هفته نامه فارسی ایرانیان مالزی شماره 123 چاپ مالزی تحصیل کار مهاجرت

Page 1

‫هفته نامه فرهنگی‪ ،‬هنری‪ ،‬اجتماعی‬

‫هفته نامه رایگان‬

‫پـارسـی‬ ‫‪Cultural, Social and Artistic Weekly‬‬ ‫‪No.123 / July 21, 2014‬‬ ‫‪www.aradweekly.com‬‬

‫سال سوم‪ ،‬شماره یکصد و بیست وسوم‪ ،‬سی ام تیر ما ه هزا ر و سیصد و نود و سه‬

‫درخواست تحقیقات بین‌المللی در مورد سقوط هواپیمای مالزیایی‬ ‫حادثه ای دیگر برای خطوط هوایی مالزی ‪ ...‬ص ‪4‬‬

‫پیام تسلیت روحانی به نخست وزیر مالزی ‪ ...‬ص ‪5‬‬

‫سرقت ‪ ۵۰۰‬میلیون تومانی با پیتزا در تهران‪ ...‬ص‪6‬‬

‫کشورهای مختلف جهان از دولت اوکراین و جدایی‌طلبان طرفدار روسیه‬ ‫خواسته‌اند ضمن برقراری آتش بس‪ ،‬با تحقیقات بین‌المللی در مورد سقوط‬ ‫هواپیمای مسافربری مالزیایی همکاری کنند‪.‬‬ ‫تصاویری که روز جمعه‪ ٢٧ ،‬تیر‪ ،‬از محل سقوط هواپیمای شرکت خطوط هواپیمایی‬ ‫مالزی در شرق اوکراین انتشار یافته قطعات متالشی شده هواپیما را نشان می‌دهد که‬ ‫درمحوطهوسیعیپراکندهاستدرحالیکهشبه‌نظامیانجدایی‌طلبهمراهباامدادگران‬ ‫در محل حضور دارند‪ .‬بیش از نیمی از مسافران هواپیما از شهروندان هلند بوده‌اند و‬ ‫نخست وزیر هلند گفته است که کشورش در سوگ است‪ .‬شهروندانی از استرالیا‪،‬‬ ‫مالزی‪ ،‬اندونزی‪ ،‬بریتانیا‪ ،‬فرانسه و چند کشور دیگر نیز با این هواپیما سفر می‌کردند‪.‬‬ ‫از جمله مسافران هواپیما‪ ،‬تعدادی از متخصصان برجسته بیماری ایدز بودند که قرار‬ ‫بود در یک همایش بین‌المللی در استرالیا شرکت کنند و از طریق مالزی‪ ،‬عازم محل‬ ‫برگزاری همایش بودند‪ .‬منطقه سقوط هواپیما در اختیار شورشیان جدایی‌طلب طرفدار‬ ‫روسیه است و در هفته‌های اخیر شاهد درگیری نظامی بین آنان و نیروهای دولتی بوده‬ ‫است‪ .‬هنوز علت سقوط هواپیمای مسافربری مالزیایی مورد بررسی کارشناسی قرار‬ ‫نگرفته اما با توجه به نحوه سقوط هواپیما‪ ،‬گفته می‌شود که به احتمال زیاد‪ ،‬هواپیما مورد‬ ‫اصابت موشک زمین به هوا قرار گرفته است‪ .‬در عین حال‪ ،‬از آنجا که هنگام وقوع‬ ‫حادثه‪ ،‬هواپیمای مسافربری در ارتفاع بسیار باال (سی و سه هزار فوت) پرواز می‌کرد‪،‬‬ ‫چنین موشکی از نوع پیشرفته بوده که از جمله توسط روسیه ساخته و به برخی کشورها‬ ‫فروخته شده است‪ .‬از آنجا که بخش عمده‌ای از تجهیزات نظامی اوکراین‪ ،‬ساخت‬ ‫روسیه است‪ ،‬ظاهرا ارتش این کشور دارای این نوع موشک است‪ .‬دولت اوکراین و‬

‫شورشیان نیز متقابال یکدیگر را مسئول پرتاب موشک دانسته‌اند‪ .‬مقامات اوکراینی‬ ‫گفته‌اند که دلیلی وجود نداشته است که نیروهای اوکراینی درگیر با شورشیان در این‬ ‫منطقه نسبت به پرواز هواپیما از فراز این منطقه حساسیت داشته باشند و آن را هدف‬ ‫قرار دهند زیرا شورشیان دارای هواپیما نیستند‪ .‬کاردار سفارت اوکراین در لندن گفته‬ ‫است که سازمان هواپیمایی کشوری اوکراین اطالعات مربوط به پروازهای غیرنظامی‬ ‫را در اختیار ارتش قرار می‌دهد و دفاع ضدموشکی این کشور امکان ندارد به سوی‬ ‫هواپیمای غیرنظامی شلیک کند‪ .‬دولت آمریکا‪ ،‬ضمن اعالم آمادگی برای مشارکت‬ ‫در تحقیقات پیرامون علت سقوط هواپیما‪ ،‬گفته است که در صورت سرنگونی‬ ‫هواپیما در اثر اصابت موشک‪ ،‬روسیه مسئول نهایی این فاجعه است‪.‬‬


‫تك تل‬

‫تماس بيشتر‪ ،‬هزینه کمتر‬

‫‪0327884887‬‬ ‫‪0147112423‬‬

‫‪VIKAS INTERNATIONAL SCHOOL‬‬

‫ﻣﺪﺭﺳﻪ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻤﻠﻠﻰ ﻭﻳﻜﺎﺱ‬ ‫ﺑﺎﻻﺗﺮﻳﻦ ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩﻫﺎﻯ ﺁﻣﻮﺯﺷﻰ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﻰ ﺻﺪ ﺩﺭ ﺻﺪ ﺩﺍﻧﺶ ﺁﻣﻮﺯﺍﻥ‬ ‫ﺍﻫﻤﻴﺖ ﺁﻣﻮﺯﺵ ﻭ ﺗﻌﻠﻴﻢ ﻭ ﺗﺮﺑﻴﺖ ﺻﺤﻴﺢ ﺍﺯ ﺳﻨﻴﻦ ﻛﻮﺩﻛﻰ‬ ‫ﻛﺘﺎﺑﺨﺎﻧﻪ ﻋﻈﻴﻢ ﻭ ﻣﺠﻬﺰ‬ ‫ﻃﺮﺍﺣﻰ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺟﺬﺍﺏ ﻛﻼﺳﻬﺎﻯ ﺩﺭﺱ‬ ‫ﺍﻣﻜﺎﻧﺎﺕ ﻭﺭﺯﺷﻰ ﺩﺭ ﺑﺎﺷﮕﺎﻩ ﻣﺠﻬﺰ‬ ‫ﺧﻮﺍﺑﮕﺎﻩ ﻫﺎﻯ ﻣﺠﺰﺍﻯ ﺩﺧﺘﺮﺍﻧﻪ ﻭ ﭘﺴﺮﺍﻧﻪ‬ ‫ﺁﺷﭙﺰﺧﺎﻧﻪ ﻫﺎﻯ ﻣﺠﻬﺰ‬

‫‪VIKAS INTERNATIONAL SCHOOL‬‬ ‫‪Tel : +6030798202992‬‬ ‫‪, +6030798203992‬‬ ‫‪, +6030798205992‬‬ ‫‪Fax : +6030798404992‬‬

‫‪Email : vis@vikas.edu.my‬‬ ‫‪Web : www.vikas.edu.my‬‬

‫‪CBSE Affiliation No.7430003‬‬ ‫‪Owned: VIDHYA VIKAS INTERNATIONAL SCHOOL SDN BHD‬‬

‫‪No. 168, Jalan Klang Lama, 58000 Kuala Lumpur, Malaysia‬‬


‫هفته نامه فرهنگی‪ ،‬هنری‪ ،‬اجتماعی ‪ /‬سال سوم‪ ،‬شماره یکصد و بیست و سوم‬ ‫سی ام تیرماه هزار و سیصد و نود و سه‬ ‫‪No.123 / July 21, 2014‬‬

‫هفته نامه فرهنگی‪ ،‬هنری‪ ،‬اجتماعی آراد‬

‫سال سوم‪ ،‬شماره یکصد و بیست وسوم‬ ‫سی ام تیر ماه هزار و سیصد و نود و سه‬ ‫‪Cultural, Social and Artistic Weekly‬‬ ‫‪No.123 / July 21, 2014‬‬

‫زیر نظر شورای سردبیری‬ ‫طراحی‪ :‬آراد گرافیک‬ ‫پخش‪Best Delivery :‬‬ ‫شماره مجوز‪KDN:PP 177(032190) :‬‬

‫امور بازرگانی‪0147181917 :‬‬

‫ارتباط با مدیر مسئول‪0173170060:‬‬ ‫آدرس‪:‬‬ ‫‪E-8-6, Megan Avenue1‬‬ ‫‪Behind Bank of China‬‬ ‫‪Jalan Ampang, 50450‬‬ ‫‪Kuala Lumpur, Malaysia.‬‬

‫تلفن دفتر‪03-21814154 :‬‬ ‫فکس‪03-23338899 :‬‬ ‫پست الکترونیک‪:‬‬

‫‪aradmagazine@yahoo.com‬‬ ‫‪www.aradweekly.com‬‬

‫صرافی پارسیان‬

‫سالم‬

‫‪3‬‬

‫فهرست‬

‫کالمی چند در بارۀ هفته نامه آراد‪:‬‬ ‫گروه نشریات آراد به عنوان تنها هفته نامه پارسی‬ ‫دارای مجوز رسمی از دولت و اداره مطبوعات‬ ‫مالزی‪ ،‬پس از گذشت سه سال فعالیت مطبوعاتی‬ ‫در کشور مالزی و کسب تجارب فراوان‪ ،‬اکنون‬ ‫با همکاری کادری مجرب و متخصص در زمینه‬ ‫مطبوعات و تبلیغات به دو زبان پارسی و عربی‬ ‫بصورت هفته نامه هر دوشنبه منتشر می شود‪.‬‬ ‫شایان ذکر است از آنجایی که احترام به حقوق‬ ‫خواننده و آگهی دهندگان همواره یکی از‬ ‫مهمترین اهداف گروه نشریات آراد بوده است‪،‬‬ ‫بر آن شدیم تا هر کدام از نشریه های پارسی‬ ‫و عربی را به صورت جداگانه با بیشترین تیراژ‬ ‫ممکن صبح روز اول هر هفته به بیش از پانصد‬ ‫نقطه در مالزی از کواالالمپور تا صباح و ساراواک‬ ‫برسانیم‪ .‬نشریات آراد (پارسی و عربی) برگرفته از‬ ‫هیات تحریریه ای مجرب و تیمی آشنا به مناطق‬ ‫ایرانی و عرب نشین‪ ،‬در سوپر مارکتها و رستوران‬ ‫های ایرانی و عربی‪ ،‬دانشــگاه ها‪ ،‬کالـج ها‬ ‫و موسســات آموزش زبان‪ ،‬ســفارتخانه ها‪،‬‬ ‫برخی از هتل ها و شعب منتخب استارباکس‬ ‫در اختیار عموم قرار می گیرد‪ .‬همچنین نشریات‬ ‫آراد (پارسی و عربی) در فرودگاه ‪KLIA‬‬ ‫در کانتر هواپیمایی ماهان و بین مسافران‬ ‫پارسی زبان و عرب زبان نیز توزیع می گردد‪.‬‬

‫عاشق حتي اميال هوس آلود محبوب خود را هم مي بخشد‪.‬‬

‫نيچه‬

‫اخبار مالزی‪4...................................................................................................................‬‬ ‫اخبار ایران‪5....................................................................................................................‬‬ ‫حوادث‪6..........................................................................................................................‬‬ ‫علم و فناوری‪7.................................................................................................................‬‬ ‫فرهنگ و هنر‪8.................................................................................................................‬‬ ‫میراث ایران‪9..................................................................................................................‬‬ ‫داستان‪10........................................................................................................................‬‬ ‫شعر و ادب‪11..................................................................................................................‬‬ ‫ورزش و سالمت‪12..........................................................................................................‬‬ ‫فال و جدول‪13................................................................................................................‬‬ ‫نیازمندیها‪14...................................................................................................................‬‬

‫آراد یعنی‪:‬‬

‫‪( -1‬اَعالم) نام فرشته ايست و روزی که آراد نام دارد‪ ،‬روز بيست و پنجم ماه شمسي به نام اوست؛‬ ‫‪( -2‬در زبان پهلوي) آراي‪ ،‬آراينده‪.‬‬ ‫هفته نامه رایگان آراد کامال مستقل بوده و هیچ نوع وابستگی به جریانها و حرکتهای سیاسی‪ ،‬جناحها‪ ،‬نهادها‪،‬‬ ‫ارگانها‪ ،‬سازمانها و مجامع و محافل سیاسی و مذهبی داخل یا خارج کشور ندارد‪ .‬هدف مسؤالن و هیات تحریریه‬ ‫این نشریه فقط گردآوری پارسی زبانان مالزی زیر یک سقف (آراد) و ایجاد دلگرمی و اتحاد‪ ،‬معرفی مشاغل ایرانی‪،‬‬ ‫فرصتهای تجاری و سرمایه گذاری و جاذبه های گردشگری و توریستی کشور زیبای مالزی می باشد‪.‬‬ ‫* هفته نامه آراد مسئولیتی در قبال صحت آگهی ها ندارد *‬

‫بزرگترین صرافی ایرانی در مالزی‬

‫‪0342570073‬‬ ‫‪0342560073‬‬ ‫‪0123139502‬‬


‫هفته نامه فرهنگی‪ ،‬هنری‪ ،‬اجتماعی ‪ /‬سال سوم‪ ،‬شماره یکصد و بیست وسوم‬ ‫سی ام تیرماه هزار و سیصد و نود و سه‬ ‫‪No.123 / July 21, 2014‬‬

‫حادثه ای دیگر برای خطوط هوایی مالزی‬ ‫لیو تیونگ الی وزیر حمل و نقل مالزی اعالم کرد شرکت‬ ‫هواپیمایی این کشور در حال بررسی خبر سرنگونی یک‬

‫فروند هواپیمای بوئینگ ‪ 777‬مالیزیا ایرالین با ‪ 295‬مسافر‬ ‫در اوکراین است‪.‬‬

‫رسانه های بین المللی اعالم کردند یک فروند هواپیمای‬

‫خطوط هوایی مالزی که روز پنجشنبه از آمستردام عازم‬ ‫کواالالمپور بود در اوکراین و در نزدیکی مرز روسیه‬

‫سرنگون شد‪ .‬وزیر حمل و نقل مالزی که چهارم تیرماه‬ ‫به این سمت منصوب شده است به برناما خبرگزاری‬

‫رسمی مالزی گفت که وی در حال بررسی این مساله‬ ‫است‪ .‬گزارش ها حاکیست ارتباط پرواز ام‪.‬اچ ‪ 17‬خطوط‬

‫هوایی مالزی هنگام بازگشت از آمستردام در حریم‬ ‫هوایی اوکراین و در نزدیکی مرز روسیه از دست رفته‬

‫است‪ .‬وی گفت به محض دریافت اطالعات بیشتر این‬

‫اطالعات در اختیار رسانه ها قرار خواهد گرفت‪ .‬اینترفکس‬ ‫روسیه مدعی شد این هواپیمای مسافربری در ارتفاع ‪10‬‬

‫کیلومتری در شرق اوکراین در حال پرواز بود که مورد‬ ‫اصابت قرار گرفت و سرنگون شد‪ .‬پرواز ام‪.‬اچ ‪ 370‬خطوط‬ ‫هوایی مالزی نیز ‪ 17‬اسفند سال گذشته حدود یک ساعت‬

‫پس از برخاستن از باند فرودگاه بین المللی کواالالمپور و‬ ‫در مسیر پکن با ‪ 239‬مسافر و خدمه پرواز که دو جوان‬ ‫ایرانی نیز در بین آن ها بودند از صفحه رادارها ناپدید شد‬ ‫و تاکنون اثری از این هواپیما یافت نشده است‪.‬‬

