هفته نامه فارسی زبانان مالزی شماره 124 چاپ مالزی تحصیل کار مهاجرت by ARAD Newspapers Group

‫هفته نامه فرهنگی‪ ،‬هنری‪ ،‬اجتماعی‬

‫هفته نامه رایگان‬

‫پـارسـی‬ ‫‪Cultural, Social and Artistic Weekly‬‬ ‫‪No.124 / August 04, 2014‬‬ ‫‪www.aradweekly.com‬‬

‫سال سوم‪ ،‬شماره یکصد و بیست وچهارم‪ ،‬سیزدهم مرداد ما ه هزا ر و سیصد و نود و سه‬

‫مذاکره آمریکا با شرکت‌های اروپایی برای صدور دارو‬ ‫و تجهیزات پزشکی به ایران‬ ‫‪ 10‬درصد مهاجران به کشور بازنمی گردند ‪ ...‬ص ‪4‬‬

‫رقابت نفتی ایران و آمریکا برای تســخیر بازارهای آسیا ‪ ...‬ص ‪5‬‬

‫سینماگران ایرانی درنای صلح می گیرند‪ ...‬ص ‪8‬‬

‫بحث بر سر اجرای توافق ژنو دو ماه طول کشید و از زمان اجرای آن در روز‬ ‫بیستم ژانویه‪ ،‬هم در طول شش ماه گذشته بارها گزارش‌های متعددی درباره‬ ‫مشکالت ایران برای دستیابی به امتیازاتی که توافق ژنو به تهران می داد‪ ،‬منتشر‬ ‫شد‪ .‬بر مبنای این توافق نه تنها کار دستیابی به دارو و اقالم بشردوستانه آسان‬ ‫نشده بود‪ ،‬بلکه دستیابی ایران به بخش اندکی از عایداتش از فروش نفت نیز با‬ ‫مشکل مواجه بود‪ .‬حال آنطور که روزنامه آمریکایی وال استریت جورنال گزارش‬ ‫داده است‪ ،‬آمریکا در تالش برای تسریع روند صادرات دارو و اقالم بشردوستانه‬ ‫به ایران است‪ .‬این روزنامه در گزارش تحقیقی خود دراین باره آورده است که‬ ‫مقام‌های آمریکایی در هفته‌های اخیر با تعدادی از شرکت‌های اروپایی از جمله‬ ‫بایر‪ ،‬زیمنس و گالکسو اسمیت کالین تماس گرفته و از آنها خواسته است که‬ ‫فروش دارو و تجهیزات پزشکی به ایران را تسریع کنند‪.‬‬ ‫آنطور که وال استریت جورنال در گزارش خود آورده‪ ،‬شش ماه اولیه اجرای‬ ‫توافق ژنو و صدور مجوز برای انجام مبادالت با ایران‪ ،‬آسان نبوده است‪ .‬بنا‬ ‫بر این گزارش اگرچه‪ ،‬شرکت‌های زیادی تمایل به تجارت با ایران داشته‌اند‬ ‫اما تعداد آنهایی که قدم در این راه برداشتند بسیار محدود بوده است‪ .‬حتی‬ ‫تعداد شرکت‌هایی که در تالش برای گرفتن مجوز تجارت با ایران بودند‌‪ ،‬از‬ ‫زمان پیش از توافق هم کمتر بوده است‪ .‬در سه ماه اول سال ‪ ،۲۰۱۴‬تعداد‬ ‫شرکت‌هایی که از آمریکا مجوز انجام تبادالت بازرگانی با ایران را دریافت‬ ‫کردند ‪ ۲۳۰‬شرکت بوده‪ ،‬در حالی که در سال پیش از آن و پیش از توافق‪،‬‬ ‫‪ ۳۹۰‬شرکت مجوز دریافت کردند‪.‬‬

‫حال بنا بر این گزارش آمریکا برای تسهیل این روند و تسریع آن قدم بر می‌دارد‬ ‫و در این راستا دو بانک در سوییس و ژاپن برای انجام نقل و انتقاالت مالی تعیین‬ ‫شده‌اند تا از محل درآمدهای صادرات نفت ایران‪ ،‬و «بیشتر از آنچه رفع تحریم‌ها‬ ‫معین کرده» برای خرید دارو و اقالم بشردوستانه استفاده شود‪ .‬اقدامی که یک‬ ‫مقام آمریکایی به وال استریت جورنال گفته است به این منظور انجام می‌شود که‬ ‫نشان دهد‪« ،‬هدف غرب از تحریم‌ها مردم عادی ایران نیست»‪.‬‬ ‫در ایران نیز یک بانک خصوصی و تازه تاسیس به نام خاورمیانه‪ ،‬با کسب‬ ‫مجوز از آمریکا‪ ،‬با توجه به اینکه تنها برای مبادالت اقالم بشردوستانه اقدام‬ ‫کند‪ ،‬ماموریت انجام نقل و انتقاالت مالی را عهده‌دار شده است‪.‬‬

‫تك تل‬

‫تماس بيشتر‪ ،‬هزینه کمتر‬

‫‪0327884887‬‬ ‫‪0147112423‬‬

‫‪VIKAS INTERNATIONAL SCHOOL‬‬

‫ﻣﺪﺭﺳﻪ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻤﻠﻠﻰ ﻭﻳﻜﺎﺱ‬ ‫ﺑﺎﻻﺗﺮﻳﻦ ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩﻫﺎﻯ ﺁﻣﻮﺯﺷﻰ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﻰ ﺻﺪ ﺩﺭ ﺻﺪ ﺩﺍﻧﺶ ﺁﻣﻮﺯﺍﻥ‬ ‫ﺍﻫﻤﻴﺖ ﺁﻣﻮﺯﺵ ﻭ ﺗﻌﻠﻴﻢ ﻭ ﺗﺮﺑﻴﺖ ﺻﺤﻴﺢ ﺍﺯ ﺳﻨﻴﻦ ﻛﻮﺩﻛﻰ‬ ‫ﻛﺘﺎﺑﺨﺎﻧﻪ ﻋﻈﻴﻢ ﻭ ﻣﺠﻬﺰ‬ ‫ﻃﺮﺍﺣﻰ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺟﺬﺍﺏ ﻛﻼﺳﻬﺎﻯ ﺩﺭﺱ‬ ‫ﺍﻣﻜﺎﻧﺎﺕ ﻭﺭﺯﺷﻰ ﺩﺭ ﺑﺎﺷﮕﺎﻩ ﻣﺠﻬﺰ‬ ‫ﺧﻮﺍﺑﮕﺎﻩ ﻫﺎﻯ ﻣﺠﺰﺍﻯ ﺩﺧﺘﺮﺍﻧﻪ ﻭ ﭘﺴﺮﺍﻧﻪ‬ ‫ﺁﺷﭙﺰﺧﺎﻧﻪ ﻫﺎﻯ ﻣﺠﻬﺰ‬

‫‪VIKAS INTERNATIONAL SCHOOL‬‬ ‫‪Tel : +6030798202992‬‬ ‫‪, +6030798203992‬‬ ‫‪, +6030798205992‬‬ ‫‪Fax : +6030798404992‬‬

‫‪Email : vis@vikas.edu.my‬‬ ‫‪Web : www.vikas.edu.my‬‬

‫‪CBSE Affiliation No.7430003‬‬ ‫‪Owned: VIDHYA VIKAS INTERNATIONAL SCHOOL SDN BHD‬‬

‫‪No. 168, Jalan Klang Lama, 58000 Kuala Lumpur, Malaysia‬‬

‫هفتهنامهفرهنگی‪،‬هنری‪،‬اجتماعی‪/‬سالسوم‪،‬شمارهیکصدوبیست وچهارم‬ ‫سیزدهم مرداد ماه هزار و سیصد و نود و سه‬ ‫‪No.124 / August 04, 2014‬‬

‫هفته نامه فرهنگی‪ ،‬هنری‪ ،‬اجتماعی آراد‬

‫سال سوم‪ ،‬شماره یکصد و بیست وچهارم‬ ‫سیزدهم مردادماه هزار و سیصد و نود و سه‬ ‫‪Cultural, Social and Artistic Weekly‬‬ ‫‪No.124 / August 04, 2014‬‬

‫زیر نظر شورای سردبیری‬ ‫طراحی‪ :‬آراد گرافیک‬ ‫پخش‪Best Delivery :‬‬ ‫شماره مجوز‪KDN:PP 177(032190) :‬‬

‫امور بازرگانی‪0147181917 :‬‬

‫ارتباط با مدیر مسئول‪0173170060:‬‬ ‫آدرس‪:‬‬ ‫‪E-8-6, Megan Avenue1‬‬ ‫‪Behind Bank of China‬‬ ‫‪Jalan Ampang, 50450‬‬ ‫‪Kuala Lumpur, Malaysia.‬‬

‫تلفن دفتر‪03-21814154 :‬‬ ‫فکس‪03-23338899 :‬‬ ‫پست الکترونیک‪:‬‬

‫‪aradmagazine@yahoo.com‬‬ ‫‪www.aradweekly.com‬‬

‫صرافی پارسیان‬

‫سالم‬

‫‪3‬‬

‫فهرست‬

‫کالمی چند در بارۀ هفته نامه آراد‪:‬‬ ‫گروه نشریات آراد به عنوان تنها هفته نامه پارسی‬ ‫دارای مجوز رسمی از دولت و اداره مطبوعات‬ ‫مالزی‪ ،‬پس از گذشت سه سال فعالیت مطبوعاتی‬ ‫در کشور مالزی و کسب تجارب فراوان‪ ،‬اکنون‬ ‫با همکاری کادری مجرب و متخصص در زمینه‬ ‫مطبوعات و تبلیغات به دو زبان پارسی و عربی‬ ‫بصورت هفته نامه هر دوشنبه منتشر می شود‪.‬‬ ‫شایان ذکر است از آنجایی که احترام به حقوق‬ ‫خواننده و آگهی دهندگان همواره یکی از‬ ‫مهمترین اهداف گروه نشریات آراد بوده است‪،‬‬ ‫بر آن شدیم تا هر کدام از نشریه های پارسی‬ ‫و عربی را به صورت جداگانه با بیشترین تیراژ‬ ‫ممکن صبح روز اول هر هفته به بیش از پانصد‬ ‫نقطه در مالزی از کواالالمپور تا صباح و ساراواک‬ ‫برسانیم‪ .‬نشریات آراد (پارسی و عربی) برگرفته از‬ ‫هیات تحریریه ای مجرب و تیمی آشنا به مناطق‬ ‫ایرانی و عرب نشین‪ ،‬در سوپر مارکتها و رستوران‬ ‫های ایرانی و عربی‪ ،‬دانشــگاه ها‪ ،‬کالـج ها‬ ‫و موسســات آموزش زبان‪ ،‬ســفارتخانه ها‪،‬‬ ‫برخی از هتل ها و شعب منتخب استارباکس‬ ‫در اختیار عموم قرار می گیرد‪ .‬همچنین نشریات‬ ‫آراد (پارسی و عربی) در فرودگاه ‪KLIA‬‬ ‫در کانتر هواپیمایی ماهان و بین مسافران‬ ‫پارسی زبان و عرب زبان نیز توزیع می گردد‪.‬‬

‫هنگام گسســت و بريدن از همه چيز ‪ ،‬مي تواني بســياري از نداشــته ها را در‬ ‫آغوش کشي ‪ .‬ارد بزرگ‬

‫اخبار مالزی‪4...................................................................................................................‬‬ ‫اخبار ایران‪5....................................................................................................................‬‬ ‫حوادث‪6..........................................................................................................................‬‬ ‫علم و فناوری‪7.................................................................................................................‬‬ ‫فرهنگ و هنر‪8.................................................................................................................‬‬ ‫میراث ایران‪9..................................................................................................................‬‬ ‫داستان‪10........................................................................................................................‬‬ ‫شعر و ادب‪11..................................................................................................................‬‬ ‫ورزش و سالمت‪12..........................................................................................................‬‬ ‫فال و جدول‪13................................................................................................................‬‬ ‫نیازمندیها‪14...................................................................................................................‬‬

‫آراد یعنی‪:‬‬

‫‪( -1‬اَعالم) نام فرشته ايست و روزی که آراد نام دارد‪ ،‬روز بيست و پنجم ماه شمسي به نام اوست؛‬ ‫‪( -2‬در زبان پهلوي) آراي‪ ،‬آراينده‪.‬‬ ‫هفته نامه رایگان آراد کامال مستقل بوده و هیچ نوع وابستگی به جریانها و حرکتهای سیاسی‪ ،‬جناحها‪ ،‬نهادها‪،‬‬ ‫ارگانها‪ ،‬سازمانها و مجامع و محافل سیاسی و مذهبی داخل یا خارج کشور ندارد‪ .‬هدف مسؤالن و هیات تحریریه‬ ‫این نشریه فقط گردآوری پارسی زبانان مالزی زیر یک سقف (آراد) و ایجاد دلگرمی و اتحاد‪ ،‬معرفی مشاغل ایرانی‪،‬‬ ‫فرصتهای تجاری و سرمایه گذاری و جاذبه های گردشگری و توریستی کشور زیبای مالزی می باشد‪.‬‬ ‫* هفته نامه آراد مسئولیتی در قبال صحت آگهی ها ندارد *‬

‫بزرگترین صرافی ایرانی در مالزی‬

‫‪0342570073‬‬ ‫‪0342560073‬‬ ‫‪0123139502‬‬

‫هفته نامه فرهنگی‪ ،‬هنری‪ ،‬اجتماعی ‪ /‬سال سوم‪ ،‬شماره یکصد و بیست وچهارم‬ ‫سیزدهم مرداد ماه هزار و سیصد و نود و سه‬ ‫‪No.124 / August 04, 2014‬‬

‫‪ 10‬درصد مهاجران به کشور بازنمی گردند‬

‫نخست وزیر مالزی عازم اوکراین شد‬

‫نجیب تون رزاق نخست وزیر مالزی روز چهارشنبه گذشته‬ ‫برای گفت وگو با همتای اوکراینی خود در خصوص‬ ‫سرنگونی پرواز ام‪.‬اچ ‪ 17‬با ‪ 298‬سرنشین در نزدیکی مرز‬ ‫اوکراین و روسیه به کی یف سفر کرد‪.‬‬ ‫دفتر نخست وزیر مالزی روز شنبه گذشته در بیانیه ای اعالم کرد‬ ‫نخست وزیران مالزی و اوکراین در خصوص تسریع در روند‬ ‫رسیدگیبهپروندهسرنگونیپروازام‪.‬اچ‪ 17‬خطوطهواییمالزیکه‬ ‫در مسیر آمستردام به کواالالمپور سقوط کرد و شناسایی و بازگشت‬ ‫جنازهکشتهشدگانمذاکرهمیکنند‪.‬تامینامنیتودسترسیکامل‬ ‫به محل سقوط هواپیمای بوئینگ ‪ 777‬مالزی در اوکراین برای‬ ‫جمع آوری شواهد بیشتر تیم بین المللی به منظور تحقیق جامع و‬ ‫کامل در این زمینه از محورهای مذاکرات نخست وزیر مالزی با‬ ‫همتای اوکراینی است‪ .‬دفتر نخست وزیر مالزی اعالم کرد که در‬ ‫حال حاضر دسترسی کامل و امن به محل سرنگونی هواپیما برای‬ ‫محققان بین المللی دارای اولویت است‪ .‬بنابراین بیانیه‪ ،‬سه محقق‬ ‫مالزیطی روزهای سه شنبه تا پنجشنبههفتهگذشتهدر سه نوبت‬ ‫سهساعتهبرایتحقیقبهمحلسرنگونیهواپیماسفرکردهاند‪.‬تیم‬ ‫تحقیقمالزیباتوجهبهگستردگیمنطقهوپراکندگیاجساممعتقد‬ ‫استحداقل‪ 30‬محققبرایپوششتماممحلموردنیازاست‪.‬تیم‬ ‫تحقیق شامل سه مالزیایی‪ ،‬سه هلندی و یک عضو سازمان بین‬ ‫المللیهواپیماییکشوریبودهاست‪.‬‬

‫اخبار مالزی‬

‫بــراي قضــاوت در مــورد موفقيت خودت ببين چه بدســت آورده اي و در‬ ‫قبال آن چه از دســت داده اي‪ .‬داالي الما‬

‫تازه ترین تحقیقات نشان می دهد که ‪ 10‬درصد از‬ ‫مالزیایی هایی که دارای تحصیالت عالی هستند پس از‬ ‫مهاجرات به این کشور بازنمی گردند‪.‬‬ ‫گزارش بانک جهانی نشان می دهد تعداد نیروهای انسانی‬ ‫ماهر مالزی که در خارج از این کشور زندگی می کنند در‬ ‫دو دهه گذشته سه برابر شده است‪.‬‬ ‫پایگاه اطالع رسانی مالیزیا اینسایدر اعالم کرد نبود‬ ‫یک سیاست مناسب برای جلوگیری از این رویه‬ ‫شرایط موجود را در مالزی بدتر می کند‪ .‬میزان ورود‬ ‫مهاجران به مالزی در مقایسه با کسانی که مالزی را‬ ‫ترک می کنند در حالت تعادل قرار ندارد‪ 60 .‬درصد‬ ‫از نیروهای مهاجر که وارد مالزی می شوند دارای‬ ‫تحصیالت اولیه و یا کمتر از آن هستند‪ ،‬از سوی‬ ‫دیگر تعداد نیروهای حرفه ای مهاجر به مالزی از سال‬ ‫‪ 2004‬به میزان ‪ 25‬درصد کاهش یافته است‪.‬‬

