هفته نامه فارسی ایرانیان مالزی شماره 122 نشریه چاپ مالزی

Page 1

‫هفته نامه رایگان‬

‫هفته نامه فرهنگی‪ ،‬هنری‪ ،‬اجتماعی‬

‫پـارسـی‬ ‫‪Cultural, Social and Artistic Weekly‬‬ ‫‪No.122 / July 14, 2014‬‬ ‫‪www.aradweekly.com‬‬

‫سال سوم‪ ،‬شماره یکصد و بیست ودوم‪ ،‬بیست وسوم تیر ما ه هزا ر و سیصد و نود و سه‬

‫بکارگیری تجهیزات بیشــتر برای کشف هواپیمای مالزی ‪ ...‬ص ‪4‬‬

‫متنو ع‌سازی نرخ کرایه شناورهای مسافری ‪ ...‬ص ‪5‬‬

‫شهر سوخته ثبت جهانی شد ‪ ...‬ص‪9‬‬

‫صدای قد م‌های ما ِه خوبی‌ها‪ ،‬دل ِ خاکی‌ام را آگاه ساخته است که‬ ‫لحظه‌ی وداع نزدیک است‪.‬‬ ‫لحظه‌ی وداع با ماه مهدی‪ ،‬با شعبان‪ ،‬و من در آخرین ثانیه این ماه به‬ ‫اسمع ُدعائی ا ِذا َد َعوتُک‬ ‫مناجات شعبانیه نشسته‌ام “و َ‬ ‫العشق” من‪“ ،‬الریب فیه”‪،‬‬ ‫اسمع ن ِدائی ا ِذا َد َعوتُک من‪“ .‬ذلک‬ ‫ِ‬ ‫پس از آن “و َ‬ ‫ای خدای عاشقی‌ام ‪ .‬من در آغوش ُمهر دلدادگی‌ام‪ .‬و باران روزه‌داری‌ام‬ ‫رب العظیم‬ ‫َ‬ ‫“انت ُّ‬ ‫صبح دلدادگی‌ام را با آهنگ دل نواز “الّلهم ا ِنی اَس َئ ُلک مِن بَهائ ِک مأمن من‬ ‫تو هستی ای خدای دیدگانم و من‪ ،‬زیر چتر پروردگاریت‪ ،‬از باران غم‪ ،‬که در‬ ‫این زندان‪ ،‬بر سر و رویم می‌بارد ایمن شوم ‪ .‬من‪ ،‬روزه‌دار عاشقی‌ام‪ .‬تشنه‌ی‬ ‫دیدار توأم‪ .‬نگاهم کن تا سیراب شوم‪ .‬نگاهم را پذیرا باش که هر چه سفیر‬ ‫تو‪ ،‬قرآن را می‌نگرم سیر نمی‌شوم‪.‬‬ ‫عطر آش نذری همسایه و صدای ربّنای استاد‪ ،‬تمنای دلم را آشکارتر ساخته‬ ‫است تا من عاشقانه‌تر به ختم شمیم عاشقی‌ام بپردازم و آل عمراندلم را در‬ ‫عدد سی فریاد کنم‪“ .‬ربّنا ال ُت ِزغ ُقلوبَنا بَع َد ا ِذ َه َدی َتنا و َهب لَنا مِن لَ ُد َ‬ ‫نک‬ ‫انت الو ّهاب‬ ‫حمة اِن َ​َّک َ‬ ‫َر َ‬ ‫دل خاکی‌ام “ ُر َّد ُک َّل غَریب‬ ‫ای خدای‬ ‫آسمانی ِ‬ ‫ِ‬ ‫منی که َد م عاشقی‌ات‪ ،‬گِل وجودم را بیدار ساخت‪ ،‬با نسیم نوازشت‬ ‫دوباره بیدارم ساز؛‬ ‫ِّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ای کسی که “ َعلی کل شَ ی ٍء قدیر”ی ‪.‬‬

‫بار الها‪ ،‬ببخشا که من ِ خاکی‪ ،‬آلود ه‌ی دنیا گشته‌ام‪.‬‬ ‫لت فیه” کتاب جاویدان را‪“ ،‬ا ِغفرلی‬ ‫ای خدای شَ هر ِ رمضان که “اَن َز َ‬ ‫ِلک ا لُذنوب العِظام” راکه کسی جز معبود دلم نمی‌بخشاید “یا ّ‬ ‫ت َ‬ ‫علم” ‪.‬‬ ‫فرشتگان بارگاهت در این قدر آسمانی‪ ،‬زمین را به قدر آورده‌اند تا قدر‬ ‫دلتنگی‌ام را به مهدی‌ات بگویند و مهدی بداند که من‪ ،‬من ِ منتظِ ر‪ ،‬از‬ ‫انتظار خسته نمی‌شوم تا بیاید ‪ ...‬ال َع َجل ال َع َجل ال َع َج َل‬ ‫فی ال َعهد‬ ‫و من ّ‬ ‫ضجه می‌زنم “یا ُم َّ‬ ‫من ِ بارانی با آمدنش عافیت می‌یابم‪ ،‬بگو بیاید‪“ .‬ا ِنّا اَن َز لناه ُ فی لَیلَة‬ ‫القدر” قرآن در حضور ستارگان آسمانی می‌درخشد و من‪ ،‬دلم برای‬ ‫حضور مهدی می‌تپد‪.‬‬ ‫“و ما اَدراک ما لَیلَ ُة القدر” و کسی انتظارم را درک نمی‌کند “لَیلَ ُة القد ِر‬ ‫لف شَ هر” هزار ماه کم است بگو هزار سال “تَ َنز َُّل الملئِک ُة و‬ ‫خیر مِن اَ ِ‬ ‫ٌ‬ ‫الروح”‪ ،‬تا درد انتظا ِر مرا‪ ،‬به سویت آورند؟‬ ‫ّ‬ ‫من منتظرم! بگو بیاید‪.‬‬ ‫هی ح ّتی َمطلَع الفَجر” تا وقتی تو بیایی همه شب‪ ،‬شب ِ قدر من‬ ‫“سال ٌم َ‬ ‫است و من تا صبح می‌گریم‪ ،‬تا صبح ناله می‌کنم‪ ،‬تا صبح می‌خوانمسرود ِ‬ ‫الح َسن”‪ .‬روزه‌دار‪ ،‬سالگرد‬ ‫زندگی بخش را‪“ :‬اللّهم ُکن ل ِ َو ّلیک َّ‬ ‫َالحج ِة ِ‬ ‫ابن َ‬ ‫عاشقیت‪ ،‬سالگرد روزه‌داریت مبارک باد!!!‬ ‫روزه‌دار‪ ،‬سالگرد عاشقیت‪ ،‬سالگرد روزه‌داریت مبارک باد!!!‬


‫تك تل‬

‫تماس بيشتر‪ ،‬هزینه کمتر‬

‫‪0327884887‬‬ ‫‪0147112423‬‬

‫‪VIKAS INTERNATIONAL SCHOOL‬‬

‫ﻣﺪﺭﺳﻪ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻤﻠﻠﻰ ﻭﻳﻜﺎﺱ‬ ‫ﺑﺎﻻﺗﺮﻳﻦ ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩﻫﺎﻯ ﺁﻣﻮﺯﺷﻰ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﻰ ﺻﺪ ﺩﺭ ﺻﺪ ﺩﺍﻧﺶ ﺁﻣﻮﺯﺍﻥ‬ ‫ﺍﻫﻤﻴﺖ ﺁﻣﻮﺯﺵ ﻭ ﺗﻌﻠﻴﻢ ﻭ ﺗﺮﺑﻴﺖ ﺻﺤﻴﺢ ﺍﺯ ﺳﻨﻴﻦ ﻛﻮﺩﻛﻰ‬ ‫ﻛﺘﺎﺑﺨﺎﻧﻪ ﻋﻈﻴﻢ ﻭ ﻣﺠﻬﺰ‬ ‫ﻃﺮﺍﺣﻰ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺟﺬﺍﺏ ﻛﻼﺳﻬﺎﻯ ﺩﺭﺱ‬ ‫ﺍﻣﻜﺎﻧﺎﺕ ﻭﺭﺯﺷﻰ ﺩﺭ ﺑﺎﺷﮕﺎﻩ ﻣﺠﻬﺰ‬ ‫ﺧﻮﺍﺑﮕﺎﻩ ﻫﺎﻯ ﻣﺠﺰﺍﻯ ﺩﺧﺘﺮﺍﻧﻪ ﻭ ﭘﺴﺮﺍﻧﻪ‬ ‫ﺁﺷﭙﺰﺧﺎﻧﻪ ﻫﺎﻯ ﻣﺠﻬﺰ‬

‫‪VIKAS INTERNATIONAL SCHOOL‬‬ ‫‪Tel : +6030798202992‬‬ ‫‪, +6030798203992‬‬ ‫‪, +6030798205992‬‬ ‫‪Fax : +6030798404992‬‬

‫‪Email : vis@vikas.edu.my‬‬ ‫‪Web : www.vikas.edu.my‬‬

‫‪CBSE Affiliation No.7430003‬‬ ‫‪Owned: VIDHYA VIKAS INTERNATIONAL SCHOOL SDN BHD‬‬

‫‪No. 168, Jalan Klang Lama, 58000 Kuala Lumpur, Malaysia‬‬


‫هفته نامه فرهنگی‪ ،‬هنری‪ ،‬اجتماعی ‪ /‬سال سوم‪ ،‬شماره یکصد و بیست و د وم‬ ‫بیست و سوم تیرماه هزار و سیصد و نود و سه‬ ‫‪No.122 / July 14, 2014‬‬

‫هفته نامه فرهنگی‪ ،‬هنری‪ ،‬اجتماعی آراد‬

‫سال سوم‪ ،‬شماره یکصد و بیست ودوم‬ ‫بیست و سوم تیر ماه هزار و سیصد و نود و سه‬ ‫‪Cultural, Social and Artistic Weekly‬‬ ‫‪No.122 / July 14, 2014‬‬

‫زیر نظر شورای سردبیری‬ ‫طراحی‪ :‬آراد گرافیک‬ ‫پخش‪Best Delivery :‬‬ ‫شماره مجوز‪KDN:PP 177(032190) :‬‬

‫امور بازرگانی‪0147181917 :‬‬

‫ارتباط با مدیر مسئول‪0173170060:‬‬ ‫آدرس‪:‬‬ ‫‪E-8-6, Megan Avenue1‬‬ ‫‪Behind Bank of China‬‬ ‫‪Jalan Ampang, 50450‬‬ ‫‪Kuala Lumpur, Malaysia.‬‬

‫تلفن دفتر‪03-21814154 :‬‬ ‫فکس‪03-23338899 :‬‬ ‫پست الکترونیک‪:‬‬

‫‪aradmagazine@yahoo.com‬‬ ‫‪www.aradweekly.com‬‬

‫صرافی پارسیان‬

‫سالم‬

‫‪3‬‬

‫فهرست‬

‫کالمی چند در بارۀ هفته نامه آراد‪:‬‬ ‫گروه نشریات آراد به عنوان تنها هفته نامه پارسی‬ ‫دارای مجوز رسمی از دولت و اداره مطبوعات‬ ‫مالزی‪ ،‬پس از گذشت سه سال فعالیت مطبوعاتی‬ ‫در کشور مالزی و کسب تجارب فراوان‪ ،‬اکنون‬ ‫با همکاری کادری مجرب و متخصص در زمینه‬ ‫مطبوعات و تبلیغات به دو زبان پارسی و عربی‬ ‫بصورت هفته نامه هر دوشنبه منتشر می شود‪.‬‬ ‫شایان ذکر است از آنجایی که احترام به حقوق‬ ‫خواننده و آگهی دهندگان همواره یکی از‬ ‫مهمترین اهداف گروه نشریات آراد بوده است‪،‬‬ ‫بر آن شدیم تا هر کدام از نشریه های پارسی‬ ‫و عربی را به صورت جداگانه با بیشترین تیراژ‬ ‫ممکن صبح روز اول هر هفته به بیش از پانصد‬ ‫نقطه در مالزی از کواالالمپور تا صباح و ساراواک‬ ‫برسانیم‪ .‬نشریات آراد (پارسی و عربی) برگرفته از‬ ‫هیات تحریریه ای مجرب و تیمی آشنا به مناطق‬ ‫ایرانی و عرب نشین‪ ،‬در سوپر مارکتها و رستوران‬ ‫های ایرانی و عربی‪ ،‬دانشــگاه ها‪ ،‬کالـج ها‬ ‫و موسســات آموزش زبان‪ ،‬ســفارتخانه ها‪،‬‬ ‫برخی از هتل ها و شعب منتخب استارباکس‬ ‫در اختیار عموم قرار می گیرد‪ .‬همچنین نشریات‬ ‫آراد (پارسی و عربی) در فرودگاه ‪KLIA‬‬ ‫در کانتر هواپیمایی ماهان و بین مسافران‬ ‫پارسی زبان و عرب زبان نیز توزیع می گردد‪.‬‬

‫از فالسفه می خواهم که به دنبال حقیقت نروند چون حقیقت نیاز به پشتیبان‬ ‫ندارد‪ .‬فردریش نیچه‬

‫اخبار مالزی‪4...................................................................................................................‬‬ ‫اخبار ایران‪5....................................................................................................................‬‬ ‫حوادث‪6..........................................................................................................................‬‬ ‫علم و فناوری‪7.................................................................................................................‬‬ ‫فرهنگ و هنر‪8.................................................................................................................‬‬ ‫میراث ایران‪9..................................................................................................................‬‬ ‫داستان‪10........................................................................................................................‬‬ ‫شعر و ادب‪11..................................................................................................................‬‬ ‫ورزش و سالمت‪12..........................................................................................................‬‬ ‫فال و جدول‪13................................................................................................................‬‬ ‫نیازمندیها‪14...................................................................................................................‬‬

‫آراد یعنی‪:‬‬

‫‪( -1‬اَعالم) نام فرشته ايست و روزی که آراد نام دارد‪ ،‬روز بيست و پنجم ماه شمسي به نام اوست؛‬ ‫‪( -2‬در زبان پهلوي) آراي‪ ،‬آراينده‪.‬‬ ‫هفته نامه رایگان آراد کامال مستقل بوده و هیچ نوع وابستگی به جریانها و حرکتهای سیاسی‪ ،‬جناحها‪ ،‬نهادها‪،‬‬ ‫ارگانها‪ ،‬سازمانها و مجامع و محافل سیاسی و مذهبی داخل یا خارج کشور ندارد‪ .‬هدف مسؤالن و هیات تحریریه‬ ‫این نشریه فقط گردآوری پارسی زبانان مالزی زیر یک سقف (آراد) و ایجاد دلگرمی و اتحاد‪ ،‬معرفی مشاغل ایرانی‪،‬‬ ‫فرصتهای تجاری و سرمایه گذاری و جاذبه های گردشگری و توریستی کشور زیبای مالزی می باشد‪.‬‬ ‫* هفته نامه آراد مسئولیتی در قبال صحت آگهی ها ندارد *‬

‫بزرگترین صرافی ایرانی در مالزی‬

‫‪0342570073‬‬ ‫‪0342560073‬‬ ‫‪0123139502‬‬


‫هفته نامه فرهنگی‪ ،‬هنری‪ ،‬اجتماعی ‪ /‬سال سوم‪ ،‬شماره یکصد و بیست ود وم‬ ‫بیست و سوم تیرماه هزار و سیصد و نود و سه‬ ‫‪No.122 / July 14, 2014‬‬

‫بکارگیری تجهیزات بیشتر برای کشف‬ ‫هواپیمای مالزی‬

‫اخبار مالزی‬

‫مدیر فیناس مالزی خواستار همکاری مشترک با‬ ‫ایران در صنعت سینما شد‬

‫در این دیدار که روز دوشنبه گذشته انجام شد‪ ،‬علی اکبر‬ ‫ضیائی رایزن فرهنگی ایران و مدیر فیناس بر برگزاری‬ ‫برنامه های مشترک جهت برنامه ریزی و توسعه روابط‬ ‫سینمایی ایران و مالزی تاکید کردند‪.‬‬

