

CAJA CHIQUITA:Maquetaci贸n 1 14/07/12 16:19 P谩gina 2

AQUÍ nuestra revista

Sumario

10 Paula Almerares

La platense integrante del elenco del Teatro Argentino que cantó “Traviatta”.

14 Los Chicos desaparecen

Marcos Rodríguez realizó esta película integramente en La Plata.

18 Aurora Venturini

Ciudadana ilustre, condecorada por Francia.

20 Iglesia Catedral de La Plata

Una construcción de valor artístico religioso.

24 Guillermo Justo Chaves

Magíster en Ciencias Políticas y Abogado, y candidato a la intendencia.

26 BB Sanzo

Un “BB” de radio que se hace escuchar todas las mañanas por “La redonda”.

28 Mi hijo me preocupa

¿Cuándo consultar? nos responden profesionales del CETEM.

30 La República de los Niños

Ideal para pasear en estas vacaciones de invierno.

34 Rugby for export

Santiago Dellapé, un platense en el Biarritz y en el seleccionado italiano de rugby.

42 El MACLA

Emprendimiento en el circuito artístico platense.

48 Madama Butterfly

La puesta en escena de esta obra que se presenta este mes en el Teatro Argentino.

50 Elvis vive en La Plata

A 30 años de la muerte del “Rey del rock and roll” una banda platense le rinde tributo.

56 “Aquí los chicos”:

Dos páginas de entretenimientos para los chicos.

Y más... Libros, CD´s, programación y novedades de cine y teatro.

Revista Aquí La Plata Año I Nº 2 - Julio de 2007. ¨Aquí La Plata¨ es una publicación mensual de interés general. Director: Ángel Luís Díaz. e-mail: diazal@aquilaplata.com Sec. de Redacción: Augusto Denis. Fotografías Alejandro Vivanco y Alejandro Melkun de Melkun & Asoc. Propietario: Grupo Editor Platense S.A. Registro de Propiedad Intelectual 577859. ISSN 1851-0795. Los artículos firmados y las opiniones de los entrevistados no reflejan necesariamente la opinión de la editorial y/o dirección. El contenido de los avisos publicitarios es exclusiva responsabilidad de los anunciantes. Queda prohibida la reproducción total o parcial del material gráfico o escrito publicado originalmente en esta revista. Redacción Diag. 80 Nro. 750 piso 4 Oficina B. La Plata Bs. As. Arg. CP: 1900 .e-mail: redaccion@aquilaplata.com. tel. (0221) 4836667 Publicidad La Plata (0221)15-5700549 e-mail: pub@aquilaplata.com. Grupo Editor Platense S. A. Maipú 267 Piso 6to. Ciudad Aut. de Bs. As. Argentina CP.1084. www.aquilaplata.com, Dist.: Cooperativa vend. de diarios, revistas y afines La Plata, Berisso, Ensenada y Magdalena LTDA. 4 AQUÍ LA PLATA / Julio de 2007

Foto de tapa: Melkun&Asoc Fotográfia y cine digital 0221. 4253400 www.melkun.com

AQUÍ el mes pasado

GUARDiAneS eCOLÓGiCOS

LA PROVinCiA LAnZA PROGRAMA PARA LA ReCUPeRACiÓn De LOS

El intendente de La Plata, Julio Alak, presentó el lanzamiento del proyecto educativo “La Plata, Ciudad Limpia.

Guardianes Ecológicos”, explicó que “esta iniciativa educativa y participativa servirá para formar más de 1600 alumnos al mes en aspectos tales como el cuidado del planeta, con el fin de que lo multipliquen en su ámbito social”.

CLUBeS De BARRiO El gobernador Felipe Solá, junto al Ministro de Desarrollo Humano, Jorge Varela, presentó el proyecto “Luna de Avellaneda”, cuyo objetivo es la recuperación de los clubes de barrio. El acto se desarrolló en el Salón Dorado de la Casa de Gobierno bonaerense y contó con la presencia del director de la película “Luna de Avellaneda”, Juan José Campanella y del actor del film, Eduardo Blanco. El proyecto del Ministerio de Desarrollo Humano busca recuperar a los clubes y sociedades de fomento que hoy se encuentran en crisis como un espacio de encuentro intergeneracional; promueve la práctica ciudadana de las comunidades; fortalece las instituciones barriales históricas; y revaloriza el uso social del espacio público.

ACtO BRUeRA - PeRSiCO El diputado kirchnerista y candidato a intendente Pablo Bruera sumó el apoyo del Movimiento Evita en un acto que contó con el ex Quebracho y actual vicejefe de Gabinete prov., Emilio Pérsico.

MUeStRA HOMenAJe A

RiCARDO CARPAni

Se presentó la muestra “HOMENAJE A CARPANI” en la Sala Emilio Pettoruti del Teatro Argentino de La Plata.

SPinettA “Muchacha ojos de papel” Todo el Rock estuvo presente en el Coliseo.

Ver nota Pág. 52

ANTEPROYECTO DE LA NUEVA

LeY De eDUCACiOn PROVinCiAL

LA BeLLA DURMiente DeL BOSQUe En la Sala “Alberto Ginastera” del Teatro Argentino de La Plata, subió a escena el ballet “La Bella Durmiente del Bosque”, con música de Piotr I. Tchaikovsky y coreografía de Pablo Aharonián. Como Primer Bailarín Invitado estuvo Mikhail Kaniskin, del Ballet de Stuttgart.

6 AQUÍ LA PLATA / Julio de 2007

En el Teatro Argentino el Gobernador Solá junto al Ministro de educación de la Nación Daniel Filmus y el Vicepresidente Daniel Scioli presentó el anteproyecto de la nueva Ley de Educación Provincial. Esta Ley reemplazará a la de 1995 que implementó el EGB y el Polimodal, y extiende a 14 años la permanencia de los alumnos en el sistema educativo provincial. La Directora General de Cultura y Educación de la Prov. Adriana Puiggrós dijo: “Con esto terminamos de liquidar la ley de 1995”, “Esa ley fragmentó el sistema educativo, creó dificultades en la enseñanza secundaria y sacó del tronco central del sistema a la educación de adultos, la especial y la artística y descalificó la educación técnica. La falta actual de técnicos es por culpa de esta ley”

AntOniO CARRiZO en LA PLAtA

El reciente ganador del Premio “Martín Fierro” como conductor radial en Radio Rivadavia habló de su trayectoria en ese medio y en la televisión, durante una charla con el periodista Claudio Gómez.

El encuentro se llevó a cabo en la sede del Círculo de Periodistas de La Plata, ubicada en calle 48 nº 530. La entrada es gratuita y las tarjetas para su acceso deberán retirarse en 49 y 16.

DieGO SiMeOne

CONTINUA EN ESTUDIANTES El técnico Simeone, que consagró campeón al equipo de Estudiantes en el torneo Apertura 2006 poco después de llegar al club, admitió su satisfacción tras el anunció realizado por el presidente de Estudiantes, Eduardo Abadie.

FRAnCiSCO De nARVAeZ Inauguró, junto a su jefe de campaña, Luis Martínez Varela. un local partidario en La Plata, ubicado en 7 y 53. Ante una masiva concurrencia, destacó que está construyendo “una fuerza opositora para derrotar al oficialismo” y remarcó que “al Presidente le tiene que quedar claro que la política no se hace ni desde el poder económico ni desde el poder del Estado sino desde las ideas”.

Sostuvo contundentemente que “Francisco no se escribe con K”.

Antes de cerrar su discurso, confesó haberse enamorado de la ciudad de La Plata y de una platense, su mujer, Agustina Ayllón, a quien hizo subir al escenario en medio de los fervientes aplausos de los concurrentes.

LANZO SU CAMPAÑA A INTENDENTE

PABLO BRUeRA

DALÍ

EN LA PLATA Se realiza en el Pasaje Dardo Rocha una muestra de obras de de Salvador Dalí, Ver nota página 41.

En el Club Atenas (13 e/ 58 y 59), se realizó el Acto de Lanzamiento de la candidatura del Diputado Provincial por el FpV, Pablo Bruera, organizado por el Movimiento Evita de la ciudad de La Plata. El acto contó además con la presencia de dirigentes kirchneristas que junto al Movimiento Evita y a Bruera, han decidido conformar una lista alternativa, dentro del Frente para la Victoria, para las elecciones de octubre. Además de Bruera, hablaron, el referente local del Movimiento Evita, Santiago Martorelli y el Vicejefe de Gabinete provincial y referente nacional, Emilio Persico.

PAtRiMOniO ARQUiteCtOniCO Fundado en la valoración y protección del patrimonio, la Municipalidad de La Plata presentó el catálogo de bienes de valor patrimonial y la definición de zonas de preservación del casco fundacional de la ciudad, declarado Sitio de Interés Histórico Nacional como Centro Histórico en el año 1999. La iniciativa apunta a proteger y mantener adecuadamente el entorno del sistema de bienes monumentales que, junto con los conjuntos ambientales, caracterizan al sitio. Para colaborar con los propietarios en la conservación de los inmuebles se prevé una serie de incentivos, según las disposiciones de la propuesta firmada hace días por el intendente Julio Alak. A partir de ahora los propietarios serán notificados sobre el proceso a seguir y las condiciones de

la propuesta.

Entre los beneficios se incluye la reducción en las t a s a s municipales, la exención del pago de los derechos de oficina en la realización de trámites vinculados con obras autorizadas, como así también del pago de los derechos de construcción para el otorgamiento de permisos de obra.

Julio de 2007 / AQUÍ LA PLATA 7

AQUÍ el mes pasado

teRCeR Y CUARtO COnCieRtO

PReMiO

El candidato a intendente por el Frente Para la Victoria, Guillermo Justo Chaves, recibió el premio "Experiencias Exitosas en la Gestión Pública".Dicho premio, fue otorgado por su labor al frente de la Escuela de Dirigentes de Gobierno de la Provincia de Buenos Aires, por la que ya pasaron mas de 6000 alumnos.

En la Sala “Alberto Ginastera” del Teatro Argentino de La Plata, dependiente del Instituto Cultural de la Provincia de Buenos Aires, se realizó el tercer y cuarto concierto del Ciclo Anual de la Orquesta Estable. El tercer Concierto de la Orquesta con la dirección de Guillermo Scarabino interpretó un programa integrado por las Danzas de la ópera “Huemac” de Pascual De Rogatis; el Concierto en la menor para piano y orquesta, Op. 16, de Edvard Grieg –con la actuación como solista de Pía Sebastiani- y la Sinfonía N° 1, en mi menor, Op. 39, de Jan Sibelius.

El cuarto Concierto con la dirección de Javier Logioia Orbe ofreció un programa compuesto por el Concierto en re menor, para violín y orquesta, Op. 77, de Johannes Brahms –con la participación como solista de Fernando Favero- y la Sinfonía N° 2, en mi menor, Op. 27, de Sergei Rachmaninov.

nUeVO eSPACiO CULtURAL

A través de la dirección de Proyectos Culturales de la Municipalidad de La Plata, se inauguró en el Palacio Municipal un nuevo espacio cultural para que artistas de diversas disciplinas puedan exhibir obras en forma permanente en un espacio integrado a la comunidad.

Actividades que se desarrollan en el Palacio Municipal: Visitas guiadas - De lunes a viernes, de 9:00 a 17:00.

- Programadas, para contingentes de colegios, turistas, tercera edad y otras instituciones.

Para mayor información y programación de visita, llamar al 429-1000 int. 291/292, en el horario de 9:00 a 14:00.

CentRO SOCiAL El candidato a Intendente Carlos Castagneto y Alicia Kirchner inauguraron un centro de descanso Rotary en el Hospital San Martín de La Plata.

encuentro Cultural de las Provincias

Organiza el Municipio de Berisso, en el marco de las celebraciones del 136º aniversario de la fundación de la ciudad Ver página 60.

CONCIERTO DE LA

CAMeRAtA ACADeMiCA En la Sala “Astor Piazzolla” del Teatro Argentino de La Plata, se realizó un concierto de la Camerata Académica. Con Leonardo Rubín como director invitado, se interpretó un programa integrado por el Divertimento K. 138 en Fa de Wolfgang A. Mozart, “Música Fúnebre” de Paul Hindemith (con la intervención como solista del violoncellista Martín D´Elía), el Concerto grosso en la menor para dos violines, Op. 3 N° 8, de Antonio Vivaldi (con la participación como solistas de los violinistas José Martínez Garro y Pablo Rubino) y la Serenata para cuerdas en Do mayor, Op. 48, de Piotr I. Tchaikovsky.

Cantar es un legado de familia, es exigencia, dedicación y placer

Paula Almerares antes de comenzar su carrera como cantante estudió violín hasta los 14 años, y de la noche a la mañana dejó de tocar ese instrumento de cuerdas y comenzó a estudiar canto. Cuenta que desde chica, en la escuela la elegían para cantar en todos los eventos y dice que el violín le sirvió para tener una cultura musical más completa y que nunca tuvo que tomar la decisión de dedicarse al canto, fue algo natural, vino sólo, y fue muy fuerte.

Lo que puedo decirte es que mi madre escuchaba mucha ópera, no tanto en casa sino en los camarines, cuando tenía alguna función.

Le gustaba Victoria de los Ángeles, solían competir con una compañera de ella que escuchaba María Callas y discutían cual era mejor (risas). Y creo que por ese lado viene mi elección. Ella escuchaba ópera cuando estaba embarazada de mí, creo que eso en algo influyó. Pero en casa nunca hubo alguien que cantara.

Paula: En tu familia hay violinistas, pero cantantes, ¿sólo vos?

Somos tres generaciones de músicos. Mi madre fue primera bailarina del Teatro Argentino, mi papá violinista (en el cuarteto de cuerdas Almerares), mi hermana es violonchelista y mi abuelo, ya fallecido, fue uno de los primeros integrantes de la orquesta del Teatro Argentino de La Plata.

Tu marido también es cantante Toda una familia relacionada con el arte...

Sí, mi marido es cantante. Pero ojo, tengo primos que se dedican a otra cosa.

¿Te condicionó a la hora de elegir la carrera de cantante tener a tu familia relacionada con la música?

Lo que sucedió fue que al elegir canto era algo completamente diferente.

¿A que edad hiciste tu primer viaje al exterior por trabajo?

Viajé al exterior por primera vez a presentarme en el concurso Velvedere, en 1992 a los 22 años, fue el concurso de Viena, el cual gané. Después me presenté a otro concurso en donde la selección se hacía en la Argentina, en el Teatro Colón y también gané.

En 1994 me presenté en el concurso Traviatta 2000 en Pittsburg, Estados Unidos, también se realizaba la preselección en el Teatro Colón. En Pittsburg éramos diez Traviattas, de esas diez quedamos dos. Hicimos cuatro funciones de la Traviatta junto al director Loren Massel que es el máximo director y que además estaba como jurado. Ahí yo tenía 24 años.

Debe haber sido una experiencia fuerte viajar con ese objetivo.

Era fuerte e inconsciente.

Quizás el haber ido

10 AQUÍ LA PLATA / Julio de 2007

con Rubén, mi marido, no me produjo tanto miedo como el que me hubiese producido ir sola. Después sí, empecé a viajar sola, Rubén, con su carrera, no podía acompañarme siempre, además a mí también me gusta que él haga sus cosas, porque el sentirse satisfecho con lo que uno hace en su trabajo es lo que te enriquece y eso hay que respetarlo. No me interesa tener una persona al lado que me siga y me acompañe a todos lados y que no se sienta íntegro. Me parece que es una actitud sumamente egoísta. ¿Cuando te diste cuenta que podías vivir de la música?

Para el Centenario de la ciudad de La Plata se hizo un concierto en el Teatro Argentino (antiguo cine Rocha), con fragmentos de Romeo y Julieta donde justamente canté con Rubén, cuando fui al Teatro y me dieron el cheque me di cuenta que además de hacer algo que me daba tanto placer, cobraba.

-¡Qué inconsciente!-. Y esto fue a fines del `90.

Y ahí te cayó la ficha de que podías vivir del canto Claro, este es un trabajo que por períodos tenés cierta continuidad, y en otros es más esporádico. Depende del momento y de los momentos que uno se quiera tomar, porque hay que descansar y seguir estudiando.

Nunca tuve ese vértigo de decir: “y ahora qué hago, ¿me llamarán?”, tampoco me pasó eso de pensar: “hoy tengo un concierto, ¿tendré otro mañana, o pasado o el mes que viene?”

Por suerte he tenido continuidad. Siempre viví de esto. Fue tan de repente la elección mía por el canto y todo lo que pasó después, que creo que había un camino marcado. ¿Los nervios escénicos como los manejas?

Bueno en realidad no me pone nerviosa el escenario. Por supuesto que tengo una adre-

nalina impresionante, pero no es ese nerviosismo que te estrangula. Estoy, sí, muy atenta y con la adrenalina que necesito, además de llegar mucho tiempo antes al teatro. Este es un momento de un gran cambio para mí, en el que siento haber subido un gran escalón. Primero era la nena que tenía muchas condiciones y debía seguir demostrándolo, después fue el cambio que provoca en toda mujer y en cualquier cantante la llegada de una voz madura, y el hecho de reacomodarla con mucho trabajo, ahí es donde se provoca una meseta. Y el paso siguiente que es el que creo estar viviendo en este momento, donde hay un gran disfrute. Donde todas las piezas se juntan, lo actoral, lo técnico y lo expresivo. ¿Cómo sentís al público Argentino comparándolo con otros públicos?

El público argentino es muy cálido y muy exigente. Les gusta escuchar cosas buenas.

Personalmente lo disfruto muchísimo. Me siento muy gratificada. Eso es lo que te recarga la energía para continuar con las siguientes funciones. Si uno transmite algo fuerte, el público te devuelve lo mismo.

En Italia el público es más frío, tal vez porque están más acostumbrados a escuchar a grandes cantantes constantemente, entonces es como escuchar la radio para ellos (risas).

Pero en Estados Unidos son muy calurosos también y en Francia se expresan de otra manera, golpean el piso o las palmas. ¿Te ves haciendo otra cosa, dejando el escenario, tal vez?

