Issue No. 142 ARAD Farsi Weekly Malaysia

‫هفته نامه رایگان‬ ‫هفته نامه فرهنگی‪ ،‬هنری‪ ،‬اجتماعی‬

‫پـارسـی‬ ‫‪Cultural, Social and Artistic Weekly‬‬ ‫‪No.142 / December 8, 2014‬‬ ‫‪www.aradweekly.com‬‬

‫سال چهارم‪ ،‬شماره یکصد و چهل و دوم ‪ ،‬هفدهم آذر ما ه هزا ر و سیصد و نود و سه‬

‫جشن‌هایی برای تمام فصول‬

‫قدم نخست مالزی برای انتقال‬ ‫محکومان ایرانی‬

‫صفحه‪5‬‬

‫تبدیل خودرو به دفتر کار متحرک‬

‫صفحه ‪7‬‬

‫استفاده نادرست از موبایل چه بالیی بر سر گردن می‌آورد؟‬

‫صفحه ‪12‬‬

‫پارلمـان مالـزی بـا اصالح روش هـای انتقـال محکومین خارجی نخسـتین قدم‬ ‫را بـرای انتقـال محکومیـن ایرانـی برداشـت و معـاون وزیـر کشـور مالـزی اعالم‬ ‫کـرد ‪ 9‬کشـور از جملـه ایـران عالقـه مند بـه امضـای توافقنامه انتقـال محکومین‬ ‫با این کشـور هسـتند‪.‬‬ ‫ایرنا‪ :‬پارلمان مالزی با اصالح یکی از قوانین خود پست معاون کمیساریایی‬ ‫کل زندان ها و روسای ایالتی زندان ها را ایجاد کرد و روش انتقال زندانیان‬ ‫خارجی را اصالح کرد‪.‬‬ ‫"عبدالغنی پاتیل" دادستان کل مالزی مهر ماه امسال آمادگی این کشور را برای‬ ‫امضای موافقتنامه انتقال محکومین و انتقال تعدادی از زندانیان ایرانی در مالزی‬ ‫به کشور اعالم کرد‪.‬‬ ‫هم اکنون بیش از ‪ 220‬زندانی ایرانی در ‪ 12‬زندان مالزی بسر می برند و‬ ‫گزارش ها نشان می دهد ایرانیانی که به دلیل قاچاق مواد مخدر و دالیل دیگر‬ ‫در زندان های مالزی محبوس هستند‪ ،‬روزهای بدی را سپری می کنند‪.‬‬ ‫"وان جنیدی تونکو جعفر" معاون وزیر کشور مالزی در پارلمان این کشور‬ ‫اعالم کرد که ایران عالقه مند به امضای توافقنامه انتقال محکومین با مالزی‬ ‫است‪ .‬وی گفت که تاکنون ‪ 9‬کشور از جمله ایران‪ ،‬کره جنوبی‪ ،‬فیلیپین‪،‬‬ ‫عربستان سعودی‪ ،‬ترکیه‪ ،‬جمهوری آذربایجان‪ ،‬رومانی و لتونی خواستار‬ ‫امضای موافقنامه انتقال محکومین با مالزی شده اند تا از این طریق زمینه استرداد‬ ‫محکومین فراهم شود‪.‬‬ ‫معاون وزیر کشور مالزی پس از اصالح قوانین زندان ها و روش انتقال زندانیان‬ ‫خارجی‪ ،‬هدف از این کار را بهبود عملکرد زندان های این کشور عنوان کرد‪.‬‬ ‫"ابراهیم رحیم پور" معاون آسیا و اقیانوسیه وزیر امور خارجه پیش از این‪،‬‬ ‫انتقال ایرانیانی که به هر دلیلی در خارج از کشور در زندان هستند را از اولویت‬ ‫های وزارت امورخارجه اعالم کرده بود و تاکید داشت در این مسیر مشکالت‬ ‫بسیاری وجود دارد که برخی از این چالش ها را نمی توان رسانه ای کرد‪.‬‬ ‫وی اعالم کرده بود‪ :‬مذاکرات با مقامات مالزی برای استرداد زندانیان ایرانی‬

‫به کشور همچنان در دستور کار است‪ ،‬اما هنوز انعقاد موافقتنامه انتقال محکومین‬ ‫بین ایران و مالزی نهایی نشده است‪.‬‬ ‫با امضا و اجرای موافقتنامه انتقال محکومین بین ایران و مالزی‪ ،‬زندانیان دو‬ ‫کشور مدت باقیمانده از دوران محکومیت ‪ -‬پس از دریافت حکم ‪ -‬را در‬ ‫کشورهای خود سپری خواهند کرد‪.‬‬ ‫"احمد زاهد حمیدی" وزیر کشور مالزی چندی پیش امید داده بود موافقتنامه‬ ‫انتقال محکومین بین مالزی و ایران که در مجلس نمایندگان و سنای مالزی در‬ ‫دستور کار قرار دارد در جریان سفرش به ایران تا قبل از پایان سال جاری میالدی‬ ‫امضا شود‪.‬‬ ‫متوســط ســنی ایرانیــان زندانــی در مالــزی حــدود ‪ 35‬ســال اســت و بیشــتر‬ ‫آنــان در دام باندهــای قاچــاق مــواد مخــدر گرفتــار شــده انــد کــه ردی از خــود‬ ‫برجــای نمــی گذارنــد‪.‬‬

‫هفته نامه فرهنگی‪ ،‬هنری‪ ،‬اجتماعی ‪ /‬سال چهارم‪ /‬شماره یکصد و چهل و دوم‬ ‫هفدهم آذر ماه هزار و سیصد و نود و سه‬ ‫‪No.142 / December 8, 2014‬‬

‫هفته نامه فرهنگی‪ ،‬هنری‪ ،‬اجتماعی‬

‫سالم‬

‫در باره هفته نامه فرهنگی‪ ،‬هنری‪ ،‬اجتماعی آراد‬

‫سال چهارم‪ ،‬شماره یکصد و چهل و دوم‬ ‫هفدهم آذر ماه هزار و سیصد و نود و سه‬ ‫‪Cultural, Social and Artistic Weekly‬‬ ‫‪No.142 / December 8, 2014‬‬

‫زیر نظر شورای سردبیری‬ ‫طراحی‪ :‬آراد گرافیک‬

‫پخش‪Best Delivery :‬‬ ‫شماره مجوز‪KDN:PP 177(032190) :‬‬ ‫امور بازرگانی‪0147181917 :‬‬

‫آدرس‪:‬‬

‫‪E-8-6, Megan Avenue1‬‬ ‫‪Behind Bank of China‬‬ ‫‪Jalan Ampang, 50450‬‬ ‫‪Kuala Lumpur, Malaysia.‬‬ ‫‪Marketing Department:014 7181917‬‬

‫تلفن دفتر‪03-23338949 :‬‬ ‫فکس‪03-23338899 :‬‬ ‫پست الکترونیک‪:‬‬

‫‪aradmagazine@yahoo.com‬‬ ‫‪www.aradweekly.com‬‬ ‫یعنی‪:‬‬ ‫‪( -1‬اَعالم) نام فرشته اي است و روزی که آراد نام‬ ‫دارد‪ ،‬روز بيست و پنجم ماه شمسي به نام اوست‪.‬‬ ‫‪( -2‬در زبان پهلوي) آراي‪ ،‬آراينده‪.‬‬

‫گروه نشریات آراد به عنوان تنها هفته نامه پارسی دارای‬ ‫مجوز رسمی از دولت و اداره مطبوعات مالزی‪ ،‬پس از‬ ‫گذشت چهار سال فعالیت مطبوعاتی در کشور مالزی و‬ ‫کسب تجارب فراوان‪ ،‬اکنون با همکاری کادری مجرب و‬ ‫متخصص در زمینه مطبوعات و تبلیغات به دو زبان پارسی‬ ‫و عربی بصورت هفته نامه هر دوشنبه منتشر می شود‪.‬‬ ‫شایان ذکر است از آنجایی که احترام به حقوق خواننده‬ ‫و آگهی دهندگان همواره یکی از مهمترین اهداف گروه‬ ‫نشریات آراد بوده است‪ ،‬بر آن شدیم تا هر کدام از نشریه‬ ‫های پارسی و عربی را به صورت جداگانه با بیشترین‬ ‫تیراژ ممکن صبح روز اول هر هفته به بیش از پانصد نقطه‬ ‫در مالزی از کواالالمپور تا صباح و ساراواک برسانیم‪.‬‬ ‫نشریات آراد (پارسی و عربی) برگرفته از هیات تحریریه‬ ‫ای مجرب و تیمی آشنا به مناطق ایرانی و عرب نشین‪ ،‬در‬ ‫سوپر مارکتها و رستوران های ایرانی و عربی‪ ،‬دانشــگاه‬ ‫ها‪ ،‬کالـج ها و موسســات آموزش زبان‪ ،‬ســفارتخانه ها‪،‬‬ ‫برخی از هتل ها و شعب منتخب استارباکس در اختیار‬ ‫عموم قرار می گیرد‪ .‬همچنین نشریات آراد (پارسی و‬ ‫عربی) در فرودگاه ‪ KLIA‬در کانتر هواپیمایی ماهان و‬ ‫بین مسافران پارسی زبان و عرب زبان نیز توزیع می گردد‪.‬‬

‫هفته نامه رایگان آراد کامال مستقل بوده و هیچ نوع‬ ‫وابستگی به جریانها و حرکتهای سیاسی‪ ،‬جناحها‪ ،‬نهادها‪ ،‬ارگانها‪،‬‬ ‫سازمانها و مجامع و محافل سیاسی و مذهبی داخل یا خارج کشور‬ ‫ندارد‪ .‬هدف مسؤالن و هیات تحریریه این نشریه فقط گردآوری‬ ‫پارسی زبانان مالزی زیر یک سقف (آراد) و ایجاد دلگرمی و‬ ‫اتحاد‪ ،‬معرفی مشاغل ایرانی‪ ،‬فرصتهای تجاری و سرمایه گذاری‬ ‫و جاذبه های گردشگری و توریستی کشور زیبای مالزی می باشد‪.‬‬ ‫* هفته نامه آراد مسئولیتی در قبال صحت آگهی ها ندارد *‬

‫نادانی‪ ،‬خودخواهی به بار می آورد‪.‬‬

‫‪3‬‬

‫اورود‬

‫راه اندازی نخستین خط پروازی آسمان به مقصد مالزی‬

‫نخسـتین خـط پـروازی شـرکت هواپیمایـی آسـمان بین‬ ‫تهـران ‪ -‬کواالالمپـور راه انـداری شـد‪.‬‬ ‫ایرنـا‪ :‬شـرکت هواپیمایـی آسـمان هفتـه ای دو پـرواز‬ ‫تهـران بـه مقصـد کواالالمپـور طـی روزهـای دوشـنبه و‬ ‫پنجشـنبه برنامه ریزی کرده اسـت که روزهای سـه شـنبه و‬ ‫جمعـه از کواالالمپـور بـه مقصـد تهران حرکت مـی کنند‪.‬‬ ‫بـا راه انـدازی ایـن دو پرواز‪ ،‬تعداد پروازهای شـرکت های‬ ‫هواپیمـای ایـران ایـر‪ ،‬ماهـان و آسـمان از تهـران بـه مقصـد‬ ‫کواالالمپـور بـه هفتـه ای شـش پـرواز افزایـش مـی یابد‪.‬‬ ‫ایـن خـط پـروازی جدیـد تهـران ‪ -‬کواالالمپـور بـا‬ ‫همـکاری شـرکت هواپیمایـی آسـمان و یـک آژانـس‬ ‫مسـافرتی بخـش خصوصـی راه انـدازی مـی شـود‪.‬‬

‫ایـن خط پـروازی بین ایـران و مالزی با هواپیمـای ایرباس‬ ‫‪ A340‬انجـام مـی شـود و در رقابـت بـا دیگـر شـرکت های‬ ‫هواپیمایـی تسـهیالتی برای مسـافران در نظر گرفته اسـت‪.‬‬

‫پوتراجایا غرق نور می‌شود‬ ‫شـهر زیبـای پوتراجایـا بـه مـدت سـه شـب غـرق نـور و‬ ‫زیبایـی می‌شـود‪.‬‬ ‫توریسـت مالـزی‪ :‬فسـتیوال نـور و حرکـت پوتراجایـا‬ ‫(‪ )Fastival Light And Motion Putrajaya‬از‬ ‫روز ‪ 12‬دسـامبر بـه مـدت سـه شـب در پایتخـت سـتادی‬ ‫مالـزی برگـزار خواهـد شـد‪.‬‬ ‫در ایـن فسـتیوال زیبـا سـاختمان‌ها و بناهـای مهـم‬ ‫پوتراجایـا بـه نورهـای مختلـف و چشـم نـواز تزئیـن‬ ‫خواهنـد شـد‪.‬‬ ‫داتـوک دکتـر لـوگا بـاال موهـان‪ ،‬معـاون وزیـر قلمـرو‬ ‫فـدرال مالـزی در ایـن خصـوص گفـت‪ :‬در ایـن برنامه‌هـا‬ ‫بخش‌هـای مختلـف پوتراجایـا شـامل میـدان پوتراجایـا‪،‬‬ ‫‪ ،Persiaran Perdana‬مجتمـع پوتراجایـا (‪ )PPj‬و‬ ‫همچنیـن اطـراف دریاچـه پوتراجایـا در پرسـینت‌های ‪ 2‬و‬ ‫‪ 3‬بـا نـور تزئیـن خواهند شـد‪.‬‬

‫وی تصریـح کرد‪ :‬ایـن رویداد در روزهای ‪ 13 ،12‬و ‪14‬‬ ‫دسـامبر از سـاعت ‪ 7:30‬تـا ‪ 12‬شـب ادامـه خواهد داشـت‬ ‫و در جریـان آن برنامه‌هـای مختلفـی همچـون رقـص‬ ‫نـور‪ ،‬نمایـش خودروهـا و موتورسـیکلت‌های نورانـی و‬ ‫نمایشـگاه محصـوالت آی‌تـی تـدارک دیده شـده اسـت‪.‬‬

‫ﺑﺮﺍﺕ ﺍﺭﺯﻯ‬ ‫ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻤﻠﻠﻰ ﺑﻴﻠﻜﺲ‬ ‫ﺍﺳﺘﻌﻼﻡ ﺁﻧﻼﻳﻦ‬

‫‪www.baratiran.com‬‬

‫‪BARATIRAN‬‬ ‫‪19A level 31 unit 3,‬‬ ‫‪Wisma UOA centre KLCC,‬‬ ‫‪business suites, jalan Pinang‬‬ ‫‪50450 Kuala Lumpur MALAYSIA‬‬ ‫‪Tel No : +603 6411 0480‬‬ ‫‪Fax No : +603 64110481‬‬ ‫‪Sales Department : +6012 2213420‬‬ ‫‪E-Mail : info@baratiran.com‬‬ ‫‪www.baratiran.com‬‬

‫صرافی پارسیان‬

‫بزرگترین صرافی ایرانی در مالزی‬

‫‪0342560073 - 0342570073‬‬

‫‪0123139502‬‬

‫هفته نامه فرهنگی‪ ،‬هنری‪ ،‬اجتماعی ‪ /‬سال چهارم‪ /‬شماره یکصد و چهل و دوم‬ ‫هفدهم آذر ماه هزار و سیصد و نود و سه‬ ‫‪No.142 / December 8, 2014‬‬

‫یارانه ایرانیان مقیم خارج حذف شد‬

‫نماینـده شـیراز از حـذف ایرانیـان مقیـم خـارج از‬ ‫دریافـت یارانـه نقـدی خبر داد و گفت‪ :‬دولـت اولین قدم‬ ‫را بـرای اجـرای قانـون هدفمنـدی یارانـه هـا در راسـتای‬ ‫پرداخـت یارانـه نقـدی بـه اقشـار نیازمنـد برداشـت‪.‬‬ ‫جعفـر قـادری در گفتگـو بـا مهر اظهـار داشـت‪ :‬دولت‬ ‫بـدون اعلام رسـانه ای ایرانیان مقیم خـارج را از دریافت‬ ‫یارانـه نقـدی حذف کـرد‪ .‬حذف یارانـه نقدی ایـن افراد‬ ‫و دالیـل آن بـه اطالعشـان رسـیده اسـت‪ .‬قـادری ایـن‬ ‫اقـدام دولـت را مثبـت خوانـد و گفـت‪ :‬سـرعت حـذف‬ ‫دهـک هـای پردرآمـد از دریافت یارانه نقدی کند اسـت‬ ‫و بایـد دولـت سـریعتر افـراد بیشـتری را حـذف کنـد تـا‬ ‫منابـع هدفمنـدی یارانه آزاد شـده و مورد اسـتفاده اقشـار‬ ‫مختلـف قـرار بگیرد‪.‬‬

‫پروازهای شبانه فرودگاه‬ ‫مهر آباد تعطیل شد‬

‫فـارس‪ :‬محمدعلـی ایلخانـی گفـت‪ :‬براسـاس وعده‌ای‬ ‫کـه بـه مـردم‌ تهـران داده شـده بـود‌ از ابتـدای آذرمـاه‬ ‫پروازهـای شـبانه فـرودگاه مهرآبـاد تهـران از سـاعت‬ ‫‪ 24‬تـا پنـج بامـداد انجـام نمی‌شـود کـه بـا ایـن کار‌‌مردم‬ ‫منطقـه بـ ‌ه ویژه منطقه تهرانسـر آرامش بیشـتری در مدت‬ ‫اسـتراحت شـبانه خواهنـد داشـت‪.‬‬ ‫او بـا اشـاره بـه انجـام پروازهـای اورژانسـی و‬ ‫آمبوالنس‌هـای هوایـی در زمـان تعطیلـی پروازهـای شـبانه‬ ‫در فـرودگاه مهرآبـاد‪ ،‬گفت‪ :‬براسـاس هماهنگی‌های انجام‬ ‫شـده بـا شـرکت‌های هواپیمایـی‪ ،‬پروازهـای شـبانه تمامـی‬ ‫ایـن شـرکت‌ها در دیگـر سـاعات روز توزیـع شـد ‌‌ه اسـت‪.‬‬ ‫مدیرعامـل‌ شـرکت فرودگاه‌هـای کشـور تأکیـد کرد؛‬ ‫تعطیلـی پروازهـای شـبانه مهرآباد بـه‌ معنـای تعطیلی این‬ ‫فـرودگاه نیسـت بلکـه ایـن فـرودگاه همچون گذشـته به‌‬ ‫صـورت ‪ 24‬سـاعته عملیاتـی خواهـد بـود و از این مدت‬ ‫بـرای بهسـازی فـرودگاه و انجـام خدمـات مربـوط بـه‬ ‫ترمینـال بهـره خواهیـم برد‪.‬‬

‫فراخوان نمايشگاه بين المللي‬ ‫محصوالت و مواد غذايي حالل مالزي‬

‫فراخـوان نام نویسـی در دوازدهمین نمایشـگاه بین المللی‬ ‫محصـوالت و مـواد غذایی حالل مالزی ‪ ،‬اعالم شـد‪.‬‬ ‫مدیربخـش خارجـی شـرکت نمایشـگاههای بیـن المللی‬ ‫اصفهـان گفـت‪ :‬این شـرکت بـرای یازدهمین سـال متوالی‬ ‫و بـه عنـوان نماینـده اتحادیـه توسـعه تجـارت خارجـی‬ ‫مالـزی( ‪ )MATRADE‬پاویـون ملـی ایـران را در‬ ‫بزرگتریـن نمایشـگاه بیـن المللـی محصـوالت حلال دنیـا‬ ‫برگـزار مـی کنـد‪.‬‬ ‫خانـم مشـکالنی افـزود‪ :‬عالقـه منـدان بـرای کسـب‬ ‫اطالعـات بیشـتر و رزرو غرفـه بـه نشـانی اینترنتـی‬ ‫‪ http://isfahanfair.ir‬مراجعـه و یـا بـا شـماره‬ ‫‪ 03132612559‬تمـاس بگیرنـد‪.‬‬ ‫وی بـا بیـان اینکـه برنـد حالل بـه عنـوان یک برنـد معتبر‬ ‫جهانـی‪ ،‬دیگـر تنهـا بـه کشـورهای مسـلمان تعلـق نـدارد‬ ‫افـزود‪ :‬کشـور مالـزی به عنـوان مبتکـر نمایشـگاه حالل هر‬ ‫سـاله و از سـال ‪ 2004‬بـا برگـزاری ایـن رویداد بیـن المللی‬ ‫توانسـته اسـت برنـد حلال را بـه عنـوان یـک ضمانـت‬ ‫کیفیـت بـرای محصـوالت بویـژه مـواد غذایـی بـه جهانیان‬ ‫معرفـی کند‪.‬‬ ‫دوازدهمیـن نمایشـگاه بیـن المللـی محصـوالت و مـواد‬ ‫غذایـی حلال مالـزی ‪ 12‬تـا ‪ 15‬فروردیـن مـاه ‪ 1394‬در‬ ‫کواالالمپـور میزبـان فعـاالن صنعـت حلال‪ ،‬بویـژه مـواد‬ ‫غذایـی خواهدبـود‪.‬‬

‫رویال گروپ‬

‫اخبار‬

‫چشمه ساری که خود را در اعماق درون شما پنهان ساخته‬ ‫است‪ ،‬روزی قد خواهد کشید و فوران خواهد کرد و با ترنم و‬ ‫جبران‬ ‫نغمه راه دریا را درپیش خواهد گرفت‪.‬‬

‫دالیل افزایش نرخ ارز رسمی در بودجه سال آینده‬

‫رئیـس کمیسـیون سـرمایه‌گذاری اتـاق بازرگانـی تهـران‬ ‫افزایـش نـرخ ارز رسـمی در بودجـه سـال آینـده‪ ،‬منفعـت‬ ‫طلبـی فعـاالن بـازار ارز‪‌،‬کاهـش قیمـت نفـت و کاهـش‬ ‫تولیـد ارز و افزایـش تقاضـا را از جمله دالیـل افزایش نرخ‬ ‫ارز در بـازار عنـوان کـرد‪.‬‬ ‫فـارس‪ :‬محمدمهـدی رئیـس‌زاده بـه دالیـل افزایـش نرخ‬ ‫ارز طـی چنـد روز اخیـر اشـاره کـرد و گفـت‪ :‬وقتـی در‬ ‫مفروضـات بودجـه سـال آینـده نـرخ روزانه اعالمـی بانک‬ ‫مرکـزی (نـرخ مبادلـه‌ای) ‪ 2850‬تومـان ذکـر شـده و از آن‬ ‫طـرف طـی چنـدروز گذشـته بـا کاهـش قیمت نفـت تا ‪64‬‬ ‫دالر مواجـه بوده‌ایـم‪ ،‬نمی‌توان توقع داشـت کـه قیمت ارز‬ ‫در بـازار آزاد افزایـش نیابـد‪.‬‬ ‫وی با اشاره به این که قیمت نفت در بودجه سال آینده‬ ‫‪ 75‬تا ‪ 80‬دالر پیش‌بینی شده‪ ،‬افزود‪ :‬این در حالی است که‬ ‫برخی‌ها قیمت نفت را تا ‪ 60‬دالر هم پیش‌بینی کرده‌اند‬ ‫که طبیعتا درآمدهای ارزی کشور از محل فروش نفت را‬ ‫کاهش می‌دهد و نباید فراموش کرد که ما تحریم هستیم و‬ ‫نمی‌توانیم هر چقدر دلمان می‌خواهد نفت بفروشیم‪.‬‬ ‫بـه گفتـه رئیس کمیسـیون سـرمایه‌گذاری اتـاق بازرگانی‬ ‫تهـران بـا محاسـبه سرانگشـتی فـروش روزانـه یـک میلیـون‬ ‫بشـکه نفـت و کاهـش ‪ 20‬دالری در هر بشـکه تقریبا بودجه‬ ‫کشـور روزانـه بـا ‪ 20‬میلیـون دالر کسـری بودجـه مواجـه‬

‫می‌شـود‪ ،‬چـرا کـه درآمدهـای مـا وابسـته بـه نفت اسـت‪.‬‬ ‫رئیـس‌زاده بـه ایـن نکتـه هم اشـاره کـرد که دولـت خود‬ ‫بزرگتریـن دارنـده ارز و مصرف‌کننـده آن اسـت‪.‬‬ ‫وی فعالیـت سـودجویان و آنهایـی کـه در بـازار ارز‬ ‫فعالیـت می‌کننـد‪ ،‬را یکـی دیگـر از عوامـل دامـن زدن بـه‬ ‫افزایـش نـرخ ارز دانسـت و گفت‪ :‬طبیعتـا آنهایی که مقدار‬ ‫زیـادی ارز خریده‌انـد‪ ،‬تمایـل دارنـد تـا بـازار ارز نوسـان‬ ‫بیشـتری داشـته تـا سـود بیشـتری هـم عایدشـان شـود‪.‬‬ ‫عضـو اتـاق بازرگانـی ایـران همچنیـن تـورم ‪ 20‬درصـد‬ ‫سـال آینـده‪ ،‬کاهـش تولیـد ارز و بـاال رفتـن مصـرف آن‬ ‫را منجـر بـه ایجـاد جـو روانـی دانسـت کـه نتیجـه آن ایـن‬ ‫می‌شـود کـه افزایـش نـرخ ارز بـاال مـی رود‪.‬‬

‫نماینده آذربایجان در سازمان یونسکو به درج نام «نان‬ ‫لواش» در فهرست میراث فرهنگی ارمنستان در لیست‬ ‫میراث جهانی یونسکو اعتراض کرد‪.‬‬ ‫عصر ایران‪ :‬کمیته ثبت میراث جهانی یونسکو در پی‬ ‫اعتراض نماینده آذربایجان در این کمیته تشکیل جلسه داد و‬ ‫نماینده آذربایجان نمایندگان حاضر در کمیته را مجاب کرد‬ ‫که پخت نانی در یک منطقه دلیلی بر این نیست که آن نان‬ ‫صرفا در آن منطقه پخت می‌شود و متعلق به آن منطقه است‪.‬‬

‫در پی این جلسه کمیته میراث جهانی یونسکو که پیش‌تر‬ ‫نان لواش را جزء میراث فرهنگی ارمنستان در فهرست‬ ‫میراث جهانی یونسکو در وب سایت خود ثبت کرده بود‪،‬‬ ‫نان لواش را از فهرست میراث جهانی یونسکو حذف کرد‪.‬‬ ‫دولت آذربایجان قرار است سال آینده درخواست ثبت‬ ‫نان لواش به عنوان یک میراث جهانی در پهنه‌ای گسترده‌تر‬ ‫جغرافیایی ارایه دهد‪ .‬آذربایجان و ارمنستان بشدت با‬ ‫یکدیگر احساس رقابت و خصومت می‌کنند‪.‬‬