‫وزیر دفاع مالزی گفت‪ :‬در ادامه جستجوها برای یافتن‬ ‫هواپیمای مفقود شده این کشور تجهیزات بیشتری به‬ ‫جنوب اقیانوس هند فرستاده می‌شود‪.‬‬ ‫«هشام‌الدین حسین»‪ ،‬وزیر دفاع مالزی گفت‪ :‬کشتی متعلق‬ ‫به نیروی دریایی این کشور که مجهز به سیستم ردیابی عمق‬ ‫اقیانوس است در آینده نزدیک برای بررسی اعماق اقیانوس به‬ ‫محل اعزام می‌شود‪ .‬همچنین کشتی دیگر این کشور که از ماه‬ ‫آوریل در منطقه حضور دارد همچنان در حال جستجوی محل‬ ‫حادثه است‪ .‬هواپیمای پرواز ‪ MH370‬مالزی در هشتم ماه‬ ‫مارس با ‪ 239‬سرنشین در مسیر کواالالمپور به پکن ارتباط‬ ‫خود را با برج مراقبت از دست داد‪ .‬این هواپیما پس از انحراف از‬ ‫مسیر اصلی خود در جنوب اقیانوس هند دچار حادثه شد‪ .‬هرچند‬ ‫با وجود جستجوهای گسترده با هدایت مقامات استرالیایی‬ ‫تاکنون هیچ نشانه‌ای از الشه هواپیما پیدا نشده است‪.‬‬ ‫گمانه‌زنی‌های مختلفی در مورد سرنوشت این هواپیما و‬ ‫سرنشینان آن مطرح است که محتمل‌ترین این سناریوها‬ ‫مرگ خلبان و خدمه پرواز بر اثر کمبود اکسیژن ناشی از‬ ‫دست رفتن فشار هوا در ارتفاع باالست‪.‬‬

‫اگر می خواهی بزرگ شوی‪ ،‬از کردار نیک دیگران فراوان یاد کن‪.‬‬

‫مدیر مرکز ملی توسعه فیلم مالزی‪ ،‬سینمای ایران را‬ ‫سینمای قوی و پر محتوا دانست که در سال های اخیر‬ ‫درخشش خوبی در سطح جهانی داشته است‪.‬‬ ‫وی ضمن اظهار عالقه به سینمای ایران‪ ،‬خواستار حضور‬ ‫و همکاری مشترک با سینمای ایران شد‪.‬‬ ‫مدیر فیناس برای شروع همکاری مشترک ایران و مالزی‬ ‫در عرصه سینما و فیلم از هنرمندان و مسئوالن سینمایی‬ ‫جمهوری اسالمی ایران به منظور شرکت در کنفرانس‬ ‫سینمایی این مرکز که ماه سپتامبر (شهریور ‪ -‬مهر) برگزار‬ ‫می شود‪ ،‬دعوت کرد‪.‬‬ ‫وی اظهار امیدواری کرد که سینمای ایران در این سمینار‬ ‫در مالزی حضور یابد و برنامه ریزی مشترک جهت توسعه‬

‫آژانس مسافرتی کوکو بیچ‬

‫روابط سینمایی دو کشور آغاز شود‪.‬‬ ‫رایزن فرهنگی ایران در مالزی نیز با تشریح اقدامات این‬ ‫رایزنی در ارتباط با سینما و فیلم ایران‪ ،‬گفت‪ :‬طی سال‬ ‫های گذشته تسهیالت مختلف برای معرفی هنرمندان و‬ ‫سینماگران ایرانی در مالزی فراهم شده است‪.‬‬ ‫وی حضور فیلم های ایرانی در جشنواره جهان اسالم در‬ ‫سال گذشته و کسب اکثر مقام های برگزیده بخش های‬ ‫مختلف این جشنواره توسط هنرمندان ایرانی‪ ،‬تهیه فیلم‬ ‫های مستند مرتبط با موضوع مالزی توسط مستندسازان‬ ‫ایرانی و نمایش فیلم های روز سینمایی ایران مانند فیم‬ ‫چ حاتمی کیا در مالزی را از برنامه های مرتبط با حوزه‬ ‫سینما و فیلم ایران در مالزی دانست‪.‬‬ ‫ضیائی سیاست های جدید جمهوری اسالمی ایران در‬ ‫دولت تدبیر و امید و رویکرد جدید سینمای ایران را‬ ‫تشریح کرد و گفت‪ :‬معاونت سینمایی وزارت فرهنگ و‬ ‫ارشاد اسالمی با توجه به اشتراکات فرهنگی و مذهبی‬ ‫دو کشورایران و مالزی آمادگی همکاری مشترک با‬ ‫حوزه های مختلف سینمایی مالزی را دارد‪.‬‬ ‫رایزن فرهنگی جمهوری اسالمی ایران در کواالالمپور‬ ‫در ادامه آمادگی این رایزنی را برای همکاری با مرکز‬ ‫ملی توسعه فیلم مالزی به منظور برنامه ریزی‪ ،‬تعامل و‬ ‫تبادل فیلم های سینمایی دو کشور‪ ،‬پخش و نمایش فیلم‬ ‫های ایرانی در مالزی‪ ،‬برگزاری هفته فیلم ایران در مالزی‬ ‫و همچنین اجرای کارگاه های مشترک آموزشی توسط‬ ‫کارگردانان و هنرمندان مطرح ایرانی در مالزی اعالم کرد‪.‬‬

‫مجری تورهای یکروزه‬

‫اُرد بزرگ‬

‫‪4‬‬

‫حمله دزدان دریایی به یک نفتکش در آبهای‬ ‫اطراف مالزی‬

‫اطالع‬ ‫پایگاه‬ ‫رسانی شیپ اند‬ ‫بانکر روز سه‬ ‫شنبه گذشته اعالم‬ ‫کرد دزدان دریایی‬ ‫جمعه شب این‬ ‫نفتکش را که در فاصله ‪ 55‬کیلومتری جزیره انمباس‬ ‫اندونزی قرار داشت‪ ،‬مورد حمله قرار دادند‪.‬‬ ‫دزدان دریایی دو هزار و ‪ 200‬تن سوخت این نفتکش را ربودند‪.‬‬ ‫نیروی دریایی مالزی و اندونزی موفق به یافتن موقعیت این‬ ‫نفتکش نشدند‪ .‬گزارش ها نشان می دهد که خدمه این‬ ‫نفتکش برای ایجاد ارتباط با برخی پایگاه ها تالش کردند اما‬ ‫پیام ها مبهم ارسال شده است‪ .‬این نفتکش پیش از این در‬ ‫سال ‪ 2013‬نیز در آب های جنوب شرقی مالزی مورد دستبرد‬ ‫دزدان دریایی قرار گرفته بود‪.‬این هفتمین سرقت دریایی از‬ ‫فروردین ماه تاکنون در این منطقه دریایی جنوب شرق آسیا‬ ‫است‪ .‬سازمان بین المللی دریایی نیز نسبت به افزایش این‬ ‫گونه وقایع در این منطقه جهان هشدار داده اند‪ .‬اداره بین‬ ‫المللی دریانوردی اوایل خرداد نیز از دزدیده شدن یک فروند‬ ‫کشتی نفتکش تایلندی در مسیر سنگاپور به اندونزی و در آب‬ ‫های جنوب شرق آسیا توسط دزدان دریایی خبرداد‪.‬‬ ‫دزدان دریایی مسلح اوایل اردیبهشت ماه نیز با سوار شدن‬ ‫به یک نفتکش متعلق به سنگاپور در تنگه مالکا‪ ،‬سه‬ ‫خدمه اندونزیایی آن را ربودند و مقدار زیادی از محموله‬ ‫سوخت این نفتکش را به سرقت بردند‪.‬‬

‫‪03 21817871‬‬ ‫‪03 21817110‬‬


‫هفته نامه فرهنگی‪ ،‬هنری‪ ،‬اجتماعی ‪ /‬سال سوم‪ ،‬شماره یکصد و بیست و د وم‬ ‫بیست و سوم تیرماه هزار و سیصد و نود و سه‬ ‫‪No.122 / July 14, 2014‬‬

‫پای کارخانجات خودرو و لوازم خانگی کره‬ ‫به ایران باز می‌شود‬

‫ولی‌اله افخمی‌راد در دیدار با سفیر کره جنوبی در تهران گفت‪:‬‬ ‫از کاالهای کره‌ای در ایران به‌عنوان محصوالت با کیفیت یاد‬ ‫می‌شود و با توجه به فضای باز ایجاد شده در روابط ایران با‬ ‫جهان‪ ،‬کره‌ای‌ها می‌توانند از فرصت بوجود آمده استفاده کنند‬ ‫و خط تولید لوازم خانگی و خودروهای باکیفیت خود را در‬ ‫داخل ایران فعال کنند تا فناوری آنها هم به ایران منتقل شود‪.‬‬ ‫رئیس کل سازمان توسعه تجارت ایران با بیان اینکه حجم‬ ‫مبادالت تجاری ایران و کره جنوبی در دو بخش واردات و‬ ‫صادرات در سال‌های اخیر کاهش یافته است‪ ،‬اظهار داشت‪:‬‬ ‫حجم تجارت دو کشور باید به طور محسوسی افزایش پیدا کند‪.‬‬ ‫وی با بیان اینکه جهانیان به صلح‌آمیز بودن برنامه هسته‌ای‬ ‫ایران پی برده‌اند‪ ،‬به شرکت‌های کره‌ای توصیه کرد‪ :‬زمینه‬ ‫همکاری‌های بیشتر با ایرانی‌ها را فراهم کنند و برنامه‌های خود‬ ‫برای انتقال فناوری از کره به ایران را ارایه دهند‪ .‬افخمی راد‪،‬‬ ‫خاطرنشان کرد‪ :‬قانون سرمایه‌گذاری در مناطق ویژه اقتصادی‬ ‫و مناطق آزاد ایران بسیار آسان است و کره‌ای‌ها می‌توانند از این‬ ‫طریق با کشورمان در بستر آسان‌تری همکاری کنند‪ .‬همچنین‬ ‫سونگ وونگ یئوب‪ ،‬سفیر کره جنوبی در تهران نیز در ادامه این‬ ‫نشست با ابراز تمایل شرکت‌های کره‌ای برای حضور بیش از‬ ‫پیش در ایران گفت‪ :‬با توجه به توافقات خوب هسته ای ایران‬ ‫و‪ 5+1‬و تعامل ایران با سایر کشورهای جهان‪ ،‬شرکت های‬ ‫کره ای قدم به قدم در حال گسترش فعالیت های خود در‬ ‫ایران هستند‪.‬وی گفت‪ :‬در صورت انتقال خط تولید کره ای ها‬ ‫به ایران‪ ،‬ما می توانیم محصوالت خود را در شرایط بهتری به‬ ‫کشورهای همسایه ایران و اروپا صادر کنیم‪.‬‬

‫صرافی شیراز‬

‫اخبار اریان‬

‫گاهي بي رنگي از هر رنگي زيباتر و مفيدتر است‪.‬‬

‫متنوع‌سازی نرخ کرایه شناورهای مسافری‬

‫معاون سازمان بنادر و دریانوردی اعالم کرد‪ :‬در سال‬ ‫جدید نرخ کرایه شناورهای مسافری هیچ تغییری‬ ‫نکرده و اتحادیه برای افزایش کرایه هنوز درخواست‬ ‫رسمی ارائه نکرده است‪ .‬البته پیشنهاد سازمان بنادر‪،‬‬ ‫متنو ع‌سازی نرخ کرایه شناورهای مسافری است تا‬ ‫براساس نوع شناور و میزان خدماتی که به مسافران‬ ‫ارائه می‌شود نرخ کرایه تعیین شود‪.‬‬ ‫سید علی استیری تصریح کرد‪ ‌:‬اسفند پارسال‪ ،‬نرخ کرایه‬ ‫شناورهای مسافری پس از چند سال که ثابت باقی مانده‬ ‫بود‪ ،‬افزایش یافت و پس از آن علیرغم اجرای فاز دوم‬ ‫هدفمندی‌ یارانه‌ها هیچ تغییری نداشته است‪.‬‬ ‫وی با اشاره به افزایش هزینه شناورها در طول‬ ‫سا ل‌های گذشته اظهار کرد‪ :‬افزایش قیمت سوخت‬ ‫و قطعات‪ ،‬شرایط کاری شناورها را با دشواری‬ ‫روبرو کرده است هر چند در این رابطه سازمان‬

‫بنادر مسئول نیست و اتحادیه‬ ‫حمل و نقل دریایی باید درخواست‬ ‫افزایش قیمت خود را به شوراهای‬ ‫شهر منطقه ارائه دهد‪.‬‬ ‫کرد‪ ‌:‬کلیه‬ ‫اضافه‬ ‫استیری‬ ‫درخواست‌های رسمی بررسی شده و‬ ‫از سوی اداره کل بنادر و دریانوردی‬ ‫هر استان‪ ،‬کارشناسی می‌شود تا به‬ ‫شکل نهایی اعمال شوند اما در حال‬ ‫حاضر هیچ درخواست رسمی در این‬ ‫زمینه ارائه نشده است‪.‬‬ ‫معاون امور دریایی سازمان بنادر‬ ‫و دریانوردی با اشاره به پیشنهاد این سازمان برای‬ ‫متنوع‌سازی نرخ کرایه شناورها گفت‪ :‬پیشنهاد ما این بود‬ ‫که با توجه به نوع شناور و میزان خدماتی که به مسافران‬ ‫ارائه می‌شود نرخ کرایه تعیین شود که البته نیاز به بررسی‬ ‫و تشخیص دقیق شرایط دارد و تاکنون در این زمینه بحث‬ ‫جدی مطرح نشده است‪.‬‬ ‫در حالی که پیش از این اخباری در رابطه با افزایش‬ ‫نرخ کرایه شناورها مطرح شده بود احمد هاشمی‪،‬‬ ‫رییس اتحادیه شناورهای مسافری اعالم کرد پس‬ ‫از اجرای هدفمندی‌ یارانه‌ها نرخ کرایه شناروها هیچ‬ ‫تغییری نداشته است‪.‬‬ ‫به گفته وی در صورت تکمیل شدن بررسی‌ها در‬ ‫رابطه با میزان افزایش هزینه شناورها در ما ه‌های‬ ‫گذشته‪ ،‬درخواستی رسمی برای تغییر در نرخ‬ ‫کرایه ارائه خواهد شد‪.‬‬

‫شاتو بريان‬

‫احیای کامل دریاچه ارومیه در سال ‪1402‬‬ ‫عیسی کالنتری در نشست مشترک اعضای شورای شهر و‬ ‫شهردار تبریز با اعضای ستاد احیای دریاچه ارومیه‪ ،‬با اشاره به‬ ‫اظهار نظرهای ناامید کننده در خصوص احیای دریاچه ارومیه‪،‬‬ ‫خاطرنشان کرد‪:‬احیای دریاچه ارومیه اولویت اول زیست محیطی‬ ‫دولت است‪ .‬تصمیم دولت برای احیای دریاچه قاطع است‪ ،‬حتی‬ ‫آقای روحانی تأکید کرده که در صورت لزوم هزینه انتقال آب‬ ‫دریای خزر به دریاچه ارومیه را نیز دولت تقبل می‌کند‪ .‬وی با‬ ‫اعالم اینکه اعتبارات الزم جهت احیای دریاچه تخصیص یافته‬ ‫است‪ ،‬بیان کرد‪ :‬عملیات احیای این دریاچه در گذشته بسیار کم‬ ‫هزینه تر از اکنون بود‪ ،‬رییس جمهور ایران فرد عاقلی است و به‬ ‫خوبی با تبعات خشک شدن دریاچه ارومیه آشنایی دارد و از این‬ ‫رو برای جلوگیری از یک مصیبت بزرگ و همچنین هزینه‌های‬ ‫اضافی‪ ،‬هم اکنون با جدیت به دنبال نجات این دریاچه است‪.‬‬ ‫وی اظهار کرد‪ :‬از بس دروغ شنیده ایم‪ ،‬دیگر حرف هیچکس‬ ‫را باور نداریم‪ ،‬باید از منفی گرایی خارج شویم‪ .‬برای دفاع از یک‬ ‫وجب خاک کشور‪ ،‬هزاران نفر شهید داده‌ایم‪ ،‬دریاچه ارومیه‬ ‫زندگی پنج میلیون نفر را تهدید می‌کند و از همین رو احیای‬ ‫آن‪ ،‬انتخاب اجباری و عقالنی است‪ .‬وی با اشاره به تحقیقات‬ ‫شش ماهه ستاد احیای دریاچه ارومیه گفت‪ :‬در مدت شش ماهه‬ ‫گذشته‪ ،‬دانشگاه صنعتی شریف و سایر دانشگاه‌های معتبر ایرانی‪،‬‬ ‫برای یافتن دالیل خشک شدن و همچنین راهکارهای نجات‬ ‫دریاچه‪ ،‬مطالعات گسترده‌ای انجام داده‌اند و حتی از نکته نظرات‬ ‫کارشناسان فرا مرزی نیز در این راستا استفاده شده است‪.‬وی‬ ‫افزود‪ :‬هم اکنون برنامه‌ای جامع برای احیای دریاچه تدوین شده‬ ‫است‪.‬به مسئوالن استان‌های آذربایجان شرقی و غربی اعتماد‬ ‫دارم‪ ،‬پتانسیل اجرایی در این استان‌ها باال است و مطمئنأ عملیات‬ ‫احیای دریاچه را با موفقیت به پایان می‌رسانیم‪.‬‬