Me gustaría enseñar. Volcarle lo que aprendí a alguien. Porque también recibís enseñando. Si puedo hacer Master class también lo haría, por qué no. Pero en La Plata estoy bien, acá están mis amigos, mi familia y de eso no me escapo. La raíz está acá.

Cuando viajo también hago raíces en otros lugares, por lo menos eso me propuse ahora, al escenario que me subo, ahí hago tierra. > Julio de 2007 / AQUÍ LA PLATA 11

¿Te han ofrecido hacer algo que no esté relacionado con la líri- Las vacaciones que tengo yo no son las vacaciones del común de la gente. A mí me tocan, en cualquier momento del año. En el verano de ca? acá me tengo que ir a Roma, por ejemplo, No. Tal vez no se dio la oportunidad. Será entonces no puedo organizar “las vacacioque en el hombre es más fácil, porque el En agosto se va a México a hacer Turandot, que nes”. Sí, algunas salidas, algunas escapahombre puede hacer sus cansonetas es una producción que se hizo en el Luna Park el das a la montaña que me encanta. El mar italianas o puede hacer algún tango con año pasado y con esa misma producción, el me gusta mucho pero tiene el problema la voz impostada. Con la voz femenina Colón sale por primera vez al exterior al auditorio del viento tremendo que hace que la priimpostada no podés ponerte a cantar un de México. mera persona que se agarre angina sea bolero o un tango, porque no queda bien.

Luego vuelve al país pero se va a la Opera de yo (risas).

Hay ciertas canciones argentinas en Roma a hacer “Mosè in Egitto” de Rossini.

Para mí este estado también es de vacadonde sí se puede hacer, como por ejemEn noviembre/diciembre su marido, Rubén ciones, porque recién termino las funcioplo “Alfonsina y el mar”, yo la hice y quedó Martínez (tenor), estrenará, en su nueva faceta nes de Traviatta y eso de estar durante un muy bien. Hay algunas canciones de comde regie, “El barbero de Sevilla”, también de mes yendo de mi casa al teatro hacen que positores como Guastavino o Ariel Rossini, donde estaba convocada Paula para esto me parezca estar de vacaciones.

Ramírez que tienen un toque clásico. Pero tomar el papel de La Rossina, pero por otros Podría ir al centro o salir a algún lado, realmente no me derivaría a otro repertorio compromisos en el Teatro de la ópera de pero tengo que cuidarme de no enfermarque yo no le diera lo que necesita.

Romano no podrá estar junto a él. me. Lo que pasa después es tan gratificante que prevenir no es tanto sacrificio. ¿No podés cantar sin impostar la voz?

La verdad es que yo tenía ganas de canNo. Lo tengo absolutamente incorporado.

Hay un pasaje de la voz que se gira sólo, se imposta sólo. Además tar Traviatta, y sucedió. Eso justifica todo el cuidado, la dedicación, el con tantos años de estudio, si no se me gira sólo ¡Dios mío, me mato! esfuerzo…

Texto: María Denis (risas) Foto tapa: Estudio Melkun & Asociados Fotos Traviatta: Genitti - Teatro Argentino ¿Qué haces en tu tiempo libre? ¿Vas a ver espectáculos?

12 AQUÍ LA PLATA / Julio de 2007

LOS CHICOS DESAPARECEN Un largometraje realizado íntegramente en nuestra ciudad, la opera prima de Marcos Rodríguez que dirige esta película basada en la novela homónima de Gabriel Báñez.

La ciudad de La Plata, si bien tiene una escuela de cine creada hace más de cuarenta años, no se ha caracterizado por su producción fílmica, tal vez el antecedente de este largometraje que se encuentra en la etapa de pos producción, sea José María y María José de Costamagna. Pero más allá de infinitos cortos, video clips, comerciales y demás aventuras en video y fílmico, esta es la primera película de gestión puramente platense, realizada y actuada por gente de nuestra ciudad, que desarrolla su actividad aquí. La salvedad es el protagonismo de Norman Briski como Macias Möll, que tiene un fuerte vínculo con nuestra ciudad y Lorenzo Quinteros, como Rene Rigaud, porque ese personaje era inevitablemente para él, actores ya consagrados y con una larga trayectoria en Buenos Aires, pero el dream tem platense comienza con el coprotagónico de Ricardo Ibarlín, como Mc Cornick, y el resto del elenco: Mallo, Lleral, Ostrofsky, Dhroso, Mainoldi y López Costa que surgieron de un casting realizado aquí en La Plata, con excepción de Umbra Colombo que viene de hacer publicidad y que estudia con Brisky.

Esta idea surge de Marcos Rodríguez, un joven que llegó a La Plata con 17 años y dejando atrás una vida en la que no faltó la

14 AQUÍ LA PLATA / Julio de 2007

búsqueda de un futuro mejor, ya a los 9 años trabajaba y a los 14 vivía solo.

Tal vez el primer contacto con el cine fue allá

en su Necochea natal en donde iba domingo por medio al cine Paris y con el cinema 80, una pantalla semicircular gigante instalada abajo del puente colgante a orillas del río Quequén, sintió la emoción que puede producir la cámara bajando vertiginosamente por una montaña rusa.

Pero fue aquí en La Plata donde se decidió a terminar el secundario y ya apuntando hacia la comunicación se inscribió en la carrera de periodismo, hizo sus primeros pininos como

periodista en una revista, también del director de Aquí La Plata, Luis Díaz, pero a los dos años esa carrera tampoco apuntaba a sus objetivos y se inscribió en la carrera de Cine de la Facultad de Bellas Artes, que ese año 93 había sido reabierta. Nueve años estuvo en la carrera mientras fue desempeñando una multiplicidad de trabajos, algunos para bancar su deseo, pero otros lo fueron encaminando, como espectáculos audiovisuales de música en video con Alfredo Calvelo, cortos con su amigo Gerónimo Carranza, hasta llegar a trabajar en El Canal de la Ciudad realizando varios ciclos de programas. Todo esto lo llevó a hacer más presente la posibilidad de hacer un largometraje.

Seis años atrás le pidió a Gabriel Bañez todos sus libros y fue así que apareció entre ellos “Los chicos desaparecen”.

M.R.: Fue así que me largué a hacer el guión con la idea de llevarla al cine y fue mucha planificación, saqué unos créditos personales y me largué, no puedo esperar a que me descubran, tengo que, por lo menos en el cine, concretar un hecho. Si bien el proyecto comenzó más de una vez,lo cual podría haber sido una nueva frustración, fuimos dando con la gente adecuada y fueron coincidiendo muchas cosas que hicieron que poda-

mos filmar la totalidad de la película. La elección de Norman y de Lorenzo fue para instalar la película en otro estrato que no fuera el netamente platense, pero después son gente que estudia o trabaja y vive aquí en La Plata y además nos asociamos con instituciones platenses, como la Facultad de Bellas Artes que es coproductora en un convenio marco con la Universidad Nacional de La Plata, también hemos tenido el apoyo del Instituto Cultural de la Provincia de Buenos Aires, el

apoyo del Instituto de Cine. Lo que nos falta ahora es terminar el film y salir a los festivales de cine para ver qué suerte corre. Aún no tiene garantizado el estreno en la salas cinematográficas comerciales, para eso se necesita mucho más dinero y bueno… estamos a la búsqueda. Hay películas que están dos o tres años sin ser estrenadas y después son estrenadas. Por lo pronto estamos con la posibilidad de terminarla en las mejores condiciones, ha sido rodada íntegramente, tene >

ARRIBA Norman Brisky y el camarógrafo en plena tarea.

ABAJO 1) El director de fotografía y cámara Manuel Muschong, el director Marcos Rodríguez y el asistente de dirección Alejandro Encina.

2) La actriz Umbra Colombo 3) Norman Brisky y el director Marcos Rodríguez 4) Ricardo Ibarlin y Norman Brisky

Julio de 2007 / AQUÍ LA PLATA 15

mos la película que queríamos en copia de trabajo en su tercera versión falta pos producción digital, tratamiento de color y tratamiento de sonido, pero ya está garantizado el relato

de principio a fin. De todas maneras corra la suerte que corra, antes de fin de año estrenamos en el lugar de origen el film, es decir aquí en La Plata, con un éxito asegurado porque

Sofía Zanetta: UMBRA COLOMBO Mc Cornick: RICARDO IBARLIN Macias Möll: NORMAN BRISKI Rene Rigaud: LORENZO QUINTEROS El director del film MARCOS RODRIGUEZ Juez: MARTIN DHROSO, Sacerdote: OSCAR MAINOLDI.

ResumeN ARgumeNTAL Un paralítico relojero, Macias Möll, que todas las tardes a las seis en punto hace bajada en una silla de ruedas por las rampas de una plaza. Simultáneamente con estas prácticas desaparecen niños de estos que lo van a vitorear mientras baja como un loco por esas rampas. Es por esas desapariciones que se genera

16 AQUÍ LA PLATA / Julio de 2007

una investigación policial que lleva a cabo Rene Rigaud, un policía a punto de jubilarse. Macias Möll pasa a ser el único sospechoso. Presionado por una galería de personajes deberá decidir en renunciar a su deseo o renunciar a ello por una posible implicancia.

Es una película que habla del tiempo y de otras maneras de ver el tiempo.

ha estado involucrada la ciudad con su gente que gentilmente ha ayudado, prestando sus casas, sus instituciones y sus paisajes, ya que ha sido rodada en su totalidad aquí TITULO: “LOs CHICOs DesAPAReCeN” DURACIÓN: 100 MIN. FORMATO ORIGINAL: DV CAM GÉNERO: POLICIAL FANTÁSTICO AÑO: 2007 PROTAGONISTAS Macias Möll NORMAN BRISKI Rene Rigaud LORENZO QUINTEROS Mc Cornick RICARDO IBARLIN Sofía Zanetta UMBRA COLOMBO Sanchez ROBERTO MALLO Placero PIPO LLERAL Viruela HECTOR OSTROFSKY Juez MARTIN DHROSO Sacerdote OSCAR MAINOLDI Periodista ALEXIS LOPEZ COSTA EQUIPO TÉCNICO DIRECCIÓN MARCOS RODRÍGUEZ PROD. EJEC. FELICITAS RAFFO GUSTAVO ALONSO PROD. RODAJE JORGE PERONI JEFE DE PROD. AGUSTÍN GONZALEZ DIR. FOT.Y CÁM. MANUEL MUSCHONG DIR. ARTEY VEST. VIVIANA SERAFÍNI SONIDO DANIEL IBARRART ASIST. DE DIREC. ALEJANDRO ENCINAS ASIST. DE PROD. PAULA ASPRELLA

“LA POESÍA ES UNA DESESPERACIÓN” Presencia esencial de la paradigmática “Generación del ‘40”. Traductora de Rimbaud, Villon y, recientemente, de Ducasse. Poeta, narradora y ensayista. Ciudadana Ilustre de La Plata y ganadora de la Cruz de Hierro del gobierno francés, entre numerosísimos reconocimientos locales y extranjeros. ¿Qué más decir de ella? Sabia, irónica, erudita, nostálgica, lúcida, cuidadosa del verbo hasta la obsesión, viajera incansable, pero, por sobre todas las cosas, amante incondicional de La Plata.

Llegamos hasta la casa de Aurora Venturini en busca de una poeta y tuvimos la sensación de habernos topado, sin más, con el verdadero e inclasificable rostro de la Poesía en estado puro.

18 AQUÍ LA PLATA / Julio de 2007

-Hablemos en términos poéticos, hoy.

Sabemos que hay una presencia predominante, casi excluyente, de la imagen, y que la televisión y la Internet son una suerte de dioses modernos. ¿Cómo encuentra su lugar la poesía?

-Yo creo que no lo encuentra. Para mí la poesía actual no es poesía sino el desahogo de una generación que está siendo muy golpeada, que no encuentra su lugar.

Nosotros, en la década del ’40, teníamos trabajo, íbamos todos a la facultad. Hay que recordar la formación, los profesores: estaban Palacios, Carlos Astrada… Nos sentíamos más tranquilos. Era otro mundo, otra ciudad. Yo no quiero tener más de lo que tengo, a lo sumo mi máquina de escribir eléctrica. No quiero tener nada que se parezca a un robot.

-¿Sólo se ha cambiado el criterio estético o se han subvertido valores esenciales?

-Ahora hay un enanismo de la cosa, no sólo de lo escrito sino también de lo plástico, por ejemplo. Una vez ví un cuadro blanco con una raya en el medio. El título era “Horizonte”. Que vayan a tomarle el pelo a otro: yo conozco toda Europa, los museos… No voy a pedir que hagan un Rembrandt, un Goya, pero sí que por lo menos alguien haga algo: que dibuje, que el perro sea un perro, y el gato un gato.

Pasa lo mismo con algunos escritores.

Parece que hubieran puesto las palabras dentro de una licuadora y las hubieran

tirado sobre la hoja. Nosotros le teníamos respeto a la forma y al fondo.

-Aun cuando eran un movimiento rupturista.

-Y, sí. Vos mirás un Dali, por ejemplo, y parece una locura. Pero empezas a ver más profundamente y aparece el espíritu.

Ahí hay dolor de posguerra. Ahora no, es distinto. Fijate mi último libro: algunos no entienden a Ducasse porque dicen que es complicado.

-Cuando lo complicado tendría que ser algo que seduzca y estimule y no que asuste.

-Claro. Yo ahora me dedico a la traducción y al ensayo. Traducir es como abrir una granada y que te salgan los granos.

Cuando hice la de Rimbaud estuve muchos años caminando por París, buscando a sus amigos, a quienes lo conocieron. Ahora parece todo más fácil.

-Entonces no le interesa lo que se está produciendo en este tiempo. ¿Lee poetas actuales?

-Yo busco… ¡pero no encuentro! Cuando nosotros explotamos con el ‘40 estaban los viejos del ‘20. Recuerdo que en un poema había dicho que dios estaba con un delantal haciendo el mundo, como si fuera un obrero, y me decían: “¿cómo vas a escribir eso?”. A lo mejor es lo que me

está pasando a mí. Pero no creas que yo estoy en contra de lo nuevo. Fijate que después de la nuestra hubo otra generación que fue muy buena: la del ‘60. Y también la del ’70, con Osvaldo Ballina, Pilía (lo descubrí yo cuando él tenía 15 años).

Pero no más…

-En su libro “La Plata, mon amour” no hay tantas referencias explícitas a la ciudad pero es fácil percibir un aire reconocible que lo sobrevuela permanentemente. ¿Es su obra más “platense”?

-Algo de eso hay. En principio es “La Plata, mi amor”, claro, porque yo amo a La Plata pero también a Francia. Así como Borges era un inglés expresándose en nuestro idioma, creo que yo soy una francesa que escribe en castellano. Pero La Plata es una ciudad misteriosa y acá quiero que me encuentre la muerte. Yo ya me compré todo, pagué todo: me compré el cajón, modestito. Quiero que me cremen y que tiren las cenizas en el bosque.

Aurora Venturini nació en La Plata, ciudad en la que se graduó en Filosofía y Ciencias de la Comunicación.

Luego cursó Psicología en el Instituto de París (La Sorbona). Es autora de una cuarentena de libros de poesía, narrativa, ensayo y traducciones, entre los que se destacan: El solitario (Premio Iniciación de la SADE, 1951), Lamentación mayor (Medalla de oro del Ministerio de Educación de la Nación, 1954), La trova (Premio del Consejo del Escritor, 1962). Su novela Nosotros, los Caserta (1992) recibió los premios Pirandello de Oro, en Sicilia, y de la Fundación Giovanna Truzzolli, en Verona. Además obtuvo el reconocimiento integral a su obra, recibiendo el Gran Premio de Honor “Almafuerte” (1966) y el Provincial de Literatura (1969), por su labor poética. En 1991 fue nombrada Ciudadana Iluste de La Plata.

Recientemente editó una traducción de los Cantos de Maldoror.

Hasta escribí mi epitafio plagiándole a Napoleón el suyo y adaptándolo a mi ciudad.

-Una declaración de principios y de amor.

Terminaría el circulo, lo completaría: ha vivido en todo el mundo, ha viajado, y su intención es finalizar sus días en su ciudad.

-Es que La Plata es la ciudad. ¿O hay otra como ésta, por lo menos en poesía?

Yo estuve viviendo dieciséis años en Buenos Aires con Fermín (Chávez, su marido) y me di cuenta de que aquí hay escritores mucho más profundos. Y que la ciudad, a nivel cultural, supera a la Capital.

-Ya que estamos hablando con una poeta (y teniendo en cuenta que si bien la poesía acompaña los cambios no tiene una linealidad histórica), nos gustaría terminar con una pregunta que quizá debería haber sido la primera. ¿Qué es, para Aurora Venturini, la poesía?

-La poesía es un vicio, es parir. Es el momento mismo del parto. Pero para mí la poesía, ante todo, es una desesperación.

Reportaje: Pablo Rodríguez Orbiscay Fotografía: Alejandro Vivanco de Melkun & Asociados PREMIO

“AURORA VENTURINI” Sin apoyo oficial, la escritora instituyó el premio de “Monólogo Interior” que lleva su nombre. Exclusivo para escritores bonaerenses, no hay límite de edad. Los interesados deben remitir sus originales, antes del mes de octubre (con un mínimo de 2 páginas tamaño carta), los días miércoles por la tarde a la propia casa de la escritora, sita en calle 37 Nº 832, PB 1.

Julio de 2007 / AQUÍ LA PLATA 19

IGLESIA CATEDRAL DE LA PLATA Sólo 60 km. la separan de la capital de la república. Está ubicada en el centro geográfico de la ciudad de La Plata. Tiene una superficie cubierta de 5.300 m2 (que pueden albergar a 14.000 personas) y un cierto parentesco con la Basílica de Luján.

La Catedral con un museo, con un restobar y amplios sanitarios, una santería, un mirador a 63 m de altura y los restos de la recientemente beatificada Sor María Ludovica, tiene los ingredientes necesarios para convertir a cualquier edificio público en atractivo turístico.

Pero razones históricas, estéticas y filosóficas le dan a la Iglesia Catedral de La Plata su verdadera categoría de construcción de valor artístico-religioso.

