Revista Aquí La Plata 8

CAJA CHIQUITA:Maquetaci贸n 1 13/07/12 09:18 P谩gina 1

CAJA CHIQUITA:Maquetaci贸n 1 13/07/12 09:18 P谩gina 2

AquiA3-10:Maquetaci贸n 1 13/07/12 09:23 P谩gina 1

AquiA3-10:Maquetación 1 13/07/12 09:23 Página 2

AQUÍ nuestra revista

Sumario 6 Aquí el mes pasado

Fotos y comentarios de los acontecimientos más importantes del mes pasado.

10 Aurora Venturini,

Ganadora del concurso “Nueva Novela”.

14 Horacio Salas

Poeta, periodista ensayista habla del Tango.

18 César Fidalgo

El cirujano platense capaz de cambiar el sexo de una persona.

22 Adrián García Bogliano

Apuesta al cine de terror más allá de prejuicios y limitaciones.

27 San Poggio

El pintor nos sorprende desde lo viejo y la ciencia ficción.

30 Pablo Swar

El estilista nos habla sobre qué se usa y nos aconseja.

32 Automóviles:

Le presentamos a “El Honda Legend”.

34 Lito Cruz

El nuevo Director de la Comedia de la Provincia y sus proyectos.

42 Vinos:

SummerWine.08, la Expo de Bodegas en Pinamar y “El arte de beber”.

46 Horóscopo

Aquí el mensaje de los astros

48 Música:

“La Cincha”, grupo folklórico platense y su primer CD “Juntos Podemos”

Además ...

Agenda, plástica, espectáculos, sociales...

Aquí los chicos, juegos y entretenimientos

Revista Aquí La Plata Año I Nº 8 - Febrero de 2008. ¨Aquí La Plata¨ es una publicación mensual de interés general. Director: Ángel Luís Díaz. e-mail: diazal@aquilaplata.com Propietario: Grupo Editor Platense S.A. Registro de Propiedad Intelectual 577859. ISSN 18510795. Fotografía: Laura Campodónico. Impreso: Impresora La Stampa SRL. Los artículos firmados y las opiniones de los entrevistados no reflejan necesariamente la opinión de la editorial y/o dirección. El contenido de los avisos publicitarios es exclusiva responsabilidad de los anunciantes. Queda prohibida la reproducción total o parcial del material gráfico o escrito publicado originalmente en esta revista. Edición digital: www.aquilaplata.com. Redacción e-mail: redaccion@aquilaplata.com. tel. (0221) 4835057 Publicidad La Plata (0221)15-6151207 email: pub@aquilaplata.com. Grupo Editor Platense S.A. Maipú 267 Piso 6to. Ciudad Aut. de Bs. As. Argentina CP.1084. Distribución Cooperativa vend. de diarios, revistas y afines La Plata, Berisso, Ensenada y Magdalena LTDA.

4 AQUÍ LA PLATA / Febrero de 2008

Foto de tapa: Laura Campodónico

Fotografía y Video Calle 48 Nro. 861 PA 5 0221-4831195 estudioreflex@hotmail.com

AquiA3-10:Maquetaci贸n 1 13/07/12 09:23 P谩gina 3

AquiA3-10:Maquetación 1 13/07/12 09:23 Página 4

AQUÍ el mes pasado LEy DE NIñEz EN LA PLATA

u

El Intendente Municipal de La Plata, Pablo Bruera; la Subsecretaria de Niñez y Adolescencia, Marta Arriola; y el Ministro Provincial de Desarrollo Social, Daniel Arroyo; firmarón el Convenio de Adhesión al Sistema de Promoción y Protección de los Derechos del Niño (Ley 13.298). Previo al acto se participó de los talleres, para acompañar el hecho por el que tanto se peleó y mantener firmemente los Servicios Locales y el Consejo Local; con plena aplicación de la Ley de Responsabilidad Penal Juvenil y de Familia; Centros de Promoción de Derechos en los barrios.

t

FRAGATA LIBERTAD

La Fragata Libertad llegó el mes pasado a la planta naval Astillero Río Santiago donde se le realizara un mantenimiento general previo a un nuevo viaje de instrucción que comenzará en el mes de abril.

t REINA DEL TOMATE En Los Hornos, dentro del marco de la “IV Fiesta del Tomate Platense” eligió la primera “Reina del Tomate”. Se realizó en la Estación Experimental que posee la Facultad de Ciencias Agrarias y Forestales en 66 y 167.

Marianela Díaz resultó ser la elegida en esta ExpoFeria.

p CONVENIO

Pablo Bruera y Santiago Montoya.

El intendente de La Plata, Pablo Bruera, firmó un acuerdo con el titular de la Agencia de Recaudación de la Provincia de Buenos Aires (ARBA), Santiago Montoya, que permitirá intercambiar información y ejecutar acciones coordinadas con el fin de optimizar la gestión de recaudación tributaria y el catastro territorial.

PENSIONES GRACIABLESu El intendente de La Plata, Pablo Bruera, junto al presidente del Instituto de Previsión Social (IPS), Juan Carlos Laitouler Stalberg, durante el cual se otorgaron 63 pensiones graciables, y anunciaron la entrega de otras 220 asignaciones para los próximos días.

t MISA El gobernador Daniel Scioli durante la misa que brindó el arzobispo de La Plata monseñor Héctor Aguer, a la familia policial.

6 AQUÍ LA PLATA / Febrero de 2008

AquiA3-10:Maquetaci贸n 1 13/07/12 09:23 P谩gina 5

AquiA3-10:Maquetación 1 13/07/12 09:23 Página 6

AQUÍ el mes pasado

Madres de Plaza de Mayo ya tienen su lugar en el Pasaje

El mes pasado, en un emotivo acto, las Madres recibieron simbólicamente por parte del Intendente Municipal Pablo Bruera y del Secretario General de Cultura y Educación municipal, Iván Maidana, las llaves de la antesala de la Presidencia del Pasaje Dardo Rocha donde a partir de funcionará su sede.

En el acto, que se realizó en la Sala de Presidencia ubicada en el 1° piso del mencionado edificio, participaron además la secretaria de Derechos Humanos de la Provincia, Sara Cobacho; las integrantes de Madres de Plaza de Mayo en La Plata, Susana Martínez de Scala, Lidia Anselmo de Diaz y Zulema Castro de Peña y de la Liga Fundadora de Madres de Plaza de Mayo, Aida Sarti.

El intendente municipal consideró que el homenaje a las Madres de Plaza de Mayo es una reivindicación absolutamente justa y algo muy importante que tienen para seguir desarrollando.

“La idea es que entre todos las podamos seguir acompañando no solo a las Madres, sino también a las Abuelas, y a H.I.J.O.S., que tienen todavía una tarea muy importante por desarrollar”, agregó.

El secretario general de Cultura y Educación municipal trabajó desde hace muchos años por la reivindicación de los

Derechos Humanos. Desde el Consejo Deliberante trabajó con el objetivo de aportar desde lo institucional a la verdad y a la justicia. Ahora desde el Poder Ejecutivo busca reivindicar y aportar a la lucha no solo de las Madres, sino también de las Abuelas y al reclamo de justicia de H.I.J.O.S. “Desde que asumí el cargo de director de Cultura, las Madres vienen dialogando con el intendente y conmigo la necesidad de tener un espacio donde poder reunirse y de alguna manera seguir trabajando. Entonces nos pareció que el lugar adecuado era el Pasaje Dardo Rocha, y más precisamente la antesala de la Presidencia del Pasaje, donde se va a reunir periódicamente o mensualmente el gabinete municipal” sostuvo Iván Maidana y añade “en la primera reunión del gabinete les dimos simbólicamente las llaves de la antesala que se llama Madres de Plaza de Mayo”.

Con esta elección la nueva

8 AQUÍ LA PLATA / Febrero de 2008

gestión intenta simbolizar dos cosas: que las Madres estén en el corazón de la ciudad y que de alguna manera su ejemplo de lucha y dignidad guíe esta nueva situación que es gobernar los destinos de la ciudad.

“Intentamos de alguna manera apostar y expresar una política de estado que emana del gobierno nacional, más allá que muchos de nosotros lo venimos trabajando desde el ‘83”, agrega el secretario de general de Cultura y Educación.

Los procesos históricos dicen que el testimonio es lo más valedero para que realmente un día se pueda escribir la historia. Por ello quienes componen las distintas agrupaciones deben seguir testimoniando. La secretaría de Derechos Humanos ad honorem de La Plata, la Madre de Plaza de Mayo Adelina Dematti de Alaye, recuerda emocionada los años de lucha y como más de una vez por no poseer un espacio físico se reunían en cualquiera de sus casas, en el café de las

artes o en la sede de abuelas que siempre estaba abierta. Sin embargo, esto nunca fue un impedimento para continuar con su lucha.

“Una de las compañeras, Zulema Peña, siempre decía ‘yo lo que quisiera es un lugar al que podamos ir y a donde los chicos puedan acercarse a preguntar y nosotras contarles la historia… que tenga una placa que diga Madre de Plaza de Mayo’. Ella estaba en Suiza cuando se realizo el acto. Así que la llame y le dije que cuando llegará se encontraría con una sorpresa.”, comenta aún sorprendida por la grata sensación que tuvo al ver la placa por primera vez.

Transitando los 30 años en que empezaron a reunirse clandestinamente, las Madres de Plaza de Mayo ven el otorgamiento de un espacio dentro del Pasaje como un reconocimiento a su lucha permanente por los Derechos Humanos.

Nota: Paola Streitenberger

AquiA3-10:Maquetaci贸n 1 13/07/12 09:23 P谩gina 7

AquiA3-10:Maquetación 1 13/07/12 09:23 Página 8

AQUÍ

Aurora Venturini escritora Una vida entre letras Esta escritora platense fue la ganadora del concurso “Nueva Novela” que otorga el matutino Página/12 donde se presentaron más de 600 obras procedentes de Argentina, el resto de América Latina y España. A sus 85 años y con una gran cantidad de premios en su poder, Aurora Venturini no pierde la sorpresa al recibir premios, así como tampoco su candidez y tranquilidad.

10 AQUÍ LA PLATA / Febrero de 2008

Cuando la puerta se abre se puede ingresar a un espacio lleno de magia y misterio, en las paredes están posados varios cuadros y retratos antiguos. Pero los que más atrapan la atención del visitante son el de Antonio Machado y el de Charles Chaplin junto a un pibe. Más allá exhibe con el mismo orgullo un retrato de Evita.

Una mujer que se encuentra sentada se incorpora lentamente, saluda amable con la mirada e inmediatamente se dirige a su mundo. Un pequeño cuarto, poco iluminado y repleto de libros. Sobre el escritorio, una maquina de escribir, la cual todos los días se

pone en movimiento porque su propietaria tiene la imperiosa necesidad de colocarse frente a ella. Acariciar con sus manos cada una de sus teclas para darle vida a mágicos y sorprendentes personajes. A poco de hablar con esta poeta, novelista y traductora, la sensación es que no habrá otra igual.

Aurora Venturini, una mujer mayor, licenciada en Ciencias de la Educación, viuda del historiador Fermín Chávez, amiga de Eva Perón, exiliada en Francia durante la llamada Revolución Libertadora. País en el que tuvo el placer de conocer y compartir momentos con grandes personajes de la literatura del

AquiB11-18:Maquetación 1 13/07/12 09:26 Página 1

Siglo XX como lo son Sastre, Camus y Simón de Beauvoir. Es una escritora que ya lleva publicados más de treinta libros, lo que le ha posibilitado ganar muchos premios. El más reciente, el otorgado por el diario Página/12 a su nueva novela: “Las Primas”.

- ¿A que edad empezó a escribir?

- Escribo desde muy chica. Cuando tenía dieciséis años ya publicaba algunas cosas en el diario El Día. Escribía poemas y algunos artículos, a mi me gustaba ya que mis cosas podían ser leídas por las personas que viven en mi querida ciudad de La Plata. Mira que yo he viajado mucho y he estado en muchas ciudades lindas, pero mi ciudad siempre va a ser esta.

Esto marcó su camino profundamente.

Previo a que la figura paterna se hiciera ausente del hogar, su padre ya la había echado de su casa. Aurora sentía un profundo compromiso social y decidió hacerse peronista, cosa que la llevó a enfrentarse con su familia que era radical.

Su militancia le permitió conocer, y hasta llegar a formar una amistad, con una de las mujeres más importantes en la historia de nuestro país.

- ¿Le llevó mucho tiempo escribir “Las Primas”?

- No. Es un libro que escribí en dos meses.

Solamente me senté frente a la maquina como si alguien me obligara. Además esta historia tiene mucho de autobiográfico, sus protagonistas tienen mucho que ver con lo que yo viví de chica. Muchos de los personajes son inventados, pero otros fueron de carne y hueso como por ejemplo la tía Nene.

- ¿Cómo los construye una novela?

- En el caso de Yuna (personaje de “Las Primas) tuve que hacer el ejercicio de meterme en la piel de una persona medio minusválida. Y para esto me sirvió la experiencia de haber trabajado muchos años en Minoridad y por eso sé que ellos dicen la verdad. Los niños, los minusválidos y los borrachos siempre dicen cosas que los demás no se animan y no tienen sentido del mal. Por ejemplo, Yuna hace una denuncia constante de los problemas que debe atravesar una familia cuando no está la figura del padre y todo el peso recae en la madre.

Venturini hace pequeñas pausas para respirar un poco. Igual que Yuna relata con tanto entusiasmo sin puntos ni coma “porque si ponía punto o coma perdía la palabra hablada”.

Una historia de novela La vida de Aurora tiene mucho que ver con la de Yuna, ya cuando era joven sufrió en carne propia que su padre se marchara de su casa y su madre, una pobre mujer que dedicaba su tiempo a la docencia (al igual que la madre del personaje de Las Primas) cargó con la pesada carga de criar a sus hijos en un momento difícil del país.

- A Eva Perón la conocía gracias a María Elvira Caporale, la señora de Domingo Alfredo Mercante, gobernador de la provincia de Buenos Aires. Yo a ella le escribía los discursos y un día me animé a pedirle que me presentara a Evita porque quería trabajar con ella.

Era una mujer hermosa, una piel muy delicada e irradiaba un espíritu de fuerza increíble. Yo la quería mucho, así como también llegué a querer a sus hermanas.

- ¿Qué tareas desarrolló junto a ella?

- Trabaje en el Instituto de Minoridad, me encargaba de hacerle test psicológicos a los

chicos y a partir de eso se determinaba cuales eran los más capacitados. Los mejores eran sacados del instituto y los mandábamos a pensionados en la ciudad de La Plata, en secreto, porque teníamos miedo del rechazo que podían sufrir los chicos en la sociedad.

Esto era algo que le dolía mucho a Eva y a mí también, pero era la única forma de hacerlo.

Hoy en día cuando me ven me saludan y siguen llamándome “la seño Aurora” y en su mirada veo que no fue en vano luchar tanto.

Sacamos maestras, abogados, escribanos.

Junto a Eva Perón vivió muchos momentos difíciles, “las jornadas de trabajo en la Fundación a veces se transformaban en interminables y ‘la señora’ se preocupaba por todos los que la iban a visitar”.

Pero no todo era sufrimiento. De vez en cuando ocurrían instantes para la sonrisa.

Aurora recuerda alegremente “a Eva había algo que le molestaba por sobre manera y era que la gente no tuviera la dentadura sana o como decía ella cuando veía a alguien con algún problema de esta índole ‘pobre no tiene el comedor bien arreglado, le faltan todas las sillas’…

Un día fue un hombre a la fundación y ¡ése si que tenía el comedor muy estropeado!

Evita cuando lo vio enseguida mando a llamar un dentista para que le arreglaran, al pobre señor, la boca. Cuando tuvo su problema solucionado el se marchó a su casa”.

Mientras bebe un sorbo de agua no puede evitar que sus ojos se iluminen al recordar ese momento. Se acomoda en la silla y prosigue con su relato “después de un tiempo Eva me pidió que fuera a ver al hombre que vivía aquí en La Plata. Ella siempre se preocupaba por seguir viendo o mantener un contacto con los que recibían su ayuda. Cuando llegué me encontré con algo que no esperaba. Los dientes estaban sobre un armario y no en la boca del paciente. ¡No los quería usar por temor a que se le gastaran y pretendía guardarlos de recuerdo ya que se los había dado Eva Perón!”.

En su memoria guarda recuerdos que son dignos de ser contados, ya que ella tuvo la posibilidad de estar junto a Eva Perón durante sus días de sufrimiento cuando estaba postrada en una cama. “La señora me pedía que le cuente historias y cuentos, y a mí me dolía mucho verla sufrir. Siempre me decía ‘yo creo mucho en Dios, pero no entiendo porque me tiene que hacer doler tanto. Me duele todo el cuerpo’…hoy Eva tendría 85 años o sea mi edad. Creo que hubiéramos compartido muchos momentos juntas”. > Febrero de 2008 / AQUÍ LA PLATA 11

AquiB11-18:Maquetación 1 13/07/12 09:26 Página 2

Un viaje obligado Su compromiso y amistad con “la abanderada de los humildes” la llevó a tener que marcharse del país en el año ’56 y el destino elegido fue Francia ya que ella poseía la ciudadanía del país galo y hablaba correctamente el idioma. El sufrimiento que produce el desarraigo fue mitigado gracias a las experiencias que le tocaron vivir en el país europeo. Allí tuvo la posibilidad de trabajar en un centro de estudios dependiente de la Universidad de la Sorbona.

Conoció y compartió momentos con grandes pensadores y escritores de la época entre ellos Simón de Beauvoir, Albert Camus y Jean Paúl Sastre. Junto con quienes vivió a su entender uno de los momentos más lindos de la cultura universal, “la época del sub-realismo fue la más linda. Ya que cambió la filosofía, la manera de ver la vida, fue como un revisionismo total. Los que me obligaron a irme de la Argentina en lugar de hacer un daño, me hicieron un bien. Yo no quería volver”.

Sin embargo, un día volvió y gracias a ello los lectores pueden disfrutar su narrativa llena de magia y misterio. Y Aurora se puede dar el lujo de seguir ganando premios.

-¿Y ahora que va hacer?

-Por lo pronto terminar dos libros que estoy

12 AQUÍ LA PLATA / Febrero de 2008

escribiendo al mismo tiempo y si Dios quiere recuperar un poco la tranquilidad que tenía hasta los primeros días de diciembre, cuando me gané el premio y todo el mundo se acordó de mí.

Las Primas

Entrevista: Paolo Fossati Fotos: Laura Campodónico

La Ficha Aurora Venturini nació en 1922 en La Plata. Se graduó en Filosofía y Ciencias de la Educación en la Universidad Nacional de esa ciudad. Fue asesora en el Instituto de Psicología y Reeducación del Menor. En 1948 recibe de manos de Jorge Luis Borges el Premio Iniciación, por El solitario. Estudió psicología en la Universidad de la Sorbona., de París. Ha sido profesora y traducido y escrito trabajos críticos sobre poetas como Isidore Ducasse, Conde de Lautréamont, François Villon y Arthur Rimbaud, traducciones por las cuales recibió la condecoración de la Cruz de Hierro otorgada por el gobierno francés.

Ha publicado, entre otros, los poemarios El anticuario (1948), El solitario (1951); las novelas Nosotros, los Caserta y Las Marías de los toldos, con prólogo de Fermín Chávez, quien fue su esposo.