‫رویال گروپ‬

‫اخبار مالزی‬

‫آنکه خود را به امور کوچک ســرگرم می‌کند چه بســا که توانایی کارهای‬ ‫بزرگ را ندارد‪ .‬الروشفوکو‬

‫سقوط ارزش سهام شرکت هواپیمایی مالزی‬

‫ارزش سهام شرکت هواپیمایی مالزی صبح روز جمعه ‪27‬‬ ‫تیرماه پس از سرنگونی پرواز ام‪.‬اچ ‪ 17‬با ‪ 298‬سرنشین در‬ ‫نزدیکی مرز اوکراین و روسیه تقریبا ‪18‬‬ ‫درصد سقوط کرد‪.‬‬ ‫ارزش سهام شرکت هواپیمایی مالزی‬ ‫که عصر روز پنجشنبه ‪ 26‬تیرماه یک‬ ‫فروند هواپیمای خود را با ‪ 298‬سرنشین‬ ‫در مسیر آمستردام هلند به کواالالمپور از‬ ‫دست داد و ضربه ‪ 17‬اسفند سال گذشته‬ ‫به این شرکت درپی ناپدید شدن پرواز‬ ‫ام‪.‬اچ ‪ 370‬حدود ‪ 18‬درصد کاهش یافت‪.‬‬ ‫ناپدیدشدن هواپیمای بوئینگ ‪ 777‬خطوط‬ ‫هوایی مالزی با ‪ 239‬مسافر در اسفند ماه سال گذشته نیز‬ ‫باعث شد ارزش سهام مالیزیا ایرالین ‪ 18‬درصد در آن‬ ‫زمان سقوط کند‪.‬‬ ‫تارنمای نیو استریت تایمز مالزی روز جمعه ‪ 27‬تیرماه با‬ ‫استناد به شاخص های بورس این کشور اعالم کرد ارزش‬ ‫این شرکت امروز ‪ 17.8‬درصد سقوط کرد ‪.‬‬ ‫هواپیمای بوئینگ ‪ 777‬مالیزیا ایرالین عصر پنجشنبه‬ ‫‪ 26‬تیر ماه با ‪ 298‬مسافر و خدمه پرواز در منطقه‬ ‫شاختیورسک در شرق اوکراین سرنگون شد و همه‬ ‫سرنشینان و خدمه آن کشته شدند‪.‬‬ ‫‪ 154‬هلندی‪ 43 ،‬نفر مالزیایی‪ 27 ،‬استرالیایی‪12 ،‬‬ ‫اندونزیایی‪ 9 ،‬انگلیسی‪ ،‬چهار آلمانی‪ ،‬چهار بلژیکی‪،‬‬ ‫سه فیلیپینی و یک کانادا در لیست مسافران این‬ ‫هواپیما بوده اند و تبعیت بقیه مسافران تاکنون‬ ‫روشن نشده است‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫جاذبهتوریستی‪ 152‬میلیونرینگیتیکواالالمپور‬

‫پرواز ام‪.‬اچ ‪ 370‬خطوط هوایی مالزی نیز با ‪ 239‬مسافر‬ ‫از کشورهای مختلف ‪ 17‬اسفند سال گذشته در مسیر‬

‫کواالالمپور به پکن ناپدید و باعث شد سهام این شرکت‬ ‫بیش از یک سوم ارزش خود را از دست بدهد‪.‬‬ ‫از نخستین روزهای سال جاری میالدی حدس‬ ‫و گمان هایی در مورد فروش این شرکت و یا‬ ‫بازسازی آن مطرح شد‪ .‬این شرکت هواپیمایی‬ ‫در چند فصل گذشته نیز با بحران های اقتصادی‬ ‫گسترده مواجه شده بود‪.‬‬ ‫تشدید بحران اقتصادی این شرکت هوایی‬ ‫در حالی اتفاق می افتد که روز به روز رقابت‬ ‫شرکتهای هواپیمایی داخلی مالزی و سایر‬ ‫شرکت های منطقه ای بیشتر می شود‪.‬‬ ‫تحلیلگران اقتصادی پیش از این مدیریت نامناسب‪،‬‬ ‫مقاومت در برابر تغییرات و مداخله های دولتی را عامل‬ ‫عملکرد ضعیف این شرکت عنوان کرده بودند‪.‬‬

‫ثبت تخصصی انواع شــرکت‬

‫کواالالمپور به زودی صاحب یک جاذبه توریستی ‪152‬‬ ‫میلیون رینگیتی خواهد شد‪.‬‬ ‫به گزارش توریست مالزی و به نقل از خبرگزاری‬ ‫برناما‪ ،‬وزارت گردشگری مالزی با همکاری نهادهای‬ ‫مرتبط در حال اجرای پروژه‌ای با نام ‪ TREC‬است‬ ‫که هدف از اجرای آن جذب هرچه بیشتر توریست‬ ‫به این کشور به ویژه کواالالمپور است‪ .‬داتوک سری‬ ‫محمد نذری عبدالعزیز‪ ،‬وزیر گردشگری مالزی در این‬ ‫خصوص گفت‪ :‬این پروژه بر فعالیت‌ها و رویدادهای‬ ‫گردشگری مالزی خواهد افزود و این کشور را به‬ ‫محل جذاب تری برای گردشگران تبدیل خواهد کرد‬ ‫و گردشگران را ترغیب خواهد کرد تا مدت زمان‬ ‫بیشتری در مالزی بمانند‪ .‬وی تصریح کرد که نام‬ ‫‪ TRECC‬از چهار کلمه �‪Taste، Relish، Expe‬‬ ‫‪ rience‬و ‪ Celebrate‬گرفته شده و این پروژه با‬ ‫سرمایه‌‌ای بالغ بر ‪ 152‬میلیون رینگیت ساخته خواهد‬ ‫شد که از سوی سرمایه‌گذاران خصوصی تامین‬ ‫می‌شود‪ .‬وی افزود‪ :‬این پروژه توریستی در زمینی‬ ‫به مساحت هفت هکتار در مجموعه گلف رویال‬ ‫سالنگور ساخته خواهد شد و عملیات احداث آن تا‬ ‫پایان سال ‪ 2015‬به اتمام خواهد رسید‪.‬‬

‫‪0323338949‬‬ ‫‪0321814154‬‬ ‫‪0173170060‬‬


‫هفته نامه فرهنگی‪ ،‬هنری‪ ،‬اجتماعی ‪ /‬سال سوم‪ ،‬شماره یکصد و بیست و سوم‬ ‫سی ام تیرماه هزار و سیصد و نود و سه‬ ‫‪No.123 / July 21, 2014‬‬

‫پیام تسلیت روحانی به نخست وزیر مالزی‬ ‫جمهوری‬ ‫رییس‬ ‫اسالمی ایران به دنبال‬ ‫سرنگونی هواپیمای‬ ‫مسافربری مالزیایی‪ ،‬در‬ ‫پیامی به نخست وزیر‬ ‫این کشور‪ ،‬درگذشت‬ ‫مسافران بیگناه و خدمه‬ ‫هواپیما را به وی و ملت‬ ‫مالزی تسلیت گفت‪ .‬متن پیام رییس جمهوری به این شرح است‪:‬‬ ‫بسم اهلل الرحمن الرحیم‬ ‫جناب آقای نجیب رزاق‬ ‫نخست وزیر مالزی‬ ‫خبرسرنگونی هواپیمای مسافربری مالزیایی موجب تاسف‬ ‫وتالم فراوان گردید‪ .‬درگذشت مسافران بیگناه وخدمه‬ ‫هواپیما دراین حادثه غم انگیز را از صمیم قلب به جنابعالی‬ ‫وملت شریف کشورتان تسلیت می گویم‪.‬‬ ‫بی تردید اینگونه حوادث و غم فراوانی که ملت ها‬ ‫را دربرمی گیرد‪ ،‬ضرورت بازگشت جامعه جهانی به‬ ‫همزیستی مسالمت آمیز و دوری ازخشونت و درگیری را‬ ‫بیش از پیش برجسته می نماید‪.‬‬ ‫دراین ماه مبارک رحمت و غفران الهی‪ ،‬از درگاه خداوند‬ ‫متعال برای درگذشتگان این فاجعه انسانی‪ ،‬آمرزش و‬ ‫رحمت و برای بازماندگان صبر و استقامت خواستارم‪.‬‬ ‫حسن روحانی‬ ‫رییس جمهوری اسالمی ایران‬

‫صرافی شیراز‬

‫اخبار اریان‬

‫هیــچ وقــت به گمان اینکه وقت دارید ننشــینید زیرا در عمل خواهید دید که‬ ‫همیشــه وقت کم و کوتاه اســت‪ .‬فرانکلین‬

‫لوییز پریس انگلیسی ایران را با موتور گشت‬

‫بسیار مهربان و میهمان‬ ‫نواز خوانده و تصویری که‬ ‫از ایران دیده است را کامال‬ ‫مغایر با آنچه که در تبلیغات‬ ‫منفی از ایران در رسانه‬ ‫های جهان تصویر می شود‪،‬‬ ‫دانسته است‪.‬‬ ‫پریس در گزارش های خود‬ ‫بر رانندگی زنان در ایران‬ ‫و عدم صدور گواهی نامه‬ ‫یک زن موتور سوار انگلیسی در دو سال گذشته به موتور سواری برای آنان و نیز به مساله باال‬ ‫مدت دو ماه تمام مناطق ایران را از طریق موتور بودن آمار مرگ و میر در جاده های ایران تاکید‬ ‫سیکلت پیموده است‪.‬‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫لوییز پریس موتور سوار حرفه ای و گردشگر انگلیسی‬ ‫در سال های ‪ 2013‬و ‪ 2014‬دو بار و در مجموع ‪60‬‬ ‫روز ‪ ،‬مسافتی معادل ‪ 3‬هزار مایل (‪ 4800‬کیلومتر)‬ ‫را از شمالی ترین نقاط تا کویر مرکزی و شهرهای‬ ‫اصفهان‪ ،‬شیراز و یزد و‪ ..‬را با موتور پیموده است‪.‬‬ ‫این موتور سوار انگلیسی در گزارش هایی که‬ ‫درباره سفر به ایران نوشته‪ ،‬مردم ایران را مردمی‬ ‫این موتور سوار انگلیسی می نویسد‪ :‬در جاده های‬ ‫ایران بیشتر تابلوها تنها به زبان فارسی است و‬ ‫این برای جهانگردان مساله زا است‪.‬‬ ‫وی همچنین با عیسی امیدوار” موتور سوار حرفه‬ ‫ای ایران که در دهه ‪ 1950‬دور دنیا را با موتور‬ ‫پیموده است نیز در ایران دیدار داشت‪.‬‬

‫ازدواج ‪ ۸۱‬هزار زن ایرانی با مردانی تا‬ ‫‪ ۲۰‬سال جوان‌تر‬

‫آمارهای طالق و ازدواج در ایران نشان از آن دارند که سال‬ ‫‪ ۹۲‬رکورددار بیشترین میزان ثبت طالق در ‪ ۵‬سال گذشته‬ ‫ن می‌دهند که زنان به‬ ‫بوده است‪ .‬این آمارها همچنین نشا ‌‬ ‫ازدواج با مردانی جوان‌تر از خود تمایل نشان می‌دهند‪.‬‬ ‫با نگاهی به آمارهای سال ‪ ۸۸‬تا ‪ ۹۲‬دیده می‌شود که بیش‬ ‫از ‪ ۱۴‬درصد طالق‌ها در ایران در یک سال اول زندگی‬ ‫صورت می‌گیرند‪ .‬در این میان نرخ ازدواج در پنج سال‬ ‫اخیر روند رو به کاهشی را نشان داده است‪ .‬استان‌های‬ ‫زنجان‪ ،‬قم و یزد در سال ‪ ۹۲‬نسبت به یک سال قبل‬ ‫از آن‪ ،‬رکورددار ثبت کمترین ازدواج در کشور بوده‌اند‪.‬‬ ‫در مقابل چهارمحال و بختیاری‪ ،‬تهران و خراسان جنوبی‬ ‫دارای بیشترین میزان ازدواج در میان تمام استان‌های‬ ‫ایران بوده‌اند‪ .‬در سال ‪ ۹۲‬اردبیل‪ ،‬زنجان و کردستان‬ ‫بیشترین نرخ ازدواج ثبت شده را داشته‌اند و‬ ‫کمترین نرخ ازدواج ثبت شده در این سال متعلق‬ ‫به استا ن‌های تهران‪ ،‬البرز و کرمان بوده است‪.‬‬

‫سرعتـــ در پرداختـــ فقط یک شعار نیستـــ‬

‫ﻓﺮوش وﯾﮋه ﻣــﺎﻫـﺎن‬ ‫ﮐﻮاﻻﻻﻣﭙﻮر ‪-‬ﺗﻬﺮان‪ -‬ﮐﻮاﻻﻻﻣﭙﻮر‬

‫‪03 2181 7110‬‬ ‫‪03 2181 7871‬‬ ‫‪Email: sales@cocobeachtour.com‬‬ ‫‪Web: www.cocobeachtuor.com‬‬ ‫‪CIMB BANK 8001124735‬‬ ‫‪Coco Beach Tour & Travel Sdn.Bhd‬‬ ‫‪For More Info‬‬

‫)‪Coco Beach Tour and Travel (933814-D‬‬ ‫)‪No 03 , Level 11, plaza 138 (Hotel Maya‬‬ ‫‪Jalan Ampang, 50450 Kuala Lumpur‬‬

‫‪5‬‬

‫‪0321450100‬‬ ‫‪0142681886‬‬ ‫‪0172594034‬‬


‫هفته نامه فرهنگی‪ ،‬هنری‪ ،‬اجتماعی ‪ /‬سال سوم‪ ،‬شماره یکصد و بیست وسوم‬ ‫سی ام تیرماه هزار و سیصد و نود و سه‬ ‫‪No.123 / July 21, 2014‬‬

‫حوادث‬

‫تمــام افــکار خود را روی کاری که داریــد انجام می دهیــد متمرکز کنید‪.‬‬ ‫پرتوهای خورشــید تا متمرکز نشــوند نمی ســوزانند‪ .‬گراهام بل‬

‫سرقت ‪ ۵۰۰‬میلیون تومانی با پیتزا در تهران‬

‫رئیس پلیس فتای تهران جزئیات پیچیده‌ترین پرونده‬ ‫سرقت که در یک رستوران اجرا می‌شد را ‪ ،‬فاش کرد‪.‬‬ ‫سرهنگ محمدمهدی کاکوان در تشریح جزئیات پرونده‬ ‫پیچیده سرقت از حساب مردم گفت‪ 12 :‬خردادماه امسال‬ ‫پرونده‌ای تحت عنوان برداشت غیرمجاز برای رسیدگی به‬ ‫پلیس فتای تهران ارجاع داده شد‪ .‬وی با بیان اینکه مالباخته‬ ‫مدعی شد که در زمان برداشت غیرمجاز کارت عابر بانکش‬ ‫نزد خود بوده اما پرینت حساب بانک نشان می‌داد که مبلغ‬ ‫برداشت شده با کارت عابر بانک و به وسیله دستگاه ‪ Pos‬از‬ ‫حساب کسر شده است‪ .‬رئیس پلیس فضای تولید و تبادل‬ ‫اطالعات پایتخت با بیان اینکه پرونده در مرحله ابتدایی‬ ‫قرار داشت تا اینکه در همان روز تعداد دیگری پرونده با‬ ‫همین مضمون (برداشت غیرمجاز توسط دستگاه ‪)pos‬‬ ‫برای رسیدگی به پلیس فتا داللت داده شد گفت‪ :‬با توجه‬ ‫به پرونده‌های مشابهی که هر روزه برای رسیدگی به پلیس‬ ‫فتا داللت داده می‌شد‪ ،‬رسیدگی به این پرونده در دستور کار‬ ‫ماموران پلیس فتا قرار گرفت و آنها با کنار گذاشتن پرونده‌ها‬

