1
هفته نامه رایگان هفته نامه فرهنگی ،هنری ،اجتماعی
پـارسـی Cultural, Social and Artistic Weekly No.133 / October 06, 2014 www.aradweekly.com
سال چهارم ،شماره یکصد و سی و سوم ،چهارده مهر ما ه هزا ر و سیصد و نود و سه
انتقاد ماهاتیر محمد از سکوت روحانیون مالزی در قبال داعش
زعفران نشان ملی گردشگری شد صفحه 5
وسایل حمل و نقل آینده را ببینید
صفحه 7
نوشابه برای مردان خطرناک‌تر است
صفحه 12
فرانسه را با برج ایفل می‌شناسیم ،ترکیه را با پل استانبول و برزیل را با قهوه؛ این مرتضی رحمانی موحد ادامه می‌دهد :ما برای اینکه بتوانیم به مفهوم دوست داشتن کشورها سال‌های سال تالش کرده‌اند تا با معرفی یک نشان و برند ،همه امکانات در گردشگری برسیم و بدانیم که باید دوست گردشگر باشیم تا فردایمان محقق فرهنگی ،تاریخی و اجتماعی خود را در پس آن ارائه دهند .برزیل عالوه بر قهوه شود ،به طراحی یک نماد پرداختیم .البته روی موضوع‌های زیادی کار کردیم و سرزمین فوتبال و پنبه هم هست یا ترکیه پیش از پل استانبول باید به مسجد ایاصوفیا در نهایت به این نتیجه رسیدیم که یک گل را به عنوان نماد و نشانه دوستی معرفی و سلطان احمد خود بنازد اما نتیجه پژوهش‌ها و نظرسنجی‌های متعدد به آنها ثابت کنیم .پیشنهادهای زیادی دراین زمینه مطرح شد که از میان آنها «گل زعفران» به کرده است که برند پل از برند ایاصوفیا کاراتر است. عنوان نماد برتر انتخاب شد. «اتو سری انگ ین ین» وزیر گردشگری مالزی که چند سال پیش برای شرکت وی با بیان اینکه زعفران درایران قدمتی طوالنی دارد و استفاده از آن از دوران درهمایشی به ایران آمده بود؛ در سفر کوتاه خود به شیراز با خوردن فالوده شیرازی ایران باستان رایج بوده است ،می‌گوید :ایرانیان این محصول را ازهمان دوران قدیم اعالم کرده بود که اگر ما فقط همین «فالوده» را حتی در قرن‌های اول و چهارم به اطراف مدیترانه و داشتیم از آن یک «برند جهانی» می‌ساختیم. سالی که گذشت با تعامل جهانی مثبت آمار جوامع اسالمی صادر می‌کردند .ایرانیان حتی شیوه سازمان میراث فرهنگی ،گردشگری و صنایع ورود گردشگران خارجی به ایران 240درصد زراعت آن را هم به دیگر اقوام آموخته‌اند. دستی کشور برای نخستین بار به این نتیجه رسیده که رشد را ثبت کرد و تورهای ورودی نیز به علت معاون گردشگری کشور با اشاره به اینکه زعفران را به عنوان یک برند ملی معرفی کند .باید کمبود مراکز اقامتی تا سال 2015تکمیل شده؛ و هم‌اکنون 90درصد زعفران دنیا در ایران تولید دید «زعفران» می‌تواند جایگاه «سرزمین آفتاب» را می‌شود ،تصریح می‌کند :ما از طریق کارهای این یعنی فرصتی طالیی برای معرفی زعفران. در ذهن گردشگران خارجی و عالقه‌مندان به ایران گرافیکی و با قرار دادن 3شاخه قرمز رنگ پرچم تصاحب کند؟ زعفران در کنار هم به این نماد دوستی رسیدیم. سالی که گذشت با تعامل جهانی مثبت آمار ورود گردشگران خارجی به ایران خوشبختانه این حرکت بستری شد تا «دوست گردشگر دوست فردا» به عنوان شعار 240درصد رشد را ثبت کرد و تورهای ورودی نیز به علت کمبود مراکز اقامتی تا امسال این روز انتخاب و کمپین آن تشکیل شود. سال 2015تکمیل شده؛ و این یعنی فرصتی طالیی برای معرفی زعفران. وی می‌گوید :البته تقویت جایگاه گل زعفران هم مد نظرمان بود ،چراکه متأسفانه معاون گردشگری سازمان میراث فرهنگی ،صنایع دستی و گردشگری» با اشاره به در سال‌های اخیر برخی از کشورها گل زعفران را به نام خودشان ثبت کرده‌اند و این معرفی «زعفران» به عنوان نماد گردشگری امسال روز جهانی گردشگری می‌گوید :محصول اگرچه در ایران تولید می‌شود ،اما آن را به نام کشور دیگری می‌شناسند. ما به‌دنبال راه‌اندازی یک حرکت اجتماعی برای حساسیت زایی میان مردم و کمک زعفران نماد امسال است و به گفته رحمانی موحد بزودی نظرسنجی وسیعی برای به ایجاد یک جایگاه بهتردر حوزه گردشگری هستیم ،سرانجام به این جمع‌‌بندی انتخاب یک نماد ملی و برند گردشگری انجام خواهد شد. رسیدیم که باید از یک مفهوم دقیق‌تر که فصل مشترک همه حرکت‌ها باشد و رحمانی موحد با بیان اینکه ما هم‌اکنون در حوزه گردشگری هیچ برند و نشانی بتواند مهرورزی و صلح طلبی ایرانیان را به نمایش بگذارد ،استفاده کنیم .بر این نداریم که بتوانیم به عنوان جاذبه‌ها و محصوالت ایران معرفی کنیم ،می‌گوید :همه اساس دو مفهوم گردشگری و دوستی را کنار هم گذاشتیم و به این شعار رسیدیم باید از این طرح حمایت کنند ،معرفی زعفران نخستین قدم است .البته فقط داشتن که «دوست گردشگر دوست فرداست» و دوستی با گردشگر مهمترین زیر ساخت نشان کافی نیست و ما باید بتوانیم آن نشان را مطرح و برند‌سازی کنیم تا همه دنیا؛ گردشگری است. ایران را به نام این برند بشناسند.
هفته نامه فرهنگی ،هنری ،اجتماعی /سال چهارم /شماره یکصد و سی وسوم چهارده مهر ماه هزار و سیصد و نود و سه No.133 / October 06, 2014
2
هفته نامه فرهنگی ،هنری ،اجتماعی /سال چهارم /شماره یکصد و سی و سوم چهارده مهر ماه هزار و سیصد و نود و سه No.133 / October 06, 2014
هفته نامه فرهنگی ،هنری ،اجتماعی آراد
سال چهارم ،شماره یکصد و سی و سوم چهارده مهر ماه هزار و سیصد و نود و سه
سالم
در باره هفته نامه فرهنگی ،هنری ،اجتماعی آراد
Cultural, Social and Artistic Weekly No.133 / October 06, 2014
زیر نظر شورای سردبیری طراحی :آراد گرافیک پخشBest Delivery : شماره مجوزKDN:PP 177(032190) :
امور بازرگانی0147181917 :
ارتباط با مدیر مسئول0173170060: آدرس: E-8-6, Megan Avenue1 Behind Bank of China Jalan Ampang, 50450 Kuala Lumpur, Malaysia. Marketing Department:014 7181917
تلفن دفتر03-21814154 : فکس03-23338899 : پست الکترونیک:
aradmagazine@yahoo.com www.aradweekly.com
صرافی پارسیان
گروه نشریات آراد به عنوان تنها هفته نامه پارسی دارای مجوز رسمی از دولت و اداره مطبوعات مالزی، پس از گذشت چهار سال فعالیت مطبوعاتی در کشور مالزی و کسب تجارب فراوان ،اکنون با همکاری کادری مجرب و متخصص در زمینه مطبوعات و تبلیغات به دو زبان پارسی و عربی بصورت هفته نامه هر دوشنبه منتشر می شود .شایان ذکر است از آنجایی که احترام به حقوق خواننده و آگهی دهندگان همواره یکی از مهمترین اهداف گروه نشریات آراد بوده است ،بر آن شدیم تا هر کدام از نشریه های پارسی و عربی را به صورت جداگانه با بیشترین تیراژ ممکن صبح روز اول هر هفته به بیش از پانصد نقطه در مالزی از کواالالمپور تا صباح و ساراواک برسانیم .نشریات آراد (پارسی و عربی) برگرفته از هیات تحریریه ای مجرب و تیمی آشنا به مناطق ایرانی و عرب نشین، در سوپر مارکتها و رستوران های ایرانی و عربی، دانشــگاه ها ،کالـج ها و موسســات آموزش زبان، ســفارتخانه ها ،برخی از هتل ها و شعب منتخب استارباکس در اختیار عموم قرار می گیرد .همچنین نشریات آراد (پارسی و عربی) در فرودگاه KLIA در کانتر هواپیمایی ماهان و بین مسافران پارسی زبان و عرب زبان نیز توزیع می گردد.
آنگاه که نمی دانم چه می گویم ،جز راستی چیزی بر زبانم جاری نیست. اورود
3
اطالعیه جدید سفارت ایران در مالزی ســفارت ایــران در مالــزی در خصــوص تائیــد دیجیتالــی انــواع مــدارک اطالعیـه‌ای صــادر کــرد .در ایــن اطالعیــه آمــده اســت: بسمه تعالی اطالعیه مهم شماره ۲ تائید دیجیتالی انواع وکالتنامه ،تصدیق امضاء و رضایت نامه خروج از کشور همسر و فرزندان در تــداوم و تکمیــل مراحــل تحقــق دولــت الکترونیــک بــه اطــاع هموطنــان ارجمنــد مقیــم مالــزی می‌رســاند از روز دوشــنبه ۱۳۹۳/۰۷/۰۷مطابــق بــا ۲۹ســپتامبر ۲۰۱۴بــرای تائیــد مــدارک ذیــل: -۱انواع وکالتنامه ( اداری ،خرید و فروش ،کلی و ) ... -۲تصدیق امضاء -۳رضایت نامه خروج از کشور همسر و فرزندان -۴مدارک پزشکی قبــل از مراجعــه بــه بخــش کنســولی ســفارت جمهــوری اســامی ایــران می‌بایســتی اقدامــات مشــروحه ذیــل را انجــام دهنــد. -۱ثبــت نــام در بخــش امــور کنســولی (بخــش ســامانه جامــع تائیــد اســناد) در ســایت مجــازی ســفارت جمهــوری اســامی ایــران در مالــزی بــه آدرس ( ) http://kualalumpur.mfa.ir -2تکمیل اطالعات و بارگذاری مدارک مورد نیاز -۳اخذ کد رهگیری -۴مراجعه حضوری به بخش کنسولی با همراه داشتن مدارک الزم و کد رهگیری مالحظه :الزم به ذکر است که متن انواع وکالتنامه در سایت فوق قابل رویت و اقدام می‌باشد. ( -1اَعالم) نام فرشته ايست و روزی که آراد نام دارد ،روز بيست و پنجم ماه شمسي به نام اوست؛ آراد یعنی : ( -2در زبان پهلوي) آراي ،آراينده. هفته نامه رایگان آراد کامال مستقل بوده و هیچ نوع وابستگی به جریانها و حرکتهای سیاسی ،جناحها ،نهادها ،ارگانها، سازمانها و مجامع و محافل سیاسی و مذهبی داخل یا خارج کشور ندارد .هدف مسؤالن و هیات تحریریه این نشریه فقط گردآوری پارسی زبانان مالزی زیر یک سقف (آراد) و ایجاد دلگرمی و اتحاد ،معرفی مشاغل ایرانی ،فرصتهای تجاری و سرمایه گذاری و جاذبه های گردشگری و توریستی کشور زیبای مالزی می باشد. * هفته نامه آراد مسئولیتی در قبال صحت آگهی ها ندارد *
بزرگترین صرافی ایرانی در مالزی
0342570073 0342560073 0123139502
هفته نامه فرهنگی ،هنری ،اجتماعی /سال چهارم /شماره یکصد و سی وسوم چهارده مهر ماه هزار و سیصد و نود و سه No.133 / October 06, 2014
عملیات جستجوی هواپیمای مالزی منجر به کشف آتشفشان شد
عملیـات جسـتجوی هواپیمـای مفقودشـده مالـزی در بسـتر اقیانـوس هنـد به جـای یافتـن هواپیما منجر به کشـف بقایـای یـک آتشفشـان در زیـر آب شـد. ایسـنا :جسـتجوگران اسـترالیایی در عملیـات جسـتجوی بقایـای هواپیمـای مالـزی پـرواز 370کـه در هشـتم مـارس مفقـود شـد در بسـتر اقیانـوس هنـد بـه صـورت تصادفـی بقایـای یـک آتشفشـان آبـی را کشـف کردنـد .مقامـات اسـترالیا بـا انتشـار تصاویـر سـه بعـدی بـرای نخسـتین بـار جزئیاتـی را از بسـتر اقیانـوس و منطقـه‌ای کـه عملیـات جسـتجوی بقایـای هواپیمـای مالزی به آنجا معطوف شـده، ارائـه کردنـد .ایـن ناحیـه کـه تصـور می‌شـود هواپیمـا در آنجـا سـقوط کـرده و بـه زیـر آب رفته باشـد ،یـک منطقه دورافتـاده و جسـتجو نشـده اسـت. آژانس امنیت حمل و نقل استرالیا که انجام این عملیات را برعهده دارد با انتشار بیانیه‌ای اعالم کرد :داده‌های اخذ شده و باکیفیت از بستر اقیانوس ،بسیاری از این ساختارهای طبیعی را برای نخستین بار به تصویر می‌کشد .این مطالعه همچنین ساختارهای طبیعی زیر دریایی بسیار باکیفیتی را ارائه داد که تا پیش از این با داده‌های بی‌کیفیت ماهواره‌ای
از بستر اقیانوس قابل مشاهده نبود. منطقـه عملیاتـی جسـتجو به دنبـال هواپیمـای مالزیایی در سـواحل غربـی اسـترالیا شـامل جسـتجوی بسـتر اقیانـوس و اطـراف برآمدگی‌هایـی اسـت که مرز بیـن دو صفحه زمین شناسـی را تشـکیل داده اسـت .بر اثر جابه‌جایی‌های پوسـته زمیـن آتشفشـان‌هایی کـه اکنـون خامـوش شـده‌اند شـکل گرفته‌انـد کـه ارتفـاع آنهـا بـه بیـش از 300متـر می‌رسـد. برخـی شـکاف‌های بوجـود آمـده بـر اثـر جابه‌جـای الیه‌هـای زمیـن نیـز حـدود 1400متـر عمـق دارنـد.