‫سرعتـــ در پرداختـــ فقط یک شعار نیستـــ‬

‫‪0321450100‬‬ ‫‪0142681886‬‬ ‫‪0172594034‬‬

‫‪ 15‬ﺟـﻮﻥ ‪ 30 -‬ﺍﮔـﻮﺳﺖ‬

‫ﻓﺮﻭﺵ ﻭﻳﮋﻩ ﻣــﺎﻫـﺎﻥ ‪1750‬‬

‫ﺭﻳﻨﮕﻴﺖ‬

‫ﻛﻮﺍﻻﻻﻣﭙﻮﺭ ‪-‬ﺗﻬﺮﺍﻥ‪ -‬ﻛﻮﺍﻻﻻﻣﭙﻮﺭ‬

‫‪03 2181 7110‬‬ ‫‪03 2181 7871‬‬ ‫‪For More Info‬‬ ‫‪011 21219926‬‬ ‫‪Email: sales@cocobeachtour.com‬‬ ‫‪Web: www.cocobeachtuor.com‬‬ ‫‪CIMB BANK 8001124735‬‬ ‫‪Coco Beach Tour & Travel Sdn.Bhd‬‬

‫ﺷﺮﻛﺖ ‪ Coco Beach‬ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﻩ ﺭﺳﻤﻰ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﻳﺮ‪ -‬ﻣﺎﻫﺎﻥ ﺍﻳﺮ‬

‫)‪Coco Beach Tour and Travel (933814-D‬‬ ‫)‪No 03 , Level 11, plaza 138 (Hotel Maya‬‬ ‫‪Jalan Ampang, 50450 Kuala Lumpur‬‬

‫‪5‬‬


‫هفته نامه فرهنگی‪ ،‬هنری‪ ،‬اجتماعی ‪ /‬سال سوم‪ ،‬شماره یکصد و بیست ود وم‬ ‫بیست و سوم تیرماه هزار و سیصد و نود و سه‬ ‫‪No.122 / July 14, 2014‬‬

‫دستگیری قاتل سریالی مکزیک‬

‫پلیس مکزیک از دستگیری مردی به اتهام قتل چهار‬ ‫کودک و یک زن خبر داد‪.‬‬ ‫بنابر اعالم پلیس مکزیک «فیلیبرتو هرناندز»‪ 43 ،‬ساله‬ ‫پس از آنکه دستگیر شد به قتل پنج تن در فاصله‬ ‫سال‌های ‪ 2010‬تا ‪ 2013‬میالدی اعتراف کرده است‪ .‬این‬ ‫قاتل سریالی همچنین اعتراف کرده که پیش از به قتل‬ ‫رساندن قربانیانش آنان را مورد تجاوز قرار داده است‪.‬‬ ‫پلیس مکزیک با بیان اینکه متهم مربی کاراته‬ ‫بوده اعالم کرد‪ :‬با استفاده از اعترافات هرناندز‬ ‫تالش می‌شود بقایای اجساد دو قربانی این متهم‬ ‫که ‪ 9‬و ‪ 32‬ساله بودند‪ ،‬شناسایی شوند‪.‬‬ ‫در فاصله سا ل‌های ‪ 2007‬تا ‪ 2012‬میالدی تعداد‬ ‫قتل‌های انجام شده در مکزیک دو برابر شده و‬ ‫رشد ‪ 112‬درصدی داشته است‪.‬‬

‫رویال گروپ‬

‫حوادث‬

‫انسان! خودت به یاری خود برخیز‪.‬‬

‫نجات ‪ 20‬نفر از آتش‌سوزی گسترده جنت‌آباد‬

‫سخنگوی سازمان آتش‌نشانی خدمات ایمنی شهرداری‬ ‫تهران از حریق شش وسیله نقلیه در پارکینگ یک‬ ‫ساختمان مسکونی در جنت آباد خبر داد‪.‬‬ ‫سیدجالل ملکی در این باره گفت‪ :‬در ساعت‬ ‫‪ 22:32‬شب دوشنبه ‪ ۱۶‬تیر چندین تماس وقوع‬ ‫حریق در یک ساختمان مسکونی به سامانه ‪125‬‬ ‫اطالع داده شد و به دنبال با توجه به حساسیت‬ ‫موضوع‪ ،‬ستاد فرماندهی آتش‌نشانان ‪ 5‬ایستگاه را‬ ‫به همراه دو باالبر‪ ،‬تشک نجات‪ ،‬خودروی تنفسی‬ ‫و تانکر آب به محل حادثه اعزام کردند‪.‬‬ ‫وی با بیان اینکه‬ ‫محل حادثه در خیابان‬ ‫‪ 12‬متری گل‌ها در‬ ‫جنت‌آباد واقع بود‪،‬‬ ‫پس‬ ‫آتش‌نشانان‬ ‫از حضور در محل‬ ‫مشاهده کردند که‬ ‫حریق در پارکینگ‬ ‫یک ساختمان دو‬ ‫طبقه شش واحدی‬ ‫رخ داده بود و به‬ ‫موجب آن ‪ 5‬دستگاه‬ ‫خودروی سواری و‬ ‫یک موتورسیکلت دچار آتش‌سوزی شدند‪.‬‬ ‫سخنگوی سازمان آتش‌نشانی و خدمات ایمنی‬ ‫شهرداری تهران با اشاره به محبوس شدن تعدادی‬ ‫از ساکنان این ساختمان در طبقات باالیی گفت‪ :‬دود‬

‫دزد ‪ 15‬ساله دستگیر شد‬ ‫نوجوان ‪ 15‬ساله‌ای که اقدام به سرقت‬ ‫موتورسیکلت‌های پارک شده در پارک‌های تفریحی‬ ‫شهرستان آستارا کرده بود ‪ ،‬دستگیر شد‪.‬‬ ‫سرهنگ رحیم مهدی زاده‪ ،‬فرمانده انتظامی شهرستان آستارا‬ ‫در این باره گفت‪ :‬به دنبال افزایش سرقت موتورسیکلت‬ ‫از مراکز تفریحی سطح شهر آستارا‪ ،‬دستگیری سارق در‬ ‫دستورکار کارآگاهان پلیس آگاهی این شهر قرار گرفت و‬ ‫ماموران در نخستین مرحله با بررسی جغرافیایی زمانی و‬ ‫مکانی سرقت‌ها مناطق آسیب پذیر را شناسایی و به صورت‬ ‫نامحسوس تحت نظر قرار دادند‪ .‬وی با بیان اینکه مأموران‬ ‫پس از چند روز کنترل نامحسوس محدوده‌های آسیب پذیر‪،‬‬ ‫به حرکت نوجوانی در یکی از پارک‌های آستارا مشکوک شدند‬ ‫‪ ،‬گفت‪ :‬این نوجوان با در دست داشتن ابزاری سعی بر روشن‬ ‫کردن موتورسیکلت پارک شده در یکی از مراکز تفریحی‬ ‫سطح شهر را داشت که توسط ماموران دستگیر شد‪.‬‬ ‫مهدی زاده با اشاره به تالش متهم برای فرار از دست‬

‫رییس کالنتری ‪ 130‬نازی‌آباد از دستگیری معتادی‬ ‫خبرداد که به علت مصرف موادمخدر صنعتی دچار توهم‬ ‫«سرقت» شده بود‪.‬‬ ‫در تشریح جزئیات این خبر گفت‪ :‬در دهم تیرماه ‪ 93‬ماموران‬ ‫کالنتری ‪130‬نازی آباد از طریق تماس شهروندان با مرکز‬ ‫فوریت‌های پلیسی از وقوع یک فقره زورگیری با سالح گرم‬ ‫در خیابان «بهمنیار» مطلع و بالفاصله واحد گشت در محل‬ ‫حاضر شد‪ .‬وی افزود‪ :‬در همین حین فردی به هویت «میالد»‬ ‫در محل حاضر و اعالم داشت از وی با اسلحه گرم یک عدد‬ ‫انگشتر طال و یک رشته گردنبند طال و ‪ 78‬هزار تومان وجه‬ ‫نقد توسط سرنشینان یک دستگاه خودرو پراید زورگیری شده‬ ‫به دنبال این موضوع ماموران وی را جهت تحقیقات بیشتر‬ ‫به کالنتری منتقل می‌کنند‪ .‬رییس کالنتری ‪ 130‬نازی‌آباد‬ ‫با بیان اینکه ماموران‌‪ ،‬وی را مورد تحقیق و بازجویی فنی‬ ‫قرار می‌دهد‪ ،‬گفت‪ :‬شب گذشته در پارک «گل‌گون» ‪ 13‬آبان‬ ‫خوابیده و صبح برای خرید به سمت میو‌ه و تره‌بار می‌رفتم که‬

‫دستکم ‪۱۹‬‬ ‫نفر بر اثر‬ ‫ریزش دو‬ ‫سا ختما ن‬ ‫هند‬ ‫در‬ ‫کشته شدند‬ ‫و حدود ‪ ۲۵‬نفر هم مفقوداالثر هستند‪ .‬هند گاه و بیگاه‬ ‫شاهد ریزش ساختمان هاست‪.‬‬ ‫پلیس هند روز یکشنبه گذشته اعالم کرد یکی از اینها‬ ‫ساختمان سه طبقه‌ای بود که روز شنبه در دهلی نو در هم فرو‬ ‫ریخت و ‪ 10‬نفر بر اثر آن جان باختند که از این میان پنج نفر‬

‫استقرار کانکس پلیس درکنار مددسرای خاوران‬

‫معاون توسعه و خدمات اجتماعی سازمان رفاه و خدمات‪،‬‬ ‫مشارکت‌های اجتماعی شهرداری با اشاره به بهبود عملکرد‬ ‫مدیریت مددسرای خاوران گفت‪ :‬به زودی کانکس پلیس در‬ ‫بیرون از مددسرا مستقر خواهد شد تا امنیت محله را تامین کند‪.‬‬ ‫جهانگیری در رابطه با ایجاد امنیت در حاشیه مددسرای‬ ‫خاوران اظهار کرد‪ :‬برای عبور و مرور مددجویان سرویس‌های‬ ‫ایاب و ذهاب در نظر گرفتیم که صبح این افراد را به نقاط‬ ‫مختلف شهر می‌رساند و این افراد خود نمی‌توانند از مددسرا‬ ‫خارج شوند‪ .‬همچنین هماهنگی‌ها و توجیهاتی با برخی از‬ ‫مددجویان انجام شده تا زمان مراجعه به مددسرا داخل محله‬ ‫نچرخند‪ .‬وی با بیان اینکه به زودی کانکس پلیس بیرون‬ ‫از مددسرا مستقر خواهد شد‪ ،‬گفت‪ :‬در حال حاضر با پلیس‬ ‫هماهنگی‌هایی انجام شده و مرتب گشت زنی در محل‬ ‫اطراف مددسرای خاوران صورت می‌گیرد‪ .‬معاون توسعه‬ ‫خدمات اجتماعی سازمان رفاه و خدمات مشارکت‌های‬ ‫اجتماعی شهرداری تهران با اشاره به بهبود عملکرد مدیریت‬ ‫مددسرا گفت‪ :‬پذیرش در این مددسرا قبل از این ‪500-400‬‬ ‫روز سه شنبه ‪ ۱7‬تیر به عملیات خود خاتمه دادند‪.‬‬ ‫نفر بود اما اکنون این تعداد به ‪ 250‬نفر رسیده است که برای‬ ‫به گفته سخنگوی سازمان آتش‌نشانی و خدمات این کار تعدادی از این مددجویان را به مددسراهای دیگر‬ ‫ایمنی شهرداری تهران‪ ،‬علت این حادثه از سوی منتقل کردیم‪.‬همچنین عد ‌ه دیگری که اعتیاد شدید داشتند‬ ‫را به مراکز ترک اعتیاد معرفی کردیم‪.‬‬ ‫کارشناسان آتش‌نشانی در دست بررسی است‪.‬‬

‫توهم عجیب معتاد خیابان خواب‬

‫هند؛ ‪ ۱۹‬کشته بر اثر ریزش ساختمان‬

‫‪6‬‬

‫زیادی داخل ساختمان را در بر گرفته بود و به همین‬ ‫دلیل آتش‌نشانان با استفاده از تجهیزات تنفسی وارد‬ ‫ساختمان شده و ‪ 20‬نفر از ساکنان را نجات دادند‬ ‫که در این بین پیرمردی حدود ‪ 60‬ساله به دلیل‬ ‫دودگرفتی از سوی عوامل اورژانس به بیمارستان‬ ‫منتقل شد و برای بقیه مشکل خاصی رخ نداد‪.‬‬ ‫وی اضافه کرد‪ :‬همزمان با عملیات نجات‪ ،‬گروه‬ ‫دیگری از آتش‌نشانان نیز اقدام به خاموش کردن‬ ‫شعله‌های حریق در این پارکینگ کرده و پس از‬ ‫اطفای کامل و ایمن‌سازی در ساعت ‪ 21‬دقیقه بامداد‬

‫ثبت تخصصی انواع شــرکت‬

‫ماموران و انتقال وی به پلیس آگاهی‪ ،‬ادامه داد‪ :‬در‬ ‫بازجوئی‌های به عمل آمده از این نوجوان ‪ 15‬ساله‪ ،‬وی‬ ‫به چهار فقره سرقت اعتراف کرد و پس از تشکیل پرونده‬ ‫برای سیر مراحل قانونی به دادسرا معرفی شد‪ .‬فرمانده‬ ‫انتظامی شهرستان آستارا با تاکید بر ضرورت استفاده از‬ ‫وسایل امنیتی در پیشگیری از سرقت‌ها‪ ،‬خاطر نشان کرد‪:‬‬ ‫تحقیقات پلیس برای شناسائی دیگر همدستان احتمالی‬ ‫و خریداران موتورسیکلت‌های مسروقه ادامه دارد؛ اما‬ ‫توجه مالباختگان به اصول ایمنی نقش مهمی در مقابله با‬ ‫سرقت و کاهش آمار آن دارد‪.‬‬

‫بتهوون‬

‫کودک بودند‪ .‬احتماال ساخت و ساز غیرمجاز در زمین همسایه‬ ‫عامل فرو ریختن این ساختمان بوده است‪ .‬در چنای در دستگیری مادر آمریکایی متهم به قتل ‪ 6‬نوزادش‬ ‫سواحل شرقی جنوب هند هم شنبه شب یک ساختمان ‪11‬‬ ‫طبقه فرو ریخت‪ .‬بنا به اعالم رسانه‌های هندی‪ ،‬دستکم ‪ 9‬نفر‬ ‫هم در این جریان جان باختند‪ 27 .‬نفر هم نجات پیدا کردند‪.‬‬ ‫حدود ‪ 25‬نفر که بیشترشان کارگر ساختمان بودند‪ ،‬تا روز‬ ‫یکشنبه همچنان زیر آوار مفقوداالثر بودند‪ .‬کار پاکسازی محل‬ ‫ممکن است دو تا سه روز به طول بینجامد‪ .‬در منطقه چنای‪،‬‬ ‫پیش از ریزش این ساختمان‪ ،‬باران شدیدی باریده بود‪ .‬پنج‬ ‫مسئول شرکت سازنده ساختمان روز یکشنبه بازداشت شده بنابر اعالم پلیس محلی ایالت یوتا‪ ،‬این زن آمریکایی که‬ ‫اند‪ .‬هند گاه و بیگاه شاهد ریزش ساختمان هاست‪ .‬دلیل آن «مگان هانتزمن» نام دارد به دلیل اعتیاد به مواد مخدر و‬ ‫هم کم گذاشتن از مصالح ساختمانی است‪ .‬سپتامبر گذشته در عدم تمایل به پذیرفتن مسئولیت مادری‪ ،‬شش نوزاد خود را‬ ‫بمبئی ‪ 60‬نفر به دلیل فرو ریختن یک ساختمان جان باختند‪ .‬به قتل رسانده و اجساد آنان را در گاراژی پنهان کرده بود‪.‬‬