“Es una novela única, extrema, de una originalidad desconcertante, que obliga al lector a hacerse muchas de las preguntas que los libros suelen ignorar o mantener cuidadosamente en silencio”.

Fallo del jurado integrado por Juan Ignacio Boido, Juan Forn, Rodrigo Fresán, Alan Pauls, Sandra Russo, Guillermo Saccomanno y Juan Sasturain.

AquiB11-18:Maquetaci贸n 1 13/07/12 09:26 P谩gina 3

AquiB11-18:Maquetación 1 13/07/12 09:26 Página 4

AQUÍ

HORACIO SALAS

A los jóvenes hay que decirles que el tango es paciente, va a saber esperarlos ...

El autor de esta frase es un hombre que a sus reconocidas tareas, aquí y en el exterior, de creador de poesía de alta calidad, periodista ensayista, une la de haber sido el generador y creador de un neologismo: el “siestáculo”. En efecto, es el anfitrión de un grupo de escritores habitués que llegan a su casa todos los sábados a partir de las cuatro de la tarde a fin de charlar, leer (y hasta discutir) sobre poesía, literatura y muchos temas que hacen al presente. Eso sí, en la más absoluta ausencia de solemnidad.

Allí encontré un espacio para poder dialogar con Horacio Salas sobre un tema que interesa a mucha gente y del cual también mucha gente ignora sabrosos detalles: el tango.

En las últimas décadas el mundo ha cambiado y en consecuencia también la Argentina. ¿En qué influyeron esos cambios en las letras de tango? ¿Por qué se tiene la impresión de que las letras perdurables pertenecen al pasado?

No se trata de una impresión, sino de la realidad. El tango canción nació como un reflejo de la sociedad de su época, un país no

globalizado, edificado en un confín del mundo, donde la vida transcurría sin prisas y sobre carriles previsibles, donde la radio se encontraba en pañales, se carecía de televisión y el cine era mudo, donde la gente por la calle se saludaba de vereda a vereda. Las últimas creaciones exitosas fueron “Balada para un loco”, ”Balada para mi muerte”, “Chiquilín de Bachín”, de Horacio Ferrer sobre música de Astor Piazzolla, y algunos temas de Eladia Blázquez, pero todo esto ocurrió hace casi cuarenta años.

Desde entonces se han estrenado obras nuevas, pero su repercusión popular ha sido imperceptible. En cambio, los amantes del tango siguen pidiendo aquellas canciones ya clásicas, escritas entre 1920 y 1960. Con quienes amamos el tango, ocurre algo similar a lo que pasa entre los fanáticos de la ópera. No importa el tiempo transcurrido desde su estreno, se las continúa escuchando con el mismo fervor y la misma emoción quizá, con que las escucharon abuelos o bisabuelos la primera vez. Ha cambiado el decorado, el contexto, pero ciertas esencias perduran, un fenómeno que tiene algo de mágico. Yo escucho grabaciones de tango de hace setenta años y me siento interpretado por sus letras, o al menos me dan el

14 AQUÍ LA PLATA / Febrero de 2008

clima de una época de la Argentina, del lenguaje cotidiano.

Incluso palabras que ya no se usan o se necesita de diccionarios especializados para traducirse, jóvenes cantores las siguen cantando. (Mucho menos que antes, es cierto, pero de tanto en tanto escucho a chicos que no han cumplido veinte años, reiterando versos que nacieron hace setenta u ochenta años. El tango – como dijo Leopoldo Marechal“es una posibilidad infinita”, pero también un misterio compartido.

Yo agregaría que el amor, la soledad, la muerte, el dolor ante el paso del tiempo y la separación de los amantes constituyen los temas eternos del hombre y por lo tanto de toda la historia de la literatura; en líneas generales es posible afirmar que esos sentimientos inmutables son el núcleo principal de la problemática de las letras de tango. Por eso nos conmueven, nos implican y nos representan.

¿Se puede decir que el tango canción ya fue?

Para las nuevas generaciones que llenan los estadios en los recitales de rock, sí, ya fue. Ya fue si atendemos a su repercusión masiva.

En lo personal, cuando escu-

cho a determinados intérpretes de hoy: Susana Rinaldi, Adriana Varela, Raúl Lavié, Cacho Castaña, o las grabaciones del Polaco Goyeneche, entre muchos otros, para mí (ojo: para mí) el tango mantiene una vigencia emocional permanente. A los más jóvenes hay que decirles que el tango es paciente, va a saber esperarlos. ¿Cuál fue el primer tango cantado?

En los comienzos (últimas décadas el siglo XIX) el tango no cargaba letra. A veces se improvisaban algunas coplitas, que casi siempre hacían referencia a alguna característica física de las pupilas del burdel, pero no más.

Otras veces se trataba de simples desplantes de orgullo barrial: “Yo soy del barrio del alto / donde lleve y no gotea / A mí no me asustan sombras / ni bultos que se menean”. Ingenuas: “Barraca’ al Sur / Barraca’ al Norte / a mí me gusta bailar con corte.”

Pero tenían que venir las palabras, y las palabras llegaron, entre otros de la mano de Angel Villoldo, guitarrero y cantor, a quien le gustaba escribir sus propias canciones, algunas compuestas a principios del siglo veinte, y que han perdurado a lo

AquiB11-18:Maquetación 1 13/07/12 09:26 Página 5

largo del tiempo, como “El choclo”, “El porteñito”, “El esquinazo” y “Cuidado con los cincuenta”.

Villoldo es también el primero en escribir un tango de tímida crítica social llamado “Matufias”: una letra extensa, donde por ejemplo anotaba: “El chanchullo y la matufia / hoy forman la sociedad / y nuestra vida moderna es una calamidad / De unas drogas hacen vino / y de porotos café / de maní es el chocolate / y de yerba se hace el té / … / Siempre suceden desfalcos / en muchas reparticiones / pero nunca a los rateros / los meten en las prisiones.”

Villoldo fue también el autor de “La morocha”, la primera letra de tango cantada por una profesional del canto, la uruguaya Lola Candales, que lo estrenó, según recordaba el autor de la música: José Saborido, el 25 de diciembre de 1905.

Estas letras entusiastas, humorísticas, burlonas, jactanciosas, se transformarían a partir de la revolucionaria aparición de Pascual Contursi, con “Mi noche triste”. El tango que comienza con aquello de “Percanta que amuraste/ en lo mejor de mi vida…” fue estrenado por la voz de Carlos Gardel en la primera semana de enero de 1917. A partir de su éxito masivo, el tango cantado, transformaron la esencia de la música popular ciudadana, la gente quería palabras que le hablaran de sus preocupaciones. ¿Cómo eran los primeros acompañamientos musicales?

El tango desde sus inicios hasta bien entrada la década de los veinte era una música sólo bailable. Y se lo bailaba al son de tríos de musiqueros que tocaban “de oreja”. Sólo sabían cuatro o cinco temas y por eso andaban de boliche en boliche, para no aburrir a la concurrencia. En general no tenían ni idea de leer un pentagrama. Y aprendían de memoria esas piezas, de tanto

repetirlas.

En un principio esos tríos estaban formados por flauta, violín y guitarra. Tres instrumentos esencialmente portables de un lugar a otro. A comienzos de la primera década del siglo pasado, apareció en reemplazo de la flauta el bandoneón, creado en Alemania por el Luthier Heinrich Band hacia 1835, para reemplazar al órgano en los actos religiosos que se efectuaba en el campo.

Era un instrumento de fuelle, precario, tenía sólo trece botones y su sonido por lo tanto también era elemental. El dato curioso es que este instrumento nacido para actos religiosos, se transformaría en la esencia de una música que se tocaba en los prostíbulos. Se ignora el nombre de ese marinero germano que lo trajo al Río de la Plata, donde pronto se transformó en el instrumento arquetípico del tango. El bandoneón haría al tango más lento, cadencioso y nostálgico que el de los primeros tiempos, al dejar de lado el sonido más picado de la flauta. Poco tiempo más tarde, a los conjuntos de tango se agregó el sonido del piano. Y el tango dejó de ser trashumante, ya no bastaba con tocar entre las mesas de un boliche. ¿En qué año las orquestas comenzaron a tener importancia?

Creo que primero habría que aclarar que en los comienzos se denominaba orquesta a los cuartetos. La famosísima orquesta de Julio De Caro, en los años veinte, era un sexteto. Poco a poco los directores fueron agregando instrumentos. Hasta llegar a lo que se conoce como orquesta típica, con su momento de esplendor alrededor de los años cuarenta, que en general contaba con una fila de cuatro bandoneones, cuatro o cinco violines, piano, contrabajo y dos cantores. En el lapso de pocos años aparecen, o se reafirman en el gusto del público las orquestas de Aníbal Troilo, Osvaldo Pugliese, Francisco >

Febrero de 2008 / AQUÍ LA PLATA 15

AquiB11-18:Maquetación 1 13/07/12 09:26 Página 6

Canaro, Juan D’Arienzo, Horacio Salgán, Miguel Caló, Osvaldo Fresedo, Alfredo De Angelis, Lucio Demare Ricardo Tanturi y una larga lista.

En esos años se produjo también una renovación en las palabras de los tangos, muchas dejan de ser meras letras para convertirse en auténticos poemas. Por eso yo prefiero –desde hace muchos años– hablar de la poesía del tango. Esa renovación se produjo gracias a nombres aparecidos algunos lustros antes, pero que afirmaron sus creaciones con auténticos poemas narrativos, recurriendo a la metáfora vanguardista, a ciertos juegos surrealistas; es poesía que no se hereda de las letras de canciones sino de la poesía de

libro. En Homero Manzi, por ejemplo, tal vez el nombre mayor entre los poetas, se advierten las lecturas de Jorge Luis Borges, de Raúl González Tuñón, de Nicolás Olivari y sobre todo de Federico García Lorca.

En las letras de muchos tangos tradicionales las mujeres desempeñan roles que son casi mandatos divinos: la madre sufrida, la noviecita pura vestida de percal, la joven mareada o la vampiresa casquivana. Al desaparecer esos roles del imaginario colectivo. ¿Que representan las mujeres en los tangos actuales?

Esos estereotipos que señalás son propios de los tangos de los años veinte. No es que el tango fijara roles. Eran los roles que representaba la mujer en el imaginario social. Por otra parte ya en los años cuarenta, es decir hace casi setenta años, los tangos se vuelven románticos y el

papel de las mujeres –como era lógico- tuvo que cambiar porque había cambiado en la realidad.

Pero este es un tema que merece una respuesta mucho más larga, que abarca la transformación social en la Argentina y el mundo. Por ejemplo Homero Expósito, Cátulo Castillo, Horacio Ferrer y –naturalmente- Eladia Blázquez siempre fueron respetuosos y conscientes de esa transformación en el tratamiento de la figura femenina. ¿Quién es Astor Piazzolla en la constelación tanguera?

El talento, la inspiración y la constancia en la búsqueda de una transformación, de un relanzamiento de la música de Buenos Aires, colocan a Astor en un lugar que va más allá de cualquier encasillamiento bajo el rubro tango. Yo creo que Piazzolla es el gran músico que produjo la Argentina en el siglo veinte y sus creaciones exceden en mucho los márgenes de la música popular. Tuve la suerte de ser su amigo y haber escuchado varias veces sus teorías

sobre la música en general y sus creaciones en particular. Vivió de y para la música, derrochando talento. El encarnó el cambio en esta parte del planeta y lo hizo con una notable capacidad de invención. Por eso el lugar de respeto y admiración que ocupa Astor entre sus colegas de todo el mundo.

La poesía en el tango no es, como lo explica Horacio Salas, un territorio desconocido o de recorrido arduo. La bella frase “ ... el tango es un misterio compartido ...” abre las puertas para acceder a músicas y letras que perduran, invencibles, a través del tiempo. < Pampi Curuchaga

HORACIO SALAS Horacio Salas, poeta, ensayista e historiador, es autor de más de cuarenta libros, varios de ellos dedicados al tema de esta entrevista, entre ellos: “El tango”, una historia social de este fenómeno musical, que ha sido traducido a varias lenguas; “Homero Manzi y su tiempo”, “Diccionario del tango”, “Clásicos de la poesía lunfarda”, “El Centenario”, “Borges, una biografía”, “Lecturas de la memoria”.

Obtuvo los premios Nacional y Municipal de Literatura. Ha sido condecorado por el gobierno francés como “Chevalier des arts et des lettres”.

16 AQUÍ LA PLATA / Febrero de 2008

AquiB11-18:Maquetaci贸n 1 13/07/12 09:26 P谩gina 7

AquiB11-18:Maquetación 1 13/07/12 09:26 Página 8

AQUÍ

CéSAR FIdALgO

El cirujano platense capaz de cambiar el sexo de una persona Lo hace si existe una autorización judicial habilitándolo. Con ese elemento, y tras realizar una capacitación que jamás se atrevieron a hacer urólogos de otras regiones del país, se convirtió en la principal referencia nacional para quienes buscan adaptar su cuerpo a sus sentidos.

Ya pasaron más de diez años desde el momento en que el médico platense César Fidalgo dejó de ser un cirujano más. Fue en 1997 cuando, quizá sin saber el alcance que tendría, tomó una decisión profesional que lo marcaría por siempre ante la sociedad: aquel año, aceptó llevar a cabo una intervención quirúrgica para convertir el cuerpo de un hombre en uno de mujer.

El paciente había llegado al Hospital Gutiérrez de La Plata con una autorización judicial que avalaba la operación, prohibida por la legislación argentina. Pero las andanzas en los tribunales poco le servirían si no hallaba un médico que acepte el reto de llevar a cabo su tan ansiada transformación.

Fidalgo fue la solución, y lo sería para otras doce personas que se acercarían con la misma inquietud durante los diez años que siguieron, una de las últimas también destinada a convertirse en una cirugía histórica en el país, ya que se trató de la primera mujer argentina que pudo salir de un quirófano con el sexo opuesto.

“Desde que empezamos con estas operaciones tenemos entre 25 y 30 consultas anuales, pero la mayoría de la gente interesada no tiene autorización judicial, por lo que le informamos que ese es el primer paso para que podamos intervenir”, afirma.

Ese paso incluye peritajes psicológicos, genéticos y hormonales que les permiten a los jueces concluir en que la persona en cuestión padece una disforía de género, y es necesaria una operación que modifique su sexo.

“Había bastantes mitos, la gente creía que cualquier persona iba a pedir que le cambien el sexo e iba a salir convertido. Se dan cuenta que no es así”, recuerda Fidalgo, y aclara que con esta operación “no se está curando nada”.

“Lo que se hace es dar una solución para que el paciente tenga una vida digna; una vida normal, que pueda desenvolverse desde el punto de vista social en el rol que decidió asignar, y que, en definitiva, no le hace mal a nadie”.

Si bien esta idea aún es critica-

18 AQUÍ LA PLATA / Febrero de 2008

da, reconoce que no lo es tanto como cuando se conoció por primera vez la intervención. En aquella oportunidad, Fidalgo trabajaba hace siete años en el Hospital Gutiérrez y decidió viajar a Chile para informarse sobre cómo se podía convertir en mujer el cuerpo de un hombre.

El paciente en cuestión había visitado sin éxito hospitales de distintas partes del país, hasta que habló con Fidalgo y éste aceptó el desafío, lo que dice no haberle dado una inquietud mayor a la que surge habitualmente ante cualquier cirugía nueva.

Con varias de ellas en su haber, revela que la intervención para cambiarle el sexo a un hombre suele demorarse entre cinco y siete horas pero tiene sus pasos bien delimitados, lo que hace todavía más valiosa la experiencia de quien la lleve a cabo.

“Se sabe cuál es el primer paso y cuál es el último, y eso facilita que uno aprenda la técnica. Obviamente que tiene complicaciones y riesgos como cual-

quier cirugía grande, y uno como profesional lo que trata es de minimizarlos”, explica.

“Siempre estoy muy seguro” Nacido en La Plata hace 45 años, Fidalgo es hijo de un médico y alcanzó la profesión de su padre cuando sólo tenía 23. El primer servicio de urología que conoció por dentro fue el del Hospital Rossi, antes de recaer en el Gutiérrez, donde fue uno de los fundadores de la Unidad de Internación de Urología que allí funciona.

Aunque las operaciones de cambio de sexo son las más resonantes, él área que encabeza atiende toda clase de consultas y tiene entre sus principales actividades las operaciones prostáticas, muy frecuentes entre los hombres adultos.

Sin embargo, su rostro será siempre recordado por la población ajena a las tareas medicinales por ser quien inició en el país las operaciones de las víctimas de disforía de género, sobre todo luego que hace dos años tam-

AquiC19-26:Maquetación 1 13/07/12 09:27 Página 1

La historia de “Nati” el primer adolescente que cambia de sexo.

Gentileza diario El Día

bién sea el pionero argentino en cambiarle el sexo a una mujer.

El proceso que lo acarreó a esa situación fue el mismo que lo había llevado a hacer el trabajo inverso: la solicitud de un paciente con la autorización judicial para llevarse a cabo la cirugía.

“Volvimos a viajar a Chile e incorporamos una técnica totalmente distinta, porque cambiar de femenino a masculino requiere de varias etapas quirúrgicas y la utilización de prótesis”.

“Eso encarece la cirugía, porque el costo de la prótesis es más grande, y hay también cierto riesgo por el rechazo a la prótesis, o la infección de la prótesis”, destaca.

Pese al trance que significaba introducirse en cuestiones tan sensibles, Fidalgo asegura que nunca sintió miedo, aun cuando siempre tuvo en claro que existían peligros de toda clase, como también que las controversias sobre su trabajo sucedidas lejos del quirófano no serían sólo científicas.

Fue ello lo que ocurrió cuando desde distintos estamentos sociales encabezados por la iglesia se detractó estas intervenciones hasta el hartazgo, algo que jamás logró aminorar el trabajo de su principal artífice.

“Cuando tomo determinaciones estoy seguro de lo que hago y porqué lo hago”, asevera, y asegura que siempre supo cuáles eran los riegos que tomaba ante la opinión pública, “pero también sabía porqué hacía la cirugía y que lo que estaba haciendo era lo correcto; y uno, a veces, afronta todas esas cosas”, señala, en referencia a quienes serán sus eternos detractores.

Ninguno de ellos se dirigió a él en forma personal y sólo se limitaron a difundir sus broncas por los medios de comunicación, lo cual, de todos modos, Fidalgo considera “respetable”.

Pero no por ello prevé cambiar algún aspecto de su rutina, aquella que comenzó hace más de veinte años en el Hospital Rossi, cuando se interiorizó sobre los pormenores de la urología, y continuó a pocas cuadras de distancia, en las prolijas instalaciones del Gutiérrez.

Y que siguió con una evolución permanente, propia de quien no reconoce barreras para el progreso y avanza sin miramientos, si es necesario, emprendiendo actividades nunca vistas a su alrededor. Quizá sea esa actitud la que lo hizo dejar de ser por siempre un cirujano más. < Entrevista: Mauricio Cantando Bianchini

Tiene el pelo lacio y rubio y unos ojos profundamente azules que oculta detrás de unos anteojos negros cada vez que una cámara la enfoca. Viste un vestido negro sin hombros y unas “chatitas” sin talón, y envuelven sus muñecas un reloj pulsera muy pequeño y una fina cinta negra de cuero. Es simpática y su sonrisa brota con espontaneidad, pero no puede ocultar una notable carga de angustia cuando recuerda un pasado “que me hizo sufrir demasiado”. Se refiere a su “disforia de género”, una patología también conocida como “Síndrome de Harry Benjamín”, que la obligó a una dura y prolongada batalla judicial que finalmente derivó en la primera operación de adecuación genital realizada en el mundo a un menor de edad, intervención que se llevó a cabo en nuestra ciudad y que, de ahora en más, le permitirá una nueva vida.