20 AQUÍ LA PLATA / Julio de 2007

¿Por qué la Catedral de La Plata, como la Basílica de Luján, contemporánea en su edificación, presentan un estilo neogótico?

Cuando en 1882 se funda la ciudad de La Plata y se llama a concurso internacional para la construcción de sus edificios públicos las miradas de los ingenieros, los arquitectos y los políticos estaban puestas en los edificios de Francia, Alemania e Italia. En aquellos países los estilos medievales ( el gótico, el románico) formaban parte del catá-

logo de posibilidades estéticas a las que se podía recurrir al momento de construir.

Las catedrales de Amiens, París, Colonia, elevadas entre los siglos XII-XIV, eran modelo no solamente de edificios religiosos sino que también remitían a épocas (ya en el siglo XIV) en que nacían ciudades pujantes, en donde el comercio y la vida ciudadana mostraban ritmos de vertiginoso crecimiento.

Estos motivos fueron suficientes para que nuestra generación del 80 hiciera obras ins-

piradas en catedrales medievales y en edificios renacentistas.

Cuando un visitante se para hoy frente a esta Catedral de La Plata no puede sino quedar asombrado por sus dimensiones (52 m de ancho y 111 m de altura en las torres) y asociarlas a grandeza, solidez, fuerza pujante. Los materiales utilizados, piedra, ladrillo, cemento, bronce, granito, contribuyen a reforzar esa impresión. Una vez adentro, la luz coloreada que filtran los 33 ventanales y la gran direccionalidad hacia el altar transforman las sensaciones en experiencia mística. Caminar hacia el altar, siguiendo con la mirada la sucesión de pilares y bóvedas de crucería, hacen a uno recordarle lo pequeño y finito que es el hombre, por oposición a las ideas de grandioso e infinito con que la fe cristiana define a su creador.

Acompañado por un guía, es posible recorrer el deambulatorio y viajar en el tiempo: es la única parte del templo que además de poseer vitrales no recibe luz blanca de otros espacios. Sólo ahí la elección medieval de un ámbito cubierto de luz coloreada se hace efectiva. La hora ideal para hacer este recorrido y seguir caminando por la nave lateral que linda con la calle 53 es la del atardecer, ya que la luz del sol hace de la iglesia con sus vitrales un gran caleidoscopio, y las sensaciones de quien se desplace por ahí serán intraducibles a palabras.

Las bóvedas del techo, a 36 m de altura,

descargan su peso hacia el exterior en los arbotantes y contrafuertes, sistema de descarga de pesos propio del gótico, que pueden observarse al recorrer el templo por fuera, en las calles 51, 53 y 15.

Como en las iglesias medievales, los restos de personajes de alta jerarquía, en este caso dos arzobispos, descansan dentro del templo. Cerca de ellos se encuentra una urna con los restos de Sor María Ludovica, cuyo nombre aún se asocia al Hospital de Niños de la ciudad. A ella se ha atribuído hace unos años el milagro de salvar la vida a una niña, motivo por el cual fue beatificada por Juan Pablo II. También los restos del fundador de la ciudad, Dardo Rocha, y los de su esposa, descansan en la cripta del subsuelo. Esta relación simbólica entre la tierra y el cielo, entre lo efímero y lo eterno, se refuerza por la entrada de luz en el templo, considerada en el medioevo como manifestación de lo divino, que llega (coloreada en este caso) y cubre a los fieles que circulan en el interior .

La función de los vitrales no sólo es colorear la luz. En ellos se narra en imágenes la Biblia entera : El Antiguo Testamento desde la entrada hasta el altar y desde allí hacia el ábside el Nuevo Testamento.

Dichos vitrales fueron elaborados en Francia y en Alemania y aún no habían sido colocados en 1932, cuando se inauguró oficialmente la iglesia. Esta edificación funcionó como Templo Mayor de la ciudad sin muchos de los vitrales proyectados (aún >

Julio de 2007 / AQUÍ LA PLATA 21

faltan 42) y sin las torres que el ingeniero Pedro Benoit había diseñado para la fachada de la calle 14.

En 1992 la Fundación Catedral (asociación civil católica sin fines de lucro) inicia tareas con el objetivo de conservar, restaurar y completar definitivamente el edificio. En 1997 se creó la Unidad Ejecutora Catedral y, con partida presupuestaria de la Dirección de Arquitectura Provincial, se fueron completando las torres, pináculos y esculturas que faltaban en el exterior, vitrales y campanas.

Hoy en día la Fundación Catedral tiene a su cargo el Museo Catedral, al que se accede desde las pasarelas ubicadas en el subsuelo y desde las cuales se pueden observar los cimientos de los pilares que sostieDatos útiles Ubicación : calle 14 e/51 y 53. La Plata Visitas guiadas : lunes a domingo a las 10.30, 14.00 y 15.00 hs.

Reservas e info. : 4273504 y 4233931 Horario del templo : lunes a sábados 9.00 a 18.30 hs.

Domingos : 9.00 a 21.00 hs.

Horario del Museo y Mirador : lunes a domingos de 10.00 a 18.00 hs.

Entrada : $5,- y $3,- menores gratis.

Fax : 4273504 e-mail : fundacioncatedral@speedy.com.ar

22 AQUÍ LA PLATA / Julio de 2007

nen el templo. El Museo tiene una sala de exposición permanente, en donde pueden observarse fotografías, maquetas, moldes y herramientas utilizadas en la construcción del edificio, así como salas de exposiciones temporarias. También en el subsuelo funciona el Instituto Superior Catedral, que dicta la carrera de Tecnicatura Superior en Vitral.

Finalmente, se puede acceder por ascensor al mirador ubicado en una de las torres, con dos terrazas (una a 42 m y otra a 63 m de altura) y observar la ornamentación exterior de la iglesia desde otro punto de vista y el trazado de la ciudad.

Texto: Marina Grisolia Fotos: Alejandro Vivanco / Melkun & Asoc.

Candidato a la Intendencia de La Plata

Guillermo Justo Chaves El Dr. Guillermo Justo Chaves, magíster en Ciencias Políticas y Abogado, nació en La Plata hace 35 años.

Está casado y tiene dos hijos. Se desempeña actualmente como Director de Escuelas de Gobierno.

Recientemente recibió el premio “Experiencias Exitosas de Gestión”. De esta manera se presenta el candidato a la alcaldía de nuestra ciudad en su página web: guillermochaves.com.ar Pese a su juventud tiene una vasta trayectoria en la función pública, la actividad académica y el mundo del deporte.

Empezamos la entrevista con algunos temas puntuales que nos preocupan a todos los platenses como es la edificación en altura.

GCH – Según el modelo de ciudad que se quiere, hay distintas posturas ya que, en realidad, la construcción es una actividad generadora de mucha mano de obra y de consumo; una dinámica que hace que las ciudades crezcan. Muchos son partidarios de que haya la menor restricción posible otros tienen una visión de respeto a la línea estética de la ciudad, que tiene que ver con sus orígenes y sus patrones culturales. Yo tengo visión intermedia, porque las ciudades crecen y la construcción es una herramienta de desarrollo y de fuente de trabajo, pero también tenemos que saber que la ciudad de La Plata tiene un sello distintivo dado por sus edificios tradicionales, su eje monumental, sus plazas y sus avenidas que hacen que sea una ciudad abierta, por llamarla de alguna manera. Por eso las construcciones en altura cambian esa estética. A mí me parece que, sin caer en los extremos, hay que buscar un equilibrio entre la posibilidad de tener una ciudad moderna, con edificios inteligentes, arquitectura a la altura del siglo XXI pero, por otro lado, saber que la ciudad de La Plata tiene una identidad que hay que respetarla.

En este momento hay en ejecución, construcciones que van a exceder los límites de altura correspondientes a una ordenanza existente.

24 AQUÍ LA PLATA / Julio de 2007

Nosotros pensamos que la actual administración tiene legalidad pero no legitimidad. En este caso una ordenanza municipal debe ser masivamente objeto de debate en la ciudadanía. No solamente acá tiene que haber manifestaciones de carácter técnico, sino también de carácter cívico, en el sentido de que son debates que nos tenemos que dar todos los platenses. Y esto no tiene nombre y apellido, no es el intendente Alak. Es una cuestión de tanto tiempo de ejercicio ininterrumpido del poder, esa situación genera un desgaste y una falta de legitimidad, que el ciudadano hace que cualquier tipo de iniciativa que encare el gobierno sea vista con desconfianza, con desánimo y sintiendo que no les va a resolver nada. Entonces nosotros proponemos recuperar el entusiasmo, a través de una propuesta genuina, una forma nueva de relacionarse con el vecino, una forma nueva de gestionar el estado y fundamentalmente, que el platense vea caras nuevas administrando su ciudad.

Y el otro tema importantísimo que tiene siempre la intendencia, es el manejo de la basura.

Todo tiene que ver con la legitimidad. Al no haber legitimidad, mucha gente por una cuestión de costumbre, deja de cumplir la normativa y el poder como no tiene realmente el respaldo suficiente como para hacerlas cumplir, entramos en una lógica por la cual todo está permitido, o se sanciona algo, o por ejemplo se deja violentar la normativa pero un poquito. Acá lo que hay que hacer es posicionarse. En el lugar donde le corresponde al gobierno local, como un poder de policía

efectivo donde se hagan cumplir las normas, donde el ciudadano sepa que tiene derechos y grandes responsabilidades. Para eso es necesario campañas continuas de concientización a cerca de lo que significa el cumplimiento de la norma. Desde una ordenanza muy sencilla hasta una ley. Con respecto a la basura es un tema crucial de las comunidades locales. En la medida que desde la administración no se encare el problema con toda la fuerza y toda la voluntad política, no se va a resolver. Hay muchos pasos que dar para resolver el tema de la basura, la educación a partir de la selección domiciliaria, la frecuencia en la recolección, la clasificación en el destino, el reciclaje y después la disposición final, si la tienen que hacer los municipios o junto con la provincia. Obviamente que el tema central es la relación con las empresas de recolección, que el servicio sea eficiente y no solamente que sea un negocio. Es así que nosotros queremos que el servicio de recolección de residuos sea consensuado con los vecinos, si no ¿para qué existen los mecanismos de audiencia pública, de participación vecinal?

Lamentablemente la actual administración tiene una forma de ejercer el poder propia de los 90, en el cual el Estado estaba totalmente aislado del ciudadano. Hoy nosotros necesitamos una democracia participativa, con presencia del Estado como articulador social. ¿Cómo se logra cambiar todo eso después de 16 años de que las cosas hayan llegado a estar como están ahora? Porque debe ser difícil ganar una elección diciéndoles a todos que a partir de ahora hay que empezar a

El Dr. Guillermo Justo Chaves en su despacho de la Torre 2 . Plaza Moreno

cumplir las normas y vivir dentro de la legalidad.

Lo fundamental es recuperar la credibilidad y es a partir de la recuperación de la confianza de la gente con sus dirigentes, con liderazgos éticos. Si alguien está en el ejercicio del poder y da el ejemplo, eso genera un círculo virtuoso que contagia a los ciudadanos y se exigen a sí mismos, por supuesto sumado a campañas de educación para el ciudadano.

De esta manera comunidades que tenían grandes dificultades para cumplir sus normas toman conciencia de un destino colectivo.

Además el poder debe ejercerse de cara al vecino, con una gestión transparente, austera, con las virtudes más esenciales de la república. Así el ciudadano se pliega, porque quiere bienestar para los suyos y tranquilidad.

Yo creo que en este país podemos sacar muchos ejemplos de comunidades que se han detenido a pensar qué destino quieren

para su ciudad, y son experiencias exitosas como Rosario o Rafael (Pcia. de Santa Fe).

Nosotros somos un gran equipo que trabaja en las distintas áreas que involucran a La Plata, en acción social, comercio y producción, turismo, salud, medio ambiente, educación y cultura, seguridad, transporte, urbanismo, con profesionales y técnicos muy preparados en cada materia.

Ahora lo que nosotros pretendemos es llegar a la competencia democrática en igualdad de condiciones. Cuando uno maneja el aparato del estado durante tanto tiempo, está claro que la lógica que surge, a partir de las necesidades que han habido en los últimos 30 años, generen una estructura de compra de voluntades y extorsión clientelar que hagan que el sistema democrático esté absolutamente distorsionado. Por eso el día que me toque estar en el Palacio Municipal, se firmará un compromiso para limitar la reelección, como lo dice la Constitución Nacional para la elección de Presidente y de

Gobernador, porque no puede ser que a nivel local se pueda ser reelegido indefinidamente y el Gobernador y el Presidente de la República puedan estar dos mandatos. Me parece que esa es una primera medida sabia y otras que están orientadas a generar la participación ciudadana.

De todas maneras no es solamente la diferencia de propuestas que cada candidato tiene, lo que debería hacer a una elección, sino quién lo propone y cómo lo propone, porque las soluciones para la ciudad a grandes rasgos pueden ser las mismas, pero el problema es la credibilidad de los candidatos y el recorrido de cada uno de los candidatos desde el punto de vista ideológico y de gestión, y nosotros, con nuestro equipo de trabajo, creemos que tenemos ese valor agregado.

Somos conscientes que la seguridad es el primer problema a resolver, luego la inclusión, el sistema de transporte, la generación de fuentes de trabajo y el ejercicio del poder en forma transparente.

Julio de 2007 / AQUÍ LA PLATA 25

AQUÍ la radio

Un BB de radio En on

BB Sanzo en “La Redonda” es una de las propuestas más fuertes de la mañana radial en nuestra ciudad.

Desde el ´98 BB Sanzo trabaja en La Plata.

En aquellos años comenzó en radio Cielo, con alguna interrupción de algunos meses y variando entre programas de la semana y programas de fin de semana. Nunca dejo de trabajar en La Plata, nos acompaño a lo largo de todos estos años. En “La Redonda” FM 100.3 donde todas las mañanas realiza uno de los programas más populares y de mayor audiencia de La Plata.

tado mi laburo. Por suerte llevo muchos años trabajando acá.

hacemos radio te contesta, radio. Es lo que más les gusta.

¿Estás haciendo televisión?

De cualquier manera tu trabajo en la tele es de voz en off.

Estoy haciendo desde hace tres años, aproximadamente, la locución comercial de alguno de los programas de Fantino, en América.

Pareciera que a la gente de Buenos Aires les resulta más lejos La Plata que a los platenses Buenos Aires, ¿Es tu caso?

Hay una historia rara que tienen los platenses con ese tema. Están cerca y a la vez, para algunos, les resulta otro mundo.

Más allá de las desventuras del viaje, de los lomos de burro, o, como en otras épocas, venir mitad del camino por autopista y mitad por el camino Centenario, la verdad nunca me costó demasiado. Cuando trabajaba sóla los sábados era una especie de relax eso de venir a la mañana, porque es muy lindo el camino hacia La Plata. Y desde hace unos cinco años vengo todos los días.

La verdad es que es un milagro que pueda hacer radio en La Plata sin vivir en esta ciudad. Siempre digo que estoy muy agradecido de cómo el medio radial y la gente han acep-

26 AQUÍ LA PLATA / Julio de 2007

La tele tiene otros tiempos, si preguntas te dicen radio y hay varias explicaciones. En radio por más que hay un montón de gente laburando para hacer el programa, todo está más a tu alcance y tenés más control de todo. Mientras que en televisión, por más que seas la estrella del programa o el productor general, siempre hay muchos otros factores de los que depende el resultado, hay cosas que se escapan de las manos. En radio venís a hacer el programa, y es eso. En televisión te citan tres horas antes, se hace reunión de producción etc., etc.

Es más cómodo

También vengo haciendo la locución, desde hace cinco o seis años, de un programa de básquet de T&C Sport. En los últimos años mi laburo en televisión fue ese.

La radio es mucho más cómoda, la síntesis sería: “dejame seguir laburando en radio con el sueldo de televisión”. Porque los sueldos en televisión son diferentes. Si se pudiera hacer esa mezcla sería genial.

¿Si pudieras elegir entre la tele y la radio, con cuál de las dos te quedás?

¿Frente a cámara hace mucho que no estás?

Si le preguntás esto a la mayoría de los que

Y ya hace unos años que no hago nada, algu-

nas cosas para básquet. Pero lo último debe haber sido alguna participación en el mismo programa de Fantino, el año pasado, y en el programa de Pato Galván, los domingos en América. Pero ya hace unos cuantos años que no pongo la cara. ¿Ves tele?

Y ahora tengo mucho laburo, me cuesta un poco ver programas. Soy de ver muchas películas y series, entonces a veces se me escapan. Pero sí, indudablemente algunas cosas sigo. No tengo “un” programa de televisión del cual diga no me lo pierdo. Pero cuando puedo miro.

Absolutamente de todo. ¡Soy demasiado amplio! Más allá de lo que el buen gusto indicaría. Tengo mis límites, en general no soy muy latino. Pero tengo una discoteca amplia, aunque yo desarrollé mi teoría personal de que, por lo menos me pasa a mí, uno termina escuchando los mismos 100 discos siempre.

Y a medida que va pasando el tiempo la lista se va achicando. ¿Los tres primeros del ranking cuales serían?

Yo soy muy fanático de Queen, es decir que

nombraste, en donde cada uno de los integrantes podía formar su banda solista?

Y eran todos muy sólidos. Como fanático de Queen seguía la carrera solista de cada uno porque, básicamente, era fanático. Pero en realidad muchos de los discos que sacaron no se sostenían. Soy de los que piensa que el grupo es más que la suma de individualidades, cuando funciona es porque se da una química particular, es difícil que, separadamente, demuestren que pueden llevar adelante una carrera solista. ¿Tenés algún proyecto o producto que no hayas podido concretar, aún?

¿Y escuchás radio?

Escucho AM deportiva. Me gusta mucho el fútbol. También tengo que tener la FM musical.

Viste que hay momentos donde las radios cambian o cierran y te quedás sin tu radio, te sentís como abandonado. Entonces la radio musical la tengo que tener. Desde hace muchos años escucho la Red, en Buenos Aires los programas de fútbol. Soy escuchador de radio. En general a la gente de radio nos gusta oír radio. Nunca puedo escuchar las radios en las que trabajo.

dos y medio serían de Queen, soy así de viejo y clásico, y después podría ser The police.

