Revista Aqui La Plata 54

Aqui 3 10 54:Maquetaci贸n 1 07/03/13 14:01 P谩gina 1

Aqui 3 10 54:Maquetaci贸n 1 06/03/13 19:48 P谩gina 2

Aqui 3 10 54:Maquetaci贸n 1 06/03/13 19:48 P谩gina 3

Aqui 3 10 54:Maquetación 1 06/03/13 19:48 Página 4

AQUÍ NUESTRA REVISTA

Sumario Página 6 Noticias: 9 páginas con noticias, comentarios y fotos, del área cultural de nuestro medio.

Página 20 “1325”, de Peripecia teatro: Aquí la obra de este grupo portugués, retrata a través de una comedia trágica. La vida de mujeres que a lo largo de la historia han logrado con su lucha aportar un grano de arena en la construcción de la paz.

Página 24 Centro Cultural Islas Malvinas: Entrevistamos al Director del Islas Malvinas, Horacio Álvarez, quién nos detalló punto por punto todo lo que es y se hace en esta “plaza de la cultura platense”.

20

Página 28 Los Oscar 2013: Cometario y fotos de la entrega de los Globos de Oro, evento que, quizá sea en el futuro recordado como el más musical y humorístico de los últimos años.

Página 30 Libros: Comentarios de los últimos libros editados.

Página 33 Discos: Comentarios de los últimos discos editados.

Página 34 Horóscopo: El mensaje de los astros para Usted.

24

28

Revista Aquí La Plata Año 5 Nº 54 MARZO 2013. ¨Aquí La Plata¨ es una publicación mensual de interés general. Director: Ángel Luís Díaz. e-mail: diazal@aquilaplata.com Propietario: Angel Luís Díaz Versión digital Registro DNDA 5052704. Versión papel DNDA 5064092. Impresión Artes Gráficas Buschi S.A. Los artículos firmados y las opiniones de los entrevistados no reflejan necesariamente la opinión de la editorial y/o dirección. El contenido de los avisos publicitarios es exclusiva responsabilidad de los anunciantes. Queda prohibida la reproducción total o parcial del material gráfico o escrito publicado originalmente en “Aquí La Plata”. Contacto redacción: redacción@aquilaplata.com. Publicidad e-mail: pub@aquilaplata.com. Tel. (0221)15-6151207. Revista Aquí La Plata Diag. 74 Nro. 1490 Piso 4 tel. (0221) 4103406 “La Plata Office” La Plata, Bs. As. Argentina.

Distribución Cooperativa de vendedores de diarios, revistas y afines La Plata, Berisso, Ensenada y Magdalena LTDA. En Internet: www.aquilaplata.com AQUÍ página 4

Tapa: “1325” de Peripecia

Aqui 3 10 54:Maquetaci贸n 1 06/03/13 19:48 P谩gina 5

Aqui 3 10 54:Maquetación 1 06/03/13 19:48 Página 6

NOTICIAS TEATRO CERVANTES Convenio entre la UCALP y la Municipalidad de La Plata

Deliberante de La Plata, Prof. Javier Pacharotti y la Directora de Cooperativas del Municipio, Lorena Baum.

“Se trata de uno de los centros culturales más importantes que ha tenido La Plata, por lo cual creemos que es necesario reimpulsarlo como un espacio de encuentro El Dr. Walter Di Santo, el Dr. Hernán Mathieu, el Int. Dr. Pablo artístico para todos los pla- Bruera, el Prof. Javier Pacharotti, el Director de Prensa y Com. Instit. de la UCALP Héctor Tito Garabal y la Directora de Coop. del tenses”, destacó Bruera.

El Rector de la Universidad Católica de La Plata, Dr. Hernán Mathieu, y el Intendente de La Plata, Dr. Pablo Bruera, firmaron un importante convenio para el trabajo en conjunto en la puesta en valor del Teatro El Rector Dr. Hernán Cervantes de la UCALP, Mathieu expresó que “la ubicado en calle 11 y 51.

UCALP lo utilizaba para hacer sus actividades culJunto a los firmantes parti- turales y con el tema de los ciparon del acto de signifi- deterioros que había sufricativo acuerdo, por la do, por ser un edificio muy Universidad Católica de La antiguo, se tuvo que susPlata, la Coordinadora pender todo.

La General de Extensión, Municipalidad de La Plata, Prof. Graciela Tettamanti, generosamente, se ofreció el Coordinador de hacerse cargo de la repaExtensión, Dr. Walter Di ración y puesta en valor de Santo, el Lic. Fernando este edificio que es muy Brugaletta, Director de la bueno y que además está carrera de Ciencias estratégicamente ubicado.

Políticas, y el Director de Se van a realizar todas las Prensa y Comunicación reparaciones necesarias Institucional, Héctor Tito con gente que ya tiene Garabal, y por la experiencia del Coliseo, Municipalidad platense el así que es público el buen Presidente del Concejo resultado que tuvo”.

Municipio Lorena Baum.

El Teatro Cervantes es una sala histórica de la Ciudad, con capacidad para 300 espectadores y que actualmente forma parte de esta casa de estudios, como Aula Magna. Con este nuevo acuerdo la UCALP ratifica que sus fines están orientados a hacer que el aporte científico y docente como también el cultural y moral para generar actitudes de solidaridad y convivencia, de respeto por las instituciones y con el compromiso de contribuir al mejor ordenamiento social.

refacción del espacio. El plan de trabajo está en proceso de elaboración, de acuerdo con el informe técnico de especialistas universitarios que ya trabajan en el estudio de las condiciones que presenta la sala. En uno de los puntos del convenio, se explica que la Universidad cederá el uso de dicho teatro (en fechas a convenir, que no excederán las diez días por mes), para la realización exclusiva de actividades culturales, no políticas partidarias, que se ajustarán en un todo a los princiLa Comuna, a través de la pios y valores de la Secretaría de Cultura, lle- Universidad Católica de La vará a cabo la limpieza y Plata.

Tren Universitario Comenzará a prestar servicios el 21 de marzo .

Realizará un recorrido de 4,6 Km que unirá la estación de trenes de la Ciudad (en 1 y 44) con el Policlínico General San Martín, con paradas intermedias en la facultad de Arquitectura (47 y 117); en la curva que une calle 50 con 52, a metros de Informática; en el edificio de Medicina y el de Ciencias Naturales (en calle 60); en la de Periodismo; y en la curva de diagonal 73.

FOTO: Fernando Tauber, Florencio Randazzo y Pablo Bruera.

AQUÍ página 6

Aqui 3 10 54:Maquetaciรณn 1 06/03/13 19:48 Pรกgina 7

AQUร pรกgina 7

Aqui 3 10 54:Maquetación 1 06/03/13 19:48 Página 8

NOTICIAS Estación modelo del Ferrocarril Roca en City Bell Será una de las cinco terminales más modernas del país co pasaje peatonal subterráneo, estacionamiento y hasta museo propio.

City Bell tendrá una de las cinco estaciones de trenes más modernas del país. Area de servicios, dársenas para micros, paso subterráneo para peatones, nueva iluminación, una playa de estacionamiento para 200 vehículos y hasta un museo son algunos de los puntos salientes del proyecto que, se comunicó oficialmente, comenzará a tomar forma en los próximos días.

Según se informó, el proyecto para la puesta en valor y ampliación de servicios de la estación de City Bell consta de la restauración y revalorización de las instalaciones históricas, de estilo inglés tradicional ferroviario, y de una nueva edificación de características innovadoras.

La construcción, cuyo financiamiento corre a cargo del ministerio del Interior y Transporte, área de la Nación a cargo del servicio ferroviario, tiene prevista su puesta en marcha en los próximos 15 ó 20 días, con un plazo de ejecución estimado en los seis meses.

También está prevista la creación de un pasaje peatonal subterráneo bajo el tendido de vías, con ascensor, escalera y rampa de acceso. El nuevo edificio tendrá un sector comercial (quiosco, bar) y de servicios (puesto de tramitación de DNI y pasaporte). Y también se creará un museo ferroviario, adelantaron los responsables del proyecto.

Entre las novedades también está la

remodelación y ampliación del puente peatonal que hoy cruza por sobre el camino Centenario, en la intersección con Cantilo, que continuará por sobre el predio de la estación y cruzará las vías. Así pasará a tener el descenso final en el área del parque que da hacia el Barrio Savoia.

Playa de estacionamiento El proyecto incluye además intervenciones en el sector del predio ferroviario que da hacia el Camino Centenario, en el sector comprendido entre la estación y la calle 467, con la realización de una dársena y paradores para colectivos de corta y media distancia que, se indicó, “mejorará las condiciones de seguridad y brindará nuevas comodidades a los usuarios”. A la vez, la nueva organización apunta a aliviar la carga del tránsito vehicular en la zona del Camino.

Además, el proyecto incluye la construcción de una playa de estacionamiento de vehículos particulares que cumplirá la función de centro de transferencia de aquellos vecinos que deseen viajar a la capital federal AQUÍ página 8

u otras zonas a través del ferrocarril o el micro y podrán dejar su vehículo en esa zona.

La playa de estacionamiento -se adelantó- tendrá una capacidad de estacionamiento para 200 vehículos en la primera etapa de realización (no descartaron una eventual ampliación) y estará ubicada en la zona de vías hacia el Río, en el predio lindante a las vías ferroviarias.

Según se indicó, las tareas de diseño, proyecto y ejecución de la obra fueron coordinadas entre técnicos del Municipio y del ministerio del Interior y Transporte de la Nación.

“Esta mejora en esa zona se suma a obras y proyectos que promueven cambios estructurales en el transporte y el tránsito en la Ciudad, como la estación ferroautomotor en Tolosa, el tren que recorrerá el Bosque hasta el Policlínico y la construcción de pasos bajo a nivel en la zona norte de la Ciudad”, dijo al respecto el secretario de Gestión Pública de la Municipalidad, Enrique Sette.

Aqui 3 10 54:Maquetaciรณn 1 06/03/13 19:48 Pรกgina 9

AQUร pรกgina 9

Aqui 3 10 54:Maquetación 1 06/03/13 19:48 Página 10

NOTICIAS Ingreso y Nuevas Carreras en la UCALP

Durante el inicio de este ciclo 2013 la Universidad Católica de La Plata mantiene abierta la inscripción para sus más de 60 carreras.

Las nuevas opciones que se brindan para capacitarse y formarse profesionalmente son: Licenciatura en Criminalística, Licenciatura en Turismo, Licenciatura en Geografía - Ciclo de Licenciatura, Licenciatura en Filosofía –Modalidad a Distancia–, Martillero y Corredor de Comercio –Modalidad a Distancia–, Licenciatura en Museología –Ciclo de Licenciatura.

La Universidad sigue empeñada en la búsqueda del más alto nivel de excelencia, con el propósito de preparar profesionales que sirvan a la comunidad con responsabilidad personal y social, en un marco de observancia de las normas éticas en el desempeño de la actividad elegida.

El nuevo Rector de la UCALP, Dr. Hernán Mathieu, expresó que “tenemos que seguir muy cuidadosamente en la búsqueda de la excelencia académica en las carreras que se están dictando y en las que se incorporen. Teniendo en cuenta siempre, no solamente el aspecto material sino también en aquellas carreras que nos interesen como modos de hacer en la gente, en los alumnos de lograr con ellos una humanización, desde el punto de vista del humanismo cristiano”.

facultades con sus respectivas carreras: Licenciatura; Licenciatura en Historia, ciclo de Licenciatura; Licenciatura en Facultad de Derecho y Ciencias Letras, ciclo de Licenciatura; Políticas: Abogacía; Martillero y Licenciatura en Museología, y el ciclo de Corredor de Comercio; Martillero y Licenciatura.

Corredor de Comercio a Distancia; Carreras a distancia: Licenciatura en Escribanía; Licenciatura en Ciencia Filosofía, ciclo de Licenciatura (modaliPolítica y Relaciones Internacionales; dad a distancia); Licenciatura en Licenciatura en Sociología; Licenciatura Historia, ciclo de Licenciatura (modalien Seguridad; Licenciatura en dad a distancia); Licenciatura en Letras, Seguridad, Ciclo de Licenciatura y ciclo de Licenciatura (modalidad a disLicenciatura en Criminalística. tancia) y la Licenciatura Filosofía Posgrados: Especialización en Derecho Administrativo; Especialización en Facultad de Odontología: Odontología Derecho de Familia y la Especialización en Políticas Públicas.

Facultad de Ciencias de la Salud: Licenciatura en Nutrición; Licenciatura Facultad de Arquitectura y Diseño: en Obstetricia; Licenciatura en Arquitectura; Licenciatura en Diseño Enfermería; Licenciatura en Gráfico; Licenciatura en Diseño de Kinesiología y Fisiatría; Licenciatura en Interiores; Ciclo de Licenciatura en Fonoaudiología y la Licenciatura en Diseño Gráfico; Ciclo de Licenciatura en Terapia Ocupacional Diseño de Interiores Sede Metropolitana.

BERNAL: Facultad de Ciencias Económicas y Abogacía; Martillero y Corredor de Sociales: Licenciatura en Comercio; Contador Público; Administración de Empresas; Contador Licenciatura en Administración de Público; Licenciatura en Empresas; Arquitectura; Licenciatura en Comercialización; Licenciatura en Diseño de Interiores Economía; Licenciatura en Relaciones Públicas; Ciclo de Licenciatura en Sede Metropolitana. Extensión San Relaciones Públicas; Licenciatura en Martín: Abogacía; Martillero y Corredor Servicio Social, Ciclo de Licenciatura; de Comercio; Contador Público; Licenciatura en Gestión de Recursos Licenciatura en Administración de Humanos; Licenciatura en Gestión de Empresas; Arquitectura y la Licenciatura Recursos Humanos, Ciclo de en Diseño de Interiores.

Licenciatura y la Licenciatura en Turismo.

Sede Bahía Blanca: Licenciatura en Nutrición; Licenciatura en Kinesiología y Facultad de Ciencias Exactas e Fisiatría; Licenciatura en Obstetricia; Ingeniería: Licenciatura en Higiene y Licenciatura en Fonoaudiología y el Seguridad en el Trabajo e Ingeniería en Profesorado Universitario- Ciclo de Sistemas de Información.

Profesorado.

Facultad de Humanidades: Licenciatura en Psicología; Licenciatura en Educación Física (Títulos intermedios: Técnico Deportivo; Maestro en Educación Física; Profesor en Educación Física); Licenciatura en Psicopedagogía; Licenciatura en Psicopedagogía, ciclo de Licenciatura; Profesorado en Ciencias de la Educación; Licenciatura en Ciencias de la Educación; Carrera Docente; Profesorado Universitario- Ciclo de Profesorado; Licenciatura en Filosofía; Sede La Plata: se organiza en siete Licenciatura en Filosofía, ciclo de AQUÍ página 10

Para más información deberán acercarse al Departamentos de Informes e Ingreso ubicado en calle 13 nº 1227 de lunes a viernes de 9 a 20 o sábados de 9 a 13 o comunicarse telefónicamente al 221 439 3100 o 422 7100 interno 1123 / 1150.

La elección de la facultad y la consiguiente profesión será acertada en la medida en que esté apoyada siempre en una vocación definida y sólida, sin presiones, especialmente externas, de ningún género.

Aqui 11-18 54:Maquetaciรณn 1 06/03/13 21:03 Pรกgina 1

AQUร pรกgina 11

Aqui 11-18 54:Maquetación 1 06/03/13 21:03 Página 2

NOTICIAS Acto Homenaje por el 96º Aniversario del fallecimiento de “Almafuerte” El 28 de febrero, en el cementerio local, la Municipalidad de La Plata a través de la Secretaría de Cultura y Educación realizó un homenaje al poeta Pedro B. Palacios “Almafuerte” conmemorando el 96º aniversario de su fallecimiento.

En el acto estuvieron el Intendente de La Plata, Pablo Bruera, el Sec. de Cultura y Educación, José Cipollone, Susana Scorians, coordinadora de Museos Municipales, la Presidenta de la SEP (Sociedad de Escritores de la Provincia), Marta Macías, representantes de la Asociación Amigos del Museo Almafuerte, entre ellos su Presidenta, Carmen Villalba Palacios de Ordoqui, familiar del escritor, y una delegación de Boys Scout de Tandil, que lleva el nombre del escritor y educador.

Durante el acto se resaltó la figura de Almafuerte, reconociendo sus valores y su ejemplo, para concluir con la colocación, por parte del Intendente y las autoridades, de una corona de laureles en el monumento al poeta.

Almafuerte, nació en San Justo, fue docente, poeta y periodista, de tem-

Hornos festejó sus 130 años Corso, desfiles y un festival de folclore Comenzaron el martes 12 de febrero, en calle 137 y 65, con la presentación de cuatro comparsas: “Batuque de Altos de San Lorenzo”, “Juventud Unida”, “La Cuerda de La Plata” y “Estrella Los Hornos”.

Además, se realizó un mega-show de la mano de “El Bahiano“ y luego el típico cierre con fuegos artificiales.

El miércoles 13 por la mañana continuó con el Izamiento de la Bandera en la Plaza de la Madre y a las 20 se realizaró una exhibición de cuadros de arte en el Centro Cultural de Los Hornos.

El sábado 16 desde las 18 concluyo con la celebración en el Anfiteatro

de la Plaza de la Madre con un desfile tradicionalista con instituciones hornenses y scouts en 137 de 58 a 60 y un Gran Festival de folklore con la presencia de Nelly, Facundo Desiste, Los Javis, Lito y Walter, Gustavo Giordano, La superbanda.

AQUÍ página 12

peramento desbordante, falleció en 1917, dejando un importante legado literario. Sus últimos días transcurrieron en la casa que habitaba en nuestra ciudad, transformada en Museo a principios del siglo pasado y declarada Monumento histórico de la Ciudad, la Provincia y la Nación.

Aqui 11-18 54:Maquetación 1 06/03/13 21:03 Página 3

Temporada 2013 del Coliseo Podestá Se presentó la programación artística del Teatro Municipal Coliseo Podestá de La Plata.

El 27 de febrero pasado, en el salón dorado China Zorrilla del Teatro Municipal, el Intendente de La Plata, Pablo Bruera, el Secretario de Cultura y Educación, José Cipollone, el Director del Teatro Coliseo Podestá, Ignacio Flores, anunciaron la temporada 2013 del coliseo platense. Estuvieron acompañados por la cantante Soledad Villamil y el director artístico de la murga uruguaya Agarrate catalina, Yamandú Cardozo, por el Diputado Provincial Gabriel Bruera, el Concejal Fernando Gando, y la Concejal Valeria Amendolara.

Ante una sala colmada de público, el Intendente Pablo Bruera destacó la importancia del teatro platense, patrimonio de la ciudad y símbolo de la cultura platense que ya es parada obligada en las giras de los espectáculos más importantes del país y por donde pasaron 500 mil espectadores durante el año 2012, asimismo señaló que bajo la idea de ciudad abierta e inclusiva el teatro viene abriendo sus puertas a la

comunidad; y que en los últimos años se transformó en un espacio de expresión de todas las localidades, dándole la posibilidad a “aquellos que no están consagrados, aquellos que están por venir.

Juan Dartes con “Canciones de amor y novelas” abrirá la temporada el sábado 2 de marzo a las 21hs con entrada libre y gratuita dando inicio a un año de grandes obras y

artistas: Soledad Villamil, “Conversaciones con mamá”, “Tango Feroz”, Alfredo Caseros, Pedro Aznar, “La última sesión de Freud”, Sandra Mihanovich, “El Jorobado de París”, “El teatro de Dorian Grey”, “El HDP del sombrerero”, La dama de negro”, el Chaqueño Palavecino, entre muchos más estarán este año en nuestro Coliseo Podestá.

Muestra: Arq+Art, de Laura Galeazzi y Lorena Faiad El día Sábado 2 de Febrero a las 21hs. en la Sala C del Islas Malvinas, se Inauguró la Muestra: Arq+Art, de Laura Galeazzi y Lorena Faiad. la misma se pudo visitar la misma y Recorrer el Islas, todos los días desde las 8hs. hasta las 24hs. Se expusieron

Lorena Faiad, Laura Galeazzi y el Director del Centro Cultural, Malvinas, Horacio Alvarez.

cerámicas y mosaicos rea- Plata Nro. 51 de diciembre (versión digital en lizados en el taller de estas 2012 pueden ver nuestra www.aquilaplata.com) dos artistas. En Aquí La entrevista a estas artistas.

AQUÍ página 13

Aqui 11-18 54:Maquetación 1 06/03/13 21:03 Página 4

NOTICIAS “19 Encuentro de la Poesía y el Mar” Se realizó en Monte Hermoso los días 8, 9 y 10 de febrero de 2013 el Encuentro de la Poesía y el Mar. Durante el mismo se leyeron sus trabajos, se recordó a los poetas fallecidos y se presentaron libros de los poetas concurrentes y se escucharon conferencias sobre Científicos y Escritores.

En la concurrida peatonal Dufaur se concretó una Feria del Libro, donde los autores ofrecieron sus obras a los turistas. Se continuó con la ceremonia del *Haga Paz*. Se volcó en una urna, tierra procedente de los sitios de origen de los vates, Clausurándose el evento con el clá- Contacto: Margarita del C. Morales http://elparnasoplatense.blogspot.co que luego de introducirla agregaban sico ritual de los intervinientes, a orillas del Mar Argentino. m.ar/p/pagina-principal.html un mensaje pacifista en voz alta.

Organización Federada Argentina de Actividades Corales Reunión coral en Gesell Se realizó en Villa Gesell la primer reunión del año de la Organización Federada Argentina de Actividades Corales, que contó con representantes de las entidades platenses Sociedad de los Encuentros Corales y Aamcant. Entre otros temas, se abordó lo concerniente al Primer Congreso Coral Argentino, a efectuarse en Mar del Plata, del 20 al 23 de junio.

Por primera vez en Argentina se llevará a cabo un congreso de este tipo con el objetivo de exponer y debatir temáticas exclusivas sobre la actividad coral de manera integral, abarcando tanto la ejecución y la reflexión teórica de la interpretación y composición de la música coral, como así también su importancia dentro del sistema educativo y de la comunidad.

A cargo de los distintos temas que abordará el evento se encuentran el

María, Susana Colombo, Jorge Villamarín, Ricardo Denegri, Mario Figueroa, Gerardo Denegri, Ana Cecilia Moroder, Horacio Alfaro, Daniel Garavano, Laura Dubinsky, Laura Fernández, Rubén Videla, Claudio Paliukas, Graciela Pedro y Bernardo Moroder.

Mtro Héctor Nardi que realizará la Conferencia de Apertura del Congreso; el Lic. León Repetur, quien se referirá a Organización y Gestión Coral; el Mtro Alberto Balzanelli disertará acerca de Creación y Repertorio, la Mtra.

María del Carmen Aguilar se referirá a Coros y Educación, y el Dr. Marcelo Valva lo hará acerca de Coros y Sociedad.

AQUÍ página 14

En las comisiones previstas del Congreso –Organización y Gestión Coral; Creación y Repertorio; Coros y Educación; y Coros y Sociedad-y actuando como moderadores, estarán los miembros de las Asociaciones y Fundaciones que integran la OFADAC: Mtro. Daniel Garavano, Mtro. Oscar Escalada, Mtro. Ricardo Barrera, y Dr. Horacio Alfaro.

Aqui 11-18 54:Maquetaciรณn 1 07/03/13 13:56 Pรกgina 5

AQUร pรกgina 15

Aqui 11-18 54:Maquetación 1 06/03/13 21:03 Página 6

NOTICIAS

Cierre multitudinario del CARNAVALES VENECIANOS DEL DELTA BA Más de 170 mil personas disfrutaron de los carnavales Venecianos en el Delta organizados por el Instituto Cultural de la Provincia de Buenos Aires, coronando así las actividades de verano 2013.

Con los “Carnavales Venecianos del Delta Ba”, 80 mil personas disfrutaron en Tigre de esta propuesta, presenciando el desfile náutico de las tradicionales embarcaciones del Delta, ornamentadas con motivos y colores propios del espíritu del carnaval; cantantes líricos interpretando áreas de ópera, más de sesenta actores venecianos en escena acompañados por un coro de cien voces.

La magia y el misterio de 90 trajes y máscaras venecianas; gran cantidad de ellas adquiridas en el atellier que realizó las máscaras para la película Ojos bien cerrados (de Stanley Kubrik, con Nicole Kidman y Tom Cruise).

Los trajes son parte de una colección que incluye piezas originales de fines del 1800 y de principios de 1900.

Luego el espectáculo continuó con un show acuático y una propuesta de teatro aéreo, cerrando al ritmo de las murgas argentinas “Quitapenas” y

“La Cotorra”, y “Agarrate Catalina” de Uruguay.

En Zárate 90 mil personas vibraron en el recién inaugurado Paseo de la Ribera con un espectáculo único que combinó lo mejor de la tradición veneciana, junto a una puesta en escena de alto impacto visual y teatral. La música y la hermandad de la murga rioplatense, con los shows de “La Urraka”, la murga “La Cotorra” y la banda “Arbolito”, cantando con la voz del pueblo y el estilo propio del Río de la Plata. Como broche de oro, un cierre espectacular de fuegos artificiales.

Esta propuesta contó con la colaboración de la Embajada de Italia y la Región del Veneto y forma parte de los programas de cultura e inclusión social del Inst.

Cultural del Gobierno de la Prov. de Bs. As.

AQUÍ página 16

Aqui 11-18 54:Maquetación 1 06/03/13 21:03 Página 7

Los carnavales en La Plata En los pasados carnavales hubo muchos festejos en diferentes barrios de la ciudad, pero creemos que éste de Meridiano V fue realmente espectacular.

Se lo mostramos a través de las fotos gentileza de Jorge Vimercati / http://facebook.com/thedarkflack También en Plaza Moreno se instaló un rey momo y se realizó un concurso disfraces.

AQUÍ página 17

Aqui 11-18 54:Maquetaciรณn 1 06/03/13 21:03 Pรกgina 8

NOTICIAS

AQUร pรกgina 18

Aqui 19-26 54:Maquetaciรณn 1 06/03/13 19:29 Pรกgina 1

AQUร pรกgina 19

Aqui 19-26 54:Maquetaciรณn 1 06/03/13 19:29 Pรกgina 2

AQUร pรกgina 20

Aqui 19-26 54:Maquetación 1 06/03/13 19:29 Página 3

La grandeza de lo humilde

“1325” de Peripecia teatro Esta obra del Grupo portugués Peripécia Teatro, retrata a través de una comedia trágica, la vida de mujeres que a lo largo de la historia han logrado con su lucha aportar un grano de arena en la construcción de la paz.

El 31 de octubre del año 2000, el Consejo de Seguridad de Naciones Unidas aprobaba su resolución 1325 instando la participación de las mujeres en las negociaciones posteriores a un conflicto armado. El argumento del organismo fue que era necesario tener una perspectiva de género para la resolución de conflictos ya que mujeres y niños son aquellos que padecen en mayor medida las consecuencias de la guerra.

1325 - Número de la Resolución aprobada por el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, que incide sobre la importancia de la participación de las mujeres en la construcción de la paz.

“De la Guerra se ocuparán los hombres” Homero, La Ilíada.

“De la Paz se ocuparán las mujeres” Anónimo del siglo XXI.

Bajo la dirección de José Carlos García, 1325 relata historias de vida de diferentes mujeres que vivieron situaciones trágicas y que pese a ello no abandonaron sus luchas.

Uno de los momentos de la obra muestra a través de un juego infantil - el de la cuerda – y con una carga de grandeza tragicómica a ese pequeño episodio moral, la historia de Rosa Parks -la mujer que se negó a sentarse en la zona del autobús reservada a los negros, prendiendo así el fuego del movimiento por los derechos civiles norteamericano-.

Al respecto los creadores sostienen que “no sabíamos que no queríamos crear un espectáculo sobre la guerra y hemos descubierto, con el libro 1325 Mujeres Tejiendo la Paz, que lo que realmente necesitamos es crear sobre la Paz. Y en femenino” AQUÍ página 21

“Teatro y democracia nacieron al mismo tiempo, en la antigua Grecia. Desde entonces tornar el teatro político accesible a todos es un deseo que se manifiesta recurrentemente a través de muy variados caminos. La compañía portuguesa Peripécia consigue contagiar su entusiasmo por el teatro popular, un término que hoy no parece estar muy de moda pero que sigue demostrando su pertinencia.

Buscan por los caminos de la farsa, de la canción, de la pantomima y el circo… y colocan el mensaje a través de unos recursos empleados casi como diversión.

Hay una velocidad y una comicidad en la lengua y en el movimiento escénico que evitan la tentación de trascendencia editorializante, a pesar de que el riesgo de resbalar hacia el adoctrinamiento era considerable.

El programa nos informa que 1325 es el número de la resolución del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas que “incide en la importancia de la participación de las mujeres en la construcción de la paz”. A partir de ahí, los cómicos dramatizan una serie de casos históricos en la lucha por la emancipación en los que las mujeres tuvieron - o tienen - un papel relevante.

Es una tentativa de crónica, pero también una reivindicación artística en la que se mezclan la política y una concepción estética en la que se reconocen los motivos eternos del teatro.

Trabajan a cuerpo abierto, sin decorado, sin maquillaje, con vestuario hecho con ordinarias ropas cotidianas. Funcionan exclusivamente con la voz, con movimiento corporal y con unos pocos elementos para la sugestión. Pasan de un personaje al siguiente - y hay dece

Aqui 19-26 54:Maquetación 1 06/03/13 19:29 Página 4

nas de ellos - con un ligero cambio en el tono vocal o con un sencillo arreglo del pañuelo alrededor de la cabeza.