‫‪0323338949‬‬ ‫‪0321814154‬‬ ‫‪0173170060‬‬

‫سارقین از بنده مواد مخدر درخواست کردند‪ .‬وی افزود‪ :‬با توجه‬ ‫به اظهارات ضد و نقیص متهم که عنوان داشته بود‪ ،‬از من‬ ‫انگشتر و گردنبند طال سرقت کرده‌اند‪ ،‬ماموران اقدام به بازرسی‬ ‫بدنی از کوله وی کردند که تعدادی کفش پاره‪ ،‬نوار ویدیو‬ ‫مستعمل‪ ،‬زباله و قاب گوشی شکسته از وی کشف شد که به‬ ‫نظر می‌رسید‪ ،‬نامبرده معتاد به مواد مخدر صنعتی است و توهم‬ ‫زده است ‪ .‬در ادامه بنا به دستور قاضی متهم برای تست اعتیاد‬ ‫به مرکز ترک اعتیاد بهمن فرستاده شد که نتیجه آن مثبت‬ ‫بود و در نهایت مشخص شد متهم معتاد زباله گرد است که با‬ ‫اظهارات خالف واقع به علت مصرف موادمخدر صنعتی قصد‬ ‫اغفال پلیس را داشت‪ .‬به همین دلیل متهم پس از تشکیل‬ ‫پرونده در اختیار مقام قضایی قرار گرفت‪.‬‬ ‫همسر سابق مگان پس از کشف جسد یک نوزاد داخل ظرفی‬ ‫پوشیده‪ ،‬موضوع را به پلیس اطالع داد‪ .‬این شش نوزاد بر اثر‬ ‫خفگی جان خود را از دست داده‌اند‪ .‬همچنین پلیس بر این باور‬ ‫است که نوزاد هفتمی نیز مرده به دنیا آمده است‪ .‬این زن ‪39‬‬ ‫ساله پس از دستگیری گفت‪ :‬هیچ نگرانی و دلواپسی در مورد‬ ‫سالمت فرزندانش نداشته و دوست نداشته از آنان نگهداری‬ ‫کند‪ .‬هانتزمن در سال‌های به قتل رساندن فرزندانش از ‪1996‬‬ ‫تا ‪ 2006‬میالدی به مصرف متامفتامین اعتیاد داشته است‪.‬‬ ‫پلیس محلی ایالت یوتا پس از دریافت گزارش پیدا شدن جسد‬ ‫نوزاد داخل گاراژ‪ ،‬بخش‌های دیگر این گاراژ را جستجو و در‬ ‫نهایت اجساد نوزادان دیگر را که داخل لباس و حوله پیچیده‬ ‫شده بودند‪ ،‬کشف کرد‪.‬‬


‫هفته نامه فرهنگی‪ ،‬هنری‪ ،‬اجتماعی ‪ /‬سال سوم‪ ،‬شماره یکصد و بیست و د وم‬ ‫بیست و سوم تیرماه هزار و سیصد و نود و سه‬ ‫‪No.122 / July 14, 2014‬‬

‫پرواز نخستین رصدخانه پرنده جهان‬

‫علم و فناوری‬

‫آن کــه بــه خداوند پاک و مهربان بیش از دگران امید و بیم بســته اســت‪،‬‬ ‫بیش از همه در خور ســتایش اســت‪ .‬بزرگمهر‬

‫قطع سیستم امنیتی اپل با رسیدن به خانه‬

‫‪7‬‬

‫گلها با پژمردگی خداحافظی می‌کنند‬

‫شرکت اپل همواره به دنبال توسعه سیستم های‬ ‫امنیتی تلفن های همراه این شرکت بوده است اما‬ ‫این بار تنظیمات امنیتی با رسیدن به منزل قطع‬ ‫می شوند‪.‬‬ ‫شرکت اپل به تازگی طرحی را آغاز کرده که بنا به‬ ‫این طرح تنظیمات امنیتی تلفن های همراه اپل با امکان قفل برخی از صفحات در برنامه جدید‬ ‫رسیدن کاربر به محلی با عنوان “محل امن” مانند حفظ اطالعات و همینطور داشتن امنیت در هر فضایی‬ ‫ناسا یک تلسکوپ ‪ 17‬تنی با قطر کارآمد ‪ 2.4‬متری را منزل قطع شده یا کاهش می یابد و کاربران برای احساس می شود‪ ،‬بخصوص تلفن همراه یا لپ تاپ و پی‬ ‫سی ها که جزو حریم شخصی‬ ‫بر روی یک هواپیماجت ‪ 747‬بوئینگ نصب کرده تا‬ ‫و امنیتی افراد محسوب‬ ‫به عنوان یک رصدخانه پرنده برای بررسی ستارگان‬ ‫مورد استفاده قرار گیرد‪.‬‬ ‫می شوند‪ .‬اما ممکن است محققان ژاپنی روشی را شناسایی کرده‌اند که می‌تواند پیر‬ ‫این تلسکوپ مادون قرمز موسوم به «رصدخانه‬ ‫شخصی در محل کار نیازی شدن گلها را تا ‪ 50‬درصد به تاخیر بیندازد؛ دستاوردی‬ ‫استراتوسفری برای نجوم مادون قرمز» (سوفیا) در‬ ‫به حفاظت از بخش پیامک که می‌تواند به رمزگشایی از اسرار چگونگی جلوگیری از‬ ‫پشت یک درب کشویی نصب شده که آن را به سوی‬ ‫هایش نداشته باشد اما دفتر فروپاشی سلولی در موجودات دیگر منجر شود‪.‬‬ ‫آسمان نمایان خواهد کرد‪ .‬جت مذکور می‌تواند تا بیش‬ ‫تلفن او باید از سایرین مخفی محققان سازمان ملی تحقیقات کشاورزی و غذا در‬ ‫و محفوظ بماند‪ .‬کاربران در‬ ‫از ‪ 12‬ساعت در آسمان باقی مانده و برد آن تا ‪12.2‬‬ ‫ژاپن با همکاری دانشگاه کاگوشیما از کشف ژنی خبر‬ ‫سیستم جدید امنیتی اپل می‬ ‫هزار کیلومتر است‪ .‬به گفته ناسا‪ ،‬داده‌های ارائه شده‬ ‫داده‌اند که به باور آنها مسئول عمر کوتاه یکی از انواع‬ ‫توانند هر بخشی را بنا به نیاز‬ ‫توسط سوفیا با هیچ تاسیسات ستاره‌شناسی دیگر بر‬ ‫گل نیلوفر پیچ ژاپنی است‪ .‬نیلوفر پیچ‪ ،‬نام رایج صدها‬ ‫امنیتی همچنان بسته و قفل‬ ‫روی زمین یا فضا قابل دسترسی نیست‪.‬‬ ‫گیاه گلدار است که شکوفه‌های کم عمر آنها صبح زوده‬ ‫نگه دارند‪.‬‬ ‫سوفیا یک رصدخانه متحرک بوده از این رو بهتر‬ ‫باز شده و تا شب پژمرده می‌شوند‪ .‬به گفته محققان‪،‬‬ ‫می‌تواند رویدادهای فضایی زودگذر مانند ابرنواخترها و‬ ‫دنباله‌دارها را تشخیص دهد‪ .‬این تلسکوپ که با کمک ورود به تلفن همراه دیگر با صفحه نمایشگر “کد تغییر صفحه نمایش با رسیدن به محل های سرکوب کردن ژن ‪ Ephmeral1‬باعث شد که طول‬ ‫عمر هر گل تقریبا دو برابر شود‪ .‬گلهای اصالح‌نشده ‪13‬‬ ‫مرکز هوافضای آلمان (‪ )DLR‬ساخته شده‪ ،‬در زمان ورودی” مواجه نمی شوند‪.‬‬ ‫امن تعیین شده‬ ‫در این گزارش آمده است‪ ”:‬اپل در حال فعالیت تلفن های همراه اپل با این سیستم جدید می توانند به ساعت پس از شکوفا شدن‪ ،‬پژمرده می‌شدند اما گلهایی‬ ‫لزوم به آسانی قابل تعمیر و برنامه‌ریزی مجدد است‪.‬‬ ‫ناسا قصد دارد سوفیا را که در حال حاضر برای آخرین روی سیستمی است که کدهای ورودی را به صورت خودکار صفحه نمایش را تغییر داده و به رنگ که ژن آنها دستکاری شده بود‪ ،‬تا ‪ 24‬ساعت باز ماندند‪.‬‬ ‫تعمیرات و آماده‌سازی پایه آن در آلمان قرار دارد‪ ،‬در سال صورت خودکار در محل هایی که کاربر به تلفن ها یا شکل های مختلف مبدل شوند یا حتی می توانند این امر بدان معنی است که روز بعد‪ ،‬گیاه از گلهای بنفش‬ ‫‪ 2015‬پرتاب کند تا ماموریت ‪ 20‬ساله خود را آغاز کند‪.‬‬ ‫رنگ در کنار شکوفه‌های کمرنگتر روز قبل برخوردار است‪.‬‬ ‫همراه می دهد مانند‪ :‬منزل یا محل کار و ‪ ...‬غیر از یک یوزر به یوزر دیگر تغییر کنند‪.‬‬ ‫فعال شوند‪”.‬کد ورودی” برای حفاظت از اطالعات‬ ‫شخصی ساخته می شود تا هر شخصی در هر‬ ‫محیطی نتواند به سادگی از اطالعات تلفن همراه‬ ‫سایرین استفاده کند‪.‬‬

‫آژانس مسافرتی پالم بیچ‬

‫مجری بهترین تورهای داخلی‬

‫‪0321640885‬‬ ‫‪0321640899‬‬


‫هفته نامه فرهنگی‪ ،‬هنری‪ ،‬اجتماعی ‪ /‬سال سوم‪ ،‬شماره یکصد و بیست ود وم‬ ‫بیست و سوم تیرماه هزار و سیصد و نود و سه‬ ‫‪No.122 / July 14, 2014‬‬

‫فر هنگ و هنر‬

‫ازدواج چیزی جز یک دوستی که به تصویب پلیس رسیده است نیست‪ .‬سارا برنار‬

‫قهرمان بازی‌‌های گرسنگی تأثیرگذارترین زن هالیوود شد‬ ‫شریه فوربس در گزارشی ‪ ۱۰‬بازیگر زن تاثیرگذار هالیوود‬ ‫را برای سال ‪ ۲۰۱۴‬انتخاب کرد که طی آن جنیفر الرنس‬ ‫بازیگر ‪ ۲۳‬ساله فیلم «بازی‌های گرسنگی» به عنوان پر‬ ‫قدرت‌ترین زن هالیوود شناخته شد‪.‬‬ ‫اين فهرست شامل حال جوان ترين و مسن ترين‬ ‫چهره‌هاي هاليوود مي‌شود‪.‬‬ ‫‪ 10‬چهره تاثيرگذار اين فهرست عبارتند از‪:‬‬ ‫*جنيفر الرنس با ‪ 23‬سال سن ثابت كرده كه زنان‬ ‫مي‌توانند مانند مردان در فيلم هاي پرمخاطب حضور يابند‪.‬‬ ‫او با بازي در «بازي‌هاي گرسنگي» موفق ترين فيلم‬ ‫جوانانه را بعد از «گرگ و ميش» شكل داد‪.‬‬ ‫سپس در «ايكس من» ظاهر شد و به فيلم كمك كرد تا‬ ‫پردرآمدترين فيلم سال شود‪.‬‬ ‫او در مدت كوتاه فعاليتش ‪ 3‬بار نامزد اسكار شده و يك‬ ‫بار آن را به دست آورده است‪ .‬به همه اين داليل او به‬ ‫عنوان پرقدرت‌ترين زن بازيگر هاليوود شناخته شده است‪.‬‬ ‫*ساندرا بوالک؛ فيلم‌هايي بديع كه با بودجه ‪ 100‬ميليون‬ ‫دالري ساخته شوند اين روزها به سختي در هاليوود مورد‬ ‫توجه قرار مي‌گيرند؛ اما بوالک موفق شد تا با پذيرش‬ ‫بازي در چنين فيلمي با «جاذبه» در جهان بدرخشد و نام‬ ‫پردرآمدترين بازيگر سال را نيز از آن خودش كند‪.‬‬ ‫*آنجلينا جولي؛ وي با وجود بازي در فيلم هاي فانتزي‬ ‫چون «شرير» از سوي ديگر فعاليت‌هاي بشردوستانه‬ ‫را هم‌پاي فعاليت هاي هنري اش ادامه مي‌دهد و به‬ ‫تازگي اين فعاليت ها را بر تالش براي تشويق دولت‬ ‫ها به حمايت از زنان در جنگ ها و خشونت هاي‬ ‫جنسي متمركز كرده است‪.‬‬

‫صرافی اهورا‬

‫*اسكارلت جوهانسون؛ وي كه از سال ‪ 1998‬و با فيلم‬ ‫«نجواگر اسب» در برابر چشم مردم ظاهر شد براي اولين‬ ‫بار به فهرست سلبريتي‌هاي فوربس راه يافته است‪.‬‬ ‫وي امسال با فروش نوشابه سودا از كارخانه وست‬ ‫بانك به شدت خبرساز شد‪ .‬با اين حال تصميم گرفت تا‬ ‫همكاري اش با سازان خيريه اوكسفام را كه مدت ها سفير‬ ‫جهاني‌اش بود‪ ،‬قطع كند‪.‬‬ ‫*جنيفر آنيستون؛ او در چهل و چند سالگي به موفقيتي‬ ‫دست يافته كه كمتر زني در سن و سال او مي‌تواند‬ ‫تصورش را هم بكند‪.‬‬ ‫درخشيدن در آنها روبه رو مي‌شود‪.‬‬ ‫بازيگر «ما خانواده ميلر هستيم» در فيلم هاي پرسودي در آخرين فيلمش «آگوست‪ :‬اوسيج كانتي» او موفق شد تا‬ ‫ايفاي نقش كرده و نشان داده كه از زماني كه در مجموعه براي هجدهمين بار نامزد دريافت جايزه اسكار شود و نام‬ ‫«دوستان» پرفروش شد‪ ،‬اين مسير را ادامه داده است‪.‬‬ ‫خود را به عنوان ركورددار اين بخش در تاريخ ثبت كند‪.‬‬ ‫*ايمي آدامز؛ او كه بين فيلم هاي كمدي چون «جولي و‬ ‫*كامرون دياز؛ اين بازيگر در جديدترين فيلمش با عنوان‬ ‫جوليا» و فيلم هاي درام مستقل مثل «استاد» در رفت و‬ ‫«زن ديگر» خودش را در سطحي متفاوت نشان داد و‬ ‫آمد بوده‪ ،‬در سال ‪ 2013‬به فيلم‌هايي كه بر مبناي كميك‬ ‫منتقدان را واداشت تا زبان به تحسين او باز كنند‪.‬‬ ‫بوك ساخته مي‌شوند‪ ،‬حياتي دوباره بخشيد‪.‬‬ ‫اين فيلم كه با بودجه ‪ 40‬ميليون دالري ساخته شد‪ ،‬در‬ ‫«مردي از فوالد» از مهمترين فيلم هايي بود كه او‬ ‫در آن ظاهر شد‪ .‬در همين حال او براي پنجمين بار نهايت ‪ 190‬ميليون دالر فروش كرد‪ .‬او در سال ‪ 2011‬نيز‬ ‫نامزدي اسكار را براي بازي در نقش مكمل در فيلم با فيلم ‪ 20‬ميليون دالري «معلم بد» موفق شده بود تا‬ ‫فروشي ‪ 216‬ميليون دالري را براي فيلم رقم بزند‪.‬‬ ‫«كالهبرداري آمريكايي» كسب كرد‪.‬‬ ‫*گوينت پالترو ؛ پالترو بيشتر موفقيت خودش را در سال *ناتالي پورتمن؛ او امسال با فيلم «تور‪ :‬جهان‬ ‫اخير از بازي در فيلم «مرد آهني ‪ »3‬به دست آورد او به تاريك» فروشي ‪ 645‬ميليون دالري را در باكس‬ ‫عنوان مدل براي كمپاني هاي مشهور صنعت مد مثل آفيس جهاني تجربه كرد‪ .‬اين موفقيت او را به اين‬ ‫جايگاه رساند كه براي اولين بار به عنوان كارگردان‬ ‫ماكس فاكتور و هوگو باس هم همكاري كرده است‪.‬‬ ‫*مريل استريپ؛ اين بازيگر موفق هر چه سنش باالتر پشت دوربين قرار بگيرد تا قصه‌اي از آموس اوز را‬ ‫مي‌رود به نظر مي‌رسد با سوژه هاي بيشتري براي درباره عشق و سياهي خلق كند‪.‬‬