‫توانستند رد یک رستوران در این پرونده بیابند‪.‬‬ ‫رد پول‌های مسروقه در رستوران !‬ ‫ی تمام پرونده‌های‬ ‫وی با بیان اینکه بررس ‌‬ ‫ارجاع داده شده نشان داد که تمامی شکات‬ ‫پرونده که تعداد آنها به ‪ 73‬نفر رسیده بود‪ ،‬در‬ ‫هفته‌های اخیر به فست فود "کاره" در منطقه‬ ‫یوسف آباد مراجعه کرده‌اند‪ ،‬گفت‪ :‬به همین‬ ‫دلیل کارآگاهان پلیس با حضور در محل به‬ ‫تحقیق از کارگران پرداختند که بر اساس‬ ‫اظهارات آنها مشخص شد‪ ،‬تعداد دیگری از‬ ‫شکات به این محل آمده و با ایجاد سر و صدا از صاحب‬ ‫رستوران که محمد نام داشت درخواست طلب خود را داشتند‬ ‫که این فرد به آنها قول داده بود که پولها را برایشان واریز کند‪.‬‬ ‫صاحب رستوران دارای سابقه آدم ربایی بود‬ ‫کاکوان با بیان اینکه با حکم مقام قضایی رستوران پلمپ شد‪،‬‬ ‫گفت‪ :‬بررسی‌های اولیه نشان داد که محمد ‪ 42‬ساله صاحب‬ ‫این رستوران دارای سابقه آدم ربایی و سرقت خودرو است‬ ‫که به همراه صندوق دار خود به نام حسین ‪ 33‬ساله اقدام به‬ ‫این سرقت می‌کرده است‪ .‬وی با بیان اینکه بررسی‌های اولیه‬ ‫نشان داد که حسین دستگاه‌‪ pos‬را در زیر میز نگهداری و‬ ‫از مردم درخواست می‌کرده است که رمز کارت خود را به او‬ ‫بگویند‪ ،‬گفت‌‪ :‬بررسی‌های اولیه نشان داد که اطالعات ‪400‬‬ ‫کارت عابر بانک توسط این افراد به سرقت رفته است که‬ ‫در روزهای تعطیالت ‪ 13‬و ‪ 14‬خردادماه با همکاری بانک‬ ‫مرکزی و معاونت امور برداشت‌ها حدود ‪ 300‬کارت که هنوز از‬ ‫آنها سرقت نشده سوزانده شد‪ .‬کاکوان با بیان اینکه با توجه به‬ ‫حساسیت موضوع ردپای این افراد در شهرهای مشهد‪ ،‬تبریز‪،‬‬

‫آژانس مسافرتی کوکو بیچ‬ ‫پایان حکمرانی دزدان‌دریایی‬

‫آمار جدید از کاهش چشمگیر فعالیت و حمالت دزدان‬ ‫دریایی در دریاها حکایت دارد‪.‬‬ ‫دزدان دریایی سومالی در سال ‪ 2011‬میالدی به ‪ 237‬کشتی‬ ‫در اقیانوس‌های شمال شرقی اروپا حمله کردند اما در سال‬ ‫‪ 2014‬میالدی تنها هفت حمله از سوی آنها صورت گرفت‬ ‫که هر هفت عملیات نیز ناموفق بود‪ .‬باند دزدان دریایی به‬ ‫سرکردگی «ایسه یولو» سه سال پیش یک کشتی تفریحی‬ ‫دانمارکی را که سه نوجوان داخل آن بودند مورد حمله قرار‬ ‫داده و آنها را گروگان گرفتند و در نهایت با دریافت سه میلیون‬ ‫دالر گروگان‌ها را آزاد کردند‪ .‬وی مجددا به دریا زد و این‬ ‫بار در دریاهای موطن اصلی خود در سومالی به یک کشتی‬ ‫نفتکش لیبیایی و تانکر حمل مواد شیمیایی امارات حمله کرد‬ ‫و ‪ 48‬خدمه آنها را گروگان گرفت‪ .‬پس از ‪ 10‬ماه مذاکره و در‬ ‫زنده شدن کودک فیلیپینی‬ ‫دختربچه سه ساله فیلیپینی که فوت او تایید شده بود در‬ ‫مراسم خاکسپاری‌اش به هوش آمد و زنده شد‪.‬‬ ‫بنا بر اعالم مقامات داخلی فیلیپین این دختربچه که‬ ‫به گفته پزشکان به دلیل تب باال فوت کرده بود و‬ ‫بررسی‌های پزشکی صحت آن را تایید می‌کرد در حین‬ ‫مراسم خاکسپاری‌اش سرخود را تکان داد‪.‬‬

‫چالوس و رشت شناسایی شد‪ ،‬گفت‪ :‬نهایتا در یک عملیات‬ ‫ردپای این افراد در شهرستان تالش شناسایی شد که با کمک‬ ‫صنف طالفروشان و اهالی محل متهم ردیف اول در تاریخ‬ ‫‪ 12‬تیرماه دستگیر و متهم دیگر نیز در ساعت ‪ 3‬بامداد روز‬ ‫‪ 13‬تیرماه در منطقه تالش دستگیر شد‪ .‬وی با تشکر از اهالی‬ ‫منطقه تالش و صنف طالفروشان گفت‪ :‬این افراد با پول‌های‬ ‫مسروقه اقدام به خرید طال و دالر می‌کردند که با کمک‬ ‫صنف طالفروشان ردپای این افراد شناسایی شد‪.‬‬ ‫کشف دستگاه طالیاب از سارقان‬ ‫کاکوان با بیان اینکه از این افراد یک دستگاه زانتیا‪ ‌،‬مقدار‬ ‫زیادی وجه نقد و یک دستگاه طالیاب کشف و ضبط‬ ‫شد گفت‪ :‬این افراد در بازجویی‌های انجام شده در مورد‬ ‫دستگاه طالیاب عنوان کردند که یک قطعه زمین مورد‬ ‫شناسایی قرار دادند که در آن طال وجود داشت و سعی‬ ‫داشتند با استفاده از این دستگاه طال بیابند‪.‬‬ ‫به گفته رئیس پلیس فضای تولید و تبادل اطالعات‬ ‫پایتخت محمد هیچگونه اطالعی از مسائل سایبری‬ ‫نداشته اما متهم ردیف دوم که حسین نام داشت با اینکه‬ ‫دارای مدرک تحصیلی سیکل بوده اما به دلیل آشنایی با‬ ‫مسائل فنی نسبت به طراحی این نقشه اقدام کرده بود‪.‬‬ ‫کاکوان با بیان اینکه در حال حاضر ‪ 73‬شاکی برای‬ ‫این پرونده مورد شناسایی قرار گرفته است‪‌،‬گفت‪ :‬ارزش‬ ‫ریالی این سرقت حدود ‪ 570‬میلیون تومان است و از‬ ‫مردمی که از ابتدای امسال تا تاریخ ‪ 13‬خردادماه با‬ ‫مراجعه به رستوران "کاره" مورد سرقت قرار گرفته‌اند‬ ‫درخواست می‌شود که برای ثبت شکایت و پیگیری‌های‬ ‫بعدی به پلیس فتا مراجعه کنند‪.‬‬

‫مجری تورهای یکروزه‬

‫قبال دریافت ‪ 12‬میلیون دالر آنها را آزاد کرد‪ .‬با وجود اینکه‬ ‫باند دزدان دریایی «یولو» در سومالی به عنوان مخوف‌ترین‬ ‫و ثروتمندترین باند دزدان دریایی محسوب می‌شود اما «یولو»‬ ‫سخنگوی سازمان آتش نشانی و خدمات ایمنی شهرداری‬ ‫در ماه مه از پایان فعالیت‌های خود خبر داده و اعالم کرد تمام‬ ‫تهران از تصادف شدید میان یک دستگاه مینی بوس با سواری‬ ‫همدستان وی نیز از این تجارت کثیف دست خواهند کشید‪.‬‬ ‫پژو در اتوبان قم خبر داد‪.‬‬ ‫البته «یولو» اولین و تنها دزد دریایی نیست که از این کار‬ ‫سید جالل ملکی در تشریح جزئیات این خبر گفت‪ :‬در ساعت‬ ‫دست می‌کشد‪ .‬چرا که «محمد عبدی حسن» ملقب به «دهان‬ ‫گنده» نیز یکی از دزدان دریایی بدنام و شناخته‌شده‌ای است ‪ 17:06‬روز د‌وشنبه ‪ 23‬تیر یک مورد حادثه رانندگی به سامانه‬ ‫که اخیرا اعالم کرد از این بازی کثیف خارج می‌شود‪ .‬به نقل از ‪ 125‬اطالع داده شد که به دنبال آن آتش نشانان ایستگاه ‪50‬‬ ‫کریستین ساینس مانیتور‪ ،‬به نظر می‌رسد همه چیز در تجارت از سوی ستاد فرماندهی به محل حادثه واقع در مسیر شمال‬ ‫معروف دزدی دریایی در شرق آفریقا در حال تغییر و دگرگونی به جنوب اتوبان تهران قم ورودی واوان اعزام شدند‪ .‬ملکی با‬ ‫است‪ .‬افزایش نیروهای امنیتی در دریاها و صدور احکام سریع و اشاره به حضور آتش نشانان در محل افزود‪ :‬پس از حضور آتش‬ ‫محکم نشان‌دهنده پایان تجارت دزدان دریایی سومالی است‪ .‬نشانان مشاهده شد که یک دستگاه مینی بوس خالی از مسافر‬ ‫دزدان دریایی در سال ‪ 2011‬میالدی در منطقه دماغه آفریقا‪ ،‬به شدت از قسمت عقب با یک دستگاه سواری پژو برخورد‬ ‫دریای سرخ و شمال غربی اقیانوس هند دست به ‪ 237‬عملیات کرده به طوری که راننده و چهار سرنشین دیگر این خودرو‬ ‫زدند‪ .‬آنها از ابتدای سال ‪ 2014‬میالدی تاکنون نیز دست به درون کابین محبوس شدند‪ .‬سخنگوی سازمان آتش نشانی‬ ‫هفت حمله زده‌اند که همه این حمالت ناموفق بوده‌اند‪ .‬ضمن و خدمات ایمنی شهرداری تهران با بیان اینکه راننده مینی‬ ‫اینکه تعداد گروگان‌های دزدان دریایی نیز از ‪ 1206‬نفر در سال‬ ‫‪ 2011‬به ‪ 38‬نفر در حال حاضر کاهش یافته است‪ .‬دفتر مقابله‬ ‫آتش کینه داماد بر منزل پدرزن‬ ‫با مواد مخدر و جرم سازمان ملل (‪ )UNODC‬اعالم کرده‬ ‫که شاهد موفقیت چشمگیر در مقابله با دزدان دریایی بود‌ه به رییس کالنتری ‪ 112‬ابوسعید از دستگیری دامادی خبر داد که‬ ‫طوری که طی دو سال اخیر هیچ گونه حمله موفق از سوی با ایجاد آتش سوزی عمدی‪ ،‬خانه پدرزنش را به آتش کشید‪.‬‬ ‫دزدان دریایی صورت نگرفته است‪.‬‬ ‫وی در تشریح جزئیات این خبر گفت ‪ :‬در ساعت ‪ 21‬روز‬ ‫‪15‬تیرماه امسال‪ ،‬حسب اعالم مرکز فوریت‌های پلیسی‬ ‫‪ 110‬مبنی حریق منزل یکی از شهروندان در خیابان وحدت‬ ‫اسالمی بالفاصله ماموران کالنتری ‪ 112‬ابوسعید به محل اعزا‬ ‫م شدند‪ .‬وی افزود‪ :‬پس از حضور در محل مالحضه شد حریق‬ ‫در زیر زمین یک ساختمان رخ داده است که زیرزمین نیز در‬ ‫اختیار دختر خانواده به نام« نسترن» قرار داشته که مورد آتش‬ ‫رئیس پلیس فیلیپین که وقوع این حادثه را تایید کرده بود سوزی قرار گرفته و لوازم منزل اعم از فرش ‪ ،‬مبل و پرده مورد‬ ‫از انتشار هویت کودک خودداری کرد‪.‬‬ ‫حریق و خسارت واقع شده است که در این خصوص برادر این‬

‫‪6‬‬

‫حبس ‪ 15‬کارگر چینی در تونل‬ ‫مقامات داخلی چین از ریزش بخشی از یک تونل‬ ‫قطار در این کشور و حبس شدن ‪ 15‬کارگر در‬ ‫داخل تونل خبر دادند‪.‬‬ ‫بنابر اعالم مقامات محلی استان «یو ن‌نان»‪ ،‬بخشی‬ ‫از تونل قطار عصر روز دوشنبه د‌وشنبه ‪ 23‬تیر ریزش‬ ‫کرد و در پی آن تعدادی کارگر در زیر آوا ِر داخل‬ ‫تونل محبوس شدند‪ .‬نیروهای امداد و نجات استان‬

‫یو ن‌نان پس از اطالع از وقوع حادثه در محل حاضر‬ ‫شده و تالش کردند با ایجاد حفر ه‌ای به داخل تونل‬ ‫راه پیدا کنند‪ .‬بنابر این گزارش‪ ،‬ظاهرا بخشی از‬ ‫تونل که در دست احداث بوده دچار حادثه شده اما‬ ‫جزئیات بیشتری از این حادثه در دست نیست‪.‬‬ ‫به نقل از خبرگزاری شینهوا‪ ،‬نیروهای امداد و‬ ‫نجات اظهار داشتند با وجود آنکه انجام عملیات‬ ‫امداد با جدیت در حال انجام است اما احتمال زنده‬ ‫پیدا کردن ‪ 15‬کارگر محبوس شده داخل تونل‬ ‫بسیار اندک است‪.‬‬

‫‪03 21817871‬‬ ‫‪03 21817110‬‬

‫برخورد خونین مینی‌بوس با پژو در اتوبان قم‬

‫بوس در محل حادثه حضور نداشت و به نظر می‌رسید پس از‬ ‫حادثه محل را ترک کرده باشد‪ ،‬افزود‪ :‬آتش نشانان بالفاصله‬ ‫اقدام به قطع برق و سوخت خودرو کرده و همزمان با استفاده‬ ‫از تجهیزات مخصوص کابین سواری ‪ 405‬را برش داده و پنج‬ ‫فرد محبوس شده را خارج کرده و به عوامل اورژانس تحویل‬ ‫دادند‪ .‬به گفته وی‪ ،‬در میان حادثه‌دیدگان سه زن جراحت‬ ‫شدیدتری داشتند‪ .‬ملکی با بیان اینکه علت این حادثه از سوی‬ ‫عوامل پلیس راهور بررسی و اعالم خواهد شد‪ ،‬اظهار کرد‪:‬‬ ‫آتش نشانان پس از ایمن سازی محل و به کنار بردن خودروها‬ ‫در ساعت ‪ 17:38‬به عملیات خود خاتمه دادند‪.‬‬ ‫زن‪ ،‬که اشکان‬ ‫نام داشت به نزد‬ ‫ماموران مراجعه‬ ‫و مدعی شد‬ ‫که داماد خانواده‬ ‫(همسر نسترن) که "داود" نام دارد در اتاق را بسته و با پاشیدن‬ ‫بنزین روی اثاثیه منزل و روشن کردن کبریت منجر به حریق‬ ‫منزل شده است که با هماهنگی‪ ،‬عوامل آتش نشانی ایستگاه‬ ‫حسن‌آباد حریق مهار شد که خوشبختانه این حادثه خسارت‬ ‫جانی به همراه نداشت‪ .‬حسنوند با بیان اینکه متهم به همراه‬ ‫شاکی برای بررسی بیشتر به کالنتری داللت داده شد‪ ،‬گفت‪:‬‬ ‫پرونده‌ای در این خصوص تشکیل و برای بررسی بیشتر‬ ‫ادعای طرفین به دادسرای ناحیه ‪ 11‬تهران ارسال شد‪.‬‬