‫دارالترجمه رســمی پل‬

‫از لحاظ ساختار جمعیتی ‪88‬‬ ‫درصد از مالزیایی هایی که‬ ‫به سنگاپور مهاجرت کرده اند‬ ‫از نژاد چینی هستند که آمار‬ ‫در مورد مهاجرت به استرالیا‬ ‫و آمریکا نیز مشابه است‪.‬‬ ‫سنگاپور‪ ،‬استرالیا‪ ،‬آمریکا و‬ ‫انگلستان به ترتیب نخستین‬ ‫تا چهارمین مقصد مهاجران‬ ‫مالزیایی است‪.‬‬ ‫مسائل شغلی‪ ،‬درآمد و‬ ‫عدالت سه دلیل اصلی برای‬ ‫مهاجرت مالزیایی ها عنوان شده است‪ .‬این گزارش مدعی‬ ‫است مهاجرت نیروها از مالزی می تواند روند توسعه ای‬ ‫این کشور جنوب شرق آسیا را با مشکل مواجه کند‪.‬‬ ‫دفتر نخست وزیری مالزی به منظور بازگردان مهاجران‬ ‫این کشور تشکلی به نام گروه نخبه ایجاد کرده است‬ ‫که مسئول فراهم کردن شرایط برای بازگردان مغزهای‬ ‫فراری از این کشور است‪ .‬گروه نخبه در فعالیت سه سال‬ ‫گذشته خود توانسته است حدود دو هزار و ‪ 500‬نیروی‬ ‫ماهر این کشور را به کشور بازگرداند‪ .‬این اقدام بیش از‬ ‫‪ 20‬میلیون دالر برای مالزی هزینه داشته است‪ .‬سیاست‬ ‫های گروه نخبه که شامل معافیت ‪ 15‬درصدی مالیات‬ ‫برای بازگرداندن مغزهای فراری بوده مورد انتقاد برخی از‬ ‫مالزیایی ها قرار گرفته است‪ .‬کسانی که در مالزی حقوقی‬ ‫معادل ‪ 20‬هزار دالر دریافت می کنند باید بین ‪ 24‬تا ‪26‬‬ ‫درصد مالیات پرداخت کنند‪.‬‬

‫مشــاور تحصیل در آلمان‬

‫‪4‬‬

‫احتمال حادثه جدید هوایی در مالزی‬

‫برج کنترل پرواز آدالید به این پرواز خطوط هوایی مالیزیا‬ ‫ایرالین که با ‪ 167‬مسافر قصد داشت از فرودگاه این شهر‬ ‫استرالیا عازم کواالالمپور شود دستور توقف پرواز داد‪.‬‬ ‫دریافت این دستور به دلیل احتمال برخورد این‬ ‫هواپیما با هواپیمای دیگری بود که در مسیر ام‪.‬اچ‬ ‫‪ 136‬در حال پرواز بوده است‪.‬‬ ‫این پرواز روز سه شنبه گذشته پس از مدتی تاخیر‬ ‫فرودگاه آدالید را ترک کرد و سالم در فرودگاه بین المللی‬ ‫شهر کواالالمپور به زمین نشست‪ .‬پایان غم انگیز ‪537‬‬ ‫سرنشین دو پرواز خطوط هوایی مالزی موسوم به پرواز ”‬ ‫ام‪.‬اچ” باعث شده که مسافران این خط هوایی بلیط ها‬ ‫پرواز خود را به طور گسترده ای لغو کنند‪ .‬برخی از آژانس‬ ‫ها گزارش کرده اند بیش از ‪ 20‬درصد از مشتری پروازهای‬ ‫این شرکت هواپیمایی مالزی بلیط های خود را لغو کرده‬ ‫اند‪ .‬لغو گسترده بلیط ها و پروازها می تواند مشکالت‬ ‫مالی فراوانی برای مالیزیا ایرالین در پی داشته باشد‪.‬‬ ‫برخی خبرها از احتمال تغییر نام این شرکت هواپیمایی‬ ‫مالزی و ادامه فعالیت آن با نام جدید حکایت دارد و برخی‬ ‫کارشناسان مالی نیز به دلیل مشکالت مالی این شرکت از‬ ‫احتمال ادغام آن با دیگر شرکت های هوایی خبر میدهند‪.‬‬

‫‪0321661058‬‬ ‫‪00983136261963‬‬ ‫‪00983136261899‬‬

‫مشموالن غایب از طرح سربازی هیات‬ ‫علمی خارج می‌شوند‬

‫مرکز نظارت و ارزیابی آموزش عالی وزارت علوم‪ ،‬تحقیقات‬ ‫و فناوری با صدور اطالعیه‌ای زمان آموزش نظامی کوتاه‬ ‫مدت اعضای هیات علمی طرح سربازی را اعالم کرد‪.‬‬ ‫بر اساس این اطالعیه‪ ،‬مشمولین قانون تامین اعضای‬ ‫هیات علمی دانشگاه‌ها و موسسات آموزش عالی کشور‬ ‫«طرح سربازی» که می‌بایست دوره آموزش نظامی کوتاه‬ ‫مدت خود را در تابستان سال جاری بگذرانند‪ ،‬الزم است‬ ‫با در دست داشتن اصل برگ اعزام یا دفترچه آماده به‬ ‫خدمت‪ ،‬دو قطعه عکس ‪ 3×4‬راس ساعت ‪ 8‬صبح روز‬ ‫چهارشنبه مورخ ‪ 15‬مرداد ‪ 1393‬به کیلومتر ‪ 5‬اتوبان‬ ‫کرج‪ -‬تهران جنب شهرک خاتم االنبیاء مرکز آموزش‬ ‫شهید مدرس مراجعه کنند‪.‬‬ ‫در این اطالعیه تاکید شده است حضور تمامی مشمولین‬ ‫در این دوره الزامی است و کسانی که به هر دلیل در تاریخ‬ ‫یادشده به محل آموزش نظامی اعالم شده مراجعه نکنند‬ ‫غایب محسوب شده و از سهمیه طرح سربازی هیات‬ ‫علمی خارج خواهند شد‬

‫صرافی شیراز‬

‫اخبار اریان‬

‫ديوان که فرمانروا و دســت دراز شــدند ســخن از نيکي را هم بايد مانند راز‬ ‫گفت ‪ .‬فردوســي خردمند‬

‫رقابت نفتی ایران و آمریکا برای تسخیر بازارهای آسیا‬ ‫رویترز در گزارش خود می نویسد‪ :‬در حالی که آمریکا بعد‬ ‫از ‪ ۴۰‬سال ممانعت قانونی‪ ،‬برای اولین بار به فروش نفت‬ ‫مازاد خود به بازارهای آسیایی تالش می کند‪ ،‬نفت فوق‬ ‫سبک ایران به رقیبی برای این کشور تبدیل شده‌ است‪.‬‬ ‫ایران که صادرات نفت خام‌ آن به خاطر تحریم های غرب‬ ‫نصف شده‪ ،‬به بزرگترین مصرف‌کننده نفت جهان یعنی‬ ‫چین‪ ،‬میعانات گازی با کیفیت باال و قیمت ارزان صادر می‬ ‫کند‪ ،‬موضوعی که عرصه را برای رقابت میعانات گازی‬ ‫آمریکا در بازارهای آسیایی تنگ می کند‪.‬‬ ‫رویترز در ادامه مدعی شده که ایران نفت سبک‬ ‫خود را بین پنج تا هشت دالر پائین تر از قیمت‬ ‫جهانی به فروش می رساند‪.‬‬ ‫میعانات گازی نوعی نفت خام فوق سبک است که از‬ ‫میادین گازی تولید می شود و از دیگر انواع نفت با کیفیت‬ ‫تر و گرانتر است‪ .‬ظرفیت تولید میعانات گازی ایران کمی‬ ‫بیش از ‪ ۴۰۰‬هزار بشکه در روز است‪.‬‬ ‫رویترز در ادامه می نویسد که در حالی که کره جنوبی و‬ ‫ژاپن مایل به خرید نفت فوق سبک آمریکا هستند‪ ،‬چین‬ ‫قبال قراردادهای خرید یک ساله میعانات گازی مورد نیاز‬ ‫خود با ایران را امضا کرده‌ و انتظار نمی رود حتی میعانات‬ ‫گازی آمریکا را در قالب قراردادهای کوتاه مدت وارد کند‪.‬‬ ‫آمریکا که تولید نامتعارف نفت فوق سبک از سنگهای‬ ‫رسی (شیل) را افزایش می دهد‪ ،‬برای رقابت با ایران‬ ‫در فروش آن‪ ،‬با تنگناهای کیفیتی و قانونی مواجه‬ ‫است و این امر حتی چشم انداز فروش میعانات گازی‬ ‫آمریکا به دیگر مشتریان نفتی آسیایی را در هاله ای از‬ ‫ابهام قرار داده است‪.‬‬

‫این در حالی است که آژانس بین‌المللی انرژی پیش‬ ‫از این اعالم کرده‌ که بنا بر پیش بینیهای این آژانس‪،‬‬ ‫ایاالت متحده در سال ‪ ۲۰۱۷‬با پشت سر گذاشتن‬ ‫عربستان سعودی به بزرگترین تولیدکننده نفت خام در‬ ‫جهان تبدیل خواهد شد‪.‬‬ ‫رویترز می نویسد که ایران نفت فوق سبک و با‬ ‫کیفیت خود را پنج دالر زیر قیمت دبی و هشت دالر‬ ‫زیر قیمت میعانات گازی قطر می فروشد‪ .‬ایران‬ ‫بخش اعظم میعانات گازی خود را از میدان پارس‬ ‫جنوبی تولید می کند‪ ،‬میدانی که با قطر مشترک‬ ‫است و این کشور نیز تقریبا تمام میعانات گازی خود‬ ‫را از پارس جنوبی تولید می‌کند و روزانه ‪ 450‬هزار‬ ‫بشکه به کشورهای آسیایی صادر می کند‪.‬‬ ‫بر اساس این گزارش‪ ،‬ایران بعد از توافق هسته ای‬ ‫شش ماهه ژنو که از آخر دی ماه به اجرا گذاشته شد‪،‬‬ ‫صادرات نفت خود را با ‪ 30‬درصد افزایش به ‪ 1٫25‬تا‬ ‫‪ 1٫3‬میلیون بشکه در روز رسانده که بخش بزرگی از‬ ‫آن نفت بارگیری شده از پارس جنوبی (میعانات گازی)‬ ‫به مقصد چین بوده‌ است‪.‬‬

‫درخشش المپیادی های ایران در ویتنام‬

‫تیم المپیاد شیمی ایران شامل چهار دانش آموز در چهل‬ ‫وششمین دوره این المپیاد که از ‪ 29‬تیر ماه در هانوی آغاز‬ ‫شد با ‪ 291‬دانش آموز دبیرستانی از ‪ 77‬کشور و منطقه‬ ‫جهان به رقابت پرداخت‪.‬‬ ‫دانش آموزان المپیادی ایران در آیین پایانی این المپیاد که شب‬ ‫گذشته در مرکز کنفرانس های هانوی و با حضور نخست وزیر و‬ ‫تنی چند از مقامات عالیرتبه ویتنام و روسا و اساتید دانشگاه های‬ ‫این کشور برگزار شد‪ ،‬صاحب چهار مدال شدند‪.‬در این رقابت‬ ‫های جهانی “هیربد حیدری” با ‪ 77.41‬امتیاز موفق به دریافت‬ ‫مدال طالی چهل وششمین دوره المپیاد بین المللی شیمی شد‬ ‫و “ ایمان فروغ مند” با ‪ 69.24‬امتیاز‪“ ،‬محمد پارسا جباری”‬ ‫با ‪ 57.02‬امتیاز و “محمدمبین حسینی” با ‪ 57.02‬امتیاز مدال‬ ‫نقره دریافت کردند‪.‬‬ ‫چهل و هفتمین دوره المپیاد شیمی نیز قرار است سال آینده در‬ ‫باکو پایتخت جمهوری آذربایجان برگزار شود‪.‬چهل و پنجمین‬ ‫دوره رقابت های بین المللی المپیاد شیمی نیز سال گذشته‬ ‫میالدی در روسیه برگزار شد و تیم ایران با کسب چهار مدال‬ ‫نقره به مقام هفتم جهان رسید‪.‬ویتنامی ها به عنوان کشور‬ ‫میزبان در این دوره از رقابتهای المپیاد شیمی صاحب دو مدال‬ ‫طال و دو نقره شدند‪.‬‬ ‫در این دوره از رقابت ها ‪ 28‬مدال طال‪ 63 ،‬مدال نقره و‬ ‫‪ 92‬مدال برنز توزیع شد‪.‬‬

‫سرعتـــ در پرداختـــ فقط یک شعار نیستـــ‬

‫ﻓﺮوش وﯾﮋه ﻣــﺎﻫـﺎن‬ ‫ﮐﻮاﻻﻻﻣﭙﻮر ‪-‬ﺗﻬﺮان‪ -‬ﮐﻮاﻻﻻﻣﭙﻮر‬

‫‪03 2181 7110‬‬ ‫‪03 2181 7871‬‬ ‫‪Email: sales@cocobeachtour.com‬‬ ‫‪Web: www.cocobeachtuor.com‬‬ ‫‪CIMB BANK 8001124735‬‬ ‫‪Coco Beach Tour & Travel Sdn.Bhd‬‬ ‫‪For More Info‬‬

‫)‪Coco Beach Tour and Travel (933814-D‬‬ ‫)‪No 03 , Level 11, plaza 138 (Hotel Maya‬‬ ‫‪Jalan Ampang, 50450 Kuala Lumpur‬‬

‫‪5‬‬

‫‪0321450100‬‬ ‫‪0142681886‬‬ ‫‪0172594034‬‬

‫هفته نامه فرهنگی‪ ،‬هنری‪ ،‬اجتماعی ‪ /‬سال سوم‪ ،‬شماره یکصد و بیست وچهارم‬ ‫سیزدهم مرداد ماه هزار و سیصد و نود و سه‬ ‫‪No.124 / August 04, 2014‬‬

‫حوادث‬

‫آدمــي ســاخته‌ي افكار خويش اســت فــردا همان خواهد شــد كه امروز‬ ‫مي‌انديشــيده اســت ‪ .‬مترلينــگ‬

‫حریق گسترده در محدوده بازار تهران‬

‫مرگ تلخ نگهبان در کابین آسانسور‬ ‫سخنگوی سازمان آتش نشانی از مرگ تلخ نگهبان یک‬ ‫ساختمان ‪ 5‬طبقه در خیابان ولیعصر خبر داد‪.‬‬ ‫جالل ملکی در تشریح این حادثه گفت‪ :‬ساعت ‪17‬‬ ‫روز یکشنبه گرفتار شدن فردی در کابین آسانسور به‬ ‫سازمان آتش نشانی اطالع داده شد‪ .‬در ادامه تیمی از‬ ‫آتش نشانان خود را به محل حادثه در خیابان ولیعصر‪،‬‬ ‫نبش زرتشت رساندند‪.‬‬ ‫وی افزود‪ :‬در بررسی ها مشخص شد نگهبان یک‬ ‫ساختمان ‪ 5‬طبقه بین دیواره و کابین آسانسور گرفتار شده‬ ‫است‪ .‬همکاران این نگهبان وقتی متوجه غیبت او شدند‬ ‫به جستو پرداخته و وی را در وضعیتی نامناسب در کابین‬ ‫آسانسور پیدا کردند‪.‬‬

‫سخنگوی سازمان آتش‌نشانی و خدمات ایمنی شهرداری تهران‬ ‫از حریق گسترده یک انبار در محدوده بازار تهران خبر داد‪.‬‬ ‫سید جالل ملکی در این باره گفت‪ :‬در ساعت ‪12:46‬‬ ‫روز سه‌شنبه ‪ ۷‬مرداد یک مورد حادثه حریق به مرکز‬ ‫فوریت‌های ‪ 125‬اطالع داده شد که به دنبال آن با‬ ‫توجه به نوع گزارش دریافتی از حادثه ستاد فرماندهی‬ ‫آتش‌نشانان ایستگاه‌های ‪ 2 ،1‬و ‪ 3‬را به همراه گروه نجات‬ ‫‪ 1‬و باالبر و خودروی حامل تجهیزات تنفسی به محل‬ ‫حادثه واقع در خیابان ملت‪ ،‬خیابان آذرطوس اعزام کرد‪.‬‬ ‫ملکی اضافه کرد‪ :‬آتشنشان پس از حضور در محل مشاهده‬ ‫کردند که حریق در یک ساختمان چهار طبقه دارای انبار‬ ‫سخنگوی سازمان آتش نشانی تهران خاطرنشان کرد‪ :‬که از آن به عنوان محلی برای خرید و فروش انبار یدکی‬ ‫پس از خارج کردن نگهبان از میان دیواره و کابین خودرو استفاده می‌شد رخ داد و شعله‌های آتش به ملک‬ ‫آسانسور‪ ،‬وی تحویل امدادگران اورژانس شد که پس از مجاور که دارای یک انباری بود نیز سرایت کرده است‪.‬‬ ‫سخنگوی سازمان آتش‌نشانی و خدمات ایمنی‬ ‫معاینه مرگ وی تایید شد‪.‬‬

‫آژانس مسافرتی کوکو بیچ‬

‫شهرداری تهران با بیان اینکه دود زیادی این منطقه را فرا‬ ‫گرفته بود گفت‪ :‬خوشبختانه کسبه و ساکنان خیلی زود‬ ‫خود را به بیرون از ساختمان رسانده بودند اما شعله‌های‬ ‫آتش که مبدا آن حیاط این ساختمان چهار طبقه بود با‬ ‫سرعت در حال سرایت به اماکن دیگر بود‪.‬‬ ‫وی با بیان اینکه آتش نشانان از چند جهت عملیات‬ ‫اطفای حریق را آغاز کردند گفت خوشبختانه پس از مدتی‬ ‫شعله‌های آتش مهار و مدتی بعد نیز به طور کامل اطفا شد‬ ‫و در حال حاضر آتش نشانان مشغول عملیات لکه گیری و‬ ‫تخلیه دود هستند‪ .‬ملکی با بیان اینکه در جریان این حادثه‬ ‫مورد مصدوم و فوتی گزارش نشد گفت‪ :‬به نظر می‌رسد‬ ‫خسارت مالی ناشی از این حادثه باال باشد‪.‬‬ ‫به گفته سخنگوی سازمان آتش نشانی و خدمات‬ ‫ایمنی شهرداری تهران‪ ،‬علت وقوع این حادثه از سوی‬ ‫کارشناسان آتش نشانی بررسی و اعالم خواهد شد‪.‬‬