‫بیسـت و نهمیـن نمایشـگاه بیـن المللـی تمبـر آسـیا که از‬ ‫بزرگتریـن نمایشـگاه هـای تمبـر جهـان اسـت بـا حضـور‬ ‫‪ 46‬کشـور از جملـه ایـران در مرکـز همایـش هـای شـهر‬ ‫کواالالمپـور پایتخـت اقتصـادی مالـزی گشـایش یافـت‪.‬‬ ‫ایرنـا‪ :‬در ایـن نمایشـگاه بیـن المللـی شـش روزه تمبـر‬ ‫شـرکت هـای پسـتی کشـورهای آسـیایی و انتشـار‬ ‫دهنـدگان‪ ،‬تمبرهـای خـود را عرضـه کـرده و مجموعـه‬ ‫داران تمبـر وعالقـه منـدان بـه گـردآوری ایـن گنجینـه‬ ‫فرهنگـی ‪ -‬هنـری از سراسـر جهـان حضـور یافتـه انـد‪.‬‬ ‫این نمایشـگاه به صورت سـالیانه در کشـورهای مختلف‬ ‫آسـیایی برگـزار مـی شـود و شـهر کواالالمپـور مالـزی‬ ‫امسـال میزبـان تمبرهـای آسـیایی اسـت‪.‬‬ ‫نمایشـگاه امسـال تمبـر آسـیا را وزارت چندرسـانه‬ ‫ای و ارتباطـات مالـزی و شـرکت پسـت ایـن کشـور بـا‬ ‫شـعار "جوانـان" برنامـه ریـزی کـرده انـد و در آن انتشـار‬ ‫دهنـدگان تمبـر در ‪ 300‬غرفـه ایـن محصـول فرهنگـی‪-‬‬ ‫هنـری‪ -‬تجـاری را عرضـه کـرده انـد‪.‬‬ ‫در غرفـه پسـت جمهوری اسلامی ایران انـواع تمبرهای‬ ‫ایـران بـه مجموعـه داران عرضـه مـی شـود‪ .‬در نخسـتین‬ ‫سـاعات گشـایش نمایشـگاه‪ ،‬مجموعـه دارانـی از غرفـه‬ ‫کشـورهای منطقـه جنـوب شـرق آسـیا از تمبرهـای ایـران‬ ‫دیـدن و نسـبت بـه تهیـه آن اقـدام کردنـد‪.‬‬ ‫هـم اکنـون هـزاران مجموعـه دار در خـارج از ایـران‬ ‫تمبرهـای ایـران را مشـترک هسـتند و ایـن تمبرهـا را‬ ‫دریافـت مـی کننـد‪.‬‬ ‫مالـزی امیـدوار اسـت جوانـان و مجموعـه داران از ایـن‬ ‫نمایشـگاه اسـتقبال خوبـی بـه عمـل آورنـد‪ .‬در نخسـتین‬ ‫سـاعات گشـایش ایـن نمایشـگاه آسـیایی جوانـان از غرفه‬ ‫تمبرهـای ایـران کـه طـی پنـج سـال گذشـته منتشـر شـده‬ ‫بـود‪ ،‬اسـتقبال کردنـد‪.‬‬ ‫در حاشـیه ایـن نمایشـگاه تمبـر آسـیا‪ ،‬مجموعـه هایـی‬ ‫نفیـس از تمبرهـای قدیمـی از کشـورهای مختلـف جهـان‬ ‫بـه نمایـش درآمـده کـه مـورد اسـتقبال مجموعـه داران‬

‫قـرار گرفت‪.‬همچنیـن تمبرهـای ارور یـا تمبرهایـی کـه‬ ‫اشـتباه چـاپ شـده و در معـرض فروش قـرار گرفتـه نیز به‬ ‫نمایـش درآمـده اسـت‪ .‬از تمبرهای معروف چاپ اشـتباه‪،‬‬ ‫تمبـر ‪ 24‬سـنتی پسـت هوایـی آمریکا چاپ شـده در سـال‬ ‫‪ 1918‬میلادی اسـت که اکنـون حدود چهـار میلیون دالر‬ ‫ارزش دارد‪.‬‬ ‫"اسـکندر محمـود" رییـس شـرکت پسـت مالـزی نیـز‬ ‫اعلام کـرد تمامی تمبرهای موجـود در مالزی نیـز در این‬ ‫نمایشـگاه در معـرض دیـد عمـوم قـرار گرفتـه اسـت‪.‬‬ ‫نخسـتین تمبـر مالـزی ‪ 160‬سـال پیـش و در سـال ‪1854‬‬ ‫مـورد اسـتفاده قـرار گرفت‪.‬‬ ‫ایـران‪ ،‬امـارات متحـده عربی‪ ،‬هنـد‪ ،‬نیوزیلنـد‪ ،‬اندونزی‪،‬‬ ‫چیـن‪ ،‬کویـت‪ ،‬کوبـا‪ ،‬کانـادا‪ ،‬بحریـن‪ ،‬عربسـتان‪ ،‬کویت‪،‬‬ ‫قطـر‪ ،‬عمان‪ ،‬کره شـمالی‪ ،‬تایلند‪ ،‬سـنگاپور و کره جنوبی‪،‬‬ ‫برزیـل‪ ،‬کلمبیـا و چنـد کشـور دیگـر آمریـکای التیـن از‬ ‫جملـه کشـورهای شـرکت کننـده در ایـن نمایشـگاه بیـن‬ ‫المللی هسـتند‪.‬‬ ‫کهـن تریـن تمبـر رسـمی ایـران معروف بـه تمبـر باقری‬ ‫در روزگار پادشـاهی ناصرالدین شـاه قاجار در سال ‪1247‬‬ ‫خورشـیدی منتشر شـده است‪.‬‬ ‫از نظـر جهانـی نیز دولت بریتانیا در سـال ‪ 1840‬نخسـتین‬ ‫تمبـر دنیـا را بـه ارزش یـک و نیـم پنـی بـا تصویـر ملکـه‬ ‫انگلیـس (معـروف بـه پنـی سـیاه) چـاپ و منتشـر کرد‪.‬‬

‫دعوا بر سر «نان لواش» در یونسکو!‬

‫حضور ایران در نمایشگاه بین المللی تمبر آسیا در مالزی‬

‫ثبت تخصصی انواع شرکت‬

‫‪4‬‬

‫شرایط معافیت فرزند دوم‬ ‫ایثارگران و مددجویان‬

‫سـازمان وظیفـه عمومی ناجـا ضوابط مربوط بـه معافیت‬ ‫فرزنـد دوم ایثارگـر و مددجو را تشـریح کرد‪.‬‬ ‫ایسـنا‪ :‬ایـن سـازمان طـی اطالعیـه ای اعلام کـرد‪:‬‬ ‫ایثارگرانـی کـه بواسـطه جبهـه‪ ،‬جانبـازی و اسـارت و‬ ‫همچنیـن مادرفاقد همسـر تحت پوشـش کمیتـه امداد امام‬ ‫خمینـی (ره) و یـا بهزیسـتی و همچنیـن مـاده (‪ )6‬قانـون‬ ‫جامـع حمایـت از حقـوق معلـوالن ‪ ،‬فرزند خـود را معاف‬ ‫مـی نماینـد‪ ،‬چنانچـه همـان فرزنـد پـس از اخـذ کارت‬ ‫معافیـت‪ ،‬در یکـی از نیروهـای مسـلح بـه عنـوان نظامـی‬ ‫(کادر ثابـت یـا پیمانی) اسـتخدام شـود‪ ،‬امتیـاز معافیت به‬ ‫قـوت خـود باقی بـوده و با ابطـال کارت معافیـت صادره‪،‬‬ ‫مـی تواننـد بـرای فرزنـد دیگـر خـود بـا همـان امتیـاز‬ ‫تقاضـای معافیـت نماینـد‪.‬‬ ‫الزم بـه ذکـر اسـت‪ :‬در خصـوص جایگزینـی کارت‬ ‫معافیـت مـادر فاقـد همسـر تحـت پوشـش کمیتـه امـداد‬ ‫و بهزیسـتی و همچنیـن مـاده (‪ )6‬قانـون جامـع حمایـت از‬ ‫حقـوق معلـوالن ‪ ،‬فرزنـدی که می خواهـد از این معافیت‬ ‫اسـتفاده نمایـد نبایـد غیبت داشـته باشـد‪.‬‬ ‫ضابطـه جایگزینـی کارت معافیت بواسـطه اسـتخدام در‬ ‫نیروهـای مسـلح‪ ،‬درمـورد معافیـت بـرادر ایثارگـر اعمال‬ ‫نمی شـود‪.‬‬ ‫ایـن اطالعیـه می‌افزایـد کـه ملاک بهـره منـدی از این‬ ‫تسـهیالت‪ ،‬اسـتخدام در نیروهـای مسـلح و ارائـه حکـم‬ ‫کارگزینـی و همچنیـن صـدور گواهـی اسـتخدامی منوط‬ ‫بـه طی تمـام مراحـل گزینش و اسـتخدام و صـدور اولین‬ ‫فیـش حقوقـی و اشـتغال بـه خدمـت خواهـد بود‪.‬‬ ‫همچنیـن کلیـه مشـموالنی کـه تاکنـون از معافیـت های‬ ‫فـوق اسـتفاده نموده انـد و یا بعدا اسـتفاده مـی نمایند‪ ،‬در‬ ‫شـمول ایـن ابالغیـه قرار مـی گیرند‪.‬‬ ‫ایثارگـر یـا مددجو بايـد از طریق سـازمان صـادر کننده‬ ‫گواهـی‪ ،‬ابطـال کارت معافیـت فرزنـد اول و صـدور‬ ‫گواهـی معافیـت بـرای فرزنـد دوم را تقاضـا نمایـد‪.‬‬

‫بیشترین کاهش نرخ رینگیت‬ ‫در ‪ 17‬سال گذشته‬

‫برابـری‬ ‫ارزش‬ ‫رینگیـت در برابـر دالر‬ ‫بیشـترین میـزان کاهـش‬ ‫را طی ‪ 17‬سـال گذشـته‬ ‫تجربـه کـرد‪.‬‬ ‫توریسـت مالـزی‪:‬‬ ‫تـداوم کاهـش بهـای نفت و افزایـش نگرانـی در خصوص‬ ‫آینـده اقتصـاد ایـن کشـور متکـی به صـادرات نفـت باعث‬ ‫شـد تـا رینگیـت مالزی به بـا افت چشـمگیر ارزش خود در‬ ‫برابـر ارزهـای مهـم جهـان روبـرو باشـد‪.‬‬ ‫آمارهـا نشـان می‌دهـد کـه ایـن کاهـش از زمـان بحـران‬ ‫مالـی جنـوب شـرق آسـیا در سـال‌های ‪ 1997/98‬بـه ایـن‬ ‫سـو بیشـترین میـزان بـوده اسـت‪.‬‬ ‫در سـال ‪ 1998‬نـرخ برابـری رینگیـت در برابـر دالر‬ ‫آمریـکا بـه ‪ 3.8000‬واحـد رسـید کـه کمتریـن میـزان در‬ ‫طـول تاریـخ بـوده اسـت‪.‬‬ ‫ایـن افـت ارزش رینگیـت در حالی صـورت می‌گیرد که‬ ‫بهـای نفـت ایـن روزهـا بـه کمتریـن میـزان خـود طـی پنج‬ ‫سـال گذشـته رسـیده است‪.‬‬

‫همکاری محقق ایرانی با دو‬ ‫دانشگاه مالزی و ژاپن‬

‫طـرح بیـن المللـی مدل‌سـازی و پیش بینی ریسـک رانش‬ ‫زمیـن بـا همکاری محقـق ایرانی در حال اجراسـت‪.‬‬ ‫ایسـنا‪ :‬دکتـر علیرضـا بحیرایـی‪ ،‬عضـو هیـات علمـی‬ ‫دانشـکده ریاضـی دانشـگاه سـمنان بـه عنـوان تنهـا محقـق‬ ‫ایرانـی در ایـن طـرح تحقیقاتـی کـه توسـط دو دانشـگاه‬ ‫مالـزی و ژاپـن در حـال اجراسـت‪ ،‬همـکاری دارد‪ .‬زمینـه‬ ‫همـکاری وی مدلسـازی ریاضـی در زمینه شـاخص سـازی‬ ‫و مـدل سـازی ریسـک رانـش اسـت‪.‬‬ ‫نتایـج ایـن طـرح در علوم زمیـن شناسـی و هیدرولوژی و‬ ‫پیـش بینـی رانـش زمین قابـل بهره برداری اسـت‪.‬‬

‫‪0323338949 - 0321814154‬‬ ‫‪0173170060‬‬

‫هفته نامه فرهنگی‪ ،‬هنری‪ ،‬اجتماعی ‪ /‬سال چهارم‪ /‬شماره یکصد و چهل و دوم‬ ‫هفدهم آذر ماه هزار و سیصد و نود و سه‬ ‫‪No.142 / December 8, 2014‬‬

‫جشن‌هایی برای تمام فصول‬

‫اگـر در روزهـای آغازین سـال نوی میلادی در مالزی به‬ ‫سـر می‌بریـد خـود را بـرای شـرکت در یک جشـن دیدنی‬ ‫آمـاده کنیـد‪ .‬مالـزی امسـال بـا برگـزاری جشـن بزرگـی‬ ‫بـرای جشـنواره‌های رنگارنگ این کشـور به اسـتقبال سـال‬ ‫نـوی میالدی مـی‌رود‪.‬‬ ‫توریسـت مالزی‪":‬جشـن‌های پایـان نیافتنـی" موضـوع‬ ‫مجموعـه برنامه‌هایـی اسـت کـه بخشـی از آن نمایـش‬ ‫عظیمـی اسـت کـه میـدان اسـتقالل (‪Dataran‬‬ ‫‪ )Merdeka‬شـهر کواالالمپـور در روز ‪ 10‬ژانویـه ‪2015‬‬ ‫میزبـان آن اسـت‪ .‬در ایـن جشـن باشـکوه کـه بـا حضـور‬ ‫نخسـت وزیـر این کشـور برگـزار می‌شـود‪ ،‬گوشـه‌هایی از‬ ‫جشـنواره‌های گوناگـون‪ ،‬موسـیقی‪ ،‬فرهنـگ‪ ،‬خـوراک و‬ ‫جاذبه‌هـای گردشـگری ایـن کشـور بـه نمایـش در می‌آید‪.‬‬ ‫هـم زمـان بـا ایـن برنامه‪،‬جشـنواره نورهـای کواالالمپـور‬ ‫در سـال ‪ )2015 KL Festival Lights( 2015‬نیـز‬ ‫افتتـاح می‌شـود‪ .‬جشـنواره نـور تـا روز ‪ 17‬ژانویـه در میدان‬ ‫اسـتقالل ایـن شـهر ادامـه دارد‪.‬‬ ‫دسـت انـدرکاران صنعـت گردشـگری در مالـزی بـا‬ ‫تشـکیل کمپینی ملی بنا دارند در سـال ‪ 2015‬این کشـور را‬ ‫بـه هدف خویـش یعنـی ‪29/4‬میلیون گردشـگر و درآمدی‬ ‫معـادل ‪ 89‬بیلیـون رینگیـت برسـانند‪.‬‬ ‫در ایـن کمپیـن بـر روی جشـنواره‌های گوناگـون ایـن‬ ‫کشـور بـا عنوان یکـی از مهمتریـن جاذبه‌های گردشـگری‬ ‫ایـن کشـور تاکید شـده اسـت‪.‬‬ ‫ن در روز ‪ 10‬ژانویه ‪ ،2015‬از سـاعت ‪ 8‬شـب در‬ ‫این جشـ ‌‬ ‫میدان اسـتقالل برگزار می‌شـود‪.‬‬

‫صرافی شیراز‬

‫اخبار‬

‫آن كس كه از اول مى داند به كجا مى رود خيلى دور‬ ‫نخواهد رفت‪.‬‬ ‫ناپلئون بناپارت‬

‫دانشجویان حامی تروریست های داعش در‬ ‫مالزی اخراج می شوند‬

‫دولـت ایالـت سلانگور مالزی همزمـان با ارایـه طرح دولت‬ ‫مرکـزی بـرای مقابله با افـراط گرایان و گروه های تروریسـتی‬ ‫بـه پارلمـان‪ ،‬به دانشـگاه هـای دولتی دسـتور داد دانشـجویانی‬ ‫کـه با تروریسـت هـا همکاری مـی کنند را اخـراج کنند‪.‬‬ ‫ایرنـا‪ :‬بخـش مبـارزه بـا تروریسـم پلیـس مالـزی پیش از‬ ‫این هشـدار داده بود دانشـجویان موسسـات آموزش عالی‬ ‫ایـن کشـور کـه دارای مشـکالت خانوادگـی و آموزشـی‬ ‫هسـتند هـدف گـروه های تروریسـتی هسـتند‪.‬‬ ‫"نیـک ناظمـی نیـک احمد" یـک مقـام وزارت آموزش‬ ‫عالـی مالـزی‪ ،‬گفـت که مجمـع قانونگذاری دولـت ایالت‬ ‫سلانگور اعلام کـرد براسـاس مصوبـه ای دانشـگاه هـای‬ ‫دولتـی ایـن ایالـت مجاز به اخراج دانشـجویانی هسـتند که‬ ‫درگیر مسـایل تروریسـتی شـده اند‪.‬‬

‫ایالـت سلانگور معـروف بـه سلانگور داراالحسـان بـا‬ ‫مرکزیـت "شـاه عالـم" یکـی از ‪ 13‬ایالـت کشـور مالـزی‬ ‫اسـت کـه بیـش از چهـار میلیـون نفـر جمعیـت دارد‪ .‬ایـن‬ ‫ایالـت بـا شـهر قزویـن خواهـر خوانـده اسـت‪.‬‬ ‫پلیـس مالـزی چنـدی پیـش بـرای جلوگیری از پیوسـتن‬ ‫دانشـجویان دانشـگاه اسلامی مالـزی بـه گروه تروریسـتی‬ ‫داعـش در عـراق و سـوریه نیروهایـش را در محوطـه ایـن‬ ‫دانشـگاه افزایـش داد‪.‬‬ ‫دانشـجویانی از ‪ 120‬کشـور در ایـن دانشـگاه اسلامی‬ ‫مالـزی در حـال تحصیـل هسـتند و پلیـس پـس از پیوسـتن‬ ‫‪ 39‬مالزیایـی بـه تروریسـت هـای داعـش امنیـت محیـط‬ ‫هـای دانشـجویی را بـرای ممانعـت از گرایش دانشـجویان‬ ‫بـه ایـن گـروه افزایـش داد‪.‬‬

‫هشدار جدی پلیس مالزی‪:‬‬

‫مراقب پیامک‌های جعلی باشید‬

‫پلیس بوکیت امان با صدور اطالعیه‌ای از مردم خواست‬ ‫تا مراقب پیامک‌های جعلی باشند‪.‬‬ ‫توریست مالزی‪ :‬داتین اسماواتی احمد‪ ،‬مقام بلندپایه‬ ‫پلیس بوکیت امان در این خصوص گفت‪ :‬سندیکایی‬ ‫شناسایی شده‌ است که با ارسال پیامک به مردم از آنها‬ ‫کالهبرداری می‌کند‪.‬‬ ‫وی تصریح کرد‪ :‬اعضای این سندیکا پیامک‌هایی برای‬ ‫قربانیان خود ارسال می‌کنند که در این پیامک‌ها به آنها‬ ‫هشدار داده شده است که بدهی‌های معوقه به بانک دارند‪.‬‬ ‫وی افزود‪ :‬در این پیامک‌ها همچنین گفته شده است که‬ ‫این بدهی باید در زمان مشخصی پرداخت شوند در غیر‬ ‫اینصورت علیه آنها اقدام قانونی صورت خواهد گرفت‪.‬‬ ‫وی اظهار کرد‪ :‬اعضای این باند تبهکار حتی برای متقاعد‬ ‫کردن قربانیان خود تالش می‌کنند تا صدای تماس‌های‬

‫خود را کامال شبیه تماس‌های خودکار برخی از بانک‌های‬ ‫سرشناس درست کنند‪.‬‬ ‫وی گفــت‪ :‬اعضــای ایــن ســندیکا بــه طــور معمــول‬ ‫از شــمار ‌ه موبایــل ‪ 0123763356‬و یــا شــماره‌های‬ ‫‪ 0321696162‬و ‪ 0321696165‬بــا قربانیــان خــود‬ ‫تمــاس می‌گیرنــد‪.‬‬

‫سرعت در پرداخت فقط یک شعار نیست‬

‫‪5‬‬

‫عذرخواهی‌هواپیمایی‌مالزی‌‬ ‫برای‌یک جمله‬

‫مشـرق‪ :‬شـرکت هواپیمایـی مالـزی بـه دلیـل واکنـش‬ ‫منفـی مـردم‪ ،‬مجبور شـد بـه دلیل انتشـار جملـه تبلیغاتی در‬ ‫سـایت شـبکه اجتماعی توئیتر را حذف و بابت انتشـار آنها‬ ‫عذرخواهـی کند‪.‬‬ ‫در ایـن عبـارت تبلیغاتـی‪ ،‬از مسـافران خواسـته شـده بـود‬ ‫"در صورتـی کـه نمـی داننـد بـه کجـا مـی خواهنـد سـفر‬ ‫کننـد پروازهـای مالـزی را انتخـاب کننـد‪".‬‬ ‫انتشـار ایـن عبـارت باعـث خشـم بازمانـدگان قربانیـان‬ ‫مسـافران هواپیمـای ناپدیـد شـده ‪ MH370‬مالـزی شـد‪.‬‬ ‫در ایـن نوشـته آمـده اسـت‪" :‬آیـا مـی خواهـی بـه جایـی‬ ‫برویـی امـا نمـی دانی به کجـا؟ ما پیشـنهادهای ویـژه ای را‬ ‫بـرای پایـان سـال داریـم کـه به تـو برای رسـیدن بـه هدفت‬ ‫کمـک مـی کند‪".‬‬ ‫لحظاتـی پـس از انتشـار ایـن نوشـته‪ ،‬موجـی از عبـارت‬ ‫هـای خشـم آلـود علیـه نوشـته بـه راه افتـاد‪.‬‬ ‫معترضـان مـی گفتنـد ایـن نوشـته هواپیمـای مالـزی‪،‬‬ ‫مسـخره کـردن مسـافران پـرواز ‪ MH370‬اسـت‪.‬‬ ‫بـه دنبـال مـوج اعتـراض به ایـن نوشـته توئیتری‪ ،‬شـرکت‬ ‫هواپیمایـی مالـزی مجبـور شـد آن را از صفحـه خـود در‬ ‫توئیتـر حـذف کنـد و ضمـن عذرخواهی بنویسـد‪" :‬منظور‬ ‫مـا تشـویق مسـافران بـه انتخـاب پروازهـای مـا و پـی بـردن‬ ‫بـه پیشـنهادهای ویـژه پایـان سـال مـا بـود‪ .‬مـا از توهینی که‬ ‫توئیـت قبلـی عامـل آن بـود عذرخواهـی مـی کنیـم و آن‬ ‫نوشـته را از صفحـه حـذف کردیـم‪".‬‬

‫‪0321450100‬‬ ‫‪0142681886‬‬ ‫‪0172594034‬‬

‫حوادث‬ ‫پرعنوان ترین زن جهان ُمرد‬

‫کسی که به آبادانی می کوشد جهان از او به نیکی یاد می کند‪.‬‬ ‫فردوسی خردمند‬

‫هفته نامه فرهنگی‪ ،‬هنری‪ ،‬اجتماعی ‪ /‬سال چهارم‪ /‬شماره یکصد و چهل و دوم‬ ‫هفدهم آذر ماه هزار و سیصد و نود و سه‬ ‫‪No.142 / December 8, 2014‬‬

‫جریمه برای چمدان‌های‬ ‫«چرخی صدا دار»‬

‫سال‌هاســت کــه ونیــز بــا بــاال آمــدن ســطح آب و از‬ ‫بیــن رفتــن آثــار تاریخــی دســت و پنجــه نــرم می‌کنــد‬ ‫و بــا مشــکلی جــدی از ایــن حیــث روبــرو شــده اســت‪.‬‬ ‫حرکــت چمدان‌هــای چــرخ دار و صــدای تولیــد‬ ‫شــده از حرکــت چرخ‌هــای آن بــر روی ســنگ فــرش‬ ‫خیابان‌هــا بــرای اهالــی ایــن شــهر بــه معضلــی جدیــد‬ ‫تبدیــل شــده اســت کــه دولتمــردان را مجبــور بــه‬ ‫تصویــب قانونــی کــرده اســت کــه جریمــه ‪ ۵۰۰‬یورویــی‬ ‫بــرای آن دســته از افــرادی کــه از ایــن چمدان‌هــا‬ ‫اســتفاده می‌کننــد بــه همــراه دارد‪.‬‬ ‫صــدای حرکــت ایــن چرخ‌هــا بــر روی ســنگ فــرش‬ ‫خیابان‌هــا بــرای ســاکنان و ‪ ۲۲‬میلیــون توریســتی کــه‬ ‫ســاالنه بــه ایــن شــهر می‌آینــد مشــکالت عدیــده ای بــه‬ ‫وجــود آورده اســت و باعــث شــکایت و نارضایتــی آنــان‬ ‫شــده اســت‪ .‬از طرفــی دیگــر حرکــت ایــن چرخ‌هــا بــر‬ ‫روی ســنگ فرش‌هــای قدیمــی و تاریخــی مرمــر باعــث‬ ‫از بیــن رفــت آنــان و آثــار تاریخــی ایــن شــهر شــده بــود‪.‬‬ ‫ایــن قانــون باعــث رونــق کســب و کار چمــدان‬ ‫ســازی‌هایی شــده اســت کــه از چرخ‌هــای نــرم و بــی‬ ‫ســر و صــدا بــرای چمدان‌هــا اســتفاده می‌کننــد‪.‬‬

‫مردی که هر روز خودش‬ ‫را دار می زند!‬

‫"ماریـا دل روسـاریو کایتانـا آلفونسـا ویکتوریـا ائوخنیـا‬ ‫فرانسیسـکا فیتـز‪ -‬جیمـز اسـتورات ای سـیلوا" کـه در بیـن‬ ‫دوسـتانش بـه "کایتانـا" معروف بـود در کتـاب بهترین حد‬ ‫نصـاب هـای گینـس عنـوان دارتریـن فـرد جهـان بود‪.‬‬ ‫باشـگاه خبرنگاران‪ :‬پرعنوان تریـن زن جهان ‪ ،‬هجدهمین‬ ‫دوشـس آلبـا و یکـی از ثروتمندتریـن زنان و اشـراف زاده‬ ‫های اروپا (آریسـتوکرات) در سـن ‪ 85‬سـالگی درگذشت‪.‬‬ ‫وی مـدت کوتاهـی بیمـار بود و امـروز در کنـار خانواده‬ ‫اش درگذشت‪.‬‬ ‫"کایتانـا" کـه بارهـا صـورت خـود را بـه دسـت جراحان‬ ‫پالسـتیک داده بـود ‪ 14‬بـار عنـوان گرانـدی (نجیـب زاده)‬ ‫اسـپانیایی ‪ 18 ،‬بـار عنـوان مارکیـز ‪ 18 ،‬بار عنـوان کنتس و‬ ‫یـک بـار لقب ویسـکنتس داشـت‪.‬‬ ‫وی از اولیـن همسـر خـود شـش فرزنـد داشـت و پـس از‬ ‫فـوت وی با یک کشـیش ازدواج کرد و درپی درگذشـت‬ ‫همسـر دومـش در سـال ‪ 2011‬بـا وجـود مخالفـت فرزندان‬