¿Por mantener un estilo personal?

¿Música de los `70s y `80s ?

No, porque los conozco a todos y termina siendo malo. A mí me gusta mucho el tema de la radio, y pierde sorpresa, me pasa eso.

Y soy un chico de los ’70 y ’80. Pero me gusta mucho Foo Fighters, bandas americanas o inglesas.

¿Qué música escuchás y qué música tenés?

¿Crees que hoy existen bandas como las que

Y uno siempre tiene cosas dando vueltas. Yo les digo “proyectos mascota”. Los tenés ahí. Cada tanto lo sacás, lo mirás, lo acariciás un poco, decís: está bien, le sacaría esto, le agregaría lo otro…

En radio este era uno de esos proyectos, la mañana en La Plata, y ahora que estamos hay que ir acomodándolo. Agregándole y sacándole lo que no funcione. Esta era una de esas cosas.

En televisión tengo desde hace años una cosita con humor y con fútbol que de vez en cuando la reviso, le saco el polvo y la emprolijo un poco.

Pero todavía no encontraste el momento…

Son esos proyectos que pienso ir reacomodándolos, y cuando llegue el momento y tenga el contacto necesario, haré el intento.

Entrevista María Denis Fotos Alejandro Vivanco

Julio de 2007 / AQUÍ LA PLATA 27

AQUÍ salud

Mi hijo Me preocupa.... ¿cuándo consultar?

Ilustración: Laura Cuilci

Actualmente, cada vez es mayor el número de consultas que tienen a los niños como protagonistas principales. Está comprobado que cuanto más tempranamente se resuelvan situaciones disfuncionales en la infancia, menor será la probabilidad de padecer un trastorno en la etapa adulta.

Para profundizar sobre el tema entrevistamos a la Lic. Mara Chappa y a la Lic. Laura Alcocer, ambas integrantes del CETEMInstituto de Terapias Cognitivas e Integrativas de La Plata.

Mi hijo me preocupa.... ¿Cuándo consultar?

Muchas veces se hace difícil saber en qué momento es necesario recibir o pedir el consejo de un profesional. Como padres podemos resistirnos porque consideramos que no nos dirán nada nuevo, o que en caso de hacerlo será poner en juicio nuestra capacidad como padres o como adultos capaces de resolver situaciones complejas. ¿Cuándo sería el momento de pedir ayuda profesional?

Algunos padres perciben que algo anda mal y consultan, otros por el consejo de la escuela o de su pediatra, a algunos les preocupa la creciente incidencia de problemas infantiles y buscan prevenirlos, mientras que otros consideran que algún problema

28 AQUÍ LA PLATA / Julio de 2007

se les va de las manos y requiere la atención de alguien especializado.

Si bien la necesidad de la consulta profesional varía en cuanto a cómo viven el problema los padres y el niño, hay algunos indicadores que pueden estar señalando la necesidad de hacerlo.

Veamos los más frecuentes: * Cambios físicos o emocionales en el niño a partir de una situación estresante (mudanza, enfermedad de algún miembro de la familia, divorcio, pérdida del trabajo de un progenitor, cambio de escuela, nacimiento de un hermano, muerte de un familiar, accidente) *Pocas o pobres relaciones con sus compañeros. *Problemas en la escuela (mala conducta, fracaso escolar, exce-

siva timidez) *Manifestaciones de ansiedad (nerviosismo, fobias, sensibilidad extrema, preocupaciones, obsesiones y rituales, temores) *Conducta hiperactiva en su casa y en la escuela, difícil de ser manejada por los adultos. *Dificultad para prestar atención, que incide en el rendimiento escolar. *Comportamientos que podrían indicar depresión (pérdida del interés por las cosas que antes disfrutaba, constante cansancio, desgano, falta o exceso de apetito) *Dificultad de los padres para encarar situaciones tales como el divorcio, la adopción, la sexualidad, los problemas de incontinencia y otros. *Deficiente manejo de los padres frente a la nueva configuración

familiar luego de una separación (nueva pareja y a veces con hijos de un matrimonio anterior) *Trastornos del desarrollo, esto es, niños que presentan particularidades en la comunicación, en la interacción con los otros, en el lenguaje y en el juego, factores que dificultan su adaptación en la escuela y otros ambientes. Por otro lado, presentan una forma particular de aprender y necesitan apoyo especializado para comprender y ser comprendidos.

Cualquiera de estas manifestaciones se pueden llegar a presentar en algún momento del desarrollo del niño. Lo importante es que el profesional consultado pueda llegar a la conclusión de que se trata o no de un problema y orientar a los padres adecuadamente. ¿En que consiste un diagnóstico psicológico infantil?

Consiste en definir el tipo de problema a resolver, con un nombre y una clasificación. En la consulta con niños tenemos en cuenta

la etapa evolutiva que transita, la interacción de la familia, y qué valores adjudican al problema.

También se tomará en cuenta el aspecto biológico que muchas de las veces es de crucial importancia. Al mismo tiempo se toma como referencia el manual estadístico americano DSM IV. El diagnóstico allí se realiza en función de los signos y síntomas que el paciente presenta.

Sumado a esto se evalúan las interacciones entre los miembros de la familia para particularizar el tratamiento en caso de ser necesario iniciarlo.

Una vez alcanzado el diagnóstico, se realiza el tratamiento...

Luego de realizada la evaluación se explica la propuesta del tratamiento. Con satisfacción podemos decir hoy, que contamos con terapias efectivas, resultado de estudios e investigaciones sólidas. Un ejemplo de ello son las Terapias Cognitivas. Se basan en el principio básico, qué sentimos de acuerdo a cómo pensamos y actuamos en función a ello. De acuerdo con estos principios, las creencias familiares y la vulnerabilidad biológico-emocional del niño juegan con gran peso en las dificultades que presentan los niños, lo mismo que la actitud de los padres hacia el problema.

Entonces los padres tienen un gran protagonismo...

Efectivamente. No es que se los tome como los causantes del problema. Sino que uno de los objetivos más importantes consiste en transformar a los padres en nuestros colaboradores, o más técnicamente, en “agentes de cambio”. Esto requiere brindarles orientación por medio de estrategias de psicoeducación; es indispensable que ellos sepan en qué consiste la dificultad que su hijo atraviesa para ayudarles a hacerle frente.

Es decir que, en el caso de necesitar un tratamiento, no sería solo

con el niño...

Definitivamente, no. El tipo de abordaje varía según la necesidad. A veces es predominante el trabajo en consultorio con el niño, en otros casos sólo con entrevistas de orientación a sus padres y en algunos desórdenes de tipo neurobiológico, se trabaja también con el niño en ámbitos externos (en su escuela, en su hogar). ¿Eso significa que también pue-

¿Y en los casos en que predominan los problemas de tipo neurobiológico?

Las intervenciones más exitosas para el logro de la autonomía y la mejora en la calidad de vida en niños con trastornos del desarrollo, como es el autismo, provienen de los programas basados en teorías del aprendizaje cognitivo- comportamental. Los objetivos se concentran en mejorar las pautas de intercambio emocional, la adquisición de rutinas de

Lic. Mara Chappa y a la Lic. Laura Alcocer, ambas integrantes del CETEM Instituto de Terapias Cognitivas e Integrativas de La Plata.

den favorecer el cambio personas externas a la familia?

Los docentes y profesionales de la salud tales como los neurólogos, psiquiatras, fonoaudiólogos, terapistas ocupacionales, psicopedagogos, pediatras, también pueden ser “agentes de cambio”.

La clave del éxito terapéutico radica en el trabajo fuera del consultorio, de las puertas para afuera. Las estrategias sugeridas apuntan a que la familia y el niño encaren el problema en su propio contexto (hogar, colegio, club). Es de esta manera que con la ayuda de todos, se puede alcanzar una sinergia que conduzca a importantes logros. A esto se lo denomina trabajo interdisciplinario.

aprendizaje para incorporar conocimientos, la estimulación de habilidades aún no adquiridas o perdidas (por ejemplo, el lenguaje o el juego). Esta intervención requiere, además de la ínter disciplina, el trabajo en equipo.

La familia participa de la terapia en la postulación de objetivos y aprende la manera de colaborar para lograrlos. ¿Y cuánto pueden durar los tratamientos en niños?

Las terapias cognitivas están insertas en las denominadas terapias breves. Es decir, que la recuperación puede ser en cuestión de meses. Muchas veces influye el compromiso que asume todo el contexto que rodea al

niño. Distinto es en las terapias para los trastornos neurobiológicos (autismo y otras) que insumen mayor tiempo. ¿Se puede decir que los tratamientos en la infancia son preventivos a futuro?

Efectivamente. Resolviendo un problema actual, también se puede disminuir el riesgo a que se repitan o a que aparezcan nuevos. A lo largo del desarrollo las exigencias van en aumento y la capacidad de adaptación se pone en juego cada vez con más urgencia. Poder intervenir en ellas es una función más que importante: disminuir el estrés, ayudar a desarrollar habilidades, superar temores. En muchas familias el hecho de conocer la vulnerabilidad de sus hijos hacia cierto desorden, puede prevenir consecuencias mayores a futuro.

Y después de todo lo conversado. ¿Qué consejo darían a los padres que están preocupados por su hijo?

El mejor aliado es la prevención y el abordaje temprano de los mismos, si aparecen. Disponer de información orientadora sobre el desarrollo de nuestros hijos, permite por un lado, poder participar activamente en su desarrollo y por otro, detectar a tiempo cualquier alteración sobre la cual intervenir lo antes posible.

Mara Chappa es Lic. en Psicología, egresada de la Facultad de Psicología de la Universidad de Belgrano.

Laura Alcocer es Lic. en Psicología, egresada de la Facultad de Psicología de la Universidad del Salvador.

Ambas integran el área de Psicología Infantil en el Instituto de Terapias Cognitivas e Integrativas de La Plata. (CETEM).

Calle 55 Nro. 689 tel. 0221-4270731 Julio de 2007 / AQUÍ LA PLATA 29

repuBLica De LoS NiÑoS Es el primer parque temático y recreativo de Latinoamérica, donde los niños interactúan abordando temas de diversa índole, a través de estos fundamentos les permite entender el entramado de razas que conforman nuestro país y la construcción de nuestra compleja identidad.

30 AQUÍ LA PLATA / Julio de 2007

La República de los Niños se halla ubicada/localizada en la Ciudad de La Plata, Capital de la Provincia de Buenos Aires, en el kilómetro 50 de la Ruta Nacional Nº 1, denominada Camino General Belgrano a la altura de la Calle 501, en la localidad de Gonnet. Su construcción comenzó en el año 1949 sobre un proyecto de los arquitectos Lima, Cuenca y Gallo, quedando inaugurada el 26 de noviembre de 1951.

Este mágico mundo infantil donde se privilegia la infancia y la educación al ciudadano, fue creado por encargo de Eva Perón al gobernador Mercante con el objetivo de que los niños tomen contacto con el funcionamiento de las instituciones básicas que rigen un país democrático.

El predio ocupa una superficie de 52 hectáreas, con una extensión de bosques, praderas y un lago artificial junto a la ciudad infantil, en la cual se distribuyen 35 edificios, realizados en escala acorde a niños de 10

años de edad. Dicho país en miniatura, constituye un espacio recreativo y pedagógico que en su edificación presenta una elaborada mezcla de estilos arquitectónicos, otorgando al conjunto un aspecto de fantasía y magia. Allí, se observan réplicas del Palacio Della Signaría en Florencia, y de los Dux, en Venecia; la Torre de la Giralda de Sevilla, el Patio de los Leones en la Alhambra y cúpulas idénticas a las del Taj Majal en India; además de muchos otros espacios recreados y ambientados según lugares y tiempos históricos.

Guia De eSpecTacuLoS PROGRAMA PREVISTO PARA JULIO espectáculos artísticos ¡Gratuitos!

Sábados, Domingos y Feriados 13.30hs. “asalto al tren” Unos bandidos quieren tomar por asalto al trencito de la República, el Sherif intentará detener a los malhechores en una persecución llena de acción Lugar: Estación de tren 14.00hs. “el show de adolfito” Un espectáculo que hace reír a chicos de 1 a 90 años, con malabares, acrobacia y mucho màs…

Lugar: Peatonal (Centro Cívico) 14.30hs. ”peter pan y la venganza del capitán Garfio” El cruel y traicionero Capitán Garfio ha jurado no descansar hasta ver destruido a Peter Pan, quien deberá enfrentarse en una lucha sin igual.

Lugar: embarcadero 15.20hs “pinocho” Un clásico de todos los tiempos llega al Microcine de la Repu en esta versión de comedia musical.

Lugar:Microcine 15.30hs.

“Mago de oz” El famoso cuento de todos los tiempos enana versión de comedia musical. La pequeña Dorothy deberá enfrentar a la bruja del oeste para llegar a Oz, en el camino la acompañan sus amigos.

Lugar: Plaza San Martín.

16.00hs. “el circo de la compañía”

Prepárate para disfrutar de un espectáculo lleno de fuerza, equilibrio, acción y mucha diversión.

Lugar: Anfiteatro 17.00 “aladdín” Las aventuras del joven Aladdín y su Genio mágico en un show lleno de música y fantasía. >

Julio de 2007 / AQUÍ LA PLATA 31

Toda la tarde…

13.00 a 17.00 hs.

“Maquillaje callejero” Durante toda la tarde vas a poder crear tus maquillajes artísticos en tu propia carita, no te lo pierdas!!!!

Lugar: Peatonal (Centro Cívico) “Malabares y clowns” Preparate porque en cualquier momento te pueden sorprender zanquistas, equilibristas y payasos entre los castillitos de la Repùblica.

Lugar: Peatonal (Centro Cívico)

actividades educativas y recreativas 10.30 a 18.00 hs. “parques de juegos mecánicos” Valores: desde $1 hasta $5 10.30 a 17.30 hs.

“Granja educativa” Lugar: Granja. Valor: lunes a viernes gratuito.

Sábado, Domingo y Feriado $2 12.00 a 18.00 hs. “el Banquito” Solamente fines de semana.

Lugar: Banco (Centro Cívico). Gratuito.

12.00 a 18.00 hs. “itinerario” Programa de Educación Tributaria Lugar: Afip. Gratuito.

12.00a 17.30 hs. “paseo en barco” Sábados, Domingos y Feriados. Salidas cada 30 minutos.

Boletería: Aduana. Valor: $1.

12.00 a 17.30 hs. “paseo en tren” Sábados, domingos y feriados.Salidas cada 30 minutos Boletería: Estación de tren. Valor: $1.

Talleres. ¡Gratuitos!

Sábados, Domingos y Feriados

eNTraDa GeNeraL: $3 (incluye visita al Museo de Muñecos) Jubilados y menores de 7 años GRATIS ESTACIONAMIENTO: Autos $4 / Micros $6 HORARIO: 10:00 a 18:00 HS. eN caSo De LLuVia...

Consultar programación en la Administración

32 AQUÍ LA PLATA / Julio de 2007

(Centro Cívico) o telefónicamente al (0221) 484-1409 Fuentes Consultadas: Folletos, Guías, Dossier, Trípticos de la Ciudad de La Plata.

Sitio Web www.república.laplata.gov.ar E-mail: republicadelosninos@laplata.gov.ar

11.00 a 17.00 hs.

“Seguridad vial” (CESVI) Lugar: Estación de servicio 14.30 hs.

“Derecho a la identidad” Lugar: Legislatura (Cámara de Senadores) 14.30 a 16.30 hs. “en el medio de los medios” Lugar: Radio.

Santiago Dellapé.

ruGBy For exporT Un platense que apostó y ganó en el rugby europeo.

A casi diez años de tomar la decisión de jugar al rugby, hoy se encuentra en un club de la elite mundial. Empezó su carrera jugando en el San Luis, fueron sólo dos temporadas ya que por una pelea en un partido, la URBA lo suspendió por cinco meses.

Es ahí cuando, incentivado por un amigo, decide ir a probar suerte a Europa, más precisamente a L´Aquila de Italia, corría el año 2000. Al año siguiente pasó al Viadana, estando allí recibe la propuesta de jugar para el seleccionado italiano (donde actualmente es titular). En 2003 le llega una nueva propuesta de la Benetton Treviso, lugar en el que se terminó de formar como jugador. Luego de cuatro temporadas emigró a Francia para jugar allí dos años en el Agen.

Actualmente y después de tantos destinos la vida lo encuentra jugando, hace ya un año, en el Biarritz, bicampeón y uno de los mejores equipos de Europa.

34 AQUÍ LA PLATA / Julio de 2007

Llega a la entrevista y es imposible no mirarlo, no sólo por su look europeo sino además por sus casi 2 metros de altura y un físico trabajado a fuerza de gimnasio y entrenamiento. Pero esa imagen se contradice con su sencilla forma de ser. ¿Por qué empezaste a los 18 años a jugar al rugby, cuando todos empiezan más chicos?

Tenía ganas de empezar a hacer algo. El básquet, que por mi altura podría haberlo elegido, no me gustaba. El rugby me atraía bastante y un amigo me terminó de convencer para que empiece. Así fue como caí en el San Luis. El primer año jugué en intermedia y al año siguiente estaba ya en primera, con firmes intenciones de llegar a jugar en algún seleccionado. Al poco tiempo de empezada la temporada y por una pelea, me suspendieron por 5 meses. Cuando uno cuenta con gente conocida en el club las sanciones pueden llegar a ser más cortas, lamentablemente no fue mi caso… ¿Y cómo fue que surgió la posibilidad de irte a jugar a Europa?

Después de la sanción volví a jugar un par de partidos más, hasta que un amigo, que se había ido a Italia, me llamó para que me vaya a jugar allá, me dijo que tenía grandes posibilidades de entrar en algún equipo europeo. Saqué la ciudadanía italiana y me fui. Ahí caí en L´Aquila una ciudad de monta-

ña que queda a una hora de Roma. Lo económico fue bastante duro, ya que de los seis sueldos que me habían prometido sólo me pagaron uno y medio, pero igualmente yo iba con la idea de probar suerte un mes y si no funcionaba por lo menos me llevaba el recuerdo de haber conocido Roma gratis.