‫نقل و انتقال سریع پول بین ایران و مالزی‬

‫‪8‬‬

‫مستندخیابان ولیعصر‪ ،‬طوالنی ترین‬ ‫خیابان خاورمیانه‬

‫مستند «چنارستان» با موضوع خیابان ولیعصر‪،‬‬ ‫طوالنی‌ترین خیابان خاورمیانه آماده نمایش عمومی شد‪.‬‬ ‫فیلم مستند بلند «چنارستان» از جدیدترین تولیدات مرکز‬ ‫گسترش سینمای مستند و تجربی به کارگردانی هادی‬ ‫آفریده‪ ،‬آماده نمایش عمومی شد‪.‬‬ ‫این فیلم مستند ‪ 70‬دقیقه‌ای‪ ،‬دربار ‌ه طوالنی‌ترین خیابان‬ ‫خاورمیانه «خیابان ولیعصر تهران» است و قص ‌ه شگل‌گیری‬ ‫طوالنی‌ترین چنارستان جهان را با ساختاری تاریخی به‬ ‫روایت بیش از صد سال مواد آرشیوی در بیش از ‪ 50‬لوکیشن‬ ‫به تصویر می‌کشد‪ .‬تصویربرداری این مستند توسط «محمد‬ ‫عاشقی» در سه مرحله انجام شد و اردیبهشت امسال نیز‬ ‫بخش مربوط به تصاویر هوایی فیلم‪ ،‬با هلی‌شات بر فراز‬ ‫چنارهای کهنسال خیابان ولیعصر تهران تصویربرداری شد‬ ‫و سپس تدوین این اثر توسط حمید نجفی‌راد و صداگذاری‬ ‫توسط مهرشاد ملکوتی به پایان رسید‪.‬‬ ‫مرتضی احمدی‪ ،‬کامران عدل‪ ،‬علی دهباشی‪ ،‬احمد‬ ‫نادعلیان‪ ،‬اسکندر مختاری‪ ،‬نوا توکلی‌مهر‪ ،‬حوری اعتصام‪،‬‬ ‫امیر انوش‌فر‪ ،‬سینا رسولیان‪ ،‬عین‌اهلل کیوان‌شکوه‪ ،‬سعید‬ ‫سادات‌نیا‪ ،‬ایرج حسابی‪ ،‬حسن میرزاعلی و ‪ ...‬از چهره‌هایی‬ ‫هستند که در این فیلم حضور دارند‪.‬‬

‫‪0362018416‬‬ ‫‪0362039192‬‬ ‫‪0123486736‬‬


‫هفته نامه فرهنگی‪ ،‬هنری‪ ،‬اجتماعی ‪ /‬سال سوم‪ ،‬شماره یکصد و بیست و د وم‬ ‫بیست و سوم تیرماه هزار و سیصد و نود و سه‬ ‫‪No.122 / July 14, 2014‬‬

‫شهرسوخته‬

‫میراث اریان‬

‫اگر ســخن چون نقره اســت‪ ،‬خاموشــی چون زر پربهاســت‪.‬‬

‫متر و بلندترین نقطه آن ‪ ۱۸‬متر ارتفاع دارد‪ .‬تپه های شهر شهر سوخته چندان خالی از مسما نیست‪ .‬جالب است بدانید شهر‬ ‫سوخته به چهار منطقه متمایز تقسیم می شوند ‪:‬‬ ‫سوخته دوبار به آتش کشیده شده است‪ ،‬یکبار در ابتدای مرحله‬ ‫الف) منطقه مرکزی با وسعت ‪ ۲۰‬هکتار‬ ‫رشد و بار دیگر در لحظه مرگ و انهدام آن‪.‬‬ ‫ب) منطقه مسکونی شرق با وسعت ‪ ۱۶‬هکتار‬ ‫ج) قسمت شمال شرقی یا منطقه صنعتی شهر سوخته‬ ‫* قدمت شهر سوخته‬ ‫د) قسمت جنوب غربی شامل قبرستان با مساحتی بالغ بر‬ ‫شهر سوخته در دوره ماقبل تاریخ حدود ‪ ۳۲۰۰‬ق‪ .‬م پایه‬ ‫‪ ۲۰‬تا ‪ ۲۵‬هکتار‬ ‫گذاری و حدود ‪ ۱۸۰۰‬ق‪ .‬م متروک شده است‪ .‬برای دوره‬ ‫انحراف رودخانه هیرمند از مسیر بستر خود هنگام طغیان‬ ‫ای حدود ‪ ۱۴۰۰‬سال‪ ،‬زندگی در شهرسوخته جریان داشته‬ ‫و باال آمدن مداوم نمک بر قشر سطحی زمین که همچون‬ ‫است‪ .‬دوران شکوفایی این تمدن بین سال های ‪ ۲۵۰۰‬تا‬ ‫ساروجی از تخریب آثار و اشیاء جلوگیری کرده از مهمترین‬ ‫‪ ۲۲۰۰‬ق‪ .‬م بوده است که شهر حدود ‪ ۵۵۰۰۰‬نفر جمعیت‬ ‫علل سالم ماندن آثار و بقایاء شهر سوخته است‪.‬‬ ‫داشته است‪ .‬در شهرسوخته دو گروه عمده کشاورزان و‬ ‫صنعتگران اکثریت را تشکیل می داده اند‪.‬‬ ‫* نام اصلی شهر سوخته‬

‫لقمان‬

‫‪9‬‬

‫شناسان گردیده است‪ .‬برای نمونه به مثال های زیر توجه کنید‪:‬‬ ‫‪ )۱‬اولین جراحی مغز در ‪ ۴۸۰۰‬سال پیش در شهر سوخته‬ ‫انجام شده است‪.‬‬ ‫‪ )۲‬ساکنان شهر سوخته کفش تولید می کرده اند و صنعت‬ ‫کفاشی داشته اند‪.‬‬ ‫‪ )۳‬کهن ترین انیمیشن ( جان بخشی ) و تصویر متحرک‬ ‫در شهر سوخته یافت شده است که در این انیمیشن بزی‬ ‫به یک بوته گیاه نگاه می کند و از آن باال می رود‪.‬‬ ‫‪ )۴‬برای اولین بار در ‪ ۳۰۰۰‬ق‪ .‬م شتر در شهر سوخته مورد‬ ‫استفاده قرار گرفته است‪.‬‬ ‫‪ )۵‬یک خط کش چوبی باستانی با دقت نیم میلی متر در‬ ‫شهر سوخته یافت شده است‪.‬‬ ‫‪ )۶‬مردمان آن روز شهر سوخته از شطرنج و تخته نرد‬ ‫استفاده می کرده اند‪.‬‬ ‫‪ )۷‬مراکز صنعتی مردم شهر سوخته خارج از شهر بوده است‪.‬‬ ‫‪ )۸‬تعدادی لوله های سفالی در شهر سوخته پیدا شده که احتما ًال‬ ‫جهت آب رسانی یا دفع فاضالب استفاده می شده است‪.‬‬ ‫‪ )۹‬پارچه هایی که در شهر سوخته یافت شده مطلق ًا در‬ ‫هیچ کجای ایران یافت نشده است ‪.‬‬ ‫‪ )۱۰‬صنایعی مانند ریسندگی‪ ،‬خراطی‪ ،‬معرق سازی‪،‬‬ ‫مرمرسازی‪ ،‬سفال گری‪ ،‬مهرسازی‪ ،‬حصیربافی و ساخت‬ ‫ابزار فلزی در شهر سوخته وجود داشته است‪.‬‬

‫شهر سوخته در ‪ ۵۵‬کیلومتری شهر زابل است‪ .‬تمدن شهر‬ ‫سوخته یکی از شگفتی های دنیای باستان است‪ .‬یافته های‬ ‫جدید باستان شناسی گواه این ادعاست‪ .‬بر اساس کشفیاتی‬ ‫که در طی سال های متمادی در شهر سوخته انجام گرفته‪،‬‬ ‫می توان گفت که شهرسوخته مهمترین مرکز استقرار و در‬ ‫حقیقت پایتخت منطقه در دوران مفرغ است‪.‬‬ ‫در لوحه های سومری‪ ،‬فهرستی از شهرهایی که سومریان‪،‬‬ ‫برای اولین بار اورل اشتاین باستان شناس انگلیسی نام شهر وارداتی از آنها داشته اند‪ ،‬به دست آمده است که در میان این‬ ‫سوخته را ذکر کرده است‪ .‬گروه باستان شناسان وابسته به شهرها‪ ،‬از شهری به نام ارته نام برده شده است‪ .‬توصیفات‬ ‫موسسه فرهنگی ایزمئو (موسسه ایتالیایی مطالعات خاورمیانه این شهر منجر به آن شده است که باستان شناسان ارته‬ ‫و خاور دور) در سال ‪ ۱۹۶۷‬به سرپرستی پرفسور توژی با سومری را همان شهر سوخته بدانند‪ .‬اما این موضوع برای‬ ‫همکاری مرکز باستان شناسی ایران در محوطه باستانی عده ای از باستان شناسان پذیرفته نیست‪ .‬به همین دلیل‪،‬‬ ‫شهر سوخته کار خود را آغاز کردند و بعد از انقالب در سال تعیین نام اصلی شهرسوخته هنوز ممکن نیست‪.‬‬ ‫‪ ۱۳۷۴‬دور جدید کاوش در شهر سوخته به سرپرستی دکتر‬ ‫سید صادق سید سجادی آغاز گردید‪.‬‬ ‫* وجه تسمیه شهر سوخته‬ ‫شهر سوخته‪ ،‬به ظاهر نام جدیدی است و قدمت تاریخی چندانی‬ ‫سوخته‬ ‫شهر‬ ‫های‬ ‫شگفتی‬ ‫*‬ ‫* ویژگی های طبیعی شهر سوخته‬ ‫* مهمترین علل نابودی شهر سوخته‬ ‫ندارد‪ .‬بر پایه متن های موجود‪ ،‬سابقه این نام به کمابیش ‪۱۵۰‬‬ ‫از‬ ‫یکی‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫سوخته‬ ‫شهر‬ ‫که‬ ‫نیست‬ ‫وسعت‬ ‫مسأله‬ ‫تنها‪،‬‬ ‫حمله اقوام مهاجم همسایه‪ ،‬تغیر مسیر رودخانه‬ ‫مساحت کلی تپه شهر سوخته حدود ‪ ۱۵۲‬هکتار است که سال قبل بر می گردد‪ .‬در آن زمان اورل اشتاین انگلیسی از‬ ‫در یک برآمدگی بین دریاچه هامون و رود هیرمند بنا شده منطقه بازدید کرده و راهنمایان محلی این نام را به کار برده بزرگترین شهرهای باستانی ایران و خاورمیانه تبدیل کرده هیرمندوآتش سوزی از جمله مهمترین علل تخریب‬ ‫است و ارتفاع متوسط آن از سطح زمین های اطراف ‪ ۱۲‬اند‪ .‬آثار سوختگی در این شهر به وفور یافت شده و از این جهت است‪ .‬بلکه یافته های متنوع شهرسوخته باعث تعجب باستان ناگهانی تمدن شهرسوخته ذکر کرده اند‪.‬‬

‫رستوران تهران‬ ‫شهر سوخته ثبت جهانی شد‬ ‫معاون میراث فرهنگی کشور از ثبت جهانی شهر سوخته‬ ‫دقایقی قبل در کمیته میراث جهانی یونسکو خبر داد‪.‬‬ ‫به گزارش مهر‪ ،‬محمدحسن طالبیان در اين باره گفت‪:‬‬ ‫زمانی که ایرادات ایکوموس مطرح شد‪ ،‬کارشناسان‬ ‫یونسکو گفتند که ما ما تعجب کردیم از چنین صحبت‬ ‫هایی‪ .‬شهر سوخته متعلق به هزاره سوم قبل از میالد‬ ‫است که مرکز تجاری بین النهرین و دره سند و آسیای‬ ‫مرکزی بوده است‪ .‬بنابراین از این جهت اهمیت دارد و با‬ ‫توجه به اینکه سهر صلح طلبی بوده‪ ،‬وقتی به ثبت جهانی‬ ‫برسد به صلح جهانی کمک می کند‪.‬‬ ‫وی گفت‪ :‬کارشناسان یونسکو موضوع حفاظت را تایید‬ ‫کرده و اعالم کردند که حفاظت آن مشکلی ندارد‪ .‬همه‬ ‫کشورهای با افتخار از این پرونده پشتیبانی کردند و حدود‬

‫بوفه ماه رمضان‬ ‫‪ 15‬کشور راجع به اهمیت شهر سوخته سخنرانی داشتند‪.‬‬ ‫سی و هشتمین اجالس یونسکو از هفته گذشته در دوحه‬ ‫قطر برگزار شده است و پس از رایزنی و برگزاری جلسات‬ ‫مختلف پرونده کشورها بررسی و بالخره پرونده شهر‬ ‫سوخته مورد تایید کارشناسان یونسکو قرار گرفت‪.‬‬ ‫پیش از این ایکوموس جهانی اعالم کرده بود که شهر‬ ‫سوخته دارای ایراداتی در عرصه و حریم دارد که باید آنها‬ ‫را رفع کند‬

‫چین و مغولستان در تالش برای پیوستن به پرونده جهانی نوروز‬

‫چین درخواست کرده است نام آن کشور به پرونده ثبت‬ ‫جهانی نوروز افزوده شود‪.‬‬ ‫به گزارش همشهري پرونده نوروز با همكاري‬ ‫‪7‬كشور ثبت جهاني شد و ‪3‬كشور ديگر نيز براي‬

‫پيوستن به اين پرونده جهاني درخواست عضويت‬ ‫كرد ه‌اند كه پيوستن آنها به اين پرونده در سال‬ ‫‪2015‬در يونسكو بررسي مي‌شود‪.‬‬ ‫عراق و تركمنستان نيز ازجمله كشورهايي هستند كه‬ ‫خواستار پيوستن به پرونده جهاني نوروز شده‌اند‪ .‬اما‬ ‫نكته جالب درخواست چين و مغولستان براي پيوستن‬ ‫به پرونده مشترك ثبت جهاني نوروز است‪ .‬آنطور كه‬ ‫مسئولين ميراث فرهنگي كشور اعالم مي‌كنند عراق و‬ ‫تركمنستان خواسته‌اند تا نامشان هرچه زودتر و همين‬ ‫امسال در پرونده ثبت جهاني نوروز ثبت شود و حتي‬ ‫تهديد كرده‌اند كه اگر اين اتفاق نيفتد براي ثبت نوروز‬ ‫در يونسكو به نام خودشان اقدام انفرادي مي‌كنند‪.‬‬

‫تداوم تالش‌ها برای ثبت جهانی شوش‬

‫‪0342515105‬‬ ‫حيدري در ديدار خود با مدير پروژه ثبت جهاني شوش‬ ‫و مسئوالن اين پروژه نيز درباره مسائل مالي و اعتباري‬ ‫اين پروژه تصميم‌گيري كرده است‪ .‬مديركل ميراث‬ ‫فرهنگي استان خوزستان و امام جمعه شهر شوش هر‬ ‫دو بر جلب مشاركت مردمي براي ثبت جهاني شوش‬ ‫توافق كرده‌اند اما جزئياتي از چگونگي مشاركت مردمي‬ ‫در ثبت جهاني شوش اعالم نشده و مشخص نيست كه‬ ‫اين مشاركت چه كمكي به پروسه ثبت جهاني شوش‬ ‫مي‌كند‪ .‬حيدري البته در جلسه‌اي با فرماندار شوش و‬ ‫شهردار اين شهر تصميم‌هاي گذشته درباره مسائل‬ ‫ميراث فرهنگي شوش را پيگيري كرد‪.‬‬