Renuncian al protagonismo de maquinaria, de la visión del teatro como una arte que necesita de grandes presupuestos para impresionar al espectador, pero sin perder de vista el sentido plástico del cuadro. En este sentido, realizan un trabajo profesional de primera categoría.

Esa ingenuidad casi primitiva, esa búsqueda del sentido lúdico implícito en el teatro de siempre, opera a favor del texto, rescatándolo lo de la pedantería en la que podría incurrir. Por ejemplo, la historia de Rosa Parks - la mujer que se negó a sentarse en la zona del autobús reservada a los negros, prendiendo así el fuego del movimiento por los derechos civiles norteamericano - se relata literalmente como un juego infantil - la de la cuerda - otorgándole grandeza tragicómica a ese pequeño episodio moral donde triunfan los humildes.

El discurso de 1325 se coloca siempre en ese registro de modestia en que la exageración y caricatura no contradice la enorme ternura con la que los actores tratan a sus personajes. Los componentes de Peripécia poseen una rara delicadeza para presentar con unos matices elegantemente emotivos el sempiterno conflicto entre la condición humana y la crueldad derivada del poder.

Fue una noche brillante y, a juzgar por la reacción del público, el mensaje llegó con todos sus matices. Dominó el silencio reflexivo que se necesitaba, se aplaudieron algunas escenas y hubo una grande ovación al final.”

Manuel Xestoso in Faro de Vigo, Sábado 7 de Julho de 2012

La Compañía: Sérgio Agostinho Diplomado en Arte Dramática por Escola Superior de Teatro e Cinema de Lisboa. Estudió en Real Escuela Superior de Arte Dramática de Madrid en Programa Erasmus.

Curso Canto Harmónico orientado por Thomas Clements, Madrid.

Trabajo en varias Compañías de las cuales se destaca a Comuna Teatro de Pesquisa.

Director Artístico de Jangada Teatro de 2000 a 2003.

Fundador da Peripécia en 2004.

Noelia Domínguez Licenciada en Arte Dramática pela Real Escuela Superior de Arte Dramática de Madrid, Especialidad Interpretación gestual.

Curso de Comédia dell’ Arte, orientado por Antonio Fava.

Curso de Danza Contact, orientado por Ana Buitrago.

Trabajó en varias Compañías de las que se destacan: A Trancas y Barrancas, Mutación, Madrid; Jangada Teatro, Lousada.

Fundadora da Peripécia Teatro en 2004. Ángel Fragua Curso de Teatro da Escola Ana Vazquez de Castro, metodología Jaques Lecoq Madrid.

Curso da Escola de Formação de actores de Alcalá de Henares, dirigido por Fernando Calatrava e Luis Blat.

Curso de Teatro Contemporáneo, orientado por Luis Blat. Trabajo en varías compañías entre las que se destacan:: Yllana, Finikito, Mutación e A Trancas y Barrancas, Madrid; Jangada Teatro, Lousada.

Na Jangada Teatro encena Atiremse ao Ar de António Torrado e A Última Noite do Desassossego basada en texto de Antonio AQUÍ página 22

Tabucchi.

Fundador de Peripécia Teatro EM 2004.

José Carlos García Curso de Artes e Animación Circense da Epaoe - Chapitô.

Workshops de Técnica da Máscara; Teatro do Gesto; Clown; Pantomima; Malabarismo; Música; Buffon; Teatro de rua e Teatro Invisível.

Trabaja como actor desde 1986.

Fundador y director da Companhia do Chapitô en 1996 donde se desenvolvió en eventos itinerantes nacionales y internacionales (Europa, América do Sur y Medio Oriente) con un total de 16 espectáculos. Jonh Mowat es un generador de espectáculos do Chapitô desde 1998.

Trabaja en puesta en escena y co-criador en más de 15 espectáculos para otras compañías: Paulo Ribeiro, Grupo Planeta Maravilha, Peripécia Teatro, entre otras.

En Televisión participa en Video Clipes de Pedro Abrunhosa, Blasted Meckanism, Sérgio Godinho, Realiza sketchs y animaciones para RTP e SIC. Como Formador - Orientador de Atelier´s de Teatro do Gesto.

Monitor substituto del professor Kot Kottec en la disciplina de Motricidade da Epaoe - Chapitô.

Ponte di Ivo, Milán, Itália; Platea, Ayto. de Las Rozas, Madrid, Espanha. Desde 2007 dirige en Madrid a su propia escuela de teatro con Gabriel Chamé Buendía.

Paulo Neto Iluminador en 29 espectáculos do Trigo Limpo Teatro ACERT donde formó parte del equipo técnico. Participa también como luminotécnico, sonoplasta, operador de video y realización de montaje en 48 espectáculos. En Centro Dramático Bernardo

Aqui 19-26 54:Maquetación 1 06/03/13 19:29 Página 5

Santareno realizó la iluminación de 12 espectáculos y colabora como técnico en otros 8 espectáculos.

Iluminador en los espectáculos da Peripécia Teatro. Iluminador en varios espectáculos da UrzeTeatro, Teatrinho de Santarém, Na Xina Lua, Próxima estación, Vo’Arte, Cia O último momento, Cia Ana Pontes, Cepia e Voadora.

Iluminación para cinema (Artefilme).

Paulo Alves Curso de Especialización Tecnológica Manteniemineto y trazado de Redes e Sistemas Informá-ticos, nível 4 – formación Cisco. Trabajo como Técnico de Apoyo en Casino da Figueira da Foz y en Parque Natural de Alvão-

Instituto da Conservação da Natureza. Foi Técnico Estagiário de Apoio en el Teatro Municipal de Bragança. Realización de luz y de sonido en “Volta a Gil Vicente em 80 Minutos”; “Pelo Sonho é Que Vamos”; “O Capuchinho Vermelho” e “O Senhor é um Urso” para Teatro “Urze”. Prestóa servicio para a Companhia “Peripécia Teatro” como Técnico de luz en los espectáculos “Remédios Santos sem Princípios Activos”, “Vincent, Van e Gogh” e “1325”.

Ficha artística: Creación e interpretación: Angel Fragua, Noelia Domínguez y Sérgio Agostinho Arreglos musicales: Plácido Carvalho y Luis Filipe Santos

AQUÍ página 23

Sonido: Paulo Almeida Producción ejecutiva: Sara Casal Co-creación, dramaturgia y dirección: José Carlos Garcia Duración: 75 minutos Valor de la entrada: $50, $75 y $100 Única función: Miércoles 20 de marzo – 21hs.

Sala 420 – calle 42 e/ 6 y 7 Nº 571 “La Grande” La Plata, Buenos Aires, Argentina Todas las reservas pueden realizarse al teléfono 489-3636 en el horario de 18 a 20 hs., o por correo electrónico a: prensa@sala420.com.ar

Aqui 19-26 54:Maquetación 1 06/03/13 19:29 Página 6

Centro Cultural Islas Malvinas La plaza de la cultura platense

el mobiliario y hasta los pisos en algunos lugares.

Toda la construcción quedó en optimas condiciones para poder albergar a toda la actividad cultural y las miles de personas que nos visitan.

El Director del Islas Malvinas, Horacio Álvarez (foto), nos recibió en su pequeña oficina del Centro Cultural para hablar sobre su labor y la actividad en este Centro Cultural.

“No hemos cortado el año, diciembre fue un muy buen mes y enero y febrero hemos continuado con toda la actividad...” comenzó diciendo Álvarez y a continuación nos detalló punto por punto todo lo que es y se hace en ésta “plaza de la cultura platense”.

El edificio El municipio realizó una puesta en valor de todo el exterior e interior del Islas Malvinas, con nuevas luminarias, pintura, se recuperaron todas sus aberturas, puertas y ventanas. También

Las Salas En el Islas teníamos las Salas A, B y C, al habilitar una entrada más por calle 50 se dividió la Sala A generamos de esta manera una nueva Sala que la denominamos SUM (Salón de usos múltiples) por lo que ahora tenemos 4 Salas. También realizamos algunas mejoras en las Salas, ahora cada una tiene su propio ingreso, mejoramos todas las luminarias y les dimos una mejor ambientación. Además liberamos las ventanas que dan al exterior, sacamos las cortinas y persianas para que entre mejor luz natural y para que desde afuera, desde la calle, se vea toda la actividad de las Salas.

Las muestras se mantienen en cada Sala no más de quince días, de esa manera, por mes y por Sala tenemos dos artistas, logramos mayor rotación de expositores y de público.

Inauguramos cualquier día de la semana, es decir no se inauguran las muestras un mismo día.

Microcine y auditorio En el Microcine y el Auditorio se han puesto a nuevo, pisos, techos, pintura, luces. En ellas se celebran conferencias, disertaciones, presentaciónes literarias, ciclos de cine, obras de teatro.

El Microcine tiene una capacidad de 120 personas sentadas y el Auditorio unas 300 personas sentadas cómodas. El Auditorio lo mutamos, lo damos vuelta y lo utilizamos de un manera con

AQUÍ página 24

Aqui 19-26 54:Maquetación 1 06/03/13 19:29 Página 7

el escenario al frente y de la otra con una tarima o escritorio del otro lado del escenario, según sea la necesidad.

En el Auditorio se dará, ahora en marzo, una obra humorística llamada Catata-Tagol y los sábados habrá teatro infantil y para adultos El Deck La gran demanda de espacio para exponer hizo que recurriéramos al patio central con sus galerías y conformáramos un Deck. De esta manera también es utilizado como un espacio más de exposición. En este espacio, en sus galerías, realizamos por lo general muestras de esculturas.

También hay clases de salsa. Los sábados a la noche esta Cuentos bajo la luz de la luna con el cuentacuentos Claudio Ledesma.

El Espacio Fuente Este espacio también lo sumamos a la actividad del Islas. Es el espacio que esta entre la fuente y la entrada y allí realizamos espectáculos. Es muy convocante porque es un espacio abierto que da a la plaza y donde colocamos unas 150 sillas a manera de anfiteatro. Este espacio se esta utilizando todos los fines de semana por ejemplo para las presentaciones de los magos, viernes, sábados y domingos a las 18 hs. También hay obras de teatro y los sábados, después de los magos, a partir de las 22 hs. hay música y baile a cargo de la Guardia Tanguera. Primero con clases de tango y después la milonga.

Participa mucha gente, más de 300 personas.

El último domingo de cada mes toca allí la Orquesta Municipal de Tango que nuclea a muchísimos espectadores.

El Túnel Es un “llamador”, un posibilidad de ofrecer algo diferente. Esta abierto los viernes, sábados y domingo de 19 a 24 hs. Este año realizamos una convocatoria para artistas que quieran exponer en El Túnel y ya tenemos completa casi toda la grilla para este año. Siempre le pedimos a los artistas que van a exponer en El Túnel que piensen la obra en base al espacio y lo que es este pasadizo bajo tierra.

Todos estos espacios y sus muestras y/o espectáculos se potencian entre sí, generando una gran concurrencia de público y haciendo al gran éxito que tiene el Islas Malvinas.

La Actividad Desde el año pasado estamos realizando la convocatoria a los artistas que deseen exponer en las Salas del Islas Malvinas y hemos tenido una gran repercusión, ya tenemos programadas más de 250 presentaciones para este año. Quisimos que todos tengan la posibilidad de exponer en este 2013, por supuesto que hay una comisión de gente proba que aprueba las exposiciones.

Los Talleres El año viene con muchísima actividad, se van a desarrollar más de 30 talleres de lunes a sábados en distintos horarios, desde la mañana hasta la noche. Entre ellos hay talleres de teatro, de coro, de comedia musical, de tango... También hay talleres para chicos con capacidades diferentes, esto se facilita en Islas dado que no tiene barreras arquitectónicas, tiene fácil acceso a todos sus ambientes dado que sus pisos no tienen desniveles ni escalones. También tenemos baños para AQUÍ página 25

Aqui 19-26 54:Maquetación 1 06/03/13 19:29 Página 8

tas que están, por una cuestión geográfica, más alejados.

Segey Spivak Laurson Es un número uno, es pintor, escultor y restaurador y es magister de la academia de San Petersburgo. A este artistas Estonio, que pernocta en el hogar de la ONG “Sumando Voluntades”, le hemos dado cabida en el Malvinas. Segey esta dando clases de pintura en un taller los martes y jueves con gran aceptación y participación de publico y va a realizar una exposición de sus obras a partir de mediados de marzo. También se realizará a fines de año una muestra con las mejores obras que realicen sus alumnos en su taller.

personas con capacidades limitadas.

El año pasado hemos trabajado mucho con la gente de CILSA donando sillas de ruedas y elementos ortopédicos y este año lo seguiremos haciendo en marzo y mayo.

CorreCaminata Con la gente de CUCAIBA y la Secretaría de Salud de la Municipalidad de La Plata, el sábado 23 de marzo vamos a desarrollar una CorreCaminata para concientizar y promover la donación de órganos. Se venía haciendo en el Bosque y este año se va a realizar en nuestra plaza. La plaza es parte integral del Centro Cultural Islas Malvinas.

Fechas patrias Vamos a celebrar, coordinado desde la Secretaria de Cultura de la Municipalidad, todas las fechas patrias con desfiles, vestimentas de época, música, etc, etc. También en abril cedemos nuestro espacio al CECIM, Asociación Centro de Ex combatientes de Isla Malvinas para conmemorar esta gesta patria.

Las provincias en el Malvinas Estamos cerrando la realización de una muestra, exposición y degustación de vinos y comidas típicas de cada provincia por mes. La intención es mostrar nuestras provincias, su folclore, sus costumbres y productos a nuestra gente.

También realizaremos muestras semanales de diferentes países, sus colectividades, sus costumbres, sus vestimentas, sus comidas y su música. Esto ya lo hemos hecho el año pasado y lo vamos a re editar este año.

Eventos multitudinarios Como ya lo hemos hecho el año pasado este año volveremos a realizar eventos con bandas musicales. Realizaremos nuevamente el Cocacola Music que el año pasado convocó a más de 50.000 personas y en fechas puntuales recitales como el de Los Totora el año pasado.

También realizaremos el FESALP. Este sería el 9no. festival de cine y se haría en septiembre.

Además estamos trabajando con referentes de nuestra ciudad en el proyecto de una Bienal de Arte para octubre.

Y con los Centro Comunales vamos a realizar festivales de arte con la participación de artistas de cada zona periférica, de cada barrio y traerlos acá, al Islas Malvinas. Buscamos la integración a nuestra programación, a nuestro medio de los artis-

Vacaciones de Invierno En las próximas vacaciones de invierno, como el año pasado se presentarán 3 funciones diarias en cada uno de los salones y considerando que en el año pasado nos visitaron y disfrutaron de las funciones en el Islas, en vacaciones de Invierno mas de 25000 personas, se ha sumado un nuevo espacio, una nueva Sala y se verán a razón de 9 funciones diarias para niños y 3 para adultos. Siempre en el mismo cronograma diario: 14, 15.30 y 17 hs. para niños y 20.30 hs. para adultos.

Para niños; El grupo Amadeus que presentará adaptaciones de los Clásicos de Siempre como "Los 3 chanchitos", "Cenicienta", "Alicia en el país de las maravillas", "El patito feo", "Caperucita roja", "Pinocho" y "El gato con Botas".

El Mago Sátrape presentará su show de magia e ilusionismo.

Gonzalo Urtizberea y Claudio Messina, entre otros presentarán “La comedia de las equivocaciones”, De William Shakespeare con versión libre de Manuel Maccarini.

El Mago Charly presentará su show de magia y humor.

Sin Chalupa presentará su show circense y la Compañia Hispano-argentina Pizzicato presentará sus obras de títeres con coloridas puestas de llamativos montajes., entre otros.

Para adultos; La dupla formada por Gonzalo Urtizberea y Claudio Messina presentarán “El mundo ha vivido equivocado” basada en cuentos del Negro Fontanarrosa. Bajo la dirección de Juan Pablo Parodi y con gran elenco se presentará "Esperando la carroza".

"Cantata-Tagol" una Murga de Cámara presenta un show para reír y emocionarse con la actuación de Nicolás Allegro, Pablo de la Fuente, Luciano Guglielmino, Gustavo Portela y Pablo Quiroga.

También cabe destacar el Túnel en Vacaciones de Invierno y la Expo Niños que se va a desarrollar durante los 15 días de las Vacaciones de Invierno en el Isla.

Agradecimiento En lo personal, quiero destacar la gran posibilidad que me han dado tanto el Secretario de Cultura y Educación José Cipollone como el Intendente Pablo Bruera. Sin el apoyo de ellos no podríamos hacer éste Centro Cultural de hoy, un Centro Cultural Islas Malvinas que tiene las puertas abiertas a todos los artistas y a todo el público.

Contacto: Islas Malvinas Centro Cultural Secretaria de Cultura, Municipalidad de La Plata Av.19 y 51 - Tel. 0221-451-2885 La Plata - Bs As. / culturalmalvinas.mlp@gmail.com http://centroculturalmalvinas.blogspot.com.ar/

AQUÍ página 26

Aqui 27-34 54:Maquetaciรณn 1 06/03/13 19:28 Pรกgina 1

AQUร pรกgina 27

Aqui 27-34 54:Maquetación 1 06/03/13 19:28 Página 2

CINE

Los Oscar 2013 “Argo”, de Ben Affleck, fue la ganadora de la noche con los principales premios, incluyendo la de mejor película y dejando atrás a “Lincoln”, de Steven Spielberg, que figuraba como favorita pero solo obtuvo dos galardones.

En esta 85° de los Globos de Oro, los premios de la Academia de Hollywood, quizá sea en el futuro recordada como la más musical y humorística de los últimos años; no hubo un claro ganador, se esquivaron los discursos políticos y cada uno de los shows, algunos solemnes, otros satíricos, se sincronizaron por primera vez con una gala “temática” dedicada al género musical.

La atmósfera de ‘musical’ protagonizó las secuencias más entretenidas de una de las repartijas más eclécticas, de un tiempo a esta parte.

El toque ‘político’ ocurrió en la clausura; cuando la primera dama, Michelle Obama -para sorpresa de todos- vía satélite desde la Casa Blanca, abrió el sobre de “mejor película” para “Argo”, y felicitó a todos los nominados por trabajos que “nos hicieron reír, llorar y, de hecho, nos enseñaron que el amor puede luchar contra todo y puede transformar nuestras vidas de la manera más sorprendente” y lograr sus sueños...”

Cómo hubiera sido esta escena si ganaba “Lincoln”, donde una demócrata, Michelle Obama, felicitara un filme sobre una auténtica leyenda del partido republicano.

Los premiados Mejor Película: “Argo”, de Ben Affleck.

Mejor Director: Ang Lee (“Una aventura extraordinaria”).

Mejor Actriz: Jennifer Lawrence (“El lado luminoso de la vida”).

Mejor Actor: Daniel Day-Lewis

(“Lincoln”).

Mejor Actriz de Reparto: Anne Hathaway (“Los Miserables”).

Mejor Actor de Reparto: Christoph Waltz (“Django sin cadenas”).

Mejor Película extranjera: “Amour”, de Michael Haneke.

Mejor Guión Adaptado: Chris Terrio (“Argo”).

Mejor Guión Original: Quentin Tarantino (“Django sin cadenas”).

Mejor Largometraje Animado: “Valiente”.

Mejor Diseño de Producción: “Lincoln”.

Mejor Fotografía: Claudio Miranda (“Una aventura extraordinaria”).

Mejor Mezcla de Sonido: “Los Miserables”.

AQUÍ página 28

Mejor Edición de Sonido: “La noche más oscura” y “007: Operación Skyfall”.

Mejor Banda Sonora: “Una aventura extraordinaria”.

Mejor Canción Original: “Skyfall”, Adele (“007: Operación Skyfall”).

Mejor Edición: “Argo”.

Mejor Vestuario: “Anna Karenina”.

Mejores Efectos Especiales: “Una aventura extraordinaria”.

Mejor Largometraje documental: “Searching for sugar man”.

Mejor Maquillaje y Peinado: “Los Miserables”.

Mejor Cortometraje animado: “Paperman”.

Mejor Cortometraje: “Curfew”.

Mejor Corto Documental: “Inocente”.

Aqui 27-34 54:Maquetaciรณn 1 06/03/13 19:28 Pรกgina 3

AQUร pรกgina 29

Aqui 27-34 54:Maquetación 1 06/03/13 19:28 Página 4

LIBROS: Novedades

El Libro de los Placeres Prohibidos de Federico Andahazi Editorial: Planeta I.S.B.N : 9789504930129 Clasificación: Ficción y Literatura / Novelas / Argentina Formato: Libros Páginas: 304 Publicación: 24/10/2012 Idioma: Español Sinopsis: En el Monasterio de las Adoratrices de la Sagrada Canasta, un extravagante y lujurioso burdel a las orillas del Rhin, el habitual regocijo ha dejado lugar a un silencio compacto.

Zelda, una de las más antiguas y requeridas de las místicas consagradas a la práctica de “los placeres prohibidos”, ha sido desollada viva y el terror se ha apoderado de todas sus compañeras. Será uno en una serie de cruentos y misteriosos asesinatos. ¿Cuál es la relación de Johannes Gutenberg con estos crímenes? Recluido en una lóbrega abadía en las afueras de Estrasburgo, Gutenberg experimenta con una máquina y una

técnica para reproducir libros. Cuando por fin consigue imprimir los primeros ejemplares, lejos de encontrarse con la gloria, es arrestado por comerciar libros apócrifos y acusado de ser el falsificador y estafador más audaz que recuerde el Sacro Imperio Romano Germánico.

El autor ha escrito una novela de extraordinaria profundidad con los recursos de la intriga y el suspenso de los mejores thrillers. La impecable reconstrucción de los escenarios medievales transporta al lector a las diferentes ciudades europeas del siglo XV. El fabuloso avatar de la creación de un invento como la imprenta, bisagra fundamental en la historia de la humanidad, a través de un personaje complejísimo y fascinante como Guten-berg, deriva en el proceso judicial que interpela la naturaleza misma del libro. Las explícitas enseñanzas de “la gran puta”, madre superiora de la congregación, son de un erotismo poco habitual y transforman los secretos del éxtasis en un proyecto místico, sagrado, consagratorio. De manera magnífica, la resolución de los asesinatos que alteran la vida del sagrado burdel y de la ciudad termina uniendo todas las historias y conduce hacia el libro buscado por todos: el Libro de los placeres prohibidos.

El autor: Federico Andahazi nació el 6 de junio de 1963 en Buenos Aires, Argentina, en el céntrico barrio de Congreso.

Es uno de los autores argentinos cuyas obras fueron traducidas a mayor número de idiomas en todo el mundo.

Sus libros fueron publicados por las editoriales más prestigiosas. En Estados Unidos fue editado por Doubleday, en Inglaterra por Transworld, en Francia por Laffont, en Italia por Frassinelli, en China por China Times, en Japón por Kadokawa, en Alemania por Krüger y por varias decenas de editoriales de diversos países.

Dictó conferencias en lugares tan distantes y prestigiosos como la Facultad de Periodismo y Ciencias de la Comunicación de la Universidad de Moscú, en Rusia, y la Universidad Santos Ossa de Antofagasta, Chile. Ofreció charlas en Estocolmo, Londres, París, Estambul y otras ciudades de Europa, América Latina y Estados Unidos.

Participó de Congresos literarios en Francia, Finlandia y varias ciudades de España, entre otros.

Fue invitado a numerosas Ferias del Libro como la de Guadalajara, Moscú, Pula, Estambul, Madrid, Barcelona y, desde luego, asistió a la de Buenos Aires y a casi todas las de Argentina.

La Virgen en Tus Ojos de Etchevez Florencia Editorial: Planeta I.S.B.N : 9789504930181 Clasificación: Ficción y Literatura / Novelas / Argentina Formato: Libros Páginas: 280 Publicación: 24/10/2012 Idioma: Español

AQUÍ página 30

Sinopsis: Dos amigas que viven juntas mantienen una relación conflictiva entre ambas.

Una, la rubia, aparece asesinada. La otra es acusada de haberla matado. Un investigador “cazador de asesinos” apuesta por la inocencia de la principal sospechosa, la muchacha de mirada gélida. La abuela, una mujer rica, sin límites, está dispuesta a dar su vida por salvar a su nieta.

Mientras el inexplicable crimen conmueve al país y exaspera al periodismo, la justicia no logra probar ninguna de las sospechas.

Veinte años después, este episodio que marcó el rumbo de tantas vidas sigue perturbando a alguien que esconde su pasado, porque teme que la verdad, algún día, se devele. Y de repente la historia familiar asoma en los ojos de un chico criado para ser Dios. La Virgen en tus ojos es la primera novela de Florencia Etcheves. Una trama intensa e inquietante que se va complicando a medida que se suceden los capítulos.

El lector quedará inevitablemente atrapado en la

Aqui 27-34 54:Maquetación 1 06/03/13 19:28 Página 5

telaraña que tiende este inexplicable asesinato y no podrá olvidarse del investigador Juánez, de Minerva Del Valle, de Gloriana Márquez, de Inés María Quesada, ni del resto de los personajes. Tras la última página, una pregunta quedará sin responder: ¿acaso la verdad es sólo una caprichosa interpretación de la realidad?

La autora: Florencia Etcheves nació en la Ciudad de Buenos Aires el 22 de noviembre de 1971. Es periodista especializada en casos policiales. Fue productora del maestro del género, Enrique Sdrech, en su programa Cámara del crimen, y estuvo a cargo de la cobertura de los episodios más resonantes de la crónica policial argentina contemporánea. Actualmente conduce un noticiero en la señal Todo Noticias y es columnista en el noticiero de Canal 13. Durante dos años consecutivos (2010 y 2011) recibió el premio Martín Fierro a la mejor labor periodística femenina. Es coautora, junto con sus colegas Liliana Caruso y Mauro Szeta, de dos libros periodísticos del género policial: No somos ángeles (2007) y Mía o de la tumba fría (2009), que presenta cuatro casos emblemáticos sobre violencia de género. La Virgen en tus ojos es su primera novela.

Bienvenido Dolor de Pilar Sordo Editorial: Planeta I.S.B.N : 9789504928195

Clasificación: Autoayuda / Superación Personal Formato: Libros Páginas: 192 Publicación: 23/02/2012 Idioma: Español

Sinopsis: Luego de una profunda investigación sobre la felicidad, la reconocida psicóloga Pilar Sordo descubrió que los latinoamericanos asociamos este concepto con algo tan fugaz como la alegría, por lo que tendemos a creer que lo bueno dura poco y vivimos anticipando la desgracia. Este libro desmitifica ideas como estas para buscar el verdadero significado de la felicidad, vinculado con estar conectados con el presente, recuperar la ilusión, encontrarle sentido a lo que hacemos y cambiar comportamientos y dinámicas sociales. Bienvenido dolor es una aventura de transformación, una invitación a convertir las experiencias que nos afligen en una fuente de infinitos dones. Con su estilo directo, cercano, divertido e igualmente reflexivo, Pilar Sordo nos exhorta a conocer, mirar, tocar y hacernos amigos del dolor mediante

una serie de herramientas que nos ayudarán a tomar la decisión de ser más felices, a caminar sanamente por los duelos y a vivir libres de todo apego y conscientes de nuestra existencia. “La llegada del dolor es inevitable, pero la elección por el sufrimiento depende enteramente de nosotros.”

La autora Pilar Sordo es psicóloga y desarrolla su actividad profesional en Santiago, prestando además asesorías a colegios a lo largo del país y a empresas tanto en Chile como en el extranjero. Asimismo, en la actualidad se desempeña como asesora de diferentes ministerios. Paralelamente a su actividad clínica, es creadora y directora de la Fundación para pacientes con cáncer de pulmón y páncreas en memoria de Óscar Letelier González.

Gracias a la profundidad de sus conocimientos, el éxito de sus libros y su personalidad carismática, realiza charlas, participa en diversos programas de radio y televisión y es columnista en diferentes medios escritos y portales de Internet. Fue elegida una de las cien mujeres líderes de Chile en los años 2006, 2007 y 2010.

Obtuvo el premio Mujer del Año 2007, reconocimiento otorgado por el diario El Observador. Forma parte del cuadro de honor de las veintiún personas más influyentes en Chile. Fue destacada con el premio Atrevidas 2010 en la Argentina y desde 2011 es embajadora de Mujeres

AQUÍ página 31

con Pantalones. Entre sus libros publicados se cuentan ¡Viva la diferencia!

(2005), Con el Coco en el diván (2007), No quiero crecer (2009) y Lecciones de seducción (2010). www.pilarsordo.cl

Cincuenta Sombras Mas Oscuras de E. L. James Editorial: Grijalbo I.S.B.N : 9789502806068 Clasificación: Ficción y Literatura / Novelas / Erótica Formato: Libros Páginas: 592 Publicación: 16/07/2012 Idioma: Español Ampliar imagen Sinopsis: Intimidada por las peculiares prácticas eróticas y los oscuros secretos del atractivo y atormentado empresario Christian Grey, la joven Anastasia Steele decide romper con él y embarcarse en una nueva carrera profesional en una editorial de Seattle. Pero el deseo por Christian todavía domina cada uno de sus pensamientos y, cuando finalmente él le propone retomar su aventura, Ana

Aqui 27-34 54:Maquetación 1 06/03/13 19:28 Página 6

LIBROS no puede resistirse. Sin embargo, al reanudar su tórrida y sensual relación, Ana averiguará aun más del terrible y doloroso pasado del impetuoso y exigente Cincuenta Sombras, como ella lo llama. Mientras Christian lucha contra sus propios demonios, Ana debe enfrentarse a la ira y la envidia de las mujeres que la precedieron y tomar la decisión más importante de su vida El autor: E.L. James ha desempeñado varios cargos ejecutivos en televisión. Está casada, tiene dos hijos y vive en Londres. De niña, soñaba con escribir historias que cautivaran a los lectores, pero postergó sus sueños para dedicarse a la familia y a su carrera.