Trascendió a los medios con el nombre de Nati. “Pero ese nombre morirá cuando me vaya de La Plata, junto con mi pasado. De allí en adelante tendré otra identidad, la que figurará en mi documento y en mi partida de nacimiento. Nati quedará definitivamente atrás”.

En su diálogo con EL DIA, su estado de ánimo va fluctuando.

Se muestra agradecida por el trato recibido en nuestra ciudad por médicos y enfermeros, cuenta que no pudo conocer mucho porque su estado postoperatorio aún no le permite hacer demasiados esfuerzos, pero asegura que antes de volver a su Córdoba natal visitará el Museo y la Catedral, “de los

que me han hablado mucho”.

Pero es cuando relata los padecimientos sufridos en sus primeros 17 años de vida cuando la congoja la invade.

“No sé si esto es el principio de algo nuevo o el final de una pesadilla. Porque es muy difícil contar con palabras el sufrimiento que yo padecí. Creo que ahora comenzaré a saber lo que es la vida, pero francamente no sé por donde empezar”.

Cuenta que en su nuevo cuerpo se siente mejor, “más libre”. Y que pequeños detalles, como el simple hecho de ducharse, “ahora me hacen feliz”.

“Es algo demasiado cruel vivir en un cuerpo equivocado. Yo me tenía que bañar a oscuras, en mi casa tapaba los espejos.

Ahora en cambio es como que todo lo veo en colores. La operación me cambió a mí, pero parece que también cambió a los demás, ahora me llaman por mi nombre de mujer, y familiares que ni siquiera me trataban, me llaman para preguntarme cómo estoy”.

El primer desafío Su primer gran desafío lo enfrentó a los 12 años tras superar su primer intento de suicidio. “Dar el primer paso es tremendo, pero es lo más importante, ahora lo sé y es mi consejo para cualquier chico o chica que atraviese por algo similar. Y ese paso es comunicarlo a la familia, pero a mí me aterraba.

Es muy difícil decir ‘soy una nena’. Me preguntaba, ¿me van a echar? ¿me van a pegar?

El miedo que se siente es >

Febrero de 2008 / AQUÍ LA PLATA 19

AquiC19-26:Maquetación 1 13/07/12 09:27 Página 2

atroz y no lo soporté, me resultaba más fácil morirme que decirlo. E intenté matarme con pastillas. Pero afortunadamente eso pasó, y mi familia, que es maravillosa, me entendió”.

Su familia está compuesta por Alicia, su madre, profesora de Historia y Letras; Javier, su padre, médico especialista en cardiología, y sus dos hermanos, un varón de 20 años y una nena de 15. “Esa es toda nuestra familia -describe Alicia- porque el resto a Nati no la entendió, como no la entendieron la mayoría de los 30.000 habitantes de Villa Dolores, donde la discriminación fue muy dura.

Recién ahora se están enterando que la disforia es un mal que padecen no más de 200 personas en todo el país, y que padecerlo es algo terrible”.

La lucha de una familia Los padres de Nati cuentan

que toda la familia debió enfrentar una lucha muy dura.

“Ya a los 2 o tres años vimos que algo no estaba bien. En un principio, vimos que se demoraba mucho en hablar y las consultas médicas decían que no había ninguna dificultad otorrinolaringológica. Después comenzaron los tratamientos psicológicos, recién a los 13 años llegó el diagnóstico definitivo y a los 16 iniciamos el tratamiento hormonal. Pero paralelamente había que enfrentar otras dos situaciones muy duras, la discriminación hasta del resto de la familia, y las sucesivas negativas judiciales que impedían que Nati pudiera adaptar su condición ginecológica. Todo eso la llevó a tres intentos gravísimos de suicidio.

Sólo nosotros sabemos lo que sufrimos”.

Señalan que al doctor César Fidalgo, el médico platense que la operó, lo conocieron hace cuatro años en el Hospital

20 AQUÍ LA PLATA / Febrero de 2008

Gutiérrez de nuestra ciudad, a donde acudieron para la primera consulta ya de cara a la operación que toda la familia estaba decidida a enfrentar. Y que en ese tiempo fue también tratada por médicos sexólogos, psicólogos y psiquiatras a fin de llegar a un diagnóstico exacto que permitiera convencer a los jueces de la necesidad de una operación.

Hasta que, en agosto del año pasado (2006), y después de superar varias instancias, el permiso judicial llegó. “Cuando me lo comunicaron, me temblaron las piernas, era la vida de mi hija”, destaca Alicia.

Ahora, para todos ellos, llegó el final tan añorado y el comienzo de una nueva etapa. “No sé que voy a hacer, porque tengo ganas de iniciar tantas cosas que no sé por donde empezar y tampoco sé muy bien cómo. No por una cuestión física, sino por-

que mi relación con el mundo exterior estaba muy limitada.

Pero estoy deseosa de intentarlo”, dice Nati.

Para el futuro, quedan sus ganas de terminar el colegio secundario -llegó hasta cuarto año- y de iniciar una carrera universitaria que no descarta sea en nuestra ciudad, “seguramente relacionada con Humanidades”. De seguir una vida familiar, de enamorarse aunque confiesa que nunca tuvo novio- y de tener sus propios hijos, aunque deba adoptarlos.

“Ya el sólo hecho de caminar libremente -dice finalmente esta adolescente de 17 añoses algo nuevo para mí.

Sinceramente no podía imaginar que cosas tan pequeñas se convirtieran, luego de la operación, en tan importantes.

Debe tratarse simplemente de vivir, porque antes, puedo asegurar que no podía”. <

AquiC19-26:Maquetaci贸n 1 13/07/12 09:27 P谩gina 3

AquiC19-26:Maquetación 1 13/07/12 09:27 Página 4

AQUÍ

ADRIÁN GARCÍA BOGLIANO

Terror de exportación

22 AQUÍ LA PLATA / Febrero de 2008

AquiC19-26:Maquetación 1 13/07/12 09:27 Página 5

Adrián García Bogliano es un joven director que apuesta al cine de terror más allá de prejuicios y limitaciones.

Sus producciones cien por ciento platenses llegarán este año a Hollywood.

Una pequeña oficina al fondo de un local comercial muestra en sus paredes el fruto de los esfuerzos de la productora de cine de terror Paura Flics. Su director Adrián García Bogliano, tiene 27 años, ocho películas realizadas y el ambicioso proyecto de dirigir la remake de una de sus películas en Estados Unidos.

Continuador de los gustos cinematográficos familiares, los hermanos Adrián y Ramiro García Bogliano se interesaron desde pequeños en el cine de terror. Los clásicos del género de la década de los ‘70‘80 han sido referencias y culto para su formación profesional. Los programas dobles y triples de los cines españoles guardaban siempre alguna película que acrecentara su interés y la posibilidad de los videoclubes fomentó su fanatismo. Pero su inclinación

por este tipo de cine guarda una cuestión política por ser el terror un género menospreciado y poco transitado en nuestro país.

“Siempre pasa que cuando hay una película buena, se relativiza el hecho de que sea de terror. Nuestra idea es reivindicar el género y trabajar en él”, afirma convencido el joven director.

Convertido en impulsor de una nueva generación de directores independientes, y con el reconocimiento de sus creaciones sobre sus espaldas, Adrián García Bogliano continua en la línea del cine de terror, convencido que “no existe ningún director de cine que haya transitado bien por muchos géneros”; la perseverancia y profundidad en un mismo género permite la renovación de elementos y un desarrollo más minucioso.

En 2004 una película le quitó el sueño: Habitaciones para turistas, un proyecto que llevó cinco años para concluirse y dinero de sus propios bolsillos para su financiación.

Una historia de cinco chicas que viajan al interior de la provincia y deben pasar la noche en los dormitorios de una casa alquilada en la que se suceden sangrientas matanzas. Esta pesadilla fue una de las muy pocas películas latinas estrenadas en salas de Estados Unidos y obtuvo excelentes críti-

El cine de García Bogliano por García Bogliano

cas que le depararon un éxito inesperado.

Desde hace dos años, la agencia norteamericana “The Collective” impulsa una remake con un presupuesto cercano a los tres millones de dólares, es decir, mil veces más que el original. Con una nueva perspectiva y un guión reelaborado en conjunto con profesionales norteamericanos, el único obstáculo parece ser la huelga de actores prevista en Hollywood para mediados de año.

EL ARTE DE PROVOCAR MIEDO Asesinatos, persecuciones, soledad y oscuridad son elementos frecuentes en películas de terror. Sin embargo eso no asegura provocar en el espectador el efecto deseado. El arte está en la combinación adecuada y el momento preciso.

-¿Es más difícil provocar miedo que emoción o risa?

-El terror y la comedia son los géneros más difíciles. La comedia tiene un timing propio que, si no se logra, el chiste no funciona. Son géneros con códigos muy complejos. A mí como fan del terror hay muchísimas películas que me gustan, pero hay pocas que me asustan. >

alguna manera un soplo de aire después de Habitaciones… La hicimos con muchísimos más

Snuff (1999) “Fue el primer corto que hicimos en una época en que estábamos jugando a ver hasta dónde llegar, hacer y provocar al espectador. Fue un corto que se fue de las manos; circuló muchísimo. En La Plata se estrenó en cine Select junto con Garage Olimpo e impresionó mucho. Era un experimento”.

Habitaciones para turistas (2004) “Es la vuelta a la Argentina después de muchísimos años del cine de terror. Se ha convertido en un pequeño paradigma del cine independiente por haber sido una película hecha en condiciones muy adversas. Lo que tiene de peculiar es un tempo y una estética que se alejan un

poco del cine de género aunque nace de la premisa más manida del cine de terror que es el tema de un grupo de jóvenes que van a un lugar del interior y van siendo asesinados uno por uno”.

Grite una noche (2005) “Fue la segunda película y de

personajes y locaciones pero en base a improvisaciones. Fue una película que me permitió recuperar la pasión por filmar.

Es una película muy fresca”.

36 pasos (2006) “Es nuestra película más compleja y es la experimentación a nivel del juego con el guión.

Tiene prácticamente de todo: cuadros musicales, parte de animación, muchísimos personajes, comedia negra. Es una película bastante explosiva”.

Febrero de 2008 / AQUÍ LA PLATA 23

AquiC19-26:Maquetación 1 13/07/12 09:27 Página 6

-¿Qué es lo que te provoca miedo?

-Tratar de encontrar por qué algo te asusta es muy difícil. El terror es un género que siempre he defendido porque una buena película te queda un buen rato en el cerebro, dá vueltas en la cabeza y ese vínculo te acerca mucho a un director o un guionista.

Detesto las películas que uno las ve y a los cinco minutos se olvidó de todo. Pasan de largo muy rápido. Hay mucho cine que tiende a que se lo consuma con mucha facilidad, y de la misma forma uno lo elimina de su cabeza. Pasa en la medida en que las películas que tratan temáticas sociales o políticas agotan el tema, por ejemplo “Iluminados por el fuego” (N. de la R: película de Tristán Bauer que narra los recuerdos de un ex combatiente de Malvinas) agota el tema. Está tan expuesto lo que el director quería decir que el espectador no puede sacar conclusiones propias. Las buenas películas son las que plantean preguntas la que permiten seguirla después.

Además de los elementos recurrentes de las películas de terror, Adrián García Bogliano experimenta algunos otros que definen su estilo. “Creo que lo que te genera miedo es la identificación”, dice con seguridad y recuerda como ejemplo la última película de Quentin Tarantino “Death Proof” en se apuesta muy fuertemente a que el espectador empatice con los personajes antes que suceda un asesinato.

La contribución de algún elemento nuevo a los aportados por el cine norteamericano, japonés, italiano o español al género de terror, es una preocupación compartida por los realizadores jóvenes de Argentina.

24 AQUÍ LA PLATA / Febrero de 2008

LIMITACIONES DEL CINE ARGENTINO Las limitaciones comerciales atentan muchas veces contra las buenas ideas locales. El hecho de que no exista una industria cinematográfica desligada del Instituto Nacional de Cinematografía y Artes Audiovisuales dificulta los proyectos.

“A veces cuando se busca financiación afuera es una condición que la película esté en inglés y para conseguir financiación acá para un proyecto independiente se hace muy difícil. Una película que se haga directamente para video no tiene ningún interés para los productores argentinos”, dice García Bogliano con conocimiento de tema.

-¿Surgieron nuevas posibilidades luego del éxito de Habitaciones para turistas?

-Lo que hemos conseguido con las últimas dos películas es una pequeña financiación en ambas para no tener que poner la plata de nuestro bolsillo. Es un paso muy importante que nos permite, si no dedicarle todo el tiempo que nos gustaría, si todo nuestro tiempo libre.

El tema de no tener todo el presupuesto a la hora de comenzar la película es casi un suicidio.

-¿Hasta qué punto una buena idea reemplaza a la falta de recursos?

-Podés reemplazarlos en un punto, pero los directores de cine trabajamos con recursos que son caros. Una película que tiene un poco más de recursos y se ve mejor, gusta más. Nosotros terminamos

Habitaciones… y tiene un tono de actuaciones diferente. Como es una película pequeña, mucha gente que la vio en Argentina criticó las actuaciones y a mí realmente me dolió mucho porque el trabajo de los actores fue impecable. Fueron cinco chicas que filmaron una película a lo largo de tres años, y la gente que criticaba las actuaciones no se daba cuenta como habían pasado ese tiempo en sus actuaciones, porque mantuvieron una coherencia impecable.

Uno cuando ve una película independiente es más propenso a criticar.

-¿El prejuicio es mayor hacia el cine independiente o hacia el género?

-Nuestras dos primeras películas tienen elementos que sorprenden y no son exclusivamente de género. Sobre todo Habitaciones… tiene un desarrollo del lado dramático de los personajes y las conexiones con la realidad cotidiana, y por eso se gana algunos adeptos extras.

La gente piensa que todo lo que hay en cine de terror es Martes 13, y realmente hay mucha cantidad y variedad de cine de terror.

De hecho entre sus futuros proyectos figura “No moriré sola”, una película filmada en 2007 que se ciñe más al subgénero de violación y venganza. Otra ambiciosa iniciativa es “ataúd Blanco”, una película que dirigirá el cineasta Daniel de la Vega sobre un guión escrito por los hermanos García Bogliano.

Patagonik, la productora cinematográfica más grande de Latinoamérica ya cuenta en su agenda con este proyecto para abril. < Texto: Agustina Valsecchi Fotos: Laura campodónico

AquiC19-26:Maquetaci贸n 1 13/07/12 09:27 P谩gina 7

AquiC19-26:Maquetación 1 13/07/12 09:27 Página 8

AQUÍ

San Poggio

“Antropología Ficción” Parece que el artista, San Poggio, sorprende con un sueño que lo fascina desde lo anterior, desde lo viejo y la ciencia ficción, teñido de un sentimiento de lo “gastado” y emparentado con lo popular.

Conocí a Santiago en el año 2000, en el marco de una exposición individual en el Centro Cultural Islas Malvinas.

Un chico vestido de hombre que jugaba que era un niño, y presentaba sus imágenes bajo seudónimos ficticios y actuaba en frente de todos vestido con trapos y guantes de hule, y manchaba la pared y decía que la expresión también era arte.

En ese momento se llamaba Santiago, y pintaba imágenes de la “Industria Hargentina”; aun no producía para la “Republica”, ni operaba instructivos en formato de libros y revistas.

Tampoco sorprendía con sus novedosos aparatos electrodomésticos, ni con un esquema popular pero restringido y temerario a la vez.

En su caso, como en pocos, la abreviatura de su nombre juega como el estandarte de un nuevo patrono local y propio, al que él también accede como juego y como propaganda.

-¿Como aparece la idea del libro como obra? ¿Qué origina el cambio de formato y el traslado del contenido a la superficie?

Aparecen las revistas primero

y luego los libros. Realice muchos de ellos, alrededor de 80 unidades. Están ilustrados en la tapa y algunos pocos en algunas hojas en su interior, los cuales se exhibieron abiertos, en vitrinas tipo de exposición de ejemplares.

Lo que representan son instrucciones y manuales, pasos a seguir para hacer de nuestro universo cotidiano algo más pautado y “seguro”. Busqué dar indicios al espectador de su contenido a partir de una ilustración en la tapa, de un titulo o leyenda; los libros se pueblan de instrucciones, las revistas esconden el contenido y se muestran sugerentes frente a lo que guardan en su interior. Todo tiene que ver con una concreta superficie y un sugerente contenido.

Me pareció acertado encerrarlos dentro del concepto de “Antropología Ficción”; de cómo a partir de un objeto se puede conocer una cultura determinada.

Entonces lo antropológico como la construido por una sociedad.

Es interesante citar las muestras del 2003 y 2004 en la Biblioteca de la Universidad de la Plata y el Centro Cultural Islas Malvinas. También lo mostré en el Centro Cultural Borges, con una adhesión de cajas de videos

26 AQUÍ LA PLATA / Febrero de 2008

AquiD27-34:Maquetación 1 13/07/12 09:27 Página 1

realizados bajo el mismo concepto. En formato VHS, colocados sobre la pared, “las personas presentes preguntaban si estaban en alquiler…”_ Me gusta que el humor este presente en mi obra, y creo que los libros proponen de manera muy interesante este costado.

La maduración de lo sugerente se hace presente y ya es una característica dentro de tu lenguaje artístico. ¿Que sucede en tus pinturas?

Trabajo de manera muy personal y sin apuro. El paso del libro a la pintura no es algo que me propongo, sino que aparece naturalmente. En general soy una persona que se dedica a observar asiduamente durante un tiempo, voy almacenando ideas hasta sentirme agotado, como sobrepasado de expectación, y ahí es dónde comienzo.

No hay un hilo conductor en mis temas pictóricos, como tampoco en mis dibujos. Sí ocurren situaciones visuales, iconos, personajes y objetos que se repiten, como los edificios y los complejos habitacionales llamados “imperios”; también los electrodomésticos y los androides o las maquinarias. La técnica también tiende a unificar la obra, y casi siempre es sobre madera, tablas o fibrofacil; en la obra de 2007, muchas de las pinturas, en su mayoría fueron realizadas sobre tablas que pertenecían a sillas y mesas escolares, de ahí su fisonomía de redondeado en sus extremos. Las conseguí en un depósito de muebles, y me pareció acertado para las obras de pequeño formato Estas se presentan más intimas y escénicas, y hasta más compactas. Hay un interesante elemento que se emparenta con un retablo religioso o con el mobiliario medieval, donde se realza el contenido narrativo de la imagen, la “leyenda”, la presentación de lo cotidiano puesta en un lugar de relevancia, avistando un futuro sumamente prometedor.

En sus dibujos, en cambio, aparecen personajes más ajenos a lo común, poblados de ironía, más cercanos concretamente al relato, humanoides con cabeza de ave, que se transforman en perros, o patos, conviviendo todos en un mismo rostro. Surge la incomodidad, lo irascible.

