هفته نامه فارسی زبانان مالزی شماره 125 چاپ مالزی تحصیل کار مهاجرت

Page 1

‫هفته نامه فرهنگی‪ ،‬هنری‪ ،‬اجتماعی‬

‫هفته نامه رایگان‬

‫پـارسـی‬ ‫‪Cultural, Social and Artistic Weekly‬‬ ‫‪No.125 / August 11, 2014‬‬ ‫‪www.aradweekly.com‬‬

‫سال سوم‪ ،‬شماره یکصد و بیست وپنجم‪ ،‬بیستم مرداد ما ه هزا ر و سیصد و نود و سه‬

‫رییس جمهوری ‪ :‬از رکود خارج شده ایم‬

‫کنگره جهانی سرآشپزان در کواالالمپور ‪ ...‬ص ‪4‬‬

‫واردات روغن پالم به ‪ 15‬درصد کاهش می‌یابد ‪ ...‬ص ‪5‬‬

‫چینی ها فیلم رقیب «آواتار» را می سازند‪ ...‬ص ‪9‬‬

‫حسنروحانیدرادامهششمینسفرکاروانتدبیروامیددرنشستسرمایهگذاریوتوسعه‬ ‫استان چهارمحال و بختیاری گفت‪ :‬طی کردن مسیر خروج از رکود تا رونق‪،‬جز با حضور‬ ‫فعال بخش خصوصی امکان پذیر نیست و اگر بخش خصوصی در این زمینه کنار دولت‬ ‫نباشدیاحتیپیشراننباشدوجلودولتباشدمامیتوانیمموفقباشیم‪.‬ویاظهارکرد‪ :‬البته‬ ‫گفتند بخش خصوصی درسال های اخیر مشکالتی پیدا کرده است که این مشکالت‬ ‫یک بخشی از آن باید حل شود و یک بخش بزرگی از آن سرمایه در گردش است که ما‬ ‫انشااهلل اقداماتی را انجام خواهیم داد و الیحه ای را بزودی برای حل برخی از مشکالت‬ ‫تقدیم مجلس می کنیم‪ .‬رییس جمهوری گفت‪ :‬ما باید در این زمینه فعال شویم و بخش‬ ‫خصوصی باید به آینده اقتصاد کشور مطمئن باشد‪ .‬رییس جمهوری گفت‪ :‬بنده از آن‬ ‫افرادی نیستیم که حرفی بزنم که پای آن عمل نباشد و اگر به شما اعالم می کنم به آینده‬ ‫مطمئنباشیدبدانیدطبقبرنامه‪،‬بااطالعاتدقیقونگاهدقیقبهسیاستداخلیوخارجی‬ ‫حرف می زنم‪ .‬روحانی اظهارکرد‪:‬شما دیدید در سیاست داخلی و خارجی ما قدم هایی که‬ ‫میبایستظرفیکسالبرمیداشتیمرابرداشتهایم‬ ‫در حال خروج از تحریم هستیم‬ ‫وی ادامه داد‪ :‬ما در سیاست خارجی طبق برنامه عمل کرده ایم و شرایطی امروز ما‬ ‫طوری است که ما از تحریم به حول قوه الهی همانطور که از رکود در حال خروج‬ ‫هستیم یا خارج شدیم‪ ،‬در حال خروج هستیم و این کار را خواهیم کرد‪.‬‬ ‫رییس جمهوری با تاکید بر ضرورت تعامل اقتصادی با جهان گفت‪:‬درشرایط کنونی‬ ‫نمی شود کشوری فعالیت اقتصادی را در داخل خود محصور کند‪ ،‬بلکه باید با دنیا‬ ‫تعامل کند‪ .‬حجت االسالم والمسلمین حسن روحانی با بیان اینکه در زمینه شکوفایی‬