‫بـا مـردی کـه ‪ 25‬سـال از وی جوان تـر بـود ازدواج کرد‪.‬‬ ‫ثـروت وی بیـن ‪ 600‬میلیـون تـا سـه میلیارد یـورو تخمین‬ ‫زده مـی شـود‪ .‬شـجره خانوادگـی وی بـه اعیـان قـرن‬ ‫چهاردهـم میلادی مـی رسـد‪.‬‬ ‫از وی چندیـن قصـر‪ ،‬کاخ و آثـار هنـری زیـادی به جای‬ ‫مانـده کـه برخـی از آنهـا غیرقابـل فـروش و جـزء میـراث‬ ‫فرهنگـی اسـپانیا محسـوب می شـود‪.‬‬

‫پیـک پسـر ‪ 13‬سـاله آمریکایـی کـه چهـار سـال پیـش‪،‬‬ ‫مفقـود شـدن او گـزارش شـده بـود باالخـره پشـت یـک‬ ‫دیـوار کاذب در خانـه‌ای در ایالـت جورجیا زنده پیدا شـد‪.‬‬ ‫در خانـه‌ای کـه ایـن نوجـوان پیـدا شـده بـود‪ ،‬پنـج نفـر‬ ‫زندگـی می‌کردنـد کـه همه آنهـا بـرای بازجویی دسـتگیر‬ ‫شـدند و در میـان آنهـا پـدر ایـن نوجـوان نیز حضـور دارد‪.‬‬ ‫حکمـی کـه بـرای پـدر و اعضـای دیگـر ایـن خانـه صـادر‬ ‫شـد‪ ،‬تنهـا پرداخـت جریمـه بـود‪ .‬این نوجـوان اخیـرا موفق‬ ‫شـده بـود از طریـق یـک مکالمـه کوتـاه تلفنـی مـادرش را‬ ‫از مـکان مخفـی کردنـش مطلـع کند‪ ،‬امـا هنگامـی که این‬ ‫پسـربچه و مـادرش دوبـاره بـه هـم رسـیدند‪ ،‬پـدر خانـواده‬ ‫نسـبت بـه وضعیت پسرشـان کاملا اظهار بی‌اطالعـی کرد‪.‬‬ ‫پـس از تاییـد وضعیـت سلامت ایـن پسـربچه‪ ،‬وی بـه‬ ‫مـادرش تحویـل داده شـد‪ .‬همسـایگان ایـن خانـه در ایالت‬

‫جورجیـا بـه افسـران پلیـس گفتـه بودنـد کـه او هیچـگاه‬ ‫از خانـه خـارج نشـده و در تمـام ایـن سـال‌ها از تحصیـل‬ ‫محـروم بـوده اسـت‪.‬‬ ‫ایــن نوجــوان ‪ 13‬ســاله از ســال ‪ 2010‬میــادی و‬ ‫پــس از مالقــات بــا پــدرش در ایالــت فلوریــدا مفقــود‬ ‫شــده بــود‪.‬‬

‫زندگی ‪ 4‬ساله نوجوان گمشده داخل دیوار مخفی‬

‫تولد نوزادی با هشت دست و پا در هند‬

‫تولـد نوزادی با هشـت دسـت و پـا در هنـد باعث هجوم‬ ‫مـردم محلـی بـرای دیدن این نوزاد شـده اسـت‬ ‫تولـد ایـن نـوزاد بـا هشـت دسـت و پـا در ایالـت بنـگال‬ ‫هنـد باعـث شـد تـا جمعیـت فراوانی از مـردم محلـی برای‬ ‫دیـدن او بـه بیمارسـتان محـل تولـدش سـرازیر شـوند‪.‬‬ ‫عـده‌اي اين کـودک را نمایند‌ه‌ی از جانـب خدای هندو‬ ‫مي‌داننـد‪ .‬چـرا کـه یکـی از خدایـان هنـدو بـه نـام برهما با‬ ‫‪ 8‬دسـت و پـا به تصویر کشـیده شـده اسـت‪ .‬پزشـکان این‬ ‫کـودک را محصـول یـک دوقلوی نـارس می‌دانند‪.‬‬

‫کودکانی که باعث جدایی پدر و مادرشان شدند‬ ‫«لـی لیانـگ بیـن» احتمـاال محکـم تریـن و مقـاوم تریـن‬ ‫گـردن دنیـا را دارد‪ .‬گـردن وی بـه قدری محکم اسـت که‬ ‫مـی توانـد تمـام وزن خـود را روی آن نگـه دارد و حتـی‬ ‫زمانـی کـه خـودش را دار بزنـد همچنـان راه بـرای تنفـس‬ ‫دارد‪.‬‬ ‫ایـن مـرد ‪ 49‬سـاله که اسـتاد هنر هـای رزمی چینی اسـت‬ ‫گفتـه اسـت کـه ورزش رزمـی را از دوران کودکـی آغـاز‬ ‫کـرده و حـاال کـه یک اسـتاد شـده اسـت بـه دنبـال چالش‬ ‫مـی گـردد بـه همیـن علـت تصمیـم گرفـت تا گـردن خود‬ ‫را دار زدن خـودش قـوی کنـد‪.‬‬ ‫ایـن مـرد هـر روز خـودش را بـا طنابـی کـه از درخـت‬ ‫آویـزان کـرده اسـت دار میزنـد و سـپس شـروع بـه انجـام‬ ‫حـرکات رزمـی مـی کنـد‪ .‬در ایـن میـان تمـام وزن بدنـش‬ ‫روی گـردن متمرکـز می شـود ولـی او کامال راحت اسـت‬ ‫و حتـی تنفـس هـم مـی کند‪.‬‬ ‫او بـرای رسـیدن به چنین درجـه ای در هنرهای رزمی ‪10‬‬ ‫سـال مـداوم اسـت کـه تمرین مـی کنـد و به گفتـه خودش‬ ‫حتـی یـک روز هـم آن را تـرک نکـرده اسـت‪ .‬او مـی‬ ‫گویـد بـرای چالـش بعدی زندگـی اش تصمیمـی نگرفته و‬ ‫همچنـان بـه دنبـال قـوی تر کـردن گردنش اسـت‪.‬‬

‫زن و شــوهر جــوان بــا مراجعــه بــه شــعبه ‪268‬‬ ‫دادگاه خانــواده برگــه دادخواســت طــاق توافقیشــان‬ ‫را ارائــه کردنــد‪.‬‬ ‫مــرد جــوان در خصــوص درخواســت بــه قاضــی گفــت‪:‬‬ ‫مــن و همســرم عاشــق هــم هســتیم‪ .‬مــا در یــک مهمانــی‬ ‫بــا یکدیگــر آشــنا شــدیم و بعــد از آن ایــن آشــنایی بــه‬ ‫ازدواج ختــم شــد‪ .‬هردویمــان هــم هیــچ مشــکلی بــا‬ ‫یکدیگــر نداریــم‪ .‬ولــی بچــه هایمــان نمــی گذارنــد مــا‬ ‫زندگــی خوبــی داشــته باشــیم‪ .‬آنهــا مرتــب بــا هــم دعــوا‬ ‫مــی کننــد و زندگــی را بــه کام مــا تلــخ کــرده انــد‪.‬‬ ‫مــرد ادامــه مــی دهــد‪ :‬زمانــی کــه مــن و ثریــا بــا هــم‬ ‫ازدواج کردیــم او یــک دختــر ‪ 10‬ســاله داشــت و مــن هــم‬ ‫یــک پســر ‪ 10‬ســاله داشــتم‪ .‬ثریــا بــه تازگــی از همســرش‬ ‫جــدا شــده بــود و مــن هــم ‪ 10‬ســال بــود از همســرم جــدا‬ ‫شــده بــودم‪ .‬وقتــی شــنیدم کــه ثریــا هــم یــک دختــر ‪10‬‬ ‫ســاله دارد بــا خــودم گفتــم چقــدر خــوب مــی شــود‬ ‫چــون پســرم یــک همبــازی بــرای خــودش پیــدا مــی کنــد‬ ‫و دیگــر در خانــه تنهــا نیســت‪ .‬امــا درســت از زمانیکــه‬ ‫ازدواج کردیــم پســرم و دختــر ثریــا دعــوا و درگیــری‬

‫آژانس مسافرتی پالم بیچ‬

‫هایشــان شــروع شــد‪.‬‬ ‫اوایــل فکــر مــی‬ ‫کردیــم کــه یــک‬ ‫دعــوای بچگانــه‬ ‫اســت و خیلــی زود‬ ‫بــه هــم عــادت مــی‬ ‫کننــد‪ .‬امــا ایــن‬ ‫دعواهــا هــر روز‬ ‫بیشــتر و بیشــتر شــد‪.‬‬ ‫وی بیــان داشــت‪:‬‬ ‫االن یکســال اســت‬ ‫کــه زندگــی مــا‬ ‫جهنــم شــده اســت‪.‬‬ ‫بــرای همیــن هردویمــان بــا وجــود اینکــه عاشــق هــم‬ ‫هســتیم تصمیــم گرفتیــم بــه دادگاه خانــواده بیاییــم و بــه‬ ‫صــورت توافقــی از هــم جــدا شــویم‪.‬‬ ‫بعــد از صحبتهــای مــرد همســر او نیــز موضــوع را‬ ‫تاییــد کــرد و قاضــی نیــز حکــم طــاق توافقــی آنهــا‬ ‫را صــادر کــرد‪.‬‬

‫مجری بهترین تورهای داخلی‬

‫‪6‬‬

‫وزن کم کنید طال هدیه بگیرید!‬

‫امسـال هـم در «دبـی» مسـابقه «کاهـش وزن» بـا جایـزه‬ ‫ای اسـتثنایی برگـزار شـد‪ .‬شـرکت کنندگان این مسـابقه‬ ‫بـه ازای هرکیلـو گـرم وزنـی کـه کـم مـی کننـد دوگرم‬ ‫«طلا» جایـزه خواهنـد گرفت‪.‬‬ ‫شهرداری دبی در اقدامی عجیب برای الغر کردن‬ ‫شهروندانش حسابی ولخرجی کرد و به ‪ ۷۵۰۰‬برنده خود‬ ‫‪ ۴۰‬کیلو طال به ارزش یک میلیون ‪ ۶۰۰‬هزار دالر هدیه داد‪.‬‬ ‫امسال اولویت این مسابقه حمایت از خانواده ها بود‬ ‫و پاداش شرکت کنندگانی که با خانواده شان آمدند‬ ‫دوبرابر بقیه تعیین شد‪ .‬هر خانواده مجاز است با دو فرزند‬ ‫زیر ‪ ۱۴‬سال خود در این مسابقه شرکت کند و دوبرابر‬ ‫جایزه بگیرد‪ .‬بیش از ‪ ۲۸‬هزار نفر از ساکنین دبی در ماه‬ ‫جوالی برای شرکت در این مسابقه ثبت نام کردند‪.‬‬ ‫بـا ایـن حال بسـیاری از شـرکت کننـدگان این مسـابقه‬ ‫مدعـی هسـتند کـه انگیـزه آن هـا بـرای شـرکت در ایـن‬ ‫مسـابقه برنده شـدن طال نیسـت و صرفا این مسـابقه بهانه‬ ‫ای اسـت تـا بـه وزن متناسـب خـود برسـند تـا سلامت‬ ‫زندگـی کننـد‪ .‬آقـای «آریفیـن بابـو» یـک مهنـدس‬ ‫هندسـی ‪ ۲۸‬سـاله از شـرکت کنندگان این مسـابقه است‬ ‫کـه توانسـته در طـول ‪ ۴۵‬روز ‪ ۲۰‬کیلوگرم وزن کم کند‬ ‫و از ‪ ۹۱‬کیلوگـرم بـه ‪ ۷۱‬کیلوگـرم برسـد‪.‬‬ ‫«منیـر حمـد» پزشـک سـاکن در دبـی مـی گویـد‪:‬‬ ‫«مـردم ایـن شـهر ثروتمنـد هسـتند و ایـن رفـاه بیـش از‬ ‫انـدازه باعـث شـده که بـرای انجـام هـرکاری از اتومیبل‬ ‫خـود اسـتفاده کننـد و کمتـر راه برونـد و ورزش کنند و‬ ‫حـاال ایـن مسـابقه انگیـزه ای اسـت بـه خصـوص بـرای‬ ‫کـودکان کـه رژیـم غذایـی خـود را تغییـر دهند و سـالم‬ ‫تـر زندگـی کننـد‪».‬‬ ‫سـال گذشـته برنـده نهایـی ایـن مسـابقه یـک معمـار‬ ‫سـوریه ای بـود کـه توانسـت در سـه مـاه ‪ ۲۶‬کیلوگـرم‬ ‫کـم کنـد‪ .‬بـا اینکـه امسـال هنـوز برنـده نهایـی مشـخص‬ ‫نشـده امـا مسـئوالن مسـابقه گفتـه انـد حتمـا ایـن رکورد‬ ‫شکسـته خواهـد شـد!‬

‫دختری ‪ ۵‬سال کنار جسد‬ ‫مادرش خوابید‬

‫دختـری تنهـا کـه گویـی از بیمـاری روانی رنج مـی برد ‪،‬‬ ‫پنـج سـال پـس از مرگ مـادرش کنـار جسـد او خوابیده و‬ ‫روز و شـب بـا او زندگـی کرده اسـت ‪.‬‬ ‫همسـایه‌های زن ‪ ۵۵‬سـاله در شـهر مونیـخ آلمـان بـه دلیل‬ ‫ایـن کـه او اجـازه نمـی‌داد هیچ کـس وارد خانه‌اش شـود‪،‬‬ ‫بـه او مظنـون شـده و موضوع رو بـه پلیس گـزارش دادند ‪.‬‬ ‫آنهـا بـه پلیس گفتنـد که برای مـدت طوالنی اسـت مادر‬ ‫‪ ۸۳‬سـاله او را نیز ندیده‌اند و او ناپدید شـده اسـت ‪.‬‬ ‫مامـوران پلیـس بعـد از وارد شـدن بـه خانـه ایـن زن بـه‬ ‫یـک کشـف شـوک برانگیـز رسـیدند‪ ،.‬آنهـا جسـد تقریبـا‬ ‫مومیایـی شـده مـادر او را را روی تخـت دونفـره ای پـر از‬ ‫تکـه هـای خـرد شـده جسـد دیدنـد‪.‬‬ ‫ایـن زن کـه اسـمش فـاش نشـده اسـت‪ ،‬تایید کـرد که او‬ ‫از سـال ‪ ۲۰۰۹‬کـه مـادرش بـه مـرگ طبیعـی مـرد‪ ،‬یعنی به‬ ‫مـدت ‪ ۵‬سـال کنـار او هر شـب می‌خوابیـده اسـت‪ .‬این زن‬ ‫‪ ۵۵‬سـاله حـاال به یک بیمارسـتان روانی منتقل شـده اسـت‪.‬‬

‫قلب این مرد‪ ،‬نصف افراد عادی می‌تپد‬

‫قلب قهرمان مسابقات‬ ‫د و چر خه‌سو ا ر ی‬ ‫«توردوفرانس» در‬ ‫سال ‪ 2012‬میالدی‪،‬‬ ‫تقریبا نصف افراد‬ ‫عادی می‌تپد‪.‬‬ ‫بردلـی ویگینـز‪،‬‬ ‫قهرمـان مسـابقات دوچرخـه سـواری توردوفرانـس را بایـد‬ ‫یـک ورزشـکار منحصربـه فـرد دانسـت زیرا قلـب وی تنها‬ ‫‪ 35‬بـار در دقیقـه مـی تپـد‪.‬‬ ‫قلـب انسـان به صـورت طبیعی به طـور میانگیـن ‪ 72‬مرتبه‬ ‫در هـر دقیقـه مـی تپـد‪ .‬در حـال حاضـر رکـورد رسـمی‬ ‫کندتریـن ضربـان قلـب متعلـق به «مارتیـن بردی»‪ 45 ،‬سـاله‬ ‫اسـت کـه قلـب وی ‪ 27‬بـار در دقیقـه مـی تپـد‪.‬‬

‫‪0321640885‬‬ ‫‪0321640899‬‬

‫هفته نامه فرهنگی‪ ،‬هنری‪ ،‬اجتماعی ‪ /‬سال چهارم‪ /‬شماره یکصد و چهل و دوم‬ ‫هفدهم آذر ماه هزار و سیصد و نود و سه‬ ‫‪No.142 / December 8, 2014‬‬

‫علم و فناوری‬

‫یک زندگی را وقتی می شود با خوشبختی قرین دانست‬ ‫که شروعش با عشق باشد و ختمش با جاه طلبی‪.‬‬ ‫بوسکالیا‬

‫تبدیل خودرو به دفتر کار متحرک شناسایی ژن دخیل در روابط عاشقانه‬

‫در آینــده نزدیــک بــا توســعه فنــاوری خودروهــای‬ ‫خــودران‪ ،‬خودروهــا بــه دفاتــر کار ســیار تبدیــل خواهنــد‬ ‫شــد‪.‬‬ ‫شــرکت طراحــی ‪ Ideo‬پیش‌بینــی کــرد کــه تــا ‪15‬‬ ‫ســال آینــده بــا ورود خودرهــای خــودران بــه خیابان‌هــا‪،‬‬ ‫تحــول عظیمــی در دفاتــر کار ایجــاد شــده و شــاهد محــل‬ ‫کارهــای متحرکــی خواهیــم بــود‪.‬‬ ‫خودروهــای خــودران در مناطــق شــهری شــلوغ و‬ ‫پرتراکــم‪ ،‬حداکثــر اســتفاده را از ترافیــک شــهری‬ ‫خواهنــد بــرد‪ .‬درحالــی کــه هدایــت خــودرو توســط‬ ‫سیســتم خــودکار هدایــت می‌شــود‪ ،‬راننــده می‌توانــد‬ ‫بــا چرخانــدن صندلــی و تغییــرات اندکــی در چیدمــان‬ ‫داخلــی‪ ،‬داخــل خــودرو را بــه یــک دفتــر کار کوچــک‬ ‫تبدیــل کنــد‪.‬‬ ‫در ایــن شــرایط افــراد می‌تواننــد در حیــن رانندگــی یــا‬ ‫گرفتــار شــدن در ترافیــک شــهری‪ ،‬بخــش عمــده‌ای از‬ ‫کارهــای اداری خــود را در خــودرو انجــام دهنــد‪.‬‬ ‫انتظــار مـی‌رود کــه نســل نخســت خودروهــای خــودران‬ ‫ســال ‪ 2015‬توســط شــرکت ولــوو وارد بــازار شــود و‬ ‫شــرکت نیســان نیــز قصــد دارد تــا ســال ‪ 2020‬نســل‬ ‫پیشــرفته‌ای از خودروهــای خــودران مجهــز بــه سیســتم‬ ‫هوشــمند هدایــت‪ ،‬ترمــز‪ ،‬تغییــر دنــده و پــارک خــودکار‬ ‫را وارد بــازار کنــد‪.‬‬

‫محققــان چینــی رابطــه بیــن کاهــش روابــط عاشــقانه‬ ‫بــا افزایــش بیــان نوعــی ژن بــه نــام ‪ HT1A-5‬را‬ ‫آشکارســازی کردنــد‪.‬‬ ‫بررســی‌های محققــان دانشــگاه‌های هنــان و پکینــگ‬ ‫چیــن نشــان می‌دهــد صرف‌نظــر از ســبک مــو‪ ،‬زیبایــی‪،‬‬ ‫لباس‌پوشــیدن‪ ،‬صحبت‌کــردن مالیــم و شــخصیت خــود‬ ‫فــرد‪ ،‬متغیرهــای ژنتیکــی نیــز در شــروع یــا عدم‌شــروع‬ ‫یــک رابطــه عاشــقانه نقــش دارنــد‪.‬‬ ‫تیــم علمــی اعــام کــرد رفتارهــای مرتبــط بــا عشــق بــا‬ ‫ســطوح ســروتونین در مغــز ارتبــاط دارد و در حیوانــات‪،‬‬ ‫کاهــش ســطوح ســروتونین توســط گیرنــده ‪HT1A-5‬‬ ‫جذابیــت جنســی جنــس مونــث را کاهــش داده و‬ ‫خشــونت وی در قبــال جنــس مذکــر را افزایــش می‌دهــد‪.‬‬ ‫الــل ‪ G‬پلی‌مورفیســم متغیــر ژنتیکــی موســوم بــه‬ ‫‪ 1019G-C‬کــه بــه بیــان باالتــر ژن ‪ HT1A-5‬منجــر‬ ‫می‌شــود‪ ،‬بــا آرامــش کاهش‌یافتــه ناشــی از روابــط‬ ‫نزدیــک مرتبــط اســت‪ 1019G-C .‬متغیــری ژنتیکــی در‬ ‫ژن ‪ HT1A-5‬اســت‪.‬‬ ‫یــک ژن در جایــگاه ویــژه خــود بــر روی کرومــوزوم‬ ‫می‌توانــد دارای چینش‌هــای گوناگونــی باشــد‪ .‬بــه‬ ‫هــر یــک از ایــن چیدمان‌هــای ژن در جایــگاه ویــژه‬ ‫آن بــر روی کرومــوزوم دگــره یــا دگرچینــه یــا الــل‬ ‫(‪ )allele‬می‌گوینــد؛ بــه عبارتــی اشــکال مختلــف‬ ‫ژن الــل نــام دارنــد‪.‬‬ ‫محققــان چینــی حاضــر در ایــن بررســی‪ ،‬ســلول‌های‬ ‫فولیکــول مــو را بــرای انجــام فرآینــد ژنوتیپ جمـع‌آوری‬ ‫کردنــد‪ .‬آن‌هــا دی‌ان‌ای ژنومــی ســلول‌های فولیکــول مــو‬ ‫را اســتخراج کردنــد و ســطح ‪ C1019G‬را از طریــق‬

‫چند سالی است که می‌شنویم به زودی اینترنت رایگان‬ ‫از طریق ماهواره بخشی از دنیای آفالین را پوشش خواهد‬ ‫داد و حاال این مرد میلیاردی‪ ،‬قصد دارد با نصب ‪700‬‬ ‫ماهواره در فضای باالی سر ما این کار را انجام دهد‪.‬‬ ‫«الـون ماسـک» (جوانـی کـه از سـال ‪ 2000‬در کار‬ ‫سـاخت کپسـول هـای فضایـی‪ ،‬اتومبیل‌هـای الکتریکـی و‬ ‫موشـک‌های فضایـی با اسـتفاده مجدد اسـت) در مصاحبه‬ ‫بـا وال‌اسـتریت از پـروژه اینترنـت دار کـردن همـه مـردم‬ ‫جهـان بـا ‪ 700‬ماهـواره سـخن گفـت و اینکـه کمپانـی‬ ‫‪ SpaceX‬در حـال تهیـه ماهـواره‌ای کوچـک در حجـم‬ ‫‪ 113‬کیلوگـرم در تعـداد زیـاد اسـت‪.‬‬ ‫وی می‌گویـد هزینـه هـر ماهـواره حـدود ‪ 1‬میلیـون دالر‬ ‫خواهـد بـود و ‪ 700‬ماهـواره یعنـی ‪ 700‬میلیـون دالر و وی‬ ‫ایـن کار را بـا گریـک وایلـر کـه قب ً‬ ‫ال شـریک گـوگل در‬ ‫پـروژه اینترنـت ماهـواره‌ای بـوده و از گـوگل جداشـده ‪،‬‬ ‫انجام خواهـد داد‪.‬‬ ‫گریـک عهـده‌دار کمپانـی ‪ O3b Network‬بـوده‬

‫و حـاال در کنـار آقـای ماسـک می‌خواهـد دنیـا را پـر از‬ ‫اینترنـت رایـگان کنـد‪.‬‬ ‫حـاال گـوگل و فیـس بـوک کـه پـروژه مشـابهی را در‬ ‫دسـت تهیـه دارنـد‪ ،‬بایـد عجلـه کننـد تـا رقیـب جدیـد و‬ ‫سرسـخت آن‌هـا زودتـر پـروژه خـود را عملیاتـی نکنـد!‬ ‫بـه هر حـال کشـورهای آرزومنـد اینترنت بدون دردسـر‬ ‫و مناطـق آفالیـن کنونـی در چند سـال آینده برای همیشـه‬ ‫راحت خواهند شـد‪.‬‬

‫در مـه ‪ 2013‬بقایـای ماموتـی با نام مسـتعار ‪Buttercup‬‬ ‫در مناطـق یـخ‌زده سـیبری کشـف شـد؛ بخـش زیـادی از‬ ‫بـدن ایـن مامـوت مـاده شـامل سـه‌ پـا‪ ،‬سـر‪ ،‬خرطـوم کامال‬ ‫سـالم و دسـت نخـورده باقـی مانده اسـت‪.‬‬ ‫دانشـمندان از امـکان کلون‌سـازی و بازگشـت بـه حیـات‬ ‫ماموت‌هـا بـا کمـک بقایایـی سـالم و نسـبتا دسـت نخورده‬ ‫مامـوت کشـف شـده در سـیبری خبـر می‌دهند‪.‬‬ ‫ایسـنا‪ :‬کشـف این ماموت که ‪ 40‬هزار سـال قبـل در زمین‬ ‫سـکونت داشـته‪ ،‬امیـد محققـان بـه کلون‌سـازی ایـن حیوان‬ ‫منقـرض شـده در عصر یخبنـدان را افزایش داده اسـت‪.‬‬ ‫در حـال حاضـر محققـان کره جنوبـی و آمریـکا در حال‬ ‫تجزیـه و تحلیـل بافت‌هـای گرفتـه شـده از ایـن مامـوت و‬ ‫تلاش بـرای کلون‌سـازی حیـوان هسـتند‪.‬‬ ‫«اینسـونگ هوانگ» متخصص ژنتیک و از اعضای تیم بررسـی‬ ‫کلون‌سـازی مامـوت در کـره جنوبـی تأکیـد کـرد‪ :‬بازگردانـدن‬ ‫ماموت‌هـای منقـرض شـده بـه حیـات از طریـق کلون‌سـازی یـا‬ ‫مهندسـی ژنتیـک‪ ،‬فرآینـد بسـیار پیچیده و طوالنی اسـت‪.‬‬