‫هفته نامه فرهنگی‪ ،‬هنری‪ ،‬اجتماعی ‪ /‬سال سوم‪ ،‬شماره یکصد و بیست و سوم‬ ‫سی ام تیرماه هزار و سیصد و نود و سه‬ ‫‪No.123 / July 21, 2014‬‬

‫با خوردن یک قرص‪ ،‬زبان خارجی بیاموزید‬

‫محققان پیش‌بینی می‌کنند که تا ‪ 3‬دهه آینده امکان یادگیری‬ ‫زبان‌هایمختلفتنهاباخوردنیکقرصفراهممی‌شود‪.‬‬ ‫«نیکوالس نگروپونته» بنیانگذار آزمایشگاه رسانه و از محققان‬ ‫موسسه فناوری ماساچوست (‪ )MIT‬پیش‌بینی می‌کند که‬ ‫دریافت اطالعات جدید از جمله یادگیری زبان‌های خارجی طی‬ ‫چند دهه آینده تنها از طریق خوردن یک قرص امکانپذیر خواهد‬ ‫شد‪«.‬نگروپونته»کهدردهه‪ 1980‬میالدی‪،‬حذفتدریجیماوس‬ ‫رایانه را پیش‌بینی کرده بود‪ ،‬معتقد است شیوه یادیگری با چشم تا‬ ‫‪ 30‬سال آینده تغییر پیدا کرده و با خوردن یک قرص می‌توانیم‬ ‫براحتی انگلیسی آموخته و آثار شکسپیر را مطالعه کنیم!قرص‬ ‫حاوی اطالعات مختلف – از جمله دانش زبان‌های خارجی –‬ ‫پس از مصرف‪ ،‬از طریق خون جذب و راهی مغز می‌شود و فرد‬ ‫می‌تواند براحتی به زبان خارجی که قرص آن را مصرف کرده است‪،‬‬ ‫صحبت کند‪ .‬این محقق پیش از این در سال ‪ 1984‬پیش‌بینی‬ ‫کرده بود‪ ،‬به مرور استفاده از ماوس برای کنترل رایانه از بین رفته‬ ‫و انگشتان دست جایگزین آن خواهند شد که این پیش‌بینی امروز‬ ‫درصفحاتنمایشیلمسیتبلتوتلفن‌هایهمراههوشمندقابل‬ ‫مشاهدهاست‪.‬خریدومطالعهآنالینکتابوروزنامهبررویصفحه‬ ‫نمایش تلفن همراه‪ ،‬یکی از دیگر پیش‌بینی‌های «نگروپونته» در‬ ‫سال ‪ 1995‬بود که در دنیای فناوری امروز دیده می‌شود‪.‬‬

‫علم و فناوری‬

‫دگرگــون كردن هيچ چيز آســان نيســت و به هنگام گذر از ايــن فرايند‪ ،‬بايد‬ ‫با خودتان مهربان و شــكيبا باشــيد‪ .‬شــري كارتر اسكات‬

‫قلم هوشمندی با قابلیت انتخاب ‪ 16‬میلیون رنگ‬

‫محققانآمریکاییقلمهوشمندیطراحیکرده‌اندکهبااستفادهاز‬ ‫یکحسگر‪،‬امکانانتخابوبرداشتنرنگ‌هایمختلفازمحیط‬ ‫اطرافرافراهممی‌کند‪.‬‬ ‫هنرمندان در هنگام نقاشی از ده‌ها مداد رنگی یا رنگ‬ ‫روغن برای بدست آوردن رنگ و سایه دلخواه استفاده‬ ‫می‌کنند؛ اما محققان قلمی طراحی کرده‌اند که انتخاب‬ ‫رنگ دلخواه را از بین میلیون‌ها طیف رنگی امکانپذیر‬ ‫می‌کند‪ .‬قلم ‪ Scribble‬مجهز به حسگری است که‬ ‫به کاربر این امکان را می‌دهد تا رنگ مورد نظر را‬ ‫از محیط اطراف برداشته و بالفاصله بر روی کاغذ با‬ ‫استفاده از جوهر واقعی یا بر روی تلفن همراه ترسیم‬ ‫کند‪ .‬این قلم هوشمند از یک حسگر رنگ و ریز پردازنده‬ ‫برای تشخیص و انتخاب رنگ استفاده می‌کند که در‬ ‫قسمت انتهایی تعبیه شده است؛ قلم قادر به نگه داری‬

‫آژانس مسافرتی پالم بیچ‬

‫‪ 100.000‬رنگ منحصر بفرد در حافظه داخلی و تولید‬ ‫مجدد ‪ 16‬میلیون طیف رنگی است‪ .‬نسخه جوهردار قلم‬ ‫(‪ )ink version‬با استفاده از کارتریج های جوهر‬ ‫قابل تعویض – در رنگ های آبی‪ ،‬قرمز‪ ،‬زرد‪ ،‬سیاه‬ ‫و سفید – رنگ دلخواه برای نقاشی را تولید می‌کند‪.‬‬ ‫نسخه فاقد کارتریج (‪ )stylus version‬نیز قادر به‬ ‫برداشتن رنگ از محیط اطراف‪ ،‬انتقال به تلفن همراه‬ ‫هوشمند یا تبلت کاربر از طریق بلوتوث با استفاده از‬ ‫یک برنامه نرم‌افزاری مخصوص است‪ .‬اندازه هر دو‬ ‫مدل ‪ 16‬سانتی‌متر و وزن آنها به ترتیب ‪ 39‬و ‪ 34‬گرم‬ ‫است؛ ظرفیت حافظه داخلی ‪ 1‬گیگابایت و مجهز به‬ ‫باتری لیتیوم‪ -‬یون قابل شارژ است که بزودی با قیمت‬ ‫‪ 150‬دالر برای مدل جوهردار و ‪ 78‬دالر برای مدل فاقد‬ ‫کارتریج به بازار عرضه خواهند شد‪.‬‬

‫مجری بهترین تورهای داخلی‬

‫‪7‬‬

‫شارژ تلفن همراه با یک قطره آب‬

‫مطالعه صورت گرفته توسط محققان موسسه فناوری‬ ‫ماساچوست (‪ )MIT‬نشان می‌دهد‪ ،‬رطوبت موجود‬ ‫در هوا می‌تواند برای شارژ کردن تلفن همراه یا تبلت‬ ‫مورد استفاده قرار بگیرد‪.‬‬ ‫محققان موسسه فناوری ماساچوست سال گذشته در‬ ‫تحقیقات خود دریافتند‪ ،‬در هنگام پرش خود به خودی‬ ‫قطرات آب از سطوح بشدت ‌آب‌گریز در حین میعان‪،‬‬ ‫امکان دستیابی به مقادیر کمی بار الکتریکی در حین این‬ ‫فرآیند وجود دارد‪ .‬این فرآیند به میعان وابسته بوده و نیاز‬ ‫به یک محیط مرطوب‪ ،‬همچنین یک منبع درجه حرارت‬ ‫سردتر از هوای اطراف – مانند غار یا رودخانه – دارد‪.‬‬ ‫چنین سیستمی شامل مجموعه‌ای از صفحات فلزی‬ ‫مسطح چند الیه است که عالوه بر شارژ دستگاه‌ها از‬ ‫طریق رطوبت موجود در هوا‪ ،‬قادر به تولید آب سالم‬ ‫و تمیز است‪ .‬از طریق این فرآیند امکان دستیابی به‬ ‫یک میکرو وات یا یک میلیونیوم وات برق در هر‬ ‫سانتی‌متر مربع فراهم می‌شود؛ در این حالت یک‬ ‫مکعب با اضالع ‪ 50‬سانتیمتر قادر به شارژ کردن یک‬ ‫تلفن همراه در مدت ‪ 12‬ساعت خواهد بود‪.‬‬

‫‪0321640885‬‬ ‫‪0321640899‬‬


‫هفته نامه فرهنگی‪ ،‬هنری‪ ،‬اجتماعی ‪ /‬سال سوم‪ ،‬شماره یکصد و بیست ود وم‬ ‫بیست و سوم تیرماه هزار و سیصد و نود و سه‬ ‫‪No.122 / July 14, 2014‬‬

‫فر هنگ و هنر‬

‫سه میلیارد ندارم به بازیگر هندی بدهم‬

‫تهیه کننده پروژه پر سر و صدا «سالم بمبئی» معتقد‬ ‫است سه میلیارد دستمزد بازیگر معروف سینمای هند مبلغ‬ ‫زیادی است و او باید برای شکل گیری این همکاری‬ ‫دستمزد کمتری مطالبه کند‪.‬‬

‫حسن دادخواه تهیه‌کننده سینمای ایران درباره آخرین‬ ‫وضعیت پیش‌تولید فیلم «سالم بمبئی» گفت‪ :‬واقعیت‬ ‫مساله این است که در حال حاضر تولید فیلم «محرمانه‬ ‫تهران» در اولویت من است و پس از آن سراغ ساخت‬ ‫«سالم بمبئی» می‌روم‪ .‬پیش‌تولید فیلم «سالم بمبئی»‬ ‫نیازمند زمان طوالنی است و طبق برنامه ریزی های‬ ‫انجام شده قرار است بعد از اتمام فیلمبرداری «محرمانه‬ ‫تهران» پیش‌تولید فیلم «سالم بمبئی» را آغاز کنیم‪.‬‬ ‫سرمایه‌گذار فیلم «من مادر هستم» تاکید کرد‪ :‬در برخی‬ ‫از خبرها آمده بود که ما می‌خواهیم به زودی فیلمبرداری‬ ‫«سالم بمبئی» را آغاز کنیم که اصال چنین نیست‪.‬‬ ‫ساخت این فیلم یک کار عظیم است و نیازمند زمان‬ ‫نسبتا طوالنی برای پیش‌تولید‪ .‬وی درباره بحث های‬

‫صرافی اهورا‬

‫مختلفی که پیرامون تولید فیلم «سالم بمبئی» به میان‬ ‫آمده است‪ ،‬گفت‪ :‬ساخت این فیلم به سه ماه پیش‌تولید‬ ‫نیاز دارد و ما نمی توانیم بی گدار به آب بزنیم و به‬ ‫بدون پیش تولید و بدون برنامه ریزی وارد جریان تولید‬ ‫این فیلم شویم‪ .‬صحبت هایی با‬ ‫محمدرضا گلزار انجام دادیم و هنوز‬ ‫توافق نهایی نشده است‪ .‬حضور‬ ‫خانم آیشواریا رای بازیگر هندی‬ ‫در این فیلم هنوز قطعی نشده و با‬ ‫او هم توافق ضمنی صورت گرفته‬ ‫است‪ .‬دادخواه افزود‪ :‬دستمزدی که‬ ‫او مطالبه کرده برابر با سه میلیارد‬ ‫تومان است‪ .‬من به عنوان تهیه کننده‬ ‫چنین پولی ندارم که بتوانم‬ ‫پرداخت کنم و قطعا این بازیگر باید به ما تخفیف دهد‬ ‫تا بتوانیم سر میز مذاکره به نتیجه مطلوبی برسیم و‬ ‫این همکاری شکل بگیرد‪ .‬برنامه ریزی ما این است‬ ‫که بخشی از هزینه های تولید در هندوستان بر عهده‬ ‫کارگردان و تهیه کننده هندی این پروژه «اومش‬ ‫مهرا» باشد و بخش های فیلمبرداری در ایران را من‬ ‫به عهده بگیرم‪.‬‬ ‫بخش هایی از این فیلم باید در فرانسه تولید شود که‬ ‫ما یک تهیه‌کننده فرانسوی را هم در طول ساخت این‬ ‫پروژه خواهیم داشت‪ .‬او در تکمیل حرف هایش یاد آور‬ ‫شد‪ :‬قطعا این فیلم ساخته خواهد شد و این بحث هایی‬ ‫که این روزها به میان آمده که ما نمی توانیم این فیلم را‬ ‫با حضور بازیگران مطرح و شناخته شده سینمای جهان‬

‫کین خواهی از خاندان یک بدکار‪ ،‬تنها نشان ترس است‪ ،‬نه قدرت انسانهای‬ ‫فرهمند‪ .‬اورود‬

‫تولید کنیم کذب است‪.‬‬ ‫تمام تالشم بر این است که بتوانم یک فیلم آبرومند را‬ ‫تولید کنم‪ .‬دادخواه درباره فیلم «مأموریت تهران» توضیح‬ ‫داد‪« :‬مأموریت تهران» عنوان فیلمی است که مهدی‬ ‫مظلومی کارگردانی آن را بر عهده دارد‪ .‬این فیلم اولین‬ ‫تجربه کارگردانی مظلومی در حوزه سینما خواهد بود و‬ ‫یک فیلم کمدی است‪ .‬داستان این فیلم روایتگر قصه‬ ‫دانشمندی است که اسیر اتفاق و ماجراهایی می‌شود‪ .‬در‬ ‫این فیلم مساله هسته ای مورد نظر ما است و از زاویه‬ ‫طنز به این رویداد نگاهی خواهیم داشت‪ .‬هنوز بازیگران و‬ ‫عوامل آن مشخص نشده‌اند‪.‬‬ ‫صحبت هایی با رضا عطاران به میان آمد که به توافق‬ ‫الزم نرسیدیم و به دنبال بازیگر شناخته شده ای برای‬ ‫ایفای نقش اصلی این فیلم هستیم‪ .‬این تهیه‌کننده‬ ‫درباره آخرین وضعیت فیلم قبلی قربان محمدپور با نام‬ ‫«آنچه مردان درباره زنان نمی دانند» گفت‪ :‬پخش این‬ ‫فیلم برعده موسسه فیلمیران و علی سرتیپی است که‬ ‫قرار است بعد از ایام عزاداری ساالر شهیدان و تاسوعا‬ ‫و عاشورای حسینی اکران شود‪ .‬پیش از این قرار بود‬ ‫که این فیلم در اکران دوم عید فطر اکران شود که به‬ ‫دلیل ترافیک فیلم های در نوبت اکران ترجیح دادم‬ ‫فیلم در این زمان اکران نشود‪.‬‬ ‫محمد رضا شریفی نیا‪ ،‬فاطمه گودرزی‪ ،‬فرزاد حسنی‪،‬‬ ‫سحر قریشی‪ ،‬ارسالن قاسمی و نازنین فالحی بازیگران‬ ‫اصلی فیلم ««آنچه مردان درباره زنان نمی دانند» هستند‬ ‫و امیر غفارمنش‪ ،‬علی کاظمی و فوژان احمدی نیز در این‬ ‫فیلم به ایفای نقش پرداختند‪.‬‬

‫نقل و انتقال سریع پول بین ایران و مالزی‬

‫‪8‬‬

‫ضبط جدیدترین آلبوم در قلب اروپا‬

‫علیرضا قربانی که این روزها در فرانسه به سر می‌برد‬ ‫در گفت‪ :‬طبق برنامه ریزی هایی که انجام گرفته بود‬ ‫برای تکمیل مرحله میکس و مسترینگ تازه‌ترین‬ ‫آلبومم که به آهنگسازی سامان صمیمی تولید خواهد‬ ‫شد به کشور فرانسه سفر کردیم‪.‬‬ ‫این آلبوم که در واقع چهارمین تجربه من در تولید‬ ‫یک آلبوم موسیقایی برای انتشار و تولید در کشورهای‬ ‫خارجی بعد از پروژه هایی چون «سرمستی»‪« ،‬دنیای‬ ‫ریتم» و «خطاطی آواز» محسوب می شود‪ ،‬قرار است‬ ‫عالوه بر انتشار در اروپا در یک یا دو فستیوال مطرح‬ ‫اروپایی نیز به مخاطبان ارائه شود‪ .‬قربانی با بیان اینکه‬ ‫هنوز هیچ نامی برای آلبوم انتخاب نشده است‪ ،‬گفت‪:‬‬ ‫سازبندی این آلبوم موسیقایی آنسامبل ایرانی متشکل‬ ‫از سازهایی چون تار‪ ،‬کمانچه‪ ،‬کمانچه باس و چند ساز‬ ‫کوبه ای از جمله تنبک‪ ،‬کوزه‪ ،‬کاخن و دف است که روی‬ ‫اشعار بزرگانی چون ابوسعید ابوالخیر‪ ،‬موالنا‪ ،‬محمدرضا‬ ‫شفیعی کدکنی‪ ،‬فریدون مشیری به آهنگسازی سامان‬ ‫صمیمی برای تولید آماده خواهد شد‪ .‬این در حالی است‬ ‫که یک قطعه قدیمی با شعر و آهنگ عارف قزوینی با‬ ‫تنظیم جدید در این آلبوم گنجانده شده است‪.‬‬