‫این چهارمین سال است که زمزمه‌ها برای ثبت جهانی‬ ‫شوش همزمان با نشست جهانی یونسکو به‌منظور بررسی‬ ‫پرونده آثار ثبت جهانی مطرح می‌شود‪.‬‬ ‫‪4‬سال است كه پرونده شوش همچنان در حال تهيه است‬ ‫و هنوز هم به پايان نرسيده و هر سال در زماني خاص‪،‬‬ ‫زمزمه‌هاي ثبت جهاني آن بلند مي‌شود و بعد آنچنان‬ ‫مسكوت مي‌ماند كه اگر سال بعد صداي ثبت جهاني آن‬ ‫به گوش نرسد‪ ،‬حافظه اجتماعي فراموش مي‌كند كه اصال‬ ‫چنين محوطه باارزش باستاني در ايران وجود دارد‪ .‬شهر‬ ‫باستاني شوش جزو قديمي‌ترين سكونتگاه‌هاي بشر است‬ ‫كه پايتخت تمدن عيالميان بود و برپايي آن به پيش از‬ ‫تخت جمشيد مي‌رسد‪ .‬شوش مدتي نيز پايتخت زمستاني‬ ‫هخامنشيان بود اما در چند دهه اخير چنان مورد بي‌توجهي‬ ‫قرار گرفت كه ساخت و سازهاي فلزي تا دامنه‌هاي اين‬ ‫شهر باستاني تداوم يافت و بخشي از شهر باستاني تبديل‬ ‫به خانه‌هاي مسكوني و مغازه شد‪.‬اين شهر كه در استان‬ ‫خوزستان و شهر شوش قرار دارد‪ ،‬همسايه سازه‌هاي آبي‬ ‫شوشتر است كه همين چند سال قبل به فهرست جهاني‬ ‫ميراث بشر در يونسكو افزوده شد‪.‬‬ ‫محمدحسين ارسطوزاده‪ ،‬مدير پروژه ثبت جهاني شوش‬ ‫چندي پيش معاون ميراث فرهنگي كشور كه به شوش نيز هفته گذشته در مورد ثبت جهاني شوش گفت‪ :‬مردم‬ ‫سفر كرده بود‪ ،‬در بازديد از اين محوطه باستاني گفته شوش بايد از برنامه‌ريزي‌ها براي ثبت جهاني شوش نفع‬ ‫بود كه ثبت جهاني شوش آبروي ايران است و اكنون ببرند‪ .‬او ثبت جهاني شوش را موجب رونق اقتصادي با‬ ‫در آستانه نشست يونسكو در دوحه قطر كه قرار است حضور گردشگران در اين شهر خواند و گفت‪ :‬مزاياي‬ ‫در مورد ثبت جهاني شهر سوخته به‌عنوان تنها پرونده ثبت جهاني باعث مي‌شود كه شهر شوش رونق بگيرد‪.‬‬ ‫ايران در اين سازمان تصميم بگيرد‪ ،‬مديركل ميراث اليه‌نگاري‌هاي باستان‌شناسي در تپه‌شاهي شوش وجود‬ ‫فرهنگي‪ ،‬صنايع‌دستي و گردشگري استان خوزستان به ‪15‬شهر تاريخي را ثبت كرده است كه قديمي‌ترين آنها‬ ‫شهر شوش رفته است تا در مورد جلب مشاركت مردمي مربوط به دوره عيالمي است‪ .‬آثار تمدني از هخامنشيان‪،‬‬ ‫براي تسريع روند ثبت جهاني محوطه تاريخي اين شهر سلوكيان‪ ،‬اشكانيان و ساسانيان نيز تا دوره اسالمي در‬ ‫با امام جمعه و مسئوالن شهر شوش مذاكره كند‪ .‬افشين اين شهر ثبت شده‌اند‪.‬‬


‫هفته نامه فرهنگی‪ ،‬هنری‪ ،‬اجتماعی ‪ /‬سال سوم‪ ،‬شماره یکصد و بیست ود وم‬ ‫بیست و سوم تیرماه هزار و سیصد و نود و سه‬ ‫‪No.122 / July 14, 2014‬‬

‫اعتراف عاشقانه‬ ‫(قسمت بیست و سوم)‬

‫فوری پفکها رو قورت دادم و گفتم‪ :‬اوا مامانمینا! شامپاین‬ ‫بدم خدمتتون؟‬ ‫با عصبانیت گفت‪ :‬منو مسخره می کنی بچه؟‬ ‫ نه جدی گفتم مامان بزرگ!‬‫سامان با خنده گفت‪ :‬با هم دعوا نکنین!‬ ‫زدم روی شونه ش و گفتم‪ :‬چته تو؟ چرا غش کردی؟ با‬ ‫خنده گفت‪ :‬از دست تو! کانال رو عوض کردم‪ ،‬یه شبکه‬ ‫داشت آهنگ خانومم داوود رو پخش می کرد‪ .‬صداش رو‬ ‫زیاد کردم و دست سامان رو گرفتم و گفتم‪ :‬من عاشق این‬ ‫آهنگم‪ .‬پاشو با هم برقصیم! بلند شدیم و با هم رقصیدیم‪.‬‬ ‫سرشو آورد پایین و توی گوشم گفت‪ :‬خیلی جیگر شدی!‬ ‫شکلکی در آوردم و گفتم‪ :‬مرسی‪.‬‬ ‫ جدی گفتم‪ .‬رنگ قرمز خیلی بهت میاد‪.‬‬‫ می دونم‪ .‬توی گوشم گفت‪ :‬می دونم که می دونی‪ .‬بعد‬‫آروم زیر گوشمو بوسید و من لرزیدم‪.‬‬ ‫سارا با عصبانیت گفت‪ :‬سامان من رو آوردی این جا که‬ ‫این مسخره بازی ها رو در بیاری؟ شکلکی براش درآوردم‬ ‫و رفتیم نشستیم‪ .‬کاسه پفک رو تا ته خوردم و بعدش‬

‫رستوران شیشا النج‬

‫داستان‬

‫هم لواشک ها خوردم‪ .‬خیلی خوشمزه بودن‪ ،‬یه دفعه یاد‬ ‫لواشک هایی افتادم که سامان توی دربند برام خریده بود‪.‬‬ ‫نگاهش کردم و گفتم‪ :‬یادته؟ با لبخند گفت‪ :‬آره‪ .‬ساعت‬ ‫چهار بعد از ظهر تکرار سریالم رو دیدم چون دیشب ندیده‬ ‫بودمش‪ .‬سامان هم همراه من نگاه می کرد‪ .‬نهارمون رو‬ ‫پیتزا خوردیم و بعد از ظهر یه کم روی پروژه م کار کردم‪.‬‬ ‫به سارا گفتم‪ :‬سارا رمان می خونی بهت بدم؟‬ ‫ آره‪ .‬چی داری؟‬‫ بیا بریم تو اتاقم تا یکی بهت بدم‪ .‬بلند شدیم و به اتاقم‬‫رفتیم‪ .‬دادن رمان بهونه بود‪ ،‬می خواستم عکس عقدمون‬ ‫رو ببینه‪ .‬خوشبختانه اولین چیزی که دید همون بود‪ .‬رمان‬ ‫پیمان رو از کتابخونه م بیرون کشیدم و گفتم‪ :‬این رمانه‬ ‫خیلی قشنگه‪ .‬دیدم که میخ کوب اون عکس شده‪ .‬با‬ ‫لبخند گفتم‪ :‬قشنگ افتاده؟‬ ‫ این همین پایینه؟‬‫ آره‪ .‬با چهره ی خونسردی به طرفم برگشت و گفت‪:‬‬‫کتاب رو بهم بده‪.‬‬ ‫ بیا‪.‬‬‫کتاب رو بهش دادم و با هم رفتیم پایین‪ .‬سامان هم داشت‬ ‫با لپ تاپش کار می کرد و از دیدن ما با هم داشت شاخ‬ ‫در می آورد‪ .‬با لبخند گفتم‪ :‬رفتیم تو اتاقم تا به سارا یه‬ ‫رمان بدم بخونه تا حوصله ش سر نره‪ .‬با حالت مشکوکی‬ ‫نگاهم کرد و چیزی نگفت‪ .‬سر درد خیلی شدیدی داشتم‬ ‫ولی بروز ندادم‪.‬‬ ‫سامان گفت‪ :‬می خوام غذا سفارش بدم‪.‬ساغر تو چی می‬ ‫خوری؟‬ ‫‪ -‬هر چی برای خودت سفارش بدی من یه کم از کنارش‬

‫اولین درسی که والدین باید به فرزندان خود بیاموزند‪ ،‬صداقت است‪.‬‬

‫می خورم‪ .‬چون زیاد اشتها ندارم‪.‬‬ ‫ باشه‪.‬‬‫سارا تو چی؟‬ ‫ من شیشلیک می خورم‪ .‬سامان زنگ زد به رستوران‬‫و برای شام دو پرس شیشلیک سفارش داد و بعد از چند‬ ‫دقیقه غذا رو آوردن دم در خونه و سامی رفت تا بگیره‪ .‬رو‬ ‫به سارا گفتم‪ :‬سارا‪ ،‬تو چند سالته؟‬ ‫ برای چی می پرسی؟‬‫ همین طوری!‬‫ بیست و هشت سالمه‪.‬‬‫خودت چی؟‬ ‫ من بیست و پنج سالمه‪.‬‬‫ کمتر بهت می خوره‪.‬‬‫ آره بابات هم تو حدس زدن سن من اشتباه کرد!‬‫ ولی ببین کوچولو! سامان با من ازدواج می کنه‪ .‬اینو توی‬‫کله ی کوچولوت فرو کن! ابروهامو باال انداختم و گفتم‪ :‬بهتره‬ ‫صبر کنیم ببینیم خودش چه کسی رو انتخاب میکنه‪.‬‬ ‫ معلومه که من رو انتخاب می کنه چون نامزدمه! پوزخندی‬‫زدم و گفتم‪ :‬اگه به این چیزا باشه باید بدونی که اون شوهر‬ ‫منه و من‪ ...‬سامان اومد و نتونستم جواب سارا رو کامل بدم‪ .‬سر‬ ‫دردم ده برابر شده بود و احساس میکردم داره منفجر می شه‪ .‬یه‬ ‫مسکن خوردم و رفتم توی آشپزخونه تا شام بخورم‪ .‬کنار سامان‬ ‫نشستم و دو سه قاشق از کنار بشقابش خوردم و کنار کشیدم‪.‬‬ ‫سامان گفت‪ :‬کجا؟ تو که چیزی نخوردی!‬ ‫بلند شدم و گفتم‪ :‬بیش تر نمی تونم بخورم‪ ،‬سرم درد می کنه‪.‬‬ ‫همین که خواستم برم سرم گیج رفت و نزدیک بود پخش‬ ‫زمین بشم که سامان منو گرفت‪ .‬روی کاناپه گذاشتم و یه‬

‫هر شب موزیک زنده‬

‫شوپنهاور‬

‫‪10‬‬

‫قرص توی دهنم گذاشت‪ .‬آخرین چیزی که شنیدم‪ ،‬صدای‬ ‫سارا بود که به سامان گفت براش آژانس بگیره تا بره خونه‪.‬‬ ‫وقتی بیدار شدم‪ ،‬روی تختم بودم و هوا تاریک بود‪ .‬یکی دستمو‬ ‫گرفته بود‪ ،‬سامان پایین تختم خوابش برده بود و دستم توی‬ ‫دستش بود‪ .‬تکونی که خوردم‪ ،‬باعث شد سامان از خواب بپره‪.‬‬ ‫چشماشو باز کرد و گفت‪ :‬حالت خوبه‪ ،‬عزیزم؟‬ ‫ آره‪ .‬فقط گشنمه!‬‫ غذای من مونده‪ ،‬اگه دست خورده ی منو می خوری‪،‬‬‫میرم برات گرم کنم‪.‬‬ ‫ آره‪ ،‬می خورم‪.‬‬‫سارا کجاست؟‬ ‫ رفت خونه شون‪ .‬پیشونیمو بوسید و بلند شد و رفت بیرون‪.‬‬‫چشمامو بستم و با انگشتام شقیقه هامو فشار دادم‪ .‬دلم‬ ‫میخواست سرمو به دیوار بکوبم‪ ،‬چون انقدر سرم درد می کرد‬ ‫که زده بود که فک و گوشم‪ .‬چراغ خواب رو روشن کردم و‬ ‫از توی کیفم یکی از قرص هامو خوردم و دندونامو روی هم‬ ‫فشار دادم‪ .‬به عکس سامان خیره شدم و زیر لب گفتم‪ :‬خیلی‬ ‫دوستت دارم‪.‬‬ ‫شیوا سوتی کشید و گفت‪ :‬وای ساغر چقدر خوشگل شدی! این‬ ‫رنگ خیلی به موهات میاد‪.‬‬ ‫ راست می گی؟‬‫ژاله دستی به موهام کشید و گفت‪ :‬آره‪ ،‬خوب کاری کردی‬ ‫جلوی موهات رو مش کردی!‬ ‫ اوه‪ ،‬تازه کلی هم سر آرایشگره غر زدم و پول مش رو بهش‬‫ندادم‪ .‬شیوا خندید و گفت‪. .. :‬‬ ‫(ادامه داستان را در شماره بعدی هفته نامه آراد دنبال کنید‪).‬‬

‫‪0176164043‬‬ ‫‪03 62112338‬‬


‫هفته نامه فرهنگی‪ ،‬هنری‪ ،‬اجتماعی ‪ /‬سال سوم‪ ،‬شماره یکصد و بیست و د وم‬ ‫بیست و سوم تیرماه هزار و سیصد و نود و سه‬ ‫‪No.122 / July 14, 2014‬‬

‫شعر و ادب‬

‫تنبل خانه شاه عباسی!‬

‫عاشقانه ها‬

‫هنگامی که کسی زیاد تنبلی کند‪ ،‬یا کج و معوج بنشیند‬ ‫و یا لم بدهد‪ ،‬به او می‌گویند‪ :‬مگه تنبل‌خونه شاه عباسه؟‬

‫از میان تمامی نواهای زمینی‪،‬‬

‫نوایی که به دورترین نقطه در آسمان راه می یابد‪،‬‬

‫موسیقی موزون قلب عاشق است‪.‬‬

‫عشق رود زندگی در جهان است‪.‬‬

‫میندیش که با دیدن جویباری کوچک‪،‬‬ ‫یا با رسیدن به نخستین چشمه حقیر‪،‬‬ ‫عشق را شناخته ای‪.‬‬

‫تا آن زمان که از میان دره های خارایین نگذری‪،‬‬

‫و جویبار را گم نکنی‪،‬‬

‫و مرغزارها را پشت سر نگذاری‬

‫و جویبار را ببینی که هر آینه گسترده و ژرفتر می گردد‪،‬‬ ‫تا آنجا که کشتی ها بر پهنه آن پیش می رانند‪،‬‬