También la ciencia ficción es el eje central de muchas de sus imágenes. Le gusta el cine de ciencia ficción de los años 1930/1950, y cómo manejan el lenguaje de una estética que se basa en la ingenuidad de lo posible. El progreso como algo ideal llevado a lo concreto de la imagen. Esta estética esta presente en su pintura. ¿Que es lo próximo que se viene?

Otra serie de obras que se suman a la “antropología ficción” y seguir trabajando en la pintura dentro de ésta misma línea, esta misma estética y lenguaje.

Inauguro el 2 de febrero de 2008 una muestra titulada “Caprichos” en el Paseo de La Imagen, Auditórium Centro Provincial de las Artes, calle Boulevard marítimo Nº2280, Mar del Plata; que va a estar expuesta hasta el 17 de febrero.

Presento pinturas en formato pequeño que radican justamente en este concepto del capricho, sin un marco conceptual determinado, sino unificadas por el momento de producción.

Poggio básico La Plata, Argentina, 1979.

Actualmente dicta clases en su taller particular Títulos y Becas Profesor y Licenciado en Artes Plásticas (Universidad Nacional de La Plata). “Bachiller Especializado en Discursos Visuales (U.N.L.P.)”-”Taller-Clínica de Diana Aisenberg (2007)”Programa de Tutorías del Centro Cultural Rojas (2007)”-Clínica de obra Eduardo Médici y Sergio Bazán en Casa Curuchet (2006).”- Beca Nacional del >

Febrero de 2008 / AQUÍ LA PLATA 27

AquiD27-34:Maquetación 1 13/07/12 09:27 Página 2

Fondo Nacional de las Artes (2007)” -”Beca Fundación Alberto J. Trabucco (2007)””Subsidio a la Creación Artística de Fundación Antorchas (2004)”-”Beca de la Fundación Bernardo A. Houssay (1995 a 1998)”.

Premios y Menciones -”Gran Premio Gobierno de la Provincia de Buenos Aires de Dibujo en el Salón Molina Campos (2004)”.

-”Mención de Honor en el IV Salón EDELAP de Artes Plásticas (2004)”. -”Gran Premio Gobierno de la Provincia de Buenos Aires en Ilustración del XIV Salón Provincial del Museo de Bellas Artes Bonaerense (2003)”.

-”3er premio en Dibujo y 1ra mención en Pintura durante el Salón Estímulo Juvenil de la Asociación de Artistas Plásticos de la Prov. de Buenos Aires (1995)”.

Algunas muestras individuales “Noo”, objetos, Biblioteca Pública de la Universidad Nacional de La Plata (2003).

“Noosfera”, objetos, Centro Cultural Islas Malvinas (2004).

“Noosfera”, objetos, Centro Cultural Borges (2005).

“Obras” pinturas y objetos, MACLA, Museo de Arte Contemporáneo Latinoamericano (2006).

“San Poggio”, pinturas y objetos, Galería Isidro Miranda (2006).

“El vergel de los niños”, pinturas y objetos, Cordón Plateado Espacio de Arte (Rosario, 2007).

28 AQUÍ LA PLATA / Febrero de 2008

Algunas muestras grupales 2005 - “Borges/Contemporáneo en Periférica, 1ra Feria y Encuentro Internacional de espacios de arte, editoriales y sellos independientes”, Centro Cultural Borges. - “11° Encuentro de Ilustradores”, Museo Municipal de Arte de La Plata. “Hipotético Animalario”, objetos y dibujos, Centro de Arte Moderno (Madrid). “Proyecto Librería”, libros de artista, curador Juan Carlos Romero, Caja de Arte. - “100 Paraguas 100 Artistas”, paraguas intervenidos, Pasaje Dardo Rocha de La Plata y otras ciudades. - “De Capital a Capital”, Paseo de la Recova, ciclo Gallery Nights.

2006 - “SobreTextos”, Galería Isidro Miranda.

- “Poggio-Cédola-Rubín”, Museo Municipal de Arte de Junín y Museo de Lujan. “Bicicletas”, Centro Cultural Pasaje Dardo Rocha.

2007 - “Todo lo que no es casa es intemperie”, Fondo Nacional de las Artes. - “Cartas y valijas”, Centro Cultural Pasaje D. Rocha. “Muestra homenaje 25° aniversario de Malvinas”, Centro Cultural Malvinas.

Contactos www.sanpoggio.blogspot.com sanpoggio@hotmail.com Entrevista Gabriela Caregnato, Licenciada y Profesora en Artes Plásticas, U.N.L.PTalleres y seminarios: gubyc@yahoo.com.ar Imagen: Laura Campodónico

AquiD27-34:Maquetaci贸n 1 13/07/12 09:27 P谩gina 3

AquiD27-34:Maquetación 1 13/07/12 09:27 Página 4

AQUÍ

PABLO SWAR El estilista nos habla sobre qué se usa, qué causa furor y también aconseja sobre la mejor manera de tratar el cabello Pablo Swar recibe a AQUI en su local de Diagonal 79 esquina 3 y con palabras claras y definiciones precisas, que vierte con generosidad, analiza lo que se pide más en su salón en materia de cortes, colores y peinados y cómo al mismo tiempo recomienda los productos más apropiados para el cuidado del pelo.

30 AQUÍ LA PLATA / Febrero de 2008

AquiD27-34:Maquetación 1 13/07/12 09:27 Página 5

Extensiones: la posibilidad de un cambio total de look “Hace ya un tiempo que los trabajos realizados con extensiones son los predominantes y vanguardistas”, dice Pablo y continúa “En un primer momento pareció el típico boom de moda que quería imponerse, pero llegó un momento en que las diferentes necesidades de cada clienta fueron demandando variados trabajos con las extensiones: para dar volumen, para lograr un cabello más largo o un movimiento más definido”.

En el salón de Pablo Swar se realizan, por mes, entre 60 y 100 trabajos de extensiones.

“Conseguir un cabello de excelente calidad representa el 70% del trabajo. El 30% restante corresponde al encapsulado y la colocación de cada extensión”. Y agrega que el tiempo de colocación de 100 mechas en una cabellera es de una hora.

Cortes y colores: las tendencias que aparecen Es sabido que un corte bien realizado es fundamental para que las nuevas tendencias luzcan en todo su esplendor. “Son cabelleras en distintos largos, enteros y melenas pesadas con caídas pronunciadas.

También cortes con asimetrías y también un juego de diferentes largos”, así define el estilista este punto de fundamental importancia para su salón.

“En lo que respecta a coloración se ha destacado el avance de los productos de la firma L’Oreal en cuanto a la tecnología empleada para su elaboración y los resultados obtenidos”. En este tema Pablo Swar

no duda en nombrar a los productos que ofrece para que su clientela salga satisfecha. “Se han impuesto los contrastes de tono con bases de coloración en las gamas de los marrones claros, dorados y rubios. Eso sí, con diseños exclusivos para cada necesidad del cliente. En estos casos se aclaran sectores con mucha profundidad de claridad con PLATINIUM , un producto de L’Oreal que aclara el cabello barriendo la pigmentación rojiza y dejando un tono bien claro sin dañar”.

Los cuidados para el pelo: el verano, los cambios hormonales “Kerastase lanzó una línea de muy buenos resultados: Verano Kerastase Color.

Está compuesta por un shampoo para usar día por medio”, explica Pablo Swar y prosigue “se completa con una crema de protección solar que se aplica antes de exponerse al sol y un gel de efecto aceitoso para la protección de los rayos UV”.

En el caso que no se tengan a mano estos productos, el estilista aconseja la aplicación de una crema de buena marca, sin enjuague (detalle que enfatiza) y dejarla durante toda la exposición al sol.

“Para quienes van a lugares de mucho frío y viento hay que intensificar la nutrición con cremas de tratamiento, siempre de buena marca, después del shampoo”.

Por supuesto, Pablo Swar no olvida un detalle que todas las mujeres hemos experimentado: “Hay lugares donde la calidad del agua cambia el efecto del producto. El clima y el agua, en proporciones iguales, influyen en cómo queda el cabello”. ¿Y qué pasa con los cambios hormonales?

“Para las embarazadas aconsejo el uso de RICHESSE un producto de L’Oreal, sin amoníaco (detalle importante) con cubrimiento mínimo de 50% en canas”, asegura y prosigue “En todo cambio hormonal cuando el sistema se recupera lo mismo sucede con el cabello. En estos momentos cuidar el cabello, siempre, con buenos productos” .

Pablo Swar comenta un detalle importante

para su profesión: “La diferencia de precios entre marcas como Kerastase y L’Oreal y las segundas marcas se agrandó y sin embargo se mantuvo el consumo de aquéllas. Esto quiere decir que la mujer le está dando importancia a la calidad de los productos. Conoce, sabe y se hace aconsejar por el profesional que la atiende”.

Toda una actitud ante la vida Toda persona que lo conoce, ya sea como clienta o en otra circunstancia, se da cuenta que Pablo Swar es alguien que no se limita a hablar de los detalles que hacen a su profesión sino que extiende sus logros a más ámbitos.”Quiero aclarar que el agradecimiento sobre todas las cosas se lo debo a mis clientas, Ellas ayudan a que uno vaya creciendo, no sólo como profesional sino también como persona. Eso hace que, a medida que pasa el tiempo, vas haciendo muchas relaciones que te hacen sentir que crecés y madurás. Pero por sobre todas las cosas, hoy me pone muy contento darme cuenta de que soy un profesional exigente conmigo mismo. Y más contento me pone saber que fui sembrando en cada persona que pasó o pasa por mi salón, así sean clientas o quienes han trabajado conmigo, un granito de mis sentimientos y experiencias como ser humano”.

Pablo Swar habla con esa convicción que lo hace atravesar el camino de sus éxitos y logros con mirada agradecida y sin ninguna soberbia.

“Por eso destaco que me siento pleno de felicidad al compartir con la gente que me quiere esto que siento y tengo que agradecer a la vida la mujer y la hija que me han regalado para acompañarme en este camino que transitamos”. Así se despide un estilista singular “Y definiendo esta nota, digo que estoy rodeado de un grupo de trabajo al que quiero mucho, que aparte tengo amigos y familia que me apoyan.

En momentos buenos y malos. Así que no puedo pedir más de lo que tengo”.

Pablo Swar Diag.79 esq.3 La Plata Tel:427-2471 Entrevista: Pampi Curuchaga Fotos: Laura Campodónico Tel: 0221-156026600 Modelo: Huenu Zapata Escuela Agencia de Modelos Francy Lezcano Tel: 0221 154980039 email: franlesca@hotmail.com

Febrero de 2008 / AQUÍ LA PLATA 31

AquiD27-34:Maquetación 1 13/07/12 09:27 Página 6

AQUÍ

AUTOMÓVILES

El nuevo Honda LEGEND Ver para querer.

Estilo propio, espíritu deportivo y diseño de vanguardia. Motor VTEC de 295 HP con un avanzado sistema de tracción integral inteligente SH-AWD y transmisión SportShift con comandos al volante. Suficiente para generar nuevas sensaciones.

A continuación le damos las principales características de este espectacular Honda Legend.

SH-AWD. Sistema de tracción integral inteligente.

El revolucionario sistema de tracción en las cuatro ruedas, SH-AWD (Super Handling AllWheel Drive), percibe la inminente pérdida de tracción en cualquier condición de manejo, incluso en curvas tomadas a gran velocidad, y envía una potencia óptima a cada una de las ruedas que más la necesita. Este sistema permite variar la potencia aplicada a cada una de las ruedas en diferente proporciones, llegando incluso a dirigir el 70% de la potencia a cualquiera de ambas ruedas traseras y acelerándolas para generar una fuerza de giro adicional, logrando niveles de estabilidad y control inmejorables.

Con el SH-AWD al acelerar en una curva el sistema distribuye una mayor potencia a la rueda trasera exterior. Así se genera una fuerza de viraje en la dirección deseada, haciendo que el giro sea tan suave como usted quiera que sea.

Si no contara con el SH-AWD al acelerar en una curva , el vehículo tiende a girar más lejos de lo deseado por el conductor, a este movimiento se lo denomina giro insuficiente del volante

LOS PEQUEÑOS DETALLES HACEN LA GRAN DIFERENCIA. Inteligencia aplicada a la búsqueda de nuevas sensaciones.

La elegancia se fusiona con la tecnología para ofrecer un nuevo nivel de confort y seguridad. *Asientos, volante y espejos exteriores con regulación eléctrica y memoria para dos conductores. *Asientos delanteros calefaccionables. *Elevación automática del volante al ascender y descender del auto. *Climatizador bi-zona automático.

32 AQUÍ LA PLATA / Febrero de 2008

*Lavafaros eléctricos. *Apertura y cierre a distancia de puertas, ventanas y techo. *Iluminación automática de manija de apertura exterior e interior. *Apoyacabezas traseros replegables por control remoto. *Cortina motorizada de protección solar en luneta trasera. *Comando de sistema de audio y cruise control montados al volante. *Detalles de cuero y madera. *Comando interno de bloqueo de baúl.

SPORTSHIFT. Toda la performance en sus manos.

La trasmisión automática secuencial SportShift de cinco marchas, garantiza cambios imperceptibles que se adaptan a su estilo de manejo. Simplemente empuñe la palanca de cambios para un manejo deportivo de estilo manual, o bien, utilice los comandos “Paddle-Shift” y no necesitará retira las manos del volante.

MOTOR V6 3.5 LITROS 295 HP. Tecnología en su máxima expresión.

El poderoso motor VTEC de 3.5 litros V6, 24 válvulas y 295 HP, genera una aceleración inmediata para responder a las más altas exigencias, sin descuidar el medioambiente gracias a sus bajos niveles de emisiones.

Urbano o deportivo, la potencia del Legend es real.

HI-FI SOUND SYSTEM. Déjese cautivar con un sistema BOSE Hi-Fi de 10 parlantes y sonido envolvente con CD/DVD de 6 discos. Además de disfrutar la más alta fidelidad musical, usted puede gozar del silencio total en el interior del vehículo gracias al sistema de Cancelación Activa del Ruido (ANC) que utiliza dos micrófonos ubi-

AquiD27-34:Maquetación 1 13/07/12 09:27 Página 7

cados dentro del habitáculo para generar “ondas inversas”, logrando así la neutralización de sonidos.

DISPLAY MULTIFUNCION DE ALTA RESOLUCION.

carrocería frontal que dispersa y absorbe la energía a lo largo de un área más extensa, reduciendo la desproporción con vehículos de mayor y menor tamaño.

G-Force Control Technology: Sistemas de protección pasiva total para controlarlas fuerzas de colisión, que ofrece una eficaz absorción de impactos y crea una “zona de supervivencia” de gran rigidez para su protección.

Vehicle Stability Assist (VSA TM): Sistema que ajusta en forma dinámica la presión del freno y la potencia del motor, compensando el giro excesivo o insuficiente del volante.

Sistema de frenos ABS con EBD: Ayuda a prevenir el bloqueo de las ruedas y permite mantener el control del vehículo durante frenadas de emergencia.

Airbags: Los airbags inteligentes se despliegan a intervalos de dos pasos, dependiendo de la fuerza del impacto. Dotado con doble airbag-SRS frontales y laterales en ambos asientos delanteros y airbags de cortina en asientos delanteros y traseros, que ayudan a garantizar una protección óptima para todos los ocupantes.

Active Front Lighting System (AFS): El sistema de iluminación frontal activa. Ofrece mayor visibilidad al girar durante la noche gracias al movimiento independiente de los faros, que varian la dirección del enfoque regulando el ángulo horizontal, e incluso el vertical, en caso de transitar por una pendiente.

Detalles a la vista.

Cuente con toda la información de las funciones activas en una sofisticada pantalla central de LCD. Cámara de visión trasera.

Actúa mediante un sistema de video integrado, enviando las imágenes retrovisores a la pantalla LCD, para brindar mayor comodidad a la hora de estacionar.

GPS (Global Positioning System) Sistema de posicionamiento global que permite, a través de una conexión satelital, brindar la ubicación del automóvil en longitud, latitud y altura.

Computadora de viaje.

Permite contar con toda la información que necesita mientras conduce: distancia recorrida, velocidad promedio, autonomía, consumo instantáneo y promedio del combustible.

Agenda.

Permite llevar de manera clara y simple todos sus eventos, como así también dejar recordatorios o almacenar notas, entre otras funciones.

CD/DVD Audio.

Reproduce DVD-Audio / CD con sonido Hi-Fi Surround de 10 parlantes BOSE, permitiendo comandarlos desde el volante.

Climatizador bi-zona.

Ofrece ajustes separados de temperatura en las posiciones de derecha e izquierda.

GARANTIA.

SEGURIDAD ACTIVA Y PASIVA.

Como todos los vehículos Honda en Argentina el Legend tiene 3 años de garantía transferible o 100.000 km.

Lo más valioso del Legend son sus ocupantes.

Gracias a los sistemas más avanzados de la tecnología Honda, el Legend brinda niveles óptimos en materia de seguridad integral tanto para el conductor como para los pasajeros.

Ingeniería de Compatibilidad Avanzada (ACE TM): Una estructura de

CONCESIONARIO OFICIAL HONDA LA PLATA. ABC Vehículos Calle 7 No 176 entre 350y036 La Plata.

Teléfono 0221-427-0797 Febrero de 2008 / AQUÍ LA PLATA 33

AquiD27-34:Maquetación 1 13/07/12 09:27 Página 8

AQUÍ

LITO CRUZ

El nuevo Director de la Comedia de la Provincia

El Licenciado Juan Carlos D´Amico da sus primeros pasos al frente del Instituto Cultural de la Provincia y de su mano Oscar Alberto (Lito) Cruz llega como Director de la Comedia. Su oficio y su experiencia se plasmarán en nuevos proyectos.

34 AQUÍ LA PLATA / Febrero de 2008

AquiE35-42:Maquetación 1 13/07/12 09:28 Página 1

Como bien supo decir el recordado Zitarrosa, “No hay nada más sin apuro que un pueblo escribiendo su propia historia”.

Y esa es la ruta que aparentemente ha decidido empezar a transitar desde el pasado 18 de Diciembre, el flamante Presidente del Instituto Cultural de la Provincia de Buenos Aires, Licenciado Juan Carlos D´Amico. Un hombre que hasta ahora se había desempeñado como Director General de Coordinación de Cultura de la Nación y que, en la actualidad, ejerce la docencia en la Universidad de Palermo y funciones como Secretario del Parlamento del Mercosur (PARCUM).

Condición que, sin lugar a dudas, potencia una personalidad con mucha presencia en la cultura de nuestro país.

En el mismo acto desarrollado en el Salón Dorado de la Gobernación de la Provincia de Buenos Aires, donde se dio lugar a la jura del nuevo Gabinete Provincial del Gobernador Daniel Scioli, es donde se develaron los nombres de quienes tendrán la difícil misión de comandar la cultura a nivel provincial. Y, en este contexto, aparece nuevamente la figura de “Lito” Cruz una persona fuertemente ligada a la identidad cultural de nuestra ciudad por ser oriundo de uno de los barrios más pintorescos de Berisso; por su extensa carrera en el ambiente artístico y cultural; y por un fresco pasado en el que estuvo al frente de la restauración de un ícono del teatro rioplatense como el Coliseo Podestá.