‫‪0362018416‬‬ ‫‪0362039192‬‬ ‫‪0123486736‬‬


‫هفته نامه فرهنگی‪ ،‬هنری‪ ،‬اجتماعی ‪ /‬سال سوم‪ ،‬شماره یکصد و بیست و سوم‬ ‫سی ام تیرماه هزار و سیصد و نود و سه‬ ‫‪No.123 / July 21, 2014‬‬

‫امروز بخش بزرگی از‬ ‫نقاشی کهن ایرانی‪،‬‬ ‫زینت‌بخش موزه‌های‬ ‫معتبر دنیاست‪.‬‬ ‫نقاشی قدیمی ایران که‬ ‫از آن به عنوان نگارگری‬ ‫یاد می‌شود‪ ،‬شامل بخش‬ ‫بزرگی از مشهورترین‬ ‫آثار هنرمندان این سرزمین است‪ .‬نگارگری ایران شامل آثاری‬ ‫از دوره‌های مختلف تاریخ اسالمی ایران است که بیشتر به‬ ‫صورت تصویرسازی کتاب‌های ادبی و تاریخی اختصاص‬ ‫داشت‪ .‬امروزه بخش بزرگی از باقی‌مانده هنر ایران در مکتب‬ ‫اصفهان در موزه‌های معتبر دنیا نگه‌داری می‌شوند‪ .‬این آثار‬ ‫گویای گوشه‌ای از تاریخ هنر مغفول مانده ایران است‪ .‬بخشی‬ ‫که در زمان خود تاثیر عمیقی بر هنر دنیا گذشت و نام هنرمندان‬ ‫ایرانی را بر سر زبان‌ها انداخت‪ ،‬اما امروز جز در تحقیقات و‬ ‫پایان‌نامه‌های دانشگاهی توجهی به آن نمی‌شود‪.‬‬ ‫مکتب اصفهان؛ آغاز تحولی جدید در هنر ایران‬ ‫مکتب اصفهان یکی از مهم‌ترین مکاتب هنر ایران است که‬ ‫هنرمندان مشهوری در این مکتب به خلق اثر پرداخته‌اند‪ .‬مکتب‬ ‫اصفهان به دلیل مرکزیت این شهر در زمان شاه عباس صفوی‬ ‫به این نام خوانده می‌شود‪ .‬این دوره‪ ،‬دومین دوره از مکتب‬ ‫نگارگری تبریز است‪ .‬با شروع سلطنت شاه عباس اول (‪996‬‬ ‫ه‪.‬ق) هنرهای ایران از نو رونق یافتند‪ .‬بی‌شمار نقاش‪ ،‬خوشنویس‪،‬‬ ‫معمار و صنعت‌کار به خدمت شاه جدید درآمدند و کار مرمت آثار‬ ‫ارزشمند گذشته و اجرای سفارش‌های تازه را بر عهده گرفتند‪ .‬به‬

‫رستوران تهران‬

‫میراث اریان‬

‫خواهش مراد از مرید خاموشــی و ژرف نگریســت‪ ،‬و خواهش مرید از مراد‪،‬‬ ‫نشان دادن مسیر پیشرفت‪ .‬اورود‬

‫نقاشی‌هایی که دنیا را شیفته خود کردند‬

‫طور کلی در اکثر دوره‌های حکومت شاه عباس اول‪ ،‬هنر بسیار‬ ‫مورد حمایت بوده است‪ .‬انتقال پایتخت به اصفهان در زمان شاه‬ ‫عباس صفوی‪ ،‬آغازی بر مکتب اصفهان بود‪ .‬نقاشی‌های این‬ ‫دوره ویژگی‌های خاص خودشان را داشتند و نسبت به مکاتب‬ ‫گذشته تحوالت بزرگ‌تری را شامل می‌شدند‪ .‬نقاشان مکتب‬ ‫اصفهان از کشیدن تعداد زیاد آدم‌ها در یک صفحه نقاشی‬ ‫خودداری کردند و به چهره‌ها و جزئیات آن‌ها بیشتر اهمیت‬ ‫دادند‪ .‬رنگ لباس‌ها با وجود محدود شدن‪ ،‬وضوح بیشتری‬ ‫یافتند‪ .‬مکتب اصفهان نسبت به مکاتب دیگر تاثیر زیادی بر‬ ‫هنرمندان سایر کشورها داشت و بسیاری از هنرمندان عثمانی و‬ ‫قلمرو هندوستان را شیفته رنگ‌ها و زیبایی‌های خود کرد‪.‬‬ ‫رضا عباسی‪ ،‬معین مصور‪ ،‬محمد قاسم مصور تبریزی و‬ ‫محمد زمان از معروف‌ترین هنرمندان این دوره هستند‪.‬‬ ‫رضا عباسی‬

‫رضا عباسی از مهم‌ترین‬ ‫هنرمندان مکتب اصفهان‬ ‫است‪ .‬او فرزند موالنا علی اصغر‬ ‫کاشی از نقاشان عصر شاه‬ ‫تهماسب یکم و شاه اسماعیل‬ ‫دوم بود‪ .‬همین هم باعث شد‬ ‫پای رضا به دربار باز شود و هنر‬ ‫نقاشی را دنبال کند‪ .‬در آن دوره‬ ‫که رقابت بین هنرمندان هند و‬ ‫عثمانی و ایران داغ بود‪ ،‬رضا‬ ‫عباسی با کشیدن نقاشی‌های‬ ‫خود روی بناهای متعدد و دیوار ساختمان‌ها نقش بزرگی در‬

‫‪9‬‬

‫سرآمد شدن نقاشی ایرانی ایفا کرد‪ .‬مهارت این هنرمند در‬ ‫سیاه قلم بود‪ .‬شمار زیادی از نقاشی‌های رضا عباسی شامل‬ ‫موضوعات متنوع و با امضای این هنرمند برجای مانده‌اند‪.‬‬ ‫در مجالس او آدم‌ها معدود‪ ،‬بزرگتر از اندازه متعارف و غالبا‬ ‫بی‌ارتباط با محیط هستند‪ .‬نظام رنگ‌بندی و ساختار فضا نیز‬ ‫در کار او بسیار ساده شده‌اند‪ .‬طراحی‌های او نقطه اوج روند‬ ‫تحولی را که از میانه سده دهم شروع شده بود نشان می‌دهد‪.‬‬ ‫نقاشی‌های «درویش جوان با چوبدستی»‪« ،‬خسرو و شیرین» محمد قاسم مصور تبریزی‬ ‫و «شاهنامه» منتسب به رضا عباسی هستند‪.‬‬ ‫محمد قاسم مصور‬ ‫تبریزی یا «سراجای‬ ‫معین مصور‬ ‫نقاش»‪ ،‬نگارگر‪ ،‬شاعر‪،‬‬ ‫مصور‬ ‫معین‬ ‫خطاط و موسیقیدان‬ ‫با شاگردی در‬ ‫دوره صفوی بود‪ .‬او از‬ ‫رضا‬ ‫محضر‬ ‫هم‌دوره‌ای‌های رضا‬ ‫عباسی توانست‬ ‫عباسی بود و اگرچه از‬ ‫به یکی از‬ ‫او تعلیم گرفته بود‪ ،‬اما‬ ‫معروف‌ترین نقاشان مکتب اصفهان تبدیل شود‪ .‬توانایی نقاشی‌هایش امضای‬ ‫قلم او به حدی بود که می‌توانست با توصیف دیگران از شخصی داشتند‪ .‬او نخستین نقاشی است که در عهد صفویه‪،‬‬ ‫یک واقعه آن را به زیباترین وجه به تصویر بکشد‪ .‬کشیدن متاثر از نقاشی اروپایی‪ ،‬ابر را از صورت کهن در نگارگری ایرانی‬ ‫چهره افراد و به تصویر کشیدن مجالس بزم و رزم از خارج ساخته و آن را به شکل طبیعی نزدیک ساخت‪« .‬پذیرایی‬ ‫ویژگی‌های کار معین مصور بود‪ .‬او با مرکب و آب رنگ کار شاهزاده در هوای آزاد» در کتابخانه بریتانیا‪ ،‬نگاره «شاه عباس‬ ‫می‌کرد‪ .‬او به مصور کردن کتاب‌ها هم می‌پرداخت‪ .‬یکی از و جوان» در موزه لوور و «دختر و قلیان» در موزه تاپقاپی‬ ‫نسخه‌های مصور او‪ ،‬شاهنامه فردوسی به تاریخ ‪ ۱۰۶۶‬و سارای استانبول از آثار مهم مصور تبریزی به شمار می‌روند‪.‬‬ ‫دیگری شاهنامه‌ای با عنوان «کوچران» است که تصاویر پس از این هنرمندان بود که نگارگری این دوره به سمت تاثیر‬ ‫معین مصور همراه هنرمند دیگری ب ‌ه نام فضل‌علی در آن از نقاشی‌های غربی پیش رفت و تا دوره زندیه و قاجاریه ادامه‬ ‫آورده شده و در موزه متروپولیتن نیویورک نگه‌داری می‌شود‪ .‬داشت‪ .‬محمد زمان از هنرمندانی بود که با این شیوه کار کرد‪.‬‬ ‫زمانی که معین فعالیت می‌کرد‪ ،‬دوره‌ای بود که هنرمندان تصویرگری خمسه نظامی معروف‌ترین اثر اوست‪.‬‬

‫بوفه ماه رمضان‬ ‫تداوم تالش‌ها برای ثبت جهانی شوش‬ ‫این چهارمین سال است که زمزمه‌ها برای ثبت جهانی‬ ‫شوش همزمان با نشست جهانی یونسکو به‌منظور بررسی‬ ‫پرونده آثار ثبت جهانی مطرح می‌شود‪.‬‬ ‫چهارسال است كه پرونده شوش همچنان در حال تهيه‬ ‫است و هنوز هم به پايان نرسيده و هر سال در زماني خاص‪،‬‬ ‫زمزمه‌هاي ثبت جهاني آن بلند مي‌شود و بعد آنچنان‬ ‫مسكوت مي‌ماند كه اگر سال بعد صداي ثبت جهاني آن‬ ‫به گوش نرسد‪ ،‬حافظه اجتماعي فراموش مي‌كند كه اصال‬ ‫چنين محوطه باارزش باستاني در ايران وجود دارد‪ .‬شهر‬ ‫باستاني شوش جزو قديمي‌ترين سكونتگاه‌هاي بشر است‬ ‫كه پايتخت تمدن عيالميان بود و برپايي آن به پيش از‬ ‫تخت جمشيد مي‌رسد‪ .‬شوش مدتي نيز پايتخت زمستاني‬ ‫هخامنشيان بود اما در چند دهه اخير چنان مورد بي‌توجهي‬ ‫قرار گرفت كه ساخت و سازهاي فلزي تا دامنه‌هاي اين‬ ‫شهر باستاني تداوم يافت و بخشي از شهر باستاني تبديل‬ ‫به خانه‌هاي مسكوني و مغازه شد‪.‬اين شهر كه در استان‬ ‫خوزستان و شهر شوش قرار دارد‪ ،‬همسايه سازه‌هاي آبي‬ ‫شوشتر است كه همين چند سال قبل به فهرست جهاني‬ ‫ميراث بشر در يونسكو افزوده شد‪.‬‬ ‫چندي پيش معاون ميراث فرهنگي كشور كه به شوش‬ ‫سفر كرده بود‪ ،‬در بازديد از اين محوطه باستاني گفته‬ ‫بود كه ثبت جهاني شوش آبروي ايران است و اكنون‬ ‫در آستانه نشست يونسكو در دوحه قطر كه قرار است‬ ‫در مورد ثبت جهاني شهر سوخته به‌عنوان تنها پرونده‬ ‫ايران در اين سازمان تصميم بگيرد‪ ،‬مديركل ميراث‬ ‫فرهنگي‪ ،‬صنايع‌دستي و گردشگري استان خوزستان به‬ ‫شهر شوش رفته است تا در مورد جلب مشاركت مردمي‬ ‫براي تسريع روند ثبت جهاني محوطه تاريخي اين شهر‬ ‫با امام جمعه و مسئوالن شهر شوش مذاكره كند‪ .‬افشين‬

‫معاصر او به شدت تحت تاثیر هنر وارداتی اروپا بودند‪ .‬با این‬ ‫حال او بر سنت‌های هنری استادش رضا عباسی پایبند ماند‪.‬‬ ‫آثار از او به تصویر کشیدن وقایع تاریخی تا اتفاق ساده و‬ ‫روزمره تنوع دارد‪ .‬برخی از آثار این هنرمند هم‌اکنون در موزه‬ ‫توپقاپی استانبول‪ ،‬موزه هنرهای زیبای بوستون و موزه فیتز‬ ‫ویلیام کمبریج نگه‌داری می‌شود‪.‬‬

‫‪0342515105‬‬

‫حيدري در ديدار خود با مدير پروژه ثبت جهاني شوش‬ ‫و مسئوالن اين پروژه نيز درباره مسائل مالي و اعتباري‬ ‫اين پروژه تصميم‌گيري كرده است‪ .‬مديركل ميراث‬ ‫فرهنگي استان خوزستان و امام جمعه شهر شوش هر‬ ‫دو بر جلب مشاركت مردمي براي ثبت جهاني شوش‬ ‫توافق كرده‌اند اما جزئياتي از چگونگي مشاركت مردمي‬ ‫در ثبت جهاني شوش اعالم نشده و مشخص نيست كه‬ ‫اين مشاركت چه كمكي به پروسه ثبت جهاني شوش‬ ‫مي‌كند‪ .‬حيدري البته در جلسه‌اي با فرماندار شوش و‬ ‫شهردار اين شهر تصميم‌هاي گذشته درباره مسائل‬ ‫ميراث فرهنگي شوش را پيگيري كرد‪.‬‬

‫محمدحسين ارسطوزاده‪ ،‬مدير پروژه ثبت جهاني شوش‬ ‫نيز هفته گذشته در مورد ثبت جهاني شوش گفت‪ :‬مردم‬ ‫شوش بايد از برنامه‌ريزي‌ها براي ثبت جهاني شوش نفع‬ ‫ببرند‪ .‬او ثبت جهاني شوش را موجب رونق اقتصادي با‬ ‫حضور گردشگران در اين شهر خواند و گفت‪ :‬مزاياي‬ ‫ثبت جهاني باعث مي‌شود كه شهر شوش رونق بگيرد‪.‬‬ ‫اليه‌نگاري‌هاي باستان‌شناسي در تپه‌شاهي شوش وجود‬ ‫‪15‬شهر تاريخي را ثبت كرده است كه قديمي‌ترين آنها‬ ‫مربوط به دوره عيالمي است‪ .‬آثار تمدني از هخامنشيان‪،‬‬ ‫سلوكيان‪ ،‬اشكانيان و ساسانيان نيز تا دوره اسالمي در‬ ‫اين شهر ثبت شده‌اند‪.‬‬


‫هفته نامه فرهنگی‪ ،‬هنری‪ ،‬اجتماعی ‪ /‬سال سوم‪ ،‬شماره یکصد و بیست وسوم‬ ‫سی ام تیرماه هزار و سیصد و نود و سه‬ ‫‪No.123 / July 21, 2014‬‬