‫دکتـر «تـوری هریج» متخصـص زیست‌شناسـی ماموت‌ها‬ ‫در مـوزه تاریـخ طبیعـی نیـز عنـوان کـرد کـه سـالم مانـدن‬ ‫بافـت بـدن ایـن مامـوت در میـان بـرف و یـخ سـیبری‪،‬‬ ‫شـرایط کلون‌سـازی را تسـهیل کرده اسـت و کلون‌سـازی‬ ‫نیـاز بـه انجـام آزمایـش بـر روی فیل‌هـای آسـیایی دارد‪.‬‬ ‫نتایـج کالبدشـکافی‪ ،‬جزئیـات دقیقـی از زندگـی و نحوه‬ ‫مـرگ مامـوت ‪ Buttercup‬ارائـه کـرده و نشـان می‌دهـد‬ ‫کـه ایـن مامـوت مـاده در اندازه یـک فیل‪ ،‬احتماال در سـن‬ ‫‪ 50‬سـالگی جـان خـود را از دسـت داده بود‪.‬‬

‫رقیب جدید فیس بوک و گوگل‬

‫بازگشت ماموت‌ها به حیات‬

‫واکنــش زنجیــره‌ای پلی‌مــراز تقویــت کردنــد‪.‬‬ ‫نتایــج نشــان داد افــراد حامــل الــل ‪ G‬پلی‌مورفیســم‬ ‫‪ 1019G-C‬بیشــتر احتمــال داشــت مجــرد باشــند‪ .‬ایــن‬ ‫نتایــج بــا ایــن یافته‌هــا کــه حامــان الــل ‪ G‬در روابــط‬ ‫نزدیــک بــا دیگــران کمتــر آرامــش دارنــد‪ ،‬مطابقــت‬ ‫دارد‪ .‬در واقــع‪ ،‬بیشــتر احتمــال داشــت حامــان ایــن الــل‬ ‫شــخصیت‌های روان‌نژنــد و اختــاالت روان‌پریشــی ماننــد‬ ‫افســردگی حــاد و اختــال شــخصیتی مرزبندی‌شــده‬ ‫داشــته باشــند‪.‬‬ ‫چــون بدبینــی و روان‌پریشــی مولفه‌هــای تعیین‌کننــده‌ای‬ ‫در شــکل‌گیری‪ ،‬کیفیــت و ثبــات روابــط هســتند‪ ،‬رابطــه‬ ‫بیــن ‪ G‬و اختــاالت روان‌شــناختی ممکــن اســت‬ ‫فرصت‌هــای روابــط عاشــقانه حامــان آن را کاهــش‬ ‫داده یــا منجــر بــه ناکامــی در روابــط عاشــقانه شــود‪.‬‬ ‫نتایــج دانشــمندان اهمیــت متغیــر ‪ 1019G-C‬متعلــق بــه‬ ‫ژن ‪ HT1A-5‬را در تفاوت‌هــای فــردی در شــکل‌گیری‬ ‫رابطــه عاشــقانه نشــان داده و ســرنخی بــرای مشــارکت‬ ‫ژنتیکــی در روابــط اجتماعــی پیچیــده در بافت‌هــای‬ ‫خــاص ارائــه می‌دهــد‪.‬‬

‫‪7‬‬

‫دوچرخه‌هایی منحصر‬ ‫بفرد با قابلیت رشد‬

‫دســتگاه هــا و اســباب بازی‌هــا در آینــده نزدیــک‬ ‫از قابلیــت بیشــتری بــرای تغییــر شــکل و هماهنگــی بــا‬ ‫خواســته کاربــران خــود برخــوردار خواهنــد شــد‪.‬‬ ‫طراحــان بــا ذوق بــرای کمــک بــه خانواده‌هایــی کــه‬ ‫فرزنــدان خردســال دارنــد و مجبــور هســتند متناســب بــار‬ ‫رشــد آنهــا دوچرخه‌هــای جدیــد بخرنــد یــک دوچرخــه‬ ‫بــزرگ شــونده تولیــد کرده‌انــد‪.‬‬ ‫گفتنــی اســت‪ ،‬ایــن دوچرخــه در کشــور انگلســتان‬ ‫ســاخته شــده اســت و در واقــع باعــث نجــات والدیــن از‬ ‫خریــد مــداوم دوچرخــه می‌شــود‪.‬‬ ‫ایــن دوچرخــه توســط یــک مبتکــر ایرلنــدی تولیــد شــده‬ ‫و مــی توانــد متناســب بــا رشــد یــک کــودک ‪ 2‬الــی ‪7‬‬ ‫ســاله تغییــر انــدازه دهــد‪.‬‬ ‫از جملــه تغییــرات قابــل ایجــاد در ایــن دوچرخــه‬ ‫مــواردی ماننــد تغییــر جایــگاه پــدال‪ ،‬زیــن و ارتفــاع فرمــان‬ ‫از چرخ‌هــا را مــی تــوان نــام بــرد‪ .‬ایــن دوچرخــه از جنــس‬ ‫آلومینیــوم اســت و تنهــا ‪ 5‬کیلوگــرم وزن دارد‪.‬‬

‫هفته نامه فرهنگی‪ ،‬هنری‪ ،‬اجتماعی ‪ /‬سال چهارم‪ /‬شماره یکصد و چهل و دوم‬ ‫هفدهم آذر ماه هزار و سیصد و نود و سه‬ ‫‪No.142 / December 8, 2014‬‬

‫سفره کردی‬

‫صنایع دستی ایران‬

‫سفره کردی یک نوع گلیم با بافت پیچ منحصر به عشایر‬ ‫خراسان شمالی است این دستبافته در گذشته بخاطر نفوذ‬ ‫ناپذیری در برابر نم و رطوبت وسیله ایی مناسب برای‬ ‫نگهداری نان در میان عشایر محسوب می‌شد از این رو‬ ‫به عنوان سفره کردی معروف شده است ‪ .‬شکل ظاهر‬ ‫سفره کردی تشکیل شده است از یک حاشیه که بوسیله‬ ‫انگشتانه‌ها به متن متصل می‌شود و در متن سفره کردی‬ ‫نماد‌های هندسی‪ ،‬جانوری‪‌،‬گیاهی بافته می‌شود‪.‬‬ ‫گلیم سفره کردی خراسان شمالی که روزگاری به‬ ‫دلیل نقوش ویژه به‌کاررفته در آن‪ ،‬وسیله‌ای مقدس تلقی‬ ‫می‌شد‪ ،‬امروزه به دلیل گرانی‪ ،‬به عنوان زیرانداز مورد‬ ‫استفاده قرار می‌گیرد‪ .‬این وسیله که به خاطر نقوش زیبای‬ ‫حیوانات حالل گوشت‪ ،‬میوه‌های مختلف و غالت‪ ،‬به‬ ‫عنوان سفره ساکنان شهرستان‌های خراسان شمالی مورد‬ ‫استفاده قرارمی‌گرفت‪ ،‬امروزه کاربردی جز زیرانداز ندارد‪.‬‬ ‫چارق‬ ‫چاروق دوزی یکی از هنرهای دستی است که دستهای‬ ‫ظریف هنرمندان زنجانی در تولید آن مهارت ویژه ای‬ ‫دارند‪ .‬چاروق نوعی پای پوش سنتی است که با استفاده از‬ ‫چرم گاوي‪ ،‬نخهای ابریشمی رنگي و نخ گالبتون در انواع‬ ‫مختلف توری‪ ،‬پرده بند و تمام چرم تولید می شود‪.‬‬

‫فر هنگ و هنر‪ ،‬گردشگری‬

‫امروزه چاروق‪ ،‬كاربرد مصرفي خود را تا حدودي‬ ‫از دست داده و حالتي تزييني به خود گرفته به گونه اي‬ ‫كه زنان و دختران شهري از آن به عنوان كفش روفرشي‬ ‫استفاده مي كنند‪.‬‬ ‫زیورآالت ترکمن‬

‫صرافی اهورا‬

‫لباس سنتی مالزی‬

‫پرتغالی ‪ -‬اروپایی آسیایی‬

‫قومــی وســیع آن‪ ،‬انــواع مختلفــی لباس‌هــای قبیلــه‌ای‬ ‫دارد‪ .‬پوشــش‌های متــداول اورنــگ اولــو یــا قبایــل‬ ‫بــاالی رودخانــه کــه دارای طیــف وســیعی از طرح‌هــا‬ ‫و نقــش مایه‌هــای بومــی اســت‪ ،‬عبارتنــد از لباس‌هــای‬ ‫دســت بافــت‪ ،‬پوش ـش‌های پوســت درخــت‪ ،‬پــر و مهــره‪.‬‬ ‫ســاراواک همچنیــن از حیــث بافته‌هــای پــوآ کومبــو‬ ‫مربــوط بــه قبیلــه ایبــان‪ ،‬ســانکت مربــوط بــه ماالیی‌هــای‬ ‫ســاراواک‪ ،‬تزئینــات مهــره‌دار رنگــی‪ ،‬جواهــرات ســنتی و‬ ‫تزئینــات مربــوط بــه ســر مشــهور اســت‪.‬‬ ‫صباح‬

‫لبـاس سـنتی ملاکان پرتغالـی ‪ -‬اروپایـی آسـیایی کـه از‬ ‫سـاکنان پرتغالـی قـرن شـانزدهم میالدی بـه آنها بـه میراث‬ ‫رسـیده‪ ،‬نشـان دهنـده سـنت آنهـا اسـت‪ .‬رنـگ غالـب این‬ ‫لباس‌هـا سـیاه و قرمـز اسـت‪ ،‬و مـردان ژاکـت و شـلوار و‬ ‫کیسـه کمـری می‌پوشـیدند حـال آنکـه زنـان دامن‌هـای‬ ‫چیـن‌دار در جلـو می‌پوشـیدند‪.‬‬ ‫ساراواک‬

‫استاد کاران طال در روزگاران گذشته‪ ،‬انواع اشیاء (غالف‬ ‫و دسته ی شمشیر‪ ،‬چاقو‪ ،‬تفنگ) را با سنگهای قیمتی تزیین‬ ‫می کردند اما کار اصلی آنها تولید زیور آالت زنانه بود با‬ ‫اشکال هندسی که نوعی از زنجیره ی ارتباطات را در ذهن‬ ‫بیننده القا می کند و با طبیعت اطرافشان‪ ،‬پیوندی دیرینه دارد‪.‬‬ ‫این زیورها معموالً از نقره ساخته می‌شود و از این رو‬ ‫صنعت زیورسازی ترکمن را نقره‌ کاری نیز می‌گویند‪.‬‬

‫ایران‪ ،‬دیار کهن‬

‫تنها برج تعیین کننده فصل‪ ،‬سال و نوروز در جهان‬ ‫بـرج تاریخـی رادکان چنـاران تنهـا برجـی اسـت کـه‬ ‫توانایـی تعییـن چهـار فصـل‪ ،‬سـال کبیسـه و آغاز نـوروز را‬ ‫دارد‪.‬‬ ‫«تـا چنـد سـال پیـش تصـور مـی شـد ایـن بـرج آرامـگاه‬ ‫یکـی از ایلخانیـان اسـت امـا مقبـره ای شـمردن بـرج یـک‬ ‫نظریـه اسـت که هیـچ سـندیت عملی بـرای آن ارایه نشـده‬ ‫است‪.‬‬ ‫ایـن بـرج سـند اسـتوار کار علمـی خواجـه نصیرالدیـن‬ ‫طوسـی منجـم بزرگ ایـران اسـت‪ ،‬تاریخ منقوش بـر کتیبه‬ ‫در بـرج نیـز سـال ‪ 660‬هجـری قمـری را کـه همزمـان بـا‬ ‫اتمـام سـاخت بناهـای وابسـته بـه رصـد خانـه مراغـه اسـت‬ ‫نشـان مـی دهد‪.‬‬ ‫بـرج بـه ‪ 12‬دیـوار خشـتی بیرونـی بـا پهنـا و بلنـدی پایـه‬ ‫گـذاری شـده که برج را بـه ‪ 12‬بخش ‪ 30‬درجه ای تقسـیم‬ ‫مـی شـود و هـر دیـواره ‪ 30‬درجـه از زاویه افـق را در برمی‬ ‫گیـرد‪ ،‬دو در دیـوار مقابـل هـم سـاخته شـده و بـر دیـواره‬ ‫‪ 365‬تـرک نـی سـتونی وجـود دارد که بـرج را به ‪ 36‬ترک‬ ‫‪ 10‬درجـه ای تقسـیم کرده اسـت‪».‬‬ ‫انتخـاب مـکان درهـا‪ ،‬دریچـه هـا در بـرج اتفاقی نیسـت‪،‬‬ ‫درهـا درسـت در راسـتای طلـوع یلدایـی (آغاز زمسـتان) و‬ ‫غـروب آغـاز تابسـتان در پهنـه بـرج سـاخته شـده اسـت و‬ ‫ایـن بـرج تنها برجی اسـت که مـی توان از طریـق آن چهار‬ ‫فصـل‪ ،‬سـال کبیسـه و آغـاز نـوروز را معیـن کرد‪».‬‬ ‫بـه گفتـه ایـن پژوهشـگر‪ ،‬متاسـفانه امـروز واحـد انـدازه‬ ‫گیـری خـود را بـه فراموشـی سـپرده ایـم امـا در ایـن بـرج‬ ‫حتـی بـه ایـن مسـاله توجـه ویـژه شـده و ‪ 36‬تـرک بـرج‬ ‫نوعـی واحـد انـدازه گیـری اسـت‪.‬‬ ‫هویـت نجومـی بـرج رادکان هنـوز ناشـناخته اسـت و‬ ‫کسـی نمـی توانـد بفهمـد کـه چگونه خواجـه نصیـر الدین‬ ‫توسـی ایـن بنـا را سـاخته اسـت‪.‬‬ ‫بـرج رادکان دارای ویژگی هایی اسـت کـه باعث افتخار‬ ‫ایرانیـان بـوده و تاکنـون علـی رغـم پژوهش هـای صورت‬

‫رویش باغ سکوت‪ ،‬در هنگامه خروش و همهمه‬ ‫ارزشش را نشان می دهد‪.‬‬ ‫اُرد بزرگ‬

‫‪8‬‬

‫گرفتـه تنهـا بخشـی از هویـت نجومـی بـرج آشـکار شـده‬ ‫است‪.‬‬ ‫‌براسـاس نوشـته‌های کهنِ کتـاب جغرافیـا و تاریخ حافظ‬ ‫ابـرو در روسـتای رادک بـه دسـتور خواجـه نصیـر برجـی‬ ‫سـاخته شـد کـه دوازده دریچـه داشـته و در هـر بـرج ماه و‬ ‫سـتارگان رصـد می‌شـده اسـت‪.‬‬ ‫یقینـاً بـاز شـدن پاییـن دریچه‌هـا و پنجره‌هـا بـه دوطـرف‬ ‫‪‌،‬بـه دلیـل تابـش نـور آفتـاب طراحـی نشـده بلکـه بـه دلیـل‬ ‫تابـش و نوررسـانی آفتـاب از دو جهت ایجاد شـده بنابراین‬ ‫هـدف نوررسـانی نبوده اسـت‪.‬‬

‫بزرگ‌تریــن ایالــت مالــزی یعنــی ســاراواک بــا تنــوع‬

‫صبـاح نیـز همانند سـاراواک سرشـار از گروه‌هـای قومی‬ ‫مختلـف اسـت‪ .‬هـر گـروه لبـاس‪ ،‬پوشـش سـر و تزیینـات‬ ‫شـخصی معیـن دارای اشـکال‪ ،‬نقـش مایه‌هـا و طرح‌هـای‬ ‫رنگـی قبیلـه و ناحیـه خـود را دارنـد‪ .‬امـا گروه‌هـای‬ ‫فرهنگـی مختلـف کـه در مجـاورت هـم زندگـی می‌کننـد‬ ‫ممکـن اسـت مشـابهت‌هایی در لبـاس سـنتی خـود داشـته‬ ‫باشـند‪ .‬کاله‌هـا و سـرپوش‌های قابـل ذکر عبارتنـد از کاله‬ ‫حصیـری زنـان کادازان دوسـون‪ ،‬دسـتار بافتـه شـده باجائو‬ ‫و پوشـش سـر مـردان لوتـود کـه تعـداد چین‌های آن نشـان‬ ‫دهنـده تعـداد همسـران وی اسـت‪.‬‬

‫مالزی‪ ،‬سرزمین رنگ ها‬

‫بام کی ال‬

‫آبشار گابای‬

‫بـام ‪ KL‬یـا همـان ‪ Ampang Lookout Point‬روی‬ ‫تپـه ای بـه ارتفـاع ‪ 280‬متـری از سـطح دریـا سـاخته شـده‬ ‫اسـت‪ .‬محوطـه ای اسـت بـا چشـم انـداز فـوق العـاده زیبـا‬ ‫بـه سـمت کواالالمپـور و چنـد رسـتوران با فضـای جالب و‬ ‫دیدنـی کـه همگـی بالکـن هایی رو به چشـم انـداز دارند و‬ ‫غذاهـای ماالیـی و غربـی با قیمت مناسـب سـرو مـی کنند‪.‬‬ ‫ایـن فضـا در فاصلـه ی ‪ 20‬دقیقه ای ‪ ، KL‬قابل دسترسـی‬ ‫بـا اتومبیـل اسـت و دو پارکینـگ بـرای آن در نظـر گرفتـه‬ ‫شـده اسـت که یکـی از آن ها به محض ورود بـه فضا وارد‬ ‫آن مـی شـوید و بعـد از پارک خـودرو می توانیـد ادامه ی‬ ‫مسـیر به سـمت رسـتوران و چشـم انـداز اصلی را به وسـیله‬ ‫ی پلـه هـا طـی کنیـد‪ ،‬تعـداد پله هـا نسـبتن زیاد اسـت ولی‬ ‫فضـای سـبز اطـراف و نوشـته هـای روی پلـه ها کـه پی در‬ ‫پـی شـما را بـه ادامـه ی مسـیر تشـویق مـی کننـد‪ ،‬شـما را‬ ‫خسـته نمـی کند‪.‬‬ ‫پیشـنهاد مـی کنیم که بعـد از غروب به اینجـا بروید چون‬ ‫رسـتوران هـا در سـاعات روز معمـوال تعطیل هسـتند و اگر‬ ‫هـم بـاز باشـند منـوی کاملـی ندارنـد‪ .‬بـرای رفتـن بـه ایـن‬ ‫منطقـه بهتـر اسـت موقعـی را انتخاب کنید که سـاعات روز‬ ‫بارندگـی بـوده باشـد‪ ،‬در ایـن صورت در شـب مـی توانید‬ ‫منظـره را کاملا شـفاف و بـدون گـرد و غبـار ببینید‪.‬‬

‫بـرای بازدیـد از آبشـار‬ ‫‪ ، Gabai‬اول بایـد بـه‬ ‫‪ Ulu Langat‬رفـت‪،‬‬ ‫روسـتای کوچکـی کـه‬ ‫مـی تـوان از ‪ Cheras‬یـا‬ ‫‪ Ampang‬بـه آن رسـید‪.‬‬ ‫سپس مسـیر دسـتیابی به ‪KG‬‬ ‫‪ Pangsunv‬را حـدود ‪ 7‬کیلومتـر دنبـال مـی کنیـد تـا به‬ ‫‪ 18 Batu‬برسـید و به راسـت می پیچید‪ .‬پس از ‪ 6‬کیلومتر‬ ‫شـما تابلـو آبشـار را مـی بینید‪ .‬سـمت چپ بپیچیـد و راه را‬ ‫دنبـال کنیـد تـا بـه پارکینـگ برسـید‪.‬از پارکینگ تا آبشـار‬ ‫اول راه چنـدان دور ی نیسـت‪ .‬ایـن آبشـار بلند اسـت اما نه‬ ‫بسـیار مایـل‪ .‬بازدیدکننـدگان مـی تواننـد محـل خوبـی در‬ ‫سـنگ ها پیـدا کننـد و از حمام چکوزی خود لـذت ببرند‪.‬‬

‫نقل و انتقال سریع پول بین ایران و مالزی‬

‫آبشارهای سالنگور‬ ‫در ایـاالت سلانگور‪ ،‬باران‌هـای موسـمی و طوفـان های‬ ‫گرمسـیری باعـث ایجـاد تعـداد زیـادی آبشـار شـده اسـت‬ ‫‪ .‬میـزان بارندگـی در ایـن منطقـه بسـتگی بـه وزش بـاد از‬ ‫سـمت دریـا دارد‪ .‬بـه همیـن دلیـل میـزان دبـی آبشـارها در‬ ‫طـول سـال تغییـر چندانـی نمـی کند‪.‬‬

‫‪0362039192 - 0362018416‬‬ ‫‪0123486736‬‬

‫هفته نامه فرهنگی‪ ،‬هنری‪ ،‬اجتماعی ‪ /‬سال چهارم‪ /‬شماره یکصد و چهل و دوم‬ ‫هفدهم آذر ماه هزار و سیصد و نود و سه‬ ‫‪No.142 / December 8, 2014‬‬

‫بازیکن سال آسیا هشت‬ ‫جلسه محروم می‌شود‬

‫ناصـر الشـمرانی‪ ،‬اگرچـه بـه عنـوان بازیکن سـال ‪2014‬‬ ‫آسـیا انتخاب شـد امـا باید محرومیتی هشـت جلسـه‌ای را‬ ‫پشـت سـر بگذارد‪.‬‬ ‫مهـر‪ :‬مهاجـم تیـم فوتبـال الهلال عربسـتان بـه عنـوان‬ ‫برتریـن بازیکـن سـال آسـیا انتخـاب شـد‪ .‬ایـن در حالـی‬ ‫اسـت کـه وی به دلیـل پرتاب آب دهان و زدن ضربه سـر‬ ‫بـه بازیکن تیم وسـترن سـیدنی وانـدررز در دیـدار پایانی‬ ‫رقابتهـای لیـگ قهرمانـان آسـیا قـادر نیسـت در هشـت‬ ‫دیـدار تیـم الهلال را همراهـی کنـد‪.‬‬ ‫محرومیـت الشـمرانی فقـط مربـوط بـه رقابتهـای‬ ‫آسـیایی مـی شـود و وی مـی توانـد تیـم ملـی کشـورش‬ ‫را در رقابتهـای مـاه ژانویـه در جـام ملت های آسـیا و تیم‬ ‫الهلال را در رقابتهـای داخلـی همراهـی کنـد‪.‬‬ ‫الشـمرانی پـس از شکسـت یـک بر صفـر الهلال مقابل‬ ‫نماینـده اسـترالیا بـه صـورت "متیـو اسـپیرانوویچ" آب‬ ‫دهـان انداخـت کـه ایـن حرکـت زننـده وی از چشـم‬ ‫دوربیـن هـا پنهـان نمانـد‪.‬‬

‫مرگ بازیکن استرالیایی پس از‬ ‫برخورد توپ کریکت با گردنش‬

‫همشـهری آنالیـن‪ :‬فیلیـپ هیـوز بازیکـن اسـترالیایی‬ ‫کریکـت چنـد هفتـه مانـده به بیسـت و شـش سـالگی‌اش‬ ‫پـس از برخـورد تـوپ بـه بخشـی از گردنـش کـه بـا‬ ‫کالهخـود پوشـیده نشـده بود‪ ،‬در بیمارسـتانی در سـیدنی‬ ‫اسـترالیا درگذشـت‪ .‬اصابـت تـوپ بـه او در میـدان‬ ‫کریکـت سـیدنی باعـث خونریـزی مغـزی او شـده بـود‪.‬‬ ‫به گفته دکتر پیتر برانکر‪ ،‬پزشک تیم استرالیا‪ ،‬برخورد‬ ‫توپ باعث آسیب دیدن گردن هیوز و به دنبال آن‬ ‫خونریزی مغزی شده بود‪ .‬او افزود‪« :‬درست است که یقینا‬ ‫الزم است همه شیوه‌‌ها و تجهیزات را بازبینی کنیم‪ ،‬اما باید‬ ‫توجه داشت که این مورد یک جراحت بسیار نادر است‪».‬‬

‫ورزش‬

‫ایران بی‌نصیب از جوایز سال آسیا‬

‫برترین‌هـای فوتبـال آسـیا در مراسـمی در مانیـل فیلیپیـن‬ ‫معرفی شـدند‪.‬‬ ‫ایسـنا‪ :‬در ابتـدای ایـن مراسـم کـه بـا حضـور سـپ بالتر‪،‬‬ ‫رییـس فدراسـیون بین‌المللـی فوتبال (فیفا) و شـیخ سـلمان‪،‬‬ ‫رییـس کنفدراسـیون فوتبـال آسـیا آغاز شـد‪ ،‬اسـطوره‌های‬ ‫فوتبـال آسـیا از جملـه علـی دایی و همایـون بهـزادی نیز به‬ ‫عنـوان مشـاهیر فوتبال آسـیا معرفی شـدند‪.‬‬ ‫علـی دایـی و همایـون بهـزادی از ایـران‪ ،‬یاسـوهیکو‬ ‫اوکودرا و هوماره سـابا از ژاپن و سـامی الجابر از عربسـتان‪،‬‬ ‫داتـو چینـان از مالزی‪ ،‬سـان ون از چین‪ ،‬هونـگ میونگ بو‬ ‫از کـره جنوبـی‪ ،‬هـری کیـو از اسـترالیا‪ ،‬بایچانـگ بوتیـا از‬ ‫هنـد بـه عنـوان مشـاهیر فوتبـال آسـیا معرفی شـدند‪.‬‬ ‫جونجــی اوگارا رئیــس ســابق فدراســیون فوتبــال ژاپــن‬ ‫بــه خاطــر تــاش هایــش بــرای رشــد و توســعه فوتبــال در‬ ‫قــاره آســیا جایــزه المــاس آســیا را از دســتان ســپ بالتــر‬ ‫کســب کــرد‪.‬‬ ‫فدراسـیون فوتبـال قطـر جایـزه منتخـب فوتبـال آسـیا را‬ ‫کسـب کـرد‪.‬‬ ‫فدراسـیون هـای فوتبـال هنـد‪ ،‬تاجیکسـتان و فیلیپیـن نیـز‬ ‫بـه دلیـل توجـه بـه فوتبـال پایـه مـورد تقدیـر قـرار گرفتند‪.‬‬ ‫فدراسـیون فوتبـال ژاپـن نیـز بـه عنـوان برتریـن فدراسـیون‬ ‫قـاره معرفی شـد‪.‬‬ ‫تیـم ملی فلسـطین نیـز به عنـوان برترین تیم فوتبـال مردان‬ ‫سـال آسـیا انتخاب شـد‪ .‬ایـن تیم بـا وجـود محدودیت‌های‬ ‫زیـاد توانسـت جـواز حضـور در جـام ملـت هـای آسـیا را‬ ‫بدسـت آورد و امسـال در شـانزدهمین دوره جـام ملت‌هـا‬ ‫بـرای اولیـن بـار به میـدان خواهـد رفت‪.‬‬ ‫جایـزه بـازی جوانمردانـه نیـز بـه فدراسـیون فوتبـال‬ ‫کره‌جنوبـی اهـدا شـد‪ .‬در این بخـش تیم ملی فوتبـال ایران‬ ‫نیـز نامـزد بـود کـه بـه ایـن عنـوان دسـت نیافـت‪.‬‬ ‫تیـم ملـی ژاپـن و اصغـر حسـن زاده کـه از قبـل بـه عنوان‬