‫اقتصادی قدم هایی برداشته ایم و گام های دیگری نیز درهفته های آینده برخواهیم‬ ‫داشت‪،‬ادامه داد‪ :‬ما در آغاز شروع به کار دولت با معضالت فراوانی روبرو بودیم و بی‬ ‫ثباتی به گونه ای بود که کسی نمی توانست تصمیم اقتصادی حتی درسطح کوچک‬ ‫بگیرد‪ .‬وی با بیان اینکه این بی ثباتی اقتصادی نه تنها برای سرمایه گذاران که حتی‬ ‫برای مردم عادی هم مشکل آفرین بود‪،‬خاطرنشان کرد‪:‬اولین تالش دولت بازگشت‬ ‫ثبات در بخش اقتصادی بود‪،‬البته به دنبال ثبات در سایر بخشها هم بودیم‪ .‬رییس‬ ‫جمهوری اضافه کرد‪:‬در دولت تدبیر و امید اینگونه نبود که هر روز تصمیمی اتخاذ شود‬ ‫و حتی رییس جمهور هم خود را مجاز نمی داند که هر روز تصمیم شخصی بگیرد بلکه‬ ‫تصمیمات با مشورت بخش خصوصی و دولتی گرفته می شود‪.‬‬


‫تك تل‬

‫تماس بيشتر‪ ،‬هزینه کمتر‬

‫‪0327884887‬‬ ‫‪0147112423‬‬

‫‪VIKAS INTERNATIONAL SCHOOL‬‬

‫ﻣﺪﺭﺳﻪ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻤﻠﻠﻰ ﻭﻳﻜﺎﺱ‬ ‫ﺑﺎﻻﺗﺮﻳﻦ ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩﻫﺎﻯ ﺁﻣﻮﺯﺷﻰ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﻰ ﺻﺪ ﺩﺭ ﺻﺪ ﺩﺍﻧﺶ ﺁﻣﻮﺯﺍﻥ‬ ‫ﺍﻫﻤﻴﺖ ﺁﻣﻮﺯﺵ ﻭ ﺗﻌﻠﻴﻢ ﻭ ﺗﺮﺑﻴﺖ ﺻﺤﻴﺢ ﺍﺯ ﺳﻨﻴﻦ ﻛﻮﺩﻛﻰ‬ ‫ﻛﺘﺎﺑﺨﺎﻧﻪ ﻋﻈﻴﻢ ﻭ ﻣﺠﻬﺰ‬ ‫ﻃﺮﺍﺣﻰ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺟﺬﺍﺏ ﻛﻼﺳﻬﺎﻯ ﺩﺭﺱ‬ ‫ﺍﻣﻜﺎﻧﺎﺕ ﻭﺭﺯﺷﻰ ﺩﺭ ﺑﺎﺷﮕﺎﻩ ﻣﺠﻬﺰ‬ ‫ﺧﻮﺍﺑﮕﺎﻩ ﻫﺎﻯ ﻣﺠﺰﺍﻯ ﺩﺧﺘﺮﺍﻧﻪ ﻭ ﭘﺴﺮﺍﻧﻪ‬ ‫ﺁﺷﭙﺰﺧﺎﻧﻪ ﻫﺎﻯ ﻣﺠﻬﺰ‬

‫‪VIKAS INTERNATIONAL SCHOOL‬‬ ‫‪Tel : +6030798202992‬‬ ‫‪, +6030798203992‬‬ ‫‪, +6030798205992‬‬ ‫‪Fax : +6030798404992‬‬

‫‪Email : vis@vikas.edu.my‬‬ ‫‪Web : www.vikas.edu.my‬‬

‫‪CBSE Affiliation No.7430003‬‬ ‫‪Owned: VIDHYA VIKAS INTERNATIONAL SCHOOL SDN BHD‬‬

‫‪No. 168, Jalan Klang Lama, 58000 Kuala Lumpur, Malaysia‬‬


‫هفتهنامهفرهنگی‪،‬هنری‪،‬اجتماعی‪/‬سالسوم‪،‬شمارهیکصدوبیست وپنجم‬ ‫بیستم مرداد ماه هزار و سیصد و نود و سه‬ ‫‪No.125 / August 11, 2014‬‬