‫اعتراف عاشقانه‬

‫(قسمت بیست وچهارم)‬

‫ژاله دستی به موهام کشید و گفت‪ :‬آره‪ ،‬خوب کاری کردی‬ ‫جلوی موهات رو مش کردی!‬ ‫ اوه‪ ،‬تازه کلی هم سر آرایشگره غر زدم و پول مش رو بهش‬‫ندادم‪ .‬شیوا خندید و گفت‪ :‬دیوونه ای به خدا! کت و شلوارت‬ ‫هم خیلی بهت می یاد‪.‬‬ ‫ انتخاب سامانه! به نظرتون بعداً که منو ببینه از موهام‬‫خوشش میاد؟‬ ‫ژاله شکلکی در آورد و گفت‪ :‬مرتیکه غلط می کنه خوشش نیاد‪.‬‬ ‫دختر به این خوشگلی! دیگه چی می خواد؟‬ ‫ بچه ها زود باشید‪ ،‬به خدا کامی کله مو می کنه! شالم رو سرم‬‫کردم و راه افتادیم‪ .‬ژاله ماشین رو جلوی خونه پارک کرد و پیاده‬ ‫شدیم‪ .‬خواهر بزرگ کامران یعنی کیمیا اومد و ما رو راهنمایی‬ ‫کرد‪ .‬مانتوهامون رو در آوردیم و من و شیوا شالمون رو روی‬ ‫سرمون نگه داشتیم‪ ،‬اما ژاله شالش رو هم در آورد و صندلهاشو‬ ‫پاش کرد و گفت‪ :‬بریم بچه ها!‬ ‫وقتی رفتیم توی اتاق عقد کامران داشت منفجر می شد‪ .‬به‬ ‫محض دیدن من نفس راحتی کشید‪ .‬رفتم کنارش و گفتم‪:‬‬ ‫وای وای‪ ،‬چه خوشگل شدی شاه داماد!‬

‫رستوران شیشا النج‬

‫داستان‬

‫زیر لب گفت‪ :‬زهر مار! چرا انقدر دیر کردی؟‬ ‫ خب رفته بودم آرایشگاه! با خاطره روبوسی کردم و گفتم‪:‬‬‫مبارکت باشه عزیزم‪ .‬با مادر و اون یکی خواهر کامران هم‬ ‫سالم و علیک کردم و رفتم پشت سرشون ایستادم و شروع‬ ‫به قند سابیدن کردم‪ .‬از صمیم قلب براشون آرزوی خوشبختی‬ ‫کردم‪ .‬خم شدم و توی گوش کامران گفتم‪ :‬کامی‪ ،‬خیلی هواشو‬ ‫داشته باش‪ .‬با لبخند نگاهم کرد و گفت‪ :‬چشم‪.‬‬ ‫عاقد سه بار خطبه رو خوند و برای بار سوم خاطره با صدای‬ ‫آرومی گفت‪ :‬بله‪ .‬من و کیمیا کل کشیدیم و سرشون نقل‬ ‫ریختیم‪ .‬از توی کیفم هدیه ی عروس و داماد رو که بلیط‬ ‫رفت و برگشت به کیش بود‪ ،‬بهشون دادم و براشون آرزوی‬ ‫خوشبختی کردم‪ .‬بینشون نشستم و دستامو دور گردنشون‬ ‫انداختم و باهاشون عکس انداختم‪ .‬بعد از این که عکس‬ ‫انداختن تموم شد‪ ،‬سرمو بلند کردم و باورم نمی شد دارم چی‬ ‫میبینم‪ .‬سامان و کامبیز هم اونجا بودن‪ .‬اومدن جلو و کامران‬ ‫بلند شد و با کامبیز روبوسی کرد و کامبیز هدیه ش رو به‬ ‫کامران داد و گفت‪ :‬خوشبخت باشی داداش کوچولو! داشتم‬ ‫شاخ در میاوردم! پس به خاطر این قیافه ی کامبیز انقدر به‬ ‫نظرم آشنا میومد‪ .‬کامبیز چشماشو تنگ کرد و رو به من گفت‪:‬‬ ‫به به‪ ،‬سالم ساغر خانوم! پس شما کسی بودین که این همه‬ ‫سال داداش بد بخت منو سر دووند؟‬ ‫با لبخند گفتم‪ :‬سالم‪ ،‬آره خودمم‪ .‬سامان هم با کامران دست‬ ‫داد و اومد سمتم و دستمو کشید و برد یه گوشه‪ .‬آروم گفتم‪:‬‬ ‫سالم‪.‬‬ ‫شالم رو کشید جلو و گفت‪ :‬سالم‪ ،‬پس اون پسری که راجع‬ ‫بهش حرف می زدی کامران بود؟‬ ‫‪ -‬آره‪ .‬حاال خیالم از بابت کامران هم راحت شد‪.‬‬

‫اشتباه نيز جزئى از زندگى است‪ ،‬پس وقت خودت را تلف نكن و خودت را‬ ‫به خاطر اشتباه هاى گذشته سرزنش نكن‪ .‬برادلى تروگليد‬

‫ یه طوری حرف می زنی انگاری پسرت رو زن دادی! شونه‬‫هامو باال انداختم و گفتم‪ :‬خب اونم مثل برادرم می مونه‪.‬‬ ‫با اخم گفت‪ :‬خیلی خوشگل شدی و این منو خیلی معذب‬ ‫میکنه‪.‬‬ ‫ چرا؟‬‫ خب تو همین جوری خوشگل هستی‪ ،‬با موهای رنگ و‬‫مش کرده و آرایش ملیح‪ ،‬زیباییت هزار برابر بیشتر شده‪ .‬امشب‬ ‫چشمای زیادی رو به خودت مشغول می کنی‪ .‬با لبخند گفتم‪:‬‬ ‫تو موهامو دوست نداری؟‬ ‫ چرا‪ ،‬اتفاق ًا خیلی دوست دارم‪ .‬ولی دوست ندارم کس‬‫دیگه ای موهاتو ببینه!‬ ‫با پشت دستش صورتم رو نوازش کرد و گفت‪ :‬پس بدون اگه‬ ‫کسی نگاه چپ بهت بندازه‪ ،‬با من طرفه!‬ ‫با لبخند گفتم‪ :‬سعی می کنم زیاد جلب توجه نکنم‪.‬‬ ‫ زیاد موفق نخواهی بود! همین االن هم خیلی ها دارن تو‬‫رو نگاه می کنن‪.‬‬ ‫ شرمنده‪ ،‬اون دیگه خارج از کنترل منه!‬‫با لبخند گفت‪ :‬می دونم‪ ،‬می دونم‪.‬‬ ‫گونه مو بوسید و گفت‪ :‬حاال دیگه همه می دونن که نمیتونن‬ ‫خیلی روی تو حساب کنن‪.‬‬ ‫لبخندی زدم و گفتم‪ - :‬همون موقع هم نمی تونستن! ولی تو‬ ‫داری خواستگارای منو پر می دی و این طوری من می ترشم‬ ‫و روی دست آقا جون می مونم‪.‬‬ ‫ نگران نباش! هر کی بترشه‪ ،‬تو یکی نمی ترشی‪ .‬توی‬‫چشمام خیره شد و گفت‪ :‬خیلی خیلی خوشگل شدی! در حالی‬ ‫که عمیق ًا سرخ می شدم‪ ،‬به یقه ی پیراهنش دست کشیدم‬ ‫و گفتم‪ :‬تو هم همین طور‪ .‬دستاشو دور صورتم گذاشت و‬

‫هر شب موزیک زنده‬

‫‪10‬‬

‫خیره توی چشمام‪ ،‬به جلو خم شد‪ .‬همون لحظه کامبیز از‬ ‫پشت سرش اومد و گفت‪ :‬به به! سامان دستاش رو انداخت‬ ‫و از من فاصله گرفت‪ .‬زیر لب چیزی به کامبیز گفت که من‬ ‫متوجه نشدم‪ ،‬ولی کامبیز خندید و گفت‪ :‬واقع ًا منو ببخشید‬ ‫که خلوتتون رو بهم زدم‪ .‬فقط می خواستم به سامان بگم که‬ ‫فرجی داره دنبالش میگرده!‬ ‫با تعجب به کامبیز نگاه کردم و گفتم‪ :‬مگه اون ها هم این‬ ‫جان؟‬ ‫کامبیز با شرمندگی گفت‪ :‬مجبور بودم دعوتشون کنم‪.‬‬ ‫ تو رو خدا! آخه من می خوام بدونم عروسی کامران چه ربطی‬‫به اون عجوزه و اون دلقک داره؟ هر دو تاشون زدن زیر خنده‪.‬‬ ‫سامان به کامبیز گفت‪ :‬یه جوری بپیچونش‪.‬‬ ‫زیاد نمی تونم ساغر رو تنها بذارم‪.‬‬ ‫لبخندی زد و گفت‪ :‬حق داری! بعد هم چشمکی به من زد و رفت‪.‬‬ ‫سامان برگشت طرف من و گفت‪ :‬برو پیش دوستات بشین‪.‬‬ ‫حواست به پسر خاله ی کامی هم باشه‪ ،‬خیلی پر روئه!‬ ‫ باشه‪ .‬گونه مو بوسید و رفت‪.‬‬‫رفتم سر میز و پیش بچه ها نشستم‪ .‬ژاله زد روی شونه م و‬ ‫گفت‪ :‬خوب با هم خلوت کرده بودید!‬ ‫ باورتون نمیشه‪ ،‬اون دختره هم این جاست!‬‫ کی؟ سارا؟‬‫ آره‪.‬‬‫ بهمون نشونش بده‪ .‬با نگاهم اطراف رو جست و جو کردم و‬‫دیدمش‪ .‬یه پیراهن دکلته مشکی کوتاه پوشیده بود و موهاش‬ ‫رو پشت سرش جمع کرده بود‪.‬‬ ‫به بچه ها نشونش دادم و گفتم‪. . . :‬‬ ‫(ادامه داستان را در شماره بعدی هفته نامه آراد دنبال کنید‪).‬‬

‫‪0176164043‬‬ ‫‪03 62112338‬‬


‫هفته نامه فرهنگی‪ ،‬هنری‪ ،‬اجتماعی ‪ /‬سال سوم‪ ،‬شماره یکصد و بیست و سوم‬ ‫سی ام تیرماه هزار و سیصد و نود و سه‬ ‫‪No.123 / July 21, 2014‬‬

‫الهـي‬ ‫باز آمديم با دو دست تهي چه باشد اگر مرحمي بر خستگان‬ ‫نهي‬ ‫الهـي‬ ‫گرفتار آن دردم كه تو دواي آني و در آرزوي آن سوزم‬ ‫كه تو سرانجام آني‬ ‫الهـي‬ ‫هر دلشده اي با ياري و غمگساري و من بي يار و غريبم‬ ‫الهـي‬ ‫چراغ دل مريداني و انس جان غريباني‪ ،‬كريما آسايش‬ ‫سينه محباني و نهايت همت قاصداني‬ ‫الهـي‬ ‫جرم من زير حلم تو پنهان است و تو پرده عفو خود بر من گستران‬ ‫الهـي‬ ‫اين چيست كه با دوستان خود را كردي كه هر كه ايشان‬ ‫را جست ترا يافت و تا ترا نديد ايشان را نشناخت‬ ‫الهـي‬ ‫عاجز و سرگردانم ‪ ،‬نه آنچه دانم دارم و نه آنچه دارم دانم‬ ‫الهـي‬ ‫بر تارك ما خاك خجالت نثار مكن و ما را به بالي خود‬ ‫گرفتار مكن‬ ‫الهـي‬ ‫چون به تو بنگريم شاهيم و تاج بر سر وچون بخود‬ ‫تگريم خاكيم و از خاك كمتر‬ ‫الهـي‬ ‫هر كس تو را شناخت هرچه غير تو بود بينداخت‬

‫شعر و ادب‬

‫اشــخاص عاقل و با اخالق هرگز كالمى بر زبان نمى آورند كه احساســات‬ ‫ديگران را جريحه دار ســازند‪ .‬اسمايلز‬

‫ماه مبارک رمضان‬

‫هر زمان افطار خود با آب که وا می کنم‬ ‫دیده هایم را فقط از اشک دریا می کنم‬

‫تیرها را با دل و جانم به چشمم می خرم‬ ‫تا که خود را الیق دیدار زهرا می کنم‬

‫علت بیچاره گی ام را خودم فهمیده ام‬ ‫کم سحرها با خدای خویش نجوا می کنم‬

‫با لب تشنه به روی هستی خود پا گذاشت‬ ‫عاقبت سر را به روی دامن زهرا گذاشت‬ ‫سهیل عرب‬

‫آن قدر بیچاره هستم می نشینم روز و شب‬ ‫در گناه افتادن خود را تماشا می کنم‬ ‫جای این که مایۀ آرامش آقا شوم‬ ‫با معاصی خون به قلب زار آقا می کنم‬ ‫هی گناه و توبه و هی پشت هم شرمندگی‬ ‫با خودم دارم چرا این قدر بد تا می کنم؟!‬

‫‪11‬‬

‫آی اهل رمضان جا مگذارید مرا‬ ‫بال من ریخته تنها مگذارید مرا‬ ‫سر مجنون شدنم خار به پایم رفته‬ ‫باز در کوچه ی لیال مگذارید مرا‬ ‫قطره ای هستم از رود عقب افتادم‬ ‫در ره وصل به دریا مگذارید مرا‬ ‫دست گیرید ز من دست نیندازیدم‬ ‫پاک بازان به تماشا مگذارید مرا‬ ‫بعد سی روز چو بخشوده نباشم چه کنم؟‬ ‫باز شرمنده و رسوا مگذارید مرا‬ ‫چقدر دست گرفتی در این یکماهه‬ ‫بعد از این هم به خودم وا مگذارید مرا‬

‫این چنین باشد برایم مرگ خیلی بهتر است‬ ‫من که می دانم خودم را خوار و رسوا می کنم‬ ‫با تمام رو سیاهی تا که می گویم حسین‬ ‫در دل تو باز هم من خویش را جا می کنم‬ ‫آب می بینم نمی نوشم‪ ،‬لبم می سوزد و‬ ‫بیشتر یاد لب عطشان سقا می کنم‬ ‫یاد آن لحظه که هی می گفت مشکم واجب است!‬ ‫مشک را من می رسانم‪ ،‬کار خود را می کنم‬

‫خواجه عبداهلل انصاری‬

‫آژانس مسافرتی میراج هالیدی‬

‫اخذ ویزای دوبی و سنگاپور‬

‫‪03 21666566‬‬


‫هفته نامه فرهنگی‪ ،‬هنری‪ ،‬اجتماعی ‪ /‬سال سوم‪ ،‬شماره یکصد و بیست وسوم‬ ‫سی ام تیرماه هزار و سیصد و نود و سه‬ ‫‪No.123 / July 21, 2014‬‬

‫دوستان شباهت ژنتیکی به هم دارند‬

‫ورزش و سالمت‬

‫کربوهیدرات‌ و پروتئین تغذیه مناسب ورزشکاران‬ ‫نحوه تغذیه ورزشکاران حرفه ای با سایر افراد کامال‬ ‫متفاوت است زیرا با توجه به نوع فعالیتیشان بدن این افراد‬ ‫دارای سوخت و ساز متفاوتی است‪ ،‬بنابراین تغذیه مناسب‬ ‫نقش مهمی را در سالمت ورزشکاران ایفا می کند‪.‬‬ ‫کربوهیدرات ها سوخت اصلی ورزشکاران است که بدن‬ ‫آن را به گلوکز (نوعی قند) تبدیل می کند و به صورت‬ ‫گلیکوژن در ماهیچه ذخیره می سازد‪ .‬وقتی فرد ورزش‬