Finalmente reunió el coraje para escribir su primera novela, Cincuenta sombras de Grey. Es también la autora de Cincuenta sombras más oscuras y Cincuenta sombras liberadas. Con motivo del fenómeno editorial que ha supuesto la trilogía «Cincuenta sombras», con gran repercusión en los medios y que ya ha vendido millones de ejemplares, la revista Time ha nombrado a E.L. James una de las cien personas más influyentes del año. Universal

Pictures y Focus Features compraron los derechos cinematográficos.

Mujeres Tenían que ser de Felipe Pigna Editorial: Planeta

I.S.B.N : 9789504927556 Clasificación: Humanidades / Biografias / Memorias Formato: Libros Páginas: 600 Publicación: 26/10/2011 Idioma: Español

Sinopsis: Hace más de dos siglos, Charles Fourier aseguraba que ¿los progresos sociales y cambios de época se operan en proporción al progreso de las mujeres hacia la libertad?. La historia argentina, desde la conquista española hasta la actualidad, corrobora a diario la afirmación del socialista utópico francés.

Las mujeres representan hoy ¿la mitad más uno¿ de la sociedad argentina, pero han cargado y cargan con buena parte del peso de la historia del país. Como protagonistas en todos los aspectos construyeron su identidad a través del trabajo, la cultura, los debates, las luchas políticas y sociales, la vida familiar, barrial y colectiva. Un papel que, por lo general, suele negarse o limitarse a la mención de unas pocas figuras a la hora de escribir la historia, en la medida en

que estas mujeres se hayan destacado en tareas, roles, profesiones u oficios definidos como ¿masculinos?.

Esta nueva obra de Felipe Pigna recorre el protagonismo de las mujeres en la historia argentina, desde las pobladoras originarias y su resistencia a la conquista europea hasta quienes obtuvieron las primeras victorias en su larga lucha por la igualdad. Describe su vida cotidiana, las condiciones legales, sociales y culturales en que la llevaban adelante, y la participación femenina en los procesos históricos, políticos y económicos, siempre mucho más destacada de lo que en general se ha difundido. Este valioso libro ilumina a las mujeres que diariamente cargaban sobre sus espaldas el peso de la historia, las que rompían los moldes que se les pretendían imponer, lo que se dijo de ellas y lo que ellas dijeron de sí mismas y del país y del mundo que contribuyeron a construir.

El autor: Felipe Pigna es profesor de Historia egresado del Instituto Nacional del Profesorado Joaquín V. González. Dirige el proyecto "Ver la Historia" de la Universidad de Buenos Aires, que produjo el documental fílmico 200 años de historia argentina.

Trabajó como columnista de Radio Mitre y Rock&Pop; coconductor, junto con Mario Pergolini, y guionista del ciclo Algo habrán hecho (premio Martín Fierro 2006 al mejor programa cultural y premio

AQUÍ página 32

Clarín al mejor programa periodístico). Condujo Lo pasado pensado en FM Rock&Pop y Canal 7, igual que el ciclo de entrevistas El espejo retrovisor. Ha publicado El mundo contemporáneo (1999), La Argentina contemporánea (2000), Pasado en presente (2001), Historia confidencial (2003), Los mitos de la historia argentina (2004) y Los mitos de la historia argentina 2 (2005) dos de los libros de mayor venta en la Argentina en los últimos tiempos, Lo pasado pensado (2006), Los mitos de la historia argentina 3 (2006), Evita (2007), Los mitos de la historia argentina 4 (2008), 1810. La otra historia de nuestra Revolución fundadora (2010) y varios títulos de la colección Historias de Nuestra Historia (2009), todos por el Grupo Editorial Planeta. Es consultor para América latina de The History Channel y director de la revista Caras y Caretas, y de www.elhistoriador.com.ar, el sitio web de historia más visitado de la Argentina.

Gaturro 19 de Nik Editorial: De la Flor I.S.B.N : 9789505159123 Clasificación: Ficción y Literatura / Humor /Grafico Formato: Libros Páginas: 96 Publicación: 11/04/2012 Idioma: Español

Aqui 27-34 54:Maquetación 1 06/03/13 19:28 Página 7

DISCOS

Agp - Volando con Ritmo de Agapornis Sello discográfico: Sony Music Clasificación: R&P Castellano / S / D Formato: Cd Musical Publicación: 17/10/2012 Lista de temas: 1 - En el Muelle de San Blas 2 - Persiana Americana 3 - Tu 4 - Te Extraño, Te Olvido, Te Amo 5 - Corre 6 - Tratar de Estar mejor 7 - Someone Like You 8 - Todo esta en Vos 9 - Donde Estan Corazon 10 - Si te Vas

At The Bbc (Cd+Dvd) de Amy Winehouse Sello discográfico: Universal Clasificación: R&P Internacional / S / D Formato: Cd Musical Publicación: 09/11/2012 Lista de temas: 1 - Cd: Know You Now 2 - Cd: Fuck me Pumps

3 - Cd: In My Bed 4 - Cd: October Song 5 - Cd: Rehab 6 - Cd: You Know I M no Good 7 - Cd: Just Friends 8 - Cd: Love Is a Losing Game 9 - Cd: Tears Dry On Their Own 10 - Cd: Best Friends, Right?

11 - Cd: I Should Care 12 - Cd: Lullaby Of Birdland 13 - Cd: Valerie 14 - Cd: To Know Him Is To Love Him 15 - Dvd: Tears Dry On Their Own 16 - Dvd: You Know I M no Good 17 - Dvd: Love Is a Losing Game 18 - Dvd: Back To Black 19 - Dvd: Rehab 20 - Dvd: me & Mr Jones

Viva Duets de Tony Bennett Sello discográfico: Sony Music Clasificación: R&P Internacional / S / D Formato: Cd Musical Publicación: 24/10/2012 Lista de temas: 1 - The Best Is Yet To Come - Duet With Chayanne 2 - The Way You Look Tonight - Duet With Thalia 3 - Steppin Out With My Baby - Duet With Christina Aguilera

4 - For Once In My Life Duet With Marc Anthony 5 - Are You Havin Any Fun? - Duet With Dani Martin 6 - Blue Velvet - Duet With Maria Gadu 7 - The Good Life - Duet With Franco de Vita 8 - I Wanna Be Around Duet With Ricardo Arjona 9 - Who Can I Turn To (When Nobody Needs me) - W / Gloria Estefan 10 - Don T Get Around Much Anymore - Duet With Miguel Bose 11 - The Very Thought Of You - Duet With Ana Carolina 12 - Just In Time - Duet With Juan Luis Guerra 13 - Cold, Cold Heart Duet With Vicentico 14 - Rags To Richies Duet With Romeo Santos 15 - Return To me (Regresa a mi) - Duet With Vicente Fernandez

Serrat y Sabina en el Luna Park (Cd+Dvd) de Serrat & Sabina Sello discográfico: Sony Music Clasificación: Música Latina / S / D Formato: Cd Musical Publicación: 06/11/2012 Lista de temas: 32 - Cd: Ocupen su Localidad / Hoy Puede ser un Gran Dia 33 - Cd: Acuerdate de mi 34 - Cd: Algo Personal

AQUÍ página 33

35 - Cd: la Orquesta del Titanic 36 - Cd: de Carton Piedra 37 - Cd: Eclipse de Mar 38 - Cd: Cuenta Conmigo 39 - Cd: Cancion para la Magdalena 40 - Cd: Martinez 41 - Cd: Princesa 42 - Cd: Hoy por Ti, Mañana por mi 43 - Cd: Tan Joven y Tan Viejo / Ara que Tinc Vint Anys 44 - Cd: con la Frente Marchita 45 - Cd: Cantares

Grandes Canciones para Ver, (Cd+Dvd) de Los Nocheros Sello discogr: Emi -Odeón Clasificación: Folklore S/D Formato: Cd Musical Publicación:12/12/2012 Lista de temas: 1 - Cd: Vuela una Lagrima 2 - Cd: entre la Tierra y el Cielo 3 - Cd: Cosa Peligrosa 4 - Cd: la Yapa 5 - Cd: Canto Nochero 6 - Cd: Chacarera del Rancho 7 - Cd: Cancion del Adios 8 - Cd: Cara de Gitana 9 - Cd: Procuro Olvidarte 10 - Cd: Ciego de Amor 11 - Cd: Mucho Mas que Piel 12 - Cd: del Gris al Azul 13 - Cd: Boquita de Luna 14 - Cd: me Enamore de una Zamba 15 - Cd: Dejame que me Vaya 16 - Dvd: entre la Tierra y el Cielo 17 - Dvd: Cancion del Adios 18 - Dvd: Cosa Peligrosa 19 - Dvd: la Yapa 20 - Dvd: Procuro Olvidarte.

Aqui 27-34 54:Maquetación 1 06/03/13 19:29 Página 8

Horóscopo Marzo Piscis 20/ 02 al 19/3 Del 9 al 25 de Marzo, Mercurio en Piscis, protegiendo todo comienzo comercial, profesional. Ideal para comprar vivienda, instalarse, mudarse. A partir del 16 de Marzo al 22 de Abril, Marte en su signo, dándoles más energía. Favorece las compras o cambio de coches y demás aparatos, todo lo metálico.

Los mejores días: 11 y 23

Aries 20/03 al 20/04 Hasta el 11 de Abril, Venus está en su signo, para concretar uniones; etapa óptima para los replanteos en la pareja. Posibles comienzos positivos. Del 26 de Marzo en adelante, Mercurio también en Aries, lo mejor para efectuar cualquier cambio: mudarse, renovar el negocio, comenzar, comprar.

Los mejores días: 7 y 18

Tauro 21/04 al 21/05 Mercurio en un signo nada afín con Uds. Acuario induciéndolos en actitudes y decisiones precipitadas. ¡Cuidado!. A partir del 7 de Febrero en adelante, Marte también en Acuario, cuidado con las discusiones con jefes o superiores, mucha actividad, pero deben ser cuidadosos con los accidentes.

Los mejores días: 11 y 30

Géminis 22/5 al 21/6 Del 9 al 25 de Marzo, Mercurio en Piscis, con comienzos poco afortunados, intentos de estafas, tengan mucho cuidado!!. A partir del 17 de Marzo, Marte en Piscis, los confunde y los hace más agresivos. Conserven la serenidad y la paciencia para evitar problemas. Período ideal para iniciar estudios o carreras nuevas.

Los mejores días: 3 y 27

Cáncer

Escorpio

23/6 al 22/7

24/10 al 22/11

Del 9 al 25 de Marzo, Mercurio en Piscis, ayudándolos en todo cambio de lugar, mudanza, viajes, trámites. Venus en Aries del 4 de Febrero hasta el 13 de Abril, peligro de rupturas, discusiones. No involucren a la familia en las cuestiones de la pareja.

Los mejores días: 16 y 26

Leo 23/07 al 23/08 Del 26 de Marzo al 9 de Abril, Mercurio en Aries, etapa de grandes y buenos cambios, de lugar o de actividades. Venus en Aries hasta el 11 de Abril, para los reencuentros, explicaciones, sincerarse.

Marte pasa por el opuesto Acuario, Cuidado con las peleas en la pareja y con los socios!. Ideal para comenzar proyectos.

Los mejores días: 8 y 22

Mercurio en su signo afín Piscis hasta el 25 de Marzo, ayudándolos en iniciativas comerciales importantes, publicidad, contactos nuevos, buenas inversiones. Hasta el 15 de Marzo, Marte pasea por Acuario, aumentando el peligro de accidentes, evitar actitudes precipitadas.

Los mejores días: 15 y 27

Sagitario 23/11 al 22/12 Hasta el 25 de Marzo, Mercurio en Piscis, peligro de estafas, equivocaciones, personas de dudosa honestidad. Atención, cuidado con cuestiones familiares, sucesiones, trámites. Hasta el 11 d Abril, Venus en el signo afín Aries, apoyando más a los varones en sus relaciones.

Los mejores días: 19 y 27

Virgo.

Capricornio

24/08 al 23/09

22/12 20/11

Del 9 al 25 de Marzo, Mercurio en el opuesto Piscis, con peligro de equivocaciones, engaños, malas inversiones. A partir del 16 de Marzo entra Marte en Piscis, produciendo irritabilidad y distrae en el tránsito. En cuestiones de famila por paños frios. No se aconseja comprar vehículos, motos o cualquier otro aparato.

Los mejores días: 19 y 27

A partir del 26 de Marzo hasta el 9 de Abril, Mercurio en Aries, entorpeciendo trámites, induciéndolos a equivocaciones, gastos inútiles.

Venus en Aries hasta el 11 de Abril, etapa de discusiones familiares, repercutiendo en la pareja.

Momento de encuentros con viejos proyectos y planes de estudios o trabajo.

Los mejores días: 12 y 19

Libra

Acuario

24/09 al 23/10

21/01 al 19/02

A partir del 26 de Marzo, Mercurio en su opuesto Aries, obstruyendo trámites, enfrentándolos con rivales; eviten contraer deudas, obligaciones pesadas.

Hasta el 11 de Abril, Venus en Aries, discusiones con la pareja, tendencia agresiva. Contenerse y calmarse es el mejor consejo en especial si hay amor por su pareja.

Los mejores días: 8 y 13

Hasta el 15 de Marzo, Marte transita su signo, incentivando la mente, pero también los hace más irritables. ¡Cuidado con los accidentes! (fuego, electricidad, tránsito). Recuerden que la presencia de Neptuno en su signo los espiritualiza y también los hace más sensibles!!!. En pareja, instancia buena para intentar todo.

Los mejores días: 5 y 25.

Revista

Edición PREMIUM papel, en kioscos de diarios y revistas del Gran La Plata.

Edición digital en www.aquilaplata.com Receptoria La Plata: La Plata Office Diagonal 74 Nro. 1490 Piso 4to. La Plata Suscripciones: www.aquilaplata.com / suscripcion@aquilaplata.com o tel. 0221- 410-3406. facebook: www.facebook.com/aqui.la.plata Publicidad: pub@aquilaplata.com o cel. 0221-15-6151207 AQUÍ página 34

Aqui AGENDA 54:Maquetación 1 06/03/13 06:19 Página 1

AGENDA ESPECTÁCULOS LA PLATA - CABA / MARZO 2013

El miércoles 20 de marzo en la Sala 420 La Grande de calle 42 Nro. 571 entre 6 y 7 de La Plata, reservas tel. 4893636, de lunes a viernes de 18 a 20 hs-. Localidades en venta en Sala 420.

AQUÍ página 35

Aqui AGENDA 54:Maquetación 1 06/03/13 06:19 Página 2

AGENDA LA PLATA

Marzo Viernes 8 – 21.30hs Amelita Baltar - Producción Libro49, localidades en Libro49 tel.: 4724379 Sábado 9 Música Latinoamericana: Katya Texeira(Brasil-Sao paulo); Hierbacana trío (Argentina-La Plata), Balale pa que te siga (ArgentinaLa Plata) y Loli Molina(ArgentinaBs As. Viernes 22 Escalandrum – Producción Libro49 - grupo de jazz de Daniel “Pipi” Piazzolla. Localidades en Libro49 tel.4724379 Abril Sábado 6 – 20.30 Inauguración 10ª temporada de la Asociación Lumen Artis en el Teatro de Cámara de City Bell Orquesta de Cámara de la Municipalidad de La Plata, director Roberto Ruíz.

Viernes 12 – 21.30hs.

Adriana Varela, Producción Libro49, localidades en Libro49, tel.: 4724379 Sábado 13 a las 20,30 y domingo 14 a las 18.30 Ópera de Cámara en un acto: “Trouble in Tahiti” de Leonard Bernstein Ambientada en un suburbio rico estadounidense, la historia representa el desencanto de Dinah con su esposo Sam, quien está más interesado en su carrera y en sus entretenimientos más que en su familia.

Dinah: Marta Blanco, mezzosoprano; Sam: Martín Caltabiano, barítono. Tres cantantes: Ana Sampedro, soprano, Emmanuel Faraldo, tenor, Juan Ignacio

Suares Christiansen, barítono.

Piano y preparador musical : Enrique Premoli; Clarinete: Stefanía Espectro; Percusión :L Arauco Yepes Puesta en escena : Marta Blanco Sábado 20 – 20,30 Teatro: “Ay Carmela“, de José Sanchis Sinisterra Carmela y Paulino son dos actores de revista que en plena Guerra Civil española actúan en la España republicana.

A causa de un error cruzan las líneas y son hechos prisioneros por los franquistas. Éstos les ordenan que representen un espectáculo para sus tropas y que incluye una parodia contra la República, para hacer burla de brigadistas internacionales que van a ser fusilados. Carmela, indignada, subvierte espontáneamente dicha parodia pese a los intentos desesperados del apocado Paulino, y acaba siendo fusilada también. Paulino queda solo y no tiene más consuelo que emborracharse y recibir las visitas del espíritu de Carmela. La obra se construye como un gran flash back a partir de los recuerdos de Paulino y AQUÍ página 36

de Carmela muerta, e incluye numerosas referencias tanto de tipo político como al teatro popular de la época.

Intérpretes: Verónica Faral: Carmela; Fernando Cueto: Paulino Dirección: Alejandro Giles (Premios recibidos: ACE Asociación Cronistas de espectáculos-, Estrella del Mar 2006 y 2010; “José María Vilches”; Otoño Azul Festival Internacional 2005 a la Dirección).

Domingo 21 – 18hs Trío Williams: Nicolas Favero Urbiztondo, violín, Siro Belisomi, chelo y Antonio Formaro, piano.

Programa: Josef Suk, Elegy op.

23 y P.I.Tchaikovsky Trio op. 50 “A la memoria de un gran artista” Viernes 26 – 21.30 Rodolfo Mederos Trío Producción Libro49, localidades en Libro49 tel.: 4734379

Diagonal 4 Nro. 347 Urquiza entre 462 y 474 City Bell

Aqui AGENDA 54:Maquetación 1 06/03/13 06:19 Página 3

MARZO

SABAD0 16-21HS LOS MUDITS, ESPECTÁCULO DE HUMOR con Viviana Poltrone Chavez y Belisario Roman Si los viste en AMERICA 20DIEZ y te quedaste con ganas de mas...Sino los viste, pero te contaron...Si no sabes de que hablamos pero, te querés reír como loco... no te los pierdas....

Espectaculo de Humor, con Viviana Poltrone Chavez y Belisario Roman.

INVITA FERNET FRANCA,y te recibe con degustación de Fernet.

SERVICIO DE BUFFET. VIERNES 22 Y SáBADO 23, 20,30HS LA ASAMBLEA DE LAS MUJERES de Aristofanes DOMINGO 24, 20HS DE ROTAS CADENAS Danza Jazz/Contemporaneo. Direccion General de Natalia Capellotto Consulta toda la programacion completa en WWW.EL-BOMBIN.COM EL BOMBIN ESTUDIO (Cursos y Talleres) VENÍ A TOMAR CLASES AL ESTUDIO DEL TEATRO Ciclo Lectivo 2013 ADOLESCENTES Y ADULTOS DANZA JAZZ Lunes 18hs y Jueves 20hs (InicialIntermedio) Docentes: Eugenia Vasquez Estefania Amoresano DANZA MAMIS Y NIÑAS

Coreos Mamis y Niñas juntas!

Lunes 19,15 a 19,45hs Docentes: Eugenia Vasquez Estefania Amoresano TEATRO ADULTOS Lunes 19 a 21hs (Inicial) Lunes 21 a 23hs (Intermedio) Docente: Belisario Roman TEATRO ADOLESCENTES Martes 19 a 20,30hs Docente: Lis Iun TAP Lunes 20hs Docente: Luciana Pascal BOLLYWOOD Martes 19,30hs Docente: Karina Amado CLASICO Y CONTEMPORANEO Jueves 18,30hs Docente: Milagros Calderon MAQUILLAJE ARTISTICO Abril-Mayo-Junio Grupo A: Lunes de 10 a 12hs Grupo B: Lunes de 19,30 a 21,30hs Docente: Lis Iun MAQUILLAJE SOCIAL Abril-Mayo-Junio Viernes de 10 a 13hs Docente: Lis Iun CANTO Lunes 14,30hs/Martes 11hs Docente: Nicolas Gonzalez TALLER DE HUMOR Jueves 21hs Docente: Viviana Poltrone Chavez NIÑOS TALLERCITO DE COMEDIA MUSICAL (de 4 a 7años) DANZA-TEATRO-CANTO Lun y Mierc de 17,45 a 19,15hs Docentes: Lis Iun-Julia Dragui TALLERCITO DE TEATRO (de 4 a 7años) Lun y Mierc de 17,45 a 18,30hs Docente: Lis Iun TALLERCITO DE DANZA (de 4 a 7años) Lun y Mierc de 18,30 a 19,15hs Docente: Julia Dragui DANZA MAMIS Y NIÑAS Coreos Mamis y Niñas juntas!

Lunes 19,15 a 19,45hs Docentes: Eugenia Vasquez Estefania Amoresano TALLER DE TEATRO INFANTIL (de 8 a 12) AQUÍ página 37

Martes 18hs Docente: Lis Iun TAP Martes 18,30hs Docente: Luciana Pascal CLASICO (de 6 a 12) Jueves 17,30hs Docente: Milagros Calderon TALLER DE CANTO INFANTIL Viernes17,30hs Docente: Gimena Peralta EL BOMBIN ESTUDIO HORARIO DE ATENCION: Lunes a Viernes 10 a 13hs y de 17 a 20hs Calle 59 Nro.886 e/12 y 13 La Plata Ambiente Climatizado Tel 421-2920 el-bombin-estudio@hotmail.com facebook/El Bombin Estudio CONVOCATORIAS MMX PRODUCCIONES CONVOCA BAILARINES Y BAILARINAS PARA SU PROXIMO ESPECTACULO. CONSULTAS EN FACEBOOK: MMX PRODUCCIONES AUDICION SABADO 16 DE MARZO A LAS 14HS EN EL BOMBIN TEATRO. EL BOMBIN TEATRO convoca Bandas/Musicos para la programacion de los dias jueves de abril/junio de 2013. Contacto/Envio material a:elbombin@hotmail.com EL BOMBIN TEATRO convoca Bailarines/Compañias de danza para la programacion de los dias miercoles de abril/junio de 2013. Contacto/Envio material a: el-bombin@hotmail.com

EL BOMBIN TEATRO HORARIO DE ATENCION Y BOLETERIA: Lunes a Viernes 10 a 13hs y de 17 a 20hs- Sabados a partir de las 19hs Calle 59 Nro.886 e/12 y 13 La Plata Ambiente Climatizado Consultas y Reservas: Tel 421-2920 el-bombin@hotmail.com https://www.facebook.com/El.Bombin.T eatro

Aqui AGENDA 54:Maquetación 1 06/03/13 06:19 Página 4

AGENDA LA PLATA

Sábado 09 /21.00 hs.

SOLEDAD VILLAMIL Presenta su nuevo CD “Canción de viaje” Recital Canción de viaje, un recorrido hacia distintos paisajes y emociones.

Canciones de todos en versiones propias, que van y vienen a través del tiempo; y nuevas canciones de Soledad, escritas en aviones, carreteras y hoteles, de viaje por el mundo.

Lista de temas Ya traté de olvidarte (Villamil – Teixidó) Desde el alma (Rosita Melo – Homero Manzi) Maldigo del alto cielo (Violeta Parra) Así nomás(Villamil – Teixidó) De que callada manera (Nicolás Guillén – Pablo Milanés)

llevó el género por teatros y salas de Brasil, Chile, Paraguay, Ecuador, México, Panamá, Cuba, España y Francia volverá con “Esperando el fin del mundo”.Basada en textos impecables, la murga de los hermanos Cardozo ha puesto siempre por delante la condición humana como forma de marcar el orden de importancia de todo lo que ocurre o debería ocurrir alrededor.

La comicidad, la sátira que no se detiene en investiduras, la nostalgia y la crítica, a veces dura, son los caminos por los que nos conduce. La suma de todas las emociones que nos lleva a una inmediata conexión con lo que se dice.

Sábado 16 / 21 hs.

Biromes y servilletas(Leo Maslíah) Mi condena (Villamil – Teixidó) Volver, volver (Fernando Maldonado) O samba e o tango (Amado Regis) La vida seguirá(Villamil – Teixidó) Jueves 14 / 21 hs.

Pesos y pueden ser adquiridas en la Boletería del Teatro, de martes a domingo de 15 a 20 horas Twitter: www.twitter.com/CicloStan dUp Facebook: www.facebook.com/standupcoliseopodesta Viernes 15 / 21 hs.

CICLO DE STAND UP “De Capital a Capital” STAND UP El jueves 14 de marzo a las 21 horas se dará comienzo a la temporada 2013 del Ciclo de Stand Up “De Capital a Capital”, con Monólogos de Humor.

AGARRATE CATALINA Presenta “Esperando el fin del mundo” Murga Vuelve a Coliseo Podestá “Agarrate Catalina”, la murga más popular del Uruguay, para presentar su último trabajo: “Esperando el Fin del Mundo”.

Lo nuevo, lo inédito, lo que nunca se vio, lo mejor de “La Catalina”, lo que siempre se quiere volver a ver, en una sola función.

“YO ELEGI SER EVITA” Después de haber pasado de Marta Avellaneda. las profecías, la murga que Con Victoria Carreras y

En esta oportunidad se presentarán: El Cordo, Pablo Valenzuela, Luciano Mellere, Virginia Delmo y Gerardo Freideles.

La entrada general numerada tiene un costo de 60

AQUÍ página 38

Aqui AGENDA 54:Maquetación 1 06/03/13 06:19 Página 5

Mónica Lerner.

Dirección Daniel Marcove Teatro

cualquier ideología, merece el importante lugar que ocupa en la historia Argentina Revelando la mujer detrás Viernes 22 / 21.00 hs. del mito, con todas sus alegrías, sus dudas y sus frustraciones, se presentará “Yo elegí ser Evita”, bajo la dirección de Daniel Marcove y protagonizada por Victoria Carreras y Mónica Lerner “Yo elegí ser Evita” representa un espacio onírico en el que habita Eva Perón. Allí se encontrará con una periodista para realizar una descarnada y profunda entrevista el día en que se cumple el 50º Aniversario de su fallecimiento, el 26 de Julio del 2002.

FATIMA FLOREZ en “Es La puesta desandará UNICA, la Presidenta del intensamente, entre otros humor” temas, la infancia pobre de Humor esa chica que no fue reconocida por su padre, el arri- Luego de recorrer todo el bo a Buenos Aires para país a sala llena, estar en desempeñarse como Mar del Plata obteniendo el actriz, su vibrante relación premio Estrella de Mar y de con Juan Perón, el ascen- haberse convertido en la so social y político que la revelación humorística del convirtió en referencia último tiempo, la multipreclave del Peronismo, su miada bailarina, cantante, ferviente lucha social, la actriz, humorista e imitadoobligada renuncia a la vice- ra Fátima Florez, con Idea presidencia y su muerte a y dirección: Norberto raíz de un tumor maligno Marcos y producción en el cuello uterino.

General de Javier Faroni presenta a “FATIMA FLOA su vez, el personaje de la REZ ES ÚNICA”, en el periodista aborda una mul- Teatro Municipal Coliseo tiplicidad de datos y Podestá el viernes 22 de hechos notables sucedidos marzo a las 21 horas, su luego de su deceso. espectáculo de humor, Un periplo teatral que con baile, canto y grandes emoción y delicado humor caracterizaciones e imitanos cuenta como Eva ciones, que cuenta, adePerón eligió ser Evita, en más, con la presencia de una sólida radiografía de 12 artistas y más de 30 esta mujer, que más allá de personajes en escena. Es

un espectáculo apto para toda la familia.

Domingo 24 marzo 20,30 hs.

historia- ha puesto para siempre en su camino.

Y en esa oscura Corte de Milagros, crece la figura abominable, de un ser que entre campanas ha nacido para tañir un tormento interminable.

Quasimodo es talvéz quien más la ama, sin poder evitar quererla tanto, enfrenta por su amor todas las pruebas, incluyendo la tortura y el cadalso.

Por pasión también su sangre entrega, ya que morir es nacer eternamente, y la horrorosa criatura se hace bella, porque el amor lo redime para siempre.

Una de las obras más hermosas y recordadas de su historia, aquella que habla CIBRIAN - MAHLER pre- de la verdadera belleza de sentan “El Jorobado de la condición humana que París” encuentra el amor más Musical puro sin condicionamientos La obra de Pepe Cibrian ni barreras.

Campoy y Angel Mahler regresa a escena al Acerca del Jorobado Coliseo Podestá.

En El Jorobado de París, Baila Esmeralda y en sus Pepe Cibrián y Ángel giros, se van encendiendo Mahler abordan como las pasiones. tema la libertad del hombre Baila la gitana y se desbor- más allá de su belleza da, un río incontrolable de exterior. emociones.