‫روش هایی برای بلند قد شدن‬

‫قد نهايي شما به وراثت و محيط وابسته است‪ ،‬بنابراين‬ ‫تصور اين كه قد نهايي فقط به زمينه ارثي مربوط مي‌‌شود‪،‬‬ ‫غلط است‪ .‬عوامل محيطي مانند ورزش‪ ،‬تغذيه‪ ،‬وضعيت‬ ‫خواب‪ ،‬بيماري و استرس بر رشد قد شما تاثير مي‌‌گذارند‪.‬‬ ‫شما بر روي ژن‌هاي خود كنترلي نداريد‪ ،‬ولي كنترل‬ ‫عوامل محيطي در اختيار شماست‪ .‬پس مي‌‌توانيد براي‬ ‫اصالح قد خود راه‌هاي زير را امتحان كنيد‪.‬‬ ‫ورزش‌هاي كششي مثل يوگا‪ ،‬ژيمناستيك‪ ،‬شنا يا حتي‬ ‫تالش براي صاف ايستادن به افزايش قد كمك مي‌‌كنند‪.‬‬ ‫مايع بين مفصلي يك مايع با قابليت ارتجاعي است كه‬ ‫با ورزش مناسب مي‌‌توانيد آنرا كش بياوريد‪ .‬تمرين‌هاي‬ ‫ورزشي زير‪ ،‬نمونه‌اي از ورزش‌هاي مناسب براي كمك‬ ‫به رشد قد است ولي توجه داشته باشيد كه ورزش‪ ،‬حداقل‬ ‫‪ 2‬ساعت با خوردن غذا فاصله داشته باشد‪.‬‬ ‫كشش پا‪:‬‬ ‫ به پشت بخوابيد و تصور كنيد كه يك جعبه را با كف‬‫پاي راست فشار مي‌‌دهيد‪ .‬تا ‪ 5‬بشماريد‪ ،‬همين كار را با‬ ‫پاي چپ انجام دهيد‪.‬‬ ‫ بر روي شكم بخوابيد و همين ورزش را تكرار كنيد‪.‬‬‫كشش باسن‪:‬‬ ‫ به پشت بخوابيد و زانوهايتان را تا سينه باال بياوريد‪.‬‬‫آنها را با دست گرفته‪ ،‬بكشيد‪ .‬در همان زمان از طريق‬ ‫دهان بازدهم كنيد و ماهيچه‌هاي شكم را به داخل بكشيد‪.‬‬ ‫در حالي كه پاها را صاف مي‌‌كنيد نفس بكشيد و هوا را از‬ ‫طريق بيني به داخل ريه وارد نماييد‪.‬‬ ‫ این تمرین جزء ساده ترین تمرینات کششی محسوب‬‫می شود‪.‬برای اینکار فقط به یک میله بارفیکس نیاز دارید‪.‬‬ ‫هر روز ‪ 5-10‬دقیقه از این میله آویزان شوید و در همین‬ ‫حین‪ ،‬هر چند دقیقه‪ ،‬فاصله دست ها را کم و زیاد کنید‬ ‫تا تمام بخش های عضالت‪،‬تحت کشش قرار گیرند‪.‬‬ ‫این کار موجب حفظ فرم زیبای بدن و اصالح و جبران‬ ‫بسیاری از مشکالت ساختار فیزیکی بدن شده و کمک‬ ‫خواهد کرد تا بدن دوباره فرم اولیه خود را بازیابد و نتیجه‬ ‫باورنکردنی آن‪ 1 ،‬تا ‪ 5/1‬اینچ افزایش قد شما خواهد بود‪.‬‬ ‫شنا‬ ‫به غیر مزایای دیگر شنا که همه‌ی ما به آن آگاه هستیم‪،‬‬

‫رستوران تهران‬

‫اگر کسی ترا آنطور که میخواهی دوست ندارد‪ ،‬به این معنی‬ ‫نیست که تو را با تمام وجودش دوست ندارد‪.‬‬ ‫گابريل گارسيا مارکز‬

‫شنا کردن به بلند‬ ‫شدن قد هم کمک‬ ‫شنایی‬ ‫می‌کند!‬ ‫که اختصاصا مد‬ ‫نظر ماست‪ ،‬شنای‬ ‫پروانه است‪ .‬چرا که‬ ‫بیشترین کشش را در‬ ‫بدن ایجاد می‌کند‪.‬‬ ‫پس اگر فقط با انواع عمومی شنا آشنا هستید‪ ،‬بهتر است‬ ‫شنای پروانه را نیز یاد بگیرید!‬ ‫تمرینات کششی‬ ‫تمرینات کششی نه تنها برای سالمتی شما مفیدند‪ ،‬بلکه‬ ‫برای بدست آوردن استیل بدنی خوب و البته بلند تر شدن‬ ‫قدتان هم خوب است‪ .‬نه تنها وقتی تمرینات کششی انجام‬ ‫می دهید قدتان بلندتر خواهد شد‪ ،‬بلکه عضالت بدنتان نیز‬ ‫سفت و در هم تنیده خواهد شد‪.‬‬ ‫ضربات پا‬ ‫بله! شما می‌توانید با ضربات پا‪ ،‬قدتان را بلند تر کنید!‬ ‫شاید بخواهید کیک بوکس تمرین کنید‪ ،‬شاید هم ترجیح‬ ‫دهید فقط با پاهایتان لگد بزنید‪ .‬وضعیتی که رانتان هنگام‬ ‫لگد زدن پیدا می‌کند‪ ،‬با توجه به کششی که در عضالت‬ ‫ران و استخوان پاهایتان ایجاد می‌شود‪ ،‬قدتان می‌تواند چند‬ ‫سانتی‌متری بلند تر شود‪.‬‬ ‫دوچرخه سواری‬ ‫این ورزش هم بدلیل اینکه به ترشح هورمون‌های رشد‬ ‫به داخل خون کمک می‌کند‪ ،‬می تواند در بلند تر شدن‬ ‫قد شما موثر باشد! در واقع این هورمون‌ها هستند که عامل‬ ‫اصلی رشد و تکثیر سلولی به حساب می‌آیند‪ .‬مشابه موارد‬ ‫قبلی‪ ،‬دوچرخه سواری باعث خواهد شد تا عضالت و‬ ‫استخوان های شما کشیده تر شوند‪ ،‬مخصوصا عضالت‬ ‫و استخوان های پاهایتان‪.‬‬ ‫اگر هنوز استخان‌هایتان نرمی دارند‪ ،‬به این معنی که اگر‬ ‫حداکثر در اوایل ‪ ۲۰‬سالگی خود هستید‪ ،‬فعالیت‌هایی که‬ ‫گفته شد می‌توانند استیل بدنی و قدتان را بهبود ببخشند‪.‬‬ ‫عالوه بر آن‪ ،‬تناسب اندام و سالمتی جسمی برتری نیز‬ ‫بدست خواهید آورد‪.‬‬

‫برتریـن تیم ملی فوتسـال و برترین بازیکن فوتسـال انتخاب‬ ‫شـده بودنـد در بخـش بعدی معرفی شـدند‪.‬‬ ‫پوپوویـچ‪ ،‬سـرمربی تیـم وسـترن اسـترالیا نیـز بـه عنـوان‬ ‫برتریـن مربـی سـال آسـیا انتخـاب شـد‪.‬‬ ‫آسـاموآ ژیـان‪ ،‬مهاجـم غنایـی العین نیـز به عنـوان بهترین‬ ‫بازیکـن خارجـی شـاغل در فوتبـال آسـیا معرفـی شـد‪ .‬این‬ ‫بازیکـن در لیـگ قهرمانـان آسـیا عملکرد بسـیار خوبی در‬ ‫ایـن فصل داشـت‪.‬‬ ‫تیـم فوتبـال زنـان ژاپـن برتریـن تیـم زنـان شـد‪ .‬کاترینـا‬ ‫گـوری بازیکـن تیم زنان اسـترالیا نیـز برترین بازیکن سـال‬ ‫آسـیا شد‪.‬‬ ‫باشـگاه وسـترن اسـترالیا کـه موفـق شـد بـا برتـری برابـر‬ ‫الهلال قهرمـان لیـگ قهرمانـان شـود نیز بـه عنـوان برترین‬ ‫تیـم باشـگاهی فوتبـال آسـیا انتخـاب شـد‪.‬‬ ‫ناصـر الشـمرانی عربسـتانی کـه در تیـم الهلال تـوپ‬ ‫می‌زنـد نیـز بـه عنـوان برتریـن بازیکـن سـال فوتبـال آسـیا‬ ‫انتخـاب شـد‪.‬‬ ‫روشـن ایرماتـوف نیـز بـه عنـوان بهتریـن داور فوتبـال آسـیا‬ ‫انتخـاب شـد‪ .‬علیرضـا فغانی نیز نامـزد دریافت ایـن جایزه بود‪.‬‬ ‫بدیـن ترتیـب در ایـن مراسـم هیـچ جایـزه‌ای بـه فوتبـال‬ ‫ایـران تعلـق نگرفـت‪.‬‬

‫‪9‬‬

‫ایران در رده دوم کاراته‬ ‫جام شهردار کواالالمپور‬

‫تیم کاراته ایران در رقابت های بین المللی جام "شهردار‬ ‫کواالالمپور" تیم ایران با ‪ 30‬کاراته کاشرکت کرد و با‬ ‫کسب ‪ 46‬مدال طال‪ ،‬نقره و برنز در مجموع جدول مدال ها‬ ‫در این مسابقات دوم شد‪.‬‬ ‫ایرنا‪ :‬در مسابقات کاراته بین المللی مالزی‪ ،‬تیم های‬ ‫کاراته ایران در دو بخش کاتا و کومیته‪ 11‬مدال طال‪13 ،‬‬ ‫مدال نقره و ‪ 22‬مدال برنز کسب کرد‪.‬‬ ‫‪ 32‬تیم در این دوره از مسابقات بین المللی کاراته‬ ‫مالزی شرکت داشتند و تیمی از مالزی با کسب ‪ 12‬مدال‬ ‫طال‪ 2 ،‬مدال نقره و ‪ 13‬مدال برنز و در مجموع با کسب‬ ‫‪ 27‬مدال اول شد‪ .‬تیمی از ژاپن نیز با کسب ‪ 9‬مدال طال‪،‬‬ ‫‪ 2‬مدال نقره و مجموع ‪ 11‬مدال سوم شد‪.‬‬ ‫این رقابت ها در سبک های شوتوکان روبویوکا‪،‬‬ ‫کوبه اوزاکا و هایاشی و در رده های مختلف سنی در‬ ‫دو بخش بانوان و آقایان برگزار شد‪ .‬در رقابت های بین‬ ‫المللی کاراته کواالالمپور عالوه بر کاراته کاهایی از‬ ‫ایران‪ ،‬ورزشکارانی از ‪ 10‬کشور دیگر از جمله مالزی‪،‬‬ ‫اندونزی‪ ،‬ژاپن‪ ،‬هند و سنگاپور حضور داشتند‪.‬‬ ‫در این دوره از مسابقات دو داور جهانی و سه داور آسیایی‬ ‫از ایران در سه تاتامی مختلف قضاوت کردند‪" .‬محمد‬ ‫محمدخانی" مربی تیم کاراته پوتراجایا و "منوچهر حاجی‬ ‫محمدیان" دو داور جهانی و در بخش داوران آسیایی نیز‬ ‫"حسین حسینی"‪" ،‬امین رضایی" و "آزاده بهزاد" در این‬ ‫دوره از مسابقات کاراته مالزی به قضاوت پرداختند‪.‬‬

‫بانوی ایرانی بهترین ورزشکار زن خبری خوب برای والیبال ایران‬ ‫سال ‪ 2014‬انتخاب شد‬

‫طرفداری‪ :‬در مراسمی‬ ‫که در شهر ابوظبی امارات‬ ‫برگزار شد‪،‬ساره جوانمردی‬ ‫به دلیل عملکرد موفق‬ ‫در بازی‪‎‬های پاراآسیایی‬ ‫اینچئون که منجر به کسب‬ ‫دو نشان طال در مواد تپانچه‬ ‫بادی و تپانچه خفیف شده‬ ‫بود و نیز کسب دو نشان طالی ارزشمند دیگر از مسابقات‬ ‫جهانی آلمان و مسابقات جام جهانی لهستان در سال ‪،2014‬‬ ‫به عنوان برترین ورزشکار زن دارای معلولیت سال ‪2014‬‬ ‫آسیا معرفی شد‪.‬‬ ‫امیر ماندگار فرد‪ ،‬رئیس کمیته ملی پارالمپیک ایران نیز‬ ‫جایزه ورزشی ‪ APC‬را که به دلیل عملکرد قابل توجه‬ ‫ایران در رقابتهای بخش تیمی مردان‪ ،‬در بازی های‬ ‫پاراآسیایی اینچئون به دست آمده بود‪ ،‬دریافت کرد‪.‬‬

‫با ‪ 14‬سال سابقه‬

‫سایت فدراسیون والیبال‪ :‬در حالی که چندی پیش در‬ ‫کنگره جهانی ‪ FIVB‬میزبانی ایران در هجدهمین دوره‬ ‫رقابت‌های قهرمانی آسیا و نوجوانان جهان در سال ‪2015‬‬ ‫‪ 1394‬قطعی شده بود‪ ،‬اما به یک باره میزبانی نوجوانان‬‫جهان از ایران گرفته و به آرژانتین داده شد و همچنین‬ ‫مسئوالن کنفدراسیون والیبال آسیا اعالم کردند که میزبانی‬ ‫ایران در قهرمانی آسیا در سال آینده مجددا ً در اجالس‬ ‫هیأت رئیسه ‪ AVC‬مورد بررسی قرار خواهد گرفت‪.‬‬ ‫محمدرضا داورزنی‪ ،‬رئیس فدراسیون والیبال طی نشست‬ ‫های جداگانه با روسای فدراسیون‌های مختلف و دکتر‬ ‫آری گراسا رئیس ‪ FIVB‬و دکتر بن ناصر رئیس ‪AVC‬‬ ‫موافقت مجدد آنها را برای میزبانی ایران در هجدهمین‬ ‫دوره رقابت های قهرمانی آسیا جلب کرد‪ .‬همچنین جلسه‬ ‫هیأت رئیسه در مقر ‪ AVC‬در بانکوک تشکیل شد و در‬ ‫خصوص موضوع میزبانی ایران در این رقابت‌ها هم بحث‬ ‫و بررسی شد و در پایان جمهوری اسالمی ایران به عنوان‬ ‫میزبان قطعی هجدهمین دوره مسابقات والیبال قهرمانی‬ ‫مردان آسیا معرفی شد‪.‬‬

‫‪0342515105‬‬

‫هفته نامه فرهنگی‪ ،‬هنری‪ ،‬اجتماعی ‪ /‬سال چهارم‪ /‬شماره یکصد و چهل و دوم‬ ‫هفدهم آذر ماه هزار و سیصد و نود و سه‬ ‫‪No.142 / December 8, 2014‬‬

‫ترفند عشق‬ ‫قسمت ششم‬

‫باور کن از حالت خبر دار بودم‪ .‬من دائم از سارا حالت‬ ‫رو می پرسیدم‪ .‬خودم ازش خواسته بودم بهت چیزی نگه‪.‬‬ ‫حرف زدن با تو سبکم می کنه‪ .‬احساس می کنم دارم با‬ ‫یکی از اعضای خانواده ام حرف می زنم‪ .‬راستی یک خبر‬ ‫خوب‪ .‬دیروز اومدم خونمون‪ .‬مامانم و بابام با روی باز‬ ‫پذیرفتنم‪ .‬مامانم از دیروز هر لحظه من رو می بینه گریه‬ ‫می کنه‪ .‬بابام صورتم رو غرق بوسه می کنه‪ .‬نمی دونی‬ ‫چقدر خوشحالم‪ .‬تازه امروز صبح هم رفتم دفتر و با نیما‬ ‫مثل قبل رفتم سر کار‪.‬‬ ‫نفسـم بنـد آمـده بـود‪ .‬خوشـحال بـودم‪ .‬آنقدر کـه برای‬ ‫لحظـه ای فکـر کـردم مـن هـم در کنـار روزبـه هسـتم و‬ ‫لحظـه بـه لحظـه هایـی را کـه مـی گفـت مـن هـم حـس‬ ‫مـی کـردم‪ .‬اشـک از چشـمانم جـاری شـد‪ .‬روزبـه گفت‪:‬‬ ‫بـاور کـن اگـر تـو نبودی مـن اص ً‬ ‫ال پـام رو هم تهـران نمی‬ ‫گذاشـتم‪ .‬چـه برسـه بـه اینکه بخـوام دوبـاره با خانـواده ام‬ ‫تـو ایـن خونـه زندگـی کنـم‪ .‬همـه چیـز رو مدیون تـو ام‪.‬‬ ‫گفتـم‪ :‬تبریـک مـی گـم‪ .‬ولـی روزبـه ایـن هـا همـه بـه‬ ‫خاطـر خـودت بـود‪ .‬خـودت خواسـتی کـه شـد مـن هیـچ‬ ‫کاره بـودم‪.‬‬ ‫در حیـن حـرف زدنـم صـدای بچـه پسـر آمـد کـه مـی‬ ‫گفـت‪ :‬دایـی مامـان جـون سـفره رو چیـد نمیایـن؟‬ ‫پرسیدم‪ :‬سامه؟ ‪ :-‬آره‪ .‬کاری نداری؟‬ ‫‪ :‬نـه‪ .‬از هـر لحظـه ی ایـن زندگـی لـذت ببـر کـه پنـج‬‫سالشـو از دسـت دادی‪ :- .‬باشـه‪ .‬خداحافـظ‪.‬‬ ‫تلفن را قطع کردم‪ .‬سارا گفت‪ :‬چی شده؟‬ ‫‪ :‬برگشـته خونشـون‪ .‬مامـان و بابـاش هـم خوشـحال‬‫شـدن‪.‬‬

‫رستوران شیشا النج‬

‫داستان‬

‫‪ :‬باریـکا‪ ...‬اگـه دل یکـی رو شـکوندی دل هفت نفر رو‬‫بدست آوردی‪.‬‬ ‫‪ :‬سارا بی جهت خیلی خوشحالم‪ .‬دارم بال در میارم‪.‬‬‫سـارا اشـک هـای روی گونـه ام را پـاک کـرد و گفـت‪:‬‬ ‫بـی جهـت نیسـت‪ .‬بـه قـول خـود روزبـه اگـه تـو نبـودی‬ ‫معلـوم نبـود اآلن تـوی کرمانشـاه مـرده بـود یـا زنـده‪.‬‬ ‫بعـد از آن روز نشـاط را هـر لحظـه در صـدای روزبـه می‬ ‫شـنیدم‪ .‬هـر لحظـه شـاد تـر از قبـل مـی شـد‪ .‬بـار ها توسـط‬ ‫نیمـا و سـارا کـه بعـد از تمـاس شـمال مـن بـه روزبـه با هم‬ ‫در ارتبـاط بودنـد قـرار شـد کـه مـن و روزبـه هـم دیگـر را‬ ‫ببینیـم ولـی نمی شـد‪.‬‬ ‫مـاه هـا در پـی هـم مـی گذشـتند و مـا بـا آغـاز امتحانات‬ ‫مواجـه شـدیم‪ .‬بـه کمـک پـدرم و گاهـی روزبـه توانسـتم‬ ‫امتحاناتـم را بـه اتمـام برسـانم‪.‬‬ ‫آن سـال بـرای تولـدم از روزبه کادویی نگرفتـم که برایم‬ ‫هـم قابـل تعجب بـود هـم باعث خوشـحالی چـون حوصله‬ ‫ی شـرمندگی نداشـتم‪ .‬یـک روز کـه نرگـس در تعطیالت‬ ‫منـزل ما بـود سـارا به من زنـگ زد‪.‬‬ ‫‪ :‬سالم علیکم خانوم خجسته‪ :- .‬چرا؟‬‫‪ :‬اوالً جـواب سلام نـدادی دومـاً فـردا سـاعت ‪ 5‬بیـا‬‫پـارک زرگنـده کـه با روزبـه و نیما قـرار داریم‪ .‬دیـر نیاین‬ ‫هـا‪ .‬تـازه سـاعت یک ربـع بـه ‪ 5‬بیاین کارتـون دارم‪ .‬باشـه‪.‬‬ ‫سـارا نرگس ماشـین نیـاورده‪.‬‬ ‫‪ :‬اشـکال نـداره چـون هـم روزبه هـم نیما ماشـین میارن‪.‬‬‫فـردا روز اسـتراحت نیماسـت از خونه میاد‪.‬‬ ‫صبـح کـه چه عـرض کنم ظهـر سـمت سـاعت دوازده و‬ ‫نیـم‪ ،‬یـک از خـواب بیـدار شـدیم‪ .‬صبحانـه خوردیـم و بـه‬ ‫حمـام رفتـم و خـودم را کـم کـم بـرای اولیـن مالقـات بـا‬ ‫روزبـه آمـاده مـی کـردم‪ .‬یکـی از شـیک تریـن پالتـو هایم‬ ‫را بـا چکمـه و شـال و کالهـم ِسـت کـردم‪ .‬رنـگ پالتـو‬ ‫کاراملـی بـود‪ .‬شـلوار جیـن سـفید و چکمـه ی عسـلی و‬ ‫طبـق عادت در زمسـتان کاله و شـال شـیری‪ .‬آرایش خیلی‬ ‫خیلـی محـوی کـردم و خـودم را بـه نرگـس نشـان دادم‪.‬‬ ‫گفـت‪ :‬مثـل همیشـه خانـوم و موقـر‪ .‬فقـط بهتـره ایـن خـط‬ ‫چشـم هـا رو هـم پاک کنـی که چهـره ی ملوسـت بزرگ‬

‫اگر شما دشمن دارید‪ ،‬بدی او را با خوبی پاداش ندهید‪ ،‬زیرا‬ ‫این امر موجب شرمساری او می گردد‪ .‬ولی به او وانمود کنید‬ ‫که او با این عمل خود برای شما خدمتی انجام داده است‪.‬‬

‫تر از سـنت نشـه‪.‬‬ ‫بـه توصیـه ی خواهرانـه اش گـوش دادم و تمـام خـط‬ ‫چشـمم را پـاک کـردم‪ .‬نرگس هـم آماده شـد و به آژانس‬ ‫تمـاس گرفتیـم و رأس سـاعت بیسـت دقیقـه به پنـج آن جا‬ ‫بودیـم‪ .‬بـرف قطـع شـده بـود‪ .‬ولـی زمیـن هـا یـخ زده بود‪.‬‬ ‫بـا احتیـاط راه می رفتیم‪ .‬ایسـتادیم و منتظر سـارا و شـهرزاد‬ ‫شـدیم‪ .‬ماشـین عمـو سـروش جلوی پـارک توقـف کرد و‬ ‫سـارا و شـهرزاد پیـاده شـدند‪ .‬بعـد از چنـد لحظـه بـا دیـدن‬ ‫شـهروز بدنـم قفـل شـد‪ .‬سـارا و شـهرزاد بـه سـمت نرگس‬ ‫رفتند و سلام و احوال پرسـی کردند‪ .‬شـهروز بعد از سلام‬ ‫و احـوال پرسـی بـا مـن و نرگـس‪ ،‬پرسـید‪ :‬مـی خوایـد من‬ ‫بمونـم‪ .‬ممکنـه بـرف بیاد‪.‬‬ ‫سـارا گفـت‪ :‬نه دیگه بـرو‪ .‬مگـه مرخصی سـاعتی نگرفته‬ ‫بـودی؟ شـهروز کـه نـا امیـد از مانـدن خـود شـده بـود‬ ‫خداحافظـی کـرد و رفـت‪ .‬سـارا شـروع کـرد‪.‬‬ ‫‪ :‬خـوب طنیـن‪ .‬سـوتی نـدی ها‪ .‬ببیـن یُبس بـازی هم در‬‫نیـار‪ .‬حاضـر جوابی هم نکن باشـه‪.‬‬ ‫همـان طـور کـه سـارا بکـن نکـن هـای الزمـه را داشـت‬ ‫بـرای مـن مـی گفـت شـهرزاد گفـت‪ :‬فکـر کنـم اومـدن‪.‬‬ ‫سـرم را بـاال کـردم‪ .‬دیـدم دو پسـر جـوان‪ ،‬خـوش فیاقـه‬ ‫کمـی جلـو تـر از مـا ایسـتاده انـد‪ .‬هـر دو بارانی هـای چرم‬ ‫مشـکی بـا جیـن هـای مشـکی پوشـیده بودنـد‪ .‬چهـره ی‬ ‫روزبـه را توانسـتم تشـخیص دهـم‪ .‬بـه سمتشـان حرکـت‬ ‫کردیـم‪ .‬سـارا بلنـد گفـت‪ :‬بـه بـه‪ .‬آقـا نیمـا‪ .‬مـی خواسـتین‬ ‫بیشـتر معطـل کنیـد‪ .‬نیما برگشـت و با دیدن ما جلـو آمد‪ .‬با‬ ‫سـارا دسـت داد و گفـت‪ :‬سـارا نمی شـه تو یک بـار جدی‬ ‫رفتـار کنی؟‬ ‫دسـتش را بـه سـمت نرگـس گرفـت و گفت‪ :‬ببخشـید از‬ ‫کـم لطفـی دوسـتان نسـبت بـه مـن‪ ،‬شـما رو نمـی شناسـم‪.‬‬ ‫افتخـار آشـنایی بـا چـه کسـی رو دارم؟‬ ‫سـارا کـه مـی دانسـت نرگـس بـه نـا محـرم دسـت نمـی‬ ‫دهـد دسـت نیمـا را گرفـت بـه سـمت شـهرزاد و گفـت‪:‬‬ ‫اوشـون نرگـس خانـوم دوسـت و فامیـل طنیـن جـان و‬ ‫هدایـت کننـده ی طنین به راه راسـت هسـتند‪ .‬و ایشـون هم‬ ‫شـهرزاد دوسـت مـا‪.‬‬