‫مجری تورهای یکروزه‬

‫‪6‬‬

‫كالهبردار ‪ 170‬ميلياردي با ‪2‬هزار شاکي!‬ ‫كالهبردار ‪ 170‬ميليارد ريالي بوشهري توسط كارآگاهان آگاهي‬ ‫شهرستان بندرانزلي استان گيالن شناسايي و دستگير شد‪.‬‬

‫سرهنگ “هرمز عشقي” فرمانده انتظامي در این باره‬ ‫گفت‪ :‬پس از دريافت گزارشهايي مبني بر فعاليت فردي‬ ‫كالهبردار در شهرستان بندر انزلي‪ ،‬بررسي موضوع در‬ ‫دستوركار ماموران آگاهي اين شهرستان قرار گرفت‪.‬‬ ‫فرمانده انتظامي بندر انزلي افزود‪ :‬كارآگاهان با تحقيقات‬ ‫محسوس و نامحسوس پليسي موفق به شناسايي مخفيگاه اين‬ ‫متهم شده و با هماهنگي مقام قضايي وي را در عملياتي پليسي‬ ‫دستگير كردند‪ .‬سرهنگ عشقي با بيان اينكه اين كالهبردار‬ ‫در استان بوشهر‪ 170‬ميليارد ريال از مردم كالهبرداري نموده‬ ‫بود‪ ،‬افزود‪ :‬اين متهم با وعده پرداخت سود در قبال تاسيس‬ ‫شركت از مردم پول دريافت کرده و سپس متواري شده بود‪.‬‬ ‫وي با اعالم اينكه اين متهم ‪ 40‬ساله در شهرستان بندرانزلي ‪15‬‬ ‫ميليارد از وجوه كالهبرداري شده را صرف خريد امالك در اين‬ ‫شهرستان كرده است‪ ،‬بيان داشت‪ :‬اين پرونده بيش از ‪ 2‬هزار‬ ‫شاكي خصوصي دارد‪ .‬به گفته سرهنگ عشقي ‪،‬چهار همدست‬ ‫اين متهم نيز دستگير و از آنان ‪ 2‬كيلو و ‪725‬گرم طال و اشياء‬ ‫قيمتي به ارزش تقريبي ‪ 500‬ميليون ريال كشف و ضبط شد‪.‬‬

‫‪03 21817871‬‬ ‫‪03 21817110‬‬

‫شلیک مرگبار پس از دعوا در صف نانوایی‬

‫مرگ مشکوک پسر ‪ 21‬ساله در تفریح شبانه‬

‫دعوای ‪ ۲‬مرد جوان در صف نانوایی به خیابان هم‬ ‫کشیده شد و در نهایت یکی از آنها با شلیگ گلوله‬ ‫دیگری را به قتل رساند‪.‬‬ ‫اين دو مرد جوان كه پسردايي و پسرعمه هستند‪2 ،‬هفته‬ ‫پيش زماني كه براي خريد نان به يك نانوايي در قزوين‬ ‫رفته بودند‪ ،‬بر سر مسئله‌اي پيش‌پا افتاده و جزئي در صف‬ ‫نانوايي با هم درگير شدند‪ .‬دعواي آنها هر چند به‌نظر‬ ‫مي‌رسيد در همانجا خاتمه يافته اما در ادامه به خيابان‬ ‫هم كشيده شد تا جايي كه يكي از آنها هنگام رفتن به‬ ‫خانه با خودروي خود مقابل خودروي ديگر پيچيد و سد‬ ‫راه وي شد‪ .‬مرد جوان سپس با اسلحه شكاري به سوي‬ ‫پسردايي‌اش شليك كرد و پا به فرار گذاشت‪.‬‬ ‫به‌دنبال اين ماجرا جوان مجروح به بيمارستان انتقال يافت‬ ‫اما شدت جراحات او به حدي بود كه جانش را از دست‬ ‫داد‪ .‬با مرگ وي دستور بازداشت عامل جنايت صادر شد و‬ ‫تيمي از مأموران تحقيقات براي دستگيري وي را شروع‬ ‫كردند‪ .‬بررسي‌ها نشان مي‌داد كه عامل جنايت خانه‌اش‬

‫تحقیقات در خصوص مرگ مشکوک پسر ‪ 21‬ساله که در‬ ‫جریان تفریح با دوستانش جان خود را از دست داده بود از‬ ‫سوی تیم جنایی آغاز شد‪.‬‬ ‫ساعت ‪ 23‬و ‪ 15‬دقیقه شامگاه شنبه فوت مشکوک جوان ‪ 21‬را از دست داده و از ناحیه سر با لبه جوی آب برخورد کرده بود‪ .‬با‬ ‫ساله ای در پارک سالمت شهرستان سبزوار به مرکز فوریت های حضور امدادگران اورژانس علی به بیمارستان انتقال یافت که بر اثر‬ ‫پلیسی ‪ 110‬گزارش شد‪ .‬بالفاصله تیمی از ماموران کالنتری ‪ 14‬شدت جراحات جان خود را از دست داد‪ .‬در حالی که دوستان علی‬ ‫این شهرستان راهی محل مورد نظر شده که در جریان بررسی مدعی بودند او بر اثر اصابت سرش به لبه جوی آب جان خود را‬ ‫ها مشخص شد جوان ‪ 21‬ساله ای به نام علی همراه سه تن از دست داده است پسر جوان قبل از مرگ به امدادگران اورژانس‬ ‫را ترك كرده و زندگي مخفيانه‌اي در پيش گرفته است‪.‬‬ ‫از دوستانش برای تفریح به پارک رفته بودند که در جریان یک گفته بود که احساس خفگی می کند‪ .‬بازپرس جنایی سبزوار‬ ‫درنهايت با انجام تحقيقات تخصصي‪ ،‬محل اختفاي اين‬ ‫شوخی با هم درگیر شده و علی در تعقیب و گریز ناگهان تعادلش با توجه به مشکوک بودن فوت پسر ‪ 21‬ساله دستور بازداشت‬ ‫مرد در بويين‌زهرا شناسايي شد و مأموران راهي آنجا شدند‪.‬‬ ‫دوستان وی و تحقیق از آنها و بررسی علت مرگ را صادر کرد‪.‬‬ ‫سردار ميرحيدري‪ ،‬رئيس پليس استان قزوين با بيان اين‬ ‫خبر گفت‪ :‬با اقدامات انجام شده‪ ،‬عامل جنايت شنبه شب‬ ‫از مخفيگاه خود خارج و تسليم مأموران شد‪ .‬وي ادامه داد‪ :‬شمار غرق شدگان سواحل مازندران به‬ ‫در مخفيگاه اين مرد يك قبضه سالح غيرمجاز به همراه‬ ‫‪ 23‬نفر رسید‬ ‫مقدار زيادي فشنگ جنگي و شكاري كشف شد و متهم‬ ‫براي ادامه تحقيقات در اختيار مرجع قضايي قرار گرفت‪ .‬دکتر علی عباسی روز یکشنبه گذشته افزود‪ :‬از آغاز‬ ‫اجرای طرح سالم سازی دریا تا پایان تیرماه امسال ‪ 19‬نفر‬ ‫در سواحل مازندرانی دریای خزر غرق شده بودند‪.‬‬ ‫وی با بیان اینکه تعداد چهار شهروند در تاریخ های‬ ‫‪ 11‬تا ‪ 40‬سال بودند‪ ،‬گفت‪ :‬خوشبختانه پیگیری ها‪،‬‬ ‫سوم و چهارم مردادماه سال جاری در سواحل دریای‬ ‫هشدارها و بیان آمار غرق شدگان از سوی رسانه ها یکی‬ ‫غرب مازندران غرق شدند‪ ،‬ادامه داد‪ :‬مژگان جعفری‬ ‫از عوامل مهم کاهش غرق شدگی در سال جاری بوده‬ ‫‪17‬ساله اهل تربت جام‪ ،‬رمضان کاویانی ‪ 23‬ساله اهل‬ ‫است‪ .‬مازندران ‪ 338‬کیلومتر از ساحل دریای خزر را در‬ ‫نوشهر‪ ،‬احسان محقق کیجیدی ‪ 23‬ساله اهل املش‬ ‫اختیار دارد و بر اساس آماری رسمی‪ ،‬سال گذشته ‪220‬‬ ‫و احمد مهدی پور ‪ 10‬ساله اهل همدان به علت آشنا‬ ‫نفر در آبهای ساحلی این استان غرق شدند‪.‬‬ ‫نبودن به فنون در سواحل دریای چالوس و عباس آباد‬ ‫دور جدید سفر به مازندران پس از ماه مبارک رمضان آغاز‬ ‫جان خود را از دست دادند‪.‬‬ ‫می شود‪ .‬طرح سالم سازی دریا امسال از اوایل خرداد در‬ ‫آن زندگي مي‌کند‪ .‬انگيزه اين قتل هنوز مشخص نيست‪ .‬عباسی‪ ،‬بیشترین تلفات را مربوط به شهرستان‬ ‫مازندران آغاز شد و تا نیمه شهریور ادامه دارد‪.‬‬ ‫محمود آباد با چهار مورد و عباس آباد و محمودآباد‬ ‫آنچه فعال اعالم شده اين است که مادر مظنون سال‬ ‫بر اساس اعالم استاندرای مازندران هم اکنون دستکم ‪84‬‬ ‫هر یک با سه نفر اعالم کرد‪.‬‬ ‫طرح سالم سازی دریا در سواحل این استان فعال است‪.‬‬ ‫گذشته از دنيا رفته و پدرش دوباره ازدواج کرده است‪.‬‬ ‫وی با اشاره به اینکه ‪ 79‬درصد از غرق شدگان در سنین‬

‫ی خود را برید‬ ‫ژاپن؛ دختر ‪ ۱۶‬ساله سر همکالس ‌‬ ‫پلیس ژاپن یک دانش‌آموز ‪ ۱۶‬ساله به نام ایوا ماتسئو‬ ‫(‪ )Aiwa Matsuo‬را بازداشت کرد که گویا همکالسی‬ ‫‪ ۱۵‬ساله خود را خفه کرده و نهایتا سر بریده است‪.‬‬ ‫شبکه خبري او ار اف اتريش گزارش داد‪ ،‬بازرس پرونده‬ ‫در شهر ساسبو در ناگازاکي ژاپن اعالم کرد اين متهم ابتدا‬ ‫با يک شي فلزي به قرباني ضربه زده بود‪ .‬جسد قرباني‬ ‫در حالي که سر و دست چپش جدا شده بود‪ ،‬در خانه‌اي‬ ‫کشف شد که اين دختر ‪ 16‬ساله از ماه آوريل به تنهايي در‬

‫این بستنی در هنگام خورده شدن تغییر‬ ‫رنگ می‌دهد‬

‫مانوئل لینارز که یک فیزیک‌دان‪ ،‬آشپز و مهندس‬ ‫الکترونیک است‪ ،‬موفق شده بستنی خاصی بسازد که با‬ ‫لیس زدن تغییر رنگ می‌یابد‪ .‬به گفته او در تهیه این‬ ‫بستنی از مواد طبیعی استفاده شده است‪ .‬این دانشمند‬ ‫خالق در انتظار تایید و ثبت اختراع خود است‪.‬‬ ‫افرادی که بستنی او را امتحان کرده‌اند‪ ،‬می‌گویند که‬ ‫طعمی مانند مخلوطی از میوه‌های گوناگون را چشیده‌اند‪.‬‬ ‫این بستنی ‪ Xamaleón‬نام دارد و لینارز می‌گوید راز‬ ‫اصلی کار او‪ ،‬در علم شیمی نهفته است‪:‬‬ ‫همه‌ی مواد خوراکی بسته به شرایط دمایی و اکسیداسیون‪،‬‬ ‫می‌توانند تغییر رنگ دهند‪ .‬یک نمونه از این بستنی ابتدا به‬ ‫رنگ آبی مالیم است‪ ،‬سپس با پاشیدن یک اسپری ویژه که‬ ‫لینارز آن را اکسیر عشق می‌خواند‪ ،‬رنگش طی ‪ 10‬تا ‪ 15‬ثانیه‬ ‫تیره‌تر می‌شود‪ .‬حاال اگر شروع به خوردن آن بکنید‪ ،‬می‌بینید‬ ‫که رنگش به طور مداوم تغییر می‌کند‪ .‬در حال حاضر‪ ،‬او‬ ‫مشغول کار بر روی دو نوع بستنی متفاوت دیگر است که‬ ‫اولی به نور ماوراء بنفش واکنش نشان می‌دهد و دیگری‬ ‫به طور خودکار از سفید به صورتی تغییر نگ می‌دهد‪.‬‬

‫علم و فناوری‬

‫تــو چيزهــا را مي بيني و مي پرســي‪ :‬چرا؟ من خــواب چيزهائي را که وجود‬ ‫ندارنــد مــي بينــم و مي گويم‪ :‬چرا که نه؟ جرج برنارد شــاو‬

‫کشفویروسیکهدربدننیمیازمردمجهانوجوددارد‬

‫تحقیقات صورت گرفته توسط محققان آمریکایی نشان‬ ‫می‌دهد‪ ،‬بدن بیش از نیمی از مردم جهان میزبان‬ ‫ویروس جدید رود به نام ‪ crASSphage‬است‪.‬‬ ‫ویروس ‪ crAssphage‬یکی از رایج‌ترین‬ ‫گونه‌های باکتری روده موسوم به باکترویئدها‬ ‫(‪ )Bacteroides‬محسوب می‌شود؛ محققان‬ ‫معتقدند که این باکتری با بیمار ی‌های مرتبط با‬ ‫روده‪ ،‬چاقی و دیابت در ارتباط است‪.‬‬ ‫«رابرت ای‪ .‬ادواردز» استاد بیوانفورماتیک دانشگاه‬ ‫ایالتی سن‌دیه گو و نویسنده مطالعه‪ ،‬این ویروس را‬ ‫بصورت کامال تصادفی کشف کرد‪.‬‬ ‫محققان از نتایج مطالعات قبلی در خصوص ویروس‌های‬ ‫ساکن در روده برای غربالگری ویروس‌های جدید‬

‫آژانس مسافرتی پالم بیچ‬

‫استفاده کرده و در دی‌ان‌ا ‌‬ ‫ی‬ ‫نمونه مدفوع ‪ 12‬فرد‬ ‫مختلف‪ ،‬خوشه خاصی‬ ‫از دی‌ان‌ای‌ ویروسی را‬ ‫شناسایی کردند؛ با مقایسه‬ ‫این کشف با فهرست جامع‬ ‫ویروس‌های شناخته شده‪،‬‬ ‫محققان متوجه کشف گونه‬ ‫جدیدی از ویروس روده‬ ‫شدند‪.‬‬ ‫سپس پایگاه داده پروژه‬ ‫انسانی‬ ‫میکروبیوم‬ ‫(‪ )HMP‬موسسه ملی‬ ‫سالمت آمریکا و پایگاه‬ ‫داده ‪ MG-RAST‬آزمایشگاه ملی آرگون مورد‬ ‫بررسی قرار گرفته و بار دیگر در نمونه‌های مدفوع‬ ‫انسانی این مراکز به وفور یافت شد‪ .‬محققان برای‬ ‫اثبات این مسئله که د ی‌ا ن‌ا ی‌ ویروسی کشف شده‬ ‫در داد ه‌های رایانه‌ای واقعا در طبیعت وجود دارد‪ ،‬از‬ ‫روشی موسوم به تقویت د ی‌ا ن‌ا ی‌ برای مکا ن‌یابی‬ ‫ویروس در نمونه‌های اصلی مورد استفاده در پایگاه‬ ‫داده موسسه ملی سالمت آمریکا استفاده کردند‪.‬‬ ‫نتایج بدست آمده نشان می‌دهد‪ ،‬ویروس روده جدی د�‪crAss‬‬ ‫‪ phage‬در نیمی از نمونه‌های مورد بررسی وجود دارد‪.‬‬ ‫نتایج این مطالعه در مجل ه �‪Nature Commu‬‬ ‫‪ nications‬منتشر شده است‪.‬‬

‫مجری بهترین تورهای داخلی‬

‫‪7‬‬

‫اپل مک‌بوک‌ پرو‌های خود را بروز کرد‬

‫مک‌بوک‌پروهای جدید دستخوش تغییر اساسی نشده‌اند‪ ،‬اما‬ ‫سخت‌افزار آن‌ها بروز شده است تا بتوانند نسخه‌ی جدید ‪OS X‬‬ ‫را که پاییز امسال روانه بازار خواهند شد‪ ،‬بهتر و روان‌تر اجرا کنند‪.‬‬ ‫حافظه رم در تمام مک‌بوک پرو‌های ‪ ۱۵‬اینچی رتینا حاال از ‪۸‬‬ ‫گیگابایت به‪ ۱۶‬گیگابایت افزایش یافته است‪ .‬گران‌ترین مدل این‬ ‫مک‌بوک‌ها به حافظه ذخیره سازی ‪ SSD‬با ظرفیت ‪ ۱‬ترابایت‬ ‫مجهز شده است! پردازنده‌های همه مدل‌ها نیز هرچند هنوز از‬ ‫نسل چهارم (‪ )Haswell‬پردازنده‌های‪ Core i7‬اینتل هستند‪،‬‬ ‫اما ‪ ۲۰۰‬مگاهرتز به فرکانس آن‌ها افزوده شده است‪ .‬قوی‌ترین‬ ‫مدل این لپ‌تاپ‌ها از پردازنده ‪ Core i7-4980HQ‬بهره‬ ‫می‌برد که فرکانس آن به عدد فوق‌العاده‪ ۴‬گیگاهرتز می‌رسد‪ .‬اپل‬ ‫گرافیک این لپ‌تاپ‌ها را بروز نکرده و ترجیح داده تا از همان‬ ‫گرافیک ‪ GT-750M‬استفاده کند‪ .‬برخی انتظار داشتند‬ ‫گرافیک این کامپیوترها نیز به ‪ GT800M‬بروز شود‪ .‬قیمت‬ ‫گران‌ترین مک‌بوک‌پرو اپل نیز با وجود ارتقاء سخت‌افزار‪۱۰۰ ،‬‬ ‫دالر ارزان‌تر شده تا به رقم ‪ ۲٫۴۹۹‬دالر برسد‪ .‬مدل‌های‪۱۳‬‬ ‫اینچی نیز از نظر قدرت پردازنده و حافظه‌ی رم بروز شده‌اند‪.‬‬ ‫حاال حداقل حافظه رم در مک‌بوک‌پروهای ‪ ۱۳‬اینچی ‪۸‬‬ ‫گیگابایت به جای ‪ ۴‬گیگابایت سابق است‪ .‬فرکانس پردازنده‬ ‫نیز در تمام مدل‌ها ‪ ۲۰۰‬مگاهرتز افزایش یافته است‪ .‬با وجود‬ ‫اینکه مک‌بوک‌پروهای ‪ ۱۳‬اینچی از نظر سخت‌افزاری ارتقاء‬ ‫یافته‌اند‪ ،‬اما اپل قیمت آن‌ها‬ ‫را ثابت نگاه داشته است‪.‬‬