El Hombre de fe pierde la En esta obra hay dos munsuya, porque la sangre lo dos, uno pasional y brutal, convierte en marioneta, desenfrenado ante sus sufre, clama, miente, propios y constantes desegrita… su corazón es un os, jugado en el personaje altar de misa negra. de Claudio Frollo, Traiciona el Militar cuando Archidiácono de París y Esmeralda, su corazón de Príncipe de la Iglesia que cíngarale entrega, sin ver cae abrumado ante la la falcedad en aquel hom- belleza de Esmeralda. Otro bre, que la engaña con sus festivo y no por eso menos dotes de estratega. comprensivo depositado Tiembla el poeta ilumina- en Magot y Filipon, Reyes do, por los ojos de la musa de la Corte de los Milagros, que el Destino -como hace mundo subterráneo y pelia cada instantante en esta groso.

AQUÍ página 39

Aqui AGENDA 54:Maquetación 1 06/03/13 06:19 Página 6

AGENDA LA PLATA INSCRIPCIONES ABIERTAS en “conCABALLOS”.

Arturo Segui, La Plata / www.concaballos.com.ar CURSOS 2013 Solicitá más información en: concaballos@gmail.com | 221 15 542 0307 (lunes, miércoles y viernes de 9 a 13 hs) CLASES GRUPALES REGULARES Inicio: 3 de abril Inscripción: marzo Otros inicios cuando se forma un grupo en cualquier momento del año. (Niños, jóvenes y adultos) CLASES INDIVIDUALES REGULARES Las clases individuales pueden iniciarse en cualquier momento del año, con frecuencia y carga horaria a convenir.

(Adultos) ASESORAMIENTO ESPECIALIZADO Y ENTREVISTAS PERSONALES CON DAVID CASTRO. Todo el año en día y hora a convenir.

DAVID CASTRO es consultor y docente exclusivo en “conCaballos”.

Es el único representante de habla hispana de la Nevzorov Haute Ecole, una antigua tradición ecuestre de caballeros templarios que se inició en el medioevo, dió origen a la alta escuela francesa de Antoine de Pluvinel y culminó en nuestros días con los descubrimientos y experiencias realizadas por el ruso Alexander Nevzorov. Entusiastas de esta singular forma de educar y cuidar caballos, llegan desde el interior del país y desde el extranjero a nuestra ciudad para formarse.

El 2 de marzo el Club Atlético City Bell

Cursos anuales y talleres de Teatro Está abierta la inscripción para los Cursos anuales de Teatro y para los Talleres que se desarrollarán durante 2013. Cupos limitados.

Cursos de Teatro en niveles principiantes, medios y avanzados, comienzan en marzo y abril. Finalizan en diciembre con la presentación de Obras Teatrales ante el público en varias funciones.

Talleres: Taller de Improvisación, Clown y Liberación Expresiva. Duración 3 meses.

Taller de Stand Up. Próximo Taller comienza en mayo- Duración tres meses. Finaliza con la presentación ante el público de los monólogos escritos e interpretados por los alumnos en varias funciones de Stand Up. Taller de Varieté. Duración 4 meses. Finaliza con la presentación ante el público de varias funciones de Varieté. Único Taller comienza en mayo.

Coordina Alicia Diciacio en Espacio Arte Vivo, 58 entre 4 y 5. Nº461.

Informes a tel. 421-6155 / 15 600 9640. facebook: ArteVivo Teatro. e-mail: teatroartevivo@hotmail.com

Este año el Pre-festival se realizará el día 2 de Marzo cuya inscripción para el certamen de nuevos valores en la categoría de música esta abierta hasta el 25 de febrero. La misma se realiza via mail: clubatleticocitybell@hotmail.com o en la secretaria del club ubicada en la calle Cantilo esq. Jorge Bell de la localidad de City Bell, partido de La Plata de lunes a viernes de 10:00 a 12:00 hs y de 18:00 a 20:00 hs.

Tel. 0221 480-0212.

Vuelve a vestirse de Fiesta.

El Festival de Folklore de City Bell , que ya es una tradición en la Ciudad de La Plata se desarrollará los días 2, 9 y 16 de marzo.

El Festival constituye la gran oportunidad de presenciar y disfrutar una fiesta popular por excelencia donde City Bell se convierte en la meca de músicos y bailarines.

Los ganadores cantarán durante el Festival y habrá premios.

Esperamos que sea una gran fiesta, una verdadera celebración del género.

Inscripción para nuevos valores: AQUÍ página 40

Aqui AGENDA 54:Maquetaciรณn 1 06/03/13 06:20 Pรกgina 7

AQUร pรกgina 41

Aqui AGENDA 54:Maquetación 1 06/03/13 06:20 Página 8

AGENDA LA PLATA

TEATRO INFANTIL EN VILLA ELISA La casa de cultura Villa Elisa ofrece partir de marzo esta nueva actividad para chicos hasta 17 años, que se suma a las propuestas que se vienen desarrollando en su sede de avenida Arana N° 236.

A partir del próximo mes, como

CERTAMEN LITERARIO Convocan al Premio Latinoamérica de Argentores “Mejor guión de ficción original inédito de largometraje” La Sociedad General de Autores de Argentina (Argentores), que nuclea a los autores de teatro, cine, radio y televisión del país, anunció la realización del certamen 2013, premio Latinoamérica al “Mejor guión de ficción original inédito de largometraje” para los autores de habla hispana y portuguesa de América Latina.

Argentares presentó el certamen 2013 para premiar al mejor guión de ficción original inédito de largometraje, cuyo ganador obtendrá un premio de $ 50.000 y una estatuilla.

Entre las principales bases y condiciones para participar del certamen, está la de que los guiones de ficción y temática libre, sean originales, es decir que no se aceptarán ni traducciones ni adaptaciones, ni tampoco, más de una obra por autor, que tendrá que firmar con seudónimo, aunque sí, contempla la coautoría, con

parte del ciclo de cursos 2013, la casa de Cultura de Villa Elisa ha incorporado la enseñanza de teatro para los más pequeños, a partir de una propuesta que será segmentada en dos grupos de acuerdo a las edades de los alumnos que estén interesados. Está abierta la inscripción, todos los días luego de las 17 hs. Asimismo, continúa la presentación de nuevos talleres, como moldería y diseño con orientación en ropa de fiesta, taller de microemprendimientos (objetos textiles), danza de raíz afro y cerámica.

estarán desarrollando en diversos horarios, como folklore, árabe, danzas españolas, reggaeton, taekwondo, inglés, matemáticas, teclado, guitarra y canto, cestería y muchas más.

Ya se encuentra abierta la inscripción, durante Febrero de 17 a 20 hs, y a partir de Marzo de 8 a 12 y de 15 a 19.30 hs. También podés comunicarte para consultas al teléfono 4730479.

Estas actividades se suman a la grilla permanente de cursos que forman parte de la Casa de Cultura, y que a partir de marzo se

La casa de cultura Villa Elisa avenida Arana N° 236.

el límite de dos autores.

Los guiones cinematográficos deberán ser presentados en idioma castellano o portugués, con una extensión no menor de 70 ni mayor de 120 carillas numeradas y anilladas.

Se requieren tres ejemplares y un CD rom con el guión grabado.

El autor adjuntará al envío en caja o sobre, otro sobre cerrado en cuyo exterior consignará su seudónimo y el título de la obra presentada. En el interior de ese sobre brindará sus datos personales: nombre y apellido, número de documento de identidad, lugar de residencia, domicilio, teléfono de línea y/o celular, correo electrónico y un breve curriculum vitae. El autor deberá incluir una declaración jurada, firmada de puño y letra, que garantice que el guión es inédito a la fecha del cierre de la convocatoria.

Las obras deberán remitirse por correo a partir de la fecha y hasta el 30 de agosto del corriente año a la sede de Argentores: Pacheco de Melo 1820. Ciudad Autónoma de Buenos Aires, (código postal 1425) Argentina. Se admitirán las obras en las que se consigne el sello postal hasta esa fecha. A los residentes en

Buenos Aires que opten por entregar la obra personalmente se les recuerda que el horario de recepción en la sede de Pacheco de Melo 1820 –CABA-, es de 13hs. a 18 hs, en mesa de entradas.

Actuarán un jurado de preselección y un jurado de premiación internacional; este último deberá expedirse el 30 de noviembre de 2013.

Posteriormente, ante un escribano público, se procederá a la apertura del sobre correspondiente para conocer la identidad del autor premiado y proceder a la comunicación pública del premio. El dictamen del jurado será inapelable.

El acto de entrega del premio tendrá lugar en la sede de Argentores durante el mes de marzo de 2014.

El Jurado de Premiación Internacional, además del Premio Latinoamérica al guión de ficción original de largometraje otorgará dos menciones honoríficas. Para consultas, los participantes podrán comunicarse con la Coordinadora del Premio Latinoamérica, Sra. María Elena Armentano, a los teléfonos (011) 4812-9996 y 48112582, interno 172 o a su email: marmentano@argentores.org.ar

AQUÍ página 42

Aqui AGENDA 54:Maquetación 1 06/03/13 06:20 Página 9

Curso de “oratoria moderna y locución profesional”

Convocan a artistas, docentes y tallerístas

Con el auspicio de la Subsecretaria de cultura de la Provincia de Buenos Aires y declarado de interés cultural y educativo por la Dirección General de Escuelas, se llevará a cabo la inscripción para el curso de “Oratoria moderna y locución profesional” en la Asociación Profesional de Músicos, brindados por profesores de la carrera, esta abierto a todo público, sin requisitos de edad o de títulos, con cupos limitados.

Para cualquier información llamar al 489-4954 o bien dirigirse a nuestra sede en calle 2 número 711 entre 46 y 47 de lunes a viernes de 18.00 a 21.00 hs.

Contacto: asociaciondemusicos@gmail.com

Espacio Vecinal Diagonal 74, ubicado en Diagonal 74 esquina 16 convoca a artistas, docentes de todas las áreas y especializaciones, y talleristas en oficios a dictar su clase o taller en nuestras instalaciones.

Para contactarse con los responsables de Espacio Vecinal, llamar al 15 552 5943 o por mail espaciovecinal_diagonal@hotmail.com o facebook http://www.facebook.com/espacio.vecinal.diagonal.98.

Todas las propuestas serán bien recibidas.

Cursos y Seminarios:

Historia del Ballet e Historia de la Opera

INSCRIPCIÓN 2013

Taller de TEATRO ADULTOS (Actuación) Primer año: Martes 18:30 hs Segundo año: Martes 20:30hs Prof: Alejandra Giribaldi Intensivo: Lunes 15:30 hs Prof: Claudia Cárpena Taller de TEATRO NIÑOS Lunes 18:30 (5 a 8 años) Jueves 18:30 hs (9 a 11 años) Prof: Alejandra Giribaldi Prof: Andrea Guillemet Taller de TEATRO Jóvenes / Adolescentes (GRATUITO) Viernes de 18:30 hs a 20:30hs Prof: Alejandra Giribaldi Taller de NARRACIÓN ORAL para adultos Miércoles de 19 hs Prof: Carolina Espinosa Arango INSCRIPCIONES: Febrero-Marzo del 18/02 al 15/03 de 18 a 21 hs EL FONDO ESPACIO TEATRAL Calle 10 N° 1523 e/ 63 y 64 Tel: 490 6740 MAIL: elfondoteatral@gmail.com www.elfondoespacioteatral.blogspot.com

en La pequeña Maison por Mariana Pace.

Estimados Amigos: Nos es grato invitarlos al ciclo de cursos de Historia del Ballet y de la Opera, que comenzarán a dictarse a partir del 4 de Marzo de 2013, en “La Pequeña Maison”, calle 3 esq. 55 Nº1096 de La Plata por la Dra. Mariana Patricia Pace.

Los Cursos son: 1. “EL MUNDO DEL BALLET” Los días miércoles de 18.30 a 20.00 hs.

Duración: de Marzo a Noviembre El Propósito del curso: Es brindar un acercamiento a la evolución del arte del ballet como también a los grandes Ballets de la historia, antologías y argumentos de los mismos, su entorno histórico y estilos de sus compositores.

La modalidad del curso es la de una clase con introducción teórica, visionado de fragmentos de ballets y/o ballets completos en DVD para ejemplificar e ilustrar la exposición; y la interacción posterior de los alumnos.

2. LOS SEMINARIOS DE HISTORIA DE LA OPERA SON: Los días lunes de 18.30 a 20.00 hs.

Duración: Cada uno de los seminarios de opera, será de ocho clases (una duración de dos meses cada uno, de una clase semanal). · “INVITACIÓN A LA OPERA ITALIANA”: VERDI · “INVITACIÓN A LA OPERA ITALIANA”: PUCCINI · “INVITACIÓN A LA OPERA ITALIANA”: LA OPERA BUFFA Para mayor información, comunicarse con: “La Pequeña Maison” , calle 3 N°1096 Esq. 55 Planta Alta – La Plata – Tel. (0221) 5301020 / (0221)15-5646946 artbistrolaplata@hotmail.com AQUÍ página 43

Aqui AGENDA 54:Maquetación 1 06/03/13 06:20 Página 10

AGENDA LA PLATA Obra de danza teatro con música en vivo

“Haroldo Logiurato,…

Hombro de árbol, hojas como pájaros” Declarada de interés Legislativo y Provincial por la Honorable Cámara de Senadores de la Provincia de Buenos Aires y de interés Municipal por el Concejo Deliberante de la Ciudad de La Plata Últimas Funciones en la Ciudad de La Plata Sábados 2, 9 y 16 de Marzo 21hs El Núcleo calle 6 e/ 40 y 41 Valor de la Entrada $40 anticipada en venta 2x1 Info: danzayami@ya hoo. com.ar Con motivo de conmemorarse 35 años de la desaparición de Haroldo Logiurato, la compañía Naturaleza Artificial dirigida por Yamila Cruz Valla, nieta de H. Logiurato, se propone a partir de un trabajo de investigación, reflexión, composición y producción, la presentación de una obra de danza teatro con contenido histórico.

Haroldo Logiurato fue, ante todo, militante revolucionario. Entre los años 1957 y 1959 fue secretario general de ATE La Plata , luego secretario general de la CGT de los Argentinos regional La Plata , Berisso y Ensenada y hasta su

desaparición en 1977 integrante de la organización PROA (Partido Revolucionario Obrero Argentino).

En 1976, conjuntamente con Eduardo Luis Duhalde, quien debe exiliarse en España, organizan la Comisión Argentina de Derechos Humanos (CAD HU) para denunciar el terrorismo de Estado en la Argentina En la Argentina , el período 1955-1976 estuvo signado por la violencia política. Un rasgo central fue la sanción de leyes especiales destinadas a reprimir las diversas formas de oposición política. El Plan Conintes, ideado por los militares antiperonistas y el Presidente Frondizi, fue un conjunto de leyes encargadas de encarcelar a militantes, desarmar organizaciones de base y dejar cesante a trabajadores por su filiación peronista o comunista. Su punto máximo de represión se dio durante marzo de 1960 con su aplicación en todo el territorio nacional. En el transcurso de los años 1960-1963, cientos de militantes fueron detenidos en cuarteles o cárceles y posteriormente juzgados por tribunales castrenses.

La propuesta artística consistió en montar una obra de danza teatro con música original, utilizando las cartas que enviaba Haroldo Logiurato a su esposa, mientras se encontraba detenido por cuestiones políticas bajo el llamado “PLAN CONINTES” (1960-1963).

Estos valiosos documentos fueron el fundamento para desarrollar una historia de amor y revolución.

Cons-truyendo una memoria, una interpretación del pasado que sirve para comprender el presente. La producción artística el vehículo para revisar e interpretar aquellos hechos del pasado y hacerlos vida en el presente.

Síntesis argumental de la obra: …La memoria es una interpretación del pasado que sirve para comprender el presente…

“Quiero rescatar lo que edificaron y defendieron nuestros abuelos, como el mío, Haroldo Logiurato y los 30.000 compañeros detenidos – desaparecidos. Con un espíritu revolucionario, con ideales democráticos y sobre todo con inmenso amor hacia la familia y hacia el pueblo argentino y latinoamericano. Con una gran conciencia de unidad, fuerza, solidaridad y libertad, para volver a sembrar en la misma tierra ese espíritu en nuestro presente.”

Yamila Cruz Valla.

AQUÍ página 44

Ficha técnica: Textos: Las cartas de Haroldo Logiurato a Hilda Díaz su esposa (preso político del “PLAN CONINTES”. Argentina 1960-1963 y desaparecido en el año 1977).

Idea, Composición coreográfica y Dirección: Yamila Cruz Valla (Nieta de Hilda Díaz y Haroldo Logiurato) Voz en off e interpretación: Omar Musa Música original en vivo y arte sonoro: Mauricio Aguirre Vestuario confección y diseño: Ivana Rial Diseño lumínico y técnica: Yamila Cruz Valla Intérpretes: Eliana Giommi, Ivan Haidar, María Marta Torrecilla, Aldana Formigo, María Julia Silvano, Keila Torandell, Antonella Pallanza, Diego Armenta, Victoria Barcala, Patricia Duhart y Paloma Cruz Liverani (bisnieta de Haroldo).

Fotos: Leo Cuchetti y Emiliano Gomez de Saravia.

Dibujo: Emiliano Puertas Para ampliar información: http://yamilacruzvalladc.bl ogspot.com/

Aqui AGENDA 54:Maquetación 1 06/03/13 06:20 Página 11

Sábado 16 de marzo – 21.30hs.

Sala 420 –calle 42 N° 571 entre 6 y 7 “La Grande”

El gran Baile – La Silver Big Band, la gran orquesta

Sábados 23 de marzo y 20 de abril– 21hs.

Sala 420 calle 51 N° 412 e 3 y 4 “La 51”

Nuevamente se presenta en la Sala 420 “La Grande”, esta orquesta formada por 17 integrantes, representantes de distintas generaciones de músicos platenses que interpretan al Jazz junto a sus distintos estilos.

“Arpegios” de Rubén Monreal Nuevamente se presenta en la Sala 420, la obra teatral “Arpegios”. Integrada por Alejandra Favini (Dulcinea), Fernando Sansiveri (Papito) y Hernán Liggieri (Meneco), la obra problematiza sobre los lazos sanguíneos, los mandatos familiares y la obediencia a éstos.

Sobre la base de la estructura de la conocida obra “El Zoo de Cristal” de Tennessee Williams, “Arpegios” es -una cicatriz- porque si no lo es, es una herida abierta, sangrante, tal como lo afirma su protagonista.

Dulcinea, es una mujer que se siente obligada por sus lazos sanguíneos a vivir aún con su padre y su hermano. Cuenta su historia, situada en el seno de una familia contemporánea, donde estas relaciones originan conflictos que pueden volverse dañinos.

El espectáculo nos lleva a ser parte del living de la casa de Dulcinea, provocando una relación muy especial entre los actores y el público, ya que estos últimos pueden observar minuciosamente todos los detalles de su hogar.

De esta manera, el autor nos invita a reflexionar sobre cómo estas relaciones pueden afectar nuestras vidas y llevarnos a postergarla para satisfacer la de los demás.

En esta oportunidad además de poder disfrutar de esta interesante obra, quienes asistan podrán disfrutar de una cena junto con los actores y su director.

Elenco: Alejandra Favini / Fernando Sansiveri / Hernan Liggieri / Asistente de dirección: Nieves Nicolini / Escenografía y técnica: David Figueroa / Vestuario: Lesly Oliver / Música: Claude Debussy / Dirección y puesta en escena: Ruben Monreal / Producción general: Sala 420 Valor de la entrada: $150 Todas las reservas pueden realizarse al teléfono 489-3636 o por correo electrónico a: prensa@sala420.com.ar

Sumado a la música bailable de varias décadas, conforman su repertorio artistas como Glenn Miller, Count Basie, Duke Ellington, Benny Goodman, Sam Nestico, Henry Mancini y otros grandes intérpretes y compositores de todas las épocas.

En esta oportunidad, nos invitarán nuevamente a revivir el espíritu de los grandes bailes organizados en Clubes e instituciones entre las décadas del 40 y 60.

En dichos bailes las orquestas tocaban en vivo para el público que asistía con el fin de bailar.

Estos bailes se fueron diluyendo con el tiempo hasta desaparecer por varios motivos como la complicación de afrontar el pago al gran número de músicos que conformaban las bandas, la aparición de grupos musicales reducidos, y los sucesivos golpes militares sufridos en nuestro país.

La Silver Big Band, la gran orquesta, ha realizado presentaciones en público en distintos locales especializados en el espectáculo musical en vivo de la ciudad y en salas de concierto como el Auditorio del Palacio Servente, Colegio de Abogados, Teatro de Cámara de City Bell, Estadio Único de la Ciudad de La Plata , Pasaje Dardo Rocha, Teatro Municipal de Ensenada y Cámara Argentina de la Construcción, esta última auspiciante de la orquesta.

Integrantes Saxos altos: Rubén Flores-García (saxo alto y clarinete), Julio Pace / Saxos Tenores: Julio Napolitano, Marcelo Scarcelleta / Saxo Barítono: Juan Raggio / Trompetas: Maximiliano Arena, Jorge Delgado, Facundo Cucco,Alan Puga / Trombones: Mariano Raggio, Sergio Giccolini, Lucas Douchin, Braian Puga / Guitarra: Carlos Scheffer / Contrabajo: Luis Carcacha / Batería: Bernardo Diez / Piano: Santiago D’Elía / Dirección: Rubén Flores-García Quedan invitados a disfrutar de un “baile de antaño” y a compartir una bebida y comida en la Sala 420 al ritmo de La Silver Big Band, la Gran Orquesta.

Valor de la entrada: Preventas: $70 individual - $130 por pareja.

En puerta: $80 individual - $140 por pareja.

AQUÍ página 45

Aqui AGENDA 54:Maquetación 1 06/03/13 06:20 Página 12

AGENDA LA PLATA hierba roja teatro espacios de entrenamiento / formación / investigación escénica 2013

TALLER INTENSIVO DE ENTRENAMIENTO CUERPO / VOZ / TEXTO Para actores, bailarines y estudiantes de teatro y danza | 6 sesiones de trabajo dictado por Carolina Donnantuoni El taller propone un acercamiento al trabajo vocal a fin de potenciar sus posibilidades dramáticas, concibiendo la voz no sólo como sonido puro sino también como espacio donde habita el texto.

Contenidos: Cuerpo-espacio-voz. Resonadores. Imagen y posibilidades dramáticas de la voz. Voz-pensamientotexto.

Requisitos: Ropa cómoda. Texto de quince líneas memorizado. sábados 9, 16 y 23 de marzo - 6, 13 y 20 de abril | 14:30 a 17 hs.

Información e inscripción carolinadonnantuoni@gmail.com | tel.: 427 1527 (9 a 15 hs. de lun.- vie.) | fb: carolina donnantuoni Carolina Donnantuoni. Actriz-docente-directora.

Comienza sus estudios en la Escuela de Teatro de La Plata en 1991. En 1993 comienza su trabajo como actriz profesional. Ha tomado cursos y talleres y seminarios intensivos con docentes como Jan Ferslev y Roberta Carreri (Odin Teatret), Geddy Aniksdal (Grenland Friteater), Deborah Hunt (HuntMask), Rosaria Di Costanzo (Comuna Baires), Diana Rogovsky (La Marea Danza), Rubén Szuchmacher, Ana y Débora Correa (Grupo Yuyachkani) y Maribel Barrios y Boris Villar (Teatro Viento de Agua-Cuba). Docente desde 1995. Ha dictado cursos, talleres y seminarios de formación y entrenamiento actoral en Argentina y España. Profesora en la E.T.L.P del Espacio Institucional Dramaturgia del actor en la carrera de Tecnicatura en actuación desde el año 2007. Ha dirigido las obras “Bernardas en la noche”, “El Líquido Táctil”, “Las Razones del Bosque”, “Las Criadas”, “Pelícano”, “Féminas”, “Cuarteto de cuerdos”, “Sobre papeles amarillos” e “Intersticios” entre otras.

Invitada en 2008 con su obra “Clitemnestra o el crimen” al 3º Encuentro Internacional de Mujeres en el Teatro (Sevilla) y a participar del XII Encuentro de Mujeres de Iberoamérica en las artes escénicas en el FIT de Cádiz.

Ha colaborado con diversas compañías de teatro y danza como preparadora físico-vocal y realizado supervisiones técnicas sobre la dramaturgia de actores/actrices.

Trabaja actualmente en el Grupo de Teatro de Investigación escénica Hierba Roja Teatro del cual es fundadora.

Taller anual de entrenamiento físicovocal-creativo, para actores, bailarines y estudiantes de teatro y danza dictado por Carolina Donnantuoni MIERCOLES de 19 a 22 hs. | Inicio: 3 de abril | Muestra final Ejes de trabajo: Presencia escénica. Cuerpo en acción.

Entrenamiento físico-vocal. Relación cuerpo-voz-textotiempo-espacio-energía. Entrenamiento con objetos.

Composición de materiales para la escena. Dramaturgia escénica.

El trabajo de investigación girará en torno de la filmografía de Ingmar Bergman y Michael Haneke y la lectura y análisis de obras de August Strindberg.

Información, inscripción y entrevistas carolinadonnantuoni@gmail.com | tel: 427 1527 (9 a 15 hs. lun a vie.) | fb: carolina donnantuoni TALLER DE EXPRESIÓN CORPORAL Conversaciones con la propia danza Dictado por Ayelen Dias Correia Martes 19:30 hs - Inicia el 9 de abril - Duración: anual El taller tiene como objetivo fundamental, ofrecer un espacio de exploración, investigación, encuentro y reflexión de las posibilidades propias del cuerpo de cada uno/a. Transitar el lenguaje de la danza, como un camino hacia la construcción de un discurso corporal autónomo. Bailar la propia corporalidad compartiéndola con otros/as. Pensar una danza que esté al alcance de todos. Construir una poética en movimiento.

Información e inscripción: ayelendiascorreia@hotmail.com | tel: 470 50 94 | fb: Aye Dias Correia Ayelen Dias Correia: Actriz – Docente – Directora. Actriz recibida en la Escuela de Teatro de La Plata. Profesora de Expresión Corporal Danza recibida en la Escuela de Danzas Clásicas de la ciudad de La Plata. Ha tomado talleres de “Juego escénico en espacios no convencionales” con Juan Vogelman, seminarios de entrenamiento físico y vocal para actores con Carolina Donnantuoni; realizado cursos de Improvisación y Composición Coreográfica con Déborah Kalmar e Isabel Etcheverry ; tomado el Seminario Intensivo “El Eco del Silencio” con Julia Varley – Odin Teatret Nordisk Teaterlaboratorium; realizado el Trayecto 2012 de Perfeccionamiento en Artes Escénicas con los docentes Florencia Olivieri, Gerardo Litvak, Gabriela Prado, Camilo Vacalebre, Luis Biasotto, Mariana Esteves, Juan Onofri Barbato, Susana Tambutti, Ana Garat. Ha organizado y participado en las jornadas de entrenamiento con asistencias técnicas específicas 2012 en el seno del grupo hierba roja teatro - Jornada de Construcción colectiva de la metáfora, dictada por Diego Biancotto (Actor, director, docente en La

AQUÍ página 46

Aqui AGENDA 54:Maquetación 1 06/03/13 06:20 Página 13

Terraza Teatro) - Jornada de entrenamiento en Contact Improvisation, dictada por Fernanda Tapattá (Bailarina, coreógrafa, docente) y Jornada de entrenamiento en dramaturgia actoral, dictada por Estanislao Pedernera (Actor, Director). Como actriz ha participado en los espectáculos “Información para extranjeros”, “El cerco de Leningrado”, “Bernardas en la noche”, “Un ángel en patitas”, “Féminas!”, “Ciclo de Teatro y Humor, monólogos hechos por actrices”, “Zoom… “, teatro de máscaras, “Felipito el Furibundo Filibustero”, “Sobre Papeles Amarillos” y “M Medea”. Ha dirigido las obras “No quiero ser la señorita Julia”, “El viaje a por la onda” (Cía. de teatro y música callejera Rulomán), “Historias en miniatura” - teatro de máscaras y realizado la supervisión técnica de “Como una fruta madura”. Dicta clases de Técnica de Improvisación y Producción Coreográfica y Práctica Docente en el Profesorado de la Carrera de Expresión Corporal en la Escuela de Danzas Clásicas de La Plata, y talleres de Teatro en el Teatro La Lechuza. Forma parte del Grupo de Investigación Escénica Hierba Roja Teatro desde el año 2004.

Desde el Espacio Vacío.

Taller de montaje escénico para actores, bailarines, directores, coreógrafos y músicos.

Inicio: Abril 2013 - Duración: Anual - Viernes de 18 a 20 hs.

Informes e inscripción: diegobiancotto@yahoo.com.ar | tel: 470 50 94 Diego Biancotto. Actor-Docente-Director-Dramaturgo.

Actor y Profesor recibido en la Escuela de Teatro de La Plata. Ha tomado cursos, talleres y seminarios intensivos con Beatriz Cattani, Rafael Curci, Patricia Suárez, Carolina Donnantuoni, Maribel Barrios y Boris Villar (Teatro Viento de Agua. Cuba), Claudia Billourou, Guillermo Heras, Fernanda Tappattá, entre otros.

Realizó giras nacionales e internacionales, que se encuentran registradas en el libro “Funámbulos itinerantes”. Dirigió los siguientes espectáculos: “UN ÁNGEL EN PATITAS”. “SUEÑO DE UNA NOCHE DE CARNAVAL”.