‫هر شب موزیک زنده‬

‫نیچه‬

‫‪10‬‬

‫نیمـا بـه شـهرزاد دسـت داد و گفـت‪ :‬خـب شـما هـم که‬ ‫طنینی؟ درسـته؟‬ ‫سـارا گفـت‪ :‬نـه طنین کسـالت داشـت دختر خاله شـو به‬ ‫جای خودش فرسـتاد‪.‬‬ ‫گفتم‪ :‬سارا می شه نمک نپرونی؟‬ ‫به نیما گفتم‪ :‬بله‪ .‬من طنینم‪ .‬و با او دست دادم‪.‬‬ ‫نیمـا گفـت‪ :‬طنیـن بـزار نمـک بپرونـه‪ .‬زمیـن یـخ بسـته‪.‬‬ ‫نمـک هـم یـخ بـاز مـی کنـه‪ .‬بـزار یـک بـار تـو زندگیش‬ ‫مفید باشـه‪.‬‬ ‫روزبـه کـه سـاکت بود گفـت‪ :‬نیمـا نیومـده مجلس گرم‬ ‫کـن شـدی؟ اجازه هسـت مـا هم سلام بدیم؟‬ ‫بعـد بـه سـمت سـارا و شـهرزاد برگشـت و دسـتی داد و‬ ‫سلام کـرد‪ .‬بـه سـمت نرگـس برگشـت و بـه او نیز سلام‬ ‫کـرد‪ .‬دسـتش را بـه سـمت مـن دراز کـرد و گفت‪ :‬سلام‪.‬‬ ‫خواهـر خـودم‪ .‬بعد از سـه سـال و اندی چشـم ما بـه جمال‬ ‫شـما روشـن شد‪.‬‬ ‫نیمـا گفـت‪ :‬شـیرین زبونـی هـات واسـه خواهـرت تموم‬ ‫شـد؟ مـا داریـم بیـد بیـد مـی لرزیـم آقـا سلام مـی کنـه؟‬ ‫خـب خانومـا کجـا بریـم؟ اینجـا قندیـل مـی بندیـم‪.‬‬ ‫سارا گفت‪ :‬بریم فرحزاد‪ .‬باقالی بخوریم‪.‬‬ ‫بـه محـض شـنیدن اسـم فرحـزاد بـه یـاد آشـنایی روزبـه‬ ‫و فریبـا افتـادم‪ .‬گفتـم‪ :‬نـه فرحـزاد نـه‪ .‬بریـم قیطریـه‪ .‬هـم‬ ‫نزدیـک تـره هـم آالچیـق بـرای نشسـتن داره‪.‬‬ ‫نیمـا هـم کـه مثـل من موضـوع فرحـزاد را فهمیـد گفت‪:‬‬ ‫نـه حرف شـما نه حـرف سـارا‪ .‬بریم فشـم‪.‬‬ ‫‪ :‬نیما طول می کشه! ول کن‪.‬‬‫‪ :‬اگـه روزبـه فـس فـس بـازی در نیـاره سـاعت هفـت‬‫میزاریمتـون در خانـه هاتـون‪ .‬خوبـه؟‬ ‫سـارا و شـهرزاد موافقـت کردنـد و بـه دنبـال نیمـا راه‬ ‫افتادنـد‪ .‬مـن و نرگـس هـم به دنبـال روزبـه‪ .‬ماشـین روزبه‬ ‫پـرادو و نیمـا سـوزوکی بـود‪ .‬مـن جلـو و نرگـس عقـب‬ ‫نشسـت‪ .‬سـارا هـم کنـار نیمـا و شـهرزاد عقـب نشسـت‪.‬‬ ‫در راه مـن و روزبـه صحبـت مـی کردیـم و نرگـس فقـط‬ ‫شـنونده بـود‪.‬‬ ‫ادامه در هفته بعد‬

‫‪0176164043‬‬ ‫‪03 62112338‬‬

‫هفته نامه فرهنگی‪ ،‬هنری‪ ،‬اجتماعی ‪ /‬سال چهارم‪ /‬شماره یکصد و چهل و دوم‬ ‫هفدهم آذر ماه هزار و سیصد و نود و سه‬ ‫‪No.142 / December 8, 2014‬‬

‫ویسواوا شیمبورسکا‬

‫ویسـواوا شیمبورسـکا‏ (زاده ‪ - ۱۹۲۳‬درگذشـته ‪)۲۰۱۲‬‬ ‫شـاعر‪ ،‬مقالـه نویـس‪ ،‬مترجـم لهسـتانی اسـت‪ .‬او در سـال‬ ‫‪ ۱۹۹۶‬برنـده جایـزه نوبـل ادبیـات شـد‪ .‬داوران کمیتـه ادبی‬ ‫جایـزه نوبـل در توصیـف وی‪ ،‬او را «موتسـارت شـعر»‬ ‫خوانـده بودنـد‪ .‬کسـی کـه ظرافت‌هـای زبانـی را بـا «شـور‬ ‫و هیجان‌هـای بتهوونـی» در هـم آمیختـه بـود‪.‬‬ ‫ویسـواوا شیمبورسـکا‪ ،‬در ‪ ۲۰۱۲‬میلادی‪ ،‬بـر اثر سـرطان‬ ‫ریـه درگذشـت‪ .‬چندیـن مجموعـه شـعر و کتاب‌هایـی‬ ‫بسـیاری کـه ترجمـه او از زبـان فرانسـه بـه زبـان لهسـتانی‬ ‫اسـت‪ ،‬در کنـار ده‌هـا مقالـه ادبـی از او برجای مانده‌اسـت‪.‬‬ ‫قلب‌ها درون پوسته‌ی تخم‌ها می‌تپد‬ ‫اسكلت نوزادها رشد می‌كند‬ ‫دو برگچه و گاهی در افق درختانی بلند‬ ‫نصیب بذرها می‌شود‪.‬‬ ‫آنكه می‌پندارد مرگ مقتدر است‬ ‫خود دلیلی زنده بر مقتدر نبودن آن است‬ ‫زندگی‌ای پیدا نمی‌شود كه دست كم یك لحظه‬ ‫جاودان نبوده باشد‪.‬‬ ‫مرگ‬ ‫همیشه در فاصله‌ی همین لحظه تأخیر می‌كند‪.‬‬ ‫بیهوده دستگیره‌ی دری نامرئی را‬ ‫برای باز شدن تكان می‌دهد‪.‬‬ ‫هر چه را كه به دست آورده‌ای‬

‫شعر وح کایت‬

‫ملک‌الشعرای بهار‬

‫محمـد تقـی بهـار ملقـب بـه ملـک الشـعرای بهار شـاعر‪،‬‬ ‫ادیـب‪ ،‬سیاسـتمدار و روزنامه‌نـگار ایرانـی اسـت‪ .‬وی در‬ ‫سـال ‪ ۱۲۶۳‬هجری شمسـی در مشـهد متولد شـد‪ .‬مقدمات‬ ‫و ادبیـات فارسـی را نزد پـدر خود ملک الشـعرای صبوری‬ ‫آموخـت‪ .‬بعـد از فـوت پـدر‪ ،‬ملـک الشـعرای دربـار‬ ‫مظفرالدیـن شـاه شـد‪ .‬وی شـش دوره نماینـده مجلس شـد‬ ‫و سـالها اسـتاد دوره دکتـری ادبیـات دانشسـرای عالـی و‬ ‫دانشـکده ادبیـات بـود‪ .‬بـه علت پیوسـتن بـه مشـروطه‌طلبان‬ ‫و آزادی‌خواهـان چنـد بـار تبعیـد و زندانـی شـد کـه سـال‬ ‫هـای زنـدان و تبعیـد از پربهره‌تریـن سـال هـای زندگـی‬ ‫ادبـی وی بـوده اسـت‪ .‬بهـار در روز دوم اردیبهشـت ‪۱۳۳۰‬‬ ‫هجـری شمسـی‪ ،‬در خانه مسـکونی خود در تهـران زندگی‬ ‫را بـدرود گفـت و در شـمیران در آرامـگاه ظهیرالدولـه بـه‬ ‫خـاک سـپرده شـد‪ .‬ازمعروفتریـن آثـار وی دیـوان اشـعار‪،‬‬ ‫سـبک شناسـی کـه در سـه جلـد در باره سـبک نوشـته‌های‬ ‫منثور فارسـی نوشـته شـده‪ ،‬تاریخ احزاب سیاسـی‪ ،‬تصحیح‬ ‫برخـی از متـون کهن مانند تاریخ سیسـتان و مجمل‌التواریخ‬ ‫و القصـص‪ ،‬تاریـخ بلعمـی را می‌تـوان نـام بـرد‪.‬‬ ‫***‬ ‫در غمش هر شب به گردون پیک آهم می‌رسد‬ ‫صبرکن‪ ،‬ای دل! شبی آخر به ما هم می‌رسد‬ ‫شام تاریک غمش را گر سحر کردم چه سود؟‬ ‫کـز پـس آن نوبـت روز سـیاهم می‌رسـد‬ ‫صبـر کـن گـر سـوختی ای دل! ز آزار رقیب‬ ‫کاین حدیث جانگداز آخر به شـاهم می‌رسـد‬ ‫گر گنه کردم‪ ،‬عطا از شاه خوبان دور نیست‬ ‫روزی آخـر مـژده عفـو گناهـم می‌رسـد‬

‫نمی‌تواند از تو پس بگیرد‪.‬‬

‫به تو دست می‌سایم و جهان را درمی‌یابم‪،‬‬ ‫به تو می‌اندیشم‬ ‫و زمان را لمس می‌کنم‬ ‫معلق و بی‌انتها‬ ‫ُعریان‪.‬‬ ‫می‌وزم‪ ،‬می‌بارم‪ ،‬می‌تابم‪.‬‬ ‫آسمانم‬ ‫ستارگان و زمین‪،‬‬ ‫و گند ِم عطرآگینی که دانه می‌بندد‬ ‫رقصان‬ ‫در جا ِن سب ِز خویش‪.‬‬ ‫از تو عبور می‌کنم‬ ‫چنان که تُندری از شب‪.‬‬ ‫می‌درخشم‬ ‫و فرومی‌ریزم‪.‬‬ ‫***‬

‫چه بی‌تابانه می‌خواهمت ای دوری‌ات آزمو ِن تل ِخ‬ ‫زنده‌به‌گوری!‬ ‫چه بی‌تابانه تو را طلب می‌کنم!‬ ‫بر ُپ ِ‬ ‫شت سمندی‬ ‫گویی‬ ‫نوزین‬ ‫که قرارش نیست‪.‬‬ ‫و فاصله‬ ‫تجربه‌یی بیهوده است‪.‬‬ ‫بوی پیرهنت‪،‬‬ ‫این‌جا‬ ‫و اکنون‪.‬‬ ‫کوه‌ها در فاصله‬ ‫سردند‪.‬‬ ‫دست‬ ‫در کوچه و بستر‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫دست تو را می‌جوید‪،‬‬ ‫مأنوس‬ ‫حضو ِر‬ ‫و به راه اندیشیدن‬ ‫یأس را‬ ‫َرج می‌زند‪.‬‬ ‫بی‌نجوای انگشتانت‬ ‫فقط‪.‬‬ ‫و جهان از هر سالمی خالی‌ست‪.‬‬

‫آژانس مسافرتی میراج هالیدی‬

‫یا که به راه آرم این صید دل رمیده را‬ ‫یا به رهت سپارم این جان به لب رسیده را‬ ‫یا ز لبت کنم طلب قیمت خون خویشتن‬ ‫یا به تو واگذارم این جسم به خون تپیده را‬ ‫یا که غبار پات را نور دودیده می کنم‬ ‫یا به دو دیده می نهم پای تو نور دیده را‬ ‫یا به مکیدن لبی جان به بها طلب مکن‬ ‫یا بستان و باز ده لعل لب مکیده را‬ ‫کودک اشک من شود خاک‌نشین ز ناز تو‬ ‫خاک‌نشین چرا کنی کودک نازدیده را؟‬ ‫چهره به زر کشیده‌ام‪ ،‬بهر تو زر خریده‌ام‬ ‫خواجه! به هیچ‌کس مده بنده زر خریده را‬ ‫گر ز نظر نهان شوم چون تو به ره گذر کنی‬ ‫کی ز نظر نهان کنم‪ ،‬اشک به ره چکیده را؟‬ ‫بانوی مصر اگر کند صورت عشق را نهان‬ ‫یوسف خسته چون کند پیرهن دریده را‬ ‫گردوجهانهوسبود‪،‬بی‌توچهدسترسبود؟‬ ‫باغ ارم قفس بود‪ ،‬طایر پر بریده را‬ ‫جز دل و جان چه آورم بر سر ره؟ چو بنگرم‬ ‫ترک کمین گشاده و شوخ کمان کشیده را‬ ‫بوالعجبی شنیده ام‪ ،‬چیز ندیده دیده ام‬ ‫این که فروغ دیده ام‪،‬دیده کند ندیده را‬ ‫خیز‪ ،‬بهار خون‌جگر! جانب بوستان گذر‬ ‫تا ز هزار بشنوی قصه ناشنیده را‬

‫اورود‬

‫شیخ و عارف‬ ‫روزى شـيخى نـزد‬ ‫عـارف اعظـم آمـد‬ ‫و گفـت مـن چنـد‬ ‫ماهـى اسـت در محلـه‬ ‫ى خانـه گرفتـه ام‬ ‫روبـروى خانـه ى مـن‬ ‫يـک دختـر و مادرش‬ ‫زندگـى مـى کننـد‬ ‫هـرروز و گاه نيـز‬ ‫شـب مـردان متفاوتـى‬ ‫انجـا رفـت و آمـد‬ ‫دارنـد مـرا تحمـل ايـن اوضـاع ديگـر نيسـت‪.‬‬ ‫عـارف گفـت‪ :‬شـايد اقـوام باشـند گفت نه مـن هرروز‬ ‫از پنجـره نـگاه مـي کنـم گاه بيـش از ده نفر متفـاوت مي‬ ‫آيند بعدازسـاعتى مـي روند‪.‬‬ ‫عـارف گفـت‪ :‬کيسـه اى بردار بـراى هرنفريک سـنگ‬ ‫درکيسـه اندازچنـد مـاه ديگـر بـا کيسـه نـزد مـن آيـى تا‬ ‫ميـزان گناه ايشـان بسـنجم ‪.‬‬ ‫شـيخ بـا خوشـحالى رفـت و چنين کـرد‪ .‬بعـد از چندماه‬ ‫نـزد عـارف آمـد وگفـت‪ :‬من نمـى توانـم کيسـه را حمل‬ ‫کنـم از بس سـنگين اسـت شـما بـراى شـمارش بيايید‪.‬‬ ‫عــارف فرمــود‪ :‬يــک کيســه ســنگ را تــا کوچــه ى‬ ‫مــن نتوانــى چگونــه مــي خواهــى بــا بــار ســنگين گنــاه‬ ‫نــزد خداونــد بــروى ؟ حــال بــرو بــه تعــداد ســنگ هــا‬ ‫حالليــت بطلــب و اســتغفارکن‪ .‬چــون آن دو زن همســر‬ ‫و دختــر عارفــى بــزرگ هســتند کــه بعدازمــرگ وصيــت‬ ‫کــرد شــاگردان و دوســتارانش در کتابخانــه ى او بــه‬ ‫مطالعــه بپردازنــد‪.‬‬ ‫اى شــيخ آنچــه ديــدى واقعيــت داشــت امــا‬ ‫حقيقــت نداشــت‪.‬‬ ‫بیایید ديگران را قضاوت نكنيم‪.‬‬

‫مجازات‌های عجیب برای زنان پرحرف‬ ‫در زمان ملکه الیزابت اول‬

‫احمد شاملو‬ ‫احمد شاملو(‪ ۱۳۰۴‬تهران‪)۱۳۷۹ -‬؛ شاعر‪ ،‬نویسنده‪،‬‬ ‫فرهنگ‌نویس‪ ،‬ادیب‪ ،‬مترجم ایرانی و از اعضای کانون‬ ‫نویسندگان ایران بود‪ .‬تخلص او در شعر الف‪ .‬بامداد بود‪.‬‬ ‫شهرت اصلی شاملو به خاطر شعرهای اوست که شامل‬ ‫اشعار نو و برخی قالب‌های کهن نظیر قصیده و نیز ترانه‌های‬ ‫عامیانه‌است‪ .‬شاملو تحت تأثیر نیما یوشیج‪ ،‬به شعر نو روی‬ ‫آورد‪ ،‬اما برای نخستین بار درشعر «تا شکوفه سرخ یک‬ ‫پیراهن» با نام «شعر سفید غفران» منتشر شد وزن را رها کرد‬ ‫و به‌صورت پیشرو سبک نویی را در شعر معاصر فارسی‬ ‫گسترش داد‪ .‬از این سبک به شعر سپید یا شعر منثور یا شعر‬ ‫شاملویی یاد کرده‌اند‪ .‬تنی چند از منتقدان ادبی او را تنها‬ ‫شاعر موفق در زمینه شعر منثور می‌دانند‪.‬‬

‫سرود طبیعت ضربانی مالیم و کشیده دارد‪.‬‬

‫‪11‬‬

‫ملکه الیزابت اول در زمان شکسپیر نزدیک به چهل و پنج‬ ‫سال بر انگلستان حکومت می‌کرد‪ .‬وی در زمان حکومتش‪،‬‬ ‫کلیسای انگلستان را دوباره برقرار کرد‪ ،‬به جنگ با فرانسه‬ ‫پایان داد‪ ،‬از نقاشی و تئاتر حمایت کرد و هرگز ازدواج‬ ‫نکرد او خود را وقف وظیفه و کشورش نمود با این تفاسیر با‬ ‫وجود حکومت یک زن بر انگلستان‪ ،‬زنان روشنفکر و زنانی‬ ‫که صدایشان را به دیگران می‌رساندند را به شدت کنترل‬ ‫می‌کردند و روش های زیر را بدین منظور به کار می‌بردند‪.‬‬

‫می‌شد تا حالت االکلنگ پیدا کند‪ ،‬و بدین ترتیب امکان‬ ‫زیر آب بردن مجرم به تناوب فراهم می‌شد‪ .‬حکمت این‬ ‫مجازات این بود که زن سرکش خنک شود و آرام بگیرد‪.‬‬ ‫مردها هم در آن زمان گهگاه به وسیلۀ چهارپایۀ مرغابی‬ ‫مجازات می‌شدند‪ ،‬و مردم در شهرها و روستاهای آن‬ ‫زمان از این وسیله برای تشخیص زنان جادوگر استفاده‬ ‫می‌کردند‪ .‬اگر زن هنگام زیر آب رفتن شناور می‌شد‬ ‫جادوگر بود‪ ،‬و اگر غرق می‌شد بی‌گناه بود‪.‬‬

‫چاری‌واری‬ ‫در انگلستان دوران الیزابت‪ ،‬بسیاری از زنان را غرغرو و‬ ‫سرکش طبقه‌بندی می‌کردند؛ از علل جای گرفتن در این‬ ‫طبقه‌بندی می‌توانست غر زدن به شوهر‪ ،‬غیبت‪ ،‬و یا بلند‬ ‫حرف زدن باشد‪.‬‬ ‫در اینگونه موارد مردم چاری‌واری به راه می‌انداختند‪.‬‬ ‫چاری‌واری به نامهای "موسیقی خشن" و ارابه‌کشی هم‬ ‫معروف بود‪ .‬در این مراسم مجازات‪ ،‬مردم با ماهیتابه و‬ ‫قابلمه در خیابان‌های شهر به راه می‌افتادند تا با استفاده از‬ ‫این وسایل سروصدا ایجاد کنند و توجه رهگذاران را به زن‬ ‫سرکش‪ ،‬که معموالً به صورت برعکس روی اسب یا قاطر‬ ‫در سطح شهر گردانده می‌شد‪ ،‬جلب کنند‪ .‬او را برعکس‬ ‫روی قاطر می‌نشاندند تا نمادی باشد که زنان نباید از نقش‬ ‫جنسیتی که برایشان تعریف شده بود‪ ،‬پا را فراتر بگذارند‪.‬‬ ‫شکسپیر‪ ،‬نمایشنامه‌ای را با نام "رام کردن زن سرکش" با‬ ‫همین موضوع نوشته است‪.‬‬

‫پوزه‌بندِ زن غرغرو‬ ‫سومین دستگاهی که در عصر شکسپیر از آن برای کنترل‬ ‫زنان و حرف زدنشان استفاده می‌شد به پوزه‌بند زن غرغرو‬ ‫معروف بود‪ .‬این دستگاه که به پوزه‌بند اسب شباهت‬ ‫داشت‪ ،‬اساساً قفسی فلزی بود که روی سر زن غرغرو‬ ‫قرار داده می‌شد‪ .‬صفحۀ فلزی‌ای که در دهان زن قرار‬ ‫می‌گرفت‪ ،‬زبان را در کف دهان نگاه می‌داشت و مانع‬ ‫حرف زدن زن می‌شد‪.‬‬ ‫زنانی که به آنها پوزه‌بند زده می‌شد نیز‪ ،‬همچون زنانی که با‬ ‫چاری‌واری و چهارپایۀ مرغابی مجازات می‌شدند‪ ،‬در سطح‬ ‫شهر گردانده می‌شدند‪ .‬در حقیقت‪ ،‬بعضی از پوزه‌بندها‪ ،‬به‬ ‫طناب یا زنجیرهایی مجهز بودند که به شوهر اجازه می‌داد‬ ‫زنش را در سطح روستا هدایت کند‪ .‬بعضی از این پوزه‌بندها‬ ‫میخ‌دار بودند تا در رام شدن زبان زن شکی باقی نماند‪.‬‬ ‫لیندا ای‪.‬بوس‪ ،‬شکسپیرشناس‪ ،‬اشاره می‌کند در همۀ‬ ‫این موارد‪ ،‬مجازات زن بدل به یک "تجربۀ کارناوالی‬ ‫می‌شد که در آن زن در مرکز نمایشی برای تمسخر‬ ‫قرار می‌گرفت‪ ".‬شاهد این موضوع این است که مردم‬ ‫شهر یا روستا در آن زمان عالوه بر سروصدایی که با‬ ‫ماهیتابه و قابلمه در می‌آوردند‪ ،‬صدای باد شکم از خود‬ ‫درمی‌آوردند و عبارات تحقیرآمیز در مورد بدن زن مورد‬ ‫مجازات را فریاد می‌زدند‪ .‬همۀ اینها به این دلیل بر سر زن‬ ‫نگون بخت می‌آمد که جرئت کرده بود بلند صحبت کند‬ ‫یا سلطۀ مردانه را به چالش بکشد‪.‬‬

‫چهارپایۀ مرغابی‬ ‫روش دیگری که برای مجازات زنانی که فکرشان را بر‬ ‫زبان می‌آوردند یا بلند صحبت می‌کردند به کار می‌رفت‪،‬‬ ‫شکلی از شکنجه با آب بود‪ .‬وسیلۀ انجام این مجازات‬ ‫"چهارپایۀ مرغابی" نام داشت‪ .‬چهارپایۀ مرغابی از یک‬ ‫میلۀ چوبی بلند و یک صندلی متصل به یک س ِر آن تشکیل‬ ‫شده بود‪ .‬این میلۀ چوبی روی یک برآمدگی قرار داده‬

‫اخذ ویزای دوبی و سنگاپور‬

‫‪03 21666566‬‬

‫هفته نامه فرهنگی‪ ،‬هنری‪ ،‬اجتماعی ‪ /‬سال چهارم‪ /‬شماره یکصد و چهل و دوم‬ ‫هفدهم آذر ماه هزار و سیصد و نود و سه‬ ‫‪No.142 / December 8, 2014‬‬

‫«نگرانی» در مورد شیوع‬ ‫مصرف شربت ذرت در ایران‬

‫دکتـر عجمـی بـا تاکیـد بـر اینکـه اسـتفاده از شـربت‬ ‫ذرت‪ ،‬از اقلام پایـه کنونی در رشـته شـیرینی‌پزی اسـت‪،‬‬ ‫می‌گویـد بایـد اقدامـی در مـورد اصلاح ایـن روش در‬ ‫ایـران صـورت گیـرد‪.‬‬ ‫ایرنـا‪ :‬انتشـار خبرهایـی در مـورد شـیوع اسـتفاده‬ ‫از شـربت ذرت بـه عنـوان جایگزینـی شـیرین‌کننده‬ ‫در شیرینی‌سـازی‌ها‪« ،‬نگرانی‌هـا» در ایـن مـورد و‬ ‫بیماری‌هـای ناشـی از آن را افزایـش داده اسـت‪.‬‬ ‫یـک هفتـه پیـش از ایـن آزیتـا حکمت‌دوسـت‪ ،‬عضـو‬ ‫کمیتـه علمی نخسـتین کنگـره بین‌المللی تغذیـه در ایران‪،‬‬ ‫هشـدار داده بـود «شیرینی‌فروشـی‌ها به جای شـکر بیشـتر‬ ‫از شـربت ذرت کـه دارای نوعی قند اسـت کـه فرد را در‬ ‫معـرض خطـر ابتال بـه سـندروم متابولیک و بیمـاری کبد‬ ‫چـرب قـرار می‌دهـد‪ ،‬اسـتفاده می‌کنند‪».‬‬ ‫ایـن محقـق ایرانـی گفتـه بـود ‪ ۱۰‬سـال پیـش شـمار‬ ‫مبتالیـان بـه بیمـاری کبـد چـرب [غیـر الکلـی] در ایـران‬ ‫زیـر ‪ ۱۰‬درصـد بـوده اسـت‪ ،‬در حالی‌کـه ایـن شـمار‬ ‫اکنـون بـه ‪ ۳۰‬درصـد می‌رسـد‪.‬‬ ‫دکتـر مرجـان عجمـی‪ ،‬گفتـه اسـت «مصـرف شـربت‬ ‫ذرت کـه درصنعـت شیرینی‌سـازی اسـتفاده می‌شـود‪ ،‬به‬ ‫دلیـل فروکتـوز بـاال باعث افزایـش تولید تری گلیسـیرید‬ ‫و چربـی در بـدن می‌شـود‪ ،‬کـه خطـر بـروز بیماری‌هـای‬ ‫قلبـی عروقـی را افزایـش می‌دهـد‪».‬‬ ‫بـه گفتـه ایـن پزشـک مقـدار فروکتـوز و گلوکـز در‬ ‫شـکر معمولـی بـا هم برابر اسـت امـا در شـربت فروکتوز‬ ‫ذرت‪ ،‬میـزان فروکتـوز بسـیار بـاال اسـت؛ آنچـه باعـث‬ ‫شـیرین‌تر شـدن ایـن شـربت و نیـز بیماری‌هـای ناشـی از‬ ‫آن از سـرطان تـا کبـد چـرب می‌شـود‪.‬‬ ‫موضـوع افزایـش بیماری «کبد چـرب» در ایران پیشـتر‬ ‫نیز مطرح شـده بود و هشـدارهایی را از سـوی چهره‌های‬ ‫پزشـکی و سلامت در پی داشـته است‪.‬‬ ‫شـربت ذرت‪ ،‬از نشاسـته ذرت تهیـه می‌شـود و در‬ ‫برگیرنـده مالتوز و الیگوسـاکراید اسـت‪ .‬برخی مطالعات‬ ‫بین‌المللـی در مـورد شـیوع بیشـتر دیابت نـوع دوم در پی‬ ‫افزایـش اسـتفاده از شـربت ذرت هشـدار داده‌انـد‪.‬‬