Pero les gustó cómo jugué y me quedé.

Después de eso, pasé por varios clubes europeos en los que de a poco me fui formando como jugador y en el año 2001 recibí el ofrecimiento de formar parte del seleccionado italiano. ¿Qué sentiste la primera vez que te tocó jugar contra los Pumas?

Fue una experiencia bastante mala, primero porque tuve que jugar vendado ya que me había roto el tobillo la semana previa al partido, pero no quería perderme la oportunidad de jugar, fue el peor partido de mi vida a nivel rendimiento, me arrepentí mucho haber jugado en esas condiciones, ya que me sacaron de la cancha y terminé viendo el partido desde la tribuna, y segundo porque es muy rara la sensación de escuchar el himno nacional y estar del otro lado. ¿Cómo es el nivel de juego de los Pumas, a pesar de no ser profesionales?

Los Pumas son muy requeridos en los clubes europeos y muy buenos jugadores. Son chicos que juegan desde siempre y además

la mayoría están en clubes de afuera, entonces tienen ya incorporado el tipo de entrenamiento, de disciplina, están muy bien preparados. Yo juego con cuatro chicos que están en los Pumas. La Argentina provee muchos jugadores profesionales a los clubes europeos. ¿Cuáles son las diferencias a nivel físico entre el rugby amateur y el rugby profesional?

Fundamentalmente que en el rugby profesional no tenés otra actividad más que dedicarte entrenar durante toda la semana, y estar muy pendiente de una dieta. Cuando llegué a Europa pesaba 95 kilos, ahora estoy pesando 116, eso fue a base de una dieta muy rigurosa, además, a medida que uno va siendo más profesional se va preocupando por el tipo de alimentación y de cuidado, eso hace que el rendimiento suba y las posibilidades de lesiones sean más bajas. ¿Te parece que Argentina podría alguna vez dejar de ser amateur y pasar al profesionalismo?

Si Argentina tuviese el rugby profesional sería una potencia. Si a los chicos que hoy juegan en primera se les pagara un sueldo, si se pudieran construir estadios, tener infraestructura, etc., Argentina poco a poco pasaría a figurar entre los mejores equipos del mundo. El sentimiento está, porque a la gente le gusta el rugby. Yo creo que todos los clubes han empezado de poco, Biarritz al comienzo no tenía estadio, ahora tiene uno para 15 mil personas. Los sueldos también fueron creciendo a medida que el club fue siendo más profesional.

Se viene el mundial ¿Cómo te estás preparando?

A pesar de que vengo de vacaciones a la Argentina, arranqué a entrenar hace ya unos días, es la única manera de poder llegar en condiciones, igualmente en Italia los entrenamientos comienzan el primero de julio. ¿Cómo lo ves a Italia preparado para enfrentar el mundial?

Ahora estamos octavos, no estamos tan mal. Ganamos un par de partidos en el Seis Naciones, (Escocia y Gales) así que subimos un poco. ¿A qué instancia crees que van a llegar?

La idea es pasar la primera ronda, clasificar segundos con los All Black primeros. Es una zona accesible, jugamos contra Escocia a quien, como ya dije, le ganamos en el Seis Naciones, yo creo que es parejo para cualquiera de los dos y si ganamos, nos tocaría jugar con el primero de la zona de Argentina.

(En el último mundial Italia llegó a ganar dos partidos de la primera zona, en el partido decisivo contra Gales perdieron) ¿Hasta qué edad crees que un jugador está en condiciones de jugar?

Yo creo que depende de cada jugador,

depende también de las lesiones que pudo haber sufrido a lo largo de su carrera. Hay jugadores que a los 34 años firman contratos para jugar por 4 años más, como hay otros que a los 33 deciden retirarse. ¿Y vos ya has pensado cuál es tu tope?

Yo creo que hasta los 34 seguiré jugando, depende del momento que esté viviendo.

Siempre pienso que el día que me canse y no me divierta más en la cancha me retiro.

No podría jugar simplemente por lo económico, porque jugar al rugby por la plata sin > Julio de 2007 / AQUÍ LA PLATA 35

AQUÍ rugby ningún incentivo a nivel deportivo, a mí no me sirve.

En general el sueño de los jugadores que se van al exterior es volver y jugar sus últimos años en el Club que los vio nacer, ¿es también tu caso?

No, no es algo que lo tenga en mis planes.

Agradezco mucho a la gente del San Luís que me dio la oportunidad de jugar allí, pero creo que ese sentimiento se suele dar cuando empezás desde chico en un club. ¿Y una vez retirado, te dedicarías a algo relacionado con el rugby?

Por lo pronto cuando termine el contrato con el seleccionado, me gustaría irme a jugar a Japón por un año, y después a Australia, porque me gustaría mucho hacer el curso de entrenador allí, y trabajar como entrenador, para después poder volver a Italia y dirigir algún equipo de segunda división. Pero todavía estoy en actividad es decir que no puedo planificar tan a largo plazo.

Lo único seguro es que los proyectos te encuentran del otro lado del océano…

Como ya te dije antes, no puedo planificar porque todavía estoy jugando. Todo esto que hago es para mi futuro y planeando una tranquilidad económica que me permita entonces, ahí sí, elegir el lugar en dónde instalarme y formar una familia.

(Entre tanto rugby existen otros planes que nada tienen que ver con lo deportivo, ya que una vez retirado, entre sus planes también, se encuentran la fotografía y el diseño de indumentaria. En ese sentido ha incursionado en un papel que lejos del rugby, lo ha puesto como modelo en una campaña publicitaria en Italia, para una marca de ropa del diseñador Valentino, junto a seis jugadores del seleccionado italiano)

Nombre y Apellido: Santiago Dellapé Fecha de Nacimiento: 9/05/78 Edad: 29 años Altura: 1,98 m.

Peso: 116 kilos Puesto: segunda línea Club: Biarritz (Francia) y seleccionado Italiano.

36 AQUÍ LA PLATA / Julio de 2007

EL CLASICO

LA PLATA – SAN LUIS La gran fiesta del clásico de rugby platense con mucho público y frío El clásico termino en un empate 10/10. Un final que no conformó a nadie y que fue el resultado de un partido trabado con una férrea defensa de los locales Maristas. Los Canarios forzaron el juego y tuvieron el domino del terreno pero con muchos errores y fueron contenidos por el aguante de los azulgranas. Disfrute las fotos son gentileza de el diario “El Día” y Agencia AGLAPLATA.

Gran festejo de La Plata Los Canarios no se rindieron jamás y festejaron al final

La Plata RC logró una gran victoria (40-39) como visitante del poderoso Alumni, con un try sobre hora, lo que le permitió asegurar la clasificación a la Zona Campeonato al disputarse una nueva fecha del torneo de la URBA. Por su parte, San Luis también se impuso en su visita a Manuel Belgrano (3124), pero la clasificación marista depende ahora de otros resultados. Por último, Los Tilos cayó como local (32-26) frente a Newman.

La Plata lo ganó por un cúmulo de virtudes. Pero sobre todo por la convicción que mostró para ganar, aún cuando fue perdiendo en varios momentos del partido. Y si tuvo que esperar hasta la última pelota fue básicamente porque enfrente tuvo un gran rival, que lo obligó al máximo esfuerzo para llevarse el triunfo, con punto bonus incluido.

Julio de 2007 / AQUÍ LA PLATA 37

AQUÍ recuerdos

Publicidades de la cancha

Por Lacrimógeno

La voz del estadio es un compañero invisible de los domingos con fútbol.

Recordamos las más extrañas publicidades oídas en un entretiempo o cuando apurábamos la salida hacia casa Mis pasos solitarios desde la tribuna hasta la garita del colectivo 202, de la esquina de 1 y 60, después de un domingo gritando por el fútbol, tenían en el regreso tres compañeros infaltables: 1ro: el resultado y sus ribetes sentimentales, 2do: el temeroso secundario que me esperaba el lunes, y 3ro: una música de parlante, una música con la voz de un locutor, potente y saturada, la voz del estadio, que iba cerrando la transmisión en la cancha de 57 y 1 mientras nos alejábamos con la camiseta puesta o abajo del buzo como aconsejaron en casa.

Esa música que nos avisaba “será hasta otro domingo en este mismo estadio”, y mientras esquivábamos la bosta del caballo de infantería y mirábamos los puestos de chorizos y prendas para el hincha, se metía en todos nuestros sentidos alguna publicidad. Bastons Deportes, por ejemplo. IGC (Isla, Gianelli, Cecatto, la rectificadora de la ciudad). Y de estos años, Cañoplast, o una con instrumental irritante pero que ya se acostumbró al tímpano del simpatizante: Agostinelli Propiedades.

Pegadizas o no, las cortinas publicitarias de las canchas, son un condimento de la jornada ya no diríamos dominguera, pues durante la semana es probable que haya fecha y además ya no en el caluroso tablón de 55, sino en un estadio compartido.

A los recuerdos, ya mismo. Vamos! huyamos por el túnel del tiempo, métase conmigo y con un colega porteño (Fernando el Memorioso) para oír propagandas desde los cincuenta en adelante, en La Plata, Avellaneda o en Capital.

Si su piloto no es Aguamar. No es impermeable le puedo asegurar. Su piloto no es

38 AQUÍ LA PLATA / Julio de 2007

impermeable, si el piloto no es Aguamar.

Esta revista estará en la calle en pleno invierno, época en que el hincha inconsciente se queda en una camisetita fina saltando con la campera en la mano, pescándose una enfer

Al borde del campo de juego, improvisada cabina de trasmisión

Copa libertadores de 1968. En plena trasmisión Fioravanti y su equipo, desde Bogotá (Colombia)

medad tan grande como el amor por su equipo. Para ellos, vaya Pastillas Pulmosán...

Qué me cuenta del partido. Ganarán o empatarán. Con esta tos no he podido ni enterarme como van. Pero pudo haber venido con pastillas Pulmosán. Pulmosán ¿dónde están? En cualquier farmacia amigo, hay pastillas Pulmosán.

En Buenos Aires existió una casa de confecciones y sastrería para hombres con distintas sucursales, Casa Muñoz. Desde ya aseguramos, por las dudas, que ninguna perteneció al hoy presidente de Gimnasia y

Esgrima La Plata. La voz del locutor decía de corrido: El vigilante al ladrón “in fraganti” sorprendió. Y este le dijo: ¡corra la voz! Salió corriendo el ladrón y al llegar ante el pintor, este le dijo ¡corra la voz! Salió corriendo el pintor y al llegar a la estación, esto allí dijo ¡corra la voz! Todos salieron diciendo, “¡Corra la voz, corra la voz, corra la voz, vamos a Casa Muñoz!, donde un peso vale dos.

Años sesenta. La mueblería “Del Sube al Pozo” tenía su local a la salida del subte de la estación Uruguay. Fecha tras fecha, entre los futboleros su nombre se hizo mundial.

“En Corrientes, sí señor, calle Corrientes 1478, ¡el precio qué ventajoso! Muebles lindos y baratos, sí señor, es el grito de la popular: del Subte al Pozo ¡¡el paso más ventajoso!!

La extensión de esta nota me pone en aprietos, como en aquellos clásicos cuando la boletería se abría el mismo día del partido, mientras un fanático sufre de un mal hepático, quizás por el gol que no vendrá.

El hígado, el hígado, y la digestión también. Se alivian, se ayudan, con Metiogén. Con las tabletas de Metiogén.

Debo poner un final. Que sea un final con un rico vino.

Ya puede estar compañero completamente seguro. Que siempre siempre Resero, es vino de uva, puro.

Será hasta el próximo número en AQUI LA PLATA. Me corre el espacio y un montón de duendes del pasado que se han puesto a lagrimear. ¿Dolor de cabeza? ¿Acidez estomacal? Se van de inmediato, tomando Alikal. Primero la tableta, enseguida la sal, la fórmula perfecta. Ahh!, Ahh!, Ahh! La fórmula perfecta para su bienestar. ¡Alikal! ¡Alikal! ¡Alikal!

Fotos: Gentileza del libro “Atento Fioravanti”.

Julio de 2007 / AQUÍ LA PLATA 39

AQUÍ nosotros

DE LA PLATA Y NOSOTROS Ricardo Ibarlin

En el diseño urbano de nuestra ciudad, sus fundadores, contemplaron la creación de un sitio para albergar niños expósitos (“niños abandonados en lugares públicos” ).

Tiempo después, el municipio -el 17 de abril de 1891- dictó una ordenanza “sobre matanza de perros sueltos por el gas carbónico, contribuyendo a la higiene y a la seguridad pública”.

Los perros y los niños, son productos del amor, el cariño, la amistad, el resguardo, el abrigo y la alegría, entre otras muchas cosas más, de nuestras relaciones de identidad.

Aquellos lugares fundacionales donde se contenían a unos y mataban otros, ya no existen. Digo esto porque las calles están llenas de niños y perros abandonados.

Sarnosos, abriendo puertas de taxis, prostituidos, envenenados, violados, castigados, atropellados, desaparecidos, buscados, echados, ignorados.

Por aquí andan sueltos los niños y los perros. Roban, muerden, ladran, imploran, se enferman.

De ambas especies hay bravos. Algunos, juntos, asesinan. Otros, juntos, dan rienda suelta, también, a su condición salvaje y desgarran y matan.

Ambas especies son mamíferos. Tienen tiempos distintos de amamantamiento y crianza. Madres y padres. Machos y hembras. Niños y cachorros. Tienen que ver con una parte importante de nuestro destino humano, más allá de cualquier credo.

En esas relaciones, hay, claro, sin embargo, historias que valen la pena. Son menores comparadas con la realidad.

Digo esto, porque una vez no supe qué contestarle a mi hija, cuando en 7 y 51 vimos a un niño aspirar pegamento y volar hacia la Plaza San Martín.

Digo esto, porque tengo el suficiente carácter como para echar perros, que moviendo la cola, me siguen por algunas calles.

Más allá de cualquier fábula aleccionadora sobre afectos sensibles, equivocados, culpables o perdidos, bien vale conocer, por ejemplo -digo, se me ocurre- aquellas que forman parte de esa otra también:

40 AQUÍ LA PLATA / Julio de 2007

FAUNA PLATENSE

In memoriam

La hiedra, que venía trepando por otra pared, caía desde el techo como una cabellera verde sobre la frente de la casa blanca. Se podría decir que las plantas trepadoras tienen en su desarrollo, un zigzagueo como el de las serpientes.

En esa casa fundacional de estilo neoclásico que estaba a la altura del 1135 de la calle 67, Rubén Grunfeld, quien vivía allí con su madre y Fidel, conocía de reptiles. Todo comenzó cuando a los 21 años trajo en una caja desde el Valle del Río Negro, una culebra (philodryas patagoniensis) de 1 metro 80 de largo. A partir de allí y durante 10 años, “entre serpientes, iguanas, y hasta un pequeño yacaré, dijo, llegué a tener 15 de estas especies”.

“Siempre creí, y creo, claro, recordó, que los reptiles podrían ser buenas mascotas. Además, continuó, me gusta esa forma particular de desplazarse con la cual la naturaleza las dotó”.

Grunfeld trabajaba en la Universidad como empleado. Tenía 43 años en ese entonces y un hijo (Matías), que era una de las alabanzas con la que lo había dotado el milagro de su vida. Con la realidad de ciertos conceptos prácticos que recibió de ésta -la vida-cuando Grunfeld cambió de casa, supo que “esas mascotas originales y sensibles”, no las podría tener más, así que se las regaló a un

profesor del museo.

De la observación distante, apasionada y natural que experimentó Grunfeld con los reptiles, quiso, en su nueva casa, ser “el amo” de un perro. Agregó que “el término les cabe a esta especie animal”. Para ello comenzó a buscar “uno pequeño, tipo pequinés, aclaró.

Fue así que, charlando con uno y otros, terminé con un perro tibetano de raza shih-tzu”.

Los papeles del pedigré del animal en cuestión, decían que su nombre era Huxley Motley of Manamá, sin embargo Grunfeld lo bautizó Fidel.

Fidel había nacido un 6 de febrero del siglo 20 y en octubre del 96 ganó un Primer Premio en su categoría, en la Exposición Abierta del Can Club de La Plata. Fidel, nunca supo de la infantil unción con que su amo nos mostró el certificado y la cucarda ganada en el evento, pero sí fue sensible al cariño de la casa cuando le brindaban alimento balanceado, carne cruda, agua o caricias.

En una foto que estaba sobre un mueble, a Fidel se lo veía feliz. Aunque este adjetivo del lenguaje humano fuera para él inentendible, algo sin embargo también impronunciable existió, y existe, no sólo en esa, sino en toda relación entre humanos y animales de este mundo.-

AQUÍ arte

DALí EN LA PLATA MáS DE 300 OBRAS DE ESTE GENIO DEL ARTE UNIVERSAL SE ExPONEN EN EL PASAJE DARDO ROCHA DE NUESTRA CIUDAD

Salvador Jacinto Dalí nació el 11 de mayo en Filgueras, al norte de España. S ededicó al dibujo y a la pintura desde muy joven y en 1922 comenzó sus estudios de Bella artes en Madrid.

Mantuvo amistad con Federrico García Lorca y Luís Buñuel.

Luego en París fromó parte del grupo de pintores surrealistas con André Bretón. En 1929 conoció a Elena Diaconova, conocida como “Gala”. Ella se convertiría en su modelo y compañera para toda la vida. Al principio de la segunda guerra mundial Dalí y Gala se establecieron en los estados Unidos donde su estilo

realista y onírico tuvo mucho éxito. En los años 70 Dalí inauguró el Teatro Museo Dalí, en Filgueras, donde está expuesta gran parte de su obra.

Falleció el 23 de enero de 1989 siendo sepultado en su Museo de Filgueras.