“CONSTRUCCIONES PUNTO CARMIN”. “TIK TAK, LA MOCHILA DEL TIEMPO”. “UN VIAJE DE ILUSIÓN, HISTORIA DE CABALLEROS”. “NÁUFRAGOS, TRABAJO EXPERIMENTAL DE TEATRO”. “FELIPITO, EL FURIBUNDO FILIBUSTERO”. “M MEDEA”. “YO ANIMÉ”.

Desde el año 2000, es miembro fundador de La Terraza Teatro logrando distinciones a nivel municipal, provincial y nacional. Más información www.laterrazateatro.com.ar

Dictado por Diego Biancotto “Si el hombre no cerrara soberanamente los ojos, terminaría por no ver lo que vale la pena de ser mirado” René Char Un proceso de investigación, en el que cada participante pueda transitar los roles de actor/director/dramaturgo.

Bucear en el camino desesperado que nos conduce al resultado de nuestras propias pulsiones. Pensar la puesta en escena como un espacio de infinitas aristas y puntos de partida. La elección de quien observa, dependerá la llegada.

AQUÍ página 47

Aqui AGENDA 54:Maquetación 1 06/03/13 06:20 Página 14

AGENDA LA PLATA VEROFA TALLER DE PINTURA A partir de marzo los horarios del Taller de Pintura serán: lunes de 13:45hs a 16:45hs. miércoles de 18 a 21 hs.

Informes e inscripción: personalmente los miércoles de febrero de 19 a 21hs.

- por celular al 2215562133 - via mail a vero.verofa@gmail.com Los esperamos!

Sonia Godoy en Marzo “en sus dos formatos”

TanGodoy “Tangos que atraviesan el alma…” y “La Bohéme TanGodoy” Sábado 9 Ciudad Vieja 17 y 71 La Plata – 21:30 Hs. TanGodoy “Tangos que atraviesan el alma…”

Show de Tango.

Músicos invitados: Noelia Sinkunas – piano, Daniel Martinez Pricolo – bandoneón Reservas: Ciudad Vieja Tel.: 0221-4521674 Producción TanGodoy Tel: 0221-4846653 Cel: 0221-5425455 *Las mismas se mantienen hasta las 21:30 hs.

Sábado 16 Viejo Teatro Shopping 48 / 7 y 8 La Plata - 22:00 hs.

La Bohéme TanGodoy Baladas, Boleros, Tangos versionados.

Músicos: Alberto Guglielmino, piano / Luis Castañera, batería y percusión / Diego Gomez, contrabajo Reservas solo con: Producción TanGodoy Tel: 0221-4846653 Cel: 0221-5425455

APERTURA DE CURSOS Y TALLERES EN EL MERCADO DE ARTESANIAS BONAERENSES El Mercado de Artesanías del Instituto Cultural de la Provincia de Buenos Aires perteneciente a la Dirección de Folklore, Artesanías y Comunidades Originarias, abre nuevamente la inscripción a los cursos y talleres 2013.

La convocatoria se viene desarrollando con singular éxito año tras año, ya que las personas que se acercan por el interés de capacitarse con el grado de excelencia que garantiza este organismo oficial, supera las quinientas personas por período.

Cabe destacar que los docentes del Mercado de Artesanías Bonaerenses son reconocidos artesanos distinguidos con premios nacionales e internacionales, como el de la Feria Internacional de Artesanías de Tenerife (España), los premios Challenger de la Sociedad Rural Argentina o el Gran Premio Adquisición de la Feria Internacional FERIAR, Córdoba, entre otros. Asimismo, han sido reiteradamente seleccionados para representar a nuestro país en la Feria Internacional de México (Premio UNESCO).

Para todos los gustos Las propuestas para este año son: Alfarería, Cestería, Hilado en rueca, Macramé, Marroquinería, Mimbrería, Platería y Joyería, Soguería, Tallado en Madera, Taracea y Marquetería, Cerámica de Rescate Argentina, Tejido a Mano (dos agujas, crochet, bordado, tapices, y alfombras), Telar aborigen, Telar de telas, Telar (técnicas varias) y Vitreaux.

Las clases se iniciarán en el transcurso de marzo, en la sede del Mercado de Artesanías Bonaerenses, calle 7 n° 538 (42 y 43), de la ciudad de La Plata. Para mayor información, los interesados pueden comunicarse al teléfono: 0221-4212445 de 9 a 18, por correo a mercadoartesanalbonaerense@yahoo.com.ar, ó visitar la página del Instituto Cultural www.ic.gba.gov.ar , en el link Talleres del Mercado.

AQUÍ página 48

Aqui AGENDA 54:Maquetación 1 06/03/13 06:20 Página 15

Hierba Roja Teatro, el grupo de investigación escénica con más de 10 años de actividad en La Plata, invita a las últimas tres funciones de

SOBRE PAPELES AMARILLOS Viernes 8, 15 y 22 de marzo - 21.30 horas Centro Cultural El Núcleo (calle 6 nº 420 entre 40 y 41) Reservas: 427 1527 “… Personajes que danzan entre la historia y el escenario cantan su angustia. Se mueven desde el dolor, los sueños, la nostalgia, la tristeza, la desazón y la ira. La muerte observa ese mundo y añora lo que nunca tuvo.

Personajes-mujeres-actrices que habitan un espacioteatro y relatan en collage los aspectos de su existencia…”.

Ficha Técnica: creación colectiva Actuación: Alejandra Buitrón, Ayelen Dias Correia, Liliana Perdomo, María Belén Rosas.

Dramaturgia y dirección: Carolina Donnantuoni “SOBRE PAPELES AMARILLOS” La obra, que estrenó en septiembre de 2011, es producto de la creación colectiva del grupo y cuenta con las actuaciones de Alejandra Buitrón, Ayelen Dias Correia, Liliana Perdomo y María Belén Rosas; mientras que la dramaturgia y dirección fue realizada por Carolina Donnantuoni.

2008-10/ Clitemnestra o el crimen; 2008-09/ PELÍCANO; 2008-10/ Tres mujeres hablan…; 2009-11/ Féminas!; 2009-10/ Los siete pecados que nunca cometió la Sra. de Masmónides; 2009-12/ Cuarteto de Cuerdos; 2010-11/ No quiero ser La Señorita Julia; 2010/ Pequeñas acciones en la calle; 2010 / Seres Invisibles, teatro de máscaras; 2010- 11/ ZOOM al cuadrado, teatro de máscaras; 2011/ 1más1; 2011/ Un par de mudas; 2011- 12/ SOBRE PAPELES AMARILLOS; 2011- 12/ M Medea; 2012 / Como una fruta madura; 2012/ Historias en miniatura. http://www.hierbarojateatro.blogspot.com | www.facebook.com/hierbarojateatro

MÁS SOBRE HIERBA ROJA TEATRO Hierba roja teatro es un grupo independiente de investigación escénica con más de 10 años de actividad concentrada en la búsqueda de un lenguaje teatral basado en la profundización de los recursos expresivos de sus actores y actrices y en la investigación de las diferentes dramaturgias. Más allá de los proyectos escénicos puntuales, prioriza la creación de espacios para el entrenamiento físico, vocal y creativo de sus actores y actrices.

En relación con la enseñanza, sus integrantes desarrollan el dictado de talleres, cursos y seminarios de formación y entrenamiento actoral, de construcción e investigación en el trabajo con máscaras y de expresión corporaldanza; así como la realización de asistencias técnicas a grupos de teatro. Su actividad principal se orienta fundamentalmente hacia la realización de espectáculos de teatro de sala y acciones callejeras.

Integrantes: Alejandra Buitrón, Ayelen Dias Correia, Carolina Donnantuoni, Constanza Mosetti, Liliana Perdomo y María Belén Rosas Obras realizadas: 2001-02; 2004-05/ Bernardas en la noche; 2004 / Performances con máscaras: “Bosque de Álamos”; “Lava Blanca lava”; “Llamadores”; “Peregrinas”; 2006-07/ Las Criadas; 2006-11/ Monólogos hechos por actrices I, II y III; Monólogos + monólogos + monólogos; AQUÍ página 49

Aqui AGENDA 54:Maquetación 1 06/03/13 06:20 Página 16

AGENDA LA PLATA

Agenda de Marzo Todos los viernes, sábados y domingos de marzo El Túnel de Plaza Malvinas abre sus puertas para recorrerlo y visitar la exposición de esculturas de Gustavo Castro Venturini.

Viernes y domingos de 19 a 22hs y los sábados de 19 a 24hs.

Entrada libre y gratuita.

Viernes 1 Cine Móvil La suerte en tus manos.

Director: Daniel Burman Interpretes: Jorge Drexler, Valeria Bertuccelli, Norma Aleandro Sinopsis: Uriel, que llega a los 40 separado y con hijos, y desea hacerse una vasectomía como para arrancar una vida distinta, se cruza con Gloria, que viene de enterrar a su padre en Francia.

Hace mucho tiempo fueron novios hasta que ella lo dejó, cansada de sus encuentros furtivos y de que no hiciera pública su relación.

Uriel es un mentiroso casi compulsivo, y con tal de agradar a Gloria no le dice que trabaja en la financiera que heredó de su papá, y le miente que está preparando un show de regreso de la Trova rosarina.

Dur: 108m 20hs. Entrada libre y gratuita.

Museo Almafuerte, 66 Nº 530 entre 5 y 6 Viernes 1 Clases abiertas de salsa a cargo de Sergio Burgos.

19hs. Entrada libre y gratuita.

Centro Cultural Islas Malvinas 19 y 51- Patio Abierto Sábado 2 Espectáculo Infantil Mago Sátrape, el mago Charly y Pom con su gran show de magia e ilusionismo.

19hs. Entrada libre y gratuita Centro Cultural Islas Malvinas 19 y 51- Espacio Fuente

Actúan: Leandro Píccolo, Verónica Caballero, María Delfina Espósito, María Lorena Funes, Sergio Bujacich. Música original y en vivo: Luciano Ledesma.

Iluminación y realización de escenografía: Claudia López Osornio.

Dirección de arte: Alejandra Fiori y Verónica Caballero. cámara: Guillermo Damia. Sonido directo: Luciano Ledesma y Andrés Mazzoni.

Maquillaje: Laura Albornoz y María Delfina Espósito. Voz en off: Sergio Bujacich. Idea original y dirección: Viernes 1, 8, 15 y 22 Alejandra Fiori Teatro para adultos 21hs.

La Malasangre.

La Malasangre, obra situada en C. C. Pasaje Dardo Rocha 50 e/6 nuestro país hacia 1840, nos y 7 2° piso sala B cuenta dos historias: una, es la historia de amor entre dos seres Sábados 2, 9, 16 y 23 diferentes y la otra, es la historia Teatro para adultos del desencuentro político del país. “Aeroplanos” La obra moviliza a través de Sinopsis: Esta obra, con base en varios temas: la humillación, el el humor cuenta sobre la relación hostigamiento contra los débiles, entre dos amigos de años que la complicidad del silencio, el han vivido en el mismo barrio, han inquebrantable deseo y la lucha frecuentado los mismo clubes de de quienes pagan con su vida la baile y han visto pasar la vida; pretensión de vivirla con dignidad cada uno a su manera. Son, desde la perspectiva del autor, y libertad…

De Arde Troya Producciones dos rostros que encubren dos facetas que bien podrían convivir Teatrales Independientes.

Actúan Héctor Rubén Villarruel, el mismo cuerpo: la desesperanLiliana Verónica Mariño, Cecilia za con las ansias de vivir.

Godoy, Rodrigo Máuregui, Javier ACTÚAN Mario O. Rizzo (Cristo), Liforena, Andrés San Román. Nestor O. Sauto (Paco) Maquillaje Yanina Engroba, ves- M A Q U I L L A J E : M a r c e l a tuario Mercedes Lacentra, direc- Montenegro, Paula Davobe ción ejecutiva Rodolfo ESCENOGRAFÍA:Luana Sauto DE Scandroglio, dirección general ASISTENTE DIRECCIÓN:Denisse Sauto Laura Gabriela Brandi PUESTA EN ESCENA Y 20.30hs.

C. C. Pasaje Dardo Rocha 50 e/6 DIRECCIÓN GENERAL:Nestor Sauto y 7 2° piso sala B 20hs Sábados 2 y 9, y domingos 3 y Centro Cultural Pasaje DArdo Rocha, 50 e/ 6 y 7, 2° Piso Sala 10 A Teatro para adultos La Pasión Cinco vidas… cinco formas dife- Sábado 2, 9, 16, 23 y 30 rentes de enfrentar sus pasiones Teatro a través de 60 años. Amor, odio, “Cantata-Tagol” Murga de pasión, venganza y… el horror… Cámara Cuestabajo Producciones. Teatro Fútbol-Música-Humor- Teatro. Un show para reir y emocionarse con recurso fílmico Sábado 2 Tango Cierre del ciclo de milonga coordinado por la Guardia Tanguera acompañado en vivo por el Trío de Tango “Puccaco-LaraSolano” que junto con la voz de Lili Giandon presentan un repertorio que abarca tangos, valses, milongas y foxtros.

22hs. Entrada libre y gratuita.

Centro Cultural Islas Malvinas 19 y 51 Espacio Fuente.

AQUÍ página 50

Cantata-Tagol recrea un espacio de entretenimiento y goce estético para toda la familia, sin eludir homenajes y momentos en los que la emoción es la que manda.

Un ejemplo clave de esto, es la alusión que el espectáculo hace al memorable gol de Maradona a Inglaterra en el Mundial de México 1986.

Ficha Tècnica: Nicolás Allegro, Pablo de la Fuente, Luciano Guglielmino, Gustavo Portela y Pablo Quiroga. Escenografía: Pablo de la Fuente. Asistencia técnica: Guillermo Leguizamón y Gabriela Díaz. Producción general: Cantata-Tagol. Duración del espectáculo: 55 minutos.

22hs. $40 Centro Cultural Islas Malvinas, Salón Auditorio (Av. 19 y 51).

Domingo 3 Espectáculo Infantil Mago Sátrape, el mago Charly y Pom con su gran show de magia e ilusionismo.

19hs. Entrada libre y gratuita Centro Cultural Islas Malvinas 19 y 51- Espacio Fuente Martes 5 Artes plásticas Inauguración del ciclo de clases y charlas del pintor, escultor y restaurador estonio Segey Spivak Laurson, magíster de la Academia de San Petersburgo.

Las clases se dictarán los martes y jueves en el horario de 14 a 17 hs, Informes e inscripción: culturalmalvinas.mlp@gmail, o el teléfono 451-2885.

Centro Cultural Islas Malvinas, 19 y 51 Jueves 7 Taller de Psicodrama y Teatro de la espontaneidad “Vida cotidiana, escena y creatividad” De 19 a 21 hs.

Informes e inscripción: oscarvernales@hotmail.com.ar

Aqui AGENDA 54:Maquetación 1 06/03/13 06:20 Página 17

Centro Cultural Islas Malvinas 19 Grey, un famoso ladrón de cajas fuertes. Sus planes no pueden ser y 51 más opuestos. Mientras Vergara Grey sólo quiere recuperar a su Jueves 7 y Viernes 8 familia y cambiar de vida, Ángel Ciclo de Cine Nacional El árbol de la muralla, de Tomás sueña con vengarse del alcaide de la prisión y dar un gran golpe.

Lipgot (Arg /73 min / 2013) Jack Fuchs, a sus lúcidos 88 Pero en su camino se cruza la años, es uno de los pocos sobre- joven Victoria; las vidas de los vivientes de los campos de exter- tres sufren un cambio total que les minio durante la segunda guerra llevará a enfrentarse con un mundial que vive actualmente en nuevo destino.

Buenos Aires. Tuvieron que pasar Dur: 122m cuatro décadas y un viaje de 20hs.Entrada libre y gratuita. retorno a sus orígenes para Museo Almafuerte, 66 Nº 530 empezar a contar su conmovedo- entre 5 y 6 ra historia.

Sábado 9, domingo 10, martes 18hs. $10 Centro Cultural Pasaje Dardo 12 y miércoles 13 Rocha (50 e/ 6 y 7), 1°Piso, Cine Ciclo de Cine Nacional Municipal Select-Espacio INCAA Cracks de nácar, de Daniel Casabé & Edgardo Dieleke (Arg/ KM60 80 min/ 2013) El fútbol de botones es un deporJueves 7 y Viernes 8 te con varios practicantes. Lo que Ciclo de Cine Nacional Cracks de nácar, de Daniel nadie se imagina es que entre sus Casabé & Edgardo Dieleke aficionados se encuentran nada menos que el co-conductor de (Arg/ 80 min/ 2013) El fútbol de botones es un depor- “Función Privada” Rómulo Berruti te con varios practicantes. Lo que y el corresponsal de guerra nadie se imagina es que entre sus Alfredo Serra. Dos personajes aficionados se encuentran nada tanto en la pantalla como en su menos que el co-conductor de vida privada, donde el whisky y el “Función Privada” Rómulo Berruti hobby de botones son cosa seria. y el corresponsal de guerra 18hs $10 Alfredo Serra. Dos personajes Centro Cultural Pasaje Dardo tanto en la pantalla como en su Rocha (50 e/ 6 y 7), 1°Piso, Cine vida privada, donde el whisky y el Municipal Select-Espacio INCAA hobby de botones son cosa seria. KM60 20hs $10 Centro Cultural Pasaje Dardo Sábado 9, domingo 10, martes Rocha (50 e/ 6 y 7), 1°Piso, Cine 12, y miércoles 13 Municipal Select-Espacio INCAA Ciclo de Cine Nacional El árbol de la muralla, de Tomás KM60 Lipgot (Arg /73 min / 2013) Jack Fuchs, a sus lúcidos 88 Viernes 8 Clases abiertas de salsa a cargo años, es uno de los pocos sobrevivientes de los campos de exterde Sergio Burgos. minio durante la segunda guerra 19hs. Entrada libre y gratuita.

Centro Cultural Islas Malvinas - mundial que vive actualmente en Buenos Aires. Tuvieron que pasar 19 y 51- Patio Abierto cuatro décadas y un viaje de retorno a sus orígenes para Viernes 8 empezar a contar su conmovedoCine móvil ra historia.

El baile de la victoria 20hs. $10 Director: Fernando Trueba Intérpretes: Ricardo Darín, Abel Centro Cultural Pasaje Dardo Rocha (50 e/ 6 y 7), 1°Piso, Cine Ayala, Ariadna Gil Sinopsis: Con la llegada de la Municipal Select-Espacio INCAA democracia, el presidente de KM60 Chile decreta una amnistía general para todos los presos sin deli- Sábado 9 tos de sangre. Entre ellos se Espectáculo Infantil encuentran el joven Ángel Mago Sátrape, el mago Charly y Santiago y el veterano Vergara Pom con su gran show de magia

La Multitud, de Martín e ilusionismo.

Oesterheld (Arg /60 min / 2013) 19hs. Entrada libre y gratuita Centro Cultural Islas Malvinas - En los márgenes de la ciudad, dos predios dialogan desde la 19 y 51- Espacio Fuente coincidencia. Ambos fueron espacios de dispersión y diversión ediSábado 9 ficados por distintas dictaduras: la Música Ciudad Deportiva de La Boca, Soledad Villamil. Recital Canción de viaje, un recorrido construida en pleno gobierno de hacia distintos paisajes y emocio- facto de Onganía, y el parque de nes. Canciones de todos en ver- diversiones Interama, inaugurado siones propias, que van y vienen al final de la última dictadura. En a través del tiempo; y nuevas can- la actualidad, alrededor de las ruiciones de Soledad, escritas en nas de esos dos espacios se aviones, carreteras y hoteles, de desarrollan asentamientos y villas habitadas por miles de familias, viaje por el mundo.

21hs. Entradas en boletería de muchas de ellas migrantes y en estado de indigencia.

15 a 20hs.

Teatro Municipal Coliseo Podestá 20hs.$10 Centro Cultural Pasaje Dardo 10 entre 46 y 47 Rocha (50 e/ 6 y 7), 1°Piso, Cine Municipal Select-Espacio INCAA Domingo 10 KM60 Espectáculo Infantil Mago Sátrape, el mago Charly y Pom con su gran show de magia Viernes 15 Cine móvil e ilusionismo.

El rey de la montaña. Director: 19hs. Entrada libre y gratuita Centro Cultural Islas Malvinas - Gonzalo López-Gallego Intérpretes: Leonardo Sbaraglia, 19 y 51- Espacio Fuente María Valverde Sinopsis: Quim va conduciendo Jueves 14 Ciclo de Stand Up “De Capital a en busca de su ex novia, cuando se pierde y queda atrapado en Capital” 21hs. Entradas en boletería de una especie de laberinto de caminos. No tiene cobertura en el 15 a 20hs.

Teatro Municipal Coliseo Podestá móvil y decide salir para encontrar ayuda, pero de repente, una enig10 entre 46 y 47 mática figura le dispara con un Jueves 14, viernes 15, sábado rifle. En su intento de huir de aquel desconocido peligro se 16 y domingo 17 encuentra con otra figura, en este Ciclo de Cine Nacional Germania, de Maximiliano caso es una chica llamada Bea, que también está perdida. Ellos Schonfeld (Arg/ /75 min/2012) Germania es la historia del último aún no lo saben, pero deberán día de una familia de alemanes permanecer unidos si no quieren del Volga en una pequeña aldea. morir en ese paisaje tan inhóspito.

La Madre, y sus dos hijos adoles- Dur: 95m centes, Lucas y Brenda, realizan 20hs.Entrada libre y gratuita. un duelo íntimo esperando la par- Museo Almafuerte, 66 Nº 530 tida. Pero las razones de su huida entre 5 y 6 son misteriosas. Su granja fue devastada por una peste, mien- Viernes 15 tras los aldeanos piensan que se Música trata de un castigo divino y evitan Agarrate Catalina. La murga más popular del Uruguay, presenacercarse a ellos. ta su último trabajo: “Esperando el 18hs. $10 del Mundo”.

Centro Cultural Pasaje Dardo Fin Rocha (50 e/ 6 y 7), 1°Piso, Cine Lo nuevo, lo inédito, lo que nunca Municipal Select-Espacio INCAA se vio, lo mejor de “La Catalina”, lo que siempre se quiere volver a KM60 ver, en una sola función.

21hs. Entradas en boletería de Jueves 14, viernes 15, sábado 15 a 20hs.

Teatro Municipal Coliseo Podestá 16 y domingo 17 10 entre 46 y 47 Ciclo de Cine Nacional

AQUÍ página 51

Aqui AGENDA 54:Maquetación 1 06/03/13 06:20 Página 18

AGENDA LA PLATA Sábados 16 Teatro para adultos Jacobo o la sumisión Jacobo o la sumisión expone una crítica a la sociedad representada por las familias (de Jacobo y Roberta), quién rechazará cualquier búsqueda de identidad del individuo que trate de ser diferente y no siga las tradiciones aceptadas por los demás miembros pertenecientes y de cómo, eventualmente los individuos se resignan y deciden ir en contra de sus intereses. En una familia uniforme, unidireccional, donde no hay lugar para lo distinto, Jacobo intentara tener otro destino: la búsqueda de ideas propias en oposición a lo ya establecido y aceptado como cierto.

Actúan Fabián Pérez, Adriana Flores, Virginia Raina , Nicolás Barone, Marta Valassi, Guillermo Perelstein, Cecilia Rodríguez Escenografía Guillermo Perelstein, maquillaje Mariana Gómez, producción Actógrafos Teatro, dirección Javier Pastorino 21hs.

C. C. Pasaje Dardo Rocha 50 e/6 y 7 2° piso sala B

Plauto bajo el título de “Los gemelos”. Se trata de la más directa y enredada comedia que escribiera Shakespeare, Desprovista de conflictos psicológicos y de largos monólogos. La confusión que se desata a partir del cruce de los personajes en una misma ciudad es más que vodevilesca y desopilante. Así entre encuentros y desencuentros los gemelos son llevados a los límites del asombro, del desconcierto, la furia, el miedo, la risa, la locura y el absurdo.

FICHA TÉCNICA ACTÚAN Claudio Messina/ Gustavo Rey/ Gabriela Torreira/ Marta Urgoiti y Gonzalo Urtizberea. VESTUARIO Liliana Piccinin ESCENOGRAFÍA Luis Belgrano ASISTENTE Sebastián Cornaglia DIRECCIÓN Gonzalo Urtizberea 16hs. $40 Centro Cultural Pasaje DArdo Rocha, 50 e/ 6 y 7, 2° Piso Sala A

Domingo 17 “El mundo ha vivido equivocado” con Gonzalo Urtizberea y Claudio Messina.

20hs. $40 Centro Cultural Pasaje Dardo Sábado 16 Lanzamiento Temporada Rocha, 50 e/ 6 y 7, 2° Piso Sala A Cultura 2013 / Iñaki Urlezaga Gala Ballet Espectáculo de Gala de Ballet Martes 19 y Miércoles 20 con Iñaki Urlezaga y su compañía Ciclo de Cine Nacional Multitud, de Martín Ballet Concierto con la tradicional La Oesterheld (Arg /60 min / 2013) puesta de los valses de Strauss En los márgenes de la ciudad, 21hs. Entrada libre y gratuita Centro Cultural Pasaje Dardo dos predios dialogan desde la Rocha, Hall Central 7 entre 4 y 50 coincidencia. Ambos fueron espacios de dispersión y diversión edificados por distintas dictaduras: la Ciudad Deportiva de La Boca, Domingo 17 y Sábado 23 construida en pleno gobierno de Teatro para adulos facto de Onganía, y el parque de 300 millones diversiones Interama, inaugurado 21hs.

C. C. Pasaje Dardo Rocha 50 e/6 al final de la última dictadura. En la actualidad, alrededor de las ruiy 7 2° piso sala B nas de esos dos espacios se desarrollan asentamientos y villas Domingos 17 habitadas por miles de familias, Teatro “La comedia de las equivoca- muchas de ellas migrantes y en estado de indigencia. ciones” De William Shakespeare. Versión 18hs. $10 Centro Cultural Pasaje Dardo libre de Manuel Maccarini William Shakespeare escribió “La Rocha (50 e/ 6 y 7), 1°Piso, Cine comedia de las equivocaciones” Municipal Select-Espacio INCAA tomando como referencia un anti- KM60 guo cuento griego, argumento que anteriormente había desarro- Martes 19 y Miércoles 20 llado el comediante romano Ciclo de Cine Nacional

Germania, de Maximiliano Schonfeld (Arg/ /75 min/2012) Germania es la historia del último día de una familia de alemanes del Volga en una pequeña aldea.

La Madre, y sus dos hijos adolescentes, Lucas y Brenda, realizan un duelo íntimo esperando la partida. Pero las razones de su huida son misteriosas. Su granja fue devastada por una peste, mientras los aldeanos piensan que se trata de un castigo divino y evitan acercarse a ellos.

20hs.$10 Centro Cultural Pasaje Dardo Rocha (50 e/ 6 y 7), 1°Piso, Cine Municipal Select-Espacio INCAA KM60 Jueves 21, viernes 22 y sábado 23 Ciclo de Cine Nacional Malditos Sean! de Fabián Forte & Demián Rugna (Arg/ 118 min/ 2013) Malditos Sean! es un sangriento y visceral largometraje, estructurado en base a un personaje central que guiara tres historias ligadas entre si y que tienen como protagonista a un siniestro curandero quien maldecirá a varias personas llevándolos a vivir experiencias espeluznantes y sin retorno.

18hs. $10 Centro Cultural Pasaje Dardo Rocha (50 e/ 6 y 7), 1°Piso, Cine Municipal Select-Espacio INCAA KM60 Jueves 21, viernes 22 y sábado 23 Ciclo de Cine Nacional Diablo, de Nicanor Loreti (Arg/ 85 min/ 2012) Marcos Wainsberg es un boxeador de mediana edad, retirado después de matar a un contrincante en el ring de un sólo puñetazo. Un día, mientras espera la llegada de su ex novia para intentar recomponer la relación cae en su casa su primo Huguito, el clásico chanta porteño, con la camisa manchada de sangre. Al mismo tiempo, Franco Robles, un poderoso magnate corporativo, se encuentra hospitalizado esperando un trasplante de hígado. Pero alguien se lo robó, y la vida de Robles pende de un hilo. Mientras un grupo parapolicial trata de encontrar el hígado perdido, Marcos desconfía de las intencio-

AQUÍ página 52

nes de su primo. La ciudad está en caos, y hay rumores de que el mismísimo Satán está regalando narco dólares a los pobres.

Sumémosle a esto la avaricia de la hija de Robles y un delirante personaje llamado Café con Leche y el resultado es un coctel molotov de humor negro, mala leche, sangre, huesos rotos, algo más de mala leche y un poquito más de sangre.

20hs. $10 Centro Cultural Pasaje Dardo Rocha (50 e/ 6 y 7), 1°Piso, Cine Municipal Select-Espacio INCAA KM60 Viernes 22 Cine móvil Verdades verdaderas. La vida de Estela. Director: Nicolás Gil Lavedra Intérpretes: Susú Pecoraro, Alejandro Awada, Laura Novoa Sinopsis: Aborda primero a su protagonista en su faceta menos conocida, la privada -la mujer “común”, maestra de escuela, esposa y feliz y luminosa madre de familia, antes de ser golpeada por la desaparición y muerte de su hija, y la apropiación de su nieto-, capturando con precisión la época y la burocrática frialdad con que el poder militar ejecutaba sus mafiosas amenazas.