خدمت سربازی 24ماهه شد
سـردار موسـی کمالـی از افزایـش طـول مـدت خدمـت سـربازی از 21مـاه بـه 24ماه خبر داد و گفـت :به موجب مـاده 4قانـون خدمـت وظیفـه عمومـی ،طـول مـدت سـربازی 24مـاه اسـت کـه ایـن مـدت در صـورت وجود مشـمول مـازاد یـا کمبـود می‌توانـد از سـوی سـتاد کل نیروهـای مسـلح کـم یـا زیـاد شـود. ایسـنا :وی بـا بیـان اینکـه ایـن قانـون از ابتـدای مهرمـاه سـال 94الزم االجراسـت ،خاطرنشـان کـرد :بنابرایـن توصیـه مـن ایـن اسـت کـه سـربازان در ایـن مدت نسـبت بـه تعییـن تکلیـف وضعیـت خدمتـی خـود اقـدام کننـد. کمالـی در ادامه به تشـریح آخریـن وضعیت کارت‌های
رویال گروپ
اخبار
فوتبالیسـت‌ها معافیـت پرداخـت و گفـت :سـاالنه حـدود صدهـا هـزار کارت معافیـت پایـان خدمـت و معافیـت تحصیلـی از سـوی سـازمان وظیفـه عمومـی صـادر می‌شـود کـه صـدور این کارت‌هـا برابر اطالعاتی که از سـوی سـازمان‌های مربوطـه نظیر دانشـگاه‌ها ،کمیته امـداد ،بنیـاد شـهید و غیره صادر می‌شـود و بـه هیچ عنوان بـه سـازمان وظیفـه عمومـی ربطـی نـدارد.
اتالف وقت گرانبها ترين خرج هاست.
بالزاك
4
مشارکت ایران در جشنواره فیلم و هنر خالق محیط زیست مالزی هفتمیـن جشـنواره فیلـم و هنـر خلاق محیـط زیسـت مالـزی بـا حضـور 22کشـور از جملـه ایـران مهـر مـاه جـاری در کواالالمپـور برگـزار مـی شـود. ایرنا :این جشنواره که بزرگترین فستیوال سبز طرفدار محیط زیست در مالزی است ،تاکنون شش دوره برگزار شده و توانسته است توجه 46هزار مالزیایی را جلب کند .این جشنواره که به همت سازمان های مردم نهاد طرفدار محیط زیست مالزی برگزار می شود شامل بخش هایی از جمله فیلم کوتاه و بلند ،بحث و گفت وگو، نقاشی ،موسیقی ،نمایش و ...است. جشـنواره فیلـم و هنـر خلاق محیط زیسـت مالـزی در شـش بخـش فیلم هـای رسـمی ،پویانمایی ،مسـتند ،فیلم سـینمایی ،اعلام خدمـات عمومـی (پـی.اس.ای) و فیلـم کوتـاه برگـزار مـی شـود .جشـنواره امسـال در مقایسـه با ششـمین دوره آن در سـال گذشـته بیشـتر مورد اسـتقبال قـرار گرفتـه به طـوری که تعـداد فیلم های پذیرفته شـده در دوره هفتـم 75فیلـم در بخـش هـای مختلـف اسـت کـه از بیـن 385فیلـم گزینـش شـده اند. در ایـن دوره از جشـنواره جشـنواره فیلـم و هنـر خلاق محیـط زیسـت مالـزی فیلـم کوتـاه (قلـب مـن) بـه کارگردانـی یاسـر طالبـی در بخـش فیلـم کوتـاه بـه
نمایـش در مـی آیـد .فیلـم قلـب مـن از سـاعت 11صبح روزهـای 18و 19اکتبـر ( 26و 27مهرمـاه) در مرکـز فرهنگـی تجـاری (پابلیـکا) مالزی به نمایـش در می آید. هـدف از برگـزاری این جشـنواره کمک به هوشـیاری در مـورد مسـائل محیـط زیسـتی اسـت و تلاش دارد از طریـق مناسـبت هـای مختلـف مـردم مالزی را تشـویق به یـک نـوع سـبک زندگی کند کـه در آن محیط زیسـت مرکـز توجه افـراد قـرار گیرد. ایـران ،آمریـکا ،انگسـتان ،کانـادا ،چیـن ،اسـترالیا، نیوزیلنـد ،آلمـان ،ایتالیـا ،برزیـل و فرانسـه از جملـه کشـورهای حاضـر در این جشـنواره فیلم مالزی هسـتند. هفتمیـن جشـنواره فیلـم و هنـر خلاق محیـط زیسـت مالـزی 25تـا 27مهرمـاه جـاری در کواالالمپـور مالـزی برگـزار خواهـد شـد.
تغییر آدرس وب‌سایت سفارت جمهوری اسالمی ایران در کواالالمپور سـفارت ایـران در مالـزی طـی اطالعیـه‌ای در ایـن خصـوص اعلام کرد: بسمه تعالی قابــل توجــه هموطنــان عزیــز ایرانــی مقیــم در کشــور مالــزی بدینوسـیله به اطلاع می رسـاند از تاریخ 93/7/15 صفحـه خانگـی سـفارت جمهـوری اسلامی ایـران
ثبت تخصصی انواع شرکت
در مالـزی بـه آدرس ذیـل منتقـل می‌گـردد. لطفـا جهـت بهـره بـرداری از امکانـات آن بـه آدرس مجـازی ذیـل مراجعـه نمائیـد.
http://kualalumpur.mfa.ir سفارت جمهوری اسالمی ایران -کواالالمپور
0323338949 - 0321814154 0173170060
هفته نامه فرهنگی ،هنری ،اجتماعی /سال چهارم /شماره یکصد و سی و سوم چهارده مهر ماه هزار و سیصد و نود و سه No.133 / October 06, 2014
فروش تخم‌مرغ‌های تقلبی در مالزی
انتشـار اخبـاری مبنـی بـر فروش تخـم مرغ‌هـای تقلبی در بـازار مالـزی لـزوم شناسـایی تخـم مرغ‌هـای واقعـی را بـه امـری مهـم تبدیـل کرده اسـت. توریسـت مالـزی :گفتـه می‌شـود کـه ایـن روزهـا تخـم مرغ‌هـای تقلبـی در ابـزار مالـزی بـه فـروش می‌رسـد و این در حالـی اسـت کـه چنیـن پدیـده‌ای در سـال 2011نیـز اتفـاق افتـاده بود. در آن سـال انجمـن حمایـت از مصرف‌کننـدگان پنانـگ مقایسـه‌ای بیـن تخـم مرغ‌هـای تقلبـی و واقعی انجـام داده و برخـی از تفاوت‌هـای آنهـا را شناسـایی کـرده بود .بـه گفته ایـن انجمـن ،تخم مرغ‌های تقلبی از سـطح زبر و خشـن‌تری نسـبت بـه تخم مرغ‌هـای واقعـی برخـوردار هسـتند و اندازه آنهـا نیـز از تخـم مرغ‌هـای واقعی بزرگتر اسـت. محمـد ادریـس ،رئیـس انجمـن حمایـت از مصرف‌کننـدگان پنانـگ در ایـن خصـوص گفـت :زرده تخم‌مرغ‌هـای تقلبـی در مقایسـه بـا تخـم مرغ‌هـای واقعـی زردتـر اسـت. در همیـن حال گفته شـده اسـت که وقتی تخـم مرغ‌ها را می‌شـکنیم بـوی تخم مرغ‌هـای واقعی باید همانند گوشـت تـازه باشـد و ایـن در حالی اسـت کـه تخم مرغ‌هـای تقلبی هیچ بویـی ندارند.
صرافی شیراز
اخبار
اراده بهترين راهنماى طبيعت است.
انتقاد ماهاتیر محمد از سکوت روحانیون مالزی در قبال داعش نخسـت وزیر اسـبق مالزی بـا انتقاد از روحانیون این کشـور کـه جنایـات گـروه تروریسـتی داعـش را محکـوم نکـرده انـد ،گفـت کـه سـکوت ایـن روحانیـون باعـث تفرقـه بیشـتر مسـلمانان مـی شـود و مالـزی را نیـز بـه خشـونت مـی کشـد. ایرنـا" :ماهاتیـر محمد" نخسـت وزیر اسـبق مالزی که این روزها در قبال برخی مسـایل روز دسـت به قلم شـده اسـت درپایـگاه اطالع رسـانی شـخصی خـود نوشـت :روحانیون و علمـای مالـزی در مـورد اقدامـات خشـونت آمیـز گـروه تروریسـتی داعـش موضع مشـخصی اتخاذ نکـرده اند. وی تاکیـد کـرد :اگر ایـن نوع تفکر در مالزی گسـترش یابـد ،شـکاف بین مسـلمانان از گذشـته بیشـتر می شـود و در نهایـت به سـطح خشـونت و دشـمنی در کشـور تبدیل مـی شـود .روحانیونـی در مالـزی هسـتند کـه پیوسـتن مالزیایـی هـا بـه نبردهـا در سـوریه برای کشـتن شـیعیان را مـورد پذیـرش قـرار داده اند. ماهاتیـر بـا تاکیـد برایـن کـه قـرآن بـه طـور آشـکار مسـلمانان رااز کشـتن یکدیگـر منـع کـرده اسـت،
5
اسمايلز
سورپریز ماریا کری
برای طرفدارانش در کواالالمپور
خاطرنشـان کرد شـیعیان و سـنی هـا از آنجایـی که خدای واحـدی را مـی پرسـتند و حضـرت محمـد (ص) پیامبـر آنهاسـت ،هـر دو مسـلمان هسـتند. وی افـزود :صـدای خـود را رسـا بـه جوانـان برسـانید ،با توجـه بـه اینکـه کشـورهای اسلامی اقـدام خاصـی بـرای نجـات اسلام انجـام نداده انـد ،این امکان وجـود دارد که جوانـان بـه داعـش بپیوندنـد کـه در واقـع راهـی بـه جهنم اسـت نه بهشـت.
ماریــا کــری گفــت کــه بــرای طرفدارانــش در کواالالمپور ســورپرایز ویژه‌ای دارد. توریســت مالــزی :کنســرت بــزرگ ماریــا کــری قــرار اســت در روز 22اکتبــر در کواالالمپــور برگــزار شــود و کمتــر از یــک مــاه مانــده بــه برگــزاری ایــن کنســرت ماریــا کــری از ســورپرایز ویــژه‌ای در ایــن کنســرت خبــر داد. وی در ایــن خصــوص گفــت :مــن نمی‌توانــم دســت از نوشــتن ترانــه بــردارم ،بنابرایــن تعجــب نکنیــد اگــر در کنســرت کواالالمپــور ترانــه جدیــدی را برایتــان بخوانــم کــه شــب قبــل از آن نوشــته‌ام .وی همچنیــن گفتــه اســت کــه قصــد دارد احساســات و هیجاناتــی را کــه در آلبــوم جدیــدش داشــته اســت را بــه هنــگام اجــرا بــا طرفدارانــش بــه اشــتراک بگــذارد. کنســرت ماریــا کــری بــا عنــوان "The Elusive "Chanteuse Showدر روز 22اکتبــر و از ســاعت 8 مالــزی ،جمعــی از مقامــات سیاســی ،فرهنگــی و هنــری شــب در اســتادیوم مــردکا برگــزار خواهــد شــد. جهــت تهیــه بلیــت می‌توانیــد بــه وب‌ســا یــت تیکــت مالــزی ،ســفرای 30کشــور و همچنیــن رایــزن فرهنگــی پــرو مراجعــه کنیــد. ایــران برگــزار شــد.