‫‪0321640885‬‬ ‫‪0321640899‬‬

‫هفته نامه فرهنگی‪ ،‬هنری‪ ،‬اجتماعی ‪ /‬سال سوم‪ ،‬شماره یکصد و بیست ود وم‬ ‫بیست و سوم تیرماه هزار و سیصد و نود و سه‬ ‫‪No.122 / July 14, 2014‬‬

‫سینماگران ایرانی درنای صلح می گیرند‬

‫به کسانی که با آثار هنری در این جشنواره حضور پیدا کنند به‬ ‫رسم یادبود درنای کاغذی نماد بین المللی صلح در دنیا اهدا‬ ‫می شود‪ .‬قرار است رخشان بنی اعتماد با فیلم «ننه گیالنه»‪،‬‬ ‫پرویز پرستویی با فیلم «پاداش سکوت»‪ ،‬نرگس آبیار با فیلم‬ ‫«شیار ‪ ،»143‬کیومرث پوراحمد با فیلم «اتوبوس شب» و‬ ‫احسان عبدی پور با فیلم «تنهای‪ ،‬تنهای‪ ،‬تنها» در جشنواره‬ ‫امسال فیلم هیروشیما حضور پیدا کنند‪ .‬درنای کاغذی نماد بین‬ ‫المللی صلح در دنیا است‪ .‬ساداکو ساساکی از کودکان گرفتار در‬ ‫بمباران اتمی که در معرض تشعشات اتمی قرار گرفته و مبتال به‬ ‫سرطان خون شده بود در دوره حیاتش در یک آسایشگاه شروع‬ ‫به ساخت درناهای کاغذی کرد‪ .‬او در سن ‪ ۱۲‬سالگی می شنود‬ ‫که اگر کسی هزار درنای کاغذی بسازد خدایان یک آرزوی او را‬ ‫برآورده می کنند و تصمیم به ساخت درناهای کاغذی می گیرد‪،‬‬ ‫اما پیش از مرگ تنها ‪ ۶۴۴‬درنا را با تا کردن کاغذ ساخت‪ .‬نام‬ ‫ساداکو به خاطر ساختن این درناهای کاغذی در جهان شناخته‬ ‫شده و به عنوان نماد دوستی و صلح شناخته می‌شود‪ .‬یکی از‬ ‫درنای کاغذی ساخته شده به دست ساداکو در حاشیه برگزاری‬ ‫بیست و هفتمین جشنواره بین المللی کودک و نوجوان توسط‬ ‫برادر ساداکو ساساکی و تعدادی از کودکان ژاپنی به ایران اهدا‬ ‫شد‪ .‬سالگرد این بمباران ‪ 6‬آگوست مصادف با ‪ 22‬مرداد است‪.‬‬

‫صرافی اهورا‬

‫فر هنگ و هنر‬

‫هــر چيــزي زيبائي هاي مخصوص به خودش را دارد ولي هرکســي نميتواند‬ ‫آنها را ببيند‪ .‬کنفوســيوس‬

‫رابرت داونی جونیور در راس پردرآمدهای سال‬

‫رابرت داونی جونیور یک بار دیگر در راس پردرآمدترین‬ ‫بازیگران سال قرار گرفت‪.‬‬ ‫به گزارش مهر به نقل از لس آنجلس تايمز‪ ،‬فوربس با اعالم‬ ‫درآمد بازيگران در يك سال اخير بار ديگر نشان داد كه فيلم‬ ‫«مرد آهني» يا آيرون من‪ ،‬موجب شد تا رابرت داوني جونيور‬ ‫‪ 49‬ساله پردرآمدترين بازيگر سال باشد‪ .‬در طبقه‌بندي بازيگران‬ ‫بر حسب درآمد در يك سال اخير كه بازه زماني بين ژوئن‬ ‫‪ 2013‬تا ‪ 2014‬را دربر گرفته‪ ،‬اين بازيگر ‪ 75‬ميليون دالر درآمد‬ ‫داشت‪ .‬او كه در انتظار تولد سومين فرزندش است تاكنون در‬ ‫سه فيلم «مرد آهني» در نقش ميلياردري كه يك ابرقهرمان‬ ‫مي‌شود‪ ،‬بازي كرده و در فيلم پرفروش «انتقام جويان» نيز در‬ ‫سال ‪ 2012‬حضور داشت‪ .‬اين فيلم به سومين فيلم پردرآمد همه‬ ‫تاريخ سينما بدل شد‪ .‬داوني جونيور در قسمت بعدي «انتقام‬ ‫جويان» نيز كه سال ‪ 2015‬اكران مي‌شود‪ ،‬بازي كرده است‪ .‬در‬ ‫مقايسه با آنجليتا جولي كه با ‪ 33‬ميليون دالر در راس بازيگران‬ ‫زن پردرآمد سال قرار گرفت‪ ،‬مي‌توان فاصله عميق بين اين دو‬ ‫درآمد را مشاهده كرد‪ .‬آنجلينا جولي با بازي در فيلم «شرير»‬ ‫كمپاني ديسني پردرآمدترين بازيگر زن سال شد‪ .‬در همين حال‬

‫در فهرست پرقرت ترين بازيگران و چهره هاي مشهور كه به‬ ‫تازگي منتشر شده بود‪ ،‬رابرت داوني جونيور و جنيفر الرنس‬ ‫در راس پرقرت ترين بازيگران زن و مرد جاي داشتند و البته‬ ‫راس آن فهرست در اختيار بيانسه خواننده آمريكايي بود‪ .‬در‬ ‫اين فهرست رابرت داوني جونيور در جايگاه دهم قرار داشت‬ ‫و جينفر الرنس ‪ 23‬ساله در مكان ‪ 12‬جاي گرفته بود‪ .‬در‬ ‫مكان دوم فهرست پردرآمدترين بازيگران سال دوين جانسون‬ ‫بازيگر «سريع و خشمگين» با درآمدي كه ‪ 23‬ميليون دالر‬ ‫كمتر از مكان اول است جاي دارد و ‪ 52‬ميليون دالر كسب‬ ‫كرده است‪ .‬او در فيلم بعدي «هركول» كه ‪ 25‬جوالي اكران‬ ‫مي‌شود هم بازي كرده است‪ .‬بردلي كوپر بازيگر نامزد اسكار‬ ‫براي فيلم «كالهبرداري آمريكايي» نيز در جايگاه سوم است و‬ ‫‪ 46‬ميليون دالر درآمد داشته است‪ .‬پشت سر او بازيگر «گرگ‬ ‫وال استريت» يعني لئوناردو دي كاپريو جاي دارد‪ .‬او قبال يك‬ ‫بار در راس اين فهرست جاي گرفته بود‪ .‬مكان پنجم را بازيگر‬ ‫«تور» يعني كريس همسورث با ‪ 37‬ميليون دالر اشغال كرده‬ ‫است‪ .‬در سال هاي اخير از پيشتازان اين فهرست تام كروز‬ ‫بود كه در سال ‪ 2012‬براي فيلم «ماموريت غيرممكن» ‪75‬‬ ‫ميليون دالر كسب كرده بود و جاني دپ نيز با «دزدان دريايي‬ ‫كاراييب» در سال ‪ 2010‬با درآمدي ‪ 75‬ميليون دالري در راس‬ ‫فهرست ايستاده بود‪ .‬هريسون فورد نيز در سال ‪ 2009‬براي‬ ‫«اينديانا جونز» درآمدي ‪ 65‬ميليون دالري داشت و در راس‬ ‫اين فهرست قرار گرفته بود‪.‬‬ ‫تنها دي كاپريو كه ‪ 5‬بار سابقه همكاري با مارتين‬ ‫اسكورسيزي را دارد جايگاهي متفاوت داشت و با درآمد‬ ‫‪ 77‬ميليون دالري در سال ‪ 2011‬كه بيش از همه موارد‬ ‫ديگر بود‪ ،‬راس فهرست را به اشغال درآورده بود‪.‬‬

‫نقل و انتقال سریع پول بین ایران و مالزی‬

‫‪8‬‬

‫خبر بازداشت «مرد تنهای شب» صحت دارد؟‬

‫حبیب محبیان با نام مستعار حبیب‪ ،‬چهارشنبه ( ‪ ۱۸‬تیر)‬ ‫در جاده ماسوله دستگیر شد‪ .‬این خبری است که دهان‬ ‫به دهان می‌چرخد اما هنوز هیچ مقام دولتی آن را تایید یا‬ ‫تکذیب نکرده است‪.‬‬ ‫این خبر را برای اولین بار سایت خبری «دیار میرزا» که یکی‬ ‫از سایت‌های محلی است‪ ،‬منتشر کرد و نوشت‪ « :‬خواننده‬ ‫معروف لس انجلسی در حین ساخت ویدیو کلیپ دستگیر شد‪».‬‬ ‫این سایت همچنین خبر داده بود که حبیب به همراه تمامی‬ ‫عوامل ساخت ویدیو کلیپ‪ ،‬توسط نیروی انتظامی دستگیر و‬ ‫تحویل مقامات قضایی شد‪ .‬خبر دستگیری حبیب در حالی به‬ ‫گوش می‌رسد که این هنرمند کتاب ترانه‌های خود را با عنوان‬ ‫«مرد تنهای شب» با مجوز در نمایشگاه کتاب تهران درسال‬ ‫جاری عرضه کرده بود‪ .‬حبیب محبیان سه سالی می‌شود که‬ ‫به ایران سفر کرده است و بیشتر در شمال ایران اقامت دارد‪.‬‬ ‫درباره انتشار آلبوم او در ایران خبرهایی منتشر شده بود و این‬ ‫هنرمند در گفت‌وگویی با ایسنا اعالم کرده بود‪« :‬انتشار آلبومم‬ ‫در ایران کامال جدی است‪ .‬شاید کمی زمانش طوالنی شده‬ ‫باشد اما مذاکرات صورت گرفته و جلسات فراوانی برگزار شده‬ ‫است‪ .‬مقامات ارشد‪ ،‬موافقت خود را حتی به صورت مکتوب به‬ ‫من اعالم کرده‌اند و از آن لحاظ هیچ مشکلی وجود ندارد‪ .‬این‬ ‫مدارک همه مستند و موجود است و مشکلی نیست‪.‬‬

‫‪0362018416‬‬ ‫‪0362039192‬‬ ‫‪0123486736‬‬

‫شهر استخر حداقل از اواخر دور ه‌ی اشکانی‬ ‫به‌عنوان مرکز ایالت فارس شاخته می‌شد و در‬ ‫دور ه‌ی ساسانی به اوج رونق و اهمیت تاریخی‌اش‬ ‫رسید‪.‬‬ ‫نطفه‌ی اولیه‌ی امپراطوری ساسانی در این شهر‬ ‫شکل گرفت و محل تا ج‌گذاری برخی پادشا ه‌های‬ ‫ساسانی بوده است‪ .‬البته از مراحل آغازین شکوفایی‬ ‫شهر استخر که مربوط به اعصار پیش از ساسانی‬ ‫است‪ ،‬اطالعات چندانی در دست نیست‪.‬‬ ‫در دور ه‌ی هخامنشی برخی باستا ن‌شناسان‬ ‫بیشتر با توجه به موقعیت جغرافیایی و نزدیکی‬ ‫جمشید‪ ،‬استخر را بخش‬ ‫تخت‬ ‫به‬ ‫شهر پارسه (تخت‬ ‫عا مه‌نشین‬ ‫جمشید) دانسته‌اند‪ .‬از‬

‫رستوران تهران‬ ‫تفاهم نامه بین موزه ای ایران و ایتالیا به‬ ‫امضاء رسید‬

‫نشست مشترک لوکا جان سانتی سفیر جمهوری ایتالیا‬ ‫در تهران با طالبیان معاون میراث فرهنگی و الدن‬ ‫جعفری تهرانی مدیر کل دفتر امور بین الملل‪ ،‬به‬ ‫منظور امضاء تفاهم نامه بین موزه ای ایران و ایتالیا در‬ ‫موزه ملی ایران برگزار شد‪.‬‬

‫الدن تهرانی مدیر کل دفتر امور بین الملل سازمان میراث‬ ‫فرهنگی ‪،‬صنایع دستی و گردشگری با اعالم این خبر‬ ‫افزود‪ :‬موزه ملی ایران به نمایندگی از سازمان میراث‬ ‫فرهنگی‪ ،‬صنایع دستی و گردشگری جمهوری اسالمی‬ ‫ایران از یک سو و سفارت ایتالیا در تهران به نمایندگی‬ ‫از وزارت میراث و فعالیت های فرهنگی و جهانگردی‬ ‫جمهوری ایتالیا‪ ،‬موزه واتیگان‪ ،‬موزه کاپیتولینی و بنیاد‬ ‫پرادا از سوی دیگر‪ ،‬تفاهم نامه را امضاء کردند‪.‬‬

‫میراث اریان‬

‫عده اي بزرگ زاده ميشــوند‪ ،‬عده اي بزرگي را بدســت مي آورند و عده اي‬ ‫بزرگي را بدون آنکه بخواهند با خود دارند‪ .‬شکســپير‬

‫شهر استخر؛ محل تاج‌گذاری پادشاه‌های ساسانی‬

‫سد ه‌های پس از هخامنشی نیز برخی سکه‌های‬ ‫حکام محلی پارس‪ ،‬عمد ه‌ترین مدارک به‌شمار‬ ‫می‌روند‪.‬‬ ‫در روزگار شاهنشاهی ساسانی‪ ،‬استخر به‌عنوان‬ ‫خاستگاه آن دودمان‪ ،‬محل معبد مشهور آناهیتا‬ ‫و شهری برای تا ج‌گذاری‪ ،‬اهمیت فراوان داشته‬ ‫است‪ .‬پس از انتقال مرکزیت حکومت ساسانی به‬ ‫غرب شاهنشاهی‪ ،‬استخر به‌تدریج بخشی از اهمیت‬ ‫نخستین خود را از دست داد‪ .‬با این وصف‪ ،‬به‌عنوان‬ ‫مرکز آیینی و محل تا ج‌گذاری شا ه‌ها و نیز مرکز‬ ‫منطقه‌ای فارس تا پایان این سلسله باقی ماند‪.‬‬ ‫اشار ه‌هایی که در شاهنامه‌ی فردوسی به نام استخر‬ ‫شده‪ ،‬عالوه بر اهمیت تاریخی‪ ،‬از این جهت که‬ ‫آیینی بودن این شهر را به‌عنوان محل‬ ‫تا ج‌گذاری شا ه‌ها و‬ ‫مذهبی‬ ‫مرکزی‬

‫نمایان می‌کند‪ ،‬اهمیت دارد‪ .‬مثال در بیان جنگ‌های‬ ‫اردشیر با اردوان پنجم اشکانی‪« :‬برین همنشان تا‬ ‫به شهر ستخر‪/‬که بهمن بدو داشت آواز و فخر» و‬ ‫یا دربار ه‌ی تا ج‌گذاری بهرام گور‪« :‬درم داد و آمد به‬ ‫شهر ستخر‪/‬به سر برنهاد آن کئی تاج فخر»‪.‬‬ ‫با آغاز حمله‌ها به ایران‪ ،‬فارس زودتر از مناطق‬ ‫دیگر مورد حمله قرار گرفت و در این میان‪ ،‬استخر‬ ‫با توجه به شور ش‌های متوالی سکنه‌ی آن‪ ،‬بارها‬ ‫تسخیر و غارت شد‪ .‬ویرانی‌های حاصل از این‬ ‫حمالت از یک‌سو و رونق تدریجی شیراز‪ ،‬در اواخر‬ ‫سد ه‌ی اول هجری از سوی دیگر‪ ،‬باعث مهاجرت‬ ‫بخش عمد ه‌ای از سکنه آن شد‪.‬‬ ‫بعد از آن نیز استخر در میان کشمکش حکام محلی‬ ‫صفاری‪ ،‬آل زیار و آل بویه به پادگانی نظامی‬ ‫تبدیل شد و سرانجام در اواخر زمامداری‬ ‫آل بویه به کلی ویران شد‪ .‬شهر استخر‬