‫پژوهش صورت گرفته توسط محققان آمریکایی نشان‬ ‫می‌دهد‪ ،‬دوستان از لحاظ ژنتیکی شباهت زیادی به هم داشته‬ ‫و ساختار دی‌ان‌ای آن‌ها بسیار نزدیک‌تر از افراد غریبه است‪.‬‬ ‫محققان دانشگاه ییل ساختار دی‌ان‌ای با هدف بررسی‬ ‫مشابهت‌های موجود بین گروه دوستان‪ ،‬دی‌ان‌ای آن‌ها را‬ ‫مورد ارزیابی قرار داده و دریافتند‪ ،‬ساختار ژنتیکی دوستان‬ ‫شباهت زیادی به اعضای خانواده فرد دارد‪.‬‬ ‫بررسی ‪ 1.5‬میلیون نشانگر تنوع ژن نشان می‌دهد‪ ،‬افراد‬ ‫دوستان خود را بر اساس همین مشابهت‌های ژنتیکی‬ ‫انتخاب می‌کنند‪ .‬چند مطالعه اخیر نیز نشان می‌دهد‪،‬‬ ‫افراد دوستان خود را بر اساس تفاوت در سیستم ایمنی‬ ‫انتخاب می‌کنند؛ یعنی گروه‌های اجتماعی با قابلیت می کند‪ ،‬گلیکوژن ذخیره شده به انرژی تبدیل می شود‪.‬‬ ‫مقاومت در برابر پاتوژن‌های مختلف شکل می‌گیرند که اگر کمتر از ‪ 90‬دقیقه ورزش کنید گلیکوژن به میزان‬ ‫این مسئله خطر گسترش بیماری را کاهش و شانس کافی در ماهیچه هایتان دارید حتی برای ورزش هایی با‬ ‫سالمت و طول عمر را افزایش می‌دهد‪.‬‬ ‫تنش باال نیز این امر صادق است‪ .‬اما اگر بیش از این زمان‬ ‫این مطالعه نشان می‌دهد‪ ،‬دو فرد بر اساس ساختار ورزش می کنید از روش های زیر استفاده کنید‪:‬‬ ‫دی‌ان‌ای خود با یکدیگر دوست می‌شوند و بنابر این مصرف باالی کربوهیدرات در ‪ 3‬یا ‪ 4‬روز مانده به‬ ‫محققان می‌توانند با انجام آزمایش و بررسی دی‌ان‌ای‪ ،‬مسابقات می تواند به ذخیره سازی گلیکوژن کمک کند‪.‬‬ ‫از رژیم های غذایی پیروی کنید که ‪ 70‬درصد کالری‬ ‫ی کنند‪.‬‬ ‫احتمال دوست شدن افراد با یکدیگر را پیش‌بین ‌‬

‫مدرسه بین المللی ر ئا ل‬ ‫چگونه می‌توان بر مدیریت مرکزی مغز غلبه کرد‬ ‫"مدیریت مرکزی" مغز به‬ ‫هنگام ورزش باعث می‌شود‬ ‫که احساس کاذب نداشتن‬ ‫انرژی و تمایل به توقف‬ ‫ایجاد شود‪.‬‬ ‫هنگامی که ورزش‬ ‫می‌کنیم نیرویی‬ ‫درونی بعد از مدتی‬ ‫ما را از ادامه آن باز‬ ‫می‌دارد‪ .‬محققان‬ ‫به این اتفاق "مدیریت مرکزی" می‌گویند‪ .‬دیوید اسپتین ‪،‬‬ ‫محقق ورزشی درباره "مدیریت مرکزی" می‌گوید ‪ :‬مغز ما به‬ ‫عنوان یک محدود کننده عمل می‌کند و ما را از دستیابی به‬ ‫همه منابع فیزیکی به هنگام ورزش باز می دارد‪ ،‬زیرا تصور‬ ‫می‌کند که ممکن است به خود آسیب برسانیم‪ .‬هر چقدر بیشتر‬ ‫درباره نقش محدود کنندگی مغز بدانیم بهتر می‌توانیم بر آن‬ ‫دوچرخه‌سواری چه خطراتی برای مردان دارد؟‬

‫دوچرخه‌سواری زیاد ممکن است سالمت مردان را به خطر بیندازد‬ ‫و احتمال ناباروری و سرطان پروستات را در آنها افزایش دهد‪.‬‬ ‫دوچرخه‌سواری ورزشی است که فواید زیادی برای‬ ‫سالمتی دارد‪ .‬با این حال گفته می‌شود که این ورزش‬

‫در دنیا زندگیهای پر تلخی و مرارتی هم هســتند که مرگ برای صاحبانشــان‬ ‫ســعادت است‪ .‬نیچه‬

‫موجود در آن از کربوهیدرات هایی مانند نان‪ ،‬غالت‪،‬‬ ‫ماکارونی‪ ،‬میوه و سبزیجات تشکیل شده باشد تا میزان‬ ‫ذخیره سازی این ماده در بدن افزایش یابد‪.‬‬ ‫در روز مسابقه آخرین وعده غذایی خود را ‪ 3‬یا ‪ 4‬ساعت‬ ‫قبل از شروع مسابقه بخوررید تا به معده تان وقت برای‬ ‫خالی بودن بدهید‪.‬از خورد غذاهای شیرین و نشاسته دار‬ ‫تا نیم ساعت قبل از شروع فعالیت ورزشی پرهیز کنید‬ ‫زیرا ممکن است منجر به‬ ‫کاهش آب بدن شود‪.‬‬ ‫کربوهیدرات ها‪ ،‬مواد معدنی‬ ‫و آب بدن باید در طول‬ ‫ورزش و تمرین های بلند‬ ‫مدت مجددا تامین شوند‪.‬‬ ‫در مدت زمان تمرین‪ ،‬میان‬ ‫وعده بخورید و هر ‪ 15‬تا‬ ‫‪ 20‬دقیقه مایعات بنوشید‬ ‫چرا که به سرعت وارد‬ ‫جریان خون شده و به این‬ ‫ترتیب به عنوان سوخت در‬ ‫عضالت استفاده می شوند‪ .‬بسیاری از ورزشکاران ترجیح‬ ‫می دهد از نوشابه و نوشیدنی های ورزشی استفاده کنند‬ ‫به این علت که آنها بسیار راحت تر مصرف می شوند‪ .‬اما‬ ‫میوه و سبزیجات گزینه های به مراتب بهتری هستند‪.‬‬ ‫حتی بعد از تمرینات سخت هم مجددا از مواد دارای‬ ‫کربوهیدارت استفاده کنید و از آن جایی که به انرژی‬ ‫زیادی نیاز ندارید موادی را با کربوهیدرات تصفیه نشده‬ ‫مانند هویچ یا نان غالت انتخاب کنید‪.‬‬

‫تخفیف ثبت نام تا ‪ 80‬در صد‬

‫غلبه کنیم‪ .‬باید راهی پیدا کنیم که مغز را متقاعد کنیم که‬ ‫بدن در خطر نیست‪ .‬جیسون فتیز جرالد‪ ،‬دونده ماراتن درباره‬ ‫چگونگی غلبه بر این عملکرد مغز می‌گوید‪ :‬مربیان حرفه‌ای‬ ‫معتقدند که مغز نباید سختگیرانه عمل کند‪ .‬باید مهارت‌های‬ ‫الزم را بیاموزیم تا به آنچه پتانسیل آن را داریم برسیم‪ .‬مغز‬ ‫معموال سعی می‌کند بدن را متقاعد کند که سرعت فعالیت کمتر‬ ‫شود تا تیم بیولوژیک بدن از کار نیافتد‪ .‬در حالی که می‌توان‬ ‫با سرعت بیشتری نیز فعالیت کرد‪ .‬با این حال بررسی‌ها نشان‬ ‫داده است هنگامی که مغز خستگی را نشان می‌دهد ‪ ،‬هنوز بدن‬ ‫مقداری از انرژی ذخیره شده دارد‪ .‬همان طور که برای ورزشکار‬ ‫شدن عضالت پا و قلب نیاز به تمرین دارند‪ ،‬عضالت مغز نیز‬ ‫باید تمرین کنند‪ .‬تمرین‌های مخصوص روز مسابقه که شرایط‬ ‫مسابقه را شبیه سازی کنند می‌تواند به مغز نشان دهد که بدن‬ ‫می‌تواند سریع‌تری هم حرکت کند‪ .‬بهتر است این کار را مرتبا‬ ‫انجام دهید‪ .‬تمرین مرتب و افزایش سرعت و شدت فعالیت به‬ ‫صورت تدریجی می‌تواند مغز را برای روز مسابقه آماده کند تا‬ ‫محدود کنندگی کمتری داشته باشد‪.‬‬ ‫ممکن است برای مردان مشکالتی از جمله ناباروری و‬ ‫احتمال افزایش خطر ابتال به سرطان پروستات ایجاد کند‪.‬‬ ‫گروهی از محققان دانشگاه پزشکی لندن تحقیقاتی‬ ‫را دراین‌باره انجام دادند و خطر دوچرخه‌سواری برای‬ ‫مردان را بررسی کردند‪ .‬مشکالت احتمالی برای مردان‬ ‫در دوچرخه‌سواری با ساعت انجام آن در هفت ‌ه مرتبط‬ ‫است‪ .‬در این بررسی‌ها افرادی که بین ‪ 3.75‬ساعت تا ‪8.5‬‬ ‫ساعت در هفت ‌ه دوچرخه‌سواری می‌کنند‪ ،‬مورد بررسی قرار‬ ‫گرفتند‪ .‬نتایج این مطالعات در مجله سالمت مردان منتشر‬ ‫شده است‪ .‬محققان معتقدند که پزشکان باید خطرات‬ ‫احتمالی دوچرخه‌سواری زیاد را با بیماران خود در میان‬ ‫بگذارند و آنها را آگاه کنند که این ورزش چگونه ممکن‬ ‫است سالمت آنها را به خطر بیاندازد‪.‬‬

‫‪12‬‬

‫ورزش راهی برای پیشرفت‌ تحصیلی‬ ‫ورزش کردن بر روی نتایج درسی دانشجویان و سطح‬ ‫نمرات آنها تاثیر می‌گذارد‪.‬‬

‫مطالعات جدید نشان داده است‪ ،‬دانشجویانی که در اوقات‬ ‫فراغت بیشتر به نمایشگاه می‌روند و ورزش می کنند‪‌،‬‬ ‫امتیاز و نمره بهتری در دانشگاه می‌گیرند‪.‬‬ ‫مطالعات انجام شده در دانشگاه میشیگان نشان داد‪،‬‬ ‫دانشجویانی که در تیم‌های تفریحی ‪ -‬ورزشی عضو هستند‬ ‫و در مراکز بدنسازی ورزش می‌کنند‪ ،‬نمرات بهتری می‌گیرند‪.‬‬ ‫با دو سال فعالیت ورزشی تا ‪ 3.5‬درصد کارایی درسی‬ ‫دانشجویان باال می‌رود‪ .‬نتایج این تحقیقات درمجله "ورزش‬ ‫تفریحی" منتشر شده است‪ .‬این تحقیقات نظریه‌های پیشین‬ ‫را که پیشنهاد می‌داد در دانشگاه‌ها فضاهای بیشتری برای‬ ‫ورزش و امکانات بیشتر فراهم شود‪ ،‬را تایید می‌کند‪ .‬در این‬ ‫تحقیقات چهار هزار و ‪ 843‬دانشجو به مدت چهار ترم مورد‬ ‫بررسی قرار گرفتند مشخص شد دانشجویانی که مدت زمان‬ ‫بیشتری ورزش کرده بودند نمرات بهتری‌گرفتند‪.‬‬

‫‪03 90213601‬‬ ‫‪03 78423228‬‬


‫هفته نامه فرهنگی‪ ،‬هنری‪ ،‬اجتماعی ‪ /‬سال سوم‪ ،‬شماره یکصد و بیست و سوم‬ ‫سی ام تیرماه هزار و سیصد و نود و سه‬ ‫‪No.123 / July 21, 2014‬‬

‫فال این هفته شما‬

‫افل و جدول‬

‫اتالف وقت‪ ،‬خودكشــى واقعى اســت‪.‬‬

‫يونگ‬

‫‪13‬‬

‫متولدين فــرورديـن‪:‬‬ ‫اعتماد به نفس داشتن ویژگی‬ ‫بسیار خوبی است‪ ،‬اما بدین معنی‬ ‫نیست كه شما بخاطر اینكه میدانید‬ ‫حتم ًا برنده خواهید شد‪ ،‬مسابقه ای‬ ‫را راه بیندازید‪ .‬ایران ناز ‪ ،‬اگر شما خسته شده‌اید و این‬ ‫بی‌حوصلگی را می‌خواهید با دردسر درست كردن پر كنید‪،‬‬ ‫راه تخلیه بهتری برای توانایی های خود پیدا كنید‪.‬‬

‫متولدين مـــهر‪:‬‬ ‫متولدين تـــير‪:‬‬ ‫اگرچه ممكن است شما امروز‬ ‫یكی از ویژگی‌های شما این‬ ‫نسبت به همیشه خودرأی‌تر‬ ‫بوده كه دوست داشتید آینده‬ ‫باشید‪ ،‬ولی عاقالنه‌تر است‬ ‫را برای خودتان ملموس كنید‪.‬‬ ‫كه تفكراتتان را با دیگران در‬ ‫با تجسم كردن چیزهایی كه‬ ‫می‌خواهید بهشان برسید‪ ،‬می‌توانید اموری را در میان نگذارید‪ .‬اگر شما می‌خواهید اید ه‌هایتان را به‬ ‫حال حاضر غیرممكن به نظر میرسند را در آینده مرحله اجرا بگذارید‪ ،‬اگر آنها را خیلی زود و سریع‬ ‫برای دیگران افشا كنید به نتیجه نخواهید رسید‪.‬‬ ‫به واقعیت تبدیل كنید‪.‬‬

‫متولدين دي‪:‬‬ ‫دو جمله «عجله نكنید» و « نگران‬ ‫نباشید» امروز می‌تواند دو پند‬ ‫مناسب برای شما باشد‪ .‬هر چیزی‬ ‫به وقت خودش اتفاق خواهد افتاد‬ ‫و نیازی نیست كه شما سعی و تالش اضافی بكنید‪ .‬عجیب‬ ‫اینكه شما در حال حاضر نمی‌خواهید این واقعیت را قبول‬ ‫كنید‪ ،‬ولی این انكار كردن‌ها زیاد ادامه نخواهد داشت‪.‬‬

‫متولدين ارديبهشــت‪:‬‬ ‫اگرچه شما باید سعی كنید كه‬ ‫با توجه به برنامه‌هایتان پیش‬ ‫بروید‪ ،‬اما اگر به نقطه‌ای رسیدید‬ ‫كه فكر كردید نباید تا اینجا پیش‬ ‫روی می‌كردید نگرانی به خود راه‬ ‫ندهید‪ .‬فقط چند نفس عمیق كشیده و مرزهایی را كه‬ ‫برای خودتان تعیین كرده اید را به دیگران نیز بگویید تا از‬ ‫راهی كه شما برگزیده اید متعجب نشوند‪.‬‬

‫متولدين مـــرداد‪:‬‬ ‫شما امروز می‌توانید برای‬ ‫دیگران نمونه بارز شخصی‬ ‫باشید كه فقط هركاری را كه‬ ‫نسبت بهش احساس خوبی‬ ‫دارد انجام می‌دهد‪ ،‬حاال چه‬ ‫این كار تماشا كردن تلویزیون باشد‪ ،‬چه شنا كردن‬ ‫در استخر و یا پیاد ه‌روی كردن در هوای آزاد‪ ،‬نوع‬ ‫فعالیت زیاد مهم نیست‪.‬‬

‫متولدين آبـــان‪:‬‬ ‫شما دوست دارید روزها را طوری‬ ‫بگذرانید كه انگار هیچ برنامه و نقشه‬ ‫از پیش تعیین شده‌ای نداشته‌اید‪.‬‬ ‫حتی اگر این جریان یك روش‬ ‫غیرمعمولی و بی‌قاعده برای شما‬ ‫باشد‪ ،‬ولی اكنون اگر خودتان را به این جریان بسپارید لذت‬ ‫بردن از زندگی خیلی آسان می‌شود‪ .‬محكم و ثابت قدم باشید‪،‬‬ ‫ولی نباید دیگران را به خاطر كارهایتان سرزنش كنید‪.‬‬