‫هفته نامه فرهنگی‪ ،‬هنری‪ ،‬اجتماعی آراد‬

‫سال سوم‪ ،‬شماره یکصد و بیست وپنجم‬ ‫بیستم مردادماه هزار و سیصد و نود و سه‬ ‫‪Cultural, Social and Artistic Weekly‬‬ ‫‪No.125 / August 11, 2014‬‬

‫زیر نظر شورای سردبیری‬ ‫طراحی‪ :‬آراد گرافیک‬ ‫پخش‪Best Delivery :‬‬ ‫شماره مجوز‪KDN:PP 177(032190) :‬‬

‫امور بازرگانی‪0147181917 :‬‬

‫ارتباط با مدیر مسئول‪0173170060:‬‬ ‫آدرس‪:‬‬ ‫‪E-8-6, Megan Avenue1‬‬ ‫‪Behind Bank of China‬‬ ‫‪Jalan Ampang, 50450‬‬ ‫‪Kuala Lumpur, Malaysia.‬‬

‫تلفن دفتر‪03-21814154 :‬‬ ‫فکس‪03-23338899 :‬‬ ‫پست الکترونیک‪:‬‬

‫‪aradmagazine@yahoo.com‬‬ ‫‪www.aradweekly.com‬‬

‫صرافی پارسیان‬

‫سالم‬

‫‪3‬‬

‫فهرست‬

‫کالمی چند در بارۀ هفته نامه آراد‪:‬‬ ‫گروه نشریات آراد به عنوان تنها هفته نامه پارسی‬ ‫دارای مجوز رسمی از دولت و اداره مطبوعات‬ ‫مالزی‪ ،‬پس از گذشت سه سال فعالیت مطبوعاتی‬ ‫در کشور مالزی و کسب تجارب فراوان‪ ،‬اکنون‬ ‫با همکاری کادری مجرب و متخصص در زمینه‬ ‫مطبوعات و تبلیغات به دو زبان پارسی و عربی‬ ‫بصورت هفته نامه هر دوشنبه منتشر می شود‪.‬‬ ‫شایان ذکر است از آنجایی که احترام به حقوق‬ ‫خواننده و آگهی دهندگان همواره یکی از‬ ‫مهمترین اهداف گروه نشریات آراد بوده است‪،‬‬ ‫بر آن شدیم تا هر کدام از نشریه های پارسی‬ ‫و عربی را به صورت جداگانه با بیشترین تیراژ‬ ‫ممکن صبح روز اول هر هفته به بیش از پانصد‬ ‫نقطه در مالزی از کواالالمپور تا صباح و ساراواک‬ ‫برسانیم‪ .‬نشریات آراد (پارسی و عربی) برگرفته از‬ ‫هیات تحریریه ای مجرب و تیمی آشنا به مناطق‬ ‫ایرانی و عرب نشین‪ ،‬در سوپر مارکتها و رستوران‬ ‫های ایرانی و عربی‪ ،‬دانشــگاه ها‪ ،‬کالـج ها‬ ‫و موسســات آموزش زبان‪ ،‬ســفارتخانه ها‪،‬‬ ‫برخی از هتل ها و شعب منتخب استارباکس‬ ‫در اختیار عموم قرار می گیرد‪ .‬همچنین نشریات‬ ‫آراد (پارسی و عربی) در فرودگاه ‪KLIA‬‬ ‫در کانتر هواپیمایی ماهان و بین مسافران‬ ‫پارسی زبان و عرب زبان نیز توزیع می گردد‪.‬‬

‫انســانها در هيــچ يک از ويژگي هايشــان به اندازه نيکــي کردن به همنوعان‬ ‫خود خداي گونه نيســتند‪ .‬سيســرو‬