En su nuevo rol de Director de la Comedia de la Provincia de Buenos Aires, designado bajo el reciente mandato de Daniel Scioli, Lito Cruz procurará abarcar todo lo que tenga que ver con la actividad teatral de la provincia, con la particularidad de ligarse a la política oficialista. Los mismos términos utilizados por el actor sostienen que “tiene que ver con plasmar realmente y de una vez por todas aquello de la inserción social como una modalidad que durante años se ha intentado y en pocas oportunidades se ha logrado”.

Si bien puede decirse que el teatro siempre ha tenido que ver con esto de insertar socialmente a los pueblos, la intención de esta nueva dirigencia es darle “otro tipo de énfasis a todo aquello que tenga que ver con la actividad teatral”. Para ello, apelará a trabajar con todos (o casi todos) los pueblos del interior de la provincia de Buenos Aires, de la misma manera con la que en otro momento supo hacer el Instituto Nacional del Teatro donde las ciudades, sintiéndose partícipes de la cultura, contaban sus historias desde un costado diferente a aquellas formalidades a las que comúnmen-

yecto, “queremos que los chicos vayan buscando material en sus casas, con sus padres o en las escuelas a cerca de cuestiones tales como porqué se llama de tal manera su barrio, e indagar en su propia cultura, en esa cultura en la que está inmerso, en esa cultura emparentada con lo que nosotros llamamos identidad social”, sostiene.

Una vez culminado ese primer paso y con los tiempos estipulados para la preparación de quienes quieran y puedan sumarse al proyecto, dos meses de ensayo (marzo y abril) serán los destinados para recabar la información suficiente. En consecuencia, será el momento de emprender la segunda instancia. Esto es, el armado de un espectáculo integral (canto, baile y actuación), con el correlato de tres meses dedicados exclusivamente a ensayar. Vale decir, luego de transcurrir mayo, junio y julio será el momento del ansiado estreno que a priori se producirá simultáneamente en todos los barrios y las villas del territorio bonaerense.

En torno a los temas sobre los que oscilarán las diferentes obras, Lito Cruz se refiere de la siguiente manera, “buscaremos En Radio Provincia durante la emisión del programa “Teatro al Sur” que se ponga de manifiesto las razones por las que esos pueblos se llaman así, lo peor y te denominamos como “de manual”. lo mejor del pueblo, las desgracias y benConcretamente, esta nueva intención que diciones protagonizadas por el mismo, el intentará mecanizar en lo sucesivo el Instituto redescubrimiento de aquellos héroes anóCultural de la Provincia, a través del Teatro de nimos que han trazado parte de la historia la Comedia, pretenderá operativizar sus pro- de esos territorios, como así también los yectos de manera que cada uno de sus par- sueños que persigue como tejido social tes funcione de manera aceitada. Y para ello cada uno de estos lugares”. apelará, desde lo funcional, a trabajar con un Este minucioso proceso también cuenta escritor que seguramente será un profesor de castellano del barrio, sumado a un director con el apoyo del Ministerio de Desarrollo de coro y una profesora de danzas, también Humano que, de la mano de su Director pertenecientes al barrio. Desde una amplia y Daniel Arroyo, fue el encargado de proporciocómoda oficina del segundo piso del Centro nar los datos pertenecientes de cada uno de de las Artes del Espectáculo (Teatro los sitios en donde fue posible la idea de Argentino de la Ciudad de La Plata) Oscar comenzar a gestar la visita de enviados Alberto Cruz, popularmente conocido como encargados de despertar el interés y a la vez “Lito” apela a toda su “esgrima” verbal para de supervisar que todo funcione correctanarrar gráficamente en que consiste este pro- mente. Claro que, sin ninguna intención > Febrero de 2008 / AQUÍ LA PLATA 35

AquiE35-42:Maquetación 1 13/07/12 09:28 Página 2

de interceder en el armado general de cada uno de los espectáculos.

Convencido de que este proyecto puede marcar un punto de inflexión en la gestión de políticas culturales a nivel provincial, el actor y director berissense también tiene tiempo para reflexionar a cerca de lo que a su criterio le puede aportar a la propuesta, “a los 67 años tengo ganas de hacer cosas por mis lugares de origen, tengo un cariño muy grande por los espacios físicos y por su gente. A lo largo de toda mi carrera he recibido tantas muestras de apoyo y gratitud, que me parece un inmejorable momento para retribuir parte de lo mucho que me han dado”, y en cuanto a su función más general dentro del Teatro de la Comedia agrega, “el esquema de la Comedia sigue la misma actividad que ha venido desarrollando con anterioridad y que entiendo que marcha en forma óptima.

Lógicamente tratando de mejorarla en lo que esté a mi alcance. Lo que yo agrego con mi inclusión es este programa a modo personal y del cual estoy seguro que puede ser muy beneficioso, aún siendo una primera experiencia”.

No obstante, la labor de quien ocupa en

36 AQUÍ LA PLATA / Febrero de 2008

este momento el cargo de Director de la Comedia no finaliza allí. Con una fuerte vocación para desenvolverse en cuestiones artísticas, también tiene tiempo para desarrollarse en otros frentes. Por un lado, está a punto de terminar de filmar dos películas. Una íntegramente rodada en Berisso a cerca del Movimiento Peronista del 17 de Octubre (El día que cambió la Historia), y otra protagonizando la vida de Castelli. Por otro lado, dictando clases de actuación y de gira nacional con su ciclo de “Teatro por la Historia” en el que protagoniza el ocaso en la vida del General San Martín junto a Rubén Stella (Guayaquil).

Sin embargo, no todo termina allí. En un carril paralelo al trabajo que desarrolla en la Comedia de la Provincia, los lunes a las 21 horas por la AM 1270 (Radio Provincia) conduce “Teatro al Sur”, un ciclo radial que acompaña concretamente las actividades que él mismo se encargó de impulsar a partir del pasado 18 de Diciembre, momento en el cual asumió el cargo de Director de esta área. En relación a esto agrega, “en primer término debo reconocer que es mi primera experiencia radial y me parece algo extraordinario. Lo tomo como un medio diferente de comunicar y encadenar el

mismo cometido que estamos intentando plasmar de aquí en adelante. Es una manera diferente de generar climas y al no tener una estructura definida me siento muy cómodo dialogando frente a un micrófono hacia miles de personas que encienden una radio. Es posible también difundir cuestiones referidas al Teatro y su relación con los pueblos a través de un medio que sólo llega a través de los oídos.

Es por ello que estoy convencido que aporta y mucho como medio paralelo a nuestra labor”, expresa con ímpetu.

De este modo, las cartas están echadas.

Como comúnmente se dice, un “cambio de aires” nunca viene mal para generar nuevas expectativas en los distintos sectores sociales. Las pasadas elecciones generales del 28 de Octubre pusieron de manifiesto la necesidad de vislumbrar nuevas perspectivas, tendientes a generar cambios de fondo. El territorio bonaerense no es la excepción y si bien las variables en materia de Seguridad, Salud y Trabajo día a día generan cifras preocupantes, la Cultura y la Educación tampoco son una “isla” en la demanda de un tejido social que reclama mas hechos y menos palabras.

Entrevista: Emiliano Buratti

AquiE35-42:Maquetación 1 13/07/12 09:28 Página 3

Febrero de 2008 / AQUÍ LA PLATA 37

AquiE35-42:Maquetaci贸n 1 13/07/12 09:28 P谩gina 4

AquiE35-42:Maquetaci贸n 1 13/07/12 09:28 P谩gina 5

AquiE35-42:Maquetación 1 13/07/12 09:28 Página 6

AQUÍ

Verano en La Plata Le brindamos algunos datos básicos de tres lugares para visitar con chicos en nuestra ciudad en lo que queda de este caluroso verano.

La República de Los Niños: Todos los días funciona de 10 a 18 el Museo Internacional del Muñeco, la Granja Educativa, el Taller de Educación Tributaria de AFIP, los edificios de Casa de Gobierno, Casa de Justicia y Palacio legislativo todo adaptado a que los niños puedan comprender y aprender que hacen los grandes en ellos y como funciona el sistema, también tenemos la exposición permanente de Abuelas de Plaza de Mayo en el mismo horario y juegos mecánicos de 13 a 18, entre otras actividades. La entrada a esta ciudad en miniatura es de $ 3 e incluye un pase para conocer el Museo de las Muñecas. Los menores de 7 años no pagan entrada.

Los días viernes, sábado y domingo aparte de todo lo anterior sumamos el taller de CESVI sobre seguridad vial adaptado a los niños cada una hora, el barco de 14 a 19 horas, el tren de 13 a 19 horas y dos espectáculos gratuitos, un musical infantil a las 15 30 horas que se llama chefe mágico y un show de magia a las 17 que se llama Rasec, estos dos se desarrollan en el centro cívico, entre otras actividades.

El Museo de La Plata (“Museo de Ciencias Naturales” en el Paseo del Bosque) cuenta con salas de recorrido progresivo, desde lo inorgánico a lo orgánico, hasta concluir con el hombre y su cultura. Estos espacios abarcan la planta baja y la planta alta del edificio que exhibe una mínima fracción de sus colecciones. Las distintas ramas de las Ciencias Naturales totalizan aproximadamente 2.500.000 de objetos clasificados, provenientes de adquisiciones, donaciones y, fundamentalmente, de recolecciones de campo que realizan los científicos de la Institución.

Esta abierto de martes a domingo de 10 a 18 (las entradas se venden hasta las 17.30). Los menores de 12 años pueden ingresar en forma gratuita para recorrer las más de 20 salas que lo integran, y los mayores (a excepción de los jubilados y pensionados que con el carnet pagan $ 1,50) deben abonar un ticket de $ 4.

Jardín Zoológico: También el Paseo del Bosque el Zoo es uno de los lugares preferidos por los. Con una entrada de $ 4 para los mayores de 12 años, se puede acceder al predio y ver a los animales como la Jirafa, la Elefanta Pelusa, los Suricatas o los Leones en su habitad recientemente refaccionado. Se podrá visitar el Zoológico Municipal de martes a domingo entre las 10 y las 18 hs. Habrá visitas guiadas con recorridos temáticos los sábados y domingo, a las 14 y 16 horas.

40 AQUÍ LA PLATA / Febrero de 2008

AquiE35-42:Maquetación 1 13/07/12 09:28 Página 7

Febrero de 2008 / AQUÍ LA PLATA 41

AquiE35-42:Maquetación 1 13/07/12 09:28 Página 8

AQUÍ Empresas y Negocios

SummerWine.08

Hedonismo en la playa Del 24 al 27 de enero se realizó con éxito la I Expo de Bodegas en Pinamar. Veinte bodegas nacionales presentaron sus mejores productos.

“El vino lo puede todo porque se recuesta en el alma” versan las estrofas de “El Vino” de Alberto Cortéz. Y así es. El duende mágico del vino que descansa en un sueño activo e inquieto en miles de barricas a lo largo y a lo ancho de nuestra patria, despertó en la principal vidriera de la costa atlántica. La ciudad balnearia convocó a través de SummerWine.08 a los espíritus mutantes del vino, esos que “buscan pecho adentro por los silencios del alma y les van poniendo voces que luego serán palabras”.

Entre el glamour de la ciudad balnearia y el público exigente que veranea en las costas argentinas, se realizó con éxito la I Expo de Bodegas Pinamar.

Ubicada en Avda. Bunge e Intermedanos, la carpa de 500 m2 de gran categoría mezcló a los representantes de bodegas nacionales, desde las más grandes y tradicionales hasta las pequeñas bodegas boutique, a los sponsors y a los auspiciantes con 600 consumidores que deleitaron los mejores vinos del país.

El evento, organizado por dos empresas platenses, Sociedad Argentina Almacén de Vinos y Bodegas y Bazar Consultora E m p r e n d i m i e n t o s Gastronómicos, buscó acercar a la gente al arte y a la ciencia del vino, su tradición familiar y su

vinculación con la tierra a través del contacto directo con bodegueros, enólogos y sommeliers; promovió el desarrollo cultural del mundo vitivinícola que ha permitido a nuestro país consolidar una creciente industria productiva y por sobre todo, posicionó a la ciudad de Pinamar como eje y centro de promoción para empresas vinculadas a la cultura del vino.

Durante los cuatro días los visitantes disfrutaron de 20 bodegas donde no solo pudieron probar los productos sino también conversar con sus dueños y sommeliers, y conocer aún más sobre la elaboración de los mismos. Con la entrada, el público adquirió una copa para degustación de los mejor vinos de la Argentina, disfrutó de una muestra de artistas plásticos platenses organizada por Pisouno, la única galería de arte privada de la ciudad, de un restó de picadas y del almacén de vinos de Sociedad Argentina “Almacén de Vinos y Picadas”, y de los confortables livings del lounge.

Entre los expositores se encontraron Naiara, Los Haroldos, Rubio Roca, Monte Conejo, Viñas Del Plata, Clos De Los 7, Umani, Tierra Mayor, Finca La Celia, Baco Club, Familia Schroeder, Zuccardi, Colomé, Las Perdices, Giménez Riili, Mauricio Lorca y Finca La Feliz, entre otros.

42 AQUÍ LA PLATA / Febrero de 2008

La vedette Si hablamos de espumantes Familia Schroeder deleitó con su “Deseado” un espumante dulce natural. A la vista es un espumante de color amarillo verdoso, con finas burbujas. A la nariz es frutal, muy fino, con aromas a flores y cítricos, muy característico de la variedad torrontés. En boca es dulce, frutado, equilibrada acidez y voluminoso. Su forma de elaboración y variedad de uva es digna de conocer. Es un espumante con variedad del torrontés riojano, cosechado en Río Negro y vinificado en Neuquén.

Ficha Técnica Fecha de Cosecha: marzo Composición varietal: 100 % torrontés Método Charmat Alcohol: 10 %vol Azúcar residual: 75,76 G/L

Ya es un clásico la bodega Familia Zuccardi y junto a ella el Espumante Extra Brut 2006. Sus firmes y persistentes cadenas de finas burbujas y la estructura aportada por el Pinot Noi, la elegancia del Chardonnay y la frescura del Viognier, hicieron del Extra Brut de Santa Julia uno de los favoritos.

Todos los sentidos se ponen en funcionamiento con esta bebida.

Al paladar nos encontramos con una bebida amable, fresca y muy fácil de beber. Delicada presencia de frutas frescas, durazno blanco, damascos, cítricos. De buen equilibrio y largo final.

Los asistentes pudieron seguir bebiendo estrellas con el Chardonnay Extra Brut de la línea La Consulta de la Bodegas Finca La Celia.

Al finalizar la exposición, se sorteó un viaje para dos personas por la Ruta del Vino, auspi-

ciado por Bongiorno Travel Solutions.

Acompañaron esta Expo: Eco

AquiF43-50:Maquetación 1 13/07/12 09:28 Página 1

de los Andes, Fargo, Revista Bacanal, Manjares & Varietales Periódico Especializado en Vinos y Cocina, FM 98.1 Estudio Playa, Frigorífico Cagnoli, Bongiorno Travel Solutions y Piouno ArteDiseño.

Rosa, rosa Los rosados son vinos especiales; tienen una personalidad inconformista y joven que unen la ligereza sensual con una presencia, pero lamentablemente el consumidor nacional no los termina de adoptar. De todas formas su consumo comienza a ganar fuerza cuando llegan los primeros calores ya que son productos frescos, de características frutales y buena acidez.

En SummerWine.08 tuvo muy buena aceptación el Syráh Rosé de la Bodega Familia Zuccardi fue prácticamente la primera

bodega en producir un rosado Syráh que se caracteriza por ser bien frutado, con notas a frutillas y flores. La boca es intensa, refrescante, de muy buena acidez y de final prolongado.

Otro rosado de Syráh, demostrando que esta variedad es una de las más versátiles en estos últimos tiempos, adaptándose a diferentes tipos de vinificación y terruños, es el rosé nevado de la Bodega Robio Roca de Mendoza. Un producto franco a la vista, con un color que seduce, aromas a frutos rojos con fondo floral y en boca fresco y elegante.

Los elegidos de siempre Más allá de la época estival y del calido ambiente donde se realizó la expo, los visitantes sin lugar a dudas siguen eligiendo los vinos tintos en sus diferen->

La novedad

La consultora Umami sorprendió con su nuevo producto: Ice Wine. Es el primero que se hace en Argentina. Su denominación de origen que viene de Canadá.

Podríamos definirlo como un

vinificación especial. La cosecha se realiza en 30 de junio y con su proceso de elaboración se obtiene un rosado. A la nariz se encuentra con un alto grado de jalea de membrillo muy marcado y mermelada de tomate. Es un vino con una dulzura incomparable y una acidez importante que lo hace muy fácil de beber y que nunca empalaga.

Si bien Ice Wine se produce otras partes del mundo, la característica del Ice Wine de Las Perdices es que se hace con un Malbec, la variedad emblemática de nuestro país. Un postre por si mismo. No se lo pierda.

SummerWine.08 prometió los mejores vinos de nuestro país y así fue. Ahora llega el momento de despertar el vino que usted prefiera. Y como dicen los poetas las poesías viven en barricas.

Febrero de 2008 / AQUÍ LA PLATA 43

AquiF43-50:Maquetación 1 13/07/12 09:29 Página 2

AQUÍ Empresas y Negocios

RodRigo CaldeRón

El arte de beber A la hora de degustar un vino se ponen en funcionamiento diferentes mecanismos que posee el cuerpo humano. Las personas más preparadas para llevar adelante esta tarea son los sommelier, su labor es analizar el vino en profundidad para poder brindarles a los consumidores un análisis de las diferentes calidades de estas bebidas. Rodrigo Calderón es un joven de la ciudad de La Plata que decidió especializarse en esta profesión. ¿Qué sentidos se deben utilizar a la hora de degustar un vino?

En primera medida te puedo decir que el vino es una bebida mágica ya que te despierta todos los sentidos, pero si tengo que darte un orden es el siguiente. Primero te diría que se emplea la vista, que es la que nos predispone ya que el primer encuentro que uno tiene con el vino es a través de este sentido y tiene mucha importancia la primera sensación que puede ser buena o mala. tes estilos: concentrados, jóvenes, añejos o con más o menos contacto con la madera.

Bodega Colomé también se hizo presente en Pinamar con su producto “Amalaya” que es un vino de corte compuesto por cinco uvas: Malbec, Cabernet, Syráh, Tannat y Bonarda. Es un vino que tiene diez meses en barricas de roble francés, de color rubí brillante y denso, con mucha personalidad. Es muy delicado, suave, aterciopelado, frutal con algunas notas especiadas típicas del terruño salteño. Una muy buena elección.

La segunda línea, es un Malbec Ultra Premium:

“Colomé Estate”. Es un “blend” de 85 % de Malbec y 15 % entre Cabernet Sauvignon y Tannat. De color oscuro muy intenso y con aromas complejos y muy persistentes a cereza, moras negras, pimientas blancas y violetas con una marcada nota de aceitunas negras.

Aromas y sabores que se encuentran a menudo en vinos de esta zona. Un caldo poderoso sin perder elegancia.

Otro de los stands más visitados fue el de Clos de los 7, donde impactó un producto de la Bodega Monteviejo. De cosecha 2005, “Monteviejo”, es el octavo recomendado del

44 AQUÍ LA PLATA / Febrero de 2008

evento. El un “Blend”, 70 % de Malbec, 20 % de Syráh y 10 % de Merlot que pasa un año en barricas de roble francés de primer uso.