‫سالمت‬

‫بهترین لحظات زندگی من لحظاتی بود که در خواب گذراندم‪.‬‬ ‫بتهوون‪.‬‬

‫استفاده نادرست از موبایل چه بالیی بر‬ ‫سر گردن می‌آورد؟‬

‫خم کردن سر به جلو برای استفاده از تلفن همراه فشار‬ ‫زیادی به گردن وارد می‌کند‪ ،‬تا جایی‌که اثر آن با اثر‬ ‫آویزان کردن وزنه ‪ 27‬کیلوگرمی از گردن برابری می‌کند‪.‬‬ ‫نتایج پژوهشی تازه نشان می‌دهد که سر خم کردن و نگاه‬ ‫کردن به پایین برای کار کردن با تلفن همراه معادل وزنه‌ای‬ ‫‪ 27‬کیلوگرمی روی گردن شما نیرو وارد می‌کند‪ .‬این نیرو‬ ‫مشابه این است که یک مورچه‌خوار غول‌پیکر یا چهار‬ ‫توپ بزرگ بولینگ از گردنتان آویزان شده باشد؛ تازه‬ ‫شما چندین بار در روز دارید این کار را انجام می‌دهید‪.‬‬ ‫ما انسان‌های امروزی به‌طور متوسط حدود ‪ 4‬ساعت از‬ ‫شبانه‌روز را به پایین نگاه می‌کنیم تا موبایل خود را چک‬ ‫کنیم یا چیزی را بخوانیم‪ .‬این کار معادل ‪ 1400‬ساعت فشار‬ ‫اضافی در سال روی ستون فقرات گردنی (بخشی از گردن‬ ‫که درست باالی شانه‌ها قرار دارد) است‪ .‬پژوهشی جدید‬ ‫نشان می‌دهد که هر وقت این کار را انجام می‌دهیم‪ ،‬معادل‬ ‫وزن ‪ 27‬کیلوگرم نیرو به گردن‌های خود وارد می‌کنیم‪.‬‬ ‫این مقدار نیرو با وزن ‪ 4‬توپ بولینگ یا کودکی هشت‌ساله‬ ‫برابری می‌کند‪ .‬از همه بدتر این‌که هنوز نمی‌دانیم تأثیرات‬ ‫درازمدت این کار چه خواهد بود‪.‬‬ ‫این پژوهش به رهبری کنت هانسراج‪ ،‬جراح ارشد ستون‬ ‫فقرات و ارتوپدی در مرکز توان‌بخشی و جراحی نخاع‬ ‫نیویورک انجام شد که از مدل سه‌بعدی ستون فقرات برای‬ ‫اندازه‌گیری تأثیرات کشش ثابت سر به سمت پایین برای‬ ‫چک کردن تلفن همراه استفاده کرده بود‪ .‬به دلیل اینکه‬ ‫سر با وزن ‪ 5/5‬کیلوگرم بسیار سنگین است‪ ،‬وقتی‌که برای‬ ‫مدت طوالنی به پایین نگاه می‌کنیم‪ ،‬گشتاور زیادی روی‬ ‫گردن اعمال می‌کنیم‪ .‬گروه هانسراج برای نمایش شهودی‬ ‫اثر این گشتاور‪ ،‬آن را با آویزان کردن وزنه‌ای از گردن‬ ‫شبیه‌سازی کرد و با نتایج غیرمنتظره‌ای روبرو شد‪.‬‬ ‫«وقتـی کـه سـر بـه سـمت جلو خـم می‌شـود‪ ،‬ایـن نیروها‬ ‫بـرای ‪ 15‬درجـه شـیب بـه انـدازه ‪ 12‬کیلوگـرم‪ ،‬بـرای ‪30‬‬ ‫درجـه بـه انـدازه ‪ 18‬کیلوگـرم‪ ،‬در ‪ 45‬درجـه به انـدازه ‪22‬‬ ‫کیلوگـرم و در ‪ 60‬درجـه‪ 27 ،‬کیلوگـرم خواهند بود‪ .‬وقتی‬

‫مدرسه بین المللی رئال‬

‫کـه زاویـه سـر روبه‌جلـو تغییـر می‌کنـد‪ ،‬وزن مشاهده‌شـده‬ ‫توسـط سـتون فقـرات بـه میـزان چشـمگیری افزایـش‬ ‫می‌یابـد‪ .‬ایـن فشـارها ممکـن اسـت منجـر بـه سـایش‪ ،‬پاره‬ ‫شـدن و آسـیب گـردن شـده و حتـی شـاید هم بـه جراحی‬ ‫ختم شـود»‪.‬‬ ‫اما این بدان معنی نیست که تلفن خود را به بیرون از‬ ‫پنجره پرتاب و استفاده از ابزارهای الکترونیکی را برای‬ ‫همیشه فراموش کنید‪ ،‬فقط کافی است نترسید و بر خود‬ ‫مسلط باشید‪ .‬یک فیزیوتراپ اهل سیدنی به نام تیمر سابت‬ ‫می‌گوید که درد گردن عالوه بر استفاده از تلفن همراه‬ ‫می‌تواند به خاطر مجموعه‌ای از عوامل‪ ،‬همچون سن‪،‬‬ ‫جنسیت‪ ،‬نوع کار و استرس‌ها هم باشد‪.‬‬ ‫او می‌گوید‪« :‬از یک چشم‌انداز مطلقاً فیزیکی‪ ،‬یافته‌های‬ ‫پژوهش اخیر منطقی به نظر می‌رسد‪ ،‬ولی حال می‌دانیم‬ ‫که درد چندبعدی است‪ .‬مجموعه رو به افزایشی از داده‌ها‬ ‫در مورد اختالل‌های ژنتیکی‪ ،‬ویژگی‌های رفتاری و‬ ‫احوال شخصی و همچنین محیط فیزیکی وجود دارد که‬ ‫ارتباطشان با درد گردن کشف شده است»‪.‬‬ ‫هانسـراج اذعـان می‌کنـد کـه منطقی نیسـت انتظار داشـته‬ ‫باشـیم همه مـردم گوشی‌هایشـان را کنار بگذارند تا سـتون‬ ‫فقراتشـان را نجـات دهنـد‪ ،‬ولـی می‌گویـد کـه صـرف‬ ‫آگاهـی از مشـکل و تلاش بـرای اصلاح نحـوه در دسـت‬ ‫گرفتـن گوشـی‪ ،‬می‌توانـد در درازمـدت مفیـد باشـد‪.‬‬

‫تخفیف ثبت نام تا ‪ 80‬در ‪100‬‬

‫‪12‬‬

‫لم دادن ممنوع!‬ ‫یـک متخصـص طـب فیزیکـی بـا تاکیـد بـر اهمیـت‬ ‫درسـت نشسـتن جهت پیشـگیری و تشـدید گـودی کمر‬ ‫گفـت‪ :‬بایـد صـاف بنشـینید و از لـم دادن یا خم شـدن بر‬ ‫روی میـز کار اجتنـاب کنیـد‪.‬‬ ‫دکتـر شـجاعی بـا اشـاره بـه اینکـه بهترین حالـت برای‬ ‫خوابیـدن‪ ،‬بـه پهلـو خوابیدن اسـت‪ ،‬گفت‪ :‬دمـر خوابیدن‬ ‫موجـب افزایـش گـودی کمـر می‌شـود‪ ،‬امـا در صورتـی‬ ‫کـه تمایـل داریـد بـر روی شـکم بخوابیـد‪ ،‬حتما بالشـتی‬ ‫زیـر شـکم خـود قـرار دهید‪.‬‬ ‫وی بـا تاکیـد بـر اهمیت درسـت نشسـتن در پیشـگیری‬ ‫و تشـدید گـودی کمـر گفـت‪ :‬برای درسـت نشسـتن‪ ،‬از‬ ‫صندلـی مناسـب اسـتفاده کنیـد‪ .‬ایـن صندلی بایـد قابلیت‬ ‫تغییـر ارتفـاع را داشـته باشـد و پشـتی آن نیـز قابـل تنظیم‬ ‫باشـد تا فشـارهای وارده بر ناحیه پشـت و کمر را کاهش‬ ‫دهـد‪ .‬زانوهـا بایـد هم‌سـطح بـا مفصـل لگن‌تـان باشـد‪.‬‬ ‫بایـد صـاف بنشـینید و از لـم دادن یـا خـم شـدن بـر روی‬ ‫میـز کار اجتنـاب کنیـد‪ .‬در صـورت نیـاز بـرای حمایـت‬ ‫کمرتـان از یـک بالشـت کوچک مناسـب اسـتفاده کنید‪.‬‬ ‫کـف پاهـا را بایـد بـه طـور صـاف بـر روی زمیـن‬ ‫بگذاریـد و در صورت لزوم از زیر پایی مناسـب اسـتفاده‬ ‫کنیـد و هیچـگاه پاهایتـان را بـه صـورت ضربـدری قـرار‬ ‫ندهیـد و یـا روی نـوک پنجـه نگـه نداریـد‪.‬‬ ‫در صورتـی‌ کـه بـا مانیتـور کامپیوتـر کار می‌کنیـد‪،‬‬ ‫بایـد حداقـل فاصلـه یعنـی بین ‪ 25‬تـا ‪75‬سـانتیمتر را ( بین‬ ‫چشـم و صفحـه ) رعایـت کنیـد‪ .‬بـرای ایـن کار رعایـت‬ ‫فاصلـه‌ای معـادل طـول بـازو کفایـت می‌کنـد‪.‬‬ ‫هنـگام ایسـتادن‪ ،‬سـعی کنیـد قفسـه سـینه بـه طـرف‬ ‫جلـو و عضلات شـکم جمـع باشـد‪ .‬همچنیـن از قفـل‬ ‫کـردن زانوهـا در حالـت ایسـتاده خـودداری شـود‪ .‬وقتی‬ ‫ایسـتاده‌اید‪ ،‬یـک پـا را مسـتقیم روی زمیـن و دیگـری‬ ‫را روی یـک پلـه‪ ،‬چهارپایـه و یـا هـر وسـیله مشـابه‪ ،‬در‬ ‫سـطحی کمـی باالتـر از پـای دیگـر قـرار دهیـد‪.‬‬

‫‪03 90213601‬‬

‫‪03 78423228‬‬

‫سرگرمی‬

‫هفته نامه فرهنگی‪ ،‬هنری‪ ،‬اجتماعی ‪ /‬سال چهارم‪ /‬شماره یکصد و چهل و دوم‬ ‫هفدهم آذر ماه هزار و سیصد و نود و سه‬ ‫‪No.142 / December 8, 2014‬‬

‫اراده ی مرد عامل خوشبختی اوست‪.‬‬ ‫شچدرین‬

‫‪13‬‬

‫فال هفته‬ ‫فروردین‪ :‬بعد از مدت های طوالنی‬ ‫متوجه خواهید شد که کسی که مورد‬ ‫اعتماد شما بوده است نسبت به شما احساسی‬ ‫عاشقانه دارد‪ .‬عجوالنه قضاوت نکنید و‬ ‫برای قبول این احساس بزرگ سعی کنید‬ ‫تالش مثبتی بکنید‪ .‬موقعیت مالی ممکن‬ ‫است تغییر بخصوصی نداشته باشد ولی نگرانی نیز ایجاد نخواهد‬ ‫نمود‪ .‬موقعیت سفری چند روزه و تفریحی را از دست ندهید‪ .‬از‬ ‫طرف بچه ها فوق العاده خوشحال خواهید شد و متاهلین نیز با تمام‬ ‫تالششان نخواهند توانست بر سوءتفاهمات غلبه نمایند‪.‬‬

‫تیر‪ :‬بعد از چند سال تالش مداوم‪،‬‬ ‫اکنون وقت استراحت و لذت بردن از‬ ‫برآوردها را خواهید داشت‪ .‬وقت کافی‬ ‫برای مشغول شدن در انواع فعالیت هایی‬ ‫که از مدت ها قبل در فکرتان بوده اند‪،‬‬ ‫شاید می خواهید برای مدتی با خود بوده‬ ‫و به تفریح بپردازید و برای همین نیز اگر مجرد هستید ‪ ،‬آخرین‬ ‫نگرانیتان در رابطه با عشق خواهد بود‪ .‬متاهلین نیز سعی کنید در‬ ‫مقابل نامالیمات روابط زناشوئی صبوری و تحمل بیشتری نشان‬ ‫دهید‪ .‬در رابطه با پول تغییرات بسیار مثبتی و رضایت بخشی را‬ ‫تجربه خواهید نمود ‪.‬‬

‫مهـر‪ :‬بـرای درصـدی بـاال از متولدیـن ایـن‬ ‫مـاه‪ ،‬عشـق دردسـرآفرین بـوده اسـت البتـه‬ ‫شـاید بـرای بعضـی ایـن دردسـرها شـیرین و‬ ‫پرهیجـان باشـد ولـی برای برخی مشـکل سـاز‬ ‫و مانـع زندگـی راحـت‪ .‬بهـر حـال بـا توجـه‬ ‫بـه همیـن مسـئله دختـر خانـم هـا و خانـم های‬ ‫متولـد ایـن مـاه اکثریـت زندگـی خـود را بـر مبنـای عشـق بنا می‬ ‫کننـد‪ ،‬آنهـا معتقدنـد هیچ پیمانی بدون عشـق دوام نـدارد‪ ،‬گرچه‬ ‫برخـی بهمیـن دلیـل سـالیانی از عمـر خـود را باختـه انـد ولـی‬ ‫حداقـل دل بـه روحانیـت و پاکـی عشـق بسـته انـد‪.‬‬

‫دی‪ :‬زحمـت شـما زیـاد می شـود‪ ،‬و این‬ ‫مقدمـه ای بـرای حرکتتـان در یـک مسـیر‬ ‫دلخـواه اسـت‪ .‬فعالیـت هـای فرهنگـی مـی‬ ‫توانـد اصـل وجـودی شـما را بـه اطرافیـان‬ ‫بشناسـاند‪ ،‬ضمـن آن کـه خودتـان را نیـز‬ ‫خوشـحال مـی کنـد‪ .‬اگـر تصمیـم گیـری‬ ‫راجـع بـه فعالیـت هـای اقتصـادی خـود را‬ ‫کمـی بـه تعویـق بیندازیـد‪ ،‬به نفع شـما خواهـد بود‪ .‬به طـور کلی‬ ‫طالـع شـما در زمینـه امـور عاطفـی و فرهنگی روشـن اسـت‪ .‬یک‬ ‫نفـر خیـال دارد شـما را متوجـه خـودش کنـد‪ ،‬بـا چشـمانی بـاز‬ ‫اطـراف خـود را بنگریـد ‪.‬‬

‫اردیبهشـت‪ :‬مجبـور خواهیـد شـد کـه با‬ ‫افـراد مهمـی بـه بحـث بنشـینید تـا در رشـته‬ ‫فعالیتتـان موفقیتـی را کـه شایسـته تان اسـت‬ ‫بدسـت بیاوریـد‪ .‬ممکـن اسـت ایـن موضوع‬ ‫آن چنـان که باید سـاده نباشـد ‪ .‬بهر صورت‬ ‫اگـر احتیـاج بـه کمـک داریـد نگـران‬ ‫شکسـتن غرورتـان نباشـید زیـرا که هسـتند افرادی کـه علی رغم‬ ‫توقعتـان بـا جـان و دل حاضـر بـه کمـک و همـکاری با شـما می‬ ‫باشـند‪ .‬در روابـط عشـقی و زناشـوئی بهبـودی بیشـتری احسـاس‬ ‫خواهیـد نمـود‪ .‬متاهلیـن بهتر اسـت همفکری بیشـتر با همسرشـان‬ ‫داشـته باشند‪.‬‬

‫مرداد‪ :‬موضوع مهم مالی که از مدتها‬ ‫قبل فکرتان را نگران ساخته بود‪ ،‬در این‬ ‫دوره کامال روشن و حل خواهد شد‪ .‬از‬ ‫طرف دیگر‪ ،‬دوست و یا یکی از اقوام‬ ‫خانواده گرفتاری قانونی پیدا نموده و سعی‬ ‫خواهد نمود که شما را نیز آلوده سازد‪ .‬در‬ ‫این مورد با اعتماد ننمودن بدیگران می توانید خودتان را گرفتار‬ ‫نسازید‪ .‬به مهمانی ها و جشن های متعددی دعوت شده و دوستان‬ ‫جدیدی پیدا خواهید نمود‪ .‬مجردین همچنان در جستجو خواهند‬ ‫بود و عشاق به توافق های رضایت بخشی خواهند رسید و متاهلین‬ ‫در به انجام رساندن مسئولیتهایشان با همدیگر شراکت و همکاری‬ ‫آغاز خواهند نمود‪ .‬گمشده ای را بعد از سالیان طوالنی پیدا‬ ‫خواهید نمود‪.‬‬ ‫شهریور‪ :‬باید از سیاره زهره تشکر نمود‬ ‫که با بازی جدی خود در قسمت احساسی‬ ‫نقشه تولدتان‪ ،‬این دوره را برای روابط عشقی‬ ‫و زناشوئی فوق العاده خواهد ساخت‪ .‬اگر‬ ‫مجرد هستید ‪ ،‬مطمئنا” گرفتار روابط احساسی‬ ‫چندگانه گشته و ممکن است در ابتدا از این‬ ‫موضوع احساس غرور نیز بکنید ولی اگر نتوانید در انتخاب‬ ‫جدی یکی از آنها مصمم باشید‪ ،‬نه تنها برای خود بلکه برای‬ ‫دیگران نیز ناراحتی ایجاد خواهید نمود‪ .‬متاهلین نگرانی نداشته و‬ ‫بیشتر تمرکزشان روی کار و فعالیت و مسائل مالی خواهد گشت‪.‬‬ ‫امکان جدائی با همسر بخاطر یک سفر شغلی وجود دارد‪ .‬خانمها‬ ‫کادو دریافت خواهند کرد‪ .‬بیشتر به ورزش های سبک بپردازید‪.‬‬

‫آبـان‪ :‬خـوش قلبـی و مهربانـی و فـداکاری‬ ‫اکثـر متولدین این ماه سـبب شـده ‪ ،‬خیلـی راهها‬ ‫برویشـان بـاز و بعضی هـا نیز از آنها سوءاسـتفاده‬ ‫کننـد کـه خوشـبختانه گـروه دوم خیلـی زود‬ ‫شـناخته میشـوند ‪ ،‬بـه آن دسـته از ایـن افـراد کـه‬ ‫ندانسـته بـه مسـیر بدگویـی و غیبـت و دشـمن تراشـی کشـیده‬ ‫میشـوند توصیـه میگـردد زودتر مسـیر خود را تغییـر بدهند وگرنه‬ ‫بـه دردسـرهایی دچـار خواهنـد شـد ‪ .‬آخـر ایـن هفتـه خبـری‬ ‫خوشـحال کننـده بدسـتتان خواهـد رسـید‪.‬‬

‫بهمـن‪ :‬وقتـی نمـی توانیـد راه حـل هـای‬ ‫دائمـی بـرای مشـکالت خـود پیـدا کنیـد از‬ ‫حـل موقـت آنها خـودداری کنیـد‪ .‬تعهدهای‬ ‫خـود را بـه صـورت کتبـی درآوریـد‪ .‬بـرای‬ ‫انجـام کارهایتـان از سـرعتی فـوق العـاده می‬ ‫توانیـد اسـتفاده کنیـد کـه هـم بـه نفـع شـما سـت و هم اشـخاص‬ ‫مهمـی را متوجـه حضـور شـما خواهـد کـرد‪ .‬در یـک مهمانـی‬ ‫مالقـات مهمـی خواهیـد داشـت که بـرای آینده شـما موثـر واقع‬ ‫خواهد شـد‪.‬‬

‫آذر‪ :‬زوج هـای ایـن مـاه نبایـد اجـازه‬ ‫بدهنـد بعضـی از آدم هـای ناصالـح در‬ ‫زندگیشـان دخالـت کننـد و یـا بعنـوان‬ ‫مشـاور سـبب بهـم ریختـن شـیرازه زندگی‬ ‫شـان شـوند ‪ .‬اصـوال دخالـت در زندگـی‬ ‫آدم هـا اگـر توسـط نزدیکترین و دلسـوزترین وابسـته ها صورت‬ ‫گیـرد شـاید بتوانـد در حل مسـائل یاری رسـاند ولـی وقتی قضیه‬ ‫بدسـت آدمهـای غیـر مسـئول مـی افتـد همه چیـز بهم میریـزد در‬ ‫حالیکـه ثـروت در زندگـی چهـل درصـد از متولدیـن ایـن مـاه‬ ‫نقـش مهمـی دارد و در مجمـوع مسـائل مـادی گاه نقـش حیاتـی‬ ‫ایفـا مـی کنـد‪ ،‬این گـروه پیوندهای خـود را با مسـائلی عاطفی و‬ ‫احساسـی و معنـوی قطـع مـی کننـد‪.‬‬

‫اسـفند‪ :‬از افراد خودخـواه فاصله بگیرید‬ ‫‪ .‬برخـی از صفـات خـوب شـما در محیـط‬ ‫کار باعـث مـی شـود وظایـف مهمـی بـه‬ ‫شـما ارجـاع شـود‪ .‬دو مالقات مهـم خواهید‬ ‫داشـت کـه یکـی در مـورد مسـائل تحصیلی‬ ‫و شـغلی اسـت و دیگـری در مـورد زندگـی آینـده تـان‪ .‬بـه یک‬ ‫سـفر کوتـاه ولـی جالـب خواهیـد رفـت‪ .‬یکـی از دوسـتانتان که‬ ‫از شـما دلخـور بـود‪ ،‬بـه اشـتباه خـود پـی خواهـد بـرد و از شـما‬ ‫دلجویـی خواهـد کـرد ‪.‬‬

‫خـرداد‪ :‬اکنـون کـه احسـاس مـی کنیـد‬ ‫آرامـش بیشـتری در زندگـی پیـدا نمـوده و‬ ‫اغلـب نگرانـی هـای مربـوط بـه خانـواده و‬ ‫سلامتی بپایـان رسـیده اسـت‪ ،‬بهتـر اسـت‬ ‫همـه انرژیتـان را صـرف بهبـودی بیشـتر‬ ‫موقعیـت اجتماعـی و رشـته فعالیتتـان صـرف نمائیـد‪ .‬عشـق‬ ‫همچنـان بهترین پشـتیبان شـما خواهد بود و در زندگی زناشـوئی‬ ‫آرامشـی بـی نظیـر تجربـه خواهیـد نمود‪ .‬به جشـن هـای متعددی‬ ‫دعـوت شـده و دوسـتان دوران کودکی و یـا تحصیلی را مالقات‬ ‫خواهیـد نمـود‪.‬‬

‫عمودی ‪:‬‬

‫افقی ‪‌:‬‬ ‫‪ -1‬زاهد و متقي‪ -‬کشور افريقائي با مرکزيت دارالسالم‪.‬‬ ‫‪ -2‬فرستادن‪ -‬آشکار‪.‬‬ ‫‪ -3‬ردياب ‪ -‬هالک ‪ -‬گرفتاران‪.‬‬ ‫‪ -4‬درخت انگور ‪ -‬نام ديگر رازيانه‪ -‬در آن خيانت روا نيست‪.‬‬ ‫‪ -5‬باالي زانو ‪ -‬نويسنده اميل و اعترافات ‪ -‬توده مردم ‪ -‬شعله آتش‪.‬‬ ‫‪ -6‬واژه افسوس‪ -‬پاسخ مثبت ‪ -‬عقيده‪.‬‬ ‫‪ -7‬تسهيالت ‪ -‬والده‪.‬‬ ‫‪ -8‬رود آرام‪ -‬آتش برافروخته‪ -‬ماندگار نيست‪.‬‬ ‫‪ -9‬از توابع کاشان ‪ -‬نوشته ها ‪ -‬ره آورد اصفهان‪.‬‬ ‫‪ -10‬مبارکي و شگون ‪ -‬بدرد نخور‪ -‬سنجش زلزله‪.‬‬ ‫‪ -11‬واحد سطح ‪ -‬داراي ثمر بسيار ‪-‬نمايندگي‪.‬‬ ‫‪ -12‬سوار ‪ -‬کشور صنعتي اروپا ‪ -‬جوي خون‪.‬‬ ‫‪ -13‬کمک کننده ‪ -‬هالل ‪ -‬واحد آدم‪.‬‬ ‫‪ -14‬حشره اي از نوع ملخ‪ -‬نوازنده فقيد تنبک‪.‬‬ ‫‪ -15‬آرامگاه بوعلي سينا ‪ -‬مکان پذيرائي ميهمان‪.‬‬

‫‪1‬‬

‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫‪3‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬

‫‪5 4‬‬

‫‪6‬‬

‫‪7‬‬

‫‪8‬‬

‫‪ -1‬اثر همينگوي ‪ -‬قمر‪.‬‬ ‫‪ -2‬سقف فرو ريخته ‪ -‬محروم‪.‬‬ ‫‪ -3‬جوانمرد ‪ -‬جد ‪ -‬درخت زبان گنجشک ‪ -‬درستي‪.‬‬ ‫‪ -4‬تشنه فريب بيابان ‪ -‬اندوهگين ‪ -‬رودي در ايتاليا ‪ -‬واژه همراهي‪.‬‬ ‫‪ -5‬رموز ‪ -‬تاخير کردن‪.‬‬ ‫‪ -6‬سرگيجه ‪ -‬ظاهر ساختن‪.‬‬ ‫‪ -7‬پنهان کردن حقيقت‪ -‬آش انار‪ -‬ويران و خراب‪.‬‬ ‫‪ -8‬يک حرف و سه حرف ‪ -‬نوميد‪ -‬پاردم‪.‬‬ ‫‪ -9‬مخفي‪ -‬زرشک ‪ -‬نوعي حلوا‪.‬‬ ‫‪ -10‬توانائي‪ -‬تلخ عرب ‪ -‬گاز اطراف خورشيد ‪ -‬موضوع‪.‬‬ ‫‪ -11‬کلمه ندا ‪ -‬دردناک‪ -‬تصاوير‪.‬‬ ‫‪ -12‬پشيماني ‪ -‬فتنه انگيختن‪ -‬رود اروپائي‪.‬‬ ‫‪ -13‬قانون چنگيزي ‪ -‬لباس بلند‪ -‬نقش هنرپيشه‪ -‬از پسوندها‪.‬‬ ‫‪ -14‬گوناگون ‪ -‬حيله‪.‬‬ ‫‪ -15‬دستگاه خزانه برق‪ -‬شهر و استان کويري‪ -‬با ندبه و زاري مي آيد‪.‬‬