La muestra que se encuentra en nuestro “Pasaje” contiene grabados, litografías y esculturas y se denomina “Colección Dalí surrealista” y pertenece a la Fundación Gala Dalí Leonardo Da Vinci y fue declarada de interés cultural y académico por numerosas provincias, Ciudades, Municipios, Universidades Argentinas y la Embajada de España. Organizó LP Cultura. Municipalidad de La Plata

Vista del Pasaje Dardo Rocha durante la Exposición de las Obras de Dalí El Intendente Alak junto a autoridaes durante la inauguración de la muestra

Torso de Venus

Elefante Celestial

Julio de 2007 / AQUÍ LA PLATA 41

AQUÍ arte

EL MACLA EN EL CIRCUITO ARTÍSTICO PLATENSE La ciudad de La Plata tiene diferentes espacios de exhibición artística por los que circulan tanto obras locales como de otras partes del país y del mundo.

Pero son muy distintas las realidades de las galerías privadas y de los museos públicos, dependientes en su mayoría de la Municipalidad o del Instituto Cultural de la Provincia.

42 AQUÍ LA PLATA / Julio de 2007

En una reciente entrevista realizada en el MACLA (Museo de Arte Contemporáneo Latinoamericano) a María de las Mercedes Reitano, su Vicedirectora, se pusieron en evidencia algunas de estas situaciones.

del arte, diseñadores, periodistas, artistas plásticos). Reitano es Doctora en Historia del arte, desarrollando su formación desde la Facultad de Bellas Artes (UNLP) hasta la Sorbona de París, y se encarga de las relaciones con los artistas que exponen, de investigar para escribir los catálogos, de diagramar junto al Director la política cultural del

ideas originales sobre la que se sigue trabajando, no sólo por el patrimonio que tiene la institución (el MACLA es el referente argentino de Tomasello, por ejemplo) sino por ciertos artistas que tienen repercusión en Europa y aún no logran trascender en El MACLA es un espacio Argentina. público que depende de la Pero el circuito artístico plaMunicipalidad de La Plata, creatense no sólo incluye espacios do en 1999 a públicos de exhibipartir de donación de obras de ciones de artisarte sino que tas convocados empezó a incorpopor César rar cada vez más López Osornio, galerías privadas su director en las que se general, quien comercializan le dio no sólo estos bienes cultuvida a una entirales. De hecho, si dad cada vez uno quisiera commás instalada prar algo expuesto, en la cultura no podría hacerlo platense, sino en un museo públitambién su plan co, porque no está de acción y prohabilitado para la Joaquín Almeida, Bárbara Rodríguez Laguens, Mercedes Raitano, g r a m a c i ó n Claudia Chacón, Leticia Passaglia. Personal del MACLA con Mercedes. venta, sólo puede vigentes. gestionar el conAunque no parezca proporcional museo y la curaduría de las tacto con el artista o el marchand. a semejante infraestructura edili- muestras. “Recuperar del olvido En este sentido, la Asociación cia, en este museo sólo trabajan aquellos artistas que no son Amigos del MACLA (AAMACLA) 13 personas, todas formadas reconocidos localmente pero si creó –con el fin de colaborar ecoacadémicamente (historiadores en el exterior” fue una de las nómicamente con el museo- un

PISOUNO ARTEDISEÑO

espacio mixto (comercial y de ce proporcional en la relación exposición) ubicado en la esqui- entre la gran cantidad de producna de 6 y 50. Este Espacio tores locales y su inserción Museo es una galería de arte a la comercial en el ámbito privado, si que, según Reitano, aún le falta lo parece en el ámbito público del generar sentido de pertenencia MACLA en la relación entre el en el ciudadano platense, ya que esfuerzo de quienes lo llevan considera al mercado local no adelante y los visitantes. Cada consolidado respecto a la vez es mayor la inserción del infraestructura que tiene el de museo en la gente (platense o Capital Federal. “No existe el turista), no sólo por proyectos mercado platense educativos para –asegura-; el comque la escuela prador aún no vaya al museo dimensiona el (REPSOL colaboobjeto de arte ra con el traslado como una inverde grupos de sión a futuro, y a Berisso y Ensenasu vez, muchos da) sino por la caliartistas formados dad de su oferta en nuestra ciudad artística, tanto la se dirigen justade las muestras mente a otros cirtemporarias como cuitos más promela del patrimonio tedores. ¡Hasta los que sigue crecienpocos coleccionisdo con las donatas platenses comciones. de trabajos de Luis pran allá!”. Recién Muestra Es más que Tomasello y de Graciela Olio en 2007 podemos alentador que el afirmar que se evidencia un des- MACLA siga creciendo. Es más plazamiento en torno a esto, en que esperanzador que en el cirtanto se abrieron 4 galerías cuito público la gente encuentre –incluido Espacio Museo-. que el arte también puede formar Sin embargo, lo que no pare- parte de su realidad.

Muestra de Fernando Donati La galería de arte PISOUNO (48 Nro. 698 La Plata) inuaguró una muestra de Fernando Donati. El estilo de este pintor puede calificarse de “paisajístico, a veces formal, atrapante; donde color y forma juegan en un caleidoscopio vibrante y los elementos elegidos muchas veces son contrapuestos. Fernando Donati se vale de recursosvisuales de gran potencia y utiliza una técnica de trazo seguro.

MUSEO BEATO ANGÉLICO

Exposición de Gabriel Gazalla En la Sala Centauro de este Museo de Arte Contemporáneo se inauguró una muestra de pinturas de Gabriel Gazalla denominada “Borges y Yo”.

Su pasión se reveló en el colegio San José donde tuvo como primer profesor a Ricardo Porto. Luego siguió sus estudios con Guillermo Ciccino. En la actualidad está con Miguel Alzugaray. Realizó exposiciones en Bs. As., La Plata (T. Argentino) y City Bell, en donde actualmente reside.

Julio de 2007 / AQUÍ LA PLATA 43

AQUÍ libros “David Graiver” El banquero de los montoneros.

Juan Gasparini.

Biografía. Grupo Editorial Norma.

344 páginas.

“Las ideas del rock” Genealogía de la música rebelde.

Sergio Pujol.

Ensayo. Homo Sapiens ediciones.

187 páginas.

Asociado a la rebeldía y el inconformismo juveniles, el rock produjo una revolución cultural que aún modela buena parte de nuestra vida cotidiana.

En su nuevo libro, Pujol ensaya la historia intelectual de un género considerado, en más de una oportunidad como inculto e ignorante. En un arco que va de la transgresión corporal de Elvis a los experimentos vocales de Björk, y sin desconocer las contradicciones ideológicas del fenómeno, Este libro reconstruye la historia signada por discontinuidades y rupturas, pero también por un cierto carácter inmutable, ese que convirtió a la música de los jóvenes en la voz de una discrepancia profunda.

“Vino para contarnos” Historias para celebrar el vino.

Autores varios.

Cuentos y poemas.

Editorial Planeta.

156 páginas.

Literatura y vino van de la mano, se buscan, se convocan. Crean puentes invisibles, nos lanzan al mundo y desatan nuestra imaginación. Nos vuelven un poco poetas.

Alcemos nuestras copas para brindar por esta fiesta de los sentidos, en la que trece narradores de primera línea nos invitan a disfrutar de estas historias que confirman una vez más que, como dice en sus versos Jorge Luís Borges, nuestro anfitrión de lujo, el vino nos acompaña por igual en “la noche de júbilo o en la jornada adversa”.

44 AQUÍ LA PLATA / Julio de 2007

Se sabe, Graiver manejó 17 de los 60 millones de rescate que los Montoneros cobraron por el rapto de Jorge y Juan Born. Pero ¿quién fue en realidad David Graiver? ¿Un conjurado sionista como lo etiquetó la dictadura militar?, ¿un aventurero?, ¿o un revolucionario camouflado de capitalista?, ¿fue apenas un inescrupuloso con suerte? ¿Tenía ideales, o meros intereses financieros? Con una prosa que vincula magistralmente el frenesí de los años setenta, un inapelable apoyo documental y testimonial y la tensión de una novela negra, Juan Gasparini nos ofrece un documento insoslayable para comprender el pasado reciente.

“Muertos de amor”.

Jorge Lanata Novela. Editorial Alfaguara.

148 páginas.

Con una prosa descarnada, que no se compade-

ce de nadie ni concede nada, Lanata escribe esta novela lúcida y coral en la que interroga a la militancia argentina de los 60 y 70. Y crea su trama como si armara un rompecabezas, uniendo las piezas sueltas de esta breve gesta guerrillera tan audaz como inexplicable; una trama en la que se escuchan múltiples voces.

Para acercarse a la verdad de la historia, el autor recurre tanto a la realidad como a la ficción, y le plantea al lector la pregunta siempre renovada sobre cuál es el verdadero vínculo entre violencia y revolución.

PARA LOS MAS CHIQUITOS “El diario del capitán Arsenio” La máquina de volar.

Pablo Bernasconi.

Ilustraciones: Pablo Bernasconi Editorial PRIMERA SUDAMERICANA. El diario del capitán Arsenio fue encontrado por casualidad.

Data de 1780 y es el manuscrito sobre aviación más valioso y más antiguo que se conoce después del de Leonardo Da Vinci. Son proyectos ingenuos, exactos, desatinados y prodigiosos. Dejamos

en manos del lector, con los pies bien en la tierra pero con la cabeza en las nubes, considerar si estos intentos terminaron en éxitos o fracasos.

Julio de 2007 / AQUÍ LA PLATA 45

AQUÍ noticias

Presentación del libro

“MáSCARA”

Luis Soulé y Laura Chiesa presentaron en este Museo de la calle 47 y 16 de La Plata el libro “Máscara” de Lucía Quiroga.

Leyeron los poemas Elida Ligaluppi y su propia autora. Luego participó el saxofonista Juan Ardohain. Lucía Quiroga nació en Capital Federal, actualmente reside en nuestra ciudad. Desde 1990 realizó Plaquetas y Antologías y publicó en hojas de Sudestada desde 1993.

“II ENCUENTRO NACIONAL dE ESCRITORES” “ARGENTINA SOCIEdAd ANóMICA” PANORAMA dE CABALLOS Art plástica Noelia Algarada. Centro Cultural Lepoldo Marechal 2/61 y 62

Presentación

RAdIOGRAfíA dEL BOLUdO Se presento el libro “Radiografía del boludo” de Arístides Caviglia, en el Museo Islas malvinas ante un selecto publico.

46 AQUÍ LA PLATA / Julio de 2007

Sociología de la crisis institucional y sociocultural.

Ricardo Luis Toledo Sociología. Editorial de la Universidad de La PlataEdulp.

272 páginas.

“Argentina sociedad anómica” propone una perspectiva sociológica crítica, partiendo de la relación entre sociedad y Estado y desde las influencias anómicas y anomizantes de éste último. Utilizando un lenguaje amigable, apto para todo público, el lector encontrará una visión original de las causas de la crisis sociocultural y algunas alternativas cotidianas para recuperar la extraviada calidad institucional.

Entre los días 7 y 9 de junio se llevó a cabo en el Pasaje Dardo Rocha, organizado por la Dirección General de Cultura y Educación de la Municipalidad, bajo el título “Lenguajes posibles en la era multicultural – Literatura, cine, teatro, música”. Aquí La Plata estuvo presente en el evento y tuvo el agrado de asistir a las diferentes conferencias que dictaron importantes escritores, músicos, críticos, periodistas, docentes e investigadores de todo el país. La respuesta del público, masiva e involucrada con la temática, hizo que el encuentro fuera un éxito.

SUBASTA dE SERVILLETAS El 21 de junio, el día que comenzaba el invierno, se hizo la ya tradicional subasta de las servilletas, que organiza la Asociación Amigos del MACLA y que este año expusieron destacados artistas platenses, entre ellos Tomasello, Berlusconi, Raúl Masón, Alzugaray Presas, Facundo Cabral,y hasta el mismo director del MACLA, el Profesor César López Osornio. La subasta fue realizada por el periodista Víctor Gil y con gran concurrencia de público.

Julio de 2007 / AQUÍ LA PLATA 47

AQUÍ teatro

Butterfly en el Teatro Argentino Aquí La Plata, estuvo con el régie, Constantino Juri, el escenográfo, Juan Carlos Greco y la vestuarista, Stella Maris Müller de esta obra que se presenta el viernes 20, el sábado 21 y los domingos 22 y 29 de julio.

Todo el espacio destinado a esta nota no alcanzaría para contar la extensísima e importante trayectoria de Constantino Juri, con decirles que esta es la quinta versión de Madama Butterfly, las otras fueron en 1972 en Córdoba, 1976 en Caracas, 1979 en Mendoza, 1981 nuevamente en Caracas, 1997 en Mendoza y en el Colón. De todas maneras Juri mira la maqueta de esta escenografía realizada por Juan Carlos Greco y se lo nota muy entusiasmado con la nueva puesta, tanto que dice: - Esta realización de Greco es de una factura

48 AQUÍ LA PLATA / Julio de 2007

minimalista con toda la idea de espacio para el movimiento, para el coro y para la vida de esta mujer que se enamora de la lejanía y entrega su vida al teniente Pinkerton y se mata por amor y por honor. Es así, que esta puesta me está dando la posibilidad de estar metido en la tragedia de una manera diferente a las que he hecho antes. Estoy en mi vida en la época de los colores, la escenografía permite ver esa gama maravillosa de los colores que tan bien ha plasmado Stella Maris Müller en el vestuario.

Butterfly es una ópera que amo, el dúo de amor del primer actúo es uno de los dúos

más bellos que se han escrito y me lleva a decir que dentro de este, mi otoño, hay una renovación total. Ahora pienso muchas otras cosas de esta mujer que espera a Pinkerton durante tres años, que no pasan nunca y que Puccini al final del segundo acto, hace que se quede con la Suzuki y su hijo a esperar su llegada y se hace la noche, la Suzuki y el niño se duermen. Esa mujer que, no sólo tiene sentimientos, además se siente americana, en algún momento le dicen madama Butterfly y ella dicen no: Madama Pinkerton. Esa mujer esperando a ese hombre está tan estática que por más japonesa que sea y como

para aprovechar toda la gama orquestal con la artista sola mientras se ve ese cuadro, la saco al jardín para que ella pase todos los sufrimientos con esa gran paleta orquestal que nos presenta Puccini. Ella pasa por todos los sufrimientos de angustia, de desesperación, de espera en vano y cuando va llegando el día se escucha el coro masculino de los pescadores y vuelve a la actitud primera, porque tres años de espera es una eternidad y en ese momento reivindica todos sus sufrimientos que muestran lo que ella es hasta el suicidio final. Yo lo sentí así y en este magnífico teatro creo que se va a poder apreciar todo esto.

Debuté en 1967 con Serva Pdrona de Giovanni Pergolesi en el Teatro Colón y en 1968 aquí, en el Teatro Argentino con Andrea Chenier de Umberto Giordano y de allí en más he pasado por muchos teatros de aquí y de varios lugares del mundo.

Es tan extensa su trayectoria en ópera como en teatro, que hubiera sido imposible transcribir, como decimos al principio, la cantidad de obras dirigidas por Constantino, es así que recomendamos su página web para ver el trabajo de un maestro www.constantinojuri.com Desde hace 18 años que Juri vive en España y esto le ha permitido dirigir a cantantes y músicos muy famosos Texto: Augusto denis Fotos: Genetti / Teatro argentino

Opera MAdAMA BUTTERfLY de Giacomo Puccini Presentación: viernes 20, sábado 21 y domingos 22 y 29 de julio Principales intérpretes: Eiko Senda Patricia González Gustavo López Manzitti Marcelo Puente Federico Sanguinetti Alicia Cecotti Mónica Sardi Alejandro Meerapfel Dirección musical: Javier Logioia Orbe Régie: Constantino Juri Escenografía: Juan Carlos Greco

Stella Maris Müller en el taller con las telas del vestuario vest Juri con la soprano Eiko Senda que hace el papel de Madama Butterfly El régie Constantino Juri, el escenográfo Juan Carlos Greco y nuestro sec. Augusto Denis La mezzosoprano Alicia Cecotti que hace de Suzuki y Constantino Juri

Butterfly; Trama: Transcurre en Nagasaki, a finales del siglo XIX o principios del XX. Mientras está destinado a bordo del navío USS Abraham Lincoln en Nagasaki, F. B. Pinkerton, un oficial de la marina estadounidense, y CioCio-San, joven geisha japonesa llamada Butterfly (mariposa), son presentados por Goro y a pesar de que el Cónsul de EEUU le dice que no la ilusione y que la sola ausencia del esposo por el término de un mes constituye, en ese lugar, causal suficiente para decretar el divorcio. Igual se casan. Cuando él tiene que regresar a los Estados Unidos ella le espera durante tres años, aunque familia y amigos le digan que él no regresará. En ese tiempo ella cría sola a su hijo, el cual nació después de que Pinkerton se fuera. Al cabo de los tres años, Pinkerton finalmente regresa, y con él su nueva y legítima esposa norteamericana Kate, dispuestos a recoger al niño para criarlo en los Estados Unidos, es entonces cuando se produce la catástrofe...

Personajes: Cio-Cio-San (Butterfly), joven geisha japonesa (soprano)

Suzuki, su criada (mezzosoprano) Benjamin Franklin Pinkerton, teniente de la marina de los EE.UU. (tenor) Sharpless, cónsul de los EE.UU. en Nagasaki (barítono) Kate, esposa de Pinkerton (mezzosoprano) Goro, casamentero (tenor) Yamadori, pretendiente de Butterfly (barítono) Bonzo, tío de Butterfly (bajo) Comisionado, delegado imperial (barítono) Yakuside, tío de Butterfly (bajo) Madre de Butterfly (mezzosoprano) (PARA RECUADRO) Madama Butterfly es una ópera en tres actos (originalmente en dos actos) con música de Giacomo Puccini y libreto de Giuseppe Giacosa y Luigi Illica basado en la obra para teatro de David Belasco, quien a su vez se inspiró en el libro de Pierre Loti, Madame Chrysanthme. La ópera fue estrenada el 17 de febrero de 1904 en Milán, obteniendo muy mala aceptación por parte del público y la crítica.

Julio de 2007 / AQUÍ LA PLATA 49

AQUÍ música A 30 años de la muerte del Rey del Rock & Roll

John Mc Inerny lidera esta banda tributo a Elvis Presley que con sólo un año de vida ya aparecerá en un programa de televisión de la BBC

¿Cómo empezaste en la música?