A la vista se presenta rojo intenso con reflejos violáceos, aromas que recuerdan a frutas rojas y fondo especiado enmarcados en suaves notas de pan tostado y vainilla aportadas por la crianza en barricas de roble francés.

En boca aparecen los taninos maduros y elegantes, los que dan un final aterciopelado y persistente. < Nota: Paola Streitenberger, Lic. en Comunicación Social

Mario Rusmando, Periodista especializado en vinos

¿El primer impacto siempre es el visual?

Sí. Un vino que esta turbio, sepas o no de vinos, te genera dudas. En cambio algo limpio y brillante te da la sensación de sanidad.

Siguiendo el orden, la nariz es algo fundamental. Por eso, lo que tiene el vino es que te hace usar sentidos que por ahí se tienen medio olvidados como por ejemplo el olfato.

El tacto también es algo muy importante porque cuando lo paladeas te da la sensación si es un vino carnoso o ligero. Resumiendo te podría decir que los más importantes son estos: la vista, la nariz u olfato y gusto, este último es el más importante.

A la hora de armar una mesa siempre se tiene en cuenta el vino que se utilizara para acompañar las preparaciones culinarias que se dispondrán. Es tan importante que muchos prefieren elegir primero el vino para después buscar un plato que sea armonioso y que sirva para realzar las virtudes de la bebida elegida.

AquiF43-50:Maquetación 1 13/07/12 09:29 Página 3

El placer por la bebida es casi tan antiguo como la civilización moderna.

Desde los tiempos del imperio romano se le rendía homenaje a través del Dios Baco.

El vino tiene la probidad de hacer aflorar sentimientos reprimidos y puede transformar una noche cualquiera en un momento inolvidable. ¿La comida ayuda realzar a un vino?

La elección que se haga del plato siempre es muy importante. En el caso de un vino tinto que esta algo joven, algo mordiente, una carne roja le va a ayudar mucho porque la carne tiene muchas proteínas. Estos vinos, cuando vos sentís esa aspereza tan característica que se produce en la boca.

Esto sucede porque el vino tiene sustancias que neutralizan la saliva y dejan una fuerte sensación de sequedad, por eso la carne es un buen complemento ya que te brinda ese plus necesario de proteínas para que no aparezca esa sensación desagradable. ¿Qué virtudes tiene que poseer un vino para ser catalogado como “buen vino”?

Para que se bueno se tienen que dar muchos factores. Desde la elección del terruño, los factores climáticos, hasta los posibles accidentes meteorológicos que pueden dañar la vid. Una uva de excelente calidad y bien cuidada ayuda mucho a tener un vino de alta calidad.

Para la degustación de cada vino se puede utilizar una copa diferente. En el caso de los vinos blancos es recomendable utilizar una copa de pie largo, que el cuerpo sea lo mas pequeño posible y que tenga una boca cerrada. Esto ayuda que el vino mantenga su temperatura y su sabor. En cambio, si la elección es un vino tinto, el pie también debe ser largo aunque la tempera-

tura de consumo es más elevada que la del blanco. La boca, en forma de tulipán, hace que el vino caiga en una parte particular de la lengua, tape casi toda la acidez del vino para que este no resulte agresivo.

No solo se deben contemplar los aspectos

técnicos a la hora de beber. Si no que es necesario tomarse un instante y disfrutar con tranquilidad de un trago, ya que el vino puede reflotar sentimientos y sensaciones placenteras que se han ido perdiendo debido a la velocidad con la que se vive hoy en día. ¿Qué sentimientos se recuperan cuando

una persona tiene tiempo para compartir una copa?

Principalmente, se eleva el espíritu y el alma. Desde el primer sorbo te relaja. No por nada esta tan vinculado con aspectos mitológicos, ya que los romanos le rendían culto a través de Baco. Ellos creían que el vino tenía la virtud de liberar a los hombres de sus problemas terrenales. Te despierta, pero no es una bebida que te brinde una energía física como si lo pueden hacer otras bebidas alcohólicas. Es una bebida del alma, del espíritu. Te hace ver las cosas de otra manera y te desinhibe para bien. Te saca los prejuicios de lado. Te lleva, creo yo, al estado real del hombre, a un estado puro.

Esta bebida posee la virtud de favorecer la sociabilización. Un buen vino siempre es seductor, produce una buena sensación y combinado con otros factores puede a generar un momento grato. Por eso no hay que esperar una ocasión especial para disfrutar de un buen vino, simplemente hay que estar predispuesto a relajarse luego de un largo día de trabajo y disfrutar de esta fantástica bebida.

Además el vino, trae muchos beneficios para la salud, ya que ayuda a la circulación y es un excelente antioxidante. Eso sí, nunca hay que abusar siempre hay que beber con cultura y moderación. < Entrevista: Paolo Fossati

Febrero de 2008 / AQUÍ LA PLATA 45

AquiF43-50:Maquetación 1 13/07/12 09:29 Página 4

AQUÍ

Aries

Leo

Sagitario

21/03 al 20/04 Ustedes entraron en un plano astral que los favorece para concretar importantes negocios o emprender grandes cambios.

Momentos de definir en el plano sentimental, aquí también les puede ir bien si se dejan llevar por los sentimientos. !Cuidado con la salud!! no abusar en las comidas y más ejercicios. Sorpresa, encuentro con amiga o amigo. Mensaje: No es buena la soledad.

23/07 al 22/08 No haga escándalo, tranquilicese , todo va a mejorar y el panorama se le va a simplificar.

Están entrando en un periodo de resolución.

Piense en nuevos caminos y arriesgue. Usted puede con ese “enemigo”. Salud: Cuide los nervios, tómese su tiempo para el relax.

Mensaje: Tendrá un encuentro en el centro comercial platense o en la “Facu” que le marcará una opción en su camino.

23/11 al 21/12 Los astros los acompañan y pueden conseguir grandes logros sobre todo en lo laboral o los estudios. En el plano afectivo deben decidir. No jueguen a dos puntas porque el problema podría ser insuperable. Elijan... y rápido !Resignación!! Salud: Pongan la fe y el empuje necesario y podrán superar cualquier dolencia. Mensaje: Visite la Catedral y se sorprenderá. Hay un encuentro con usted.

21/04 al 20/05 Los de este signo siguen encontrando piedras en el camino. Pueden superar todo si se concentran en lo principal. Cuidado con el stress. En el plano afectivo en su entorno lo/la envidian y tratan de complicar las cosas.

Salud: un buen período comienza, sólo hay que cuidarse con los accidentes. Mensaje: Vuelva al lugar del encuentro, una y otra vez.

Obtendrá buenos resultados.

23/08 al 22/09 Un mes especial para reencontrarse con su pareja o encontrar una. !Ojo! hay una persona cercana que hará todo por usted, piense en las consecuencias. Hay una perdida irreparable. Buen mes para concurrir a espectáculos y distraerse. Salud: Hágase un chequeo y quédese tranquilo/la. Mensaje: Todo esta en sus manos, pero debe tomar las decisiones correctas

22/12 al 20/01 Los capricornianos siguen con mucho empuje, mucha fuerza. No derrochen energías las van a necesitar sobre todo en el trabajo y/o estudio. En el amor concretarán encuentro afortunado (aún los más “desamorados”) y a pesar de su entorno. Eso sí: no sea muy exigente. Salud: problemita bucodental.

Mensaje: Piense... piense... piense... ¿Quién lo/la quiere perjudicar.

21/05 al 21/06 Ustedes tendrán que dejar de lado la timidez y abrirse un poco más a la gente que los rodea. Si tiene pareja !Cuídela mucho!! La provocan. Este mes es propicio para iniciar alguno de los proyectos que tienen. Los que estudian comenzarán un ciclo de éxitos, en lo laboral las cosas se estabilizan. Mensaje: Un importante encuentro en museo o galería de arte puede cambiar su vida.

23/09 al 22/10 Siguen con un periodo favorable en lo inmediato en el amor, los que no tienen pareja peden encontrar a su media naranja... Pero...

Bueno!! nada es eterno, vivan el momento y sean felices. En el plano laboral o de estudios pongan más empeño. Cuidado con el sol y el golpe de calor. Mensaje: Salgan a trotar un poco, en La Plata hay muchas plazas. O haga cinta .. o bicicleta. Mire... !muévase!!

21/01 al 20/02 No se ofusque, calme sus nervios. Es un mes con problemas laborales pero es circunstancial y todo tiende a mejorar rápidamente.

Busque la solución, no se quede cruzada/do de brazos. Alguien de su entrono a quien usted ignora la/lo quiere mucho y la/lo pretende. Salud: No canalice sus ansias hacia la comida. Mensaje: No idealice; el príncipe azul no tiene porqué ser tan azul.

22/06 al 22/07 Usted siga con fuerza lo iniciado hasta ahora pero no comience nada nuevo; no es momento. !Quédese quieto!! Las mujeres de Cáncer tendrán un mes de locas. Tienen que cuidarse de su entorno. Muchos celos y envidia causarán problemas. usted tiene a alguien entre ojos... sea más complaciente y obtendrá mejores resultados. Mensaje: Hay un gran amor en su vida.

23/10 al 22/11 Bueno al fin las cosas cambian para ustedes escorpianos. Ese es el centro de este periodo: el cambio. Ustedes deben de elegir bien el camino de eso depende los resultados. !Tómese un buen tiempo para decidir! !Pida ayuda!! Si no hace nada las cosas seguirán igual y el tiempo pasa. La salud se resiente, cuídese y saldrá bien. Mensaje: El camino se bifurca no elija el más simple.

21/02 al 23/03 Que verano aburrido es este en general para los de Piscis. Ideal para leer mucho o el encuentro con amigas/gos de “antes”. Igual: muchas desilusiones y nada que entusiasme.

Busquen un pasatiempo, un hobby, algo que los entretenga. Salud: Ligth... todo ligth, la comida, los ejercicios, el sol, el sexo. etc.

Mensaje: Sólo se puede ser feliz cuando se es feliz con uno mismo.

Tauro

Géminis

Cáncer

46 AQUÍ LA PLATA / Febrero de 2008

Virgo

Libra

Escorpio

Capricornio

Acuario

Piscis

AquiF43-50:Maquetación 1 13/07/12 09:29 Página 5

Febrero de 2008 / AQUÍ LA PLATA 47

AquiF43-50:Maquetación 1 13/07/12 09:29 Página 6

AQUÍ

La Cincha Sabían que juntos podían lograrlo.

Y lo hicieron. “JUNTOS PODEMOS” es el título del primer trabajo discográfico del grupo folklórico platense conocido como LA CINCHA, que ha sido grabado a fines del año 2007 en los estudios Antar de ByM, La Plata.

LA CINCHA se forma en la ciudad de La Plata a fines del año 2005. Su música se ubica dentro del género folklórico tradicional y se caracteriza por la incorporación de instrumentación moderna.

Sus integrantes son: Santiago Novatti, 23 años, nacido en La Plata en voz, Pablo Santillán, 42

años, de Coronel Dorrego, Pcia.

De Bs. As, en guitarra y voz, Andres Martínez, 35 años, nacido en Berazategui, en la voz, Daniel Barbusano, 29 años, nacido en City Bell, en bajo eléctrico, Alejandro Marchesotti, 29 años, de City Bell, en percusión y Mauro Botes, 25 años, nacido en La Plata, en teclado.

48 AQUÍ LA PLATA / Febrero de 2008

En diálogo con Alejandro Marchesotti, integrante y representante del grupo, nos manifiesta “El tener hoy nuestro primer material discográfico en nuestras manos es algo difícil de describir, es el sueño de todo músico. Este sin lugar a dudas es el logro de todo el grupo que contra viento y marea, y con mucho trabajo y

perseverancia, pudo sobreponerse a todo problema y grabar de manera totalmente independiente” “JUNTOS PODEMOS” sintetiza un poco esta idea. “Siempre creímos que juntos era la única manera en que íbamos a poder difundir nuestra música. De ahí, el título” >

AquiF43-50:Maquetación 1 13/07/12 09:29 Página 7

Febrero de 2008 / AQUÍ LA PLATA 49

AquiF43-50:Maquetación 1 13/07/12 09:29 Página 8

Pablo Santillán, 42 años, de Cnel Dorrego, en guitarra y voz,

Mauro Botes, 25 años, nacido en La Plata, en teclado.

Interpretan temas como “Sembrando la chacarera” de J.C. Carabajal, “La tempranera” de Guastavino y Benarós, “Alelí” de Víctor Heredia, “Volveré siempre a San Juan”, entre otras, y la canción de su autoría que bautiza a este disco, “Juntos Podemos”, con letra de Zulza Imaz y música de Pablo Santillán.

Andres Martínez, 35 años, nacido en Berazategui, en la voz,

localidades periféricas y barrios de alrededores. No nos olvidemos que La Plata, es una ciudad universitaria, por lo que vienen muchos estudiantes que llegan del interior y encuentran un lugar para estar con amigos y también suelen invitar a sus compañeros platenses…así que cada peña se convierte en una gran fiesta”

Santiago Novatti, 23 Alejandro Marchesotti, Daniel Barbusano, 29 años, nacido en La Plata 29 años, de City Bell, en años, nacido en City en voz percusión Bell, en bajo eléctrico,

se festeja en el mes de agosto en 525 y 20, la fiesta de la virgen Copacabana (reina y patrona de Bolivia) en la que con trajes muy coloridos y bailes típicos la comunidad boliviana rinde su homenaje a la virgen. En nuestras presentaciones los caporales se hacen presentes y es impresionante como el público se prende

El año pasado fue un año a puro folklore, muchas presentaciones, muchas peñas organizadas por Uds. ¿qué balance pueden hacer?

“Fue un año muy positivo a pesar de las dificultades y complicaciones que se fueron presentando como la del retrazo del disco, entre otras cosas.

Creemos que a través de estas presentaciones logramos acercar nuestra música folklórica a muchas familias, que de a poco se están animando a conocer más la música de nuestro país” respondió Alejandro.

En las peñas se ve mucha gente joven, muchas familias enteras ¿hay como un renacer del folklore en nuestra ciudad? ¿es receptivo el público platense a este tipo de música?

“Realmente nos asombra como día a día son cada vez más los jóvenes que con sus padres o amigos se acercan a escuchar y bailar zamba, chacareras. La gente del centro no suele concurrir a este tipo de espectáculo pero si los platenses de otras

No revolean el poncho pero cantan y también bailan muy bien…LA CINCHA introduce en su espectáculo la danza folklórica denominada Caporales. ¿Cómo surge la idea de incorporar este género a sus shows?

“Esta danza llega desde Bolivia. En la ciudad de La Plata

50 AQUÍ LA PLATA / Febrero de 2008

a compartir esta danza tan alegre, junto a nuestros hermanos bolivianos”.

Despedirse del escenario y volver a ingresar a pedido de los gritos fervientes del público es casi un ritual para estos bailarines.

Están recién llegaditos de

Cosquín y todavía se refleja en sus caras la felicidad de haber hecho estadía en la capital Nacional del Folklore. No es la primera vez que lo hacen pero este año tenía sabor distinto, es que como pan caliente recién salido del estudio de grabación y edición llevaban en sus manos su primer disco ¿Cómo fue la experiencia?

“El año para nosotros termino ahí, en el Templo del Folklore como lo llaman los folkloristas, en donde pudimos mostrar nuestro trabajo en los espectáculos callejeros y en las peñas alrededor.

Nos abrió muchas puertas, pudimos presentarnos ante otro tipo de publico y a su vez hacer contactos para un futuro.

El haber estado allá nos sirvió para consolidar lo que estuvimos haciendo durante todo el año tanto en lo bueno como en aquello que debemos mejorar” ¿Qué tienen programado para el año que comienza?

“Arrancamos el año con todo, la idea es a partir del mes de marzo seguir con las peñas La Cinchada, invitando a artistas de renombre y por supuesto compartiendo nuestra música también, tanto en nuestra ciudad como en el interior del país”

Contactos: web: www.lacinchafolklore.com.ar lacincha@yahoo.com.ar alemarchesotti@hotmail.com

AquiG51-58:Maquetaci贸n 1 13/07/12 09:30 P谩gina 1

AquiG51-58:Maquetación 1 13/07/12 09:30 Página 2

AQUÍ Artes plásticas / Agenda

uConvocatoria / Muestra Itinerante

02 21

uPisouno Artediseño Calle 48 N0 698 10 “1” esq.9 La Plata - Tel.: 4824795 www.pisounoarte.com.ar

A partir del jueves 14 de febrero se expondrá la muestra de trastienda de la Galería Pisouno Artediseño: Marta Fernández, Carlos Tessarolo, Luis Altieri, Marcela Rizzo, Sara Zayat, Gabriela Herrera, Maica González Venzano, Silvina Valesini y Alejandro Varela.

La misma podrá visitarse de lunes a viernes de 16,30 a 20,30 h., hasta el 7/03/08

LA PLATA SE MUESTRA 2008 Pisouno/Artediseño convoca a artistas platenses de las especialidades pintura, grabado, escultura y fotografía, a participar de la segunda edición de la itinerancia “0221 La Plata se Muestra”, programa para los primeros meses del 2008.

Este proyecto está motivado en ele crecimiento y la divulgación de artistas locales a partir de trabajos previamente seleccionados.

Se realizará por tres ciudades claves para la difusión de las obras y los artistas: Capital federal, Córdoba y Rosario, en espacios que privilegian a un público exigente que gusta del universo de las artes visuales.

El doble carácter de este proyecto cultural y comercial de los artistas, la realización de un catálogo que será distribuido en los principales circuitos de arte de nuestro país.

Datos específicos: Lugar: Capital Federal/Rosario/Córdoba.

Meses: Mayo/Junio/Julio 2008.

Carácter: multidisciplinar.

Convocatoria: hasta el 15 de febrero de 2008, previa presentación de antecedentes, CV y tres fotos de la obra.

Recepción de antecedentes: Pisouno Artediseño realizará la selección de antecedentes previa presentación de carpeta con Currículum Vitae y fotos de obra reciente.

Se coordinará una entrevista personal con el artista a fin de dar a conocer el proyecto y lo pautado para su presentación en el mismo.

Podrán participar hasta 18 artistas plásticos locales. La selección de las obras estará a cargo de la galería. Se permitirá la presentación de una obra por autor. www.pisounoarte.com / info@pisounoarte.com

52 AQUÍ LA PLATA / Febrero de 2008

Silvina Valesini

uLuís Altieri en Pinamar

Los días 24, 25, 26 y 27 de enero de enero se llevó a cabo, en Pinamar SummerWines 08.

SummerWines es una expo de degustación que reúne a 30 de las más importantes bodegas de Argentina que presentaron aproximadamente 200 etiquetas para placer del público consumidor. Quién pudo degustar vinos y champagnes y conversasr con sommmeliers,

enólogos y dueños de bodegas. Se llevó a cabo en una carpa de gran categoría de 500 m2 montada en la esquina de Bunge e Intermédanos.

En este marco, la galería de arte Pisouno/Artediseño de La Plata, participó con obras del artista Luís Altieri, quién expuso parte de la producción denominada Liber Color.