‫اخبار مالزی‪4...................................................................................................................‬‬ ‫اخبار ایران‪5....................................................................................................................‬‬ ‫حوادث‪6..........................................................................................................................‬‬ ‫علم و فناوری‪7.................................................................................................................‬‬ ‫فرهنگ و هنر‪8.................................................................................................................‬‬ ‫میراث ایران‪9..................................................................................................................‬‬ ‫داستان‪10........................................................................................................................‬‬ ‫شعر و ادب‪11..................................................................................................................‬‬ ‫ورزش و سالمت‪12..........................................................................................................‬‬ ‫فال و جدول‪13................................................................................................................‬‬ ‫نیازمندیها‪14...................................................................................................................‬‬

‫آراد یعنی‪:‬‬

‫‪( -1‬اَعالم) نام فرشته ايست و روزی که آراد نام دارد‪ ،‬روز بيست و پنجم ماه شمسي به نام اوست؛‬ ‫‪( -2‬در زبان پهلوي) آراي‪ ،‬آراينده‪.‬‬ ‫هفته نامه رایگان آراد کامال مستقل بوده و هیچ نوع وابستگی به جریانها و حرکتهای سیاسی‪ ،‬جناحها‪ ،‬نهادها‪،‬‬ ‫ارگانها‪ ،‬سازمانها و مجامع و محافل سیاسی و مذهبی داخل یا خارج کشور ندارد‪ .‬هدف مسؤالن و هیات تحریریه‬ ‫این نشریه فقط گردآوری پارسی زبانان مالزی زیر یک سقف (آراد) و ایجاد دلگرمی و اتحاد‪ ،‬معرفی مشاغل ایرانی‪،‬‬ ‫فرصتهای تجاری و سرمایه گذاری و جاذبه های گردشگری و توریستی کشور زیبای مالزی می باشد‪.‬‬ ‫* هفته نامه آراد مسئولیتی در قبال صحت آگهی ها ندارد *‬

‫بزرگترین صرافی ایرانی در مالزی‬

‫‪0342570073‬‬ ‫‪0342560073‬‬ ‫‪0123139502‬‬


‫هفته نامه فرهنگی‪ ،‬هنری‪ ،‬اجتماعی ‪ /‬سال سوم‪ ،‬شماره یکصد و بیست وپنجم‬ ‫بیستم مرداد ماه هزار و سیصد و نود و سه‬ ‫‪No.125 / August 11, 2014‬‬

‫کنگره جهانی سرآشپزان در کواالالمپور‬

‫کواالالمپور موفق به کسب میزبانی کنگره جهانی‬ ‫سرآشپزان شد‪.‬‬ ‫به گزارش توریست مالزی و به نقل از روزنامه استار‪ ،‬این‬ ‫کنگره قرار است در سال ‪ 2018‬در کواالالمپور برگزار‬ ‫شود و انتظار می‌رود برگزاری آن در پایتخت مالزی تاثیر‬ ‫اقتصادی ‪ 11‬میلیون رینگیتی داشته باشد‪.‬‬ ‫گفته شده است که بیش از هزار هیات از سراسر جهان در‬ ‫این کنگره خوشمزه حضور خواهند داشت‪.‬‬ ‫اداره نمایشگاه‌ها و همایش‌های مالزی (‪ )MyCEB‬با‬ ‫صدور اطالعیه‌ای در این خصوص عنوان کرد که موفقیت‬ ‫کواالالمپور در کسب میزبانی این کنگره نشان دهنده‬ ‫جایگاه مهم این شهر در جهان است‪.‬‬ ‫کنگره جهانی سرآشپزان در سال ‪ 1928‬در منطقه سوربون‬ ‫پاریس آغاز به کار کرده و از آن زمان به طور مرتب و‬ ‫متناوب در یکی از شهرهای جهان برگزار می‌شود‪.‬‬ ‫موفقیت مالزی در کسب میزبانی کنگره جهانی‬ ‫سرآشپزان در جریان اجالس سال جاری این کنگره در‬ ‫شهر استاونگر نروژ اعالم شد‪.‬‬