Dur: 97m 20hs.Entrada libre y gratuita.

Museo Almafuerte, 66 Nº 530 entre 5 y 6 Domingo 24, martes 26 y miércoles 27 Ciclo de Cine Nacional Diablo, de Nicanor Loreti (Arg/ 85 min/ 2012) Marcos Wainsberg es un boxeador de mediana edad, retirado después de matar a un contrincante en el ring de un sólo puñetazo. Un día, mientras espera la llegada de su ex novia para intentar recomponer la relación cae en su casa su primo Huguito, el clásico chanta porteño, con la camisa manchada de sangre. Al mismo tiempo, Franco Robles, un poderoso magnate corporativo, se encuentra hospitalizado esperando un trasplante de hígado. Pero alguien se lo robó, y la vida de Robles pende de un hilo. Mientras un grupo parapolicial trata de encontrar el hígado perdido,

Aqui AGENDA 54:Maquetación 1 06/03/13 06:20 Página 19

Marcos desconfía de las intenciones de su primo. La ciudad está en caos, y hay rumores de que el mismísimo Satán está regalando narco dólares a los pobres.

Sumémosle a esto la avaricia de la hija de Robles y un delirante personaje llamado Café con Leche y el resultado es un coctel molotov de humor negro, mala leche, sangre, huesos rotos, algo más de mala leche y un poquito más de sangre.

18hs. $10 Centro Cultural Pasaje Dardo Rocha (50 e/ 6 y 7), 1°Piso, Cine Municipal Select-Espacio INCAA KM60|

Jueves 28, viernes 29 y sábado 30 Ciclo de Cine Nacional Uno, de Dieguillo Fernández (Arg /92 min / 2012) Sebastián Oviedo, un arquitecto en crisis con su mujer, pasa ocasionalmente por un pequeño pueblo. Mariela, una niña huérfana, lo cree el enviado de Dios por el que estuvo pidiendo y miente en el pueblo diciendo que él es su tío y que ha venido a hacerse cargo de ella. Sebastián, carente de afecto ante las negativas de su mujer de volver con él, comienza a relacionarse con Mariela y su pasado (su padre se suicidó hace un año en extrañas circunstancias y Barrera, el hombre fuerte del pueblo, quiere adueñarse de la hostería, única herencia familiar). La mentira crece, Sebastián comienza a dudar de su verdadera identidad y Mariela, y todo el pueblo, intentarán impedir que se vaya.

Sebastián tendrá que enfrentarse a Barrera y decidir qué vida quiere vivir.

18hs.$10 Centro Cultural Pasaje Dardo Rocha (50 e/ 6 y 7), 1°Piso, Cine Municipal Select-Espacio INCAA KM60

Domingo 24, martes 26 y miércoles 27 Ciclo de Cine Nacional Malditos Sean!, de Fabián Forte & Demián Rugna (Arg/ 118 min/ 2013) Malditos Sean! es un sangriento y visceral largometraje, estructurado en base a un personaje central que guiara tres historias ligadas entre si y que tienen como protagonista a un siniestro curandero quien maldecirá a varias personas llevándolos a vivir experiencias espeluznantes y sin retorno.

20hs. $10 Centro Cultural Pasaje Dardo Rocha (50 e/ 6 y 7), 1°Piso, Cine Jueves 28, viernes 29 y sábado Municipal Select-Espacio INCAA 30 Ciclo de Cine Nacional KM60 Escuela Normal, de Celina Murga (Arg/ 88 min/ 2013) Domingo 24 ¿Qué es un centro de estudianMúsica tes? ¿Para qué sirve? ¿Cómo El jorobado de París En El Jorobado de París, Pepe encarar la posibilidad de mejorar Cibrián y Ángel Mahler abordan una escuela? Estas son sólo algucomo tema la libertad del hombre nas de las preocupaciones que más allá de su belleza exterior. tienen los alumnos de la Escuela Hablan de un ser que siendo mar- Normal 5 de Paraná, institución ginado por el mundo que lo rodea, elegida y recorrida durante un año encuentra la paz a través del por Celina Murga para su primer amor más puro, el amor incondi- trabajo documental. Los espacios cional, aquel que no pide nada a y situaciones son múltiples: cambio, aún a costa de ofrecer su encuentros de docentes en los que se buscan maneras de encapropia vida.

Si hablamos de protagonistas rar las clases, alumnos que discutodos los son, cada uno de ellos ten sobre la capacidad de repredefine un algo de la obra necesa- sentarse a sí mismos, pasillos, rio para el otro. Jorobado de Paris recreos, patios, la dirección, la es una experiencia inolvidable… salida del colegio y, claro, el aula (en donde los jóvenes adolescenllena de poesía y pasión.

20.30hs. Entradas en boletería tes se animan a desafiar hasta al preámbulo de la Constitución de 15 a 20hs.

Teatro Municipal Coliseo Podestá Nacional). Acompañados por batallas con bombitas de agua y 10 entre 46 y 47 travesuras varias, los estudiantes

viven las idas y venidas de sus primeras participaciones en la vida política mientras deciden qué desean para su futuro, qué harán cuando termine el colegio y cómo encararán la vida adulta.

20hs.$10 Centro Cultural Pasaje Dardo Rocha (50 e/ 6 y 7), 1°Piso, Cine Municipal Select-Espacio INCAA KM60 Domingo 31, martes 2 y miércoles 3 Ciclo de Cine Nacional Escuela Normal, de Celina Murga (Arg/ 88 min/ 2013) ¿Qué es un centro de estudiantes? ¿Para qué sirve? ¿Cómo encarar la posibilidad de mejorar una escuela? Estas son sólo algunas de las preocupaciones que tienen los alumnos de la Escuela Normal 5 de Paraná, institución elegida y recorrida durante un año por Celina Murga para su primer trabajo documental. Los espacios y situaciones son múltiples: encuentros de docentes en los que se buscan maneras de encarar las clases, alumnos que discuten sobre la capacidad de representarse a sí mismos, pasillos, recreos, patios, la dirección, la salida del colegio y, claro, el aula (en donde los jóvenes adolescentes se animan a desafiar hasta al preámbulo de la Constitución Nacional). Acompañados por batallas con bombitas de agua y travesuras varias, los estudiantes viven las idas y venidas de sus primeras participaciones en la vida política mientras deciden qué desean para su futuro, qué harán cuando termine el colegio y cómo encararán la vida adulta.

18hs.$10 Centro Cultural Pasaje Dardo Rocha (50 e/ 6 y 7), 1°Piso, Cine Municipal Select-Espacio INCAA KM60 Domingo 31, martes 2 y miércoles 3 Ciclo de Cine Nacional Uno, de Dieguillo Fernández (Arg /92 min / 2012) Sebastián Oviedo, un arquitecto en crisis con su mujer, pasa ocasionalmente por un pequeño pueblo. Mariela, una niña huérfana, lo cree el enviado de Dios por el que estuvo pidiendo y miente en el pueblo diciendo que él es su tío y

AQUÍ página 53

que ha venido a hacerse cargo de ella. Sebastián, carente de afecto ante las negativas de su mujer de volver con él, comienza a relacionarse con Mariela y su pasado (su padre se suicidó hace un año en extrañas circunstancias y Barrera, el hombre fuerte del pueblo, quiere adueñarse de la hostería, única herencia familiar). La mentira crece, Sebastián comienza a dudar de su verdadera identidad y Mariela, y todo el pueblo, intentarán impedir que se vaya.

Sebastián tendrá que enfrentarse a Barrera y decidir qué vida quiere vivir.

20hs.$10 Centro Cultural Pasaje Dardo Rocha (50 e/ 6 y 7), 1°Piso, Cine Municipal Select-Espacio INCAA KM60.

EXPOSICIONES CC PASAJE DARDO ROCHA 50 E/ 6 Y 7 MACLA Museo de Arte Contemporáneo Latinoamericano 50 e/6 y 7 Entrada libre y gratuita. Visitas: de martes a viernes de 10 a 20hs.

Sáb. y domingos de 14 a 22hs.

Desde el viernes 8 al domingo 24 Premio anual de diseño y afiches FERNET BRANCA en el que participan artistas de todo el país Salas 3 Inauguración: Jueves 14 de marzo 19hs “Manuel Alvarez en el MACLA” Manuel Alvarez es unos de los principales referentes del arte geométrico en la Argentina, y para esta muestra se estarán exhibiendo pinturas y una selección de 400 bocetos donados al museo.

Salas 4 y 5 CC PASAJE DARDO ROCHA 50 E/ 6 Y 7 MUMART Museo Municipal de Arte 7 y 49 Entrada libre y gratuita. Visitas: de martes a viernes de 10 a 20hs.

Sáb. y domingos de 14 a 22hs.

Patrimonio abierto Muestra de Todo marzo obras que conforman el patrimonio del Museo Municipal de arte.

En esta oportunidad formará

Aqui AGENDA 54:Maquetación 1 06/03/13 06:20 Página 20

AGENDA LA PLATA parte de la muestra, la pintura Día CBM PALACIO LOÈZ MERINO de sol de Benito Quinquela 49 Nº 835 Visitas de lunes a viernes. 9 a Martín.

18hs.

Muestra de Extensión: Muestra permanente Hospital Italiano de La Plata Caricaturas de Personalidades Inauguración: 7 de Marzo 19hs. de Agustín Gomila. Siete pintoAv. 51 e/ 29 y 30 Hall Central En conmemoración al día interna- res y dos músicos: Eduardo Martín Malaharro, cional de la mujer, el Museo Sívori, Municipal de Arte MUMART, Guillermo Facio Hábequer, Pío como parte del proyecto “Museo Collivadino, Fernando Fader, Abierto”, en forma conjunta con el Benito Quinquela Martín, Ernesto Hospital Italiano, presentan la de la Cárcova, Héctor Panizza y muestra: “Mujer Artista”. Pinturas Enrique Santos Discépolo Entrada libre y gratuita. de Roxana Mayeyoshimoto.

CC ISLAS MALVINAS 19 Y 51 Visitas todos los días de 10 a 22hs. Entrada libre y gratuita Desde el jueves 14 al domingo 31 “Siempre” muestra de obras del pintor, escultor y restaurador de Estonia Segey Spivak Laurson, Sala C

TALLERES En la Escuela Taller Municipal de Arte Cursos anuales Desde el lunes 4 de febrero está abierta la inscripción a los cursos anuales en las áreas de música, teatro, danza, medios audiovisuales, literatura e idiomas que se

dictan en la Escuela Taller Municipal de Arte Informes e inscripción: tel. 4252101 escuelatallermunicipal@hotmail.com, 1º piso del Pasaje Dardo Rocha 50 e/6. Informate en Facebook: Escuela Taller Municipal de Arte.

Centro Cultural Islas Malvinas Taller de Flamenco a cargo de Isabel Victorero y Alma Festa.

(Martes y jueves a las 19hs y los días sábados a las 9hs) Taller de Scrabel a cargo de Reinaldo Triveño. (Sábados a las 16hs) Taller de Magia a cargo del mago Charly. (Jueves a las 18hs) Taller de Teatro a cargo de Cecilia Pérez Pradal. (Martes a las 18hs) Taller de pintura, escultura y restauración, a cargo de Segey Spivak Laurson, (martes y jueves de 17 a 19hs.)

Los sábados a las 22 hs. La Guardia Tanguera organiza una milonga en el Espacio Fuente del Islas.

Los domingos a las 18:30 la Biblioteca Itinerante María Elena Walsh se presenta en el Espacio Fuente del Islas.

Plaza Islas Malvinas 19 y 51

El Túnel de Plaza Malvinas abre sus puertas para recorrerlo Durante todo el mes de marzo el y visitar la exposición de esculturas de Gustavo Castro Venturini.

Centro Cultural Islas Malvinas Viernes y domingos de 19 a 22hs presenta diferentes propuestas, tanto para el público infantil como y los sábados de 19 a 24hs.

Sábados 2 Entrada libre y gratuita. adulto, en todos los casos con Tango entrada libre y gratuita y con una Cierre del ciclo de milonga coorLos viernes a las 19:00 hs. se grilla horaria fija. dinado por la Guardia Tanguera realizan Clases Abiertas de acompañado en vivo por el Trío Salsa a cargo de Sergio Burgos Todos los martes y jueves de Tango “Puccaco-Lara-Solano” en el Patio Interno del Islas.

Clases abiertas de ajedrez que junto con la voz de Lili coordinadas por la profesora Giandon presentan un repertorio Carolina Hurtado. que abarca tangos, valses, 18hs. Gratuito. milongas y foxtros.

Centro Cultural Islas Malvinas Centro Cultural Islas Malvinas 19 y 51- Espacio Fuente 19 y 51- Espacio Fuente 22 HS. Agenda Marzo

Sábados 2 Teatro

Todos los miércoles Clases abiertas de tango a cargo de Rodrigo Nievas.

20:30hs. Entrada libre y gratuita.

Centro Cultural Islas Malvinas 19 y 51- Espacio Fuente Todos los viernes, sábados y domingos

Los sábados y domingos a las 19:00 hs. se presentan en el Espacio Fuente del Islas el Mago Sátrape junto con el Mago Charly y Pom con su gran show de magia e ilusionismo.

Los sábados a las 22 hs. se desarrolla el ciclo “Cuentos bajo la luz de la luna” coordinado por Claudio Ledesma en el Espacio “CANTATA-TAGOL” MURGA Deck del Patio Interno del Islas.

DE CÁMARA AQUÍ página 54

Casa de Cultura de Villa Elisa Esta abierta la inscripción para los cursos de: tejido en macramé; danzas (salsa, árabe, reggaeton, taekwondo, folkore, danzas españolas, danza de raíz afro); expresión corporal, diseño y moldería de indumentaria para bebés y niños, bijouterie, plástica, pintura decorativa, cerámica, telar, porcelana fría, diseño de carteras urbanas y moldería y diseño con tejido plano. Clases de cine, canto, guitarra, teclado y teatro (para mayores de 18 años) y teatro infantil.

Clases de apoyo escolar en matemáticas y enseñanza de inglés para niños hasta 16 años.

Informes inscripción de 17 a 20hs, y a partir de marzo de 8 a 12 y de 15 a 19.30hs.Telèfono: 4730479.

Casa de Cultura Villa Elisa Arana N° 236

Entradas $40 en boletería.

Sábados 2, 9, 16, 23 y 30 de marzo | 22 hs. I FÚTBOL MÚSICA - HUMOR - TEATRO Un show para reír y emocionarse.

CANTATA-TAGOL nace por la unión de un grupo de actores y músicos platenses de reconocida trayectoria. Se trata de un show muy versátil que articula diversos géneros y lenguajes, para sumergir al espectador en la pasión futbolera y sus personajes durante un día de partido. Con una puesta sencilla y muy divertida, cinco actores en escena crearán situaciones de humor al ritmo de la murga uruguaya, el tango, la salsa, el hip hop, la cumbia, el rock y la música disco.

MENCIÓN ESPECIAL AL ENSAMBLE MUSICAL EN EL VII FESTIVAL IBEROAMERICANO DE TEATRO “CUMBRE DE LAS AMÉRICAS” MAR DEL PLATA Una obra con un fuerte carácter coral que, a través de una polifonía de voces masculinas, representan una variedad de personajes como el de un relator, el comentarista, los hinchas, el choripanero, los trapitos, los lavacoches, el árbitro y hasta los mismos jugadores, para contar temáticas tan populares como universales: la pasión que rodea

Aqui AGENDA 54:Maquetación 1 06/03/13 06:20 Página 21

al fútbol.

De este modo CANTATA-TAGOL recrea un espacio de entretenimiento y goce estético para toda la familia, sin eludir homenajes y momentos en los que la emoción es la que manda. Un ejemplo clave de esto, es la alusión que el espectáculo hace al memorable gol de Maradona a Inglaterra en el Mundial de México 1986.

FICHA TÉCNICA: CANTATATAGOL Funciones: Sábados de marzo, 22hs. Centro Cultural Islas Malvinas, Salón Auditorio (Av. 19 y 51). Entradas $40 en boletería.

Elenco: Nicolás Allegro, Pablo de la Fuente, Luciano Guglielmino, Gustavo Portela y Pablo Quiroga.

Escenografía: Pablo de la Fuente.

Asistencia técnica: Guillermo Leguizamón y Gabriela Díaz.

Producción general: CantataTagol. Duración del espectáculo: 55 minutos.

Martes 5 Artes plásticas

Inauguración del ciclo de clases y charlas del pintor, escultor y restaurador estonio Segey Spivak Laurson, magíster de la Academia de San Petersburgo.

Las clases se dictarán los martes y jueves en el horario de 14 a 17

dad de La Plata desde el 8 de Centro Cultural Islas Malvinas 19 y 51- Salón Microcine – 18 hs. marzo. Inaugura el viernes 8 a las 19:30 hs.

Convocatoria Sábado 23 Correcaminata organizada por CUCAIBA junto con la Secretaría TUNEL DEL CENTRO CULTURAL ISLAS MALVINAS de Salud de la Provincia de Buenos Aires y las Secretaría de Jueves 7 La Secretaría de Cultura de la Salud de la Municipalidad de la TALLER DE PSICODRAMA Y Municipalidad de La Plata y la Plata.

TEATRO DE LA ESPONTANEIDirección del Centro Cultural Centro Cultural Islas Malvinas DAD “VIDA COTIDIANA, Islas Malvinas, convocan a artis19 y 51- Acreditaciones 14 hs.ESCENA Y CREATIVIDAD” tas plásticos a presentar proLargada 15 hs.

De 19 a 21 hs. puestas para exponer durante informes e inscripción: oscarvereste año en el nuevo espacio Exposiciones nales@hotmail.com.ar sumado a este Centro Cultural Centro Cultural Islas Malvinas recientemente inaugurado, el Sala A 19 y 51- Salón Microcine Gerardo Polci presenta “Mitos” Túnel del Islas, que está ubicado en la Plaza del mismo nombre. hasta el 13 de marzo.

Desde el viernes 8 y hasta el Premisas Nikow I Kupersmid I Fraga predomingo 10 Las obras deberán idearse espesentan “Encuentros y reencuenLa Secretaría de Género de la cialmente para este nuevo espatros” desde el 15 al 31 de de Asociación Judicial Bonaerense marzo. Inauguración viernes 15 a cio, teniendo en cuenta el recode La Plata desarrollará un acto rrido y su condición única. con oradores y dos exposiciones; las 20 hs.

Se deberá considerar que el una de la Artista Plástica Bea túnel solo permanece abierto los Sala B Rufino y la otra de la ONG Sin “Punta Lara, voluntad infinita” fines de semana en horario vesMujeres No Hay Paz. instantáneas pétreas de Facundo pertino.

Centro Cultural Islas Malvinas Recepción de proyectos Ocampo 19 y 51- Salón MicrocinePersonalmente en el Centro Apertura viernes 8 a las 19 hs.

Cultural Islas Malvinas, Av 19 y Sala C 51, de lunes a viernes de 10 a 13 Paula La Vista presenta Jueves 14 hs. con el Director Horacio “Retrospectiva” hasta el 13 de Literarias Alvarez. marzo.

Presentación de la revista Segey Spivak Laurson presen“Litura”, publicación anual de Centro Cultural Islas Malvinas psicoanálisis que fuera declarada ta “Siempre” desde el 14 de marzo. Inauguración jueves 14 a Taller de Flamenco a cargo de de Interés Cultural por la Isabel Victorero y Alma Festa. las 20 hs.

Secretaría de Cultura de la (Martes y jueves a las 19hs y los Muestra organizada por la Presidencia de la Nación en el días sábados a las 9hs) Secretaría de Derechos 2010.

Humanos de la Municipalidad de Taller de Scrabbel a cargo de Centro Cultural Islas Malvinas Reinaldo Triveño. (Sábados a las 19 y 51- Salón Microcine – 19 hs. La Plata desde el 21 de marzo.

15hs) Inaugura el jueves 21 a las 20 Taller de Magia a cargo del hs.

Viernes 15 mago Charly. (Lunes a las Literarias 18:30hs) SUM Presentación del libro El Taller de Teatro a cargo de Caminante, Alma de dragón de Lourdes Mongou presenta Cecilia Pérez Pradal. (Martes a “Oculto” hasta el 8 de marzo.

Lucas Simons editado por las 18hs).

Muestras fotográficas de la ciuEdiciones Al Márgen. hs, Informes e inscripción: culturalmalvinas.mlp@gmail, o el teléfono 451-2885.

Centro Cultural Islas Malvinas, 19 y 51- Salón Auditorio

AQUÍ página 55

Aqui AGENDA 54:Maquetación 1 06/03/13 06:20 Página 22

AGENDA LA PLATA

Jorge Cusminsky - Yudval Cadmon Trazos de luz Inauguración viernes 2 de marzo 19 hs.Sala 8 - MACLA Muestra Premio Arte Unico Fernet Branca Un lugar en el mundo Inauguración viernes 2 de marzo 19 hs. Sala 8 - MACLA C.C. Pasaje Dardo Rocha calle 50 e 6 y 7 - (1900) La Plata Buenos Aires, Argentina Tel: 0221.

4271843 - prensa@macla.com.ar www.macla.com.ar

Cursos de Extensión para adultos La Facultad de Ciencias Naturales y Museo informa que se encuentra abierta la inscripción para cursos de extensión para adultos sobre cerámica, música andina y lengua quechua.

“Cerámica con Técnicas Aborígenes.

La Cerámica: Testigo de culturas milenarias” es un curso brindado por Mónica Lía Salvo. A partir de la recreación de piezas arqueológicas se conocen las diferentes culturas precolombinas que tuvieron su asentamiento en el Noroeste Argentino. Incluye una visita a las Salas de Arqueología del Museo de La Plata. Se desarrolla en 16 encuentros de dos horas cada uno, una vez por semana los miércoles de 17:00 a 19:00 o los sábados de 9:00 a 11:00 hs. Inicio 14 y 17 de marzo.

El Taller de Música Andina está a cargo de Valentín Chocobar. Es un espacio para conocer los pueblos andinos a través de su sus instrumentos: charango, quena, sikus, guitarra o bombo andino. No se requieren tener conocimientos musicales previos pero es necesario contar con el instrumento.

Cuerpo en movimiento ACTIVIDADES 2013 retomamos las actividades el 1º de marzo!

ACTIVIDADES REGULARES ( inscripcion abierta): Expresión Corporal y Danzaterapia viernes 19 a 21hs ( desde 1º de marzo clases promoción/ desde abril carrera DanzaT), otros horarios y grupos a confirmar Yoga Vital martes y jueves 17 a 18hs Sensopercepción ( gym conciente y correctiva) - horarios individuales a convenir Folclor en movimiento jueves 18:30 a 20hs ( 2 de marzo clase abierta y a la gorra, a confirmar) Salas de ensayo. Seminarios con invitados. Muestras artísticas. fotos del taller de Danzaterapia: https://picasaweb.google.com/109050239511523246722/Danzat20 12LaPlata?authuser=0&feat=directlink fotos del taller de Yoga Vital: https://picasaweb.google.com/109050239511523246722/Yoga02? authuser=0&feat=directlink Calle 528 Nº 1960 e/ 14 y 15. Tolosa. (árbol grande - portón negro) Consultas e inscripción: info@espacio528.com.ar Tel. 0221-424-7060 (mensajes) www.espacio528.com.ar https://www.facebook.com/www.espacio528 Asociación Civil en trámite

TALLERES Laura de la Serna Se encuentra abierta la inscripción para la temporada que se desarrollará durante el año 2013 y que coordina la artista plástica Laura de la Serna. Las propuestas están destinadas a adolescentes, adultos, adultos mayores y niños a partir de 9 años, como así también a aquellas personas con capacidades diferentes.Todas las personas, con o sin experiencia.

Los talleres son: DIBUJO-SEMINARIOS DE FIGURA HUMANA EN EL DIBUJO. DIBUJO Y PINTURA. SEMINARIO DE HISTORIA DEL ARTE. TALLER LIBRE DE EXPRESIÓN PLÁSTICA Por consultas y más información los interesados deben comunicarse a los tels. 422-9488 /15536-4533 o en Escalera al Arte (calle 19 nº113 1/2) de 15 a 18 hs mail: lauradelaserna@hotmail.com AQUÍ página 56

Aqui AGENDA 54:Maquetación 1 06/03/13 06:20 Página 23

Programa de Posgrado en Gestión y Políticas Culturales - 4º edición Facultad de Ciencias Económicas de la UNLP ABIERTA LA INSCRIPCIÓN 2013 El programa está destinado a graduados de universidades argentinas o extranjeras que deseen profesionalizarse en el área de gestión y políticas culturales. También lo pueden cursar personas que tengan experiencia en el campo de la gestión cultural (responsables y personal de instituciones y organismos culturales públicos, privados o asociativos, artistas, gestores o promotores culturales, investigadores y profesores).

El objetivo de este curso es proporcionar una formación superior, profundizando la capacitación en el desarrollo teórico y profesional, para la investigación y adiestramiento específicos; buscando formar agentes capaces de generar nuevos ámbitos de intercambio y participación democrática, que puedan desarrollar emprendimientos socioculturales, promover espacios de reflexión e investigación, incentivar las industrias creativas y generar recursos genuinos para los protagonistas del quehacer cultural.

Esta actividad de posgrado tiene como misión formar profesionales capaces de reflexionar con profundidad sobre la realidad desde una perspectiva crítica y constructiva, analizando su entorno social y cultural, propiciando respuestas al mismo y desarrollando habilidades para gestionar, tanto desde el sector público como del privado y asociativo, programas de acción y desarrollo cultural y patrimonial.

Los interesados podrán inscribirse personalmente en las oficinas de la Secretaría de Investigación y Posgrado de la Facultad de Ciencias Económicas de la Universidad Nacional de La Plata.

INICIO DE CURSADA: 05 de ABRIL de 2013.

CONTACTO PARA MAYOR INFORMACIÓN: Facultad de Ciencias Económicas, Universidad Nacional de La Plata Calle 6 Nº 777, La Plata, Buenos Aires.

Teléfono: (221) 423-5744 Horario: de lunes a viernes de 9 a 20 hs.

Correo-e: posgrados@econo.unlp.edu.ar Sitio web: www.econo.unlp.edu.ar/pcul

TALLER DE TEATRO 2013 Taller del Actor Orientado a personas con o sin experiencia.

Las clases se brindan en C´EST LA VIE, 55 Nº 458 El taller lo coordinamos Mauricio Regalado y Franco Nicoletti. Ambos hacemos teatro y actuación hace más de 10 años, en cine, televisión, obras de teatro, dramaturgia, docencia, y formación en La Plata y Capital Federal.

“Taller” como sinónimo de “laboratorio” donde vamos a crear, a inventar, a experimentar.

Conciencia del cuerpo, autoconocimiento y vínculo.

Se buscará fomentar la creatividad y estimular la experimentación en juegos, ejercicios y escenas.

TRES ETAPAS y NIVELES: -CONCIENTIZACIÓN DEL CUERPO (UNO) -IMPROVISACIÓN, CREATIVIDAD, Y VÍNCULO (UNO CON EL OTRO) -IMPROVISACIÓN, ENTORNO, ESCENAS (UNO Y EL ESPACIO) Nuestra propuesta es ir en camino ascendente: trabajar el cuerpo (instrumento del actor), la imaginación, el autoconocimiento, la cratividad, retomando y profundizando lo lúdico, el juego (como cuando éramos chicos), la improvisación, la relación con el entorno, para luego armar escenas que contemplen los aspectos formales del teatro.

Modalidad: dos horas una vez por semana. Desde Marzo Grupo 1: Martes de 20 a 22 hs. (nivel 2) Grupo 2: Miércoles de 18 a 20 hs. (nivel 1) Grupo 3: Miércoles de 20 a 22 hs (nivel principiante) Comunicate via mail: franconicoletti@hotmail.com o mauxar@yahoo.com.ar o por teléfono a los numeros (15) 455-0395 o (15) 454-8355 Inculcando siempre que el teatro debe entenderse como un juego y no como la exposición de determinados “talentos” pueden eliminarse presiones y pasar a disfrutar de la magia que implica vivir otras vidas acercándose a “mundos” diferentes y al mismo tiempo tan parecidos al propio.

El teatro elimina “contracturas” sociales y hace más libres a quienes lo practican. Contribuye a la conformación de la personalidad, a la apertura y entrega para relacionarse saludablemente otorgando un encuentro con uno mismo, con los demás y con el entorno.

Se desprende de esto que el teatro fomenta la comprensión de otras culturas, otros seres y otras experiencias vitales más allá de la propia, enriqueciendo nuestra visión y nuestra vida.

AQUÍ página 57

Aqui AGENDA 54:Maquetación 1 06/03/13 06:20 Página 24

AGENDA LA PLATA Cristina Manganiello, Zulema de Bogué, Cristóbal Dabadie, Gustavo Boggia, Negula Macías, Vilma Venir, Stéfano Boggia (8 años), María Angélica Troitiño Becerra y otras anónimas Visitas de Lunes a viernes. 9:00 a 19:00 hs.

CBM Complejo Bibliotecario Municipal Palacio López Merino Talleres en el Complejo Bibliotecario Municipal.

2013 a partir de marzo Escritura Literaria Lic Vicente Costantini. A Partir del miércoles 6 de marzo de 17:00 a 18:30 hs.

Para leerte mejor Lic. Rosaura De Abajo. A partir del martes 12 de marzo de 16:00 a 18:00 hs.

Fotografía Prof. Marcelo Merlo. A partir del martes 12 de marzo de 18:00 a 19:30 hs.