Más info:www.pisounoarte@com.ar

AquiG51-58:Maquetación 1 13/07/12 09:30 Página 3

u MUSEO PROVINCIAL DE BELLAS ARTES Salas -Villafañe El viernes 8 de febrero, a las 19.00, se inaugurará la muestra del destacado artista tucumano Sixto Aurelio Salas y de Julio Enrique Villafañe. La misma tendrá lugar en la Sede del Museo Provincial de Bellas Artes de La Plata.

Podrá ser visitada hasta el 2 de marzo, de martes a sábados, de 10 a 13 y de 16 a 20 y los domingos de 16 a 20. La entrada es libre y gratuita.

La muestra, gestada desde la Fundación para las Artes Sixto Aurelio Salas, , desea recuperar para el maestro el lugar de privilegio que le corresponde por su talento así como jerarquizar el Dibujo como una disciplina autónoma dentro de las artes plásticas .a través de ésta Muestra Itinerante organizada por el Museo Provincial de Bellas Artes dependiente de la Dirección Provincial de Patrimonio Cultural del Instituto Cultural de la Provincia de Buenos Aires Desde aquí, se plantea el diálogo con Julio Enrique Villafañe, artista contemporáneo tucumano que en su obra actual trata una temática de sabor americanista con trabajos que desarrollan imágenes precisas y contundentes

u Seminario Intensivo de Actuación coordinación: Blas Arrese Igor. martes 19 de febrero jueves 21 de febrero martes 26 de febrero jueves 28 de febrero de 20 a 23 hs. (cupos limitados) ESPACIO 44.

Calle 44 Nro 496 (entre 4 y 5).

La Plata.

Para mayor información comunicarse al 4893538 / 15 540 1075.

Blas Arrese Igor es licenciado en comunicación, director, actor y docente. Trabajó con Daniel

Veronese, Lola Arias, Guillermo Arengo, Horacio Banegas, Alicia Durán, Emilio García Whebi y Ana Alvarado, entre otros.

Participó como actor en diversas producciones de teatros argentinos (Centro Experimental del Teatro Colón, Teatro San Martín, Teatro Sarmiento, Centro Cultural Recoleta, Centro Cultural Konex, Centro Cultural Ricardo Rojas, Instituto Goethe, Alianza Francesa, etc), como así también de numeroso festivales internacionales en Bélgica, Austria, Alemania, Canadá, Brasil, etc. Participa del Manifiesto de Niños, producción del Periférico de Objetos y del Kunsten Festival de Bruselas. Es corresponsal en Argentina de la revista de artes escénicas ARTEZ España.

avances! adelantos! novedades!

MúSICA DE FEBRERO 07/02.

Martín Messineo + Legui Recrean la música de Chet Baker 14/02.

Cristina Heras + Alberto Guglielmino Jazz + música brasilera 21/02.

Cintia Coria + Federico Arreseygor + Juan Zabala Canciones mixturadas en aires de latinoamérica

Shilling.Bar Diagonal 3 (ex Jorge Bell) entre Cantilo y 13 [ City Bell ] # 472 44 40 shilling.bar@gmail.com www.shillingbar.blogspot.com www.myspace.com/shillinglounge

Febrero de 2008 / AQUÍ LA PLATA 53

AquiG51-58:Maquetación 1 13/07/12 09:30 Página 4

AQUÍ Espectáculos / Agenda

uTeatro

Argentino • Principales Interpretes: María Luján Mirabelli, Gustavo López Manzitti y Federico Sanguinetti

TEMPORADA ARTISTICA 2008

Ópera I PAGLIACCI de Ruggero Leoncavallo • Principales Interpretes: Darío Volonté, María José Siri y Luis Gaeta Julio 18, 19, 20 y 27 • Dirección musical: Dante Anzolini • Régie: Willi Landin • Escenografía: Juan Carlos Greco La Bayadera

Ballet LA BAYADERA de Ludwig Minkus (Reposición) Marzo 7, 8, 9, 14, 15 y 16 • Dirección: Darío Domínguez Xodo • Coreografía: Luís Ortigoza • Reposición: Pablo Aharonian Ópera TOSCA de Giacomo Puccini Abril 13, 18, 19 y 20 • Principales interpretes: María Pía Piscitelli, Carlos Duarte y Luis Gaeta • Dirección: Mario Perusso • Régie y escenografía: Roberto Oswald • Vestuario: Aníbal Lápiz Ópera DON PASQUALE de Gaetano Donizetti (Reposición) Mayo 11, 16, 17 y 18 • Principales Interpretes: Ricardo Ortale, Paula Almerares, Víctor Torres y Carlos Natale • Dirección: Javier Logioia Orbe

• Régie: Alberto Félix Alberto • Escenografía: Raúl Bongiorno Ballet

La Bella Durmiente del Bosque

LA BELLA DURMIENTE DEL BOSQUE de Piotr I. tchaikovsky (Reposición) Junio 7, 8, 13, 14, 15 y 22 • Directora del Ballet Estable: Cristina Delmagro • Dirección musical: Luis Gorelik • Coreografía: Pablo Aharonian Ópera CAVALLERIA RUSTICANA de Pietro Mascagni

54 AQUÍ LA PLATA / Febrero de 2008

Cristina Delmagro • Dirección musical: Dante Anzolini Ópera NABUCCO de Giuseppe Verdi Octubre 17, 18, 19 y 26 • Principales interpretes: Homero Pérez Miranda, Leonardo López Linares, Haydée Dabusti, Norberto Fernández y Alicia Cecotti • Dirección musical: Carlos Vieu • Régie: Marga Niec • Escenografía: Enrique Bordolini

Ópera EL ÁGUILA DE DOS CABEZAS Música: Mario Perusso Libreto: Marcelo Perusso (Estreno mundial) Agosto 15, 17 y 24 • Principales Interpretes: Alejandra Malvino, Marcelo Puente, Patricia González y Carlos Vittori • Dirección musical: Guillermo Scarabino • Régie y escenografía: Marcelo Perusso

Ópera LOS CUENTOS DE HOFFMANN de Jacques Offenbach Noviembre 14, 15, 16 y 23 • Principales interpretes: Paula Almerares, Laura Rizzo, Alicia Cecotti, Marcelo Puente, Homero Pérez Miranda, Ricardo Casinelli y Mónica Sardi • Dirección musical: Federico García Vigil • Régie: Carlos Palacios • Escenografía: Nicolás Boni

Ballet PROGRAMA STRAVINSKY de Igor Stravinsky Septiembre 6, 7, 12, 13, 14 y 21 • Programa: El Pájaro de Fuego y La consagración de la primavera.

• Directora del Ballet Estable:

Ballet EL CASCANUECES de Piotr I. Tchaikovsky Diciembre 13, 14, 19, 20 y 21 • Directora del Ballet Estable: Cristina Delmagro • Dirección musical: Esteban Gantzer

Opera Don Pasquale

AquiG51-58:Maquetación 1 13/07/12 09:30 Página 5

uCiclo Anual

de CONCIERTOS Marzo Miércoles 19 Concierto Extraordinario Gala Lírica. Celebración del 150° aniversario del nacimiento de Giacomo Puccini PROGRAMA: Segundo acto de la ópera La Fanciulla del West Intermezzo y cuarto acto de Manon Lescaut • Dirección: Mario Perusso • Solistas: Eiko Senda (soprano), Carlos Duarte (tenor) y Luis Gaeta (barítono) Abril Sábado 26 PROGRAMA: Concierto para piano y orquesta N° 1, opus 11, en mi menor, de Frederic Chopin Espejos y entreveros de Jorge De Larrañaga Los pinos de Roma de Ottorino Respighi • Dirección: Federico García Vigil • Solista: Sergio Tiempo (piano)

Mayo Sábado 24 PROGRAMA: Homenaje al tango de Daniel Binelli Obra de Gerardo Gandini Obra de Luis Golijov Concierto para bandoneón y orquesta de Astor Piazzolla Sinfonía de Cámara de Daniel Doura.

• Dirección: Dante Anzolini • Solistas: Daniel Binelli (bandoneón) Polly Ferman (piano) Junio sábado 21 PROGRAMA: Estilos de Paula Mesa

Concierto para piano y orquesta N° 2, Opus 22, en sol me- nor, de Camille SaintSaëns.

La canción de la tierra de Gustav Mahler.

• Dirección: Luis Gorelik • Solistas: Antonio Formaro (piano) Carlos Bengolea (tenor) Alejandra Malvino (mezzosoprano) Junio Sábado 28 PROGRAMA: Concierto para piano y orquesta N° 1, Opus 23, en si bemol menor, de Piotr I. Tchaikovsky Las horas de Philip Glass Zamba de Brian de Fernando Aure Asyla de Thomas Ades La valse de Maurice Ravel • Dirección: Dante Anzolini • Solista: Horacio Lavandera (piano) Julio Sábado 26 PROGRAMA: Música para marimba, timbal y percusión de Antonio María Russo

Sheherazade de Maurice Ravel Variaciones Enigma, Opus 36, de Edward Elgar • Dirección: Guillermo Becerra • Solista: Cecilia Díaz (mezzosoprano) Agosto Sábado 23 PROGRAMA: Concierto para violín y orquesta, Opus 14, de Samuel Barber La mer de Claude Debussy Sinfonía N° 3, Opus 42, en sol menor, de Albert Roussel • Dirección: Dante Anzolini • Solista: Nicolás Favero (violín) Septiembre Sábado 27 PROGRAMA: Concierto para violín y orquesta, Opus 99, de Dimitri Shostakóvich Juegos de arpa de Mario Rapallini Danzas Sinfónicas, Opus 45, de Sergei Rachmaninov • Dirección: Dante Anzolini • Solista: Xavier Inchausti (violín)

Octubre Sábado 25 Dedicado a obras de Ludwig van Beethoven PROGRAMA: Sinfonía N° 8, Opus 93, en Fa mayor.

Concierto para violín y orquesta, Opus 61, en Re mayor.

Triple concierto para violín, violoncello y piano, Opus 56, en Do mayor • Dirección: James Buswell • Solistas: James Buswell (violín) Eduviges Piccone (piano) Carol Ou (violoncello) Noviembre Sábado 29 PROGRAMA: Concierto para violoncello, Opus 104, en si menor, de Antonin Dvorak Sinfonía Fantástica, Opus 14, de Héctor Berlioz • Dirección: Guillermo Figueroa • Solista: Pablo Romero (violoncello) Diciembre Martes 23 Concierto Extraordinario • Dirección: Dante Anzolini

Febrero de 2008 / AQUÍ LA PLATA 55

AquiG51-58:Maquetación 1 13/07/12 09:30 Página 6

AQUÍ Espectáculos / Agenda

La Fabriquera

Continuan las obras para el gran lanzamiento de la “Temporada 2008” en el Teatro Municipal Coliseo Podestá Avanzan en forma acelerada, las obras de colocación del Telón de Seguridad Cortafuego, poniendo a pleno el funcionamiento del Teatro, de una manera óptima para el lanzamiento de una temporada que trae aparejadas innumerables expectativas.El telón de referencia, es el primero en la Argentina y el segundo en Latinoamérica, el otro fue colocado en el Teatro Cafan de Bogotá (Colombia).

Está constituido con una Tela Zetex Plus, de origen norteamericano, aprobado por el Inti, teniendo una medida de 12 metros 200 de ancho por 7 metros 90 de altura, con un peso de 500 kilogramos.El malacate está ubicado sobre la parrilla técnica, encima de una viga enrejada, y a su vez cinco poleas de tiro. A los costados del telón hay dos vigas que son bolsillos de humo, por donde se desliza el telón. En uno de los costados se asienta un sistema contrapesado para equilibrar el peso.Fin y misión fundamental: separar el escena-

rio de la platea en caso de producirse un siniestro l) Actúa mecánicamente (manual baja y sube) 2) Posee un elemento de liberación (clavija) 3) Tiene un cable con el embriague y fusibles, que con el calor se derrite y permite abrir dicho embriague y bajar el telón.Consta de dos accionamientos: El Manual (con pulso) y el de Caída Libre ( baja de manera abrupta hasta los dos metros) y luego paulatinamente por acción del amortiguador.Será completada su instalación a fines del mes de febrero del corriente año.El mencionado Telón fue donado por el ex presidente de la Nación Dr. Néstor Kirchsner, durante su gobierno y en el marco de la remodelación del Teatro Coliseo Podestá.Las obras de colocación y su previa gestión, comenzaron a efectivizarse durante el mandato del actual Intendente Dr. Pablo Bruera a partir del día 10 de diciembre del 2007.-

CONCURSO LITERARIO “72º Aniversario de la Peña de las Bellas Artes” La Peña de las Bellas Artes de la Provincia de Buenos Aires invita a participar del Concurso Literario 72º Aniversario de su fundación. La inscripción será libre y gratuita e implica aceptar las normas del presente reglamento se concursará en dos categorías: a) Poesía: no más de 35 versos - tema: “El Arte”. b) Cuento: no más de 5 carillas a máquina o computadora, fuente 12, espaciado 1 1⁄2, folio A4 - tema: “Los Artistas”.

Se podrá participar s trabajos, firmados con el seudónimo, deberán remitirse en un sobre grande donde se incluirán tres ejemplares de la obra identificados cada uno con: título, seudónimo y categoría que concursa. Dentro de ese sobre grande se incluirá un sobre pequeño cerrado, indicando sólo el seudónimo en su

56 AQUÍ LA PLATA / Febrero de 2008

Letras de Medianoche presenta este verano: V de variedad (Del lat. vari?tas, -?tis). 1. f. Cualidad de vario.2. f. Diferencia dentro de la unidad.3. f. Conjunto de cosas diversas.4. f. Inconstancia, inestabilidad o mutabilidad de las cosas.5. f. Mudanza o alteración en la sustancia de las cosas o en su uso.6. f. Acción y efecto de variar.7. f. Bot. y Zool. Cada uno de los grupos en que se dividen algunas especies de plantas y animales y que se distinguen entre sí por ciertos caracteres que se perpetúan por la herencia.8. f. pl. Espectáculo teatral ligero en que se alternan números de diverso carácter.

PRIMERA EDICIÓN, PRIMER ENCUENTRO, PRIMERA OPORTUNIDAD: VIERNES 8 DE FEBRERO a la medianoche

producción cultural calle 2N°477/ La Plata lafabriquera@hotmail.com

exterior, en cuyo interior se consignarán, titulo de la obra, datos personales del autor: nombre y apellido, domicilio, teléfono, email y si lo desea una síntesis biográfica. Deberán hacerse llegar por cualquier medio a: Hasta el día 31 de mayo de 2008. Después de esa fecha sólo será válida la que indique el matasellos del correo que deberá ser anterior al cierre de la recepción. La Peña seleccionará los jurados entre personas idóneas en el tema, sus fallos serán inapelables. La premiación será el día 28 de junio de 2008 en el acto de inauguración del “Salón 72º Aniversario 2008” Premios por categoría: primero, segundo y tercero: diploma y medalla; al resto de los participantes se les entregarán Certificados de Participación.

Para cualquier caso no previsto será inapelable la decisión de la Comisión Directiva de la Peña de las Bellas Artes.

“Concurso Literario 72º Aniversario de la Peña de las Bellas Artes” Calle 49 N° 879 (entre 12 y 13) La Plata (CP 1900) Provincia de Buenos Aires República Argentina

AquiG51-58:Maquetación 1 13/07/12 09:30 Página 7

u

Pasaje Dardo Rocha

FEBRERO Talleres de verano

Domingo 3

Cine

La Escuela Taller Municipal de Arte tiene abierta la inscripción a los talleres de verano 2008. Se dictan clases de danzas: Tango, Vals, Árabe, Hip – Hop, Axe, Reggaeton, Jazz y Salsa; Idiomas: inglés, italiano y francés y Talleres literarios, los mismos se realizarán durante los eses de enero y febrero en el 1º piso del Centro Cultural Pasaje Dardo Rocha 50 (6 y 7).literatura: taller de letras para adultos / taller de letras para jóvenes; teatro: magia / comedia musical; plástica: construcción de juguetes / cerámica para niños / tallado en madera / títeres.

Tel. 4252101.

“El buen destino” dir: L. Benedetto dur.: 115 min. Género: Drama.

Elenco: Gustavo Garzón, Juan Leirado, Federico Luppi, Luis Luque, Pablo Rago, Jessica Schultz, Gabriela Toscazo, Nicolás Vazquez.

Sinopsis: la historia de un pueblo que quedó al costado de la autopista y al costado de la civilización y el progreso, pero también al costado del capitalismo salvaje y del sálvese quien pueda.

21hs. Gratis Museo y Archivo Dardo Rocha 50 (13 y 14)

Desde el viernes 8 de febrero hasta el domingo 9 de marzo

“El niño de barro” dir: Jorge Algora dur: 103 min. Género: thriller psicológico. Elenco: Maribel Verdú, Daniel Freire, etc. Sinopsis: inspirada en hechos reales. Buenos Aires 1912, una serie de brutales asesinatos a menores se propaga por la ciudad.

Mateo, un niño de diez años, a veces su mente lo conduce a un oscuro lugar de la memoria en donde es testigo de los asesinatos.

21hs. Gratis Museo Almafuerte 66 (5 y 6)

Exposición Muestra del artista plástico argentino Luis Castaño quien exhibe por primera vez en el MACLA pinturas y esculturas de su autoría.

Centro Cultural Pasaje Dardo Rocha (50 e/6 y 7) PB: salas 4 y 5, MACLA. De martes a viernes, de 10hs. a 20hs.Sábados y domingos, de 14hs. a 22hs.

Desde el viernes 22 de febrero hasta el domingo 16 de marzo

Exposición

Jueves 7

Cine

Viernes 8

Inauguración

Exposición de trabajos realizados por el artista plástico Ponciano Cárdenas Centro Cultural Pasaje Dardo Rocha (50 e/6 y 7) PB: salas 4 y 5, MACLA. De martes a viernes, de 10hs. a 20hs.

Sábados y domingos de 14hs. a 22hs.

Muestra del artista plástico argentino Luis Castaño quien exhibe por primera vez en el MACLA pinturas y esculturas de su autoría.

20hs.

Centro Cultural Pasaje Dardo Rocha (50 e/6 y 7) PB: salas 4 y 5, MACLA.

Sábado 2

Espectáculo de jazz a cargo del dúo Sergio Poli en violín – Pepe Angelillo en teclado 21hs. Gratis Museo y Archivo Dardo Rocha 50 (13 y 14)

Música Espectáculo de música de cámara a cargo de María Eugenia Basili (violoncello barroco) y la mezzosoprano Rosana Bravo.

21hs. Gratis Museo y Archivo Dardo Rocha 50 (13 y 14)

Sábado 9

Música

Domingo 10

Cine

“El niño de barro” dir: Jorge Algora dur: 103 min. Género: thriller psicológico. Elenco: Maribel Verdú, Daniel Freire, etc. Sinopsis: inspirada en hechos reales. Buenos Aires 1912, una serie de brutales asesinatos a menores se propaga por la ciudad.

Mateo, un niño de diez años, a veces su mente lo conduce a un oscuro lugar de la memoria en donde es testigo de los asesinatos.

21hs. Gratis Museo y Archivo Dardo Rocha 50 (13 y 14) Jueves 14

Cine “La educación de las hadas” dir: Cuerda dur: 95 min. Género: drama.