استقبال از آثار هنری ایران در مالزی
آثــار هنــری ایرانــی در نمایشــگاه هنــر مالــزی بــا اســتقبال مخاطبــان روب ـه‌رو شــده‌اند. نمایشــگاه هنــر مالــزی بــا حضــور پنــج هنرمنــد ایرانــی در کواالالمپــور برگــزار شــد .در ایــن نمایشــگاه ،هنرمنــدان بیــش از 30کشــور جهــان در قالــب 70گالــری هنــری آثــار خــود در معــرض نمایــش گذاشــته و هنرمنــدان ایرانــی هــم آثــار خــود را در ســه غرفــه عرضــه کرده‌انــد. در ایــن نمایشــگاه 16 ،اثــر ایرانــی به‌نمایــش گذاشــته شــده‌اند کــه اســتقبال مناســبی هــم از آنهــا شــده اســت. آییــن گشــایش نمایشــگاه در مرکــز نمایشــگاه ماتریــد شــهر کواالالمپــور و بــا حضــور پادشــاه ایالــت پرلیــس
سرعت در پرداخت فقط یک شعار نیست
0321450100 0142681886 0172594034
هفته نامه فرهنگی ،هنری ،اجتماعی /سال چهارم /شماره یکصد و سی وسوم چهارده مهر ماه هزار و سیصد و نود و سه No.133 / October 06, 2014
حوادث
نشان حوادث 11سپتامبر در یک روز بر اثر سرطان مرگ 3آتش ِ
سـه آتش‌نشـان آمریکایـی کـه پـس از حملات 11 سـپتامبر بـه برج‌هـای دوقلـوی نیویـورک در آن محـل حاضـر شـده بودنـد 13 ،سـال پـس از آن این حادثه هر سـه در یـک روز بـه دلیـل سـرطان جـان باختنـد. مقام‌هـای آمریکایـی می‌گوینـد« :هـاوارد بیسـکاف» 58 سـاله« ،رابـرت لیـور» 56سـاله و «دنیـل هگالنـد» 58سـاله هـر سـه در یـک روز جـان دادنـد. هـزاران نفـر از افـرادی کـه در جریـان امدادرسـانی پـس از حملات 11سـپتامبر سـال 2001میلادی مشـارکت کرده‌انـد بـه بیماری‌هـای تنفسـی مبتلا شـده‌اند و صدهـا نفـر از اولیـن کسـانی کـه بـه محـل حادثـه رسـیدند ،دچـار سـرطان شـده‌اند .بـا ایـن حـال پزشـکان می‌گوینـد کـه معلـوم نیسـت بیمـاری این افراد بـه حملات آن روز ربطی داشـته باشـد. تاکنـون حـدود 1000نفر از این افراد بر اثـر بیماری‌هایی مرده‌انـد کـه گمـان مـی‌رود بـا غبـار سـمی حاصـل از ویرانی‌هـای آن روز ارتبـاط داشـته باشـد« .دنیـل نیگـرو» فرمانـده آتش‌نشـانی ،مـرگ این سـه آتش‌نشـان را یادآور دردنـاک حادثـه 13سـال پیـش برشـمرده اسـت. دراین‌بـاره «جیمـز لمونـدا» ،رئیـس انجمـن مامـوران آتش‌نشـانی ایـن کشـور نیـز گفتـه اسـت :آن روز وقتـی نخسـتین امدادگـران رسـیدند ،هـوا سـمی بـود و بـرای ماه‌هـا پـس از آن هـم سـمی ماند.ایـن در حالـی اسـت کـه پژوهش‌هـای پزشـکی هیـچ نشـانه‌ای از افزایـش
قابل‌توجـه در میـزان ابتلا بـه سـرطان بیـن افـراد حاضـر در محـل حملات 11سـپتامبر پیـدا نکرده‌انـد .بـا ایـن حـال گزارش‌هـای دولتـی می‌گوینـد کـه آن افـراد در معـرض برخـی مـواد شـیمیایی بوده‌انـد کـه می‌توانند عامل سـرطان باشـند .نخسـتین آتش‌نشـان‌هایی کـه بـه محـل حادثـه رسـیدند برای سـاعت‌ها بـدون ماسـک فعالیـت می‌کردند. اداره آتش‌نشـانی نیویـورک اعلام کـرده اسـت :علاوه بـر 343آتش‌نشـانی کـه روز حملـه کشـته شـدند 89 ،نفـر دیگـر نیـز پـس از آن بـر اثـر بیمـاری مرده‌انـد. کنگـره آمریـکا بودجـه‌ای حـدود دو میلیـارد و 800 میلیـون دالر بـرای پرداخـت غرامـت بابـت بیماری‌هایـی کـه احتمـال می‌رود بـه حمالت 11سـپتامبر مربوط باشـند، تخصیـص داده اسـت .بـا ایـن حـال زمـان ایـن قانـون برای ارائـه خدمـات درمانـی و غرامـت بـه قربانیـان آن حملات ظـرف دو سـال آینـده سـر می‌آیـد و کنگـره بایـد بـرای تمدیـد آن رای دهـد.
پليـس محلـي ايالت اوکالهمـاي آمريکا از حملـه يک مرد به ۲نفـر از همکارانـش و قتـل يکـي از آنـان خبـر داد .بنابـر اعلام پليـس محلـي اوکالهمـا در اين حادثـه که در يـک مرکز توزيع موادغذايـي اتفـاق افتـاد ،متهم با حملـه به دو نفـر از همکارانش کـه هـر دو زن بودنـد ،سـر يکـي از آنـان را از تـن جـدا و زن
ديگـر را نيـز زخمـي کـرد .پليـس محلـي ايـن ايالـت همچنيـن اعلام کـرد :يک افسـر پليس کـه در محل حادثه حضور داشـته اقـدام بـه تيراندازي به سـمت متهم کرده و او را مجروح سـاخته اسـت .پليـس آمريـکا از انگيزه متهـم اطالعاتي منتشـر نکرده و بررسـي هـاي بيشـتر روي جزئيات ايـن حادثه ادامـه دارد.
مرد آمريکايي سر همکارش را بُريد
آژانس مسافرتی پالم بیچ
احمق هيچ وقت سعادتمند نمى شود.
سيسرون
6
۶خودکشی و ۱۰سکته قلبی در پی محکومیت سیاستمدار هندی
یـک سیاسـتمدار محلی در هنـد به جرم فسـاد اقتصادی به حبس محکوم شـده اسـت .برخی هواداران این سیاسـتمدار بـا وجـود همـه اتهام‌هـا چنـان بـه او عالقه‌مندنـد کـه در پی اعلام حکم به خودکشـی دسـت زدنـد یا سـکته کردند. جیـه اللیتـا در دهـه ۱۹۶۰و ۱۹۷۰میلادی هنرپیشـه سرشـناس سـینمای هنـد بـود و از حـدود دو دهـه پیـش بـه سیاسـت روی آورده اسـت .این زن ۶۶سـاله در سال ۲۰۱۱ بـرای چهارمیـن بـار به‌عنـوان رئیـس دولـت ایالـت تامیـل نـادو در جنـوب هنـد برگزیـده شـد. از سـبک زندگـی نامتعـارف اللیتـا همـواره انتقـاد شـده اسـت .پلیـس در سـال ۱۹۹۶در بازرسـی از منـزل ایـن سیاسـتمدار ۳۰کیلوگـرم جواهـر و زینـت‌آالت طال ،بیش از ۱۰هزار دسـت سـاری (لباس زنانه هنـدی) و ۷۵۰جفت کفـش پیـدا کرد. رسـیدگی به اتهامات مالی علیه او ۱۸سـال طول کشـید تا اینکـه اخیـرا حکم صادر شـد .یـک دادگاه ویـژه جیه اللیتا را بـه ۴سـال حبـس محکـوم کـرد .بر اسـاس حکـم دادگاه، ایـن سیاسـتمدار در فاصلـه سـال‌های ۱۹۹۱تـا ۱۹۹۶یـازده میلیـون دالر دارایـی گردآورده که منبع آن ناروشـن اسـت. اللیتـا بـا وجـود اتهام‌هـا و انتقادهایی که به او وارد شـده، در جنـوب هنـد صدهـا هـزار طرفـدار دارد .هوادرانـش او را مـادر می‌خواننـد .برخـی از ایـن هـواداران پـس از اعالم
حکـم دادگاه بـه اقدامـات شـگفتی‌آوری دسـت زدنـد. دسـت‌کم شـش طرفـدار جیـه اللیتـا خودکشـی کرده‌انـد؛ سـه نفـر خـود را حلق‌آویـز کرده‌انـد ،سـه تـن دیگـر هـم سـم خورده‌انـد ،خـود را آتـش زده‌انـد یـا جلـوی اتوبـوس انداخته‌انـد .افـزون بـر ایـن شـش تـن ،ده هـوادار دیگـر سیسـتمدار هنـدی هـم پـس از شـنیدن حکـم دادگاه دچـار حملـه قلبـی شـده و مرده‌انـد .دسـت‌کم دو تن دیگـر هم که قصـد داشـتند خودکشـی کننـد ،به شـدت مجروح شـده‌اند. پلیـس می‌گویـد خودکشـی‌ها بـه صـورت مـوردی بوده‌انـد .بـا وجـود ایـن در تمـام ایالـت تامیـل نادو شـرایط ویـژه‌ای حاکـم اسـت .حتـی مراسـم تحلیـف جانشـین سیاسـتمدار زندانـی هـم از شـدت گریـه جانشـین نیمه‌تمام رهـا شـد.
پلیـس یونـان اعالم کرد :یکی از کارکنان این قبرسـتان و دو فـرد دیگـر از شـنیدن صـدا و درخواسـت کمـک از داخـل قبـری کـه محـل دفـن یـک زن بـود وحشـت زده شـده بودنـد و موضـوع را بـه پلیـس اطلاع دادند. ایـن زن 49سـاله کـه بیمـار مبتلا بـه سـرطان بـوده پـس از صـدور گواهـی فـوت در این قبرسـتان به خاک سـپرده شـده بـود امـا مـدت کوتاهـی پـس از آن بـه هـوش آمده
و درخواسـت کمـک کـرده اسـت .کارکنان این قبرسـتان پـس از مطلـع کـردن پلیس ،قبـر را شـکافتند تا ایـن زن را نجـات دهنـد اما پس از رسـیدن به تابوت متوجه شـدند او بـر اثـر خفگی جـان خود را از دسـت داده اسـت. پزشـک صادرکننـده گواهـی فـوت ایـن زن گفته اسـت کـه ادعـای بـه هوش آمـدن او را بـاور ندارد چـرا که پس از انجـام آزمایـش های متعدد فوت وی تایید شـده اسـت.
کمک‌خواهی نافرجام از داخل قبر
مجری بهترین تورهای داخلی
اخذ ویزای اندونزی برای متقاضیان مقیم و غیر مقیم
0321640885 0321640899
واریز عجیب پول به حساب یک زن
سرهنگ محمد مهدی کاکوان با اشاره به جزئیات یک پرونده جالب در پلیس فتای تهران بزرگ اظهار داشت: چند وقت پیش خانمی 43ساله برعکس دیگر مراجعانی که از برداشت حساب خود شاکی‌اند ،مدعی شد که فرد یا افرادی اقدام به واریز مبالغی میلیونی به حساب وی کرده‌اند. رئیـس پلیـس فضـای تبـادل اطالعـات تهـران بـزرگ با بیـان اینکـه شـکایت از واریـز شـدن پـول بـه حسـاب ایـن خانـم ،بـرای مامـوران نیـز تعجـب برانگیـز بـود ،افـزود: پیـش از ایـن پرونده‌هایـی وجود داشـت که شـکات آنها مدعـی بودنـد کـه پـول بـه حسـاب‌آن‌هـا واریـز می‌شـود و مجـددا ً از حسـاب آنهـا برداشـت می‌شـود ولـی تجربـه اینکـه کسـی تنها بـرای واریز پـول به حسـاب بانکی‌اش به مـا مراجعـه کـرده باشـد ،وجود نداشـت. وی ادامـه داد :بـا توجـه بـه نبـودن مـوارد مشـابه ایـن پرونـده ،مـا ایـن تصـور را داشـتیم کـه فـرد واریـز کننـده پـول به حسـاب ایـن خانم ،بعـد از مدتی اقدام به برداشـت از حسـاب می‌کنـد؛ لـذا خـود را مهیـا کـرده بودیـم تـا در صـورت برداشـت از حسـاب ایـن زن ،فـردی را کـه اقدام بـه واریـز پـول کـرده ،شناسـایی و دسـتگیر کنیـم.