Fue algo natural, mi mamá es concertista de piano (María Daguerre) y mi viejo siempre escuchaba música, claro que de otro estilo. ¿Cómo fue que conociste la música de Elvis y por medio de quién?

Integrantes John Mc Inerny (voz y primera guitarra) Bocha Verona (guitarra) Julio Rígoli (bajo) Agustín Cáceres (batería) Aníbal Champagne (piano y teclados) Federico Carrera (saxo) Maximiliano Arena (trompeta) Andrea Moro (coro) Gonzalo Alurralde (coro) María Denis (coro) Sofía Denis (coro)

50 AQUÍ LA PLATA / Julio de 2007

Como te contaba, mi viejo era un fan de la música country, del swing, del jazz, del blues etc. tenía una colección de vinilos muy importante, Johnny Cash (a quien con mi viejo y mi hermano lo vimos en Fortlaudersdald, le dimos la mano y nos firmó un libro) Hank Williams, Elvis Presley, Frank Sinatra, Bing Crosby, Louis Amstrong, etc., en consecuencia desde que tengo memoria estoy escuchando y tratando de sacar canciones de ese estilo. ¿Viajaste a Graceland?

Tuve la suerte de ir a Memphis un par de veces, me acuerdo la primera vez fue allá por el 83, recién abrían al público Graceland, y era muy reciente la desaparición de Elvis, por lo que la casa estaba casi como él la había dejado. En los viajes posteriores me di cuenta, cómo todo iba cambiando y aparecían los aviones, los museos de autos y todo se fue volviendo mucho más imponente, con lo que marca la pasión que genera Elvis Presley. ¿Cómo surge Elvis Vive?

Elvis vive en realidad ya existía, pero con otro nombre y formación grupal. Siempre creí que Elvis no tenía en Argentina un tributo como él

se merece y como yo lo pensaba.

Aproveché la invitación de Carlos Ares (propietario del Elvis Shop de Latinoamérica) para hacer el show en vivo en uno de sus festivales y terminé de formar lo que es Elvis Vive hoy, con una formación casi completa con coros, saxo, trompeta, trombón, guitarras, bajo, piano, batería, somos una big band, (big boss band). De esta manera Elvis

veces y está considerado dentro de los tres coleccionistas más importantes del mundo.

Merece todo nuestro agradecimiento, ya que siempre nos ha dado mucha difusión y apoyo.

El boca en boca está llegando muy lejos.

Contame cómo surgió el tema de la BBC. Es sorprendente como funciona eso, hay cada vez más fans de Elvis Vive, me ha pasado que se me acercan y comentan que después de escucharnos van a comprar discos de Elvis Presley.

Lo de la BBC fue por medio de Carlos Ares, él nos recomendó y nos llegó el pedido de envío de material de la banda. Mandamos un DVD y resultó que el material de Elvis Vive fue seleccionado para ser usado en el programa “Elvis around the world “.

Vive recrea los shows dados por el rey en los 70. Respetamos las vestimentas de época, recreándolas, y usamos instrumentos y equipamiento similares a los usados por los músicos de Elvis.

Me gustaría detenerme un momento en Carlos Ares. Él vio a Elvis, en vivo, varias

¿Cuándo presentan el CD? Presentamos el CD el sábado 18 de agosto en el teatro Inmaculada Concepción, en Abasto, en la Ciudad de Buenos Aires. El disco tiene, temas del rey, algunas canciones que él nunca grabó y un tema propio en

homenaje a Elvis, ¿Hay fechas programadas para lo que queda del año?

Venimos trabajando muy bien, hay fechas e invitaciones como al Festival de Música Country en San Pedro, en septiembre. ¿Podemos decir que Elvis Vive es el tributo a Elvis Presley y que reavivó la llama?

Elvis Vive es el tributo que une la pasión y la admiración por Elvis Presley. Eso es lo que tratamos de hacer en cada show. Es muy emocionante poder lograrlo. A Elvis lo escucho desde muy chico, me involucré en su vida y música. Fui al lugar donde vivió y murió y ahora canto sus canciones, eso es mantener encendida la llama. “Elvis Vive “.

Contactos: tributoalrey_elvis@hotmail.com www.elvisvive.com.ar Julio de 2007 / AQUÍ LA PLATA 51

Una inasible dimensión de iluminadas precisiones poéticas y musicales.

LUIS ALBERTO SPINETTA Este artista fundamental del rock nacional estuvo en La Plata, mas precisamente en el Teatro Coliseo Podestá. Luis Alberto Spinetta ha integrado algunos de los grupos más relevantes de Argentina, además de poseer una atrapante y variada carrera solista.

Tal vez fue un error, un accidente, o un sueño. Al final de cuentas, todos los hitos históricos surgen de un error, un accidente, o de un sueño.

Quizás fue rebelión Alguien se rebela, inicia una revolución de las formas, y de pronto está edificando su propio continente.

Seguramente fue magia. Todo nacimiento genera magia.

No es exacto definir el arte de Luís Alberto Spinetta como el producto de un error, un accidente o un sueño. Tampoco como la consecuencia de una rebelión. Ni siquiera como un toque de magia. Es una inasible dimensión de iluminadas precisiones poéticas Y musicales.

Los Primeros pasos fueron la construcción de su propio reino. En esa nueva tierra el primer estandarte que plantó fue Almendra, la clase de bandera que uno quiere ver cuando se pregunta si la música popular aún tiene la originalidad y vitalidad necesaria para realmente valer la pena.

A fines de la década del sesenta, Almendra mostró un estilo honesto, singular y sin compromisos. Su música era esencialmente ciudadana, con reflejos de bossa-nova, aires de jazz e influencias tan dispares como Los Beatles, Waldo de los Ríos y Astor Piazzola.

Su Poesía parecía inagotable y presentaba asombrosos picos de creatividad con un lenguaje transparente y tierno.

Con el tiempo, Luis Alberto Spinetta iría mudando de piel, y sus treinta años de trayectoria ofrecen un universo de personajes que van más allá de Ana, Fermín, Laura Y Starosta. Ahora es posible rastrear a Starosta, Beto, Maribel y Ludmila. Tampoco

52 AQUÍ LA PLATA / Julio de 2007

alcanza con mencionar a Rimbaud y Cortázar, Porque es imprescindible nombrar a Nietzsche, Artaud, Castaneda y Foucault.

“Una guitarra que aúlla -escribiría muchos años después- es un acople que recoge tanto margen de nuestras propias vidas que ya es todo. Y cualquier cosa que uno ame”.

Así, los principios del setenta lo ubican en el grupo Pescado Rabioso, el eslabón que une la dulzura de Almendra con la agresividad y los riffs de Invisible. Después vendrá el momento de sumergirse de lleno en el nuevo idioma Musical del jazz-rock, y finalmente la hora de formar Spinetta Jade, el único conjunto con quien realizó cuatro discos consecutivos. Entre una instancia y otra aparecieron destellos que tomaron la fugaz forma de trabajos solistas o incluso la reunión de Almendra en el ingreso a los ochenta.

En un viejo reportaje, Pedro Aznar definió a Charly García como un periodista y a Luis Alberto Spinetta como un poeta. Tal es la impresión generalizada, pero es justo señalar que -como todo poeta- Spinetta también ha funcionado como antena de nuestra sociedad y de nuestro mundo. Sus canciones insinúan, transmiten a través de metáforas, y desnudan estados de ánimo de manera poco lineal.

A su manera, “Hoy todo el hielo en la ciudad” hace referencia tangencial al gobierno de Juan Carlos Onganía, “Fermín” trata el tema de la locura y denuncia la brutalidad de los hospicios, “Gabinetes espaciales” coincide con la llegada del hombre a la luna, “El diluvio y la pasajera” está inspirada en lecturas sobre cultura precolombina, “El

“Tocar música desde la realidad es la idea avasallante que crea rock por doquier”

jaguar” es una alegoría de la represión militar, “Aguila de trueno” se basa en la muerte de Tupac Amarú, “Maribel se durmió” está dedicada a las Madres de Plaza de Mayo, y “La bengala perdida” se inspiró en la muerte accidental de un hincha de Racing en la cancha de Boca.

Un exhaustivo análisis de este tipo de datos, y de la obra integral de Luis Alberto Spinetta fue realizado por Eduardo Berti en su libro “Crónicas e iluminaciones”, donde decía que Spinetta es “Uno de los más talentosos y más extraños músicos argentinos de las últimas décadas. No hay que olvidar que es un ávido lector de Castaneda, quien recomendaba borrar la historia personal, y de tan flaco parece intangible. Más de una vez ha declarado que quisiera ser el hombre invisible, quien parece ser el mismo que canta -con extrañeza- ¿qué razón de ser me habrá puesto piel en la inmensidad?”.

Por suerte, la carrera de Luis Alberto Spinetta sigue vigente y crece día a día, tal como probaron los multitudinarios conciertos al aire libre junto a Los Socios del Desierto. La expectativa por su disco doble es enorme y hay una pregunta que todo el tiempo flota alrededor: ¿Cuál es el panorama por recorrer?

Tal vez la respuesta esté en unas líneas del propio Spinetta: “Tocar música desde la realidad es la idea avasallante que crea rock por doquier, sin más que al vivir en la intensidad de los lugares y a la vez desear una profunda cadencia que corte la húmeda tanguinolencia de río antiguo de Buenos Aires”.

Ya está en la calle “Elija y Gane”, el nuevo disco de Luis Alberto Spinetta. Por primera vez una antología seleccionada por él mismo, que incluye versiones inéditas de “Muchacha ojos de papel” y “Correr frente a tí”.

Julio de 2007 / AQUÍ LA PLATA 53

AQUÍ música tanta capacidad artística.

Viene además un “bonus” en otro mini cd con 6 canciones extra aparentemente para niños, en donde hay hasta una receta cantada para hacer chipá. Excelente.

LUNA MONTI-JUAN QUINTERO

“Lila”

Desde Buenos Aires Luna Monti y desde Tucumán Juan Quintero, se han vuelto a unir para componer y producir su segundo cd continuando con la senda marcada en el primero, “El matecito de las siete”. Esta pareja artística y también de corazón es, sin dudas, lo más fuerte en el espacio del folklore actual, lo más rico. Así disfrutamos de la belleza de sus armonías en las voces tanto como de las cuerdas de la guitarra donde, en más de una ocasión, parecería ser una tercera voz. La originalidad de los arreglos, frescos, que lejos de deformar los temas originales, los enriquecen con creces, los llevará inexorablemente a ubicarlos entre los mejores dúos que nos ha ofrecido la historia de la canción folklórica argentina. La versión de “El cosechero” por ejemplo, nos deja mudos, hiper sensibles frente a tanta belleza musical, a

FERNADO CABRERA

“Bardo”

Acqua records.

Fernando Cabrera es, quizás, la sorpresa más agradable que ha llegado últimamente desde Uruguay. Cantante, compositor y productor, en sus canciones muestra una búsqueda deliberada de la poesía en cada palabra. Él mismo dice: “me considero un autor inquieto al que le gusta incorporar influencias de distintas culturas pero siento que la mía es una típica canción del Uruguay”. Tras la huella de Viglietti, Rada, Zitarrosa, Mateo, etc. anda este músico interesante que nos trae en “Bardo” un compilado de hermosas canciones que conmueven por la fuerza de su prosa donde se apoya para emocionar en

54 AQUÍ LA PLATA / Julio de 2007

cada milonga.

El Tierral

"Sendero de greda" El Tierral propone un repertorio folklórico en el que incluyen huaynos, carnavalitos, cuecas, chacareras, gatos, bailecitos, zambas, sayas y taquiraris, abordando temas propios y de autores populares. Está formado por Cecilia Cedio en Charango y voz, Sergio “Pelo” Suárez en Guitarra y voz, Gabriel Redin en Bandoneón y voz, y Ricardo Castelbajac en Percusión (Bombo, redoblante, tones, hi hat, platos y cajón) y voz.

El CD esta compuesto por los temas Me voy para Ocumaso, Capricho de carnaval, Pim pim para mi vidala, Danza la saya Tama, No dejes de reír, compuestos por Gabriel Redin, Bolivia en Buenos Aires, compuesto por Redin junto a Sergio Suárez, quien es el compositor de, La lloroncita, y del huayno que le da nombre al CD, Sendero de greda y Pa´los de Zuviría un gato compues-

to por Cecilia Cedio.

El disco fue grabado en La Plata durante al año 2007 con la producción artística de Luís Salamanca

EDUARDO LARBANOIS.

“Cuerdas desatadas”

ANA PRADA

“Soy sola” Los años luz discos.

La chica surfista nacida en La Paloma (Uruguay) hace treinta y cinco años, sacó su primer disco, “Soy Sola” luego de haber formado parte del cuarteto “La Otra”. De carácter absolutamente intimista, con una dulzura en su voz que acaricia los oídos, el cd transmite a lo largo de 14 temas, la mayoría de su autoría, una energía como relajada mezclando ritmos folklóricos en tono suave, muy al estilo “Drexler” quien la acompaña con su voz en el tema “Amargo de caña” y es, además, su primo hermano.

Participan también reconocidos artistas como Luciano Supervielle, Fernando Cabrera, Nicolás y Martín Ibarburu.

Un cd para disfrutar en calma.

Angel´s ediciones Con nítido estilo y auténti ca personalidad, Eduardo Larbanois entrega esta selección de canciones tan tradicionales como interesantes.

Después de 27 años de vigencia con el dúo Larbanois-Carrero, uno de los mayores guitarristas del Uruguay se atreve a lanzar este maravilloso cd. Compositor, cantante, arreglador y docente, Larbanois ofrece aquí un perfecto equilibrio entre lo académico y lo popular demostrando un profundo conocimiento de ambos mundos. Hay también lugar para la improvisación y para la ampliación de los arreglos con destacados invitados como Edison Mouriño en violín, “Popo” Romano en contrabajo y Pablo Antelo en guitarra.

Es altamente recomendable la versión de “La tristecita” donde improvisa totalmente junto al violín de Mouriño sin arreglo previo sobre la melodía.

El rock copó la Ciudad

LA RENGA La Renga hizo delirar a una eufórica multitud en el primero de los dos recitales previstos en el Estadio Ciudad de La Plata.

En un estadio colmado (más de 80.000 personas) por jóvenes y adolescentes esta banda de rock hizo temblar hasta los edificios más altos de nuestra ciudad. “La Renga” liderada por Chizzo Nápoli y los hermanos Iglesias realizó una verdadera fiesta rockera.

"Oscuro diamante" fue el primer tema de la noche y el primer estallido de adrenalina de los fans que comenzaron a saltar y a ovacionar también en los temas que siguieron intercalando uno nuevo con uno viejo.

Así pasaron "A tu lado", "Almohada de piedra", "Desnudo para siempre" y "Montaña Roja".

"Truenotierra" es el último disco doble de La Renga, que los muestra saliendo del sonido del rock simple que los caracterizó para entrar en exploraciones sonoras más arriesgadas.

Julio de 2007 / AQUÍ LA PLATA 55

56 AQUÍ LA PLATA / Julio de 2007

Julio de 2007 / AQUÍ LA PLATA 57

AQUÍ Empresas y Negocios

Tarjeta Naranja en la Plata

Director General de Tarjeta Naranja Directores del Banco Galicia y Directivos de Tarjeta Naranja

58 AQUÍ LA PLATA / Julio de 2007

La empresa inauguró su local en la emisión de diferentes tarjetas: la ciudad de La Plata, en pleno primero las propias (Tarjeta centro, en calle 50 entre 8 y 9. Naranja Clásica, Tarjeta Naranja Para esta sucursal, se incorpora- Oro, Tarjeta Teen) y más tarde, ron más de 50 colaboradores, en las tarjetas internacionales (Visa, su mayoría platenses, quienes Mastercard, American Express) siempre bajo la premisa de brin- Esta característica diferenciadodar “calidad con calidez”, se ocu- ra se traduce en los siguientes pan de atender las necesidades beneficios con valor agregado de titulares, comercios amigos y para los clientes: -Aprovechamiento nuevos clientes. de todas las promoEquipado con la más ciones y planes de avanzada tecnoloTarjeta Naranja, gía, el local cuenta Visa, Mastercard y con gran cantidad American Express cajas y boxes de en Argentina y el atención, para que mundo los clientes realicen -Bajos costos de todo tipo de operaresúmenes de cuenciones como apertuta, reposición y ra de cuentas, pago del resumen, solici- Gerente para la región GBA, renovación de tarjetud de préstamos, Carlos Bergara. tas -Resumen de cuenta transferencias de dinero y débitos automáticos, unificado con los detalles de las entre otras. Los horarios de compras de todas las tarjetas atención son, de lunes a viernes -Atención personalizada de de 9 a 13 y 14.30 a 18, mientras nuestros colaboradores capacique los sábados lo hace de 9 y tados y desarrollados para brin13. El número telefónico es dar respuestas eficientes, la proximidad y cobertura que posibili0221-4222857.

Tarjeta Naranja es una empresa tan más de 145 sucursales en de servicios exitosa que fue evo- todo el país y la calidad y calidez lucionando y ampliando cada de nuestros productos y servivez más su negocio a través de cios.

Anteojos Larga Vista Optica , una nueva forma de mirar las cosas en nuestra ciudad. para aquellas personas que buscan una nueva forma de ver las cosas llevar la vanguardia en sus ojos esta nueva óptica les brinda: anteojos de sol y recetados confeccionados con los materiales más refinados y de la más alta calidad. Una amplia gama de formatos (diversidad y contrastes de estilos, donde cada uno puede encontrar el diseño más adecuado para su rostro, su forma de vestir y personalidad).interminables combinaciones de colores. prestigiosas y reconocidas marcas nacionales e internacionales. contactología. Diversas propuestas en anteojos de sol y recetados Calidad, confort y durabilidad En “Optica Larga Vista” ponderamos la salud visual. su salud no tiene precio por eso le ofrecemos la mayor protección para sus ojos. también la renovación estética y la actualización de look.