‫بوفه ماه رمضان‬ ‫مهناز گرجی رئیس کل موزه ملی ایران ضمن‬ ‫خوشامدگویی به حضار از اهتمام جدی طرفین برای‬ ‫امضاء سند تقدیر و تشکر کرد‪.‬‬ ‫جان سانتی نیز ضمن تشکر اظهار داشت‪ :‬روابط ایران‬ ‫و ایتالیا دارای سوابق درخشانی است که امید می رود با‬ ‫امضاء این تفاهم نامه وارد فاز جدیدی شود‪.‬‬ ‫جعفری تهرانی با اشاره به همکاری های دیر باز دو کشور‬ ‫در حوزه میراث فرهنگی و گردشگری گفت‪ :‬ما تاکنون‬ ‫قریب به ‪ 90‬تفاهم‬ ‫نامه با کشورهای دنیا‬ ‫به امضاء رسانده ایم‬ ‫که متاسفانه برخی از‬ ‫آنها روی میز باقی‬ ‫مانده که اهتمام‬ ‫جدی ما بر این است‬ ‫که در دوره دولت‬ ‫تدبیر و امید کلیه‬ ‫اسناد توشیح شده را‬ ‫وارد فاز اجرائی کنیم‪.‬‬ ‫وی تصریح کرد‪:‬‬ ‫هدف از امضاء‬ ‫تفاهم نامه حاضر‬ ‫تحکیم همکاری‬ ‫های فرهنگی و پژوهشی وزارت میراث و فعالیت‬ ‫های فرهنگی و گردشگری جمهوری ایتالیا و سازمان‬ ‫میراث فرهنگی‪ ،‬صنایع دستی و گردشگری جمهوری‬ ‫اسالمی ایران در حوزه ارتباطات بین موزه ای است‪.‬‬ ‫در حاشیه این مالقات‪ ،‬سفیر واتیکان ضمن تجلیل‬ ‫از ارزش گذاری کشورمان به هنر و تاریخ‪ ،‬از حضور‬ ‫فعال بانوان ایرانی در عرصه های مدیریتی این‬ ‫سازمان اظهار خرسندی کرد‪.‬‬

‫«گوردختر» هخامنشی؛ غریبه‌ای در دشتستان‬

‫«گوردختر» آرامگاهی سنگی از دوره‌ی هخامنشیان است‬ ‫که برخالف ظاهر قابل توجه‌اش‪ ،‬در طول دهه‌های گذشته‪،‬‬ ‫کمترین توجه از سوی مسووالن و گردشگران به آن شده است‪.‬‬ ‫این اثر تاریخی که شباهت زیادی به آرامگاه کوروش در‬ ‫پاسارگاد (استان فارس) دارد‪ ،‬در دشت «میانکوهی پشت‬ ‫پَر» شهرستان دشتستان قرار دارد و از نقاط دیدنی استان‬ ‫بوشهر در جنوب ایران است‪.‬‬ ‫گوردختر در میانه‌ی دهه‌ی ‪ ۱۳۸۰‬مرمت شد؛ ولی اکنون‬ ‫وضعیت مناسبی ندارد‪ .‬این بنا در تنگ ارم در بخش‬ ‫مرکزی شهرستان دشتستان در استان بوشهر و در جاده‌ی‬ ‫برازجان ‪ -‬کازرون قرار دارد‪.‬‬ ‫در شرق گوردختر‪ ،‬بقایای کوشک اردشیر ساسانی دیده می‌شود‪.‬‬ ‫از دیگر آثار دوره‌ی هخامنشیان در برازجان می‌توان به کاخ‬ ‫چرخاب کوروش در یک کیلومتری جنوب غرب برازجان‪ ،‬کاخ‬ ‫سنگ سیاه و کاخ بردک سیاه در دشتستان اشاره کرد‪.‬‬ ‫این آرامگاه به سبک آرامگاه کوروش بزرگ‪ ،‬اما در اندازه‌ی‬ ‫کوچک‌تر ساخته شده و سقفی شبیه آرامگاه کوروش بزرگ‬ ‫دارد‪ .‬باستان‌شناسان تأیید کرده‌اند که این اثر متعلق به سال ‪۶۰۰‬‬ ‫پیش از میالد‪ ،‬دوره‌ی هخامنشیان‪ ،‬است‪.‬‬ ‫کل بنا از ‪ ۲۴‬قطعه سنگ در ابعاد مختلف ساخته و‬ ‫به‌وسیله‌ی بست‌های دم‌چلچله‌ای به یکدیگر متصل شده‬ ‫است‪ .‬در ساخت این بنا مانند دیگر سازه‌های ساخته‌شده‬

‫‪9‬‬

‫پس از آن‪ ،‬مدتی به‌شکل یک روستا به عمر خود‬ ‫ادامه داد و احتماال در سد ه‌های ‪ 9‬و ‪ 10‬هجری به‬ ‫کلی متروک و به‌شکل امروزی خود درآمد‪.‬‬ ‫محوطه‌ی تاریخی معروف به شهر استخر در هفت‬ ‫کیلومتری شمال تخت جمشید‪ ،‬در حاشیه‌ی شرقی‬ ‫دشت مرودشت در استان فارس قرار گرفته است‪.‬‬

‫‪0342515105‬‬ ‫توسط معماران هخامنشی‪ ،‬هیچ مالتی به‌کار نرفت ‌ه است‪ .‬بر‬ ‫باالی این مقبره‪ ،‬قسمتی فرورفتگی شبیه به یک قاب وجود‬ ‫دارد که احتماال جایگاه قرار گرفتن کتیبه‌ای مربوط به آن‬ ‫بود ‌ه است‪ .‬ارتفاع واقعی بنا ‪ 4 / 5‬متر است و در درون اتاقک‬ ‫بنا حوضچه‌ی کوچکی وجود دارد‪.‬‬ ‫گوردختر را ابتدا باستان‌شناس بلژیکی‪ ،‬لویی واندنبرگ‪ ،‬در سال‬ ‫‪ ۱۳۳۹‬هجری شمسی کشف کرد‪ .‬واندنبرگ معتقد بود‪ ،‬گوردختر‬ ‫قبر چیش‌پیش یا کوروش یکم (جد کوروش کبیر) است؛ اما‬ ‫سپس علیرضا شاپور شهبازی‪ ،‬آن را آرامگاه کوروش کوچک‬ ‫دانست‪ .‬گمانه‌ها درباره‌ی این بنا فراوان است‪ .‬آرامگاه ماندانا‪،‬‬ ‫مادر کوروش یا آتوسا‪ ،‬دختر کوروش و شهبانوی هخامنشی‪،‬‬ ‫برخی دیگر از گمانه‌ها درباره‌ی این بنا هستند‪.‬‬ ‫گوردختر در سال‬ ‫‪ ۱۳۷۶‬با شماره‌ی‬ ‫‪ ۱۸۹۷‬در فهرست‬ ‫آثار ملی ایران به‬ ‫ثبت رسید‪.‬‬ ‫اثر‬ ‫این‬ ‫هخامنشی در‬ ‫اوایل دهه‌ی ‪۸۰‬‬ ‫توسط گروهی به سرپرستی حسن راهساز مرمت و احیا شد‪.‬‬ ‫به گفته‌ی کارشناسان‪ ،‬پروژه‌ی گوردختر از جمله کارهای‬ ‫موفق این گروه مرمت‌گر بوده است‪ .‬مرمت‌گران برای‬ ‫به‌سازی و احیای آرامگاه‪ ۲۴ ،‬قطعه سنگ بنا را پیاده کردند‬ ‫و برخی قطعات آن را که دچار رانش و جابه‌جایی شده بودند‪،‬‬ ‫اصالح یا با قطعات جدید سنگ جایگزین کردند‪.‬‬ ‫یادگاری‌نویسی روی بنا و ساخت‌وساز خانه‌های روستایی در‬ ‫حریم درجه‌ی یک اثر‪ ،‬وضعیت و شکل اسف‌باری به این‬ ‫محوطه تاریخی داده است‪ .‬نخستین دست‌اندازی توسط‬ ‫اداره‌ی برق منطقه با نصب تیرک چراغ برق در فاصله‌ی چهار‬ ‫متری آن صورت گرفت‪ .‬در سال ‪ ۱۳۹۱‬نیز گزارش شد که‬ ‫داخل این بنا‪ ،‬مرغ و خروس و گوسفند نگهداری می‌شود‪.‬‬

‫هفته نامه فرهنگی‪ ،‬هنری‪ ،‬اجتماعی ‪ /‬سال سوم‪ ،‬شماره یکصد و بیست وچهارم‬ ‫سیزدهم مرداد ماه هزار و سیصد و نود و سه‬ ‫‪No.124 / August 04, 2014‬‬

‫اعتراف عاشقانه‬ ‫(قسمت بیست وپنجم)‬

‫ باورتون نمیشه‪ ،‬اون دختره هم این جاست!‬‫ کی؟ سارا؟‬‫ آره‪.‬‬‫ بهمون نشونش بده‪ .‬با نگاهم اطراف رو جست و جو کردم و‬‫دیدمش‪ .‬یه پیراهن دکلته مشکی کوتاه پوشیده بود و موهاش‬ ‫رو پشت سرش جمع کرده بود‪ .‬به بچه ها نشونش دادم و گفتم‪:‬‬ ‫اوناهاش اون جاست!‬ ‫شیوا سوتی کشید و گفت‪ :‬نگاه کنید چی پوشیده! خجالتم‬ ‫نمیکشه دختره ی پر رو!‬ ‫ حالم ازش بهم می خوره‪.‬‬‫ سامان چی می گفت؟‬‫ هیچی‪ ،‬می گفت خیلی خوشگل شدم و نگاه های زیادی رو‬‫به خودم جلب می کنم!‬ ‫ راست می گه واقع ًا ناز شدی!‬‫ مرسی‪.‬‬‫ژاله بلند شد و گفت‪ :‬من کاری ندارم که شما دو تا پیرزنا‬ ‫میخواین این جا بشینین و غیبت کنین‪ .‬من دارم می رم یه‬ ‫همپای رقص برای خودم پیدا کنم‪ .‬بعد از چند دور رقص‪،‬‬

‫رستوران شیشا النج‬

‫داستان‬

‫آهنگ عوض شد و یه آهنگ ترکی پخش شد‪ .‬ژاله اومد و‬ ‫گفت‪ :‬ساغر پاشو بیا‪ ،‬تو رو خدا! اینا هیچ کدوم ترکی رقصیدن‬ ‫بلد نیست! آبروی هر چی ترکه بردن‪ .‬ژاله دستمو کشید و‬ ‫گفت‪ :‬بیا دیگه!‬ ‫با نگاهم دنبال سامان گشتم تا باالخره پیداش کردم‪ .‬رفتم‬ ‫پیشش و گفتم‪ :‬میای بریم ترکی برقصیم؟‬ ‫ آره‪ ،‬به شرطی که موقع رقص تانگو هم باهام برقصی‪ .‬با‬‫لبخند گفتم‪ :‬پس بریم‪ .‬دستمو گرفت و با هم رفتیم وسط‪.‬‬ ‫وقتی ما شروع به رقصیدن کردیم‪ ،‬همه رفتن عقب و دورمون‬ ‫حلقه زدن‪ .‬همه مدلی با هم رقصیدیم و دستامون توی دست‬ ‫هم دیگه بود‪ .‬خیلی وقت بود که باهاش این جوری نرقصیده‬ ‫بودم‪ .‬فکر کنم آخرین بار عروسی پسر عمه سهیل بود که‬ ‫نزدیک بود که یه دعوای حسابی در بگیره‪ .‬به خاطر این که‬ ‫مازیار موقع رقصیدن خیلی نزدیک من ایستاده بود و سامان‬ ‫باهاش درگیر شد‪ .‬وقتی رقصیدنمون تموم شد‪ ،‬همه برامون‬ ‫دست و سوت زدن‪ .‬کامبیز و کامران اومدن جلو و گفتن‪:‬‬ ‫ممنون‪ ،‬لطف کردین! یه لیوان آب برداشتم و خوردم‪ .‬سامان‬ ‫هم خسته شده بود‪ ،‬نشست روی صندلی و گفت‪ :‬خیلی وقت‬ ‫بود که این جوری نرقصیده بودیم‪.‬‬ ‫ آره‪ ،‬خیس عرق شدم‪.‬‬‫ تو مثل همیشه جنب و جوشت از من بیشتر بود!‬‫خندیدم و گفتم‪ :‬معلومه چون من یک سوم تو هیکل دارم‪ .‬یه‬ ‫خورده همون جا نشستیم و بعد برای رقص تانگو آهنگ عوض‬ ‫شد و برقها رو هم خاموش کردن‪ .‬اول عروس و داماد رفتن‬ ‫وسط و رقص رو شروع کردن‪ .‬سامان با نگاه خواستنی اش بهم‬ ‫گفت‪ :‬یادت نرفته که چه قولی دادی‪ ،‬نه؟‬ ‫‪ -‬نه‪ ،‬یادم نرفته‪ .‬دستشو گرفتم و با هم رفتیم وسط‪ .‬یکی‬

‫کســي که نداي دروني خود را مي شــنود‪ ،‬نيازي نيســت که به ســخنان بيرون‬ ‫گــوش فرا دهد‪ .‬موالنــا جالل الدين بلخي‬

‫از پسرها گفت‪ :‬بازم می خواین ترکی برقصین؟ سامان‬ ‫نگاهی بهش انداخت و گفت‪ :‬نه‪ ،‬ولی می بینی می خوایم‬ ‫چی کار کنیم‪ .‬دستمو گرفت و انگشتاشو تو انگشتام قفل کرد‬ ‫و دستامونو روی قلبش گذاشت‪ .‬توی چشماش خیره شدم‬ ‫و با هم میچرخیدیم‪ .‬این دفعه حرکت های بیشتری انجام‬ ‫می دادیم‪ .‬وقتی آهنگ تموم شد‪ ،‬خودمو روی بازوی سامان‬ ‫انداختم و اونم خم شد روی صورتم و آروم و با مالیمت منو‬ ‫بوسید‪ .‬بعد چراغها روشن شد و من رفتم پیش بچه ها و سرجام‬ ‫نشستم‪.‬‬ ‫ژاله زد پشت کمرم و گفت‪ :‬بابا ایول‪ ،‬چه خوشگل رقصیدین!‬ ‫جات خالی اون دختره و باباش کلی حرص خوردن‪.‬‬ ‫پوزخندی زدم و گفتم‪ :‬حقشونه‪ .‬ولی االن نمیخوام در مورد اونا‬ ‫حرف بزنم‪ .‬می خوام یه چیزی رو بهتون بگم‪ .‬شیوا‬ ‫ چی؟‬‫ سامان برای دومین بار منو بوسید‪.‬‬‫ژاله با تعجب گفت‪:‬دومین بار؟ پس اولین بار کی بود؟‬ ‫ شب تولدش! ولی من اون شب از دستش در رفتم‪.‬‬‫ دیوونه ای؟ آخه چرا؟ یه دفعه متوجه فرجی شدم که داره‬‫میاد سمت میز ما‪.‬‬ ‫ لعنتی‪ ،‬این دیگه چی از جون من می خواد؟‬‫ کی؟‬‫ فرجی داره میاد این جا‪ .‬اومد سر میزمون و گفت‪ :‬به به‪ ،‬ساغر‬‫خانوم‪ .‬سالم عرض شد!‬ ‫پوزخندی زدم و گفتم‪ :‬علیک سالم‪.‬‬ ‫ کم پیدایین‪ ،‬نمی بینیمتون!‬‫ کم سعادتین‪ ،‬دیدن من چشم بصیرت می خواد!‬‫‪ -‬مثل این که زبون باز کردین‪.‬‬

‫هر شب موزیک زنده‬

‫‪10‬‬

‫ اون روز به خاطر این که مهمون بودین و احترامتون واجب‬‫بود ساکت موندم‪ .‬وگرنه من عادت دارم با هر کی مثل خودش‬ ‫رفتار کنم‪ .‬االنم اگه بخواین بیش تر از کوپنتون حرف بزنین‬ ‫ساکت و بی صدا نمیشینم‪ .‬سامان هم اومد سر میز ما و گفت‪:‬‬ ‫اتفاقی افتاده؟‬ ‫فرجی پوزخندی زد و گفت‪ :‬نه‪ ،‬داشتم با خواهرت اختالط‬ ‫میکردم‪ .‬بر خالف خودت اون خیلی بی ادب و گستاخه!‬ ‫ من که گفتم با هر کسی مثل خودش رفتار می کنم‪ .‬اگه‬‫نظر شما در مورد من اینه پس نشون میده که شما خودتون‬ ‫گستاخ و بی ادبین!‬ ‫سامان با چشمای گرد شده به من خیره شد و گفت‪ :‬ساغر؟‬ ‫فرجی با خونسردی مصنوعی گفت‪ :‬اشکالی نداره پسرم‪ .‬مثل‬ ‫این که پدر به ظاهر مؤمنت وقت زیادی برای تربیت خواهرت‬ ‫نذاشته!‬ ‫دندونام رو روی هم فشار دادم و گفتم‪ :‬یه بار دیگه در مورد آقا‬ ‫جون من حرف بزنید‪ ،‬هر چی دیدید از چشم خودتون دیدید!‬ ‫با صدای بلند دخترش رو که داشت با یه پسر جیک تو جیک‬ ‫می رقصید صدا زد و رو به من گفت‪ :‬من این جا نیومدم که‬ ‫با شما دعوا کنم‪ ،‬اومدم تا برای عروسی سامان و سارا ازتون‬ ‫دعوت کنم‪.‬‬ ‫سارا اومد و دست سامان رو گرفت و گفت‪ :‬چی شده بابا؟‬ ‫ دخترم‪ ،‬آدم وقتی نامزد به این خوشگلی داره که ولش نمیکنه‬‫تا بیان غرش بزنن!‬ ‫سارا پوزخندی به من زد و گفت‪ :‬من به سامان و وفاداریش‬ ‫اعتماد دارم‪ .‬در ضمن مگه خودم زشتم که نگران باشم؟ به‬ ‫فرانسوی گفتم‪. . . :‬‬ ‫(ادامه داستان را در شماره بعدی هفته نامه آراد دنبال کنید‪).‬‬