‫تا به فراسوی مرغزار پا ننهاده ای و به اقیانوس‬

‫بی انتها نرسیده ای‪،‬‬

‫تا تمامی گنج ها را به اعماق این اقیانوس نسپرده ای‪،‬‬

‫در نخواهی یافت که عشق چیست‪.‬‬

‫از ابرانسان است كه انسان هاي برتر دلگرمی و شجاعت مي گیرند‪.‬‬

‫هنری وارد بیچر‬

‫شاه عباس کبیر‪ ،‬یک روز گفت‪ :‬خدا را شکر‪ ،‬همه‬ ‫اصناف در مملکت ایران به نوایی رسیده‌اند و هیچ کس‬ ‫نیست که بدون درآمد باشد‪.‬‬ ‫سپس خطاب به مشاوران خود گفت‪ :‬همین طور‬ ‫است؟ همه سخن شاه را تایید کردند‪ .‬از نمایندگان‬ ‫اصناف هم پرسید‪ ،‬آ ن‌ها نیز بر حرف شاه صحه‬ ‫گذاشتند و از تال ش‌های شاه در آبادانی مملکت‬ ‫تعریف کردند‪ .‬اما وزیر عرض کرد‪ :‬قربانتان بشوم‪،‬‬ ‫فقط تنبل‌ها هستند که سرشان بی کاله مانده!‬ ‫شاه بالفاصله دستور داد تا تنبل‌خانه‌ای تأسیس‬ ‫شود و به امور تنبل‌ها بپردازد‪ .‬بودجه‌ای نیز به‬ ‫این کار اختصاص داده شد‪.‬‬ ‫کلنگ تنبل‌خانه بر زمین زده شد و تنبل‌خانه مجلل و‬ ‫باشکوهی تأسیس کردند‪ .‬تنبل‌ها از سرتاسر مملکت در‬ ‫آن جای گرفتند و زندگی‌شان از بودجه دولتی تأمین‬

‫آژانس مسافرتی میراج هالیدی‬

‫‌می‌شد‪ .‬تعرفه بودجه تنبل‌خانه‪ ،‬روز به روز بیشتر می‌شد‪.‬‬ ‫شاه گفت‪ :‬این همه پول برای تنبل‌خانه؟ عرض کردند‪:‬‬ ‫بله‪ .‬تعداد تنبل‌ها زیاد شده و هر روز هم‬ ‫بیشتر از دیروز می‌شود! شاه نیز به صورت‬ ‫سرزده و با لباس مبدل و به صورت ناشناس‬ ‫از تنبل‌خانه بازدید کرد‪ .‬دید تنبل‌ها از در‬ ‫و دیوار باال می‌روند و جای سوزن انداختن‬ ‫نیست!‬ ‫شاه خودش را معرفی کرد‪ .‬هرچه گفتند‪ :‬شاه‬ ‫آمده‪ ،‬فایده‌ای نداشت‪ ،‬آن قدر شلوغ بود‬ ‫که شاه هم نمی‌توانست داخل بشود‪ .‬شاه‬ ‫دریافت که بسیاری از این‌ها تنبل نیستند و‬ ‫خود را تنبل جا زده‌اند تا مواجب بگیرند‪ .‬شاه به کاخ خود‬ ‫رفت و مسئله را به شور گذاشت‪.‬‬ ‫مشاوران هر یک طرحی ارایه دادند تا تنبل‌ها را از غیر‬ ‫تنبل‌ها تشخیص بدهند‪ ،‬ولی هیچ یکی از این طرح‌ها‬ ‫عملی نبود‪ .‬سرانجام دلقک شاه گفت‪:‬‬ ‫برای تشخیص تنبل‌های حقیقی از تنبل نماها‪ ،‬همه را‬ ‫به حمامی ببرند و منافذ حمام را ببندند و آتش حمام را‬ ‫به تدریج تند کنند‪ .‬تنبل نماها تاب حرارت را نمی‌آورند‬ ‫و از حمام بیرون می‌روند و تنبل‌های حقیقی در حمام‬ ‫می‌مانند‪ .‬شاه این تدبیر را پسندید و آن را به اجرا درآورد‪.‬‬ ‫تنبل نماها یک به یک از حمام فرار می‌کردند‪ .‬فقط دو‬ ‫نفر باقی ماندند که روی سنگ‌های سوزان کف حمام‬ ‫خوابیده بودند‪ .‬یکی ناله می‌کرد و می‌گفت‪ :‬آخ سوختم‪،‬‬ ‫آخ سوختم‪ .‬دیگری که حال ناله و فریاد هم نداشت‪،‬‬ ‫گاهی با صدای ضعیف می‌گفت‪ :‬بگو رفیقم هم سوخت!‬

‫اخذ ویزای دوبی و سنگاپور‬

‫‪11‬‬

‫فردریش نیچه‬

‫تموم آدما به جز تو ُخـلن!‬

‫تـــــا می‌بیـنی راه نمیـرن جمـــــاعت‬ ‫الیی بکش بــــــرو بــا انـــد ســــرعت!‬ ‫اگــــه یـه روز رفتی یــه جــــای دنیــــا‬ ‫واسه خـودت ماشین خریدی اونجــــــا‬ ‫یه چی بخر شبیه پیکـــــان بــــــــاشه‬ ‫صندلیاش مدل جـــــوانـــــان بــــــاشه‬ ‫وقتی کـــه پشت فـرمونش نشستـی‬ ‫خواستی بفهمن کـه کجایی هستـی‬ ‫ا ّو ل کــــــــــار واســــــــه جـــلو پنجـره‬ ‫یــــــه نعل اسب عــــالی یـــــادت نـره‬ ‫یـــه وخ خیــــال نکن حـــاجیت جــواده‬ ‫اون و ِر دنیـــــــــا بــد نظـــر زیـــــــــاده‬ ‫تسبـیــــحتــو بـــپـیـــچ بدور شصــتـت‬ ‫موبـــایلــــتم در آر بگیـــر تـــو دستــت‬ ‫شاعر‪ :‬ناشناس‬

‫‪03 21666566‬‬


‫هفته نامه فرهنگی‪ ،‬هنری‪ ،‬اجتماعی ‪ /‬سال سوم‪ ،‬شماره یکصد و بیست ود وم‬ ‫بیست و سوم تیرماه هزار و سیصد و نود و سه‬ ‫‪No.122 / July 14, 2014‬‬

‫ورزشهای مغزی معجزه‌بخش برای سکته کرده‌ها‬

‫ورزش و سالمت‬

‫غذايي را بخور كه مي پسندي ‪,‬لباسي را پبوش كه مردم مي پسندند‪.‬‬

‫دوچرخه‌سواریاستقامتیاستخوان‌هاراضعیفمی‌کند‬

‫اغلب افرادی که دچار نوع بخصوصی از سکته می‌شوند‬ ‫تنها به تمرین‌های حرکتی می‌پردازند اما تمرین‌های‬ ‫مغزی خاص می‌توانند در روند درمان آنها موثر باشند‪.‬‬ ‫کارشناسان به افرادی که دچار سکته مغزی شده‌اند توصیه‬ ‫می‌کنند برای بهبود روند درمان سعی در آموختن نواختن‬ ‫یک وسیله موسیقی و یا آموختن نقاشی نمایند‪.‬‬ ‫دوچرخه‌سواران استقامت به دلیل تمرین‌های تحقیقات دیگری در دانشگاه فارست نیز نشان‬ ‫گفتنی است براساس جدیدترین تحقیقات صورت گرفته شدید و کم کردن کالری دریافتی‪ ،‬در معرض خطر داده است که ‪ 50‬درصد دوندگان استقامت تراکم‬ ‫استخوان‌ پایینی دارند‪ .‬ورزشکاران استقامتی دیگر از‬ ‫انجام مهارت‌هایی مانند نقاشی و یا موسیقی باعث درمان پوکی استخوا ن‌ قرار می‌گیرند‪.‬‬ ‫تمرینات حرفه‌ای که دوچرخه‌سواری برای مسابقات جمله شناگران‪ ،‬استقامت و دوچرخه‌سواران نیز ممکن‬ ‫زود هنگام افراد مبتال به سکته مغزی می‌شود‪.‬‬ ‫بررسی‌ها نشان می‌دهند یادگیری مهارت‌هایی مانند استقامتی همچون تور دو فرانس انجام می‌دهند ممکن است در معرض این خطر باشند‪ .‬محققان در این باره‬ ‫می‌گویند‪ :‬دوچرخه‌سواران جوان ممکن است کمترین‬ ‫نقاشی و یا موسیقی می‌تواند سبب ترمیم زودتر است آسیب‌های جدی در استخوان‌های آنها ایجاد کند‪.‬‬ ‫پیوندهای عصبی و بخش‌های آسیب دیده مغزی در محققان درصدد هستند تا راهی برای جلوگیری از تراکم استخوان‌ را در ورزشکاران داشته باشند‪ ،‬زیرا‬ ‫این آسیب‌ها پیدا کنند‪ .‬تلفیق تمرین دوچرخه‌سواری دوچرخه‌سواری باعث استخوان‌ سازی نمی‌شود‪.‬‬ ‫مبتالیان به سکته مغزی شود‪.‬‬ ‫کارشناسان اعتقاد دارند در هنگام بروز سکته مغزی استقامتی و کم کردن کالری دریافتی برای کاهش وزن‪ ،‬دوچرخه‌سواران فشار وزن‌ را تحمل نمی‌کنند و به همین‬ ‫به دلیل عدم رسیدن اکسیژن به بخش‌هایی از مغز باعث کاهش تراکم استخوان‌ می‌شود و جوانان را در دلیل استخوان‌های آنها محکم‌تر نمی‌شود‪ .‬فعالیت‌هایی‬ ‫که وظیفه یادگیری مهار ت‌ها را دارند به شدت معرض خطر شکستگی های شدید قرار می‌دهد‪ .‬معلوم همچون پریدن‪ ،‬دویدن‪ ،‬باال رفتن از پله‌ها‪ ،‬ایروبیک‪،‬‬ ‫آسیب می‌بینند و انجام تمرین‌های مهارتی بعد از نیست که ورزشکاران بتوانند بعد از این شرایط دوباره پیاده روی و اسکی می‌تواند تراکم استخوان را افزایش‬ ‫بروز سکته و در هنگام بازتوانی می‌تواند به بازگشت تراکم استخوان‌ را به حالت اول باز گردانند‪ .‬بیشتر تراکم دهد‪ .‬دوچرخه‌سواران استقامت می‌توانند از این فعالیت‌ها‬ ‫برای جلوگیری از پوکی استخوان‌ استفاده کنند‪.‬‬ ‫استخوان در نوجوانی و جوانی شکل می‌گیرد‪.‬‬ ‫مهار ت‌های اولیه فرد کمک نماید‪.‬‬

‫مدرسه بین المللی ر ئا ل‬

‫تخفیف ثبت نام تا ‪ 80‬در صد‬

‫اديبان‬

‫‪12‬‬

‫عادات غذایی به ارث می‌رسند‬

‫هرچند ضرر چربی‪،‬‬ ‫قند و نمک در‬ ‫فست فودها برای‬ ‫بدن‬ ‫سالمت‬ ‫موضوع جدیدی‬ ‫نیست اما نکته تازه‬ ‫امکان انتقال تاثیر سوء این مواد بر میکروب‌های معده و‌‪DNA‬‬ ‫از والدین به فرزندان است‪.‬‬ ‫در این بررسی متخصصان تغذیه و سالمت بر تاثیر چشمگیر‬ ‫مصرف موادغذایی کم‌ارزش بر میکروب‌های معده و ‪DNA‬‬ ‫تاکید و خاطر نشان کردند که عادات غذایی از والدین به‬ ‫کودکان منتقل می‌شوند و برای فرزندان پیامد بیماری‌زایی‬ ‫دارند‪ .‬دکتر «ایان میلز»‪ ،‬متخصص اصلی این مطالعه گفت‪:‬‬ ‫مصرف فست فودها احتمال ابتال به التهاب‌‪ ،‬عفونت‌‪ ،‬سرطان‬ ‫و بیماری‌های آلرژیک و خودالتهابی را افزایش می‌دهد‪ .‬زمانی‬ ‫که فرد مقدار زیادی مواد خوراکی ناسالم مصرف می‌کند این‬ ‫نوع رژیم غذایی حتی بر ساختار مولکول‌های وراثتی ‪DNA‬‬ ‫و میکروب‌های معده نیز تاثیر سوء می‌گذارد‪ .‬در حقیقت تغذیه‬ ‫نادرست و سبک زندگی ناسالم‪ ،‬تعادل باکتری‌های معده را بر هم‬ ‫می‌زند و علیه سیستم ایمنی فعالیت می‌کند‪ .‬به گفته پزشکان‪،‬‬ ‫این نگرانی وجود دارد که عدم تغییر در سبک زندگی و نوع‬ ‫مواد خوراکی مصرفی با تاثیرگذاری بر ‪ DNA‬میکروب‌های‬ ‫معده به نسل‌های بعد منتقل شود‪ .‬نتایج مطالعات پیشین نیز‬ ‫حاکی از آن است که نوع رژیم غذایی مادر بر ‪ DNA‬کودک‬ ‫تاثیر می‌گذارد و همچنین بهبود کیفیت سبک زندگی و عادات‬ ‫غذایی نه تنها برای سالمت خود فرد مفید است بلکه حتی در‬ ‫بهبود سطح سالمت نسل‌های بعدی نیز تاثیر دارد‪.‬‬

‫‪03 90213601‬‬ ‫‪03 78423228‬‬


‫هفته نامه فرهنگی‪ ،‬هنری‪ ،‬اجتماعی ‪ /‬سال سوم‪ ،‬شماره یکصد و بیست و د وم‬ ‫بیست و سوم تیرماه هزار و سیصد و نود و سه‬ ‫‪No.122 / July 14, 2014‬‬

‫فال این هفته شما‬

‫افل و جدول‬

‫‪13‬‬

‫پس امروز به دست خویش عطا کنید‪ ،‬باشد که شهد گوارای سخاوت‪ ،‬نصیب‬ ‫شما گردد‪ ،‬نه مرده ریگی وارثانتان‪ .‬جبران خلیل جبران‬

‫متولدينفــرورديـن‪:‬‬ ‫دوستان وآشنايان شما را‬ ‫به مهماني دعوت مي كنند‪.‬‬ ‫اگر نظر آن ها را درمورد‬ ‫موضوع خاصي مي خواهيد‬ ‫اكنون بهترين زمان براي‬ ‫نظرخواهي از آن هاست‪ .‬شايد نظرشان مفيد‬ ‫نباشد اما خوشحالتان مي كند‪.‬‬

‫متولدين تـــير‪:‬‬ ‫عذر خواهی کردن برای شما‬ ‫کار بسیار سختی است اما‬ ‫هر چه قدر زودتر این کار‬ ‫را بکنید بهتر است‪ .‬اگر از‬ ‫عذرخواهی و آشتی کردن‬ ‫خوداری کنید آن فرد عصبانی می شود و این‬ ‫موضوع برای تان تجربه می شود‪.‬‬

‫متولدين مـــهر‪:‬‬ ‫شخصی بسیار تند و تیز شده اید‪،‬به‬ ‫خصوص اگر احساساتش را بیرون‬ ‫بریزد‪ .‬هر چند مسائلی هست‬ ‫که می خواهید از سینه بیرون‬ ‫بریزید‪،،‬مراقب باشید چگونه این‬ ‫کار را انجام می دهید و مراقب باشید نسبت به افرادی که‬ ‫آینده شما را در دسترس دارند‪،‬خیلی بی پروا عمل نکنید‪.‬‬

‫متولدين دي‪:‬‬ ‫دليلي ندارد كه به خاطر هر‬ ‫عقيده مخالفتان عصباني شويد‪.‬‬ ‫مي دانيد كه چه قدر بدتان مي‬ ‫آيد كه كسي از شما نظرخواهي‬ ‫نكند‪ .‬اين طور نيست؟ خوب اين‬ ‫در مورد ديگران صدق مي كند‪ ،‬بنابراين اگر همسرتان‬ ‫بخواهد در برنامه هاي شما نظر بدهد ناراحت نشويد‪.‬‬

‫متولدين ارديبهشــت‪:‬‬ ‫روحیه تان مدام در حال تغییر‬ ‫است‪ .‬الزم است در مورد یک‬ ‫برنامه یا ایده که بزرگ به‬ ‫نظر می رسد کمی محتاط‬ ‫رفتار کنید‪ .‬در روابط عشقی و‬ ‫زناشوئی بهبودی بیشتری احساس خواهید نمود‪.‬‬ ‫متاهلین بهتر است همفکری بیشتر با همسرشان‬ ‫داشته باشند‪.‬‬

‫متولدين مـــرداد‪:‬‬ ‫شخصي در زندگي شما بسيار‬ ‫حساس و احساساتي شده است‪.‬‬ ‫ممكن است متوجه شويد كه اين‬ ‫شخص در گذشته ها غرق شده‬ ‫است و به طريقي آن را با لحظه‬ ‫حال‪ ،‬در مي آميزد‪ .‬بهتر است او را سرزنش نكنيد‪ ،‬زيرا‬ ‫تاثيري ندارد و فقط آرامش خود را به هم مي زنيد‪.‬‬