‫‪15 14 13 12 11 10 9‬‬

‫ســودوکو‪ ،‬مخفــف یــک عبــارت ژاپنــی بــه‬ ‫معنــی «ارقــام بایــد تنهــا باشــند» اســت‪.‬‬ ‫در این جدول چند عدد به طور پیش فرض‬ ‫قرار داه شده که باید باقی اعداد را با رعایت‬ ‫سه قانون زیر یافت‪:‬‬ ‫اول‪ :‬در هر سطر جدول اعداد ‪ ۱‬الی ‪ ۹‬بدون‬ ‫تکرار قرار گیرد‪.‬‬ ‫دوم‪ :‬در هر ستون جدول اعداد ‪ ۱‬الی ‪ ۹‬بدون‬ ‫تکرار قرار گیرد‪.‬‬ ‫سوم‪ :‬در هر ناحیه ‪ ۳x۳‬جدول اعداد ‪ ۱‬الی ‪۹‬‬ ‫بدون تکرار قرار گیرد‪.‬‬

‫تست ریاضی هوش‬ ‫هرکی اینو حل کنه ‪ Iq‬باالی ‪( 120‬در مبنای ‪ )16‬داره‪.‬‬

‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬

‫‪9‬‬

‫‪10‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪14‬‬

‫جواب معما صفحه ‪15‬‬

‫‪15‬‬

‫گاتو تراول‬

‫برگزار کننده تورهای جنوب شرق آسیا‬

‫‪0321661058‬‬

‫نیازمندیها‬

‫هفته نامه فرهنگی‪ ،‬هنری‪ ،‬اجتماعی ‪ /‬سال چهارم‪ /‬شماره یکصد و چهل و دوم‬ ‫هفدهم آذر ماه هزار و سیصد و نود و سه‬ ‫‪No.142 / December 8, 2014‬‬

‫از فالسفه می خواهم که به دنبال حقیقت نروند چون‬ ‫حقیقت نیاز به پشتیبان ندارد‪.‬‬ ‫فردریش نیچه‬

‫‪14‬‬

‫جهت درج آگهی در نیازمندیهای رایگان هفته نامه آراد‪ ،‬لطفا صفحه فیسبوک ‪ ARAD FARSI‬را الیک و آگهی خود را پیام بزنید‪.‬‬ ‫(لطفاجهت نیازمندیهای رایگان آراد از تماس با دفتر نشریه یا ارسال نامه الکترونیک خودداری فرمایید‪).‬‬ ‫نیروی فعال با تجربه جهت کار‬

‫اجاره منزل‬ ‫استودیو فالت فول فرنیش‬ ‫‪Regalia condo‬‬ ‫‪rm1800‬‬ ‫تلفن‪0179001258 :‬‬

‫فروش‬ ‫فروش ‪ GN2‬مدل ‪2005‬‬ ‫قیمت‪ 12800 :‬رینگت‬ ‫تلفن تماس‪0177547922 :‬‬ ‫فروش آژانس مسافرتی و اجاره‬ ‫ماشین(پیشتاز) به همراه ماشین ها و کلیه قرارداد‬ ‫ها با در آمد ماهیانه حد اقل ‪ 30000‬رینگیت‬

‫تلفن‪0123074745 :‬‬

‫فروش فوری به علت مهاجرت‬ ‫واگذاری کارگاه مکانیکی با تمامی ابزار‬ ‫و تجهیزات همراه با کمپانی فعال به‬ ‫باالترین قیمت پیشنهادی‬ ‫تلفن‪0142373203 - 0147171664 :‬‬

‫استخدام‬ ‫تور لیدر و راننده برای جابجایی‬ ‫مسافر در مالزی‬ ‫لطفا رزومه با شماره تماس خود را به‬ ‫نشانی زیر بفرستید‬ ‫‪tourbavan @gmail.com‬‬

‫در شرکت خدمات مسافرتی‬

‫تلفن‪03-21667644 :‬‬ ‫به تعدادی نیروی پر کار برای‬ ‫بازاریابی آنالین لباسهای برند در‬ ‫ایران نیازمندیم‬

‫تلفن‪01127632515 :‬‬

‫به یک حسابدار‬ ‫مسلط به زبان انگلیسی‪،‬‬ ‫حسابداری رستوران‬ ‫و نرم افزار ‪Quickbook‬‬ ‫جهت کار پاره وقت نیازمندیم‬

‫تلفن‪۰۱۶۳۴۷۱۸۷۰ :‬‬

‫تعدادی فروشنده خانم‬ ‫جهت فروشگاه آرایشی‬ ‫با حقوق ثابت و کمیسیون‬ ‫نیمه وقت (تا ‪ 1800‬رینگیت)‬ ‫تمام وقت (تا ‪ 2600‬رینگیت)‬ ‫تلفن‪0147181917 :‬‬

‫به یک آشپز‪ ،‬جهت کار در‬

‫به يك آرايشگر مرد جهت كار در‬ ‫سالن آرايش كيانا با مشترى نيازمنديم‬ ‫تلفن‪011-27656300 :‬‬

‫‪03-42668500‬‬

‫خدمات‬

‫تغییر دکور و بسته بندی‬ ‫وسایل منزل‬ ‫احمدی‬ ‫تلفن‪01112364183 :‬‬

‫انواع ترشیجات و شور‬ ‫توسط بانوی ایرانی‬

‫تلفن‪0173443530 :‬‬

‫آشپز آماده به کار‬

‫طراحي وب سايت تخصصي‬ ‫طراحی و گرافیک کامپیوتری‬ ‫تعميرات تخصصي لپ تاپ‬

‫صالحی‬

‫اوستا کار در قسمت تعمیرات‬

‫(ایرانی و عربی)‬ ‫تلفن‪0102108281 :‬‬ ‫انجام خدمات فنی ایرانبان‬

‫كاشت ناخن‪ ،‬ترميم‬ ‫و آموزش كاشت‬ ‫منطقه دامنسرا‬

‫تلفن‪01112248386 :‬‬

‫تلفن‪٠١١٢٣٨٦٩٣٨٧ :‬‬

‫طراحی گرافیک و وب سایت‬

‫انجام کلیه امورآرایشی و پیرایشی‬

‫‪www.mediaxprint.biz‬‬

‫تلفن‪0104280879 :‬‬

‫آرایشگاه گیسو‬

‫معماری‬ ‫تلفن‪0173674101 :‬‬ ‫انجام كليه خدمات آرايشى‬ ‫و بهداشتى در سالن كيانا واقع در‬ ‫امپنگ پوينت‬ ‫‪01127656300- 03 42668500‬‬

‫آموزش‬

‫جعفری ‪0123592080‬‬

‫بناییمنزل(کاشیکاری‪,‬سیمانکاریو‪)...‬‬ ‫استا نعمت‬ ‫تلفن‪01112364183 :‬‬

‫در منطقه سایبرجایا‪.‬فارابی‬

‫انجام پروژه های دانشجوی‬

‫در منزل باموادکامال گیاهی‬ ‫در منطقه دامنسرا‬ ‫تلفن‪0126034323 :‬‬

‫اپیالسیون هلیا‬

‫تدریس زیست شناسی و ژنتیک‬ ‫انجام پروژه های مشترک در‬ ‫شاخه ژنتیک انسانی ‪ -‬سرطانی‬

‫تلفن‪0123051955:‬‬

‫آموزش قدم به قدم‬

‫زبــان آلماني با متد كوته‬ ‫از مبتدي تا بيشــرفته‬ ‫تلفن‪٠١٧٣٥٨٥٥١٩ :‬‬

‫تدریس خصوصی‬

‫پیانو‪ ،‬ارگ‪ ،‬ملودیکا‪،‬‬ ‫آکوردیون‪ ،‬فلوت ریکوردر‬ ‫تلفن‪01114240642 :‬‬

‫تدریس خصوصی‬

‫زبان انگلیسی و ریاضی‬ ‫توسط دبیر مجرب‬

‫کلیه خدمات آرایشی و پیرایشی‬

‫محدوده ی کواالالمپور و امپنگ‬

‫تلفن‪0173304446 :‬‬

‫تلفن‪01139397672 :‬‬

‫تلفن ‪0146257323 :‬‬

‫تلفن‪01117820704 :‬‬

‫بازاریاب با سابقه خانم‬

‫كاشت ناخن تيدا‬

‫نصب‪ ،‬سرویس و تعمیرات تخصصی انواع‬ ‫لوازم خانگی‬

‫تدریس خصوصی کلیه پایه های دبستانی‬ ‫اصالح مشکل چند زبانی کودکان‬ ‫نگهداری کودک در منزل‬ ‫تلفن‪0173384842 :‬‬

‫رستوران ایرانی نیازمندیم‬

‫مسلط به انگلیسی‬

‫بصورت تمام وقت و پاره وقت‬ ‫تلفن‪0176177672 :‬‬

‫انواع خدمات كاشت ناخن‬ ‫تلفن‪01123233035 :‬‬

‫تلفن‪0102918485 :‬‬

‫تدریس خصوصی دف و تمبک‬ ‫با ‪ 10‬سال سابقه تدریس‬ ‫و ‪ 15‬سال سابقه هنری‬ ‫تلفن‪0176465015 :‬‬

‫آموزش زبان انگلیسی‬

‫‌ با تمرکز بر اصطالحات روزمره‬ ‫توسط دانشجوی دکترای آموزش زبان‬ ‫تلفن‪0126802734 :‬‬

‫آموزش طراحي و نقاشي‬ ‫با تجربه ‪ 20‬سال سابقه تدريس‬ ‫تلفن‪ 0176249640 :‬خانم داداشي‬

‫آموزش آشپزی و شیرینی پزی‬ ‫یکشنبه ها ساعت ‪ 10‬صبح‬ ‫جلسه ای ‪ 25‬رینگیت‬ ‫تلفن‪0173599115 :‬‬

‫آموزش مکالمه انگلیسی‬ ‫روزمره‪ ،‬دانشجویان و دانش آموزان‬ ‫تلفن‪0176567990 :‬‬

‫آموزش ساز‬

‫به همراه شعر های ایرانی‬ ‫از ‪ 5‬سال به باال‬ ‫تلفن‪0172541370 :‬‬

‫تدریـس تقویتی و تفهیمی‬ ‫فیزیک و شـیمی مدارس ایرانی‬ ‫و ریاضی مدارس اینترنشـنال‬ ‫مهندس پوریان‬ ‫تلفن‪0122933746 :‬‬

‫تدریس زبان فرانسه‬

‫توسط مدرس ‪ ،‬مدارس بین المللی‬ ‫تلفن‪٠١٠٢٤٧٤٧٤٨ :‬‬

‫هفته نامه فرهنگی‪ ،‬هنری‪ ،‬اجتماعی ‪ /‬سال چهارم‪ /‬شماره یکصد و چهل و دوم‬ ‫هفدهم آذر ماه هزار و سیصد و نود و سه‬ ‫‪No.142 / December 8, 2014‬‬

‫مروری بر قانون جدید مالیات‬ ‫بر مصرف و خدمات در مالزی‬

‫گوانگون‬ ‫پرش مرگ‬

‫اگر می خواهی بزرگ شوی‪ ،‬از کردار نیک دیگران‬ ‫فراوان یاد کن‪.‬‬ ‫اُرد بزرگ‬

‫مراسم عجیب و غریب در دنیا‬

‫بسیار عجیب آن ها آشنا نباشید‪ .‬در مراسم قربانی انسان‬ ‫آزتک ها بهترین راه تشکر از خدا را ریختن خون می‬ ‫دانستند از این رو اسیرهای جنگی را به باالترین بخش معبد‬ ‫میبردند و رو به آسمان قلب فرد را به خدا اهدا میکردند‪.‬‬

‫فلسطین یاوری نژاد‪ -‬قسمت اول‬

‫توریسـت مالـزی‪ :‬بـا توجـه بـه حضـور تعـداد زیـادی از‬ ‫هموطنـان ایرانـی در مالـزی کـه از صاحبـان معتبر مشـاغل‬ ‫در ایـن کشـور می باشـند؛ اطلاع از قوانین جدیـد مالیاتی‬ ‫ایـن کشـور و تغییراتـی کـه از یکـم آپریـل سـال ‪2015‬‬ ‫اعمـال خواهـد شـد امـری ضـروری و حیاتـی بـه نظـر می‬ ‫رسـد‪ .‬چنانچـه مـی دانیـد دولـت مالـزی بـر اسـاس برنامه‬ ‫بلنـد مـدت ‪ 2020 Vision‬و اصلاح سـاختارها و بهـره‬ ‫وری بیشـتر نظـام مالیاتـی؛ قـرار داشـت تـا در نیمـه سـوم‬ ‫سـال ‪ 2011‬قانـون مالیـات بـر مصـرف را اجرایـی کند که‬ ‫بـه دلیـل شـرایط دولـت و ریسـک بـاالی ایـن کار تـا بـه‬ ‫امـروز ایـن اتفـاق اجرایـی نشـده اسـت ‪ .‬لذا دولـت نجیب‬ ‫تـون رزاق بـرآن شـده تـا بـا هـر شـرایطی در روز اول‬ ‫آوریـل ‪ 2015‬قانـون (‪Goods and Services Tax‬‬ ‫‪ (GST‬را بـه مرحلـه اجـرا بگـذارد‪.‬‬ ‫قانون مالیات شش درصدی ‪ GST‬در مالزی‬ ‫مالـزی بـا هدف اصالح سـاختار و قوانیـن مالیاتی حود و‬ ‫بـا نـگاه بلنـد مدت بـه برنامـه ویـژن ‪ ، 2020‬سیسـتم جدید‬ ‫مالیـات بـر درآمـد و فـروش بـر کاالهـا و خدمـات خـود‬ ‫را (‪ Goods and Services Tax (GST‬کـه در‬ ‫برخـی کشـورها بـه نـام ‪)VAT) Value Added Tax‬‬ ‫نامیـده شـده اسـت ؛ از روز اول آوریـل ‪ 2015‬اجرایـی‬ ‫خواهـد کرد‪.‬‬ ‫ایـن تصمیـم کـه توسـط نخسـت وزیـر مالـزی داتـوک‬ ‫نحیـب تـون رزاق گرفتـه شـده اسـت ( کـه اتفاقـا ایشـان‬ ‫همزمـان وزیـر وزارتخانـه فاینانس و دارایی کشـور مالزی‬ ‫هـم مـی باشـد ) ؛ باعـث تحرک در شـرکت ها و سـازمان‬ ‫هـای اقتصـادی مالزی شـده تا هر چـه زودتر شـرایط تغییر‬ ‫از قانـون قبلـی ‪ )SST) Sales and Service Tax‬به‬ ‫‪ GST) Goods and Services Tax‬را در ارگان‬ ‫هـای خـود فراهـم کننـد‪ .‬تفـاوت مهـم و اصلـی قانـون‬ ‫جدیـد مالیاتـی مالـزی بـا قانـون قبلـی در این اسـت که در‬ ‫قانـون جدیـد زنجیـره واردات ‪ -‬توزیع و فـروش می تواند‬ ‫مالیـات پرداختـی بـر کاال و خدمـات ( ‪ ) 6%‬را در آینـده‬ ‫مطالبـه و بـه اصطلاح ‪Claim back‬کنـد‪.‬‬ ‫بخـش اعظـم قانـون ‪ GST‬مالـزی برگرفتـه از قانـون‬ ‫مالیاتـی کشـور سـنگاپور بوده کـه در سـال ‪ 1996‬اجرایی‬ ‫شـده اسـت‪ .‬ضمـن اینکـه قسـمت هایـی از آن نیـز تابـع‬ ‫قوانیـن مالیاتـی کشـورهای انگلسـتان و اسـترالیا اسـت‪.‬‬ ‫طبق قانون ‪GST‬؛ دولت مالزی ضرب االجلی برای‬ ‫رجیستر کردن کلیه سازمان ها ؛ شرکت ها و بخش های‬ ‫خصوصی و دولتی اقتصادی در مالزی برای دریافت‬ ‫شماره مخصوص مالیاتی ‪CBP) Cukai Barang‬‬ ‫‪& Perkhidmatan‬اعالم کرده است که بر اساس آن‬ ‫صاحبان صنایع ؛ تجار و مشاغل با گردش مالی باالتر از‬ ‫‪ 500‬هزار رینگیت در سال می بایست تا پایان سال میالدی‬ ‫جاری ( ‪ )2014‬مدارک و اطالعات خود را به سازمان‬ ‫مربوطه اعالم و ارسال و ‪CBP‬خود را دریافت کنند‪.‬‬ ‫‪ CBP‬از ایـن لحـاظ حائـز اهمیت اسـت کـه از این پس‬ ‫نظـارت و مانیتـور بـر کلیـه فعالیـت هـای صاحبـان صنایـع‬ ‫و تجـار بـر اسـاس همیـن شـماره مالیاتـی صـورت خواهد‬ ‫پذیرفـت و تنهـا کسـانی مـی تواننـد مالیـات پرداختـی را‬ ‫‪ Claim‬کننـد کـه قبلا رجیسـتر کـرده و کـد مالیاتـی یـا‬ ‫‪ CBP‬دریافـت کـرده انـد‪ .‬طبـق قانـون جدید افـرادی که‬ ‫دارای کـد مالیاتـی نباشـند حـق دریافـت ‪GST‬را ندارنـد‬ ‫کـه نهایتـا حـق ‪Claim-back‬کـردن آن را هم از دسـت‬ ‫خواهنـد داد‪.‬امـا نکتـه اینجاسـت که دولت و سـازمان های‬ ‫مالیاتـی؛ چـه شـخص ‪ CBP‬داشـته باشـید و چـه بـه هـر‬ ‫دلیلـی نداشـته باشـد او را ملـزم بـه پرداخـت مالیـات مـی‬ ‫کننـد‪ .‬از طرفـی هـم بـا اینکـه شـخص دارای کـد مالیاتـی‬ ‫نباشـد ‪ ،‬امـا می بایسـت بابت هـر خرید به فروشـنده دارای‬ ‫‪CBP‬مالیـات ‪ %6‬را پرداخـت کنـد‪ .‬طبـق اعلام دولـت‬ ‫پاسخ معمای صفحه ‪13‬‬ ‫کافیست مجموع اعداد را در اختالفشان ضرب کنیم‪.‬‬ ‫‪1+8=15‬‬

‫‪15‬‬

‫پرش از روی کودکان‬ ‫اسپانیایی ها که مراسم های عجیبشان سر به فلک می‬ ‫کشد در یک حرکت مذهبی نوزادان تازه متولد شده را‬

‫؛ تاخیـر در ثبـت نـام و دریافـت شـماره شناسـایی ‪CBP‬‬

‫شـامل جریمـه از ‪ 5‬تـا ‪ 25‬درصـد خواهـد شـد‪.‬‬ ‫طبـق قانـون فـوق ‪ ،‬سـازمان هـا؛ افـراد؛ آژانـس هـا و‬ ‫مشـاغل و شـرکت هایی کـه دارای گردش مالـی ‪ -‬مالیاتی‬ ‫بیشـتر از ‪ 500‬هـزار رینگیـت در سـال باشـند؛ ملـزم بـه‬ ‫رجیسـتر و اقـدام بـرای دریافـت کـد مالیاتـی مـی باشـد‪( .‬‬ ‫در غیـر اینصـورت و بـا دارا بـودن گـردش زیـر ‪ 500‬هزار‬ ‫رینگیـت هـم مـی شـود بصـورت داوطلبانه رجیسـتر و کد‬ ‫مالیاتـی دریافـت کننـد)‬ ‫شـرکت هایـی کـه بصـورت هولدینـگ و گـروپ بـوده‬ ‫و دارای شـرکت هـای زیـر مجموعـه مـی باشـند مـی‬ ‫تواننـد بصـورت ‪Group Registration‬عمـل کننـد‪.‬‬ ‫در اینصـورت فعالیـت هـا و خریـد و فـروش هـای داخـل‬ ‫گـروه تابـع پرداخـت ‪GST‬نبـوده و صرفـا مـوارد مالیاتـی‬ ‫از طریـق شـرکت مـادر پیگیـری خواهـد شـد‪ .‬اپلیکیشـن‬ ‫رجیسـتر مربـوط بـه ایـن شـرکت هـا فـرم ‪ 02-GST‬و‬ ‫‪ 02A-GST‬مـی باشـد‪.‬‬ ‫در اصـل بـا اجـرای ایـن قانـون ‪ ،‬صاحبـان مشـاغل و‬ ‫شـرکت هـا ؛ از طـرف دولـت بعنـوان واسـطه ای بـرای‬ ‫دریافـت مالیـات از مصـرف کننـده نهایـی (مـردم) عمـل‬ ‫کـرده و نهایتـا پـول مالیـات از طـرف مـردم بـا مکانیـزم‬ ‫تعریـف شـده ؛ بـه دولـت پرداخـت خواهـد شـد‪.‬‬ ‫بـا توجـه بـه قانـون ‪Single Taxable Person‬در‬ ‫مالـزی ‪ ،‬چنانچـه فـردی دارای چنـد موسسـه و شـرکت بـا‬ ‫نـام و ‪CBP‬هـای متفـاوت باشـد و قصـد فـرار مالیاتـی را‬ ‫داشـته باشـد؛ بـه راحتـی قابـل شناسـایی و اعمـال قانـون و‬ ‫مجـازات هـای مربوطـه خواهـد بـود‪ .‬لـدا تعـدد شـرکت‬ ‫هـای تجـاری ( بـا گـردش زیر ‪ 500‬هـزار رینگیـت) دلیلی‬ ‫بـر فـرار از قانون‪GST‬نخواهـد بـود‪.‬‬ ‫بـرای رجیسـتر و دریافـت کـد مالیاتـی مـی توانیـد بـا‬ ‫مراجعـه بـه نزدیکتریـن دفاتـر گمرکـی و یـا بصـورت‬ ‫آنالیـن در وب سـایت ‪ customs.gov.my‬فـرم‬ ‫‪01-GST‬را دریافـت و پـس از تکمیـل بـه دفتـر مربوطـه‬ ‫تحویـل و یـا بصورت آنالین سـابمیت نماییـد‪ .‬پس از ثبت‬ ‫نـام هیـچ الیسـنس و مجـوزی بـه شـما ارائه نخواهد شـد و‬ ‫تنهـا نامـه تاییدیـه ای مبنـی بـر دریافـت ‪Registration‬‬ ‫‪Number‬و تاریـخ دریافـت آن بـه شـما داده مـی شـود‪.‬‬ ‫در این قانون ‪ ،‬مالیات بر دو نوع تعریف می شود ؛‬ ‫ مالیـات پرداختـی در زمـان خریـد کاال و خدمـات‬‫از سـوپالیر هـا (‪)Input Tax‬؛ مالیاتـی اسـت کـه نهایتـا‬ ‫توسـط صاحبـان صنایـع یـا تجـاری کـه رجیسـتر کـرده و‬ ‫کـد مالیاتـی دریافـت کـرده انـد؛ مـی توانـد ‪Claim‬شـده‬ ‫و بازگردانـده شـود‪.‬‬ ‫ مالیـات دریافتـی در زمـان فـروش کاال یـا خدمـات به‬‫افـراد (‪ )Output Tax‬کـه نهایتـا بایـد بـه سـازمان هـای‬ ‫مالیاتـی (دولـت) پرداخـت شـود‪.‬‬ ‫میـزان مالیـات بـر کاال و خدمـات اعلام شـده بطـور‬ ‫معمـول ‪ %6‬بـوده که شـامل مـوارد خاصی نیز می باشـد که‬ ‫در ادامـه بـه آن اشـاره خواهیـم کـرد‪ .‬بر اسـاس ایـن قانون؛‬ ‫نـرخ مالیـات بـرای صـادرات از کشـور مالـزی و خدمـات‬ ‫بیـن المللـی (‪ %0 )Export‬و برای واردات ( ‪6% )Import‬‬ ‫طبـق قانـون در نظـر گرفتـه شـده اسـت‪ .‬الزم به ذکر اسـت‬ ‫حقـوق کارگـران مشـمول کسـر ‪ GST‬نمـی شـود‪.‬‬ ‫ادامه در شماره آینده‬

‫"وانوتو" جزیره ای محروم و دورافتاده در آفریقا‬ ‫است که مراسم مذهبی و خطرناک آن ها به یک جاذبه‬ ‫توریستی تبدیل شده است‪ .‬در این مراسم مردان برای‬ ‫افزایش سالمتی و همچنین پربارتر شدن محصوالت‬ ‫کشاورزی از باالی سکویی چوبی و در حالی که یک‬ ‫طناب از جنس شاخ و برگ به پای خود بسته اند به پایین‬ ‫میپرند‪ .‬هر چه پرش بلندتر باشد محصوالت پربارترخواهند‬ ‫بود! البته هرساله افرادی هم جانشان را از دست می دهند‬ ‫زیرا هیچ ایمنی در این پرش ها وجود ندارد‪.‬‬ ‫قربانی انسانی‬ ‫با قوم آزتک که داستان های زیادی در مورد آن ها گفته‬ ‫می شود حتما آشنا هستید اما شاید با یکی از مراسم های‬

‫روی زمین می خوابانند و یک نفر از روی آن ها می پرند‪.‬‬ ‫فردی که از روی بچه ها می پرد نماد شیطان است و به گفته‬ ‫اسپانیایی ها این حرکت باعث پاکی بچه ها از گناهان می‬ ‫شود ولی به هر حال احتمال مرگشان نیز بسیار زیاد است‪.‬‬

‫فشردن سن زمین‬

‫تصور كنيد كه بتوانيم سن زمين را فشرده كنيم و هر صد‬ ‫ميليون سال آن را يك سال در نظر بگيريم !در اين صورت‬ ‫كره زمين مانند فردي ‪ 46‬ساله خواهد بود!هيچ اطالعي در‬ ‫مورد هفت سال اول اين فرد وجود ندارد و در باره ي سالهاي‬ ‫مياني زندگي او نيز اطالعات كم و بيش پراكنده اي داريم‬ ‫!اما اين را ميدانيم كه در سن ‪ 42‬سالگي ‪ ،‬گياهان و جنگلها‬ ‫پديدار شده وشروع به رشد و نمو كرده اند اثري از دايناسورها‬ ‫و خزندگان عظيم الجثه تا همين يكسال پيش نبود !يعني زمين‬

‫آنها را در سن ‪ 45‬سالگي به چشم خود ديد و تقريبا ‪ 8‬ماه پيش‬ ‫پستانداران را به دنيا آورد در اوايل هفته ي پيش ميمون هاي‬ ‫آدم نما به آدمهاي ميمون نما تبديل شدند و آخر هفته گذشته‬ ‫دوران يخ سراسر زمين رافرا گرفت ‪.‬انسان جديد فقط حدود‬ ‫‪ 4‬ساعت روي زمين بوده وطي همين يك ساعت گذشته‬ ‫كشاورزي را كشف كرده است !!!بيش از يك دقيقه از عمر‬ ‫انقالب صنعتي نمي گذرد و‪...‬حاال ببينيد انسان در اين يك‬ ‫دقيقه چه بالئي بر سر اين بيچاره ي ‪ 46‬ساله آورده است!!!‬

‫‪15X1=15‬‬ ‫جواب عدد ‪ 15‬است‪.‬‬

‫شرکت پستی و باری ِ‬ ‫رااکس‬

‫بار کامل و جزیی منزل از درب منزل تا درب منزل در ایران‬

‫‪0321621886‬‬ ‫‪0389598204‬‬