‫اخبار مالزی‬

‫مهم نيست کجا متولّد شدم و چگونه و کجا زندگي کرده ام‪ .‬مهم اين است که‬ ‫در آنجا که بوده ام چگونه رفتاري داشته ام ‪ .‬جوجيا اوکيف‬

‫حضور قدرتمند ایران در رقابت های کاراته مالزی‬

‫عشرت شاه محمدی که به همراه تیم های ملی کاراته نوجوانان‪،‬‬ ‫جوانان و زیر ‪ 21‬سال دختران و پسران ایران برای شرکت در‬ ‫رقابت های آسیایی در کواالالمپور بسر می برد روز چهارشنبه‬ ‫گذشته ضمن انتقاد از اعمال نفود برخی داوران کاراته در رقابت‬ ‫های جهانی به ضرر ایران‪ ،‬گفت‪ :‬اعمال نفوذ در رابطه با ایران‬ ‫اجتناب ناپذیر است‪ .‬وی گفت‪ :‬به هر حال برخی تمایل ندارند‬ ‫یک کشور قدرتمند مثل ایران همه مدال ها را در کاراته کسب‬ ‫کند‪ ،‬اما ارتباطات میتواند در تعدیل این موضوع تاثیرگذار باشد‪.‬‬ ‫کاراته کاران ایران برای کسب بهترین مدال های چهاردهمین‬ ‫دوره مسابقات قهرمانی نوجوانان‪ ،‬جوانان و زیر ‪ 21‬آسیا در مالزی‬ ‫از روز جمعه به رقابت می پردازند‪ .‬وی با اشاره به اردوی ‪19‬‬ ‫روزه تیم نوجوانان‪ ،‬جوانان و زیر ‪ 21‬سال دختران و پسران ایران‬ ‫در تایلند پیش از رقابت های مالزی‪ ،‬گفت‪ :‬تیم ایران اردوی‬ ‫مشترکی با تیم کشور میزبان‪ ،‬قزاقستان و فرانسه برگزار کرد‪.‬‬ ‫اردوی تیم کاراته فرانسه در بخش آقایان برگزار شد‪ .‬وی اردوی‬ ‫تایلند را برای تیم های کاراته ایران بسیار خوب ارزیابی کرد تا‬ ‫این تیم ها با شرایط آب و هوایی مالزی که با تایلند یکسان‬ ‫است آشنا شوند‪ .‬سرپرست نایب رییس فدراسیون کاراته در امور‬ ‫بانوان با اشاره به این که تیم های ایرانی شرکت کننده در این‬ ‫اردو به اهداف تعیین شده دست یافته اند‪ ،‬گفت این اردو از نظر‬ ‫روانی تاثیر مثبتی بر ورزشکاران ایران داشت و فرصت مناسبی‬ ‫برای تمرین مستمر کاراته کاران توسط مربیان طی ‪ 19‬روز بود‪.‬‬ ‫در اردوی تایلند ‪ 10‬ورزشکار مرد و ‪ 10‬ورزشکار زن حضور‬ ‫داشتند‪ .‬وی با اشاره به اینکه کاراته کاران ایران در مالزی در دو‬ ‫بخش کمیته و کاتا با رقبا مبارزه می کنند‪ ،‬گفت‪ :‬ایران در هر‬ ‫رده با سه ورزشکار در این رقابت های آسیایی شرکت کرده که‬ ‫امیدواریم ورزشکاران نتایج قابل قبولی کسب کنند‪ .‬وی نقطه‬