Exposiciones Permanentes Patrimonio de la Biblioteca Caricaturas de Personalidades Donación de Agustín Gomila Siete pintores Eduardo Sívori, Martín Malaharro, Guillermo Facio Hábequer, Pío Collivadino, Fernando Fader, Benito Quinquela Martín, Ernesto de la Cárcova.

Dos músicos: Héctor Panizza y Enrique Santos Discépolo.

Fotografías Donaciones de: Flia. Reca, Marcelo Merlo, Susana Moretti, Oscar Rodolfo González, Elsa Cúccaro, Pinturas Donaciones de: Gabriel Cazalla,

Exposiciones en la biblioteca Viernes 8, 18:00 hs 8 de marzo Día Internacional de la Mujer Pinturas Teresa Loubet Artista plástica.

Escritora.

En memoria de Emma Canz Artistas invitadas: Jorgelina Veratapia (10 años), Sol Rarayazarra (7 años), Gabriela Lechner Casas (3 años).

Música y Canto.

Hasta el viernes 29. Visitas de lunes a viernes de 9:00 a 19:00 hs Día Internacional de la Mujer Jueves 14, 18:00 hs.

Lo que nos dijeron y dejaron, lo que nos dan y nos dicen.

Leeremos y hablaremos de: Alfonsina Storni, Edit Shenone, Madre Teresa de Calcuta, Evita, Domitila Cabrera de Dattoli, Mary Terrasa investigadora, historiadora del Gral. Manuel Belgrano, Elisa D’antini docente, investigadora de la comisión de estudios de la NASA, Yana Kuntur pintora indigenista (Museo Yana Kuntur). Mercedes Sosa, María Elena Walsh y más.

Presentación de artesanías del joven de 12 años Bruno Koening.

Organizan: AMHA, Asociación de Mujeres y Hombres Argentinos y Noemí Muñoz, Docente y Trabajadora Social.

Día Internacional de la Mujer Jueves 21, 18:00 hs.

Tributo a la mujer Organiza la SEP Sociedad de Escritores de la Provincia de Buenos Aires.

AQUÍ página 58

Adhiere al Tercer Encuentro Internacional de Mujeres Poetas Grito de Mujer Apertura: Marta Macías. Lecturas: Margarita del C. Morales de Matilde Alba Swann, Olga A. Carrera de Raquel Sajón de Cuello.

Lecturas por parte del grupo Encuentros de Papel No a la Violencia con la Poesía con Nury Busquets, Nélida Luzkevich, Magdalena N. Maldonado, Norma Marchessi, Josefina Nicoletto, Norma Piñero, Anamaría Salomone y Rosa Graciela Carretto Por el mes de la Mujer, la Sociedad de Esc. de la Prov. de Bs.As.(SEP) realizarán tres actos Ciclo Tributo a la Mujer 15 de marzo, a las 19 hs. en Berisso, Casa de La Cultura calle Montevideo 821 entre 10 y 11.

21 de marzo, 18:00 hs. en el Complejo Bibliotecario Municipal 27 de marzo, a las 18.30 hs. culminación de los actos con la presentación del libro Tributo a la Mujer, antología integrada por obras de socios de SEP en el Colegio de Abogados de La Plata, Salón de Actos, calle 13 entre 48 y 49 de La Plata

CBM Complejo Bibliotecario Municipal Palacio López Merino 49 Nº 835 La Plata Tel: 54-02214275795 Atención al público de 8:30 a 19:30 hs.

Administración de 8:30 a 13:00 hs.

Bibliotecas de 9:00 a 15:00 hs.

Actividad Cultural y Talleres de 15:00 a 19:30 hs. cbmlopezmerino@laplata.gov.ar complejobibliotecariomunicipal@gm ail.com Facebook: http://www.facebook.com/complejobibliotecariomunicipal Secretaría de cultura y Educación Municipalidad de la Plata

Aqui AGENDA 54:Maquetación 1 06/03/13 06:20 Página 25

AGENDA ESPECTÁCULOS CABA / marzo 2013 Ganadora de los Premios Hugo 2011/2012 Mejor Music Hall, Café Concert y/o Varieté Musical Y Mejor Intérprete en Music Hall, Café Concert y/o Varieté Musical Y Nominada a los Premios ACE 2011/2012 Mejor Café Concert - Alejandra Radano por, Delirio Gaucho Mejor Vestuario – Fabián Luca Desde el viernes 8 de marzo 8 únicas funciones de

Delirio Gaucho, Canciones del interior Marzo y abril 2013 En Clásica & Moderna Alejandra Radano, recién llegada de Paris, vuelve a Buenos Aires y hará 8 únicas funciones de Delirio Gaucho, Canciones del interior, acompañada por el Trío de guitarra Los Primos Gabino, en Clásica & Moderna los viernes de marzo y abril.

Cada viernes Delirio tendrá un invitado semanal que por su vocalidad

y personalidad se enlaza en la génesis estética de Delirio y de Radano misma.

Invitados semanales: Lidia Borda Diego Bros Carlos Casella Belén Mackinlay Susanna Moncayo Victoria Morán Alejandra Perlusky Elena Roger Josefina Scaglione AQUÍ página 59

Delirio Gaucho dirigido por Fabián Luca vuelve al ruedo.

DELIRIO GAUCHO, Canciones del interior.

Viernes 8, 15, 22, 29 de marzo a las 21 horas Y viernes 5, 12, 19 y 26 de abril a las 21 horas Localidades: $ 120.CLÁSICA Y MODERNA Callao 892 Buenos Aires Argentina Teléfono: 011 4813 9517

Aqui AGENDA 54:Maquetación 1 06/03/13 06:20 Página 26

AGENDA BUE ESTRENO Y FUNCIÓN DE PRENSA DOMINGO 3 DE MARZO 19 HORAS

AMARTE De Pablo Albarello

AMARTE Dirección: Julia Funari

por llegar a Marte en su primera misión y cumplir su esperanzada hazaña y por el Elenco: Jessica Becker (pre- otro una madre que trata por mio ACE “Juana de Lorena”) todos los medios, impedirlo. y Franco Luque (Detrás de Los personajes se componen la forma) desde los opuestos, como las famosas parejas cómicas Funciones: Domingos 19 hs de todos los tiempos, El Teatro Andamio 90: Paraná Gordo y El Flaco, Abbot y 660 Costello.

Reservas 4373-5670 – Localidades $60 (Estud. y Sobre su directora Jub. $40) JULIA FUNARI www.facebook.com/amarEntre sus últimos trabajos te2012 teatrales podemos destacar : “Amarte” es una comedia, (2003/04) El cuarto del un desfiguramiento, una recuerdo dirección Cecilia parodia burlona de astronau- Ruiz, esta obra participó en tas, una aventura con poco distintos Festivales internaoxígeno del vínculo amoroso cionales: Iquique (Chile), madre – hijo y el mito de Arequipa y Cuzco (Perú), Edipo invertido.Otoño Azul (Pcia. de Buenos Aires), en este último obtuvo Dramaturgia: Pablo Albarello una mención a mejor actriz.

Escenografía: Julia Moretti y En 2010 El Paraíso de Michelle Rozen Alfredo Martín. En 2011 Realización de escenografía: actuó en “En tus últimas Julia Moretti, Michelle Rozen noches” de Francisco y Diego Borrello Lumerman en Timbre 4.

Diseño de vestuario: Julio Participó también como Suarez actriz reemplazo en distintas Diseño de iluminación: producciones de calle Fernanda Balcells Corrientes desde 2009 hasta Música: Celeste Arias 2011 entre ellas Agosto Voz en off: Carlos Bisigniano dirección Claudio Tolcachir, Amor, dolor y qué me pongo Viaje al Planeta Rojo, la cáp- dirección Mercedes Morán, sula espacial sale de la El cuento de la mujer del atmósfera, pero algo sucede: Alergista dirección Alejandra el Astronauta 2 no acata las Ciurlant. órdenes de la Base ni de su Es también Profesora en compañero, la nave comien- Artes de Teatro egresada del za a navegar a la deriva. El Instituto Universitario interrogante quedará rápida- Nacional de Arte (2000/04) y, mente develado: el actualmente se desempeña Astronauta 2 ha sido reem- como tal en Andamio 90 y en plazado por ¡Mamá! la Escuela de Teatro de Por un lado el deseo del hijo Claudio Tolcachir, Timbre 4.

AQUÍ página 60

Aqui AGENDA 54:Maquetación 1 06/03/13 06:20 Página 27

VIERNES 1 DE MARZO, 21hs Reestrena

Como vibra el suelo Creación grupal

COMO VIBRA EL SUELO Dirección: Claudio Pereira Actúan: Priscila González, Laura Echaniz y Javier Omezzoli Funciones: Viernes 21hs.

Buenavia Teatro Estudio Av. Córdoba 4773 (entre Malabia y Armenia) Reservas: 4771-8901 Entrada $50 (Duración: 50 minutos) ¿CÓMO EXPLICAR LO INEXPLICABLE? Los personajes están concentrados en un cuarto.

Concentrados en su livianas y amnésicas cotidianeidades. Ellos no saben si ese cuarto es el sitio donde están destinados a terminar sus días. Sus facultades se atenúan, sus cuerpos se vuelven rígidos, dicen las cosas que les pasan por la cabeza, inventan historias que preferirían no contarnos.

Cada historia encastra en otra que, a su vez, se monta sobre una tercera para animar un movimiento continuo sin principio ni fin. Es con este discurrir los espacios y los tiempos se van volviendo irremediablemente imprecisos y ellos parecen preguntarse constantemente “¿por qué no podemos asistir a nuestra propia muerte? “ Asistencia General: Ekeko Vestuario: Laura Echaniz Fotografía: Mariana Echaniz Diseño: Pot Producción ejecutiva: Sebastián Saslavsky

MAXIMILIANO DE LA PUENTE, CRÌTICATEATRAL.COM.AR Y LEEDOR.COM La construcción narrativa queda claramente en segundo plano a favor de un despliegue actoral contundente, acentuado por la íntima proximidad en la que se encuentran los espectadores en relación a la escena.

Es notable la precisión y la velocidad en el decir de un texto que asume la condición de una partitura rítmicomusical, que incrementa la tensión en la escena hasta llegar a límites insoportables. Con un rigor inusitado en la propuesta de actuación, lo cual es una marca de fábrica de las puestas de Claudio Pereira, que hace acordar a la extraordinaria Cachetazo de campo de Federico León, la obra presenta un desenlace sorprendente, sin dejar de ser totalmente coherente con su compleja arquitectura dramática.

MARÍA INÉS SENABRE, ESPECTACULOSALAMOD.WORDPRESS.COM http://espectaculosalamod.wordpress.com/boletinescriticas-etc/como-vibra-el-suelo-septiembre-2012/ (…) Priscila Gonzalez, Laura Echaniz y Javier Omezzoli lo sostienen con actuaciones excelentes y la dirección de Claudio Pereira no permiten que nadie arruine ese lugar/tiempo de perfecto pecado que armaron como un friso egipcio, ayuno de perspectiva, pero profundamente simbólico, casi disolvente.

Lo que me dejó pensando es como un grupo de personas puede escribir una obra de esta fuerza, pero lo lograron. Despertaron mi admiración.

AQUÍ página 61

Aqui AGENDA 54:Maquetación 1 06/03/13 06:20 Página 28

AGENDA BUE ESTRENO DOMINGO 17 DE MARZO, 19hs.

Reliquia Teatro de objetos para adultos Basada y Escrita con textos de Silvina Ocampo

Castro, en Danza contemporánea con G.Litvak, R.Soñez, D.Vulliez, en Clown con Guillermo Angelleli, en Dramaturgia con Mauricio Kartún y Ariel Barchilón. Y entrena-

Obras: Actriz en “Síndrome de Eureka” obra de Clown dirigida por Claudio Martinez Bel Intérprete titiritera del grupo El Candil en la obra “El Poeta y la Increíble Historia del Panadero y del Diablo” dirigida por Mabel Marrone.

Intérprete, realizadora y co-directora de la obra de títeres y objetos. ”Rojitragedia Verdicomedia” grupo LA COSA Autora y Directora de la obra de títeres de mesa, para adultos “Que la desgracia lo acompañe”

miento vocal con Magdalena León.

VALERIA PIERABELLA Intérprete titiritera egresada de la Escuela de Titeres ¨Ariel Bufano ¨ del Teatro San Martín (CABA).

Se formo en Danzas Españolas en la Academia Isadora, y la compañia M´Oro Rubi de Maria Cura.

Realizó diferentes talleres: Música con el Grupo Momusi, Narración con Cristina Martin, Teatro Negro con la compañía Kukla de Antoaneta Madjarova. Construcción de Títeres e Interpretación con el Grupo Luna Vieja, Miguel Oyarzún, Alejandra Rodríguez y Ana Alvarado. Improvisación escénica y Teatro junto a Florencia Cima.

Seminario de expresión corporal y danza con Julia Quintiero y Brenda Angiel.

Obras: Intérprete en Ciclo Experiencias en Escena, coordinado por Adriana Barestein en la Obra el Trazo, bajo la dirección de Ramiro Soñez.

Asistente de dirección en la obra teatral “Almuerzo en Casa de Ludwig”.

Actriz en la obra teatral “Casa Madre” de Lucila Mastrini.

de Julia Nardozza, Carlos Peláez y Valeria Pierabella.

Dirige: Carlos Peláez Actúan Julia Nardozza y Valeria Pierabella Funciones: domingos 19hs.

Pan y Arte Teatro - Boedo 876 CABA Entrada General $60 (Descuento est. y jub. $ 50) Reservas 4957-6922 Reliquia es la historia de una institutriz que a partir de su historia personal contará la historia de algunos niños que cuidó. Su historia ha sido marcada por la costura y la religión. Su obsesión: cuidar niños.

DISEñO GRáFICO: Budín de Tela Video de Reliquia: http://www.youtube.com/watch?v=6 2Br375urUU&feature=player_embe dded En Facebook RELIQUIA/TEATRO CARLOS PELÁEZ Licenciado en Psicología (UBA).

Intérprete titiritero egresado de la “Escuela de titiriteros Ariel Bufano, del Teatro San Martin” (CABA). Es actualmente integrante del elenco de Titiriteros del Teatro San Martin.

Se formó en actuación con Raúl Serrano, Ana Alvarado y Roberto

Obras: Es autor y director de: “Flotación Natural”, obra de teatro de títeres y objetos, Director de la obra teatral “Almuerzo en la Casa de Ludwig W.” De Thomas Bernhard .

Dirección de la obra “La niña que riega la albahaca y el príncipe preguntón” Federico García Lorca.

Elenco de Titiriteros. Teatro General San Martín. Estreno septiembre 2013 JULIA NARDOZZA Intérprete titiritera egresada de la Escuela de Titeres ¨Ariel Bufano ¨ del Teatro San Martín (CABA).

Profesora de Educación Musical (Conservatorio Municipal de Música M. de Falla) Se formó en títeres y objetos con: Roberto Docampo, Ricardo Santillán, Mauricio Kartún, Mabel Marrone en clown con Claudio Martínez Bel, Seminarios intensivos de títeres: Julia Sigliano. Javier Swedzky Adriana Sobrero., en narración en el taller de Ana María Bovo.

AQUÍ página 62

Aqui AGENDA 54:Maquetación 1 06/03/13 06:20 Página 29

Luego de su exitosa temporada en 2012 en el Teatro Cervantes, una nueva oportunidad de disfrutar esta pieza de Mauricio Kartun, estrenada originalmente en 1988.

Ahora desde el 22 de febrero en el Teatro Del Pueblo

Contar con la voz Taller de Narración Oral Coordina: Leonor Arditti

El partener

La vida es una leyenda no importa si es corta o larga, lo que importa es que esté bien narrada.

Séneca.

De Mauricio Kartun Con Juan Palomino Ana Yovino Rodrigo Alvarez Dirección: Manuel Vicente

Objetivos del taller - Aprender a narrar una historia no como un show, sino como un diálogo tácito con el auditorio. La narración oral, como evento escénico, no es igual a un espectáculo teatral: tiene su perfil propio. Los recursos artísticos se pondrán en práctica pura y exclusivamente cuando estén al servicio del relato.

- Encontrar y desarrollar recursos personales que optimicen la expresividad, verbal y no verbal. Atenuar y dominar aquellos vicios o ticks que pueden llegar a perturbar una escucha activa.

Nivel inicial: horario a convenir.

Cursada: marzo y abril.

Taller breve con el ánimo de incorporarse al taller anual, una vez familiarizados con el criterio y la metodología de trabajo.

Nivel avanzado: Martes de 18.30hs. a 20.30hs.

Cursada: de abril a noviembre.

Consultas e inscripciones: leocuenta@gmail.com Zona: San Telmo.

Con entrevista previa.

Un recitador criollo en gira permanente, canjeando su arte por un lugar donde cobijarse. En cada pueblo un amor, y una cuenta pendiente que motoriza su huida.

Nico, su hijo abandonado en el camino, irrumpe en la pieza del bodegón donde Pacheco recaló consiguiendo un nuevo conchabo.

Búsqueda o huida permanente la de Pacheco?

Nico reclama su lugar como partener, su lugar como hijo.

Nydia profesora de danza folclórica del pueblo, el nuevo amor de Pacheco, y la nueva partener de sus presentaciones.

Para Nico la nueva mujer que lo aleja de su padre.

“El partener” hinca el diente en tres personajes populares en los que el espectador no puede dejar de tener profundas resonancias. La emoción, la risa, la complicidad, lo popular elevado al más alto nivel poético. La poética de Kartun, almas en acción, puro teatro.

Coreografía: Mara Linari Diseño de sonido: Araceli Matus Diseño de luces: Gonzalo Córdova Escenografía y vestuario: Mariana Tirantte Fotos: Male & Dapa Prensa: Duche&Zarate Producción: Cristina Fridman “EL PARTENER ha sido producida por el Teatro Nacional Cervantes en el año 2011/2012” Funciones: viernes a las 21 y sábados a las 22.30 Localidades: $ 80.- Jubilados y estudiantes: $ 50.Teatro Del Pueblo – Av. Roque Sáenz Peña 943 Tel. 4326-3606 AQUÍ página 63

Aqui AGENDA 54:Maquetación 1 06/03/13 06:20 Página 30

AGENDA BUE El lunes 25 de febrero se estrena una obra de la flamante directora Paola Peimer en el Teatro Del Abasto “En un club de barrio, una singular clase de voley.

Lo poco extraño de los vinculos entre las personas que asisten. Las diferencias insalvables y las motivaciones ocultas de comenzar a practicar voley.”

Empiezo Voley De Paola Peimer En una cancha de un club deportivo, una profesora y dos alumnas intentaran llevar adelante una clase de voley femenino. Pero desde el inicio aparecerán dificultades, no solo la numérica, sino las devenidas de la diferencia de clase social. La profesora y una de las alumnas se conocen desde chicas y sus discrepancias aparecen en cada acción, en cada gesto provocando inevitables desencuentros.

En la mitad de la clase ocurrirá una protesta sindical de parte de un sector del club, que las dejara cautivas e ignoradas dentro de la cancha.

Con la llegada del profesor de futbol infantil, las relaciones sufrirán modificaciones hasta develar las intenciones singulares que las reúne.

Con Silvina Buzzetti María Laura Caccamo Julieta Condro Mauricio Heredia Dramaturgia y dirección: Paola Peimer Diseño escenográfico: Gabriela Sciascia y Paola Peimer Vestuario: Nosotros Realización: Marcelo Pavone y Nosotros Asesoramiento coreográfico: Lucas Condro Diseño de luces: Sergio Cucchiara Operación de luces: Guillermo Merzari Funciones: Lunes a las 21 hs.

Localidades: $ 60.-.

Teatro del Abasto - Humahuaca 3549 – Reservas al 4865-0014

INTAGLIO TALLER DE GRABADO NO TOXICO Programa Verano 2013 Semana del 25 Febrero al 1 Marzo 2013.

Realización de obra gráfica en la Técnica de Fotograbado en film fotopolímero.

Lunes 25, martes 26 y miércoles 27 febrero 2013.

Horario: 10hs a 17hs.

Experimentación en la Técnica de Fotograbado en film fotopolímero.

Jueves 28 febrero y 1 Marzo 2013.

Horario: 15hs a 19hs.

Es necesario tener conocimientos previos de la Técnica de Fotograbado en film fotopolímero para asistir a este curso.

Curso de iniciación: Fotograbado en film fotopolímero sin ácido.

Sábado 2 Marzo 2013.

Horario 10hs a 18hs.

Programa Semana Santa.

Jueves 28 Marzo al Martes 2 Abril 2013.

Soportes, adhesivos y montajes para la conservación de la obra gráfica dictado por Florencia Gear.

Jueves 28 Marzo 2013.

Horario: 10 a 18 hs.

Fotograbado en film fotopolímero sin ácido.

Curso de iniciación.

Viernes 29 Marzo 2013.

Horario: 10 a 18 hs.

Aguafuerte. Bases acrílicas nacionales e importadas.

Mordiendes de Edinburgo y Burdeos.

Sábado 30 Marzo 2013.

AQUÍ página 64

Horario: 10 a 18hs.

Realización de obra gráfica con la técnica de Fotograbado en film fotopolímero.

Lunes 1 y 2 Abril 2013.

Horario: 10 a 17hs.

Programa en Grabado menos Tóxico 2013.

En este espacio de Taller se trabajan contenidos específicos que abarcan el estudio de las técnicas “no tóxicas” o “menos tóxicas” entendiendo por ello a las técnicas donde se utilizan materiales y procesos que cuidan la salud del alumno/artista, y la protección del medio ambiente.

El objetivo principal es lograr el conocimiento básico de las técnicas de grabado en esta nueva dinámica del quehacer creativo, y la actualización con profesionalización artística y pedagógica.

Los Cursos son de Abril a Noviembre.

En www.intaglio.com.ar encontrarás los Programas, costos y detalles de todos cursos. Los interesados enviar mail o llamar telefonicamente para reservar vacante.

Las clases del Taller Anual comienzan el lunes 18 de Marzo.

Intaglio Congreso 2858 Dto. 1 1428 Buenos Aires Tel. 011 4784-2993 www.intaglio.com.ar info@intaglio.com.ar graburatti@hotmail.com Skype: Nontoxicgrace

Aqui AGENDA 54:Maquetación 1 06/03/13 06:20 Página 31

Estreno y función de prensa Viernes 8 de marzo 21 horas

“LA ALEGRÍA DE COPERNICO” de Federico Ibarra Dirección: Umbra Colombo

TEATRO EL POPULAR Chile 2080 – CABA – Tel. 0112051-8438 Funciones: Viernes 21 horas Localidades $ 60 Actores: Coral Gabaglio y Federico Ibarra El amor es una invención? La invención, se agota? “La Alegría de Copérnico” es la historia de una pareja singular, seres con lucidez intoxicados en la relación/adicción que buscando una fuga transitan por el deseo – temor. El existencialismo sudamericano.

Supervisión artística: Norman Briski Dramaturgia: Federico Ibarra Diseño de luces: Javier Rincón Asistentes de escena: Rita Miranda, Jimena López.

Operador de luces y sonido: Daniel Aimi Producción ejecutiva: Pilar Ortiz Diseño Gráfico: Guadalupe Lobo Fotografía: Paula Maniglia Link de la obra en internet:

http://www.facebook.com/laalegriadecopernico

desde la estupidez hay metas que apasionan.

Copérnico y Alegría viven en un gran basural, basura que los tapa, que hace de otros, basura como extremidad, como entorno cotidiano tangible. En este lugar es cada vez más difícil jugar. No hay salida. Dos seres que están buscando pequeños cambios para ver si se producen novedades, intensidades. ¿Se puede Vivir solo deseando?

La acción dramática transcurre en un lugar que, en un principio no se reconoce. Basura ordenada y desordenada. Basura no como residuo, sino como transformadora de un nuevo escenario.

Un onírico brillo de grises viste la escena.

El amor y la orfandad. El deseo y el miedo.

Un social histórico latinoamericano, donde existe una latencia de que las cosas todavía se pueden modificar.

Copérnico y Alegría, la biología de un matrimonio occidental, donde la estupidez es la gran materia y

Su directora UMBRA COLOMBO es actriz de teatro, cine y televisión. En teatro actuó en Ya no pienso en Matambre ni le temo al vacío de Patricio Abadi Obtuvo el Premio Boccalino d´oro mejor actriz. Otorgado por la prensa independiente del festival de Locarno, Suiza, por labor protagónica en “La invención de la carne” de Santiago Loza.

AQUÍ página 65

La actriz CORAL CABAGLIO es actriz de la miniserie MEMORIAS DE UNA MUCHACHA PERONISTA, en teatro actuó en diversas obras con supervisión de Norman Briski a quien ha asistido en sus clases durante los últimos 3 años y en Ya no pienso en Matambre ni le temo al vacío de Patricio Abadi El actor FEDERICO IBARRA, autor de la obra, participó de EZQUIZOPEÑA EL MUSICAL con Fernando Peña en NDAteneo

Aqui AGENDA 54:Maquetación 1 06/03/13 06:20 Página 32

AGENDA BUE

DIRECCIÓN DE ARTE PARA MEDIOS AUDIOVISUALES

Taller intensivo A los amantes del cine, el diseño y el arte: Taller intensivo de experimentación y formación profesional sobre todos los aspectos que abarca la creación de la imagen visual.

6 encuentros Del Lunes 4 de Marzo al Lunes 15 de abril 19.30 a 21.30 hs Vacantes Muy limitadas (grupo 8 integrantes) Una experiencia única y reveladora para sentar las bases de esta apasionante profesión!

PROGRAMA DEL TALLER de DIRECCIÓN DE ARTE PARA MEDIOS AUDIOVISUALES Qué es y de qué se ocupa la Dirección de Arte.

Función del director de arte.

DESARROLLO DE LA EXPRESIÓN Y COMUNICACIÓN VISUAL Relación del Director de arte con el Director, el Director de Fotografía y con el equipo de Producción. Áreas de conocimiento que abarca.

- El proceso integral de trabajo desde la lectura del guión hasta el rodaje.

- Las Herramientas conceptuales para el Diseño Audiovisual.

- El equipo de trabajo.

Metodología de trabajo Se desarrollaran una serie de ejercicios individuales y grupales. A partir del análisis y reflexión de los trabajos realizados se profundizará el uso de las herramientas conceptuales para el diseño audiovisual y la complejidad de la tarea del director de arte.

ARANCEL: El curso completo cuesta $800 para argentinos y U$200 (dólares americanos) para extranjeros.

Si te inscribís antes del 20 de febrero tenés un 10% de descuento.

Si te inscribís con un amigo/a 10% de descuento cada uno.

Podés inscribirte personalmente cita previa, ó realizar un depósito o transferencia bancaria.

INSCRIPCIONES E INFO: facebook, mail o llamáme!

Tel: 156 804 7094 Gabriela Chistik DIRCTORA DE ARTE/DOCENTE www.direcciondeartecursos.blogspot.com www.fotolog.com/cursosd_ar te www.direcciondearte-gabriela.blogspot.com www.wix.com/gabrielachistik/arte Facebook: Dirección de Arte cursos AQUÍ página 66

ALBERTO SAVA INICIA EN MARZO 2013

TALLERES de MIMO TEATRO PARTICIPATIVO Los Talleres abarcaran técnicas y conceptos del MIMO -TEATRO PARTICIPATIVO .Trabajo corporal, sensitivo, creativo. Improvisaciones.

Puestas. Utilización de espacios reales abiertos y cerrados, fijos o móviles con la participación permanente del público. Conceptos y técnicas participativas en experiencias y realizaciones teatrales.

Informes e inscripciones en “El Arcón Teatro”, 24 de Octubre 993, Ituzaingo - Teléfono 4661.8528, Lunes a Viernes de 17.30 a 20.30 y Sábados de 10.30 a 13.30 hs elarcondelossuenios@gmail.com Inscripción Gratis y Edición Antología Letras Vivas

XIV Certamen Internacional de Poesia y Cuento 2013 Somos Pioneros en la Organización de Eventos para difundir la creatividad de Nuevos Talentos Literarios.- Desde 1982 en que presentamos la 1er Antología de Poesía Joven Argentina hasta eventos con 1500 asistentes en el Centro Cultural San Martin de Buenos Aires y Mas de 200 títulos publicados ... son nuestra Trayectoria y Aval !!!

Invitamos a participar de este Certamen a Escritores editos o inéditos - en idioma castellano,. incluye un Gran Evento final de Premiación, en una importante Sala de Buenos Aires.Selección a cargo de un Jurado de Primer Nivel y EL PRIMER PREMIO consistente en la Edición de un libro personal y 9 Premios adicionales. Se entregaran Diplomas a todos los Seleccionados.Solicita Bases a editorial@infonat.com.ar cierra recepción de obras 8 de Marzo 2013 Pueden Participar Escritores aficionados o profesionales de cualquier país - habla castellana Somos Grupo de Escritores Argentinos Al Servicio de Nuevos Talentos Literarios BASES DEL CERTAMEN SOLO POR MAIL editorial@infonat.com.ar Peatonal Suipacha 370 - 1 - B - Buenos Aires Argentina - a media cuadra del Obelisco Horario de Atención: 13 a 21 hs Solicitar entrevista previa

Aqui AGENDA 54:Maquetación 1 06/03/13 06:20 Página 33

Estreno y función de prensa sábado 16 de marzo a las 20hs

Síndrome de Eureka Un viaje absurdo DIRECCIÓN: Claudio Martínez Bel Creación colectiva – Espectáculo para todo público

Elenco: Mirna Cabrera, Florencia Pineda, Julia Nardozza, Johanna Mizrahi/Florência Patiño, Ricrado Rueda y Florencia Orce Diseño de escenografía, vestuário y utilería: Myriam Salto Diseño de luces: Demian Lorenzo Diseño gráfico: Paco Fernández Un viaje sin palabras donde 6 clowns se dirigen junto al espectador hacia un anhelado lugar de ensueño, en el camino confluyen juegos absurdos, búsquedas frenéticas, emociones simples, desencuentros, desafíos, pasiones sin sentido y entre todo esto casi sin desearlo, como siempre, aparece el amor.