کاکـوان گفـت :امـا بـر خلاف انتظـار مـا ،نـه تنهـا هیچ برداشـتی از حسـاب ایـن خانـم انجـام نشـد؛ بلکـه رونـد واریـز پول به حسـاب ایـن زن نیز ادامه یافـت و در دفعات متوالـی 27 ،میلیـون پـول بـه حسـاب وی واریز شـد. کاکـوان گفـت :پـس از شناسـایی فـرد واریـز کننـده مشـخص شـد کـه ایـن خانـم 18 ،سـال پیـش در شـرکت او کار می‌کـرده و از کارمنـدان بسـیار نمونـه وی نیـز بوده ولـی ایـن مـرد در جریـان یـک سـوءتفاهم ،ایـن خانـم را بـه طـرز توهین‌آمیـزی از شـرکت خـود اخـراج کـرده بـود ولـی در طـول ایـن 18سـال ،عـذاب وجـدان دسـت از سـر وی برنداشـته و او بـا واریـز این مبالغ ،قصد داشـت تـا گذشـته خـود را تالفـی و دینـی را کـه بـر دوش خـود احسـاس می‌کـرد ،جبـران کنـد. ایــن فــرد در اظهاراتــش بــه کاراگاهــان تاکیــد داشــت کــه از نحــوه اخــراج ایــن خانــم بــه انــدازه‌ای شــرمنده بــوده کــه ِ روی مواجهــه حضــوری بــا وی و معــذرت خواهــی از او را هــم نداشــته و از ایــن رو بــا اســتفاده از روش‌هــای مختلــف ســعی در واریــز کــردن مبالــغ میلیونــی و بــه صــورت ناشــناس داشــته اســت.
مرگ کودک یکساله در سطل آب!
عبدالرافــع کــه فقــط یکســال و یکمــاه بیشــتر نداشــت بــه دلیــل غفلــت والدیــن ،در ســطل پــر از آبــی کــه در حمــام قــرار داشــت ،افتــاد و بــی هیــچ ســر و صدایــی در ســطل ،غــرق شــد .ایــن چهارمیــن مــرگ کــودک زیــر پنــج ســال شهرســتان ســیرک در ســال جــاری اســت کــه بــه دلیــل ســوانح و حــوادث غرق‌شــدگی ،دو مــورد در ســطل آب ،یــک مــورد در رودخانــه و یــک مــورد در چــاه رخ داده اســت. آب اگــر چــه می‌توانــد خطرنــاک باشــد ،امــا بــرای اکثــر کــودکان معنــی ســرگرمی ،بــازی و مخاطــره را دارد یــک کــودک ممکــن اســت در چنــد ســانتیمتر آب، در تــه یــک ســطل آب ،وان حمــام و ...غــرق شــود، بــدون اینکــه والدیــن متوجــه ایــن موضــوع شــوند.
اکثــر کــودکان آب را دوســت دارنــد و بــا آب بــازی می‌کننــد کــه والدیــن بایــد در ایــن زمینــه محتــاط بــوده و هیــچ‌گاه کــودکان خــود را بــه تنهایــی در کنــار آب رهــا نکننــد.
هفته نامه فرهنگی ،هنری ،اجتماعی /سال چهارم /شماره یکصد و سی و سوم چهارده مهر ماه هزار و سیصد و نود و سه No.133 / October 06, 2014
وسایل حمل و نقل آینده را ببینید بـا پیشـرفت علـم و تکنولـوژی وسـایل حمـل و نقل نیز دسـتخوش تغییـرات شـگرفی از جملـه شـکل ظاهـری و میـزان سـرعت و شـتاب خواهنـد شـد .اما وسـایل حمل و نقـل آینـده چـه ظاهـری دارند. در عصـر مدرنیتـه مهندسـان و کارشناسـان شهرسـازی از تغییـرات جدیـد بـاز نمانـده و وسـایل حمـل و نقـل جدیـدی را طراحـی کـرده انـد کـه مـی توانـد آینـده متفاوتـی را تداعـی کنـد. کشتی هایی با پنل های خورشیدی
علم و فناوری
خودروهای پرنده
ایـن خودروهـا در حالتـی بیـن ماشـین و هواپیمـا قـرار داشـته و از قابلیـت هدایـت در آسـمان و زمیـن برخوردارنـد .مهندسـان ایـن خـودرو درصـدد آن هسـتند تـا بتواننـد قابلیـت هـای دیگـری مانند حرکـت در آب را نیـز بـه ایـن خـودرو اضافـه کننـد .سـاخت این خـودرو از سـال جـاری در هلنـد آغـاز شـده اسـت. قطار متفاوت
در ماکـت هـای اولیه نسـل آینده کشـتی هـا از پنل های خورشـیدی اسـتفاده شـده کـه نـه تنها مـی توانـد مصرف سـوخت و انتشـار گازهـای گلخانـه ای را کاهـش دهـد بلکـه کشـتی هـای غـول پیکـر متفاوتـی خواهنـد بـود که مـی توانند سـرمایه گـذاران و مخاطبان بیشـتری را به خود جلـب کنند.
شارژ مغناطیسی تلفن همراه با اختراع دانشمند ایرانی
آیـا تاکنـون بـه منظـره ناخوشـایند تـوده‌ای از سـیم‌های بـه هـم پیچیـده در خانـه و پشـت وسـایل الکتریکـی توجـه کرده‌ایـد؟ «دینـا کتابـی» و همکارانـش در دانشـگاه ام.آی. تـی موفـق بـه سـاخت دسـتگاهی بـه نـام MagMIMO شـده‌اند کـه قـادر بـه شـارژ تلفـن همـراه از راه دور بـا اسـتفاده از میـدان مغناطیسـی اسـت. دانشـمندان ام.آی.تـی بـرای حـل ایـن معضـل ،دسـتگاه جدیـدی را طراحـی کرده‌انـد کـه گوشـی تلفـن همـراه را در هـر نقطـه‌ای تنهـا بـا یـک اشـاره و بـا اسـتفاده از میـدان مغناطیسـی شـارژ می‌کنـد و دیگـر برای شـارژ نیـازی به دو شـاخ و سـیم نخواهـد بود. دینـا کتابـی ،سرپرسـت این گـروه تحقیقاتی اظهـار کرد: ممکـن اسـت شـارژر بـدون سـیم هـم اکنـون نیـز موجـود باشـد ،امـا آنهـا چنـان که شـما انتظـار داریـد قابـل انعطاف نیسـتند .کاربـر با اسـتفاده از پدهای شـارژ ،گوشـی خود را از جیـب خارج کرده و آن را دقیقا بر روی مکان مشـخص پـد قـرار می‌دهـد تا شـارژ شـود ،اما ما قصـد داشـتیم بدون محدودیـت دسـتگاهی را طراحـی کنیـم کـه فقـط در چند دقیقـه گوشـی را شـارژ کند تا گوشـی زمانی کـه روی میز قـرار دارد یـا حتـی زمانی که در جلسـه حضـور دارید و هر مکان دیگری شـارژ شـود. مشـکالت جهت‌یابـی نمونـه سـاخته شـده ایـن دسـتگاه اکنـون برطـرف شـده و بـا اسـتفاده از Wi-Fiبـه رایانـه متصـل می‌شـود و سـیگنال‌ها افزایـش می‌یابـد ،امـا در عـوض اسـتفاده از امـواج رادیویـی MagMIMOاز
مبتکر‌هــای بــازار دیجیتــال بــرای کاربر‌هایــی کــه همیشــه نگــران همــراه داشــتن اطالعــات شــخصی خــود در دنیــای مجــازی هســتند انگشــتری طراحــی کرده‌انــد کــه در واقــع یــک فلش‌ممــوری اســت. الون ماسـک بنیانگذار شـرکت اسـپیس ایکس ادعا می کنـد در سـال هـای آینده این شـرکت قطـاری را خواهد سـاخت کـه 1290کیلومتـر بـر سـاعت شـتاب خواهـد داشـت و مسـیر 563کیلومتـری لـس آنجلـس تـا سـان فرانسیسـکو را تنهـا در 35دقیقـه طـی مـی کنـد .حرکـت قطـار در درون تونلـی بـدون هـوا خواهـد بود تـا مقاومت هـوا را بـه کمتریـن میزان خود رسـانده و شـرایط حرکت قطـار فراهم شـود. نسل جدید خودروهای هوشمند و مدرن
کامیون هایی متفاوت
پیـش از ایـن خودروهـای بـدون سرنشـین تنهـا خودروهای آزمایشـی بودنـد کـه نـگاه مخاطبـان را بـه خـود جـذب نمـی کردنـد امـا اکنـون کارخانـه هـای مشـهوری ماننـد بنـز و BMWنیـز سـاخت چنیـن خودروهایـی را آغـاز کـرده انـد که می تواند در جذب مشـتریان سـهم به سـزایی داشـته باشـد. نسل جدیدی از موتورهای هوشمند
کامیـون هـا و ماشـین هـای سـنگین جـزو وسـایل نقلیـه ای هسـتند کـه در داخـل و خـارج از مرزهـا بـه فعالیـت مـی پردازنـد امـا گاهـی اوقـات بـه دلیـل اینکـه محمولـه هـا بـه خوبی بسـته نشـده انـد در حیـن رانندگـی از یدک ماشـین جدا شـده و خسـارات جبران ناپذیری را به وجود مـی آورنـد .بـا نسـل جدیـد کامیـون هـای آینـده نـه تنهـا هیـچ محمولـه ای از یـدک جدا نمی شـود بلکـه در زمان هایـی کـه راننـده احسـاس خسـتگی مـی کنـد ،مـی تواند رانندگـی کامیـون را هماننـد هواپیمـا در حالـت اتومـات قـرار دهد.
كاراليل
میـدان مغناطیسـی اسـتفاده می‌کنـد. آرایـش خـاص سـیم پیچ‌هـا ،منجـر بـه ایجـاد میـدان مغناطیسـی شـده و زمانـی کـه میـدان مغناطیسـی گوشـی مختـل می‌شـود MagMIMO ،بـا میدان‌هـای مغناطیسـی
متفـاوت توسـط سـیم‌پیچ‌های موجـود ،گوشـی را یافتـه و بـر آن متمرکـز می‌شـود .میدان‌هـای مغناطیسـی یکدیگـر را تقویـت کـرده بنابرایـن بـا قـدرت تمام گوشـی را شـارژ می‌کننـد .میـدان مغناطیسـی موجـب جریـان الکتریکـی در سـیم‌پیچ شـده و تلفن‌هـای مجـاور را نیـز شـارژ می‌کنـد. محققـان در کنفرانـس بیـن المللـی تلفـن همـراه و شـبکه در هاوایـی توانسـتند با فاصله 30سـانتی‌متری در 5سـاعت گوشـی کاملا خالـی از شـارژ iPhone 4را 100درصـد شـارژ کننـد .شـارژ بـا ایـن وسـیله حتـی زمانـی که گوشـی در جیـب شـما قـرار دارد نیز ادامـه دارد. این اختراع شگفت‌انگیز نشانگر آینده‌ای است که دیگر نیازی به شارژر سیمی نبوده و مانند شبکه Wi-Fiمی‌توان در هر مکانی دستگاه‌های الکتریکی را شارژ کرد.
انگشتر فلش‌مموری
خطوط هوایی
تـردد در شـهرها بـه دلیـل افزایـش سـاکنان و گسـترش حمـل و نقـل عمومـی و اسـتفاده از خودروهـای شـخصی بـا مشـکالت متعـددی مواجـه شـده اسـت .به همیـن دلیل مهندسـان بـه دنبـال راه حـل جدیـدی بودنـد تـا بتوانند از حمـل و نقـل هوایـی نیـز بهـره ببرنـد و مونوریـل هوایـی بـا سـرعت حـدودا 100کیلومتـر در سـرعت مـی توانـد انتخـاب مناسـبی باشـد.
اخالق مهمترين درس است .هر چند حق التدريس آن گران باشد.
موتورهـای برقـی متفاوتـی بـه بازار ارائه شـده انـد که با شـارژ محـدود و ظاهری جـذاب می توانند نـگاه مخاطبان را بـه خـود جذب کنند .شـرکت تویوتا ،یکی از شـرکت هایـی اسـت کـه بـه سـاخت چنیـن خودروهایـی روی آورده است.
7
بــا اينكــه قيمــت گونه‌هايــي از آن‌كــه داراي جواهــرات هســتند تــا 45هــزار دالر نيــز مي‌رســد امــا ايــن طــرح بــراي ارزان‌قيمت‌هــاي بــازار نيــز الهــام بخــش خواهــد بــود.