‫متولدين آبـــان‪:‬‬ ‫اگر یک آبانی واقعی باشید به‬ ‫مسئله خاصی توجه می کنید‪.‬با‬ ‫وجودی که ستارگان دیدگاه شما را‬ ‫وسیع تر می کنند اما شما دیدتان‬ ‫را محدود می کنید بنابراین سعی‬ ‫کنید روشنفکرتر باشید‪.‬مراقب سالمتی تان باشید زیرا‬ ‫استفاده زیاد از ذهن تان شما را مریض می کند‪.‬‬

‫متولدين بهـــمن‪:‬‬ ‫درحقیقت برایتان بسیار مفید‬ ‫است که سرتان شلوغ باشد‪ .‬زیرا‬ ‫اگر مدت زیادی را یک جا سپری‬ ‫کنید یا کار کسل کننده ای انجام‬ ‫دهید به سرعت احساس بی تابی‬ ‫می کنید و عصبی و بی حوصله می شوید‪ .‬تمام کارهایی‬ ‫را که باید قب ً‬ ‫ال انجام می دادید فهرست کنید و بعد از‬ ‫انجام دادن آنها در کنارشان یک تیک بزنید ‪.‬‬

‫متولدين خـــرداد‪:‬‬ ‫اگر مجرد هستيد نبايد درخانه‬ ‫بنشينيد و براي خودتان‬ ‫احساس ناراحتي كنيد تلفن‬ ‫را برداريد و ببينيد كه ديگران‬ ‫چه پيشنهاداتي براي شما دارند‬ ‫بنابراين پيش از آن كه فرصتي براي فكر كردن داشته‬ ‫باشيد در اطراف ديگران و در جمع هستيد‪.‬‬

‫متولدين شــهريور‪:‬‬ ‫پول و عشق را با هم ترکیب نکنید‪.‬‬ ‫شاید نتوانید توقعات یک نفر را‬ ‫برآورده کنید زیرا آن ها غیرمنطقی‬ ‫و خودخواه هستند‪.‬شاید هم شخصی‬ ‫حسود و خودخواه باشد و اجازه نمی‬ ‫دهد یک لحظه هم از او دور شوید‪.‬در هرصورت اگر امروز‬ ‫بدون جروبحث به پایان یابد واقع ًا یک معجزه بوده است‪.‬‬

‫متولدين آذر‪:‬‬ ‫بخت به شما لبخند مي زند و‬ ‫پروژه هاي خالق شما به خوبي‬ ‫پيش خواهند رفت‪ .‬يك موقعيت‬ ‫طالئي داريد كه استعدادهاي‬ ‫خود را حسابي نشان دهيد و‬ ‫يك شخص با نفوذ و قدرتمند ممكن است به شما‬ ‫پيشنهادي بدهد كه برايتان رد كردنشان آسان نباشد‪.‬‬

‫متولدين اســـفند‪:‬‬ ‫حالت سیاره ای روی سردرگمی‬ ‫مالی است و شما کسی نیستید‬ ‫که خودتان را تحت بهترین‬ ‫شرایط زمانی سازماندهی کنید‪.‬‬ ‫من می دانم که شما پول را‬ ‫فقط برای خوشی می خواهید‪ .‬اما نمی خواهید که آن‬ ‫بی هیج دلیلی از شما فرار کند‪.‬‬

‫اجاره اتومبیل پیشتاز‬ ‫افقی‪ -1 :‬نام دیگر کالغ‪ -‬از توابع شهرستان نایین‪ -‬اثری‬ ‫از آنتوان چخوف ‪ -2‬خطی جهت دار در ریاضی‪ -‬جانشین ساروج‬ ‫شده است‪ -‬از کهکشانها ‪ -3‬کبود‪ -‬عالم غیب‪ -‬بیابان و صحرای‬ ‫بی آب و علف ‪ -4‬عامل بیماری اسهال‪ -‬والده‪ -‬نوعی حلوا‪ -‬از‬ ‫شهرهای کوچک هرمزگان ‪ -5‬نوعی بیماری دردناک‪ -‬حق و‬ ‫حساب نادرست ‪ -6‬آخرین نازی‪ -‬تکرارش اسباب بازی کودکان‬ ‫است‪ -‬قولش معروف است‪ -‬خاک صنعتی‪ -‬شکوه و جالل ‪-7‬‬ ‫اجاره بها‪ -‬از ورزش های امروزی‪ -‬درخت خوش قد و قامت‬ ‫‪ -8‬عنوان اثری از جان اشتاین بک ‪ -9‬شگون‪ -‬صاحبان تمدن‬ ‫قدیم‪ -‬درخت بادمجان ‪ -10‬آب بند‪ -‬پراکندگی‪ -‬پهلوان و‬ ‫شیرافکن‪ -‬نام سابق یزد‪ -‬کجاست؟ ‪ -11‬تیزهوش‪ -‬انصاف و‬ ‫جوانمردی ‪ -12‬از فوتبالیست های ایرانی‪ -‬درک‪ -‬میان‪ -‬سازمان‬ ‫حمل و نقل هوایی بین المللی ‪ -13‬همکار و حقه باز‪ -‬بنیانگذار‬ ‫ریاضی نا اقلیدسی‪ -‬رشته پهن ‪ -14‬نوعی درخت‪ -‬اثر الکساندر‬ ‫دومای پدر‪ -‬نزول برف و باران ‪ -15‬آوای پرندگان‪ -‬عامل‬ ‫بیماری‪ -‬از گیاهای دارویی که در مداوای جراحات کاربرد دارد‪.‬‬

‫اجاره خودرو در انواع مدل ها‬

‫عمودی‪ -1 :‬اثری از شاعر فرانسوی “امه سه زر” ‪-2‬‬ ‫مهربان‪ -‬بهتر و باالتر‪ -‬مجازات ‪ -3‬اثر معروف جیمزجویس‪-‬‬ ‫شهری در آلمان‪ -‬گریزان ‪ -4‬بیماری کمبود ویتامین ث‪ -‬اثر‬ ‫شاتوبریان نویسنده نامدار فرانسوی ‪ -5‬پسوند خواستن‪ -‬خط‬ ‫کش مهندسی ‪ -6‬شاخه ای از نژاد سفید‪ -‬مستی‪ -‬کتابی از‬ ‫ویلیام فالکنر ‪ -7‬غالف شمشیر‪ -‬نهفته و مستور‪ -‬چهره ‪-8‬‬ ‫دوات و ظرف مرکب‪ -‬اثر معروف سینکلر لوییس‪ -‬خالق “دام‬ ‫انسان”‪ -‬موش رایانه ‪ -9‬موسیقیدان سرشناس فرانسوی که در‬ ‫اثر اختالل حواس درگذشت‪ -‬شاعر نامی آمریکای التین ملقب‬ ‫به “پیغمبر نظم دنیای اسپانیولی”‪ -‬خروس جنگی ‪ -10‬مقدار‬ ‫مصرف آب و برق را محاسبه می کند‪ -‬پینه کف دست‪ -‬پایتخت‬ ‫فیلیپین ‪ -11‬فساد و بدی‪ -‬جان پناه سرباز ‪ -12‬پهلوانی در‬ ‫شاهنامه‪ -‬مورخ مشهور انگلیسی و صاحب کتاب “بررسی تاریخ‬ ‫جهان” ‪ -13‬عدد پل اهلل وردی خان‪ -‬الیق‪ -‬غرامت ‪ -14‬نان‬ ‫خرد شده در آبگوشت‪ -‬واحد پول “کامرون”‪ -‬سراپرده و آسمان‬ ‫‪ -15‬نویسنده “عروسی فیگارو”‬

‫‪0123074745‬‬

‫جدول سودوکو‬ ‫جدول سودوکو نیازی به اطالعات‬ ‫عمومی یا اختصاصی نداشته و‬ ‫سرگرمی مناسب تقویت حافظه و‬ ‫سرعت عمل آن است‪.‬‬

‫‪5‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪6‬‬

‫‪6‬‬

‫‪4‬‬

‫‪3‬‬ ‫‪5‬‬

‫‪6‬‬

‫‪1‬‬

‫‪3‬‬

‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬

‫‪3‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪8‬‬

‫‪4‬‬

‫‪7‬‬

‫‪1‬‬

‫‪4‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪1‬‬

‫‪7‬‬

‫‪7‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬


‫نیازمندیها‬

‫هفته نامه فرهنگی‪ ،‬هنری‪ ،‬اجتماعی ‪ /‬سال سوم‪ ،‬شماره یکصد و بیست ود وم‬ ‫بیست و سوم تیرماه هزار و سیصد و نود و سه‬ ‫‪No.122 / July 14, 2014‬‬

‫آن که در طلب کمال است باید خرد ور و با دانش باشد‪.‬‬

‫بزرگمهر‬

‫‪14‬‬

‫جهت درج آگهی در نیازمندیهای رایگان هفته نامه آراد‪ ،‬لطفا صفحه فیسبوک ‪ ARAD FARSI‬را الیک و آگهی خود را پیام بزنید‪.‬‬ ‫(لطفاجهت نیازمندیهای رایگان آراد از تماس با دفتر نشریه یا ارسال نامه الکترونیک خودداری فرمایید‪).‬‬ ‫انجام پروژه های دانشجوی‬ ‫معماری‬

‫اپیالسیون هلیا‬ ‫محدوده ی کواالالمپور و امپنگ‬

‫تلفن‪0173674101 :‬‬

‫تلفن ‪0146257323 :‬‬ ‫دکتر زینب صالحی‬ ‫مشاور خانواده‬ ‫با تعیین وقت قبلی‬ ‫تلفن‪0192498820 :‬‬

‫لوازم منزل‬

‫فروش خودرو‬

‫استخدام‬

‫خدمات‬

‫پرینتر‪ ،‬یخچال و‪..‬‬ ‫محدود کلنگ الما( کی‪-‬ال)‬

‫پوروتون ویرا‬ ‫مدل ‪1996‬‬ ‫بدون تصادف‬ ‫تلفن‪0126024483 :‬‬

‫تلفن‪0173443530 :‬‬

‫تلفن‪01139301182 :‬‬

‫تلویزیون و میز تلویزیون‬

‫پوروتون ساگا‬ ‫مدل ‪1995‬‬

‫بازاریاب با سابقه‬ ‫خانم و آقا‬ ‫مسلط به انگلیسی‬ ‫بصورت تمام وقت‬ ‫و پاره وقت نیازمندیم‪.‬‬

‫انواع ترشیجات و شور‬ ‫توسط بانوی ایرانی‬

‫تدریس خصوصی زبان‬ ‫مدرس آقا‬

‫تلفن‪0176593002 :‬‬

‫تلفن‪0162415088 :‬‬

‫تلفن‪0176177672 :‬‬

‫طراحي وب سايت تخصصي‬ ‫ريکاوري اطالعات تعميرات تخصصي‬ ‫لپ تاپ جعفری‬ ‫تلفن‪0123592080 :‬‬

‫برنامه نویسی کامپیوتری با زبانهای‬ ‫مختلف کامپیوتری‬

‫آموزش طراحي و نقاشي‬ ‫با تجربه ‪ 20‬سال سابقه تدريس‬

‫تلفن‪01123450081 :‬‬

‫تلفن‪ 0176249640 :‬خانم داداشي‬

‫کمد چوبی‬

‫کیا اسپورتج‬ ‫مدل ‪2003‬‬ ‫قیمت ‪ 8900‬رینگیت‬ ‫تلفن‪01128063998 :‬‬

‫كاشت ناخن وترميم واموزش كاشت‬

‫آموزش آشپزی و شیرینی پزی‬ ‫یکشنبه ها ساعت ‪ 10‬صبح‬ ‫جلسه ای ‪ 25‬رینگیت‬ ‫تلفن‪0173599115 :‬‬

‫آموزش قدم به قدم زبان آلماني با‬ ‫متد كوته‬ ‫از مبتدي تا بيشرفته‬ ‫تلفن‪٠١٧٣٥٨٥٥١٩ :‬‬

‫كاشت ناخن تيدا‬

‫تلفن‪0176109257 :‬‬

‫تلفن‪0122012046 :‬‬ ‫لوازم منزل‬ ‫تختخواب‪ ،‬یخچال توشیبا‪،‬‬ ‫جاروبرقی و ‪...‬‬ ‫تلفن‪0166757393 :‬‬

‫کیا اپتیما‬ ‫مدل ‪2005‬‬ ‫تلفن‪0168104527 :‬‬

‫تعدادی فروشنده خانم جهت‬ ‫فروشگاه آرایشی‬ ‫با حقوق ثابت و کمیسیون‬

‫لوازم منزل‬ ‫تلفن‪0146308403 :‬‬

‫میز تحریر‪ ،‬پلوپزو میکسر‬ ‫تلفن‪0176171930 :‬‬

‫ﺷﻤﺎ‬

‫ﻥ‬

‫ﺭﻩ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﺘ‬

‫ﻧﻴ‬ ‫ﺎﺯ ﺑﻪ‬

‫ﺼﺎ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﻰ‬

‫بصورت نیمه وقت (تا ‪ 1800‬رینگیت)‬

‫پرودوا کانچیل‬ ‫مدل ‪2002‬‬

‫تمام وقت تا ‪ 2600‬رینگیت‬

‫تلفن‪0173192497 :‬‬

‫تلفن‪0147181917 :‬‬

‫پروتون ویرا‬ ‫مدل ‪2000‬‬ ‫قیمت ‪7500‬رینگیت‬ ‫تلفن‪01128063998 :‬‬

‫لوازم منزل‬

‫ﺑﺪﻭ‬

‫اوستا کار در قسمت تعمیرات بنایی‬ ‫منزل(کاشی کاری‪,‬سیمان کاری و‪)...‬‬ ‫استا نعمت‬ ‫تلفن‪01112364183 :‬‬

‫ﺍﻳﻨﺘﺮ‬

‫ﺷﻤﺎﺭ‬ ‫ﺗﻬﺮﺍ ﻩ ﺗﻠﻔ‬ ‫ﺷﻴ ﻥ‪ ،‬ﻦ ﺑﺎ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺮﺍﺯ ‪ ،‬ﺍﺻﻔﻬ ﺩﺍ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻣﺸﻬﺪ ﺎﻥ ﻰ‪:‬‬

‫ﻧﺖ‬

‫ﺩﺭ‬ ‫ﺗﻬ ﺍﺮ‬

‫‪TakTel‬‬

‫ﻥ‬

‫ﻗﺎﺑﻞ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺩﺭ ﻫﺮ ﺟﺎﻯ ﺩﻧﻴﺎ!!‬

‫‪Mobile : 014 711 2423‬‬ ‫‪Office : 03 27 8848 87‬‬ ‫‪www.TakTelTelecom.com‬‬ ‫‪Sales@TakTelTelecom.com‬‬

‫تلفن‪٠١١٢٣٨٦٩٣٨٧ :‬‬

‫تریس خصوصی کلیه پایه های‬ ‫دبستانی‬

‫اصالح مشگل چند زبانی کودکان‬ ‫نگهداری کودک در منزل‬

‫انواع خدمات كاشت ناخن‬ ‫تلفن‪01123233035 :‬‬ ‫مدرس ریاضی‬ ‫خانم‬ ‫در تمام مقاطع‬ ‫تلفن‪0173508818 :‬‬

‫تدریس خصوصی زبان اسپانیایی‬ ‫توسط کارشناس زبان اسپانیایی‬

‫فیزیک و شیمی پیش دانشگاهی‬ ‫فقط در ‪ 12‬جلسه‬ ‫مهندس پوریان‬ ‫تلفن‪0122933746 :‬‬

‫تغییر دکور و بسته بندی‬ ‫وسایل منزل‬

‫تدریس خصوصی زبان انگلیسی‬ ‫و ریاضی توسط دبیر مجرب‬

‫تدریس زبان فرانسه‬ ‫توسط مدرس ‪ ،‬مدارس بین المللی‬

‫تلفن‪01112364183 :‬‬

‫تلفن‪01117820704 :‬‬

‫تلفن‪٠١٠٢٤٧٤٧٤٨ :‬‬

‫تلفن‪0173384842 :‬‬

‫احمدی‬

‫‪Make It Unique‬‬

‫منطقه دامنسرا‬

‫تلفن‪01115246901 :‬‬




Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.