Visualizar es la capacidad de formar imágenes mentales. Recordamos un camino a través de las calles de la ciudad hacia cierto destino, y seguimos mentalmente una ruta desde un lugar a otro, contrastando claves visuales, rechazando, volviendo atrás y haciendo todo ello antes de que procedamos realmente al viaje. Todo ello en nuestra mente. Pero de manera aún más misteriosa y mágica vemos, creamos la visión de cosas que nunca hemos visto físicamente. Esa visión

o pre visualización va íntimamente ligada al salto creador, al síndrome de Eureka, como medio primario de resolver los problemas. Es este mismo proceso de darle vueltas a imágenes mentales en nuestra imaginación el que nos lleva muchas veces al punto de ruptura y a la solución.

Premios obtenidos por su director Claudio Martinez Bel Mejor actor, mejor espectáculo y Clown de oro por “Historia de un pequeño hombrecito”. NECOCHEA 2000.

1er Premio Certamen Metropolitano de teatro por “Historia...”

1er Premio Espectáculo extranjero en TEATRALIA 2001. Madrid.

España. Por “Historia...”

Nominado mejor Actor por Cosas AQUÍ página 67

de payasos. Teatro del mundo.

UBA. Nominado mejor espectáculo infantil por Cosas de payasos. Teatro del mundo. UBA. Nominado mejor espectáculo infantil por Cosas de payasos, Permio María Guerrero.

1er Premio Argentores, mejor obra de teatro para niños, por “Cosas de payasos” Nominado Mejor actor por “No me dejes así”. Teatro del mundo. UBA. 1er premio Dramaturgia por “No me dejes asi” Teatro del mundo. UBA. Nominado mejor espectàculo infantil por “El viaje de Rulito”. Teatro del Mundo. UBA. Premios Hugo, Mejor Libro en espectáculo infantil y Mejor Espectáculo Infantil por “Marisa y Simón” Mejor labor masculina, mejor dramaturgia y mejor espectáculo.

Premios ATINA. 2011. Por “Marisa y Simón”.

TEATRO EL POPULAR www.teatroelpopular.com.ar Chile 2076 – CABA – Tel. 0112051-8438 Funciones: Sábados 20 horas Localidades $ 60

Aqui AGENDA 54:Maquetación 1 06/03/13 06:20 Página 34

AGENDA BUE

La directora teatral y docente Deby Wachtel presenta sus nuevos Talleres de Humor y Teatro Taller de Humor para Adultos Inicio: Marzo 2013 // Abierta la inscripción – Vacantes Limitadas Días y Horarios: Lunes de 19 a 21 hs.

En el Camarín de las Musas, Mario Bravo 960 Jueves de 19 a 21 hs. // Korinthio Teatro, Mario Bravo 437 Se trata de un taller sin fines profesionales, no es necesario tener experiencia teatral o artística previa. Objetivos: Conectarse con el propio sentido del humor de cada uno. A partir de diferentes técnicas teatrales y ejercicios lúdicos, poner en acción las riquezas y los recursos de la imaginación. Redescubrir el placer de jugar. Reírse de un mismo y con el otro. Desplegar libremente el potencial expresivo y creativo, en el marco de un espacio cuidado y de confianza.

Taller de Teatro Para Jóvenes y Adolescentes Inicio: Marzo 2013 // Días y Horarios: Martes de 19 a 21 hs. // En el Camarín de las Musas, Mario Bravo 960 Viernes de 18 a 20 hs. // en el Teatro Calibán, México 1428, PB 5 Objetivos: Investigar los recursos y las herramientas creativas de cada uno de los alumnos. Estimular y potenciar las posibilidades expresivas, de juego, de comunicación y de libertad con el fin de construir en equipo un nuevo hecho teatral.

Solicitar Entrevista Previa Informes: 1558096654 debyteatro@gmail.com // www.debywachtel.com.ar // Sobre Deby Wachtel Es directora, docente y actriz con veinticinco años de trayectoria. Trabaja con niños, adolescentes, adultos y personas de tercera edad, especializándose principalmente en el lenguaje del humor. Su formación abarca tanto el teatro como la música y la danza. En el área docente realiza talleres de humor para adultos. También, desde hace cinco años, realiza el taller de humor con sobrevivientes del Holocausto, en la Fundación Tzedaka.

Desde el año 2003 hasta la actualidad, es la responsable del área de teatro para adolescentes en la Escuela Calibán de Norman Briski. Como directora teatral, ha presentado obras tales como: “Siberia”; “Bondi”; “Siestra” y “Pestañas como agujas”, entre otras, integrando en sus puestas la musicalidad, la poesía y el humor. Su último trabajo como actriz fue “La Novia”, unipersonal que fue elegido como uno de los diez mejores espectáculos del Año 2010 por el Diario La Nación.

AQUÍ página 68

RITA CORTESE canta tangos Todos los sábados de marzo a las 21.30 hs en Salta y Resto, Salta 755 , entrada $ 80, reservas al 4381 7164 o a info@saltayresto.com.ar La actriz y cantante Rita Cortese vuelve a la escena tanguera con un ciclo que tendrá lugar los sábados de marzo en Salta y Resto. En esta oportunidad hará un recorrido por los grandes autores y poetas del tango, como Alfredo Le Pera, Homero Manzi, Enrique Santos Discépolo, Enrique Cadícamo, Celedonio Flores, Francisco García Giménez, entre otros, y agregará nuevos temas a su repertorio.

Arrabalera, pasional, dulce y romántica, Rita Cortese cantará tangos, valses y milongas, acompañada por Ariel Polenta (dirección musical y piano) y Juan Pablo Lazo (guitarra).

Aqui AGENDA 54:Maquetación 1 06/03/13 06:20 Página 35

Desde el 15 de marzo, Los viernes a las 21hs Y por solo 8 funciones Vuelve la pista de baile, la musica, las cenas, los brindis con amigos…

A la Sala Siranush Ahora con Sergio Pangaro y...

Baccarat En busca del ritmo perdido Este año Baccarat presenta en la Sala Siranush un espectaculo que viene a cristalizar las ambiciones dramaticas que esta banda fue desarrollando. Con colaboraciones de Gaston Duprat y Fabio Alberti, encontraremos a Baccarat extraviados en el tiempo, buscando el ritmo perfecto.

En busca del ritmo perdido mas alla de la cita a Proust, es un espectaculo donde el lector, perdon, el espectador, podra reir, cantar, soñar y bailar al son de las nuevas composiciones de la banda como asi de los clasicos de todos los tiempos.

Sergio Pangaro y Baccarat Voz: Sergio Pangaro Guitarra: Leonardo Minig Bajo: Roman Tardella Saxo: Fernando Carlini Bateria: Gabriel Muscio Piano: Mariano Gianni Trompeta y clarinete: Christian Terán Percusion: Ciro Plateroti Coros: Adriana Vazquez y Agustina Simonian Desde el 15 de marzo Viernes a las 21hs Localidades: $120 y $130 .Informes y reservas: 4899 4101 / reservas@salasiranush.com.ar / o por Ticketek 5237-

7200 Sala Siranush - Armenia 1353 – Palermo Sergio Pangaro Sergio Pangaro es un músico, poeta y actor multifacético que ha construido un personaje adorable que es el mismo. Ha participado en numerosas películas y ha editado junto con Baccarat discos memoriables.

Recientemente en 2010 gano el Premio Cóndor de Plata y el premio Sur de la Academia de las Artes y Ciencias Cinematográficas por la banda de sonido de la película “El Hombre de Al Lado”.

Baccarat es un conjunto de música moderna conserva el espíritu de aquellas bandas de los 50. Un estilo largamente afirmado durante sus presentaciones en la Confitería Ideal, el Club del Vino, El Club Español, y fiestas en los mas importantes hoteles de Buenos Aires. En estos elegantes ambitos resulta inmejorable el repertorio de Baccarat. Un repertorio integrado por composiciones propias, y clásicos del swing, rock y melódico de todos los tiempos. Ejemplo de esto ultimo fue la apertura de la ficción televisiva “Los machos”, para la cual se eligió el tema “Just a gigolo; y para el cierre semanal de “Day tripper” por la Rock & Pop la versión de “All of me”; ambas interpretadas por Baccarat. Pero también sus propias composiciones musicalizan programas de diversa índole: AQUÍ página 69

· “Hippie en Constitución” para el programa de Tom Lupo “En mi propia lengua”, radio El Faro, · “Boogaloo” para “Day Tripper”, · “Hallo Aryentino” y “Decepcion” para “Tarde negra” conducido por Elizabeth Vernaci. Ambos en Rock & Pop. La atractiva puesta en escena y elegancia musical del grupo Baccarat, fue el entretenimiento de los mas variados eventos y celebraciones: Actuación en el Shopping Village Recoleta 2000, en el Auditorio de Musimundo 2001, en el Hot Festival 2001, en los Casinos Trilenium de Tigre y Provincial Mar del Plata 2002 y 2003, en los Shoppings Paseo Alcorta, Alto Palermo, y Village Recoleta 2003, en la entrega de premios Planeta 2003. También conducción y actuacion en el Aniversario de Levi’s 2003, en la entrega de premios Graffiti a la publicidad 2004, en la Feria del vino 2004, en el Quilmes Rock 2004, en la entrega de premios Lápiz de Platino a la publicidad 2005, en el Pepsi Music 2005. Ade4más Baccarat ha participado en cine con música original y actuación en el comercial de Unifon en la navidad del 2004, música original en el comercial de Savory (Frigor Chile) verano 2006, música original y actuación en “Animalada”, largometraje de Sergio Bizzio 2002, música original en “Yo, presidente”, largometraje de Gaston Duprat y Mariano Cohn 2006, música original en “No fumar es un vicio como cualquier otro” largometraje de Sergio Bizzio 2007.

Sus discos editados: “Sergio Pángaro y Baccarat por el mundo” Sony 1999, “Sergio Pángaro y Baccarat en La Ideal” Pop Art 2002, “Sergio Pángaro y Baccarat en Castellano” Pop Art 2003, “Autoayuda” Soy Rock 2005.

Aqui AGENDA 54:Maquetación 1 06/03/13 06:20 Página 36

AGENDA BUE La cantora paulista KÁTYA TEIXEIRA, recopiladora e investigadora de la cultura popular brasilera estará en Argentina del 1 al 12 de Marzo, ofreciendo una serie de conciertos y talleres. Reconocida como “mejor cantora regional” al premio de La Música Popular Brasilera en 2012, KATYA nos muestra con su joven voz, una mixtura de cantos, ritmos y melodías del interior de su país haciendo eco de manifestaciones culturales autenticas por fuera del circuito masivo.

Recomendamos ver: www.youtube.com/watch?v=X1lNK w6Jf8U En LA PLATA: KÁTYA TEIXEIRA + XIMENA VILLARO DOMINGO 3 de MARZO, 21:30 hs, Ciudad vieja, 17 y 71, reservas: 452 16 74 . Entradas en puerta, haga su reserva.

transitando ritmos que pasean por el Choro-boi, fandango, moda de viola, afoxé, tambor de crioula, cantigas, samba, congo capixaba e congado.

KÁTYA TEIXEIRA

Breve bio / XIMENA VILLARO Cantante y compositora argentina.

Gran parte de su trabajo ha consistido en los últimos años, a partir de poemas y textos de diversos escritores como Goytisolo, Hugo Mujica, Oliverio Girondo, García Lorca, Juan L.Ortiz, Marosa di Giorgio, Alejandra Pzarnik, hacerlos canción Dice “Un escritor es un hombre devorado por un tono”, y citando a Pascal Quignard empieza a reflexionar sobre su práctica propia: la de hacer canciones.

Breve bio / HIERBACANA TRÍO Hierbacana es un trio de voces y percusión, integrado por María en Argentina Bergamaschi, Natalia Varela Olid y Música y Cultura Popular de Ana Archetti .

Brasil En CAPITAL FEDERAL: El repertorio abarca música de KÁTYA TEIXEIRA + HIERBACANA diferentes étnias de nuestro país, TRÍO Latinoamérica y África, con cancioMARTES 5 de MARZO, 21hs en nes tradicionales anónimas o de Café Vinilo, Gorriti 3780, Palermo. compositores representativos en Reservas: un sentido musical pero también reservas@cafevinilo.com.ar.

(1997), LIRA DO POVO (2005) , desde el aporte cultural que cada Informes: 011-4866-6510 FEITO DE CORDA E CANTIGA uno ha hecho a partir de su propia Capacidad limitada. Se recomienda (2011), aparte de tener innumera búsqueda. previa reserva. bles participaciones en CDs de Para su trabajo indagan también artistas consagrados de la Música en culturas a veces olvidadas traBreve bio / KÁTYA TEIXEIRA Popular Brasilera, la artista paulista- tando de recrearlas con un carácter Kátya Teixeira cantora, compositora na Kátya Teixeira fue designada en propio, permitiendo así un lazo de e instrumentista brasilera, también dos ocaciones “Mejor Cantora encuentro entre el pasado y el preinvestigadora y recopiladora de la Regional” al Premio de la Música sente . cultura popular brasilera. Lleva Popular Brasilera 2012, 23° edición, plasmado en su trabajo musical los por su último trabajo editado: ‘Feito Mas info: resultados de sus andanzas por los de Corda e Cantiga’, que es el KÁTYA TEIXEIRA: www.katyateixeiinteriores de su país, descubriendo resultado de varios años de compli- ra.com.br y tamizando saberes y sonoridades, cidad musical, una confluencia de XIMENA VILLARO :www.ximenavique incorpora a su musicalidad, compositores y músicos que retrallaro.com haciendo reverencia a los Maestros tan el Alma Brasilera en su más HIERBACANA: Populares y a las manifestaciones variadas vertientes: Jean e Paulo www.myspace.com/hierbacanamsiculturales auténticas.

Garfunkel, Luis Perequê, Mochel, cadelatierra / Con 3 CDs grabados: KATXERÊ Chico Branco e Amauti Falabella, www.hierbacana.com.ar AQUÍ página 70

Aqui AGENDA 54:Maquetación 1 06/03/13 06:20 Página 37

Facundo Agudin dirigirá a Marcelo Nisinman junto a la Orquesta Sinfónica Nacional En vivo: viernes 15 de marzo a las 19 hs en el Auditorio de la Bolsa de Comercio de Buenos Aires, Sarmiento 299, CABA. Entrada gratuita*

El destacado director de orquesta Facundo Agudin, quien desarrolla una intensa tarea en Europa, dirigirá a Marcelo Nisinman, referente indiscutido del bandoneón y del tango de vanguardia en la escena internacional. Ambos argentinos residentes en Basilea, llegan a Buenos Aires para brindar un concierto junto a la Orquesta Sinfónica Nacional, que incluirá en su programación el estreno mundial de Dark Blue Tango en su versión para orquesta sinfónica, obra de Nisinman integrada al Nuevo Tango Nuevo, movimiento que explora el tango contemporáneo de formato sinfónico en la era post-Piazzolla.

Agudin lleva el proyecto NTN junto al Universal Music Group; los encargos a distintos compositores son publicados por Ricordi Munich, y las producciones discográficas son editadas por el sello alemán OehmsClassics.

El prestigioso director Facundo Agudin dirigirá por primera vez a la Orquesta Sinfónica Nacional el 15 de marzo próximo en el Auditorio de la Bolsa de Comercio de Buenos Aires.

El concierto será el primero de la pretemporada CABA 2013 de la orquesta, y ofrecerá un programa que incluye las obras “Contemplación y Danza”, de Astor Piazzolla, “Romeo y Julieta” de Tchaikovski y la gran Suite “El Caballero de la Rosa” de Richard Strauss. Asimismo tendrá lugar el estreno mundial de “Dark Blue Tango” de Marcelo Nisinman, quien ha sido especialmente invitado para interpretarla en bandoneón.

“Dark Blue Tango” integra el primer disco de la serie Nuevo Tango Nuevo, dirigida por Agudin y cuyas partituras integran el catalogo de Ricordi Munich del Universal Music Group. El primer disco saldrá en mayo en AQUÍ página 71

OehmsClassics de Munich e incluye tres obras: “Tangos de medianoche” de Julio Viera, “Marginales” de Pablo Ortiz y “Dark Blue Tango” de Marcelo Nisinman.

Acerca de su obra cuenta Marcelo Nisinman: “El título de la pieza lo elegí en honor a mi color favorito. No es el único y deja la puerta abierta para las próximas composiciones. El azul es el color que anticipa la noche y también el que da por terminado el día. Decidí - como es mi costumbre utilizar el mínimo de material posible para componer la obra, y a partir del mismo desarrollarla a través de las diferentes formas relacionadas en principio con las formas tradicionales del tango, sean estas la milonga, el vals aunque en este caso sea un vals francés (la obra fue escrita en París), y el tango mismo; aunque no sólo

Aqui AGENDA 54:Maquetación 1 06/03/13 06:20 Página 38

AGENDA BUE estas. Las mismas formas una vez establecidas son cuidadosamente destruidas y quizás hasta satirizadas.

Porque al fin, nada es tan serio, ni nada es tan ligero... No aquí, no en este mundo. La esencia es tanguera de ahí son mis orígenes -, pero el lenguaje, es muchas veces atonal, politonal, tonal o disonante. Y quizás lo que la conecta mas con el tango es la intensidad y su espíritu mismo. La pieza tiene mucho de humor, lo cual la hace más profunda, hasta el punto de reírse de sí misma. Es tango, pero no sólo eso, o mejor dicho es mi manera de entender el tango, que es música también, y esta existe mucho antes que el Tango mismo. Por supuesto me tomé el trabajo de traducir en la partitura muchas de las cosas que algunos pretendidos tangueros intentan en vano salvaguardar como patrimonio único de ellos mismos. Yo simplemente lo desmistifico”.

El concepto “Nuevo Tango Nuevo” promueve la exploración del tango contemporáneo de formato sinfónico en la era post-Piazzolla. “Nuevo Tango Nuevo ha arrancado el tango de los bailes populares, de sus éxitos mundanos, de su parafernalia superficial. El proyecto NTN lo ha deconstruido, y sumergido en el vertiginoso ritmo de nuestro siglo. Al diablo el formalismo y la tradición tonal. Estos compositores dominan y aman su gramática, y encarnan su desconcierto con una tristeza escondida. El espíritu del tango, disimulado en los pliegues de estas obras innovadoras, se hace oir sutilmente inmerso en un oleaje caprichoso. Su fantasma planea sobre los músicos y el publico, como un perfume de noches de delirio, como una magia que no puede acallarse, una suerte de violencia que conduce el baile aunque escape por momentos a su ritmo primal y lancinante”, concluye Yvette Knoerle, Musicóloga de la Universidad de Ginebra y colaboradora de la Revue Musicale Suisse y del Quotidien Jurassien.

Dice Facundo Agudin: “Me puse naturalmente muy contento cuando Ciro Ciliberto me propuso tocar con la Sinfónica Nacional. Recuerdo que iba a conciertos y ensayos de esta gran orquesta en el barrio de Belgrano cuando era adolescente. Para mí es muy emocionante tocar hoy con ellos - y muy divertido, en la mejor de las acepciones -. Realmente dirijo porque es lo que más me gusta en el mundo, me divierto muchísimo ensayando y tocando conciertos. El programa que daremos el 15 de marzo me resulta particularmente interesante: ‘Contemplación y Danza’ de Piazzolla, para clarinete solo y orquesta, que no conozco para nada ¡Espero ansioso que me llegue el material para poder estudiarlo antes del primer ensayo! La Nacional me ha dado el verdadero privilegio de poder proponer todo el resto del programa! Tocaremos ‘Romeo y Julieta’ de Tchaikowsky, un gran clásico del repertorio sinfónico (Valery Gergiev me dijo : “¿Sabes qué decía Roshdestwenski con los ojos en lagrimas? Que nunca había conocido a nadie que pudiera resultar inmune a melodía de violas y corno inglés”.

Tocaremos también la Suite del Caballero de la Rosa de Richard Strauss, tal vez, como decía Carlos Kleiber, una de las músicas más hermosas que puedan imaginarse.

Realmente me siento muy honrado de poder tocar el Caballero con la Nacional, a menudo se opera una magia secreta con esta pieza. Y estoy particularmente ansioso con el estreno argentino de ‘Dark Blue Tango’ de Marcelo Nisinman. Se trata de una gran rapsodia para bandoneón solo y gran orquesta; un tango transfigurado, un poco obsesivo, de una fuerza rítmica poderosa ¡Y será muy divertido tocar con Marcelo en Argentina!”

Dice Marcelo Nisinman: “Quisiera que esta nueva orquestación de mi obra - la anterior fue para Pequeña Orquesta Sinfónica- suene como la primera pero ampliada y gigante, un AQUÍ página 72

verdadero bandoneón-bomba! Pero más allá de este pequeño desliz egoísta, espero que el concierto con la Orquesta Sinfónica Nacional sea apreciado, bien apreciado en todo su significado y dimensión. Que sea otra fiesta del arte… Será un honor tocar con la Orquesta Sinfónica Nacional bajo la batuta de Facundo Agudin en mi ciudad, que al fin y al cabo es de alguna manera la que fue, es y será artífice primordial de mi música. Con Facundo nos conocemos ya hace años y trabajamos seguido en Europa; no hablamos mucho entre nosotros, simplemente concretizamos, porque con la mirada ya nos entendemos, sea lo que sea”.

Facundo Agudin nació en Argentina y vive en Europa desde 1996. Si bien el centro de su actividad como director está en Europa, realiza presentaciones y proyectos en nuestro pais.

Realizó sus estudios de Dirección en la Universidad Católica Argentina, de Musica Medieval junto a Pedro Memelsdorff, y de Composición histórica y canto en la Schola Cantorum Basiliensis. Reside en Suiza desde 1996.

Es Director artístico de Musique des Lumières, Director musical de OSJsymphonic.net y de la compañía Opera Obliqua. En 2007 obtuvo el primer premio en el certamen Colin Metters junto a la Sinfónica de San Petersburgo. Entre 2006 y 2008 fue principal Director invitado de la Opera Nacional de Armenia.

En el ámbito académico es Director de Sinfónica Patagonia, el programa de formación en práctica orquestal de la Universidad Nacional de Río Negro. La orquesta está integrada por 90 jóvenes becarios de las provincias de Rio Negro, Chubut, Santa Cruz y Buenos Aires, y 20 solistas de la Orquesta Filarmónica de Buenos Aires, Sinfónica Nacional, Sinfónica Provincial de Bahía Blanca y OSJsymphonic.net (Suiza).

Aqui AGENDA 54:Maquetación 1 06/03/13 06:20 Página 39

Ha colaborado como director junto a la Filarmónica de Kislovodsk, Sinfónica de San Petersburgo, Armenian State Opera Orchestra, Sinfonieorchester Basel, Sinfonieorchester Biel, Basel Sinfonietta, Prague Chamber Orchestra, Festival Prague Premieres / Czech Philharmonic, Orquesta de la Opera Nacional de Polonia, Teatr Wielki Poznan, Orquesta Filarmónica de Buenos Aires, Orquesta del Teatro Argentino de La Plata, Sinfonica de Bahia Blanca, Orquesta del ISATeatro Colon, Orchestra Classica Italiana, Orchestra della Fondazione CRT Torino, Sinfonica Aosta, Orchestre de Besançon-FrancheComté. Ha dirigido los estrenos mundiales de “Der schwarze Mozart”, ópera de Andreas Pflueger (Basilea 2006), “Double Concerto for bandoneón and cembalo” de A.Pflueger (Praga 2007), “Requiem” de Christian Favre (Filarmónica de Buenos Aires, 2008 - CD Doron music DRC2008), “Fieber” de David Sonton (2010), “El Laberinto” de Julio Viera (Venecia 2011), “Concerto pour 4 saxophones” de D.Gesseney (2012). Entre sus últimas producciones líricas se cuentan el estreno de “Un tango pour Monsieur Lautrec” de Romano y Zulueta (régie de Blanca Li, vestuario de Paco Rabanne, 2010), “Cosi fan tutte” en el Théâtre Musical de Besançon (régie de Yves Beaunesne, 2010), “Giulio Cesare” en el Teatro Argentino de La Plata (régie de Gustavo Tambascio, 2010), “Demetrio, Re di Siria” (régie de Michal Znaniecki, Opera Nacional de Polonia, 2011. CD de la DRS2 Deustche Rundfunk para Oehms Classics), “Der Rose Pilgerfahrt” de R.Schumann (CD Doron Music, 2011), “Don Carlo” junto a Ramón Vargas (régie de Robert Bouvier 2012), “Der Kaiser von Atlantis” (Musique des Lumières 2013). Sus próximas producciones liricas incluyen “Giulio Cesare” de G.F.Handel (régie de Bruno Ravella, 2013), “El Trece” (estreno mundial de Marcelo

Nisinman, Basilea 2013), “Der Kaiser von Atlantis” de Viktor Ullmann (régie de Louise Moaty, Francia y Suiza 2014).

En Suiza, los proyectos artísticos de Agudin han recibido el apoyo de la Loterie Romande y de Pro Helvetia así como subsidios de los cantones de Jura, Berna y Basilea, y de numerosas fundaciones privadas.

Agudin ha sido galardonado en 20062007 con el “Prix Culturel” de los cantones de Berna y Jura ; es miembro del “Forum des 100 personnalités de Suisse Romande”, asi como del grupo “Fair Play – Swiss Personnalities” de la RTSR RadioTélévision Suisse Romande.

Recientemente ha dirigido en Venecia el estreno mundial de “El Laberinto” de Julio Viera, en el marco de la inauguración del laberinto de la Isola San Giorgio - Fondazione Cini en honor al 25mo. aniversario de la muerte de Jorge Luis Borges. Las ultimas presentaciones de Agudin en la Argentina fueron junto al Ensamble Instrumental de Buenos Aires, (aniversario del Museo MALBA), junto a Sinfónica Patagonia y junto a la Sinfónica Provincial de Bahía Blanca.

Más info: www.facundoagudin.net www.osjsymphonic.net

-

Marcelo J. Nisinman, es bandoneonista, compositor y arreglador de renombre internacional. Ha llevado al instrumento y al tango a un universo único, novedoso y original. Estudió bandoneón con Julio Pane y composición con Guillermo Graetzer en Buenos Aries y Detlev MüllerSiemens en Basilea, Suiza. Es requerido como solista por orquestas y festivales de todo el mundo.

Colaboró con Gidon Kremer, Britten Sinfonia, Gary Burton, Fernando Suarez Paz, Ute Lemper, los hermanos Assad, y la Philadelphia AQUÍ página 73

Orchestra dirigida por Charles Dutoit.

Se ha presentado como solista con la WDR Big Band bajo la dirección de Vince Mendoza, con la Arpeggione Chamber Orchestra, Orchestre National des Pays de La Loire dirigida por John Axelrod y la Philarmonic Orchestra of Belgrad , entre otras.

Sus composiciones son diversas y originales, con raíces en Buenos Aires.

Nisinman se inspira también en otras formas y técnicas creando un propio estilo que quiebra las tradiciones y reglas de la “Musica porteña”.

Compuso para una enorme variedad de agrupaciones desde orquesta sinfónica hasta cuarteto de cuerdas y en 2004 escribió su primer Ópera de Cámara, “Señor Retorcimientos”, premiada en Basilea. En 2008 fue compositor en residencia en el Oxford Chamber Music Festival y desde ese momento ha sido invitado como compositor e intérprete en numerosos festivales incluyendo el Kuhmo Chamber Music Festival (Finlandia), Sonoro Festival (Bucarest) y Consonances (St Nazaire- Francia).

En 2009 fue también artista en residencia en el Boswil Festival, Suiza.

En 2011 fue invitado como intérprete y compositor en el Zeitkunst Festival de Berlin y en el Centro Pompidou de París. Nisinman ha compuesto trabajos vocales que incluyen “Desvios”, con textos de Carlos Trafic (Acqua Records, 2009) y su nueva version de María de Buenos Aires (Acqua Records, 2010). En 2009, junto al clarinetista Chen Halevi formó su propio cuarteto, Tango Factory, integrado por cuatro muy diferentes músicos que exploran el tango tocando obras suyas, de Porat, y arreglos propios de obras de Piazzolla, Weill y otros autores. Durante 2011 Marcelo Nisinman realizó una intensa colaboración con Ute Lemper, como bandoneonista, compositor y arreglador en sus presentaciones internacionales .

También realizó giras con la cantante tocando a dúo con el pianista Vana Gierig.

Aqui AGENDA 54:Maquetaciรณn 1 06/03/13 06:20 Pรกgina 40

AGENDA BUE

AQUร pรกgina 74

Aqui AGENDA 54:Maquetaci贸n 1 06/03/13 06:20 P谩gina 41

Aqui AGENDA 54:Maquetaci贸n 1 06/03/13 06:20 P谩gina 42