هفته نامه فرهنگی ،هنری ،اجتماعی /سال چهارم /شماره یکصد و سی وسوم چهارده مهر ماه هزار و سیصد و نود و سه No.133 / October 06, 2014
صنایع دستی ایران تمــدن چنــد هــزار ســاله ایــران ،میــراث مانــدگار بســیاری بــرای مــا ،مــردم امــروز ایــن کشــور کهــن بــه یــادگار گذاشــته کــه مجموعــه ایــن میــراث ،هویــت تاریخــی و ملــی مــا را تشــکیل مــی دهــد .ایــن میــراث، مظاهــر و جلــوه هــای متنــوع و متعــددی دارد کــه هــر
فر هنگ و هنر (قسمت اول)
یــک از آنهــا بــه نحــوی ،گذشــته درخشــان و تمــدن باســتانی ایــن مــرز و بــوم را بازگــو مــی کند.یکــی از ایــن مظاهــر کــه در شــاخه هــای متنوعــی خــود نمایــی مــی کنــد و بازگــو کننــده ی هویــت و ذوق و هنــر ایرانیــان اســت،صنایع دســتی اســت.
کاربافی کاربافی یکی از صنایع نساجی سنتی است که در شهر تاریخی میبد بافته می شود .این هنر دستی که به «کارتوفی»، «کارششوک» و « کارکرباس» معروف است و هنرمندان میبد از روزگار دور تا به حال در خانه می بافتند. قدمـت کاربافـی بـه دوران تیمـوری بـاز می گـردد و این دسـتباف سـنتی بـه عنـوان پارچـه ی پوشـاکی بـرای انـواع چـادر زنانـه ،چـادر شـب ،روانـداز ،روتختـی ،پارچـه های لباسـی ،بقچـه ،سـفره ،دسـتمال ،حولـه ،پالس ،کیسـه حناو ...کاربـرد دارد.
صرافی اهورا
ممقان دوزی ارزنـده تريـن صنعـت دسـتي ممقـان کـه در 42کيلـو متـري شهرسـتان تبريـز واقـ ع شده،سـوزندوزي اسـت. ن هنرصنعـت کـه توليـدش در انحصـار زنـان و دختـران ايـ خانـه دار اسـت و‌مـواد اوليـه ي مـورد نيـازش را فقـط نـخ ابريشـم رنگيـن و پارچـه ي دبيـت و متقـال تشـکيل‌ميدهد، در ممقـان سـابقه ی چنـدان طوالنـي نـدارد و در گذشـته توليـدات دسـت اندرکاران را‌بيشـتر نوعـي کاله که داراي مصـرف محلي بود تشـکيل مـي‌داد .ولي در حـال حاضر از ايـن هنر‌علاو ه بر کاله بـراي تهيـه ي زير ليوانـي ،کمربند، کفـش ،جليقـه و سـالفت (نوعـي روميـزي کـه‌‌داراي ابعـاد ت و معموال در وسـط ميزهاي بزرگ گسـترده متفاوتي اسـ مـي شـود) ،اسـتفاد ه به‌‌عمـل مي‌آيـد.
ادب از زمانى كه بشر خودش را شناخت با او همراه است. نرودا
صنایع دستی مالزی
8 (قسمت دوم)
مالــزی سرشــار اســت از انــواع صنایــع دســتی ســنتی زیبــا .از اشــیاء بومــی ارزان قیمــت گرفتــه تــا صنایــع دســتی مــدرن و نفیــس.
بالنگا بالنــگا کــه در بســیاری از خانه‌هــای روســتایی مالــزی پیــدا می‌شــود ،غالبــاً ویژگی‌هایــی نظیــر بدنــه‌ای گــرد و دهانــه‌ای گشــاد دارد .از آن غالبــاً بــرای پختــن کاری اســتفاده می‌شــود ،چــرا کــه بــاور بــر ایــن اســت کــه بدنــه گــرد باعــث توزیــع یکنواخت‌تــر گرمــا می‌شــود.
ترنانگ ً ایــن کــوزه گوشــه‌دار عمومــا بــرای نگهــداری آب اســتفاده شــده و در ایالت‌هــای پاهانــگ و ترنگانــو متــداول اســت .ایــن کوزه‌هــا گردنــی مقعــر و بدنــه‌ای محــدب دارنــد. صنایع چوبی مالــزی بــه ســبب فراوانــی الــوار در جنگل‌هــای انبــوه اســتوایی خــود بــه داشــتن صنایــع چوبــی متمایــز و گوناگــون مشــهور اســت .بــه طــور ســنتی ،کل خانه‌هــا از الوارهــای چوبــی کــه بــا دســت تــراش داده شــده ،ســاخته می‌شــود .امــروزه ،پانل‌هــای کنــده‌کاری شــده ســبک ماالیــی ،قبضــه دشــنه کریــس (قــوس‌دار) ،ظــروف چینــی، مجســمه‌های خــاص اورنــگ اصلــی ،عصاهــای پرنقــش و نــگار ،لــوازم آشــپزخانه و همچنیــن چوب‌هــای معطــر کنــده‌کاری شــده از جملــه انــواع مختلــف اقــام تزیینــی در مالــزی اســت.
نقل و انتقال سریع پول بین ایران و مالزی
0362018416 0362039192 0123486736
هفته نامه فرهنگی ،هنری ،اجتماعی /سال چهارم /شماره یکصد و سی و سوم چهارده مهر ماه هزار و سیصد و نود و سه No.133 / October 06, 2014
برج خلعت پوشان ،تبریز در ده کيلومتــري شــرق تبريــز در روســتاي کرگــج از دهســتان با ْسـ َمنج بــرج آجــري بلنــدي وجــود دارد کــه بــه بــرج خلعــت پوشــان معــروف شــده اســت .ايــن ســاختمان از آثــار دوران صفــوي مــي باشــد و در دوره قاجــار نيــز
در ايــن بنــا خلعــت اعطائــي پادشــاهان ايــران بــر دوش فرمانــداران و خدمتگــزاران محــل انداختــه مــي شــد .ايــن بــرج داراي شــانزده پهلــو و ســه طبقــه اســت. بــرج خلعــت پوشــان بــرج آجــری منشورشــكل بلنــدی اســت كــه دارای یــك قاعــده كثیراالضــاع 16ضلعــی مــی باشــد كــه قطــر قاعــده آن 9/5متــر مــی باشــد.برج دارای دو طبقــه اســت ،ســقف طبقــه اول گنبــدی و ســقف
رستوران تهران
میراث فرهنگی
طبقــه دوم ریختــه و بعــدا بــا تیرآهــن پوشــش شــده اســت .طــاق نماهــای جهــات اصلی,بــه شــكل طــاق جناغــی هســتند اماجوانــب دوازده گانــه دیگــر بــه شــكل اســپر و دارای طــاق نمــا و تزئیناتــی از آجــر و كاشــی بــه رنگهــای ســیاه و آبــی اســت.راه پلــه طبقــه همكــف بــه طبقــه اول و پشــت بــام در گوشــه شــمال شــرقی بنــا قــرار گرفتــه اســت .مالكیــت بنــا متعلــق بــه دانشــگاه تبریــز بــوده و از نظــر تاریخــی و معمــاری بنایــی اســت منحصــر بــه فــرد كــه تــا كنــون باقیمانــده اســت .براســاس متــون و ســفرنامه هــای دوره قاجاریــه بــرج در داخــل اســتخری قــرار داشــت كــه بــا گذشــتن از روی پلــی ورود بــه ســاختمان میســر مــی شــده اســت.اكنون كانــال اطــراف بــرج پــر شــده و بصــورت پیــاده رو فــرش شــده ای در آمــده اســت. طبقــه ســوم بــرج فاقــد ســقف بــوده و بــاالي ديــوار آن کنگــره دندانــه*اي ســاخته شــده اســت کــه در آيينهــاي ويــژه از آنهــا اســتفاده ميشــده اســت .ســر جــان ُ مالکلــم در کتــاب خــود بنــام تاريــخ ايــران مينويســد« :چــون وضــع حکومــت چيــره بــر ايــران چنــان اســت کــه ميبايســت در هــر امــري مالحظــه شــئونات ســلطنت بشــود بســياري از آيينهــا در ايــران از ايــن ســبب رواج يافتــه اســت .هــر چيــز کــه نــام پادشــاهي بــر آنســت يــا از آن شــاه اســت بايــد بــا احتــرام و آزرم بــا آن عمــل نماينــد و بــه گونــه ويــژه*اي اداي لــوازم آداب کننــد ،بــراي نمونــه اگــر خلعتــي از ســوي پادشــاه بــه حــکام بلــد يــا کســي ديگــر حتــي شــاهزادگان خانــواده پادشــاهي فرســتاده شــود بايــد بــه مســافت چنــد ميــل بــه پيشــواز آن رفتــه بــا سپاســگذاري بســيار خلعــت را بپوشــد آن گونــه کــه هــر اســتان حاکــم نشــيني جــاي ويــژه*اي در بيــرون شــهر دارد کــه آن را خلعــت پوشــان گوينــد.
ادب خرجى ندارد ولى مى تواند همه چيز را خريدارى كند. اسكاروايلد
9
قلعه آفاموسا ،مالزی
تپـه سـنت پـاور جایـی اسـت کـه تنها آثـار باقیمانده به سـبک معماری اصیـل پرتغالـی را در دامنه های خـود جای داده اسـت .زمانـی کـه پرتغالـی هـا مالکا را فتح کردند تصمیم داشـتند کـه یکی از مقتدرترین اسـتحکامات را در منطقه شـرق برپـا کننـد ،بدیـن منظـور صدهـا برده و اسـیر سـنگ هـای عظیـم را از ویرانه های مسـاجد تخریب شـده و سـنگ قبرهای کنـده کاری شـده آنهـا حمـل مـی نمودنـد تـا قلعه آفاموسـا را بسـازند .سـرانجام قلعه سـاخته شـد و به مدت 150سـال در مقابـل تاخـت و تـاز دشـمنان مقاومـت نمود تـا اینکه در سـال 1641بعد از 8ماه محاصره به وسـیله هلندی هـا فتح گردید. پرتغالـی هـا برخلاف انتظارشـان ملاکا را ثروتمنـد و بنـدر موفـق شـرق افسـانه ای نیافتنـد و در زمـان پیـروزی آنها شـهر ملاکا تقریبـا روی بـه ویرانـی کامـل نهـاده بـود .امـا با این وجـود هلندی ها بالفاصله به بازسـازی شـهر به سـبک و سـیاق هلنـدی و تعمیـر قلعـه اقـدام نمودنـد و پـس از مـدت کوتاهـی مالکا بـار دیگر تبدیـل به یک قلعـه نفوذ ناپذیـر گردید. امــا متاســفانه هنگامــی کــه انگلیســی هــا در اوایــل قــرن نوزدهــم مــاکا را اشــغال نمودنــد ،تصمیــم گرفتنــد کــه قلعــه و اســتحکامات موجــود در شــهر را بــرای جلوگیــری از بازپــس گیــری مجــدد آنهــا توســط هلنــدی هــا تخریــب نماینــد و بدیــن ترتیــب دیوارهــا و دروازه هــای قلعــه بــه شــدت آســیب دیــده و آنچــه امــروز از آن بجــای مانــده یــک دروازه بــدون دیــوار اســت.