Elenco: Ricardo Darín, Irene Jacob, Bebe, Gloria Roig. Sinopsis: Nicolás encuentra a la mujer de su vida y al hijo que el no ha tenido y ansía tener de un solo golpe. A partir de este encuentro, la historia de amor será perfecta hasta que repentinamente Ingrid decide que todo se ha acabado.

21hs. Gratis Museo Almafuerte 66 (5 y 6) Sábado 16

Música Espectáculo de música de cámara a cargo de María Eugenia Basili (violoncello barroco) y la mezzosoprano Rosana Bravo.

21hs. Gratis Museo Almafuerte 66 (5 y 6) Domingo 17

Cine “La educación de las hadas” dir: Cuerda dur: 95 min. Género: drama.

Elenco: Ricardo Darín, Irene Jacob, Bebe, Gloria Roig. Sinopsis: Nicolás encuentra a la mujer de su vida y al hijo que el no ha tenido y ansía tener de un solo golpe. A partir de este encuentro, la historia de amor será perfecta hasta que repentinamente Ingrid decide que todo se ha acabado.

21hs. Gratis Museo y Archivo Dardo Rocha 50 (13 y 14)

Jueves 21 de febrero

Cine “Argentina latente” dir: Pino Solanas dur: 97min. Genero: documental. Sinopsis: un ensayo testimonial sobre las capacidades que cuenta la argentina para enfrentar su reconstrucción.

21hs. Gratis Museo Almafuerte 66 (5 y 6) Viernes 22 de febrero

Inauguración Exposición de trabajos realizados por el artista plástico Ponciano Cárdenas 20hs.

Centro Cultural Pasaje Dardo Rocha (50 e/6 y 7) PB: salas 4 y 5, MACLA. Domingo 24 de febrero

Música Dúo de tango Paula Mesa (voz) y Mario Acosta en piano: se formó en el 2001, anteriormente ambos músicos integraron el Quinteto A la Guarda/tangos. Desde su formación se han presentado en distintas salas de nuestra ciudad y han participado de importantes ciclo como Sábados Musicales del Teatro Argentino, Ciclo EXPOARTE 2202, organizado por la Sec. De Extensión de la Fac. de Bellas Artes UNLP, Centro Cultural Omar Favero, Ciudad Vieja, etc.

Su repertorio abarca tangos compuestos por autores de distintas épocas reunidas por particular gusto estético, en donde se conjugan los tangos cantados con los tangos instrumentales interpretados por el piano.

21hs. Gratis Museo Almafuerte 66 (5 y 6) Domingo 24 de febrero

Cine “Argentina latente” dir: Pino Solanas dur: 97min. Género: documental. Sinopsis: un ensayo testimonial sobre las capacidades que cuenta la argentina para enfrentar su reconstrucción.

21hs. Gratis Museo y Archivo Dardo Rocha 50 (13 y 14)

Febrero de 2008 / AQUÍ LA PLATA 57

AquiG51-58:Maquetación 1 13/07/12 09:30 Página 8

AQUÍ Espectáculos / Agenda

uComedia de la Teatro y La Historia en La Plata La Comedia de la Provincia de Buenos Aires, dependiente del Instituto Cultural, comienza su actividad teatral y cultural con el proyecto “El Teatro y la Historia”, un ciclo que recorrerá los museos bonaerenses representando distintos momentos de la historia Argentina.

En total se trata de 9 obras que recorrerán la provincia de Buenos Aires con el fin de conectar el imaginario de la gente con su identidad, estableciendo este vínculo a través de la historia nacional. Surge de este modo la posibilidad para el espectador, de ingresar a un mundo de ficción y reflexionar sobre ese momento de la historia con los dos personajes en pie.

Las primeras funciones se realizarón en la ciudad de La Plata: El sábado 26 de Enero se presentó la obra “La Encarnación Ezcurra” de Febe Chaves, con dirección de Norberto Barrutti a las 21,30 en el Museo Dardo Rocha (calle 50 e/ 13 y 14). El domingo 27, en el mismo horario, pero esta vez en el Museo

Almafuerte (66 e/ 4 y 5) se puso en escena “En el fondo del Mar” de Fabio Prado González con dirección de Rafael Garzaniti.

Durante febrero y marzo, el ciclo se desarrollará en el interior de la provincia, presentándose en Almirante Brown, Lomas de Zamora, Florencio Varela, San Fernando, San Martín, San Antonio de Areco, Roque Pérez, Vicente López, Luján, Berazategui, Zárate y Dolores.

Síntesis y ficha de las obras “LA ENCARNACIÓN EZCURRA” de Febe Chaves, dirección Norberto Barruti Encarnación Ezcurra,Manuela Rosas. El encuentro final. ¿Reparar o justificar? Una madre y una hija. La primera dama y quien sería su sucesora. Una en el presente, la otra en el pasado, cruzadas en un momento inexistente dándole cuerpo a las voces que estuvieron ausentes.

Elenco: Encarnación Ezcurra: Graciela Sautel

Provincia

Manuela Rosas: Bettina Giorno Ayudantes y Técnicos: Valentín Aloé, Eugenio Fernández Beltrán, Franco Marfil, Florencia Peralta y Fernanda Puigmarti.

Asistentes: Maricel Beltrán, Mariela Mirc y Jorge Romero.

Escenografía: Quique Cáceres “EN EL FONDO DEL MAR” de Fabio Prado González, dirección Rafael Garzaniti.

Cornelio Saavedra y María G. Cuenca 18 años después de los gloriosos y trágicos sucesos de mayo de 1810 y mas exactamente de la partida sin regreso de Mariano Moreno en febrero de 1811, quien fuera arrojado al mar envuelto en bandera foránea y

uEl Teatro y La Historia 1810/1853 Obras: “ENSUEÑOS” de Omar Musa | la historia de Juana AzurduyManuel A. Padilla| Elenco: Ana María Haramboure y Carlos Aprea Dirección: Nina Rapp.

“EL CAUTIVO” de Nelson Mallach|la historia de Juan Manuel de Rosas-Santiago AvendañoElenco: Blas Arrese Igor y Víctor Galestok Dirección: Alicia Durán “LA ESPADA Y LA CABEZA” de Roxana Aramburu| |la historia Juan Lavalle-Damasita Boedo Elenco: Jorge Demarco y Verónica González

“LA CONTEMPLACION” de Néstor Hugo Villoldo| la historia de Obispo Benito Lué-Fray Justo Santa María de Oro Elenco: Daniel Olivera y Markos Spanevello Dirección: Alicia Diciacio “A LOS CARANCHOS” de María Soledad Aparicio| Juan José Castelli-B. de Monteagudo Elenco: Malena Cadelli y Martín Beluardo Dirección: César Palumbo “LA ENCARNACION EZCURRA” de Febe Chávez| Encarnación Ezcurra y Manuela Rosas Elenco: Graciela Sautel y Bettina Giorno

58 AQUÍ LA PLATA / Febrero de 2008

Dirección: Norberto Barruti “MARIQUITA” de Mimi Harvey| Mariquita Sanchez-Madre-Criada Elenco: Andrea Guillemet y María Amanda Vilardebó Dirección: César Genovesi “EL MALTRATO” de Diana Amiama| Mariano MorenoBaltasar Sanchez Cisneros y Miliciano Elenco: Diego Aroza y Luciano Guglielmino Dirección: Marcelo Demarchi “EN EL FONDO DEL MAR” de Fabio Prado González| Cornelio Saavedra-María G. Cuenca Elenco: Rossana TenenciaMario Magliaro Dirección: Rafael Garzaniti

misteriosamente desparecido luego de tanta lucha.

Elenco: María Guadalupe Cuenca: Ro-ssana Benencia Cornelio Saavedra: Mario Magliaro Diseño y Realización de Escenográfica: L. Musso Diseño de vestuario: Ulises Garzaniti / R. Tenencia Realización de vestuario: Ofelia Sosa Concepto Visual, sonoro y lumínico: R. Garzaniti Para mayor información y entrevistas contactarse a prensacomedia@ic.gba.gov.ar o al tel. (0221) 4291776

uCINE MOVIL: Programación FEBRERO MUSEO ALMAFUERTE 66 ENTRE 5 Y 6 .

Jueves 21:30 HS 07: EL NIÑO DE BARRO 14: LA EDUCACION DE LAS HADAS 21: ARGENTINA LATENTE 28: XXY MUSEO DARDO ROCHA 50 ENTRE 13 Y 14.

Domingos 21:30 hs 3: El BUEN DESTINO 10: EL NIÑO DE BARRO 17: LA EDUCACION DE LAS HADAS 24: ARGENTINA LATENTE

AquiH59-66:Maquetación 1 13/07/12 09:31 Página 1

uCurso sobre Museos y ciudades museos de Europa Provincial de Patrimonio Cultural del Instituto Cultural de la Provincia de Buenos Aires realizó al ciclo de charlas referidas a Museos y ciudades museos de Europa que lllevó a cabo la Licenciada Patricia Caro en la sede del museo, calle 51 nº 525 de la ciudad de La Plata.

En el marco del programa Verano 08 una alternativa para tus vacaciones en La Plata, el Museo Provincial de Bellas Artes dependiente de la Dirección

El objetivo del ciclo era introducir a los participantes de manera amena y con abundante material visual, en la observación de distintos aspectos que intervienen en el cuidado del patrimonio, la concepción de cultura y las funciones de las organizaciones culturales a través de distintos museos europeos. Las chalas se realizaron el jueves 17 de enero: temática de las ciudades museo del este Europeo, Viena, Praga y Budapest. El jueves 24 de enero se trató de modo comparativo la

Isla de los Museos de Berlín y Ámsterdam y el jueves 31 de enero el Palacio de Peterhof de San Petesburgo y al Palacio de Versalles en París.

Info: Museo Provincial de Bellas Artes 421-2206, 421-8619 o al correo electrónico de la institución musprov@ic.gba.gov.ar

Febrero de 2008 / AQUÍ LA PLATA 59

AquiH59-66:Maquetación 1 13/07/12 09:31 Página 2

AQUÍ Espectáculos / Agenda

uE l t e a t r o C a f é C o n c e r t Devolver a los platenses un espacio único para diversas actividades culturales. apoyo en la reapertura del centro cultural EL TEATRO por parte de la Secretaria de Cultura de la Municipalidad de La Plata de la anterior gestión. Es de esperar que las nuevas autoridades municipales nos brinden el apoyo que merece este emprendimiento.

En cuanto al Instituto de Cultura de la Provincia de Buenos Aires hemos hecho llegar información de la reapertura del teatro y habiéndose interesado en responder con gran disposición a nuestras necesidades.INFO: Tel. 483-1996 / Fax 483-2006 www.elteatrobar.com.ar

La reapertura del Teatro de 43 entre 7 y 8 esta sostenida en la recuperación de un centro cultural histórico de nuestra ciudad de La Plata.

Acompaña este proyecto la propuesta del “Café Concert” los días jueves, viernes, sábados y domingos con una nutrida y variada cartelera para toda la familia, con shows únicos en la zona como Alejandro Dolina, Teresa Parodi, Anita Martínez, La Missisippi, La Portuaria, Miguel Cantilo, Alfredo Caseros y Javier Calamaro entre otros destacados artistas ya programados para el 2008. También habrá una gran participación de artistas platenses que deseen formar parte de esta programación.

La propuesta gastronómica acompaña cada show, ofreciendo un ambiente calido, cuyo formato admite disfrutar una reunión con amigos al mismo tiempo que se puede apreciar un espectáculo con una puesta escena profesional.

El TEATRO

Centro cultural.

Descripción de actividades LOS TALLERES DEL CENTRO CULTURAL , estarán a cargo de coordinadores y profesores, las actividades se desarrollaran entre las 10 de la mañana y las 20 horas. La propuesta del El CENTRO CULTURAL EL TEATRO, consiste en generar un espacio de desarrollo artístico y creatividad para toda la familia. Solicitar información sobre las actividades, horarios, aranceles, clases gratuitas.

Las Clases: Danzas Tango, Arábe, flamenco folclore, clásico. Artes Plásticas para grandes y chicos, maquillaje artástico, expresión corporal, yoga, teatro para grandes y chicos.

Muestras y exposiciones.

Para lograr este fin se ha trabajado mucho en las refacciones del edificio, reconstruyendo el formato original y conservando las características originales.

Actividades en general.

Más allá de la programación artística que se llevaran a cavo en nuestra sala durante 2008 hay eventos que realiza el diario EL DIA donde sortea entre sus lectores importantes premios.

Se están gestionando acuerdos con distintos comedores infantiles para otorgar cupos de entradas para cuando haya prevista obras para chicos, dicha iniciativa tiene como objetivo generar un espacio mas para el apoyo recreativo y cultural de dichos centros de ayuda comunitaria.

Así mismo hemos realizado un convenio con la Fundación del Padre Cajade, a fin de apoyar la gestión de la fundación decidimos ceder la sala durante el año para eventos a beneficio.

No hemos recibido ningún

60 AQUÍ LA PLATA / Febrero de 2008

CARTELERA Febrero 2008

VIERNES 15/22/29 21.00 HORAS HERMANITAS ANTAÑO. MUSICA Y HUMOR. SABADO 16 22 HORAS SONIA GODOY PRESENTA SU ESPECTACULO “TANGODOY”.

SABADO 23 22 HORAS RECITAL DE JAVIER CALAMARO EN VIVO. SABADO 1 DE MARZO 22 HORAS LUIS RUBIO PRESENTA “LA NOCHE DEL 4” CON EBER LUDUEÑA.-

AquiH59-66:Maquetación 1 13/07/12 09:31 Página 3

Febrero de 2008 / AQUÍ LA PLATA 61

AquiH59-66:Maquetación 1 13/07/12 09:31 Página 4

AQUÍ

62 AQUÍ LA PLATA / Febrero de 2008

AquiH59-66:Maquetación 1 13/07/12 09:31 Página 5

Febrero de 2008 / AQUÍ LA PLATA 63

AquiH59-66:Maquetación 1 13/07/12 09:31 Página 6

AQUÍ Entretenimientos Autodefinido Desde las flechas de cada casilla ilustrada con una carita feliz, anote una palabra relacionada con La Plata y desde las que salen de la foto escriba, respectivamente, el apellido y nombre de la persona fotografiada.

La Clave

Pinchas

En un crucigrama normal, hemos reemplazado cada letra por un número (siempre por el mismo). Como guía para comenzar, ya ubicamos La Plata, en donde -por ejemplo- la L ha sido sustituida por el 1 en sus dos apariciones. Una ayudita: entre las palabras verticales figuran los apodos de Estudiantes y Gimnasia.

Cada seudónimo fue formado cambiando el orden de las letras del nombre y apellido de algún jugador del plantel actual de Estudiantes (los acentos no se tienen en cuenta).

Para resolver gritando ¡Estudiaaaaán!

Triperos Cada seudónimo fue formado cambiando el orden de las letras del nombre y apellido de algún jugador del plantel actual de Gimnasia (los acentos no se tienen en cuenta). Para resolver gritando ¡Dale Loooooo!

64 AQUÍ LA PLATA / Febrero de 2008

AquiH59-66:Maquetación 1 13/07/12 09:31 Página 7

Grilla Anote cada respuesta, teniendo en cuenta que al pie del diagrama figura la lista de sílabas que forman todas las palabras. En las columnas señaladas podrá leer alusiva a un lugar de donde los chicos salen muy bien vestidos.

Cuento con enigma Su pasta de detective le permitirá encontrar la pista para resolver este misterio.

Iván De Grotis, detective de alma y ex policía, caminaba por la rambla de la avenida 32 viendo cómo los pibes dejaban el alma en un picadito, a pesar de los treinta y pico de grados que parecían devorarse todo el aire de La Plata.

Mientras cruzaba hacia la vereda, escuchó una discusión que subía cada vez más de tono: en la heladería, el vendedor estaba enfurecido con un cliente.

—¡Ya es la segunda vez que me querés pasar! ¿Vos pensás que porque soy viejo soy estúpido? Mandate a mudar, antes de que llame a la policía.

Pero no hacía falta llamarla, un agente se acercaba apurando el paso, para ver por qué había tanto revuelo.

Iván le pisaba los talones.

—¿Qué pasa don, por qué está tan enojado?

—¡Enojado es poco! ¡Ya van dos veces que este sinvergüenza me quiere pagar con un billete trucho! El mes pasado con uno de diez, y ahora con uno de veinte.

—A ver, muéstreme el billete.

—El policía lo miró al trasluz con los ojos entrecerrados, lo dio vuelta varias veces y puso cara de experto en billetología. —Sí, es falso, pero vamos a escuchar las dos campanas. ¿Usted sabía que el billete no era bueno?

—No, yo no tenía ni idea, seguro que me lo dieron de vuelto en algún negocio y lo guardé sin darme cuenta, ni siquiera ahora me fijé si era falso. ¿Qué me iba a imaginar que era una

El Ahorcado Estamos jugando al tradicional juego de El Ahorcado y nos queda una sola oportunidad para salvarnos. Sabemos que la palabra buscada tiene que ver con la ciudad de La Plata. ¿Cuál es esa palabra?

fotocopia?

—¡Es un mentiroso, van dos veces que viene con billetes truchos!

El oficial, que parecía no saber qué hacer, al fin tomó una decisión.

—Yo entiendo su enojo, señor, pero no hay ninguna prueba de que este hombre supiera que el billete era falso. Así que dejemos las cosas como están, y usted por favor vaya a otra heladería y asegúrese de que paga con un billete legal.

Iván no aguantó más, sin pedir permiso tomó el billete, lo miró atentamente durante escasos segundos, se acercó al policía y le pidió hablar con él afuera porque tenía algo importante que decirle. El oficial lo siguió, aparentemente no muy convencido de lo que estaba haciendo. El comentario de Iván fue breve y ambos volvieron a la heladería antes de que se fuera el cliente, a quien el policía se dirigió con firmeza.

—Lo siento caballero, pero me va a tener que acompañar a la seccional para aclarar algunas cuestiones. Un comentario suyo me hace pensar que sabía que el billete era falso.

El cliente miró de reojo y con odio a Iván, que ni se dio por enterado y fue tranquilamente a pedir un cucurucho de banana split y tiramisú, para darle un poco de lucha al verano.

—¿Qué comentario hizo el cliente, que despertó las sospechas de Iván?

Dos Palabras Por favor, observe atentamente las dos palabras que figuran a continuación:

PALATAL SERBIOS

Ambas están relacionadas con nuestra región. ¿Por qué?

SOLUCIONES > Febrero de 2008 / AQUÍ LA PLATA 65

AquiH59-66:Maquetación 1 13/07/12 09:31 Página 8

AQUÍ Soluciones

EL AHORCADO HIPODROMO

LAS DOS PALABRAS SON: LA PLATA BERISO

EL DETECTIVE Comentó:

¿Qué me iba a imaginar que era una fotocopia?

Visitá

www.aquilaplata.com Contacto redacción: redaccion@aquilaplata.com Contacto suscripción: suscripción@aquilaplata.com Contacto publicidad: pub@aquilaplata.com Tel. pub. 4835057 Cel.15-6151207 66 AQUÍ LA PLATA / Febrero de 2008

CAJA CHIQUITA:Maquetaci贸n 1 13/07/12 09:18 P谩gina 3

CAJA CHIQUITA:Maquetaci贸n 1 13/07/12 09:18 P谩gina 4