‫‪0176164043‬‬ ‫‪03 62112338‬‬

‫چه بگویم؟ سخنی نیست کفنی‬ ‫می وزد از سر امید‪ ،‬نیست‬ ‫ونذر این ظلمت جا‬ ‫نسیمی؛‬ ‫لیک تا زمزمه ای ساز کند جزسیا نوحه شو مرده زنی‬ ‫نیست‬ ‫در همه خلوت صحرا‬ ‫ورنسیمی جنبد‬ ‫به روش‬ ‫به رهش نجوا را‬ ‫نارونی نیست‬ ‫چه بگویم؟ سخنی نیست نارونی نیست‬ ‫چه بگویم؟‬ ‫***‬ ‫سخنی نیست‪...‬‬ ‫پشت درهای فرو بسته‬ ‫شب از دشنه دشمنی پر‬ ‫به کنج اندیشی‬ ‫خاموش‬ ‫نشسته ست‬ ‫بام ها‬ ‫زیرفشار شب‬ ‫کج‪،‬‬ ‫کوچه‬ ‫از آمدو رفت شب بد چشم‬ ‫سمج‬ ‫خسته ست‬ ‫***‬ ‫چه بگویم ؟ سخنی نیست‬ ‫در همه خلوت این‬ ‫شهر‪،‬آوا‬ ‫جز زموشی که دراند‬

‫“همه‬ ‫لرزش دست و دلم‬ ‫از آن بود که‬ ‫که عشق‬ ‫پناهی گردد‪،‬‬ ‫پروازی نه‬ ‫گریز گاهی گردد‪.‬‬ ‫ای عشق ای عشق‬ ‫چهره آبیت پیدا نیست‬ ‫***‬ ‫و خنکای مرحمی‬ ‫بر شعله زخمی‬ ‫نه شور شعله‬ ‫بر سرمای درون‬

‫شعر و ادب‬

‫یادبود احمد شاملو‬

‫ای عشق ای عشق‬ ‫چهره سرخت پیدا نیست‪.‬‬ ‫***‬ ‫غبار تیره تسکینی‬ ‫بر حضور ِ وهن‬ ‫و دنج ِ رهائی‬ ‫بر گریز حضور‪.‬‬ ‫سیاهی‬ ‫بر آرامش آبی‬ ‫و سبزه برگچه‬ ‫بر ارغوان‬ ‫ای عشق ای عشق‬ ‫رنگ آشنایت‬ ‫پیدا نیست”‬

‫در آن می نشیند‬ ‫بوسه های تو‬ ‫گنجشککان پر گوی باغند تا نغمه ئی در وجود اید ‪:‬‬ ‫و پستان هایت کندوی سرودی که تداوم را میتپد‬ ‫در نگاهت همه مهربانی‬ ‫کوهستان هاست‬ ‫هاست ‪:‬‬ ‫و تنت‬ ‫قاصدی که زندگی را خبر‬ ‫رازی ست جاودانه‬ ‫می دهد‬ ‫که در خلوتی عظیم‬ ‫با منش در میان می و در سکوتت همه صداها ‪:‬‬ ‫فریادی که بودن را تجربه‬ ‫گذارند‬ ‫می کند‬ ‫تن تو آهنگی ست‬ ‫و تن من کلمه ئی ست که‬

‫آژانس مسافرتی میراج هالیدی‬

‫آزادي حقيقي آن نيســت که هرچه ميل داريم انجام بدهيم ‪ ،‬بلکه آن اســت‬ ‫کــه آنچــه را که حق داريــم بکنيم ‪ .‬ويکتور کوزن‬

‫احمد شاملو (‪ ۲۱‬آذر ‪ ۲ - ۱۳۰۴‬مرداد ‪ )۱۳۷۹‬متخلص به الف‪.‬‬ ‫بامداد یا الف‪ .‬صبح‪ ،‬شاعر‪ ،‬نویسنده‪ ،‬روزنامه‌نگار‪ ،‬پژوهشگر‪،‬‬ ‫مترجم‪ ،‬فرهنگ‌نویس ایرانی و از بنیان‌گذاران و دبیران‬ ‫کانون نویسندگان ایران در پیش و پس از انقالب بود‪.‬شاملو‬ ‫تحصیالت کالسیک نامرتبی داشت؛ زیرا پدرش افسر ارتش‬ ‫بود و پیوسته از این شهر به آن شهر اعزام می‌شد و ا ز‬ ‫همین روی‪ ،‬خانواده اش هرگز نتوانستند‬ ‫برای مدتی طوالنی جایی ماندگار‬ ‫شوند‪ .‬زندانی شدنش در سال‬ ‫‪ ۱۳۲۲‬به سبب فعالیت‌های‬ ‫پایان همان‬ ‫سیاسی‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫تحصیالت نامرتب را رقم‬ ‫می‌زند‪.‬شهرت اصلی شاملو‬ ‫به خاطر نوآوری در شعر‬ ‫معاصر فارسی و سرودن‬ ‫گونه‌ای شعر است که با نام‬ ‫شعر سپید یا شعر شاملویی‬ ‫یا شعر منثورشناخته می‌شود‪.‬‬ ‫شاملو که هر شاعر آرمانگرا را‬ ‫در نهایت امر یک آنارشیست‬ ‫تام و تمام می انگاشت‪ ،‬در در‬ ‫سال ‪ ۱۳۲۵‬با نیما یوشیج مالقات‬ ‫کرد و تحت تأثیر او به شعر‬ ‫نیمایی روی آورد؛ اما برای‬ ‫نخستین بار در شعر‬ ‫«تا شکوفه سرخ‬ ‫یک پیراهن»‬

‫اخذ ویزای دوبی و سنگاپور‬

‫‪11‬‬

‫که در سال ‪ ۱۳۲۹‬با نام «شعر سفید غفران» منتشر شد وزن‬ ‫را رها کرد و به صورت پیشرو سبک نویی را در شعر معاصر‬ ‫فارسی شکل داد‪ .‬شاملو عالوه بر شعر‪ ،‬فعالیت‌هایی مطبوعاتی‪،‬‬ ‫پژوهشی و ترجمه‌هایی شناخته‌شده دارد‪ .‬مجموعه کتاب‬ ‫کوچه او بزرگ‌ترین اثر پژوهشی در باب فرهنگ عامه مردم‬ ‫ایران می‌باشد‪.‬آثار وی به زبان‌های‪ :‬سوئدی‪ ،‬انگلیسی‪ ،‬ژاپنی‪،‬‬ ‫فرانسوی‪ ،‬اسپانیایی‪ ،‬آلمانی‪ ،‬روسی‪،‬‬ ‫ارمنی‪ ،‬هلندی‪ ،‬رومانیایی‪،‬‬ ‫فنالندی‪ ،‬کردی و ترکی‬ ‫ترجمه شده‌اند‪.‬‬ ‫احمد شاملو پس‬ ‫از تحمل سال‌ها‬ ‫رنج و بیماری‪،‬‬ ‫تاریخ‪۲‬‬ ‫در‬ ‫مر د ا د ‪۱ ۳ ۷ ۹‬‬ ‫و‬ ‫درگذشت‬ ‫پیکرش در امامزاده‬ ‫طاهر کرج به خاک‬ ‫سپرده شده‌است‪.‬‬ ‫عشق‪ ،‬آزادی و‬

‫‪03 21666566‬‬

‫هفته نامه فرهنگی‪ ،‬هنری‪ ،‬اجتماعی ‪ /‬سال سوم‪ ،‬شماره یکصد و بیست وچهارم‬ ‫سیزدهم مرداد ماه هزار و سیصد و نود و سه‬ ‫‪No.124 / August 04, 2014‬‬

‫ورزش و سالمت‬

‫هر افتادني همان برخاســتن اســت‪ .‬آن کس که به اين حقيقت ايمان دارد به‬ ‫راســتي خردمند است‪ .‬ولسواني‬

‫‪12‬‬

‫برنج قهوه‌ای را جایگزین برنج سفید کنید‬

‫برنج قهوه‌ای سرشار از انواع ویتامین‌های گروه ‪ B‬و مواد معدنی‬ ‫متعدد است که از سرطان‪ ،‬دیابت‪ ،‬بیماری‌های قلبی‪ ،‬عروقی و ‪...‬‬ ‫پیشگیریمی‌کند‪.‬‬ ‫برنج سفید یکی از اجزای اصلی رژیم غذایی ایرانیان می‌باشد؛ اما‬ ‫برنج سفید به علت از دست دادن بسیاری از الیه‌های خارجی خود‬ ‫درفرآیندتولید‪،‬تعدادزیادیازموادمغذیخودرانیزازدستمی‌دهد؛‬ ‫امااگربتوانجایگزینمناسبیبرایاینبرنجیافتکهریزمغذی‌های‬ ‫ارزشمند خود را حفظ کرده باشد‪ ،‬ارزش غذایی رژیم سرشار از برنج‬ ‫ایرانیان‪،‬نیزارتقامی‌یابد‪.‬اینجایگزینمناسببرنجقهوه‌ایاست‪.‬‬

‫تفاوت برنج قهوه‌ای و برنج سفید‬ ‫تفاوت برنج قهوه‌ای و برنج سفید تنها در رنگ آن‌ها نیست‪ .‬فرآیند‬ ‫تولید برنج قهوه‌ای به گونه‌ای است که تنها الیه خارجی آن جدا‬ ‫می‌شود و کمترین صدمه به ارزش غذایی آن وارد می‌آید‪ .‬در‬ ‫فرآیند تبدیل برنج قهوه‌ای به برنج سفید‪ 67 ،‬درصد ب‪80 ،3‬‬ ‫درصد ب‪ 90،1‬درصد‪ ،B6‬نیمی از منگنز و فسفر‪ 60،‬درصد آهن‬ ‫و تمام فیبر و اسیدهای چرب ضروری از دست می‌رود‪ .‬در نتیجه‬ ‫الزم است حتم ًا برنج سفید با ‪ B1، B3‬و آهن غنی شود‪.‬‬ ‫منگنز؛تولیدانرژیومحافظتآنتی‌اکسیدانی‬ ‫منگنزتولیدانرژیازپروتئین‌هاوکربوهیدرات‌هاراتسهیلمی‌کند‬ ‫و در تولید اسیدهای چربی که سیستم عصبی را تشکیل می‌دهند‪،‬‬ ‫شرکت می‌نماید‪ .‬همچنین در تولید کلسترول که هورمون‌های‬ ‫جنسی را می‌سازد‪ ،‬شریک است‪ .‬منگنز یکی از اجزای اصلی آنزیم‬ ‫آنتی‌اکسیدانی به نام سوپراکسیددیسموتاز می‌باشد و بدن را از‬ ‫یزایی‬ ‫آسیب رادیکال‌های آزاد اکسیژن که در طی فرآیندهای انرژ ‌‬ ‫در بدن تولید می‌شوند‪ ،‬محافظت می‌کند‪.‬‬

‫خانمهاییکهبرنجقهوه‌ایمی‌خورند‪،‬وزنکممی‌کنند فنولیک که عبارت‌اند از کورستین‪ ،‬کورکومین‪ ،‬االژیک اسید‪ ،‬میان افرادی که از غالت کامل‪ ،‬مانند برنج قهوه‌ای استفاده‬ ‫مطالعه‌ای که نتایج آن در مجله آمریکایی تغذیه بالینی منتشر کاتچین و‪ ...‬که راه‌های چندگانه‌ای برای پیشگیری از سرطان‌ها می‌کنند؛کمترمی‌باشد‪.‬‬ ‫شده است‪ ،‬نشان می‌دهد استفاده از برنج قهوه‌ای به جای برنج دارند‪ ،‬به وفور در برنج قهوه‌ای یافت می‌شوند‪.‬‬ ‫ریسک ابتال به دیابت نوع ‪ 2‬را کاهش می‌دهد‬ ‫سفید‪ ،‬به افراد کمک می‌کند تا بتوانند وزن مناسب خود را حفظ‬ ‫برنج قهوه‌ای و سایر غالت کامل سرشار از منیزیم می‌باشند؛ که به‬ ‫نمایند‪ .‬در این مطالعه که طی ‪ 12‬سال‪ ،‬افراد تحت پیگیری اثراتمفیددرزمینهبیماریقلبیعروقیدرزنانیائسه‬ ‫بوده‌اند‪ ،‬نشان داد؛ خانم‌هایی که از غالت کامل مانند برنج یکیازفیتونوترینتهایموجوددربرنجقهوه‌ایلیگنانمی‌باشد؛و عنوان کوفاکتور ‪ 300‬آنزیم شناخته شده است و باألخص منیزیم‬ ‫قهوه‌ای استفاده می‌کردند‪ 49 ،‬درصد وزن کمتری در مقایسه عالوه بر غالت کامل؛ در مغزها‪ ،‬دانه‌ها‪ ،‬آجیل‌ها و توت‌ها به فراوانی برای فعالیت آنزیم‌های متابولیسم گلوکز و ترشح انسولین بسیار‬ ‫یافت می‌شوند؛ و در پیشگیری از بیماری‌های قلبی اثرات فراوانی حیاتی می‌باشد‪ .‬سازمان غذا و دارو اجازه داده است که غذاهایی که‬ ‫با افرادی که از غالت کامل استفاده نمی‌کردند‪ ،‬داشتند‪.‬‬ ‫دارد‪.‬استفادهازغالتکاملمانندبرنجقهوه‌ای‪،‬حداقلبرای‪ 6‬مرتبه ‪ 51‬درصد وزنشان یا بیشتر از غالت کامل باشد و چربی اشباع و‬ ‫سرشار از فیبر و سلنیم برای مقابله با سرطان کولون درهفتهایدهمناسبیبرایزنانیائسهدارایکلسترولباال‪،‬فشارخون کلسترول کمی هم داشته باشند‪ ،‬به عنوان غذای سالم که ریسک‬ ‫بیماری‌هایقلبی‪،‬دیابتوسرطانراکاهشمی‌دهندمعرفیشوند‪.‬‬ ‫برای افرادی که در رابطه با سرطان کولون نگرانی دارند‪ ،‬برنج ودیگرعالئمبیماری‌هایقلبیعروقیمی‌باشد‪.‬‬ ‫قهوه‌ای به دلیل دارا بودن فیبر که زمان عبور مواد غذایی از دستگاه‬ ‫برنج قهوه‌ای و آرامش اعصاب‬ ‫گوارش را کاهش می‌دهد‪ ،‬در پیشگیری و درمان سرطان کولون ریسک ابتال به سندرم متابولیک را کاهش دهید‬ ‫کمک شایانی می‌کند؛ زیرا مواد دفعی ارتباط کمتری با سلول‌های همان طور که چربی‌ها اثرات متفاوتی در بدن ایجاد می‌کنند؛ مانند منیزیم موجود در برنج قهوه‌ای‪ ،‬فشارخون‪ ،‬ریسک حمله قلبی‬ ‫کولونی خواهند داشت‪ .‬در ضمن برنج قهوه‌ای به دلیل دارا بودن اینکه چربی‌های اشباع و ترانس ریسک ابتال به بیماری‌های قلبی و سکته را کاهش می‌دهد‪ .‬همچنین منیزیم به علت اثری که‬ ‫مقادیر فراوانی از سلنیم که اثر آن بر کاهش سرطان کولون را افزایش می‌دهند و چربی‌های امگا ‪ 3‬این ریسک را کاهش در سیستم عصبی و ماهیچه‌ای دارد‪ ،‬به وسیله تعادل در عمل‬ ‫مشخص شده است‪ ،‬به صورت مضاعف برای کاهش ریسک می‌دهند‪ ،‬در کربوهیدرات‌ها هم نمونه‌های مشابهی وجود دارد‪ .‬کلسیم‪ ،‬باعث کاهش خستگی و تنش‌های عصبی می‌شود و به‬ ‫کمااینکه غالت کامل برای پیشگیری و درمان بسیاری از سیستم عصبی کمک می‌کند تا به حالت آرامش برسد‪ .‬در نتیجه‬ ‫ابتال و نیز درمان سرطان کولون موثر است‪.‬‬ ‫سلنیم در متابولیسم هورمون‌های تیروئیدی‪ ،‬سیستم دفاع بیماری‌ها کارآمد می‌باشند‪ ،‬درحالی‌که غالت تصفیه‌شده این سردردهای میگرنی را کم می‌کند‪.‬‬ ‫آنتی‌اکسیدانی‪،‬عملکردایمنیو‪...‬نقشدارد‪.‬مطالعاتمتعددنشان خصوصیت را ندارند‪ .‬غالت تصفیه‌شده و محصوالت مشتق شده‬ ‫می‌دهد سلنیم با ابتال به سرطان‌ها ارتباط معکوسی دارد‪ .‬سلنیم از آن مانند نان سفید‪ ،‬شیرینی‌ها‪ ،‬کلوچه‌ها‪ ،‬ماکارونی و برنج سفید‬ ‫برای تولید ‪ DNA‬در سلول‌های آسیب‌دیده الزم است و حضور هم با افزایش وزن و مقاومت به انسولین که از مراحل ابتدایی‬ ‫آن احتمال اشتباه در همانندسازی ‪ DNA‬را کاهش می‌دهد و دیابت نوع‪ 2‬می‌باشد مرتبط می‌باشد‪ .‬درحالی‌که استفاده از غالت‬ ‫در نتیجه تولید سلول‌های ناهنجار کم می‌شود‪ .‬سلنیم به علت کامل در برابر این بیماری‌ها محافظت ایجاد می‌کند‪.‬‬ ‫فعالیت همراه با ویتامین‪ ،E‬در دفاع آنتی‌اکسیدانی نقش مهمی را در یکی از جدیدترین تحقیقات که در مجله مراقبت از دیابت‬ ‫ایفامی‌کند؛کهدرپیشگیریازسرطان‪،‬بیماری‌هایقلبیعروقی‪ ،‬منتشر شده است‪ .‬تحقیق بر روی ‪ 2800‬نفر در شهر فرامینگهام‬ ‫آسم و آرتریت روماتوئید موثر است‪ .‬از طرفی آنتی‌اکسیدان‌های نشان داده است که مقاومت به انسولین و سندرم متابولیک در‬