Venta de relojes. consultas: info@opticalargavista.com.ar Optica Larga Vista, más allá del infinito, más allá de lo que ves

Calle 10 Nro. 785 esq. Diag. 74 La Plata Tel. 421-1005

Julio de 2007 / AQUÍ LA PLATA 59

AQUÍ La Plata y su gente

60 AQUÍ LA PLATA / Julio de 2007

Julio de 2007 / AQUÍ LA PLATA 61

AQUÍ espectaculos

Comedia de la Provincia de Buenos Aires

“Atención... Titiritera en acción” 15,30 hs.

Programación julio (sujeta a modificaciones)

Domingo 29 de julio teatro Luz y Fuerza (3 e/ 41 y 42) “Caballeros andantes eran los de antes” 15 hs.

Domingo 1° de julio sala astor piazzolla, centro provincial de las artes teatro argentino Se tú mismo, Pedro 20 hs.

Jueves 5 de julio sala astor piazzolla, centro provincial de las artes teatro argentino “Acción Contemporáneo” Ciclo Danza + Teatro 20 hs.

Domingo 8 de julio galpón de La grieta (18 y 71) Se tú mismo, Pedro 19 hs.

Domingo 15 de julio galpón de La grieta (18 y 71) Se tú mismo, Pedro 19 hs.

Sábado 21 de julio teatro Luz y Fuerza (3 e/ 41 y 42) “Atención... Titiritera en acción” 15,30 hs.

Domingo 22 de julio galpón de La grieta (18 y 71) Se tú mismo, Pedro 19 hs.

Del martes 24 al domingo 29 de julio sala astor piazzolla, Foyer de la piazzolla y sala petorutti centro provincial de las artes teatro argentino (51 e/ 9 y 10) La Comedia en Vacaciones...Teatro, Títeres y otras actividades para los más chicos a partir de las 15,30 hs.

Sábado 28 de julio teatro Luz y Fuerza (3 e/ 41 y 42)

62 AQUÍ LA PLATA / Julio de 2007

Del martes 31 de julio al sábado 4 de agosto sala astor piazzolla, Foyer de la piazzolla y sala petorutti centro provincial de las artes teatro argentino (51 e/ 9 y 10) La Comedia en Vacaciones...Teatro, Títeres y otras actividades para los más chicos a partir de las 15,30 hs

CiudAd ViejA Bar | EspEctácULOs 17 y 71 - La plata JULIO sábado 7 21:30 hs.

LOS DUENDES DEL TANGO Omar Valente (piano) junto a María taranto, Walter Fernández, Maximiliano Bayo tango Miercoles 11 21:30 hs.

MUESTRA ALUMNOS GRACIELA CHAMBO Jueves 12 21:30 hs.

DE ROMPE Y RAJA Es un cuarteto tradicional de tango conformado por violín, bandoneón, piano y contrabajo. interpreta tangos instrumentales de las orquestas de antaño como Quejas de Bandoneón, La Yumba, Felicia, Bahía Blanca, milongas clásicas como L puñalada, Milonga de mis amores, taquito Militar, y tangos como pompas, amurados, El último Organito y tinta roja.

Los primeros arreglos de orquesta fueron facilitados por pablo Fedres, y a los que De rompe y raja adaptó para su formación camarística de cuarteto. pugliese, Di sarli, D´arienzo, troilo y gobbi, entre otros son los autores clásicos seleccionados por la agrupación. cuarteto tradicional de tango tango www.derompeyraja.com.ar

21:30 hs.

ENCUENTRO CON EL TANGO tango Viernes 20 24:00 hs.

DIA DEL AMIGO aLQUiMistas tributo a sandro Jueves 26 21:30 hs.

C & S TANGO carlos simiele e invitados tango 21:30 hs.

GRUPO Descripcion ciudad Vieja - Bar | Espectáculos 17 y 71 - La plata

Jueves 19

Julio de 2007 / AQUÍ LA PLATA 63

AQUÍ espectáculos

CULTURA DEL PASAJE Desde el viernes 13 al domingo 5 de agosto Exposición Muestra de pinturas del artista plástico Diaz Larroque que exhibe una selección de sus principales trabajos. centro cultural pasaje Dardo rocha (50 e/6 y 7) pB MacLa salas 2 y 3 De martes a viernes de 10hs. a 20hs. sábados y domingos de 14hs. a 22hs.

Desde el viernes 13 al domingo 5 de agosto Exposición Exposición de dibujos y pinturas del artista plástico Federico carden. centro cultural pasaje Dardo rocha (50 e/6 y 7) pB MacLa salas 4 y 5 De martes a viernes de 10hs. a 20hs. sábados y domingos de 14hs. a 22hs.

Hasta el sábado 14 Exposición Muestra itinerante 2007 del patrimonio del Museo Municipal de arte. se expondrán obras de anglada camarasa, Bruzzone, Brughetti, calabresse, ciocchini, Diaz Larroque, Larsen, Levaggi, Marín, Moneta, Ortiz, Muñeca, pedemonte y Vecchioli asociación siriana Ortodoxa de Beneficiencia 44 (10 y 11) Nº 779 Miércoles 4 Teatro para adultos se presenta la obra ganadora del concurso de la comedia Municipal 2007 “Antígona”, una versión de la tragedia de sófocles aNtÍgONE, antígona: Laura palmieri, ismena: griselda garbarini, creonte: Diego de Miguel, Dirección: claudio cogo, Escenografía: claudio paco suarez, Vestuario: Julieta sargentona

64 AQUÍ LA PLATA / Julio de 2007

Esta versión se centra en la figura de antígona y revaloriza su rol protagónico, que ya no expresa la validez de oposición entre la ley humana y la ley divina sino el conflicto subyacente, el de la lucha entre dos fuerzas sociales, el de la confrontación entre el tirano opresor que usurpara el poder y el pueblo oprimido, que tiene en antígona su portavoz, y quiere dar sepultura a sus muertos-desaparecidos..

20.30hs. gratis centro cultural pasaje Dardo rocha (50 e/ 6 y 7), sala a, 2º piso Sábado 7 Teatro se presenta la obra ganadora del concurso de la comedia municipal 2007 “GESTA” de ignacio apolo. grupo El Esférico. Marisol: Milagros sarralde, Maribel: Florencia Bruno, Dirección: José Emilio Berasain, técnico: Martín Mendivil, Vestuario: ana Belén López, Diseño de peinados: Mariano Haramberry, Diseño de Maquillaje: Natalia Mardesich “Dos hermanas + un invento + un plan arriesgado” 18hs. gratis altos de la granja, 138 Nº 1416 e/ 517 y 518 Sábado 14 Teatro se presenta la obra ganadora del concurso de la comedia municipal 2007 “GESTA” de ignacio apolo. grupo El Esférico. Marisol: Milagros sarralde, Maribel: Florencia Bruno, Dirección: José Emilio Berasain, técnico: Martín Mendivil, Vestuario: ana Belén López, Diseño de peinados: Mariano Haramberry, Diseño de Maquillaje: Natalia Mardesich “Dos hermanas + un invento + un plan arriesgado” 18hs. gratis club Everton, 14 Nº 1528, La plata

orquesta de Cámara de la Municipalidad de La Plata Conciertos: *Julio: 10/7, 19.30 Hs. sala piazzolla del teatro argentino.Dir. invitado: gabriel senanes 21/7, 18.30 Hs. conservatorio de Música gilardo gilardi.

Obras de: arensky, Holst, strauss. solistas: césar Valledor, Eduardo rodríguez.

Dir.: roberto ruiz *Agosto: 11/8, 21.15 Hs. auditorio del pasaje Dardo rocha.

23/8, 21.15 Hs. auditorio del pasaje Dardo rocha.

Breve reseña: La Orquesta de cámara Municipal fue creada en 1968 por iniciativa de los Maestros roberto ruiz y carlos sampedro. con más de 800 concier-

tos realizados desde su creación, la Orquesta de cámara de la Municipalidad de La plata, se ha constituido en la única actividad orquestal permanente en la historia cultural de la ciudad.

El repertorio de la Orquesta comprende expresiones que van del renacimiento a nuestros días. también es importante el número de obras de compositores argentinos que ha estrenado, varias de las cuales le han sido dedicadas. además de su temporada regular en el salón auditorio del pasaje Dardo rocha, permanentemente se presenta en diferentes escenarios de la ciudad y en numerosas oportunidades en Buenos aires, donde ha actuado en el teatro colón, teatro san Martín, Nacional cervantes, auditorio de Belgrano, etc. y realiza conciertos en ciudades del interior del país.

nueVA PAGinA WeB de LA CoMediA La comedia de la provincia de Buenos aires tiene el agrado de comunicarles que a partir de la fecha posee su propia página web. para acceder al sitio ingrese a www.comediadelaprovincia.ic.gba.gov.ar

TEATRO LA nonnA todos los viernes 21 hs.-

ELLA SE FUE DE CASA con irene Bianchi- libro y dirección aUgUstO DENis DOMiNgO 1 16 Hs. EL MAGO DE OZ LiBrO Y DirEcciON : Leo ringer saBaDO 7 22:00 Hs.MUSICA JOVEN. Banda de pOp rock Nacional Mas Domingo 8 16hs.HaNsEL Y grEtEL L y D. Leo ringer saBaDO 14 21:00 MUSICA NACIONAL CON MIRIAM SOFIA despedida de La argentina Domingo 15 16 hs.

Programación

Cine julio

Desde el Jueves 28 junio al miércoles 11 de julio Cine En el ciclo cine argentino Nuevo /Espacio iNcaa se proyectará QUIEN DICE QUE ES FACIL, un film de Juan taratuto. segunda comedia del director y una de las películas argentinas más vistas y pedidas del 2007, interpretada por una pareja-despareja: Diego peretti y carolina peleritti.

20hs.De martes a viernes $2. sábados y

Domingos $3. Función todos los días menos los lunes. centro cultural pasaje Dardo rocha 50 (6 y 7) 1º piso cine Municipal select-Espacio iNcaa La plata.

Desde el Jueves 12 de julio al miércoles 25 de julio Cine En el ciclo cine argentino Nuevo /Espacio iNcaa se proyectará EL OTRO, un film de ariel rotter Un habitual viaje de negocios de medio día al interior país se transforma en otro viaje. al llegar a destino, Juan Desouza decide tomar otra identidad, inventarse una profesión, conse- >

LA BELLA Y LA BESTIA Estreno de Leo ringer TRIBUTO A ELVIS PRESLEY DEL 21 DE JULiO aL 5 DE agOstO todos los dias 14:00 hs -15:15 hs.

16:30 hs y 17:45 hs ONCE ESPECTACULOS DIFRERENTES CAPERUCITA ROJA LOS TRES CHANCHITOS EL GATO CON BOTAS EL MAGO DE OZ EL PRINCIPITO HANSEL Y GRETEL PINOCHO BLANCANIEVES Y LOS SIETE ENANITOS LA BELLA Y LA BESTIA LA BELLA DURMIENTE DEL BOSQUE ALADIN Y EL GENIO DE LA LAMPARA consultar programacion al LOcaLiDaDEs NUMEraDas TEL 4275555- 427-5671

para estas vacaciones de invierno ciNEMa La pLata pone en cartelera dos películas recomendables:

shrek

LLega shrek tercero, con pocas ganas de heredar el trono pero magnifico como siempre. con nuevos personajes, cultura pop y comedia mezcladas en el pantano.

Harry Potter como siempre esta película de la saga de Harry potter entretiene y hace que la imaginación de los chicos (y grandes) vuele. Harry deberá sortear toda clase de maleficios y magia. Hay que disfrutar ésta que sería la anteúltima de este Mago ingles.

Julio de 2007 / AQUÍ LA PLATA 65

AQUÍ espectáculos guir un lugar donde dormir, y considerar la posibilidad de no regresar. El film ganó el Oso de plata ( premio del jurado en el Festival de Berlín) mientras que su protagonista, Julio chávez, se llevó el galardón a mejor actor.

20hs.De martes a viernes $2. sábados y Domingos $3. Función todos los días menos los lunes. centro cultural pasaje Dardo rocha 50 (6 y 7) 1º piso cine Municipal select-Espacio iNcaa La plata.

Desde el Jueves 26 de julio al miércoles 15 de agosto Cine En el ciclo cine argentino Nuevo /Espacio iNcaa se proyectará UNA NOVIA ERRANTE, un film de ana Katz inés y Miguel, van a bordo de un autobús con destino al balneario Mar de Las pampas, mezcla de pinares y playas inmensas a orillas del atlántico. En el camino discuten y esto marca el inicio de una situación inesperada e inimaginada para inés. con la actuación de la directora, Daniel Hendler y carlos portaluppi. Este segundo largo de Katz fue seleccionado para competir en los mejores festivales, Bafici y cannes incluídos.

20hs.De martes a viernes $2. sábados y Domingos $3. Función todos los días menos los lunes. centro cultural pasaje Dardo rocha 50 (6 y 7) 1º piso cine Municipal select-Espacio iNcaa La plata.

Lunes 2 de julio Cine ciclo cine independiente Lp/ Estrenos de 2 Documentales: SIN TURBIOS, dirigida por Demozzi MEMORIAS PRESENTES, de María Victoria Basile.

20hrs. $2 centro cultural pasaje Dardo rocha 50 (6 y 7) 1º piso cine Municipal select-Espacio iNcaa La plata.

Lunes 16 de julio Cine ciclo cine independiente Lp Sudak Odissey, de Osvaldo suárez Lejos de sofisticaciones tecnológicas y cuestiones existencialistas, asistimos a una paupérrima e intrascendente odisea tercermundista.

20hrs.$2 centro cultural pasaje Dardo rocha 50 (6 y 7) 1º piso cine Municipal select-Espacio iNcaa La plata.

66 AQUÍ LA PLATA / Julio de 2007

“estACiÓn inVieRno” Centro Cultural Pasaje Dardo Rocha 50 (6 y 7) y Teatro Municipal Coliseo Podestá 10 (46 y 47) cronograma de actividades de vacaciones de invierno infantil 2007 de la Dirección general de cultura y Educación de la MLp Del 21 al 25 de Julio saLa a, 2º piso 15.00 y 16.30 hs El Pequeño Gran Circo de Mascotas grupo La Familia Von perez Entrada $ 4,00 saLa B, 2º piso 14.00, 15.30 y 17.00 hs Fermín sin risa y Cora la gigante grupo transinfin Entrada $ 4,00 saLa VicEprEsiDENcia, 2º piso 14.00, 15.30 y 17.30 hs Mago Félix Entrada $ 4,00 aUDitOriO, 1º piso 15.00 y 16.30 hs Duendhadas grupo Ombú Entrada $ 4,00 aUDitOriO, 1º piso 24 de julio, 18.00 hs Romeo y Julieta grupo: purogrupo, teatro general san Martín (capital Federal) Entrada $ 7,00 25 de Julio, 18.00 hs El Payaso de Oz grupo La galera Encantada de Héctor presa (capital Federal) Entrada $ 7,00 saLa pOLiVaLENtE, 1º piso 14.30 y 16.00 hs Todos los niños crecen excepto Peter Pan Entrada $ 4,00 EscUELa taLLEr, 1º piso 14.30 y 17.00 hs Circo en Valijas grupo Ecocirkus Entrada $ 4,00 EspaciO iNcaa, 1º piso 14.00 y 16.00 hs Película a designar Entrada $ 4,00

Del 26 al 30 de Julio saLa a, 2º piso 15.00 y 16.30 hs Aladín, una fantasía musical grupo teatro Estudio de las artes Entrada $ 4,00 saLa a, 2º piso. 29 de Julio, 18.30 hs payas.O.s solidarios Evento iii “La Noche de Las Narices rojas” coordinación general: José Minuchín Entrada: Un alimento No perecedero o un Juguete A beneficio de una Entidad de Bien Público saLa B, 2º piso 14.00, 15.30 y 17.00 hs Paraguas y Relojes grupo topográfico Entrada $ 4,00 saLa VicEprEsiDENcia, 2º piso 14.00, 15.30 y 17.30 hs Mago Charly Entrada $ 4,00 aUDitOriO, 1º piso 15.00 y 16.30 hs La Odisea, una aventura genial grupo abbot Entrada $ 4,00 saLa pOLiVaLENtE, 1º piso 14.30 y 16.00 hs Jerónimo es un rayo Entrada $ 4,00 EscUELa taLLEr, 1º piso 14.30 y 17.00 hs Mago Wilt grupo Ecocirkus Entrada $ 4,00 EscUELa taLLEr, 1º piso 26 y 27 de Julio, 18.00 hs Espectáculo Gratuito EspaciO iNcaa, 1º piso 14.00 y 16.00 hs Película a designar Entrada $ 4,00 Del 31 de Julio al 4 de Agosto saLa a, 2º piso

15.00 y 16.30 hs La Princesa Rana grupo topográfico Entrada $ 4,00 saLa B, 2º piso 14.00, 15.30 y 17.00 hs Como un puntito grupo Devenir Entrada $ 4,00 saLa VicEprEsiDENcia, 2º piso 14.00, 15.30 y 17.30 hs Mago Victoriano Entrada $ 4,00 aUDitOriO, 1º piso 15.00 y 16.30 hs El Viaje a por la onda grupo rulomán Entrada $ 4,00 saLa pOLiVaLENtE, 1º piso 14.30 y 16.00 hs Pericos en el Caribe Entrada $ 4,00 EscUELa taLLEr, 1º piso 14.30 y 17.00 hs Los Clethusos contra el duende del olvido Entrada $ 4,00 EspaciO iNcaa, 1º piso 14.00 y 16.00 hs Película a designar Entrada $ 4,00 Teatro Municipal Coliseo Podestá Del 1 al 4 de Agosto 1º de agosto, 16.00 hs La Odisea | grupo abbot Entrada $ 5,00 2 de agosto, 16.00 hs El Rey Arturo y el Santo Grial | grupo Vuelve en Julio Entrada $ 5,00 3 de agosto, 16.00 hs Despertando a la Princesa Dormilona | grupo Lluvia de Enero Entrada $ 5,00 4 de agosto, 16.00 hs La Banda del Vagón | Hugo Figueras y la Banda del Vagón Entrada $ 5,00

CAJA CHIQUITA:Maquetaci贸n 1 14/07/12 16:19 P谩gina 3

CAJA CHIQUITA:Maquetaci贸n 1 14/07/12 16:19 P谩gina 4