با 14سال سابقه
0342515105
هفته نامه فرهنگی ،هنری ،اجتماعی /سال چهارم /شماره یکصد و سی وسوم چهارده مهر ماه هزار و سیصد و نود و سه No.133 / October 06, 2014
صبــح مــن و علــی وارد دانشــگاه شــدیم و خودمــون رو روی چمــن هــای محوطــه دانشــگاه ولــو کردیــم .مجلــه ای رو داشــتم ورق مــی زدم کــه چشــمم بــه چنــد خــوک افتــاد گفتــم :علــی خوکهــا هــم بــا نمکنــا .علــی نگاهــی بــه مجلــه انداخــت و گفــت :خــاک تــو ســرت اینــا گرازن،گــراز ندیــده .داشــتم باتعجــب گرازهــا رو تماشــا مــی کــردم کــه علــی آروم بــا نــوک پــاش بــه باســنم ضربــه زد و گفــت :ســارینا خانــوم تشــریف آوردنــد بــا تویوتــای شاســی بلندشــون. نیــم نگاهــی انداختــم و گفتم:بــی خیالــی طــی کــن دادا .ولــی علــی انــگار یــه جــای دیگــه ای بــود ،غــرق فکــر .دســتم و جلــوی چشــمای علــی حرکــت دادم و گفتــم :کجایــی دادا؟ علــی گفــت :بایــد ادبــش کنــم .بــا تعجــب پرســیدم :ســارینارو؟ علــی نگاهــی عاقــل انــدر ســفیه کــرد و گفــت :نــه پــس تــو رو میگــم نخالــه. علــی ادامــه داد مــی خــوام ایــن دختــر از خــود راضــی رو ســکه یــه پولــش بکنــم و آروم زیــر لبــش زمزمــه کــرد :دختــرک مغــرور .راســت مــی گفــت ســارینا تــو دانشــگاه بــه هیــچ پســری رو نمــی داد و یــه جورایــی مغــرور بــود. گفتــم چــه جــوری؟ و علــی نقشــه ای رو کــه کشــیده بــود گفــت .نقشــه خوبی بــود .ولــی مــن نگــران حراســت بــودم بــا اون ســابقه ای هــم کــه داشــتیم اگــه مــی فهمیــدن کارمــون زار بــود. ِ ولــی علــی بــا لبخنــد گفت:پارتــی داریــم دادا .پارتــی اونــم کلفــت کلفــت. بــی خیالیــش همیشــه بهــم قــوت قلــب میــداد .علــی گفــت :هســتی گفتــم :تــا تهــش .فقــط یــه قوطــی رنــگ قرمــز مــی خواســت .علــی لفتــش نــداد رفــت ســراغ ســارینا .بهــش گفتم:گوشــی رو بــاز بــزار تــا منــم بشــنوم. علی نرسیده گفت :سلـام سارینا خانوم سالم امری بود؟ شما کی می خواهید منو ببنید. متوجه نمی شم. آره شما پولدارا همتون مثل همین. شما چی می خوایین آقا؟ من عاشقتونم ..........داشتم از خنده روده بر میشدم. چی عاشق من؟ بله خود شما ولــی مــن ســه مــاه بیشــتر نیســت انتقالیمــو گرفتــم اینجــا آقــای محتــرم مــنقــراره بــرم لنــدن همــه خانــواده ام اونجــان فکــر منــو از ســرتون بیــرون کنیــد -بــه والی علــی قســم اگــه بهــم جــواب مثبــت ندیــن وســط همیــن دانشــگاه
رستوران شیشا النج
داستان
اذهان مانند چترهاى نجات هستند فقط وقتى باز باشند عمل مى كنند. آونيموس
نخاله ها نابغه اند
قسمت اول
علي طاليي
خودمــو آتیــش میزنــم. آقــا لطفــن ...علــی حرفشــو قطــع کــردم و گفتــم :ایــن شــماره منــه اگــه تــاهفتــه آینــده بهــم جــواب ندیــن یــه بلـــایی ســر خــودم میــارم نه شما این کار و نمی کنید. حاال میبینن می کنم یا نه.وقتــی علــی اومــد پیشــم یهــو هــر دو زدیــم زیــر خنــده .علــی گفــت :راس راســی بــاورش شــد:با خنــده گفتــم :پــس مــی خواســتی بــاور نکنــه بــا اون فیلــم در حــد اســکارت. تــو منــزل دانشــجویی دراز کشــیده بــودم و بــه چشــمه جدیــدی کــه مــی خواســتیم رو کنیــم فکــر مــی کــردم .علــی خوابیــده بــود نگاهــی بهــش انداختم یــه دوســت واقعــی بــود .از خــدا تشــکر کــردم کــه اونــو در مســیر زندگیــم قــرار داد .ناخــوداگاه رفتــم بــه ســالها قبــل .ســال اول دبیرســتان. تــازه از محیــط راهنمایــی خــارج شــده بــودم .در دبیرســتان احســاس غربــت مــی کــردم .نیومــده دو تــا قلــدر بهــم گیــر دادنــد .مــن کــه تــو راهنمایــی واســه خــودم امپراطوریــی داشــتم و مدرســه رو بــه جهنــم تبدیــل کــرده بــودم نتونســتم جلــوی خودمــو بگیــرم .هــر چــی باشــه بچــه پــا خــط بــودم .بــا هــر دوشــون درگیــر شــدم .داشــتم حســابی کتــک مــی خــوردم کــه یــه نفــر بــه دادم رســید و بــا هــم حسابشــونو رســیدیم. بعــد دعــوا ازش تشــکر کــردم .ناجــی مــن دستشــو دراز کــرد و گفــت: اســم مــن علــیِ مــن هــم دستشــو گرفتــم و گفتــم :امیــرم .و اینطــوری
هر شب موزیک زنده
10
دوســتی مــا آغــاز شــد 4.ســال در یــه کالس و در یــه تخــت بودیــم .علــی از منــم پــا خطرتــر بــود زرنــگ و زبــل و شــیطون .مــا در دوران دبیرســتان آتیشــی نمونــد کــه نســوزونیم .همــه از دســتمون عاصــی بودنــد .لقــب مــا دو تــا شــده بــود دو نخالــه. یــه روز علــی دســتمو گرفــت و بــرد بــه حیــاط پشــتی مدرســه ،بهــم گفــت: مــن بــرادر نــدارم گفتم:میدونــم .منــم نــدارم! تــو چشــام نــگاه کــرد و گفــت: مــی خــوام تــو داداشــم باشــی .بــا حالــت جــدی گفتــم :هســتم مگــه شــک داری؟ یــه تیــغ از جیبــش در آورد و بــا اون وســط دستشــو برید،خــون زد بیــرون! تیغــو بــه مــن داد و گفــت :تــو هــم ببــر .بــی هیــچ ســوال و معطلــی بریــدم .دستشــو بــه طرفــم دراز کــرد بــا دســت خونیــم دســت خونینــش و گرفتــم .علــی بــا لبخنــد گفــت :حــاال شــدیم بــرادر خونــی. بعـد از اون موقـع مـا از بـرادرم بـه هـم نزدیکتر شـدیم .مخلوطی میان دوسـت و بـرادر .دو نخالـه شـده بودنـد امپراطـور دبیرسـتان .کسـی جرات نداشـت به ما چیـزی بگـه .حتـی کالس باالتـری هاهم از ما حسـاب مـی بردند .شـیطنت های مـا کـه از نظـر بقیـه بی تربیتی و سـرتقی بود همچنـان ادامه داشـت .کار به جایی رسـیده بـود کـه بعضـی از معلمـا مـا رو بـه کالس راه نمـی دادنـد .گفتـه بودنـد یـا جـای مـا تـو کالسـه یـا اون دو نخالـه .ولـی بعـد فهمیدیم کـه مدیر بـه معلما گفتـه :نمـرات قبولی بهشـون بدید تا از شرشـون خلــاص بشـیم. آخریــن بــار کــه واســه گرفتــن کارنامــه بــه مدرســه رفتیــم آهــی کشــیدم وگفتــم :دادا حیــف کــه تمــوم شــد دلــم بــرای کارامــون تنــگ میشــه .علــی بــا لبخنــد گفــت :چــی چــی دلــم تنــگ میشــه .تــازه شــروع شــده هنــوز دانشــگاه مونــده دانشــگاه از دبیرســتانم بیشــتر بهمــون خــوش مــی گــذره. بــه هــم قــول دادیــم کــه در دانشــگاه قبــول بشــیم .در انتخــاب رشــته یــه شــهر یــه رشــته رو انتخــاب کردیــم و از بخــت خــوش قبــول شــدیم.روزهای اول دانشــگاه تکــراری گذشــت ولــی مــا اولیــن شــیرین کاری رو در اولیــن امتحــان پایــان تــرم رو کردیــم علــی یــک ترقــه فیتلــه ای بــزرگ رو انداخــت وســط ســالن امتحــان بــا ترکیدنــش بلبشــویی بــه پــا شــد .پســرا از جــا پریدنــد و دختــرا جیــغ کشــیدند. حراســت مدتهــا دنبــال عاملــش بــود .ولــی زرنگتــر از اینهــا بودیــم کــه دم بــه تلــه بدیم.مــا کار کشــته بودیــم .کاراهامــون آغــاز شــد هــر اســتادی بــا مــا بــد تــا مــی کــرد ماشــینش خــط خطــی میشــد. لقبهایــی بــرای اســتادا درســت کــرده بودیــم کــه ســالها رو اسمشــون مــی مونــد .کاریکاتورهــای اســتادا و کادر دانشــگاهو در دانشــگاه پخــش کردیــم. ادامــه در هفتــه بعــد
0176164043 03 62112338
هفته نامه فرهنگی ،هنری ،اجتماعی /سال چهارم /شماره یکصد و سی و سوم چهارده مهر ماه هزار و سیصد و نود و سه No.133 / October 06, 2014
هرتا مولر
هرتــا مولــر ( )Herta Müllerزاده ۱۷اوت ،۱۹۵۳ نویســنده ،شــاعر و مقاله‌نویــس رومانیایی‌تبــار آلمانــی اســت کــه ســال ۲۰۰۹کمیتــه نوبــل ادبیــات اعــام کــرد «نوبــل ادبیــات بــه هرتــا مولــر تعلــق می‌گیــرد ،کســی کــه بــا تمرکــز بــر شــعر و نثــر ســاده دورنمــای زندگــی کســانی را کــه زندگــی شــان مصــادره شــده بــه تصویــر کشید ه‌اســت». امــا اعطــای نوبــل ادبیــات بــه ایــن نویســنده آلمانــی، تقریبــاً همزمــان بــا بیســتمین ســالگرد فروریختــن دیــوار برلیــن صــورت گرفــت و بســیاری از رســانه‌های آلمــان نســبت بــه آن واکنــش مثبــت نشــان دادنــد. آدم‌ها می‌آیند و می‌روند ولی، در دلتنگی‌هایمان شعرهایمان رویای خیس شبانه‌‌مان می‌مانند جا نگذارید هر چه می‌آورید را با خودتان ببرید به خواب و خاطره‌‌‌ی آدم برنگردید ...
محمدرضا شفیعی کدکنی
شعر وح کایت
محمدرضـا شَـفیعی َک َ دکنـی ،زاده ۱۹مهـر سـال ۱۳۱۸از نویسـندگان و شـاعران امـروز ایـران اسـت. تخلـص وی در شـعر م .سرشـک اسـت. دکتـر محمدرضـا شـفیعی کدکنـی در سـال ۱۳۱۸ دربخـش کدکن شهرسـتان نیشـابور ،چشـم بـه جهان گشـود .شـفیعی کدکنی دوره‌های دبستان و دبیرستان را در مشـهد گذرانـد و چنـدی نیـز بـه فراگیـری زبان و ادبیـات عـرب ،فقـه ،کالم و اصـول سـپری کرد .او مـدرک کارشناسـی خود را در رشـته زبـان و ادبیات پارسـی از دانشـگاه فردوسـی و مدرک دکتری را نیز در همیـن رشـته از دانشـگاه تهران گرفـت.او از جمله دوسـتان نزدیک مهدی اخوان ثالث شـاعر خراسـانی بـه شـمار مـی‌رود و دلبسـتگی خـود را بـه اشـعار وی پنهـان نمی‌کرد. وی سـرودن شـعر را از جوانـی بـه شـیوه کالسـیک آغـاز کـرد .ولـی پـس از چنـدی بـه سـوی سـبک نو مشـهور بـه نیمـا یوشـیج روی آورد .آثـار شـفیعی را می‌تـوان بـه دو گروه انتقـادی و مجموعه اشـعار خود وی تقسـیم کـرد .آثـار انتقـادی این نویسـنده ،شـامل تصحیـح آثـار کالسـیک فارسـی و نـگارش مقاالتی در حـوزه نظریـه ادبـی می‌شـود .در میـان آثـار نظری شـفیعی کدکنی کتاب موسـیقی شـعر جایگاهی ویژه دارد و در میـان مجموعـه اشـعار در کوچـه باغ‌هـای نشـابور آوازه بیشـتری دارد. شـعر سـفر بـه خیـر کـه از مجموعـه در کوچـه باغ‌هـای نیشـابور گزیـده شـده اسـت:
آژانس مسافرتی میراج هالیدی
11
از پيروزى تا سقوط فقط يك ثانيه فاصله است.
به کجا چنین شتابان؟ گون از نسیم پرسید
دل من گرفته زاین جا
هوس سفر نداری
ز غبار این بیابان؟ همه آرزویم اما
چه کنم که بسته پایم.