‫مدرسه بین المللی ر ئا ل‬ ‫آسان شدن ترک سیگار با کمک ورزش‬

‫افراد سیگاری که با افسردگی دست و پنجه نرم می‌کنند دو‬ ‫برابر بیشتر از افراد سیگاری که اختالل روانی ندارند سیگار‬ ‫می‌کشند و افرادی که به سختی می‌توانند این عادت را کنار‬ ‫بگذارند بیشتر از دیگران مشکل روحی و ذهنی دارند‪ .‬حدود‬ ‫یک پنجم مردم آمریکای شمالی به طور مداوم سیگار می‌کشند‪.‬‬ ‫این اطالعات اخیرا در مجله "نیکوتین و دخانیات" منتشر شد‪.‬‬ ‫از خواص فوق العاده لیمو ترش چه می دانید ؟‬ ‫لیموترش منبع سرشار از ویتامین سی است‪.‬‬ ‫نوشیدن آب یك عدد لیموترش كه درون یك لیوان آب‬ ‫گرم ریخته شده به عنوان اولین چیزی كه در هنگام صبح‬ ‫مصرف می كنید به پاكسازی دستگاه گوارش شما كمك‬ ‫می كند‪ .‬این نوشیدنی ساده‪ ،‬اما بسیار مفید همچنین‬ ‫سطح ایمنی بدن را باال می برد و بنابراین امكان ابتال‬ ‫به عفونت ها را كاهش می دهد‪.‬‬ ‫طبق مقاله منتشر شده در شبكه خبری تورنتو نیوز‪،‬‬ ‫لیموترش به دلیل دارا بودن خواص آنتی باكتریال و‬ ‫ضد ویروسی برای مقابله با آنفلوانزا و سرماخوردگی‬ ‫بسیار مفید است از این رو توصیه می شود با‬ ‫مصرف یك لیوان آب میوه حاوی لیموترش خود‬ ‫را در برابر این بیماری ها مصون كنید‪ .‬این میوه‬ ‫سرشار از خاصیت‪ ،‬خون را پاكسازی می كند و‬ ‫بنابراین بدن را از مواد سمی تمیز می كند‪.‬‬ ‫اسانس لیمو احساس تازگی و اعتماد به نفس ایجاد‬

‫تخفیف ثبت نام تا ‪ 80‬در صد‬

‫افراد سیگاری که با مشکالت روانی دست و پنجه نرم می‌کنند‬ ‫سخت می‌توانند سیگار را ترک کنند اضطراب و کمبود خواب‬ ‫نیز با افسردگی ناشی از سیگار همراه می‌شود‪ .‬ورزش کردن‬ ‫بیشتر می‌تواند باعث کاهش افسردگی ناشی از سیگار شود‪.‬‬ ‫ترک سیگار با کمک ورزش کردن راحت‌تر می‌شود‪ .‬یک از‬ ‫محققان می‌گوید ما امیدواریم که بررسی‌هایمان بتواند نقش‬ ‫ورزش را در درمان افسردگی و اعتیاد به سیگار بیشتر نشان دهد‪.‬‬ ‫به خصوص برای کسانی که به سختی می‌توانند سیگار را ترک‬ ‫کنند ورزش می‌تواند مفید باشد و از افسردگی آن‌ها بکاهد‪ .‬هنوز‬ ‫تردیدهایی در روش‌های ورزش مناسب برای ترک اعتیاد وجود‬ ‫دارد و اکثرا روش‌های دارویی در اولویت قرار دارند‪ .‬با این حال‬ ‫ما تالش خود را می‌کنیم تا بهترین و موثرترین راه را پیدا کنیم‪.‬‬ ‫میكند‪ .‬همچنین این میوه حاوی نوعی روغن اصلی است‬ ‫كه میزان تمركز را افزایش می دهد‪ .‬به عالوه می توانید‬ ‫موها را دسته دسته جدا كرده و روی آن ها لیمو بمالید تا‬ ‫درخشش طبیعی خود را پیدا كنند‪.‬‬

‫‪03 90213601‬‬ ‫‪03 78423228‬‬

‫فال این هفته شما‬

‫افل و جدول‬

‫‪13‬‬

‫وقتــي انســان آنقدر ثروتمند شــد که بتواند هر چــه دلش مي خواهد بخرد‪،‬‬ ‫مي بيند معده اش بيمار اســت و همه چيز را هضم نمي کند ‪ .‬شــاتو بريان‬

‫متولدين فــرورديـن‪:‬‬ ‫نگرانی این روزها یتان بی‬ ‫دلیل است‪ ،‬تنها اثرش عقب‬ ‫ماندنتان از کارهای اساسی‬ ‫ای است که باید با دقت‬ ‫به آنها رسیدگی کنید‪ .‬پس‬ ‫قدری به خودتان فرصت دهید‪ .‬با تامل بیشتر‬ ‫حوادث چند ماه اخیر را مرور کنید ‪.‬‬

‫متولدين تـــير‪:‬‬ ‫تصمیم های بزرگ زندگی نیاز‬ ‫به فکر و تامل بیشتر دارند‪ .‬از‬ ‫شتا بزدگی پرهیز کنید‪ .‬شرایط‬ ‫را بسنجید و با اندیشه کافی‬ ‫پا در راهی نو بگذارید‪ .‬یادتان باشد شما نقش‬ ‫اول داستان زندگیتان را دارید‪ .‬مهمترین خودتان‬ ‫هستید‪ .‬برای زندگیتان خودتان باید تصمیم بگیرید‪.‬‬

‫متولدين مـــهر‪:‬‬ ‫خیلی ها عقیده دارند مهربانی‬ ‫از خصوصیات جدا نشدنی‬ ‫متولدین ماه مهر است‪ .‬البته‬ ‫هیچکدام از این صفات کلی‬ ‫نیست و برای همه صدق‬ ‫نمیکند‪ ،‬اما شما باید قدری در ابراز محبت دقت کنید‪.‬‬ ‫خیلی ها ظرفیت الزم را ندارند و از چنین روحیه ای‬ ‫گاهی سوء استفاده میشود‪.‬‬

‫متولدين دي‪:‬‬ ‫کمی دقیقتر به کارها رسیدگی‬ ‫کنید و یادتان باشد شما مسئول‬ ‫انجام دادن کارهایی هستید که‬ ‫آنها را قبول میکنید‪ .‬پس تا پایان‪،‬‬ ‫کارها را انجام دهید و آنها را نیمه‬ ‫تمام رها نکنید‪ .‬این روزها حال و هوای خوبی ندارید‪ ،‬اما‬ ‫بهتر است زودتر به زندگی برگردید ‪.‬‬

‫متولدين ارديبهشــت‪:‬‬ ‫سعی کنید بیش از این از‬ ‫خانواده فاصله نگیرید‪ .‬کار‬ ‫برای زندگی کردن الزم‬ ‫است‪ ،‬اما زندگی را نباید‬ ‫فدای کار کرد‪ .‬برای خودتان برنامه داشته‬ ‫باشید‪ .‬امور مختلف زندگی را دسته بندی کنید‬ ‫و برای هر کدام زمانی اختصاص دهید‪.‬‬

‫متولدين مـــرداد‪:‬‬ ‫زندگی به خط ممتدی میماند‬ ‫که در میان هاش دهها و‬ ‫گاه صدها منزل وجود دارد‪.‬‬ ‫رسیدن به هر منزل‪ ،‬پایان‬ ‫یک تکه از مسیر و شروع‬ ‫تکه دیگری از راه است‪ .‬برای هر کدام از این‬ ‫تکه ها باید برنامه داشت‪ .‬اگر یک مسیر را کند‬ ‫طی کردید‪ ،‬تالش کنید در تکه بعدی جبران شود‪.‬‬

‫متولدين آبـــان‪:‬‬ ‫از رودررویی با مسائل و حوادث‬ ‫هراسی به دل راه ندهید‪ .‬جاده‬ ‫زندگی همیشه صاف و هموار‬ ‫نیست‪ .‬در این مسیر نمیتوان دل‬ ‫خوش داشت و بیخیال راه را طی کرد‪ .‬بروز مشکالت‬ ‫جزئی از زندگی همه انسانهاست‪ .‬فقط باید با فکر‬ ‫و اندیشه با مسائل روبه رو شد‪ .‬نهراسیدن با بی‬ ‫تجربگی و بی تدبیری متفاوت است‪.‬‬

‫متولدين بهـــمن‪:‬‬ ‫اتفاق خوبی در راه است‪،‬‬ ‫اما نباید بیش از حد به آن‬ ‫فکر کنید‪ .‬اجازه دهید زمان‬ ‫پیش برود و اتفاقات عادی‬ ‫زندگی به ترتیب رخ دهد‪ .‬یادتان باشد برای‬ ‫رسیدن به هیچ نتیج های نباید عجله کنید و‬ ‫بخواهید آنها از زمان مقرر زودتر انجام شود‪.‬‬

‫متولدين خـــرداد‪:‬‬ ‫چقدر از این شاخه به آن‬ ‫فرصتها‬ ‫میپرید؟‬ ‫شاخه‬ ‫همیشه در خانه من و شما‬ ‫را نمیزنند‪ .‬از آنها بموقع‬ ‫استفاده کنید‪ .‬باید در زندگی هدفی داشته‬ ‫باشید و اگر نه آش همین آش است و کاسه‬ ‫همین کاسه‪.‬‬

‫متولدين شــهريور‪:‬‬ ‫کنکور و هر امتحان دیگری تنها‬ ‫مرحل های از مراحل فراوان‬ ‫زندگی است‪ .‬اینکه بنشینید‬ ‫و دلهره داشته باشید که چه‬ ‫میشود و چه نمیشود‪ ،‬هیچ چیز را تغییر نمیدهد‪ .‬کار‬ ‫و تالش تنها راه موفق شدن در زندگی است‪ .‬برای‬ ‫رسیدن به هر هدفی باید تالش کرد‪.‬‬

‫متولدين آذر‪:‬‬ ‫دلگیری و قدری ناراحت‬ ‫شدن از این و آن جزو‬ ‫الینفک روابط اجتماعی و‬ ‫خانوادگی است‪ .‬باور کنید‬ ‫تنها شما نیستید که با چنین مواردی مواجه‬ ‫میشوید‪ ،‬اما آنچه مهم است پی شدستی کردن‬ ‫در اصالح روابط است‪ .‬برای این کار تمرین کنید‪.‬‬

‫متولدين اســـفند‪:‬‬ ‫احساسات متفاوتی را تجربه‬ ‫میکنید و همین تفاوت و‬ ‫اختالفی که در حال و هوا یتان‬ ‫وجود دارد‪ ،‬کار را برای شما‬ ‫سخت تر کرده است‪ .‬کمی با خودتان خلوت کنید و‬ ‫زمانی را به فکرهایی که در سر دارید اختصاص دهید تا‬ ‫راه حل بهتری برای شما پیدا شود‪.‬‬

‫گاتو تراول‬ ‫افقی‪:‬‬

‫‪ -1‬مجال و نوبت‪ -‬نمک نشناس ‪ -2‬پسوند شباهت‪-‬‬ ‫شمشیرزن‪ -‬چهره ‪ -3‬برنده‪ -‬از ماشین های‬ ‫کشاورزی ‪ -4‬پند گرفتن‪ -‬آرزوی بزرگ‪ -‬ضمیر‬ ‫جمع ‪ -5‬کارمند‪ -‬سالح کاشتنی‪ -‬یمانی معروف‬ ‫‪ -6‬سپاسگزاری‪ -‬کارگزار ‪ -7‬دیوار‪ -‬توان و نیرو‬ ‫‪ -8‬شیره چغندر‪ -‬ایل و تبار ‪ -9‬خورشید‪ -‬طبق‬ ‫فلزی‪ -‬نقل خبر ‪ -10‬تصدیق انگلیسی‪ -‬دشت و‬ ‫صحرا‪ -‬کل و همه ‪ -11‬اصیل و خوش نهاد‪ -‬مایه‬ ‫تنفسی ‪ -12‬خشک‪ -‬سوگند راست‪ -‬شهر مذهبی‬ ‫‪ -13‬زندانی مخوف در فرانسه بود‪ -‬بیم و ترس‪.‬‬

‫برگزار کننده تورهای جنوب شرق آسیا‬ ‫عمودی‪:‬‬

‫‪ -1‬کارکرده‪ -‬آماده و فراهم ‪ -2‬آتشگیره‪ -‬نشستن‪-‬‬ ‫حرف انتخاب ‪ -3‬آدمیرال‪ -‬سوره قرآنی ‪ -4‬خاک‬ ‫کوزه گری‪ -‬نام مخترع برق‪ -‬شکوه و بزرگی ‪-5‬‬ ‫آوازه و شهرت‪ -‬پرده و پوشش‪ -‬از وسایط نقلیه‬ ‫شهری ‪ -6‬ستاره‪ -‬پایین جامه ‪ -7‬داروشناسی‬ ‫‪ -8‬نشستن به قصد حمله‪ -‬پیک کاغذی ‪ -9‬ایالت‪-‬‬ ‫ماه‪ -‬صومعه ‪ -10‬گاز مورد مصرف در المپ های‬ ‫الکتریکی‪ -‬دشمنی و کینه توزی‪ -‬بوی رطوبت‬ ‫‪ -11‬وسط بدن‪ -‬برگ تحویل کاال ‪ -12‬گشاده‪-‬‬ ‫تعمیر کردن‪ -‬سرگرد سابق ‪ -13‬دادگر‪ -‬خمیده و‬ ‫مایل گشته‪.‬‬

‫جدول سودوکو‬ ‫جدول سودوکو نیازی به اطالعات‬ ‫عمومی یا اختصاصی نداشته و‬ ‫سرگرمی مناسب تقویت حافظه و‬ ‫سرعت عمل آن است‪.‬‬

‫‪0321661058‬‬

‫‪3‬‬ ‫‪7‬‬

‫‪8 24‬‬ ‫‪47‬‬

‫‪8‬‬ ‫‪9 6‬‬

‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪5‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪9 8‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪7‬‬

‫‪1‬‬ ‫‪4 8‬‬ ‫‪3‬‬

‫‪94‬‬ ‫‪68 5‬‬

‫‪1‬‬ ‫‪9‬‬

‫نیازمندیها‬

‫هفته نامه فرهنگی‪ ،‬هنری‪ ،‬اجتماعی ‪ /‬سال سوم‪ ،‬شماره یکصد و بیست وچهارم‬ ‫سیزدهم مرداد ماه هزار و سیصد و نود و سه‬ ‫‪No.124 / August 04, 2014‬‬

‫آنچــه مــردم را دانشــمند مــي كنــد ‪،‬مطالبــي نيســت كــه مــي خواننــد‬ ‫بلكــه چيزهايــي اســت كــه يــاد مــي گيرنــد‪ .‬جــرج برنــارد شــاو‬

‫‪14‬‬

‫جهت درج آگهی در نیازمندیهای رایگان هفته نامه آراد‪ ،‬لطفا صفحه فیسبوک ‪ ARAD FARSI‬را الیک و آگهی خود را پیام بزنید‪.‬‬ ‫(لطفاجهت نیازمندیهای رایگان آراد از تماس با دفتر نشریه یا ارسال نامه الکترونیک خودداری فرمایید‪).‬‬ ‫انجام پروژه های دانشجوی‬ ‫معماری‬

‫اپیالسیون هلیا‬ ‫محدوده ی کواالالمپور و امپنگ‬

‫تلفن‪0173674101 :‬‬

‫تلفن ‪0146257323 :‬‬ ‫دکتر زینب صالحی‬ ‫مشاور خانواده‬ ‫با تعیین وقت قبلی‬ ‫تلفن‪0192498820 :‬‬

‫لوازم منزل‬

‫فروش خودرو‬

‫استخدام‬

‫خدمات‬

‫فرش ایرانی‬ ‫محدوده سایبر جایا‬

‫پوروتون واجا‬ ‫مدل ‪2002‬‬

‫تلفن‪0129795650 :‬‬

‫تلفن‪0102599081 :‬‬

‫تلفن‪0173443530 :‬‬

‫تلفن‪01139301182 :‬‬

‫کتابخانه‪ ،‬صندلی کودک و‪..‬‬

‫پوروتون ساگا‬ ‫مدل ‪1995‬‬

‫بازاریاب با سابقه‬ ‫خانم و آقا‬ ‫مسلط به انگلیسی‬ ‫بصورت تمام وقت‬ ‫و پاره وقت نیازمندیم‪.‬‬

‫انواع ترشیجات و شور‬ ‫توسط بانوی ایرانی‬

‫تدریس خصوصی زبان‬ ‫مدرس آقا‬

‫تلفن‪0173838872 :‬‬

‫تلفن‪0162415088 :‬‬

‫تلفن‪0176177672 :‬‬

‫طراحي وب سايت تخصصي‬ ‫ريکاوري اطالعات تعميرات تخصصي‬ ‫لپ تاپ جعفری‬ ‫تلفن‪0123592080 :‬‬

‫برنامه نویسی کامپیوتری با زبانهای‬ ‫مختلف کامپیوتری‬

‫آموزش طراحي و نقاشي‬ ‫با تجربه ‪ 20‬سال سابقه تدريس‬

‫تلفن‪01123450081 :‬‬

‫تلفن‪ 0176249640 :‬خانم داداشي‬

‫فروش لوازم آشپزخانه‬ ‫منطقه بوکیت جلیل و سزی پتالینگ‬

‫کیا اپتیما‬ ‫مدل ‪2005‬‬

‫كاشت ناخن وترميم واموزش كاشت‬

‫تلفن‪0178870248 :‬‬

‫تلفن‪0168104527 :‬‬

‫آموزش آشپزی و شیرینی پزی‬ ‫یکشنبه ها ساعت ‪ 10‬صبح‬ ‫جلسه ای ‪ 25‬رینگیت‬ ‫تلفن‪0173599115 :‬‬