‫دارالترجمه رســمی پل‬

‫قوت تیم های ایران‬ ‫در این رقابت های‬ ‫آسیایی را ظرفیت‬ ‫باالی کاراته ایران‬ ‫در آسیا دانست‬ ‫و گفت ایران از‬ ‫قدرتهای برتر کاراته‬ ‫در آسیا است‪ .‬شاه‬ ‫محمدی توجه به این گروه سنی از ورزشکاران را پایه ای برای‬ ‫تیم ملی قدرتمند دانست و گفت که رقبای کاراته کاران ایران‬ ‫در این رقابت ها حریفانی از ژاپن‪ ،‬قزاقستان و ویتنام و تک‬ ‫ستاره هایی از برخی کشورها دیگرند‪ .‬وی تالش فدراسیون‬ ‫کاراته را استفاده از تمام ظرفیت کشور با وجود برخی کاستی ها‬ ‫اعالم کرد و گفت که برگزاری اردوها پیش از رقابت ها از جمله‬ ‫عواملی است که می تواند در عملکرد بهتر ورزشکاران ایرانی‬ ‫نقش بسزایی داشته باشد‪ .‬وی همچنین با اشاره به بازی های‬ ‫آسیایی اینچئون کره جنوبی‪ ،‬گفت که ورزشکاران ایرانی خود را‬ ‫برای رقابت در این میدان بزرگ آماده کرده اند‪ .‬سرپرست نایب‬ ‫رییسی فدراسیون کاراته در امور بانوان‪ ،‬گفت که کاراته کاران‬ ‫ایران با حضور چند ماهه در اردو ‪ ،‬تالش دارند حضور قدرتمندی‬ ‫در رقابت های کره جنوبی داشته باشند‪ .‬وی گفت که تیم ایران‬ ‫بعد از رقابت های اینچئون‪ ،‬مسابقات آبان ماه قهرمانی جهان در‬ ‫آلمان را نیز پیشرو دارد‪ .‬اعضای تیم ملی کاراته ایران که در دو‬ ‫گروه از تهران و بانکوک وارد کواالالمپور شده اند‪ ،‬روز گذشته‬ ‫در دو نوبت و عصر روز چهارشنبه با حضور در تمرینای آمادگی‬ ‫سبک خود را برای چهاردهمین دوره رقابت های قهرمانی‬ ‫نوجوانان‪ ،‬جوانان و زیر ‪ 21‬سال آسیا در مالزی آماده می کنند‪.‬‬

‫مشــاور تحصیل در آلمان‬

‫‪4‬‬

‫کلینیک داوری آسیا در مالزی‬

‫این کلینیک پیش از رقابت های قهرمانی کاراته ‪2014‬‬ ‫جوانان‪ ،‬امید و زیر ‪ 21‬سال آسیا در حال برگزاری است‪.‬‬ ‫جواد سلیمی رییس کمیته داوران فدراسیون کاراته‬ ‫جمهوری اسالمی ایران روز سه شنبه گذشته گفت در این‬ ‫دوره ‪ 23‬داور کاراته از ایران شرکت دارند‪.‬‬ ‫وی گفت‪ :‬داوران پس از گذراندن دوره در آزمون های نظری‬ ‫و عملی شرکت می کنند که در صورت موفقیت می توانند‬ ‫مدرک ارتقاء درجه خود را برای داوری رقابتهای آسیایی دریافت‬ ‫کنند‪ .‬به گفته رییس کمیته داوران فدراسیون کاراته‪ ،‬در این دوره‬ ‫آموزشی که زیرنظر کنفدراسیون کاراته آسیا برگزار می شود‪،‬‬ ‫داورانی از این قاره کهن حضور دارند و برخی از این داوران‬ ‫پس از موفقیت در آزمون‪ ،‬این دوره از رقابت های مالزی را‬ ‫نیز قضاوت می کنند‪ .‬سلیمی با اشاره به این که ‪ 26‬داور از‬ ‫ایران به مالزی اعزام شده اند‪ ،‬گفت‪ :‬حضور دو داور ایرانی در‬ ‫چهاردهمین دوره رقابت های کاراته