به کجا چنین شتابان؟
به هر آن کجا که باشد ،به جز این سرا ،سرایم
سفرت به خیر اما تو و دوستی ،خدا را
چو از این کویر وحشت به سالمتی گذشتی، به شکوفه‌ها ،به باران، برسان سالم ما را
اخذ ویزای دوبی و سنگاپور
ناپلئون
معمار و پيرزن مــي گوينــد چنــد صــد ســال پيــش ،در اصفهــان مســجدي مــي ســاختند .روز قبــل از افتتــاح مســجد، كارگرهــا و معمــاران جمــع شــده بودنــد و آخريــن خــرده كاري هــا را انجــام مــي دادنــد. پيرزنــي از آنجــا رد مــي شــد وقتــي مســجد را ديــد بــه يكــي از كارگــران گفــت« :فكــر كنــم يكــي از منــاره هــا كمــي كجــه!» كارگرهــا خنديدنــد .امــا معمــار كــه ايــن حــرف را شــنيد ،ســريع گفــت« :چــوب بياوريــد! كارگــر بياوريــد! چــوب را بــه منــاره تكيــه بدهيــد .فشــار بدهيــد». در حالــي كــه كارگــران بــا چــوب بــه منــاره فشــار مــي آوردنــد ،معمــار مــدام از پيــرزن مــي پرســيد« :مــادر، درســت شــد؟!» مدتــي طــول كشــيد تــا پيــرزن «بلــه! گفــت: درســت شــد! تشــكر كــرد و دعايــي كــرد و رفــت». كا ر گر هــا حكمــت ايــن كار بيهــوده و فشــار دادن بــه منــاره اي كــه اصــ ً ا كــج نبــود را پرســيدند .معمــار گفــت« :اگــر ايــن پيــرزن ،راجــع بــه كــج بــودن ايــن منــاره بــا ديگــران صحبــت مــي كــرد و شــايعه پــا مــي گرفــت ،ايــن منــاره تــا ابــد كــج مــي مانــد و ديگــر نمــي توانســتيم اثــرات منفــي ايــن شــايعه را پــاك كنيــم .ايــن اســت كــه مــن گفتــم در هميــن ابتــدا جلــوي آن را بگيــرم!»
03 21666566
هفته نامه فرهنگی ،هنری ،اجتماعی /سال چهارم /شماره یکصد و سی وسوم چهارده مهر ماه هزار و سیصد و نود و سه No.133 / October 06, 2014
نوشابه برای مردان خطرناک‌تر است
سالمت
مصــرف نوشــابه‌های گازدار و آب میوه‌هــای شــیرین شــده بــا شــکر از عــادات غذایــی روزانــه بــه شــمار مـی‌رود کــه همــه گروه‌هــای ســنی تمایــل زیــادی بــه مصــرف ایــن نوشــیدنی‌ها دارنــد امــا بــه نظــر می‌رســد کــه بــا توجــه بــه نتایــج تحقیقــات جدیــد ،مــردان بایــد در محاســبات خــود بازنگــری کننــد. نوشابه های گازدار و ابتال به بیماری های قلبی تحقیقــات جدیــد در آمریــکا نشــان میدهــد مصــرف روزانــه 340میلی‌لیتــر نوشــابه و آب میوه‌هــای شــیرین شــده بــا شــکر ،افــراد بــه ویــژه مــردان را در معــرض ابتــا بــه بیماری‌هــای قلبــی قــرار میدهــد .بــر اســاس ایــن تحقیقــات ،مردانــی کــه روزانــه معــادل 340میلی‌لیتــر نوشــابه و آب میوه‌هــای شــیرین شــده بــا شــکر مصــرف می‌کننــد 20 ،برابــر بیشــتر -در مقایســه بــا مردانــی کــه اصــ ً ا از ایــن نوشــیدنی‌ها مصــرف نمی‌کننــد -در معــرض ابتــا بــه بیماری‌هــای قلبــی قــرار دارنــد. نوشــابه‌های گازدار قــدرت بــاروری مــردان را کاهــش میدهــد تحقیقــات نشــان داده اســت قــدرت بــاروری مردانــی کــه هــر روز نوشــابه گازدار می‌نوشــند در معــرض خطــر قــرار دارنــد .در واقــع تحقیقــات نشــان داده اســت مردانــی کــه بیشــتر از دیگــران نوشــابه گازدار می‌نوشــند زندگــی ناســالم تــری نیــز دارنــد .ایــن افــراد میــوه و ســبزی کمتــری مصــرف می‌کننــد و بیشــتر بــه خــوردن فس ـت‌فود عالقــه دارنــد .مدتهاســت بــه اثبــات رســیده اســت شــیوه زندگــی ناســالم عامــل مهــم بــه خطــر افتــادن ســامت بــاروری در مــردان اســت.
ارتباط مصرف نوشابه و سرطان در مردان نتایــج یــک تحقیــق 15ســاله نشــان میدهــد مردانــی کــه در روز یــک نوشــیدنی گازدار 300میلی‌لیتــری مصــرف می‌کننــد 40درصــد بیــش از ســایرین در معــرض خطــر ابتــا بــه ســرطان پروســتات قــرار می‌گیرنــد. کارشناســان دانشــگاه النــد همچنیــن دریافتنــد کــه افــرادی کــه دارای رژیــم غذایــی سرشــار از کربوهیــدرات هســتند بــا افزایــش خطــر ابتــا بــه انــواع خفیف‌تــر ســرطان پروســتات روبــرو هســتند .در ایــن تحقیقــات هیــچ ارتباطی میــان آب میــوه ،نوشــیدنی‌های رژیمــی و مصــرف قهــوه و چــای و شــکر بــا ایــن بیمــاری مشــاهده نشــده اســت. اســتخوان مــردان بــا نوشــابه بیشــتر پــوک می‌شــو د افــرادی کــه روزانــه یــک لیــوان نوشــابه ســیاه مصــرف می‌کننــد ،بعــد از 35ســالگی میــزان بــروز پوکــی اســتخوان در آنهــا افزایــش می‌یابــد؛ بــه طــوری کــه خطــر ابتــا بــه ایــن عارضــه در زنــان 3برابــر و در مــردان بــه میــزان 5برابــر بیشــتر می‌شــود.
مدرسه بین المللی رئال
12
از خوردن حرف ،كسى سوء هاضمه نمى گيرد.
چرچيل
برای زیباترشدن دندان‌ها چه بخوریم؟
بعضـی خوراكـی هـا هسـتند كه مـی توانند لبخند شـما را زیباتـر كننـد .ایـن نگاهی اسـت به گروهـی از خوراكی ها كـه بـرای دندان مفید هسـتند: .1آنانـاس :آنزیـم برومالییـن موجـود در آن ،پلاك ها (باكتـری هایـی كـه بـه دنـدان مـی چسـبند) را درهـم مـی شـكند و بـه عنـوان پـاك كننـده عمـل مـی كند. .2مركبـات :میـوه هایـی مثـل پرتقـال باعـث افزایـش تولیـد «سـالیوا» در بـدن می شـود كه بـه طور طبیعـی دندان هـا را پـاك مـی كند. .3اسـفناج :سـبزی هایـی بـا بـرگ هـای سـبز تیـره مثـل اسـفناج،كاهـو و كلـم پیـچ حـاوی منیزیم هسـتند كه روی دنـدان ،سـطحی مقـاوم بـه لكـه پدید مـی آورد. .4سـیب :گاز زدن سـیب بـا پوسـت كمـك مـی كنـد پلاك هـا از روی دنـدان كنـده شـوند .اسـید مالیـك
موجـود در آن هـم بـه حـل شـدن مـوادی كـه باعـث تغییر رنـگ دنـدان مـی شـود ،كمـك مـی كنـد. .5سـالمون :ماهـی هـای آب سـرد مثـل سـالمون حاوی امـگا 3و فسـفر هسـتند كه مینـای دندان را مقـاوم می كند. .6تـوت فرنگـی :تـوت هـم مثـل سـیب،اسـید مالیـك دارد كـه جلـوی تغییـر رنـگ دنـدان هـا را مـی گیـرد. .7هویـج :مسـواك تـان را فرامـوش كـرده ایـد؟ هویج خـام گاز بزنید. .8پیـاز 2 :مـاده از تركیبـات سـولفور دارد كـه باكتـری هایـی كـه باعـث كند شـدن دندان و سـاییده شـدن مینا می شـود را كـم مـی كنـد .سـیر هم همیـن اثـر را دارد. .9ماسـت ،شـیر و پنیـر :لبنیـات كلسـیم و فسـفر دارد كـه بـه تقویـت مینـای دنـدان و بهتـر شـدن ظاهـر دنـدان كمـك مـی كند.
اگر مسموم شدید سیر بخورید
اگـر بـه مسـمومیت دچـار شـده ایـد دارچیـن بخوریـد. مطالعـات اخیـر محققـان نشـان مـی دهـد اگـر در خانـه دارچیـن نداشـتید یـک حبـه سـیر بخوریـد. دانشـمندان در بررسـی هـای جدیـد خـود نشـان دادنـد کـه یـک حبـه سـیر هـم مـی توانـد بـه رفـع مسـمومیت شـما کمـک کنـد .محققـان مـی گوینـد ایـن گیاه پـر عطر یک داروی ضـد مسـمومیت و ضد باکتریایـی اسـت و در شـرایط اضطـراری مـی تواند بـه مبتالیان این مشـکل کمـک زیـادی کنـد. بررسـی هـا نشـان مـی دهنـد ،مصـرف سـیر 100برابـر بهتـر از مصـرف آنتـی بیوتیـک هاسـت .بـه خصـوص در
تخفیف ثبت نام تا 80در 100
درمـان نوعـی بیماری روده‌ای ،خوردن سـیر را بیش از دو آنتـی بیوتیـک رایـج بـرای مبـارزه بـا باکتـری روده به نام campylobacterتوصیـه کـرده انـد. گفتنـی اسـت؛ ترکیـب موجـود در سـیر این اطمینـان را بـه مـا مـی دهـد کـه غذاهـای آمـاده در بـازار را مصـرف کنیـم و همچنیـن مـی توانیـم از آن بـه عنـوان یـک مـاده نگهدارانـده بـرای افزایـش نگهـداری مـواد غذایـی بسـته بنـدی شـده مانند سـاالد سـیب زمینـی و پاسـتا و در فروشـگاه هـای پروتینـی بـه کار رود و اگـر با خـوردن مواد غذایی دچـار نفـخ و یـا مسـمومیت شـدید کافی اسـت یـک حبه سـیر بخوریـد.
03 90213601
03 78423228
افل و جدول
هفته نامه فرهنگی ،هنری ،اجتماعی /سال چهارم /شماره یکصد و سی و سوم چهارده مهر ماه هزار و سیصد و نود و سه No.133 / October 06, 2014
ازدواج مقدس ترين قراردادها محسوب مى شود.
مارى آمپر
13
فال هفته فروردین: شــما احســاس نیــاز بــه همــوار کــردن افــکار خــود بــا عزیزانتــان بــا شــروع هفتــه خواهیــد داشــت و در ایــن زمــان محبــت بیشــتری دریافــت خواهیــد کــرد .امــا بــا رســیدن آخــر هفتــه ممکــن اســت ایــن احســاس بصــورت بــده بســتان نمانــد و باعــث بداخالقــی تــان شــود.
تیر: در اواســط هفتــه شــما بســیار حســاس خواهیــد بــود بــا عشــقتان و تمــام چیزهایــی کــه مــی گویــد و انجــام میدهــد و شــما ممکــن اســت بــه خوانــدن بیشــتر بــرای یافتــن معانــی رفتــار او کنیــد. یــک گام بــه عقــب برگردیــد و شــواهد را بــا دقــت نــگاه کنیــد.
مهر: روز دوشــنبه ونــوس وارد عالمــت تولدتــان مــی شــود و باعــث تقویــت و جذابیــت و همچنیــن دعــوت از الهــه عشــق درونــی شــما مــی شــود و در ایــن هفتــه همــراه بــا مــاه در بخــش عشــق جــدول نشــان تولدتــان هســتند .ایــن زمــان عالــی بــرای رابطــه (جنســی) اســت و اگــر تنهــا هســتید شــور عشــق و عالقــه منــدی شــما مضاعــف مــی شــود.
مرداد: شــروع هفتــه بــرای شــما عاشــقانه و محبــت آمیــز اســت و شــما بــه آبان: تنهایــی قــادر بــه لــذت بــردن از ایــن هفتــه عشــق در تمــام طــول ایــن زمــان هســتید البتــه اگــر بــه هفتــه وجــود نــدارد و بیــش از حــد آن متصــل شــوید .اگــر مجــرد هســتید یــک مســیر افــکار پریشــان بــرای جلوگیــری از پــر انــرژی خالقانــه بــه ســراغتان مــی آیــد .در پایــان یــک فاجعــه قریــب الوقــوع داریــد هفتــه بــا عزیــزان و اشــخاص مــورد عالقــه تــان ســپری ،بنابرایــن عشــق را در کنــار خــود نگــه داریــد .شــما خواهــد شــد امــا بایــد مراقــب زبانتــان باشــید. بســیار مهربــان و دوســت داشــتنی و عاشــقانه هســتید.
اردیبهشت: احساســات شــما بــا شــروع ایــن هفتــه در روابــط تــان قــوی تــر خواهنــد شــد و شــما مــی توانیــد خواهــان عشــق بیشــتر از طــرف عزیزانتــان باشــید .البتــه ایــن یطرفــه بــودن ممکــن بــود واقعــا بــرای شــما خوشــایند نباشــد.