‫لوازم منزل‬ ‫آبمیوه گیری ‪ ،‬ترازو و‪...‬‬

‫پروتون ویرا‬ ‫مدل ‪1997‬‬

‫تلفن‪0146308403 :‬‬

‫تلفن‪01127232127 :‬‬

‫آموزش قدم به قدم زبان آلماني با‬ ‫متد كوته‬ ‫از مبتدي تا بيشرفته‬ ‫تلفن‪٠١٧٣٥٨٥٥١٩ :‬‬

‫كاشت ناخن تيدا‬

‫جاروبرقی‬ ‫الکترولوکس‬

‫پروتون ستریا‬ ‫دنده ای‬ ‫قیمت ‪5000‬رینگیت‬ ‫تلفن‪0143600987 :‬‬

‫تعدادی فروشنده خانم جهت‬ ‫فروشگاه آرایشی‬ ‫با حقوق ثابت و کمیسیون‬

‫پرودوا کانچیل‬ ‫مدل ‪2002‬‬

‫تمام وقت تا ‪ 2600‬رینگیت‬

‫تلفن‪0173192497 :‬‬

‫تلفن‪0147181917 :‬‬

‫تلفن‪0166757393 :‬‬

‫جارو برقی‪ ،‬فرش‪ ،‬پنکه و‪...‬‬ ‫تلفن‪0166757393 :‬‬

‫ﺷﻤﺎ‬

‫ﻥ‬

‫ﺭﻩ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﺘ‬

‫ﻧﻴ‬ ‫ﺎﺯ ﺑﻪ‬

‫ﺼﺎ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﻰ‬

‫بصورت نیمه وقت (تا ‪ 1800‬رینگیت)‬

‫پروتون ویرا‬ ‫مدل ‪2000‬‬ ‫قیمت ‪7500‬رینگیت‬ ‫تلفن‪01128063998 :‬‬

‫لوازم منزل‬

‫ﺑﺪﻭ‬

‫اوستا کار در قسمت تعمیرات بنایی‬ ‫منزل(کاشی کاری‪,‬سیمان کاری و‪)...‬‬ ‫استا نعمت‬ ‫تلفن‪01112364183 :‬‬

‫ﺍﻳﻨﺘﺮ‬

‫ﺷﻤﺎﺭ‬ ‫ﺗﻬﺮﺍ ﻩ ﺗﻠﻔ‬ ‫ﺷﻴ ﻥ‪ ،‬ﻦ ﺑﺎ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺮﺍﺯ ‪ ،‬ﺍﺻﻔﻬ ﺩﺍ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻣﺸﻬﺪ ﺎﻥ ﻰ‪:‬‬

‫ﻧﺖ‬

‫ﺩﺭ‬ ‫ﺗﻬ ﺍﺮ‬

‫‪TakTel‬‬

‫ﻥ‬

‫ﻗﺎﺑﻞ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺩﺭ ﻫﺮ ﺟﺎﻯ ﺩﻧﻴﺎ!!‬

‫‪Mobile : 014 711 2423‬‬ ‫‪Office : 03 27 8848 87‬‬ ‫‪www.TakTelTelecom.com‬‬ ‫‪Sales@TakTelTelecom.com‬‬

‫تلفن‪٠١١٢٣٨٦٩٣٨٧ :‬‬

‫تریس خصوصی کلیه پایه های‬ ‫دبستانی‬

‫اصالح مشگل چند زبانی کودکان‬ ‫نگهداری کودک در منزل‬

‫انواع خدمات كاشت ناخن‬ ‫تلفن‪01123233035 :‬‬ ‫مدرس ریاضی‬ ‫خانم‬ ‫در تمام مقاطع‬ ‫تلفن‪0173508818 :‬‬

‫تدریس خصوصی زبان اسپانیایی‬ ‫توسط کارشناس زبان اسپانیایی‬

‫فیزیک و شیمی پیش دانشگاهی‬ ‫فقط در ‪ 12‬جلسه‬ ‫مهندس پوریان‬ ‫تلفن‪0122933746 :‬‬

‫تغییر دکور و بسته بندی‬ ‫وسایل منزل‬

‫تدریس خصوصی زبان انگلیسی‬ ‫و ریاضی توسط دبیر مجرب‬

‫تدریس زبان فرانسه‬ ‫توسط مدرس ‪ ،‬مدارس بین المللی‬

‫تلفن‪01112364183 :‬‬

‫تلفن‪01117820704 :‬‬

‫تلفن‪٠١٠٢٤٧٤٧٤٨ :‬‬

‫تلفن‪0173384842 :‬‬

‫احمدی‬

‫‪Make It Unique‬‬

‫منطقه دامنسرا‬

‫تلفن‪01115246901 :‬‬

‫ﻣﺪﺍﺭﺱ ﺍﻳﻨﺘﺮﻧﺸﻨﺎﻝ ﺭﺋﺎﻝ‬

‫ﺑﻴﺶ ﺍﺯ‬

‫ﺳﺎﻝ‬

‫ﻧﻤﺎﻳﺸﮕﺎﻩ‬ ‫ﻣﺪﺍﺭﺱ ﺧﺼﻮﺻﻰ ﻭ‬ ‫ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻤﻠﻠﻰ‬

‫ﭘﻴﺸﮕﺎﻡ ﺩﺭ ﻣﺴﻴﺮﻯ‬ ‫ﭘﺮ ﺷﻜﻮﻩ ﻭ ﺟﻼﻝ‬

‫ﺩﻟﻴﻞ ﺗﻤﺎﻳﺰ ﻣﺪﺍﺭﺱ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻤﻠﻠﻰ‬

‫ﺩﺭﻣﺪﺍﺭﺱ ‪ REAL‬ﻣﺎ ﻓﻘﻂ ﺭﻭﺷﻬﺎﻯ ﺧﺸﻚ ﺁﻛﺎﺩﻣﻰ ﺭﺍ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﻧﻤﻰ ﻛﻨﻴﻢ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻧﺶ ﺁﻣﻮﺯﺍﻥ ﻣﺎ ﻓﺰﺻﺖ ﺗﺤﺼﻴﻞ ﺩﺭ ﻣﺤﻴﻄﻰ ﺣﺮﻓﻪ ﺍﻯ‬ ‫ﻓﻀﺎﻫﺎﻯ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺁﻣﻮﺯﺷﻰ ﻭ ﺗﺠﺮﺑﻰ ﻣﺘﻌﺎﺩﻝ ﺭﺍ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺩﺍﺷﺖ‪.‬‬ ‫ﻭ ﺍﻳﻦ ﺩﻟﻴﻠﻰ ﺑﺮ ﺷﻬﺮﺕ ﻭ ﺍﻓﺘﺨﺎﺭ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎﻯ ﺩﺭﺳﻰ ﻣﺎ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎﻯ ﺩﺭﺳﻰ ﺍﺭﺍﻳﻪ ﺷﺪﻩ‪:‬‬

‫ﺑﺮﺍﻯ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﻟﻄﻔﺎ ﺑﺎ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﻫﺎﻯ ﺫﻳﻞ ﺗﻤﺎﺱ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ‪:‬‬

‫ﻣﺪﺭﺳﻪ ﺍﻳﻨﺘﺮﻧﺸﻨﺎﻝ ﺭﺋﺎﻝ‬ ‫ﺍﺳﺘﻌﺪﺍﺩﻫﺎﻯ ﻧﻬﻔﺘﻪ ﻣﻦ ﺭﻭ‬ ‫ﺷﻜﻮﻓﺎ ﻛﺮﺩ ﻭ ﺭﺍﻩ ﺟﺪﻳﺪﻯ ﺭﻭ‬ ‫ﺩﺭ ﺯﻧﺪﮔﻰ ﭘﻴﺶ ﺭﻭﻯ ﻣﻦ‬ ‫ﮔﺬﺍﺷﺖ ‪.‬ﻣﻦ ﺩﺭ ﻣﺴﻴﺮ‬ ‫ﻣﻮﻓﻘﻴﺘﻢ ﺩﺍﺋﻤﺎ ﺍﺯ ﺳﻮﻯ ﻣﻌﻠﻤﻴﻦ‬ ‫ﻭ ﻣﺮﺑﻴﺎﻧﻢ ﺗﺸﻮﻳﻖ ﻣﻰ ﺷﺪﻡ‬ ‫‪.‬ﺩﺭﺱ ﺧﻮﺍﻧﺪﻥ ﻭ ﻳﺎﺩﮔﻴﺮﻯ ﺩﺭ ﻣﺪﺭﺳﻪ ﺍﻳﻨﺘﺮﻧﺸﻨﺎﻝ ﺭﺋﺎﻝ‬ ‫ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺗﻔﺮﻳﺢ ﺑﻮﺩ ﺑﺮﺍﻯ ﻣﻦ ﻭ ﻫﺮﮔﺰ ﺍﺯ ﺳﻌﻰ ﻭ ﻛﻮﺷﺶ ‪،‬‬ ‫ﺧﺴﺘﻪ ﻭ ﻣﺂﻳﻮﺱ ﻧﻤﻰ ﺷﺪﻡ ‪.‬ﻣﻦ ﺩﻭﺳﺘﺎﻥ ﺧﻮﺑﻰ ﺭﻭ ﻣﺪﺭﺳﻪ‬ ‫ﺍﻳﻨﺘﺮﻧﺸﻨﺎﻝ ﺭﺋﺎﻝ ﺍﺯ ﻓﺮﻫﻨﮓ ﻫﺎ ﻭ ﺯﺑﺎﻥ ﻫﺎﻯ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﭘﻴﺪﺍ‬ ‫ﻛﺮﺩﻡ ﻭ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺑﺎﺑﺖ ﺧﻮﺷﺤﺎﻟﻢ‪.‬ﻛﺘﺎﺑﺨﺎﻧﻪ ﻭ ﺁﺯﻣﺎﻳﺶ ﮔﺎﻫﻬﺎﻯ‬ ‫ﻣﺠﻬﺰ ﻣﺪﺭﺳﻪ ﺍﻳﻨﺘﺮﻧﺸﻨﺎﻝ ﺭﺋﺎﻝ ﺑﺎ ﺗﻤﺎﻡ ﺍﻣﻜﺎﻧﺎﺗﺸﻮﻥ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ‬ ‫ﻫﻤﻴﺸﻪ ﺩﺭ ﺩﺳﺘﺮﺳﻢ ﺑﻮﺩﻧﺪ‪.‬ﺍﻳﻦ ﺗﻤﺎﻡ ﺍﻭﻥ ﭼﻴﺰﻯ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ‬ ‫ﻣﻦ ﺑﺮﺍﻯ ﻳﻚ ﺁﻣﻮﺯﺵ ﻣﺂﺛﺮ ﻧﻴﺎﺯ ﺩﺍﺷﺘﻢ‪.‬‬

‫ژﺍﻛﻠﻴﻦ ﭼﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﻧﺶ ﺁﻣﻮﺯ ﻛﻨﻮﻧﻰ ﻣﺪﺭﺳﻪ‬ ‫ﻭﺍﺣﺪ ﭼﺮﺍﺱ‬

‫ﻣﻦ ﺩﺍﻧﺶ ﺁﻣﻮﺯ ﻭﺍﺣﺪ ﺳﻮﺭﻳﺎ‬ ‫ﺩﺭ ﻣﺪﺍﺭﺱ ﺍﻳﻨﺘﺮﻧﺸﻨﺎﻝ ﺭﺋﺎﻝ‬ ‫ﺑﻮﺩﻡ ﻭ ﻃﻰ ﻣﺪﺕ ﭘﻨﺞ ﺳﺎﻟﻰ ﻛﻪ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻣﺪﺭﺳﻪ ﺩﺭﺱ ﺧﻮﻧﺪﻡ‪،‬‬ ‫ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺗﺤﺖ ﺗﺂﺛﻴﺮ ﻓﻀﺎﻯ ﻋﻠﻤﻰ‬ ‫ﻭ ﺁﻣﻮﺯﺷﻰ ﻣﺪﺭﺳﻪ‪ ،‬ﺑﺨﺼﻮﺹ‬ ‫ﻣﻌﻠﻤﺎﻥ ﺧﻮﺑﺶ ﺑﻮﺩﻡ ‪.‬ﻭﻗﺘﻰ ﻛﻪ‬ ‫ﭘﻨﺞ ﺳﺎﻝ ﭘﻴﺶ ﺗﺎﺯﻩ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﻣﺪﺭﺳﻪ ﻭﺍﺭﺩ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩﻡ‪ ،‬ﺍﻭﻟﻴﻦ‬ ‫ﻣﻌﻠﻢ ﻣﻦ ﺧﺎﻧﻢ ﻛﺎﺗﺮﻳﻦ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﻣﺜﻞ ﻳﻚ ﻣﺎﺩﺭ‬ ‫ﻣﻬﺮﺑﻮﻥ ﺑﻮﺩ ﺑﺮﺍﻯ ﻣﻦ ﺗﺎ ﻳﻚ ﻣﻌﻠﻢ‪.‬ﻣﻦ ﻓﻜﺮ ﻣﻰ ﻛﻨﻢ ﻣﻌﻠﻤﺎﻥ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻣﺪﺭﺳﻪ ﺍﻫﻤﻴﺖ ﺧﻴﻠﻰ ﺯﻳﺎﺩﻯ ﺑﻪ ﺩﺍﻧﺶ ﺁﻣﻮﺯﺍﺷﻮﻥ‬ ‫ﻗﺎﺋﻞ ﻣﻰ ﺷﻮﻧﺪ‪.‬ﺍﻭﻧﻬﺎ ﺑﺎ ﺣﻮﺻﻠﻪ ﺑﻪ ﻣﺎ ﺁﻣﻮﺯﺵ ﻣﻰ ﺩﺍﻧﻨﺪ ﺩﺭ‬ ‫ﻋﻴﻦ ﺣﺎﻝ ﻛﻪ ﺍﻳﻦ ﺁﻣﻮﺯﺵ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺩﺭ ﺗﻌﺎﺩﻝ ﺑﺎ ﺗﻔﺮﻳﺢ ﺑﻮﺩ‬ ‫ﻛﻪ ﺑﺎﻋﺚ ﻣﻰ ﺷﺪ ﻫﻴﭽﻮﻗﺖ ﻛﺴﻞ ﻧﺸﻮﻳﻢ‪.‬‬

‫ﭘﺲ ﺍﺯ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺍﺯ ﻣﺪﺭﺳﻪ‬ ‫ﺍﻳﻨﺘﺮﻧﺸﻨﺎﻝ ﺭﺋﺎﻝ ﻓﺎﺭﻍ ﺍﻟﺘﺤﺼﻴﻞ‬ ‫ﺷﺪﻡ ‪ ،‬ﻛﻢ ﻛﻢ ﺷﺮﻭﻉ ﻛﺮﺩﻡ ﺑﻪ‬ ‫ﺩﻟﺘﻨﮕﻰ ﺑﺮﺍﻯ ﺍﻭﻥ ﻟﺤﻈﻪ ﻫﺎﻯ‬ ‫ﻓﺮﺍﻣﻮﺵ ﻧﺸﺪﻧﻰ ﻛﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﺪﺭﺳﻪ ﺍﻳﻨﺘﺮﻧﺸﻨﺎﻝ ﺭﺋﺎﻝ ﺑﺎ‬ ‫ﺭﺍﻫﻨﻤﺎﻳﻰ ﻫﺎﻯ ﻣﻌﻠﻤﻴﻦ ﺧﻮﺑﻢ‬ ‫ﺩﺍﺷﺘﻢ‪.‬ﻧﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﺗﻤﺮﻛﺰ ﺑﺮ ﺭﻭﻯ ﻣﻬﺎﺭﺗﻬﺎﻯ ﺁﻣﻮﺯﺷﻰ ﻭ‬ ‫ﺁﻛﺎﺩﻣﻴﻚ ﺑﻮﺩ ﺑﻠﻜﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﺩﺭ ﺭﺷﺪ ﻭ ﺍﺭﺗﻘﺎء ﺷﺨﺼﻴﺘﻰ ﻣﻦ ﻭ‬ ‫ﺣﺲ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﺑﻪ ﻧﻔﺲ ﻭ ﺧﻮﺩ ﺑﺎﻭﺭﻯ ﻣﻦ ﻧﻴﺰ ﻧﻘﺶ ﻣﻬﻤﻰ‬ ‫ﺩﺍﺷﺘﻨﺪ‪.‬ﺣﺎﻻ ﻛﺎﺭ ﻣﻦ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻳﻚ ﻣﻬﻨﺪﺱ ﻫﻮﺍ ﻭ ﻓﻀﺎ‬ ‫ﻧﻴﺎﺯﻣﻨﺪ ﺧﻼﻗﻴﺖ ﻭ ﺫﻫﻦ ﺑﺎﺯ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺑﺎ ﺗﻮﺍﻧﺎﻳﻰ ﺩﺭ ﺍﻳﺠﺎﺩ‬ ‫ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺑﺎ ﺳﺎﻳﺮﻳﻦ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﻛﻪ ﻣﻦ ﺍﻭﻟﻴﻪ ﺗﺮﻳﻦ ﺍﺻﻮﻝ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﻣﻬﺎﺭﺗﻬﺎ ﺭﻭ ﺩ ﻣﺪﺭﺳﻪ ﺭﺋﺎﻝ ﻓﺮﺍﮔﺮﻓﺘﻢ‪.‬‬

‫ﺍﻟﻜﺲ ﻳﻮﻥ ﺟﺎﻯ ﻭﻭﻥ‬ ‫ﺩﺍﻧﺶ ﺁﻣﻮﺯ ﻛﻨﻮﻧﻰ ﻣﺪﺭﺳﻪ‬ ‫ﺍﺯ ﻛﺸﻮﺭ ﻛﺮﻩ ﺩﺭ ﻣﺪﺭﺳﻪ ﭼﺮﺍﺱ‬

‫ﭼﻴﺎﻩ ﺯﻯ ﭼﺎﻧﮓ‬ ‫ﻣﻬﻨﺪﺱ ﻫﻮﺍ ﻭ ﻓﻀﺎ‬