‫متولدين بهـــمن‪:‬‬ ‫ممكن است با یكی از اعضای‬ ‫خانواده‌تان جر و بحث داشته باشید‪.‬‬ ‫كام ً‬ ‫ال واضح است كه این مشكل‬ ‫مربوط به شما نیست‪ ،‬برای اینكه‬ ‫دوست داشته‌اید كه از مجادله‌ها‬ ‫دوری كنید‪ .‬حتی اگر با صحبت كردن هم توانستید این مشكل‬ ‫را حل كنید‪ ،‬اما شما در این آزمایش می‌فهمید كه شما در شرایط‬ ‫جدی و مهم عدم توانایی خود را به دیگران ربط می‌دهید‪.‬‬

‫متولدين خـــرداد‪:‬‬ ‫شما فكر می‌كنید كه یك نفر‬ ‫عمد اً می‌خواهد در خفا به شما‬ ‫استرس وارد كند و این موضوع‬ ‫خوشایند شما نیست‪ .‬به جای‬ ‫اینكه سعی كنید اتفاقاتی را كه در خفا پیش آمده به‬ ‫دیگران بگویید‪ ،‬فقط با دیگران روراست باشید و به‬ ‫مشغله‌های شغلی خودتان بپردازید‪.‬‬

‫متولدين شــهريور‪:‬‬ ‫در حالی كه ماه در پنجمین‬ ‫خانه شما خودش را با ژوپیتر‬ ‫سازگار می‌كند همچنین شما‬ ‫را تشویق می‌كند كه به كار‬ ‫كردن ادامه بدهید‪ .‬مادامی كه شما نتوانسته اید‬ ‫از وقت خود برای استراحت كردن استفاده كنید‬ ‫نخواهید توانست از زندگی‌ خود لذت ببرید‪.‬‬

‫متولدين آذر‪:‬‬ ‫شما امروز از برنامه‌هایتان عقب‬ ‫افتاده‌اید و اگر خیلی زود شروع به كار‬ ‫نكنید‪ ،‬فرصتهای زیادی را از دست‬ ‫خواهید داد‪ .‬اگر برای كاری تحت‬ ‫فشار قرار بگیرید شاید به شما انگیزه بدهد كه با هیجان بیتشری‬ ‫كار كنید‪ .‬چه این كار را بكنید چه نكنید مجبور خواهید بود شرایط‬ ‫سختی كه در حال حاضر به وجود آمده را تحمل كنید‪.‬‬

‫متولدين اســـفند‪:‬‬ ‫به نظر می‌رسد كه اتفاقاتی بر‬ ‫خالف میل شما رخ داده است‪.‬‬ ‫یكی از طرافیان شما تغییر كرده‬ ‫است‪ ،‬او روش جدیدی را در پیش‬ ‫گرفته است و با وجود اینكه این رویه شما را نگران كرده‬ ‫است ولی باز هم به كار خود ادامه می‌دهد‪ .‬از امكانات و نفوذ‬ ‫خود استفاده كنید تا امور را تحت كنترل خود درآورید‪.‬‬

‫اجاره اتومبیل پیشتاز‬ ‫افقی‪ -1 :‬ناجی و رهبر ملی کشور آسیایی اندونزی‪ -‬فیلمی‬ ‫ساخته جمشید آهنگرانی و هنرنمایی جمشید هاشم پور ‪ -2‬آنچه‬ ‫مایه نشاط و خرمی باشد‪ -‬کالم سرپوشیده و پنهان ‪ -3‬زمینه‪ -‬اثری‬ ‫جذاب و خواندنی از جرج برنارد شاو نویسنده بذله گوی ایرلندی‪ -‬آب‬ ‫تازی ‪ -4‬اتومبیل کوه و صحرا‪ -‬شخص‪ -‬تصدیق روسی‪ -‬ضد وجود‬ ‫‪ -5‬شهر ورزشی کشور بلغارستان‪ -‬پایه و ستون‪ -‬سالن و اتاق بزرگ‬ ‫‪ -6‬گریزنده و فراری‪ -‬پایدار نگهداشتن‪ -‬منافق ‪ -7‬نوعی پوست‬ ‫دباغی شده‪ -‬اساس و ریشه‪ -‬از البسه بانوان‪ -‬سخنان نامربوط بیمار‬ ‫‪ -8‬فیلمی از محمد باقر خسروی برای جوانان و نوجوانان ‪ -9‬از سوره‬ ‫های قرآنی‪ -‬همسر حضرت ابراهیم (ص)‪ -‬حرف درد‪ -‬گوشت نپخته‬ ‫‪ -10‬مرغابی‪ -‬مجسمه پشت ویترین‪ -‬بیماری حیوان باوفا‪ -11‬پاروی‬ ‫بزرگ برفروبی‪ -‬نفرین و دشنام‪ -‬میمون انسان نما‪ -12‬پرتاب کردن‪-‬‬ ‫دندان کشیدنی‪ -‬رب النوع خورشید‪ -‬زمان مشخص و معین‪ -13‬استوار‬ ‫ساختن‪ -‬داستانی از مولیر نمایش نویس بزرگ فرانسوی‪ -‬خیس و آبدار‬ ‫‪ -14‬کنکاش کننده و رایزن‪ -‬جمع اسوده به معنی سیاهی ‪ -15‬نام‬ ‫سابق کشور اندونزی‪ -‬نویسنده داستان “مرگ کسب و کار من است”‬

‫اجاره خودرو در انواع مدل ها‬

‫عمودی‪ -1 :‬تنگه ای بین کشور انگلستان و ایرلند‪-‬‬ ‫نمایشنامه ای از نریمانف ‪ -2‬از شهرهای بزرگ ایالت فلوریدا‪ -‬برتر‬ ‫از دیگران است ‪ -3‬شماره ویژه‪ -‬مشهورترین کتاب فردریش فربل‬ ‫فیلسوف آلمانی‪ -‬باال آمدن آب دریا ‪ -4‬رشته کوههای طویل‬ ‫اروپا‪ -‬منقار کوتاه پرنده‪ -‬می پرسد کجاست؟‪ -‬قاتل نمرود! ‪ -5‬پسر‬ ‫مازندرانی‪ -‬ماهوت پاک کن‪ -‬از بالیای طبیعی ‪ -6‬گل چشمی‪-‬‬ ‫هیکل و پیکر‪ -‬مجموع سپاهیان یک کشور‪ -7‬قرض و بدهی‪ -‬جای‬ ‫پای رفوزه‪ -‬دریاچه ای در آسیا‪ -‬طایفه ای در غرب ایران ‪ -8‬فیلمی‬ ‫زیبا به کارگردانی سعید حاجی میری با نقش آفرینی فرامرز صدیقی‬ ‫‪ -9‬جنگی در صدر اسالم‪ -‬سخن چین‪ -‬منطقه ییالقی تهران‪ -‬شهر‬ ‫خروس جنگی ‪ -10‬سیاهرگ‪ -‬شهر و استان بوعلی سینا‪ -‬موش‬ ‫خرما ‪ -11‬مردگان‪ -‬قیمت و ارزش‪ -‬آنچه معمول و مرسوم نیست‬ ‫‪ -12‬خرف خوردنی‪ -‬اسم ترکی‪ -‬معاون هیتلر‪ -‬ضمیر انگلیسی‬ ‫‪ -13‬طعم است‪ -‬از آثار ارزنده صادق هدایت‪ -‬لحظه و آن ‪ -14‬به‬ ‫نرمی رفتار کردن‪ -‬اخالص و دوستی بی ریا ‪ -15‬شاهکار برجسته‬ ‫بوکاچیو‪ -‬شاعر و سراینده نامی فرانسه و برنده نوبل ادبی ‪.1904‬‬

‫‪0123074745‬‬

‫جدول سودوکو‬ ‫جدول سودوکو نیازی به اطالعات‬ ‫عمومی یا اختصاصی نداشته و‬ ‫سرگرمی مناسب تقویت حافظه و‬ ‫سرعت عمل آن است‪.‬‬

‫‪9 7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪8 6‬‬

‫‪9 1‬‬ ‫‪8‬‬

‫‪4‬‬ ‫‪3 5‬‬

‫‪4 6‬‬ ‫‪9‬‬

‫‪1‬‬ ‫‪8 7‬‬

‫‪3 5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪9 7‬‬


‫نیازمندیها‬

‫هفته نامه فرهنگی‪ ،‬هنری‪ ،‬اجتماعی ‪ /‬سال سوم‪ ،‬شماره یکصد و بیست وسوم‬ ‫سی ام تیرماه هزار و سیصد و نود و سه‬ ‫‪No.123 / July 21, 2014‬‬

‫اخــاق را طوفــان هــاى روزگار تقويــت مــى كنــد‪.‬‬

‫گوتــه‬

‫‪14‬‬

‫جهت درج آگهی در نیازمندیهای رایگان هفته نامه آراد‪ ،‬لطفا صفحه فیسبوک ‪ ARAD FARSI‬را الیک و آگهی خود را پیام بزنید‪.‬‬ ‫(لطفاجهت نیازمندیهای رایگان آراد از تماس با دفتر نشریه یا ارسال نامه الکترونیک خودداری فرمایید‪).‬‬ ‫انجام پروژه های دانشجوی‬ ‫معماری‬

‫اپیالسیون هلیا‬ ‫محدوده ی کواالالمپور و امپنگ‬

‫تلفن‪0173674101 :‬‬

‫تلفن ‪0146257323 :‬‬ ‫دکتر زینب صالحی‬ ‫مشاور خانواده‬ ‫با تعیین وقت قبلی‬ ‫تلفن‪0192498820 :‬‬

‫لوازم منزل‬

‫فروش خودرو‬

‫استخدام‬

‫خدمات‬

‫فرش ایرانی‬ ‫محدوده سایبر جایا‬

‫پوروتون واجا‬ ‫مدل ‪2002‬‬

‫تلفن‪0129795650 :‬‬

‫تلفن‪0102599081 :‬‬

‫تلفن‪0173443530 :‬‬

‫تلفن‪01139301182 :‬‬

‫کتابخانه‪ ،‬صندلی کودک و‪..‬‬

‫پوروتون ساگا‬ ‫مدل ‪1995‬‬

‫بازاریاب با سابقه‬ ‫خانم و آقا‬ ‫مسلط به انگلیسی‬ ‫بصورت تمام وقت‬ ‫و پاره وقت نیازمندیم‪.‬‬

‫انواع ترشیجات و شور‬ ‫توسط بانوی ایرانی‬

‫تدریس خصوصی زبان‬ ‫مدرس آقا‬

‫تلفن‪0173838872 :‬‬

‫تلفن‪0162415088 :‬‬

‫تلفن‪0176177672 :‬‬

‫طراحي وب سايت تخصصي‬ ‫ريکاوري اطالعات تعميرات تخصصي‬ ‫لپ تاپ جعفری‬ ‫تلفن‪0123592080 :‬‬

‫برنامه نویسی کامپیوتری با زبانهای‬ ‫مختلف کامپیوتری‬

‫آموزش طراحي و نقاشي‬ ‫با تجربه ‪ 20‬سال سابقه تدريس‬

‫تلفن‪01123450081 :‬‬

‫تلفن‪ 0176249640 :‬خانم داداشي‬

‫فروش لوازم آشپزخانه‬ ‫منطقه بوکیت جلیل و سزی پتالینگ‬

‫کیا اپتیما‬ ‫مدل ‪2005‬‬

‫كاشت ناخن وترميم واموزش كاشت‬

‫تلفن‪0178870248 :‬‬

‫تلفن‪0168104527 :‬‬

‫آموزش آشپزی و شیرینی پزی‬ ‫یکشنبه ها ساعت ‪ 10‬صبح‬ ‫جلسه ای ‪ 25‬رینگیت‬ ‫تلفن‪0173599115 :‬‬

‫لوازم منزل‬ ‫آبمیوه گیری ‪ ،‬ترازو و‪...‬‬

‫پروتون ویرا‬ ‫مدل ‪1997‬‬

‫تلفن‪0146308403 :‬‬

‫تلفن‪01127232127 :‬‬

‫آموزش قدم به قدم زبان آلماني با‬ ‫متد كوته‬ ‫از مبتدي تا بيشرفته‬ ‫تلفن‪٠١٧٣٥٨٥٥١٩ :‬‬

‫كاشت ناخن تيدا‬

‫جاروبرقی‬ ‫الکترولوکس‬

‫پروتون ستریا‬ ‫دنده ای‬ ‫قیمت ‪5000‬رینگیت‬ ‫تلفن‪0143600987 :‬‬

‫تعدادی فروشنده خانم جهت‬ ‫فروشگاه آرایشی‬ ‫با حقوق ثابت و کمیسیون‬

‫پرودوا کانچیل‬ ‫مدل ‪2002‬‬

‫تمام وقت تا ‪ 2600‬رینگیت‬

‫تلفن‪0173192497 :‬‬

‫تلفن‪0147181917 :‬‬

‫تلفن‪0166757393 :‬‬

‫جارو برقی‪ ،‬فرش‪ ،‬پنکه و‪...‬‬ ‫تلفن‪0166757393 :‬‬

‫ﺷﻤﺎ‬

‫ﻥ‬

‫ﺭﻩ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﺘ‬

‫ﻧﻴ‬ ‫ﺎﺯ ﺑﻪ‬

‫ﺼﺎ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﻰ‬

‫بصورت نیمه وقت (تا ‪ 1800‬رینگیت)‬

‫پروتون ویرا‬ ‫مدل ‪2000‬‬ ‫قیمت ‪7500‬رینگیت‬ ‫تلفن‪01128063998 :‬‬

‫لوازم منزل‬

‫ﺑﺪﻭ‬

‫اوستا کار در قسمت تعمیرات بنایی‬ ‫منزل(کاشی کاری‪,‬سیمان کاری و‪)...‬‬ ‫استا نعمت‬ ‫تلفن‪01112364183 :‬‬

‫ﺍﻳﻨﺘﺮ‬

‫ﺷﻤﺎﺭ‬ ‫ﺗﻬﺮﺍ ﻩ ﺗﻠﻔ‬ ‫ﺷﻴ ﻥ‪ ،‬ﻦ ﺑﺎ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺮﺍﺯ ‪ ،‬ﺍﺻﻔﻬ ﺩﺍ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻣﺸﻬﺪ ﺎﻥ ﻰ‪:‬‬

‫ﻧﺖ‬

‫ﺩﺭ‬ ‫ﺗﻬ ﺍﺮ‬

‫‪TakTel‬‬

‫ﻥ‬

‫ﻗﺎﺑﻞ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺩﺭ ﻫﺮ ﺟﺎﻯ ﺩﻧﻴﺎ!!‬

‫‪Mobile : 014 711 2423‬‬ ‫‪Office : 03 27 8848 87‬‬ ‫‪www.TakTelTelecom.com‬‬ ‫‪Sales@TakTelTelecom.com‬‬

‫تلفن‪٠١١٢٣٨٦٩٣٨٧ :‬‬

‫تریس خصوصی کلیه پایه های‬ ‫دبستانی‬

‫اصالح مشگل چند زبانی کودکان‬ ‫نگهداری کودک در منزل‬

‫انواع خدمات كاشت ناخن‬ ‫تلفن‪01123233035 :‬‬ ‫مدرس ریاضی‬ ‫خانم‬ ‫در تمام مقاطع‬ ‫تلفن‪0173508818 :‬‬

‫تدریس خصوصی زبان اسپانیایی‬ ‫توسط کارشناس زبان اسپانیایی‬

‫فیزیک و شیمی پیش دانشگاهی‬ ‫فقط در ‪ 12‬جلسه‬ ‫مهندس پوریان‬ ‫تلفن‪0122933746 :‬‬

‫تغییر دکور و بسته بندی‬ ‫وسایل منزل‬

‫تدریس خصوصی زبان انگلیسی‬ ‫و ریاضی توسط دبیر مجرب‬

‫تدریس زبان فرانسه‬ ‫توسط مدرس ‪ ،‬مدارس بین المللی‬

‫تلفن‪01112364183 :‬‬

‫تلفن‪01117820704 :‬‬

‫تلفن‪٠١٠٢٤٧٤٧٤٨ :‬‬

‫تلفن‪0173384842 :‬‬

‫احمدی‬

‫‪Make It Unique‬‬

‫منطقه دامنسرا‬

‫تلفن‪01115246901 :‬‬




Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.