دی: در ایــن هفتــه ارتبــاط عاشــقانه در اولویــت نیســت و بنظــر ارتباطــات بــا عزیــزان دلســرد کننــده هســتند .شــما خــود را بیــش از انــدازه در کارهــا غــرق کــرده ایــد بخصــوص اصهــداف زندگــی خــود کــه در جریــان هســتند و بخاطــر همیــن تمرکــز خــود را بــر مســائل عاشــقانه از دســت داده ایــد. بهمن: ایــن هفتــه نیــاز بــه آزادی بیشــتر در ایــن هفتــه بــه ظاهــر گــره خــورده داریــد و شــما نمیخواهیــد ایــن مشــکل را بــا کمــک کســی حــل کنیــد .اگــر شــما تمرکــز خــود را بــر روابــط تــان متمرکــز کنیــد و در صــورت نیــاز همــه چیــز را متوقــف کنیــد و شــروع بــه مرتــب کــردن بکنیــد همــه چیــز حــل خواهــد شــد.
خرداد: تمایــات ایــن هفتــه شــما شهریور: آذر: اسفند: بصورتــی اســت کــه قصــد پشــت ایــا شــما بــرای ایــن همــه ایــن هفتــه احســاس در سراشــیبی صمیمیــت بــرای ایــن هفتــه پــا زدن بــه عشــق تــان را داریــد محبــت و دوســت داشــتن آمــاده قــرار گرفتــن خواهیــد داشــت و زیــاد خواهــد بــود و ایــن ممکــن بخصــوص در اواســط هفتــه کــه هســتید؟ .هنگامــی کــه شــما ســعی میکنیــد بــرای جلوگیــری از اســت بــه خاطــر دالیــل یــا بــا شــریک عشــق خودتــان ایــن رفتــار را میکنیــد و بیــش از حــد شــلوغ کاری و ایــن لغــزش رو بــه عقــب نگــرش اتفاقــات اشــتباهی باشــد .ایــن اگــر مجــرد هســتید بــه جســتجوی یــک عشــق تــازه خوشــبینانه و مثبــت تــر و بــا اشــتراک گذاشــتن تمرکــز بــر پروژهــای دیگــر نداشــته باشــید ،باعــث هفتــه حســاس هســتید و بــا کمــی مــدارا کــردن بــه خواهیــد رفــت .فقــط مراقــب حرفهــای خــود باشــید عشــق بــا کســانی کــه در زندگــی شــما هســتند آن شــادی وصــف ناپذیرتــان در ایــن زمــان خواهــد بــود .ســمت عزیزانتــان برگردیــد چــون ایــن هفتــه هــوای حساســیت هــای نابجــای خــود را دور بریزیــد .مبــارزه وجــود نــدارد. و مراقــب رفتارتــان باشــید. را مغلــوب کنیــد.
گاتو تراول
برگزار کننده تورهای جنوب شرق آسیا
افقی : - 1خانم پرستار انگلیسی معروف به بانوی چراغ به دست که به کمک مجروحان جنگ می شتافت - 2حقیقی -مرکز ترکیه - 3توبه کردن -مقال کیفی -همبازی با لورل - 4زیبا -انتخاب شخصی هر فرد -میوه تازه به بازار آمده - 5جاده قطار -خفتن -کشتی جنگی - 6رود آرام -ریشه -حرف سفره نوروزی -عنصر شیمیایی خرس آسمانی - 7شهر ژاپنی -سخن چین - 8خوشحال -اولین عدد -مرد نیست -برهم زدن قانون یا قراردادی - 9یگانه -آویخته شده - 10اشاره به دور -شامل همه چیز می شود -شهد -درخت زبان گنجشگ -یازده - 11با آن شناخته می شویم -مایه بدبختی -مثل و مانند - 12از سالح های سرد -از پوشاک زنانه -حاجت - 13بازیگر سینما -کامل و اندازه -آش ساده - 14سخنان با گوشه و کنایه -پنهان از نظر - 15پیامبر بت شکن
1 2 3
1
2
3
5 4
6
7
عمودی : - 1نتیجه کار تولید شده -نام مادر کوروش کبیر - 2نوعی تغار بزرگ -بی صبر و تحمل - 3ابزارهای کار -بی غل و غش -پخش شده - 4درجه و مقام -کاسه مسی هم هست -با فایده - 5نشانه -کندذهن -قطار -مسیر - 6تکرار حرفی -سمت و طرف -واژه پرسش -از پوشاک شهر مذهبی - 7اولین سبک ادبی اروپا -گذر کردن 8کشوری آفریقایی -نسخه برداری -9عقیده و ایمان -یار هماره بامیه - 10حرف گزینش -ضربه سر -بی نیاز -صدمه -ساز شاکی - 11بدنه -نصف -نیرو و قدرت -به کمر هم می بندند - 12آحاد -راهروی سرپوشیده -تازه راه افتاده - 13درختی پرشاخ و برگ -با زاغ می آید -پرجرأت
- 14باد چرخنده -پرستوهای پیروز برابر هه - 15پاک سازی ته آبگیرها -فرزند شاه است
8
15 14 13 12 11 10 9
ســودوکو ،مخفــف یــک عبــارت ژاپنــی بــه معنــی «ارقــام بایــد تنهــا باشــند» اســت. در این جدول چند عدد به طور پیش فرض قرار داه شده که باید باقی اعداد را با رعایت سه قانون زیر یافت: اول :در هر سطر جدول اعداد ۱الی ۹بدون تکرار قرار گیرد. دوم :در هر ستون جدول اعداد ۱الی ۹بدون تکرار قرار گیرد. سوم :در هر ناحیه ۳x۳جدول اعداد ۱الی ۹ بدون تکرار قرار گیرد.
ايـن دو تصويـر بـه ظاهر شـبيه هم هسـتند ولـي اگـر دقت كنـي به آن نـگاه كني 10 تفـاوت دارنـد .آنهـا را پيدا كن.
4 5 6 7 8
9
10 11 12 13 14 15
ایـن مـار می خـواد بـره رو صخـره هـای کنـار جـوب ولـی نمـی دونـه چطـوری؟ راه رو بهـش نشـون بـده.
0321661058
نیازمندیها
هفته نامه فرهنگی ،هنری ،اجتماعی /سال چهارم /شماره یکصد و سی وسوم چهارده مهر ماه هزار و سیصد و نود و سه No.133 / October 06, 2014
از انديشه ها و آرزوهاى ديگران ،براى موفقيت خود كمك بگيريد.
پاندر
14
جهت درج آگهی در نیازمندیهای رایگان هفته نامه آراد ،لطفا صفحه فیسبوک ARAD FARSIرا الیک و آگهی خود را پیام بزنید. (لطفاجهت نیازمندیهای رایگان آراد از تماس با دفتر نشریه یا ارسال نامه الکترونیک خودداری فرمایید). پروتون ساگا
لوازم منزل
مدل 1995 تلفن0162415088 :
لوازم خانه
پروتون ساگا
فوری ،نازلترین قیمت میز نهار خوری ،ماشین لباسشویی و ...
تلفن0173776496 :
تلفن0147181917 :
کانچیل مدل 2002
بازاریاب با سابقه
طراحي وب سايت
تلفن0173778076 :
تلفن0172440291 :
یخچال و ایرکاندیشنر
استخدام
تلفن0133857179 :
انجام خدمات فنی ایرانبان در منطقه سایبرجایا.فارابی
در حد نو
نیمه وقت (تا 1800رینگیت)
تلفن0129112191 :
01112248386
لوازم منزل
به یک آشپز ،جهت کار در
خانم مسلط به انگلیسی بصورت تمام وقت و پاره وقت نیازمندیم تلفن0176177672 :
خدمات آرایشگاه گیسو کلیه خدمات آرایشی و پیرایشی
محدوده کلنگ الما
رستوران ایران نیازمندیم
تلفن0176109257 :
تلفن0173304446 :
تلفن01139397672 :
به یک حسابدار
آموزش مکالمه انگلیسی
مسلط به زبان انگلیسی،
روزمره ،دانشجویان و دانش آموزان
حسابداری رستوران
فروش خودرو
و نرم افزار Quickbook
جن 2
جهت کار پاره وقت نیازمندیم
مدل 2005
تلفن۰۱۶۳۴۷۱۸۷۰ :
تلفن0172939059 :
ﺷﻤﺎ
ﺑﺪﻭ
ﻥ
ﺭﻩ ﺍ ﺧ ﺘ
ﻧﻴ ﺎﺯ ﺑﻪ
ﺼﺎ ﺻ ﻰ
ﺍﻳﻨﺘﺮ
ﺷﻤﺎﺭ ﺗﻬﺮﺍ ﻩ ﺗﻠﻔ ﺷﻴ ﻥ ،ﻦ ﺑﺎ ﻛ ﺪ ﺮﺍﺯ ،ﺍﺻﻔﻬ ﺩﺍ ﺧ ﻠ ﻣﺸﻬﺪ ﺎﻥ ﻰ:
انواع ترشیجات و شور تلفن0173443530 :
فنی بسیار سالم
میز تحریر ایکیا
با حقوق ثابت و کمیسیون
تلفن01114240642 : توسط بانوی ایرانی
تلفن0122420701 : تکنفره ایکیا
جهت فروشگاه آرایشی
پیانو ،ارگ ،ملودیکا، آکوردیون ،فلوت ریکوردر
تمام وقت (تا 2600رینگیت)
فنی کامال سالم 2003
تخت و تشک
تعدادی فروشنده خانم
تدریس خصوصی
ﻧﺖ
ﺩﺭ ﺗﻬ ﺍﺮ
انجام پروژه های دانشجوی معماری تلفن0173674101 :
تدریس خصوصی دف و تمبک
دکتر زینب صالحی
با 10سال سابقه تدریس و 15سال سابقه هنری تلفن0176465015 :
آموزش زبان انگلیسی
تلفن 0176249640 :خانم داداشي
اوستا کار در قسمت تعمیرات بنایی منزل(کاشیکاری,سیمانکاریو)... استا نعمت تلفن01112364183 :
كاشت ناخن ،ترميم
آموزش آشپزی و شیرینی پزی
تلفن0123592080 :
کلیه خدمات
و آموزش كاشت منطقه دامنسرا
تلفن٠١١٢٣٨٦٩٣٨٧ :
آموزش قدم به قدم
كاشت ناخن تيدا
جهت راه اندازی رستوران تلفن01112273330 :
زبان آلماني با متد كوته از مبتدي تا بيشرفته تلفن٠١٧٣٥٨٥٥١٩ :
تدریس خصوصی
انجام کلیه امورآرایشی و پیرایشی در منزل باموادکامال گیاهی در منطقه دامنسرا تلفن0126034323 :
تلفن0172541370 :
تدریس خصوصی زبان اسپانیایی
تدریس تقویتی و تفهیمی
کلیه پایه های دبستانی اصالح مشگل چند زبانی کودکان نگهداری کودک در منزل
توسط کارشناس زبان اسپانیایی
طراحی گرافیک و وب سایت و چاپ
تغییر دکور و بسته بندی
ﻥ
ﻗﺎﺑﻞ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺩﺭ ﻫﺮ ﺟﺎﻯ ﺩﻧﻴﺎ!!
Mobile : 014 711 2423 Office : 03 27 8848 87 www.TakTelTelecom.com Sales@TakTelTelecom.com
با تجربه 20سال سابقه تدريس
یکشنبه ها ساعت 10صبح جلسه ای 25رینگیت تلفن0173599115 :
تدریس خصوصی
TakTel
آموزش طراحي و نقاشي
ريکاوري اطالعات تعميرات تخصصي لپ تاپ جعفری
تلفن0176567990 :
Make It Unique
مشاور خانواده با تعیین وقت قبلی تلفن0192498820 :
با تمرکز بر اصطالحات روزمره توسط دانشجوی دکترای آموزش زبان تلفن0126802734 :
تلفن0173384842 :
تلفن0104280879 :
محدوده ی کواالالمپور و امپنگ تلفن 0146257323 :
تلفن01115246901 :
www.mediaxprint.biz
اپیالسیون هلیا
وسایل منزل احمدی تلفن01112364183 :
زبان انگلیسی و ریاضی توسط دبیر مجرب تلفن01117820704 :
انواع خدمات كاشت ناخن تلفن01123233035 :
آموزش ساز
به همراه شعر های ایرانی از 5سال به باال
فیزیک و شیمی مدارس ایرانی و ریاضی مدارس اینترنشنال مهندس پوریان تلفن0122933746 :
تدریس زبان فرانسه
توسط مدرس ،مدارس بین المللی تلفن٠١٠٢٤٧٤٧٤٨ :
15
هفته نامه فرهنگی ،هنری ،اجتماعی /سال چهارم /شماره یکصد و سی وسوم چهارده مهر ماه هزار و سیصد و نود و سه No.133 / October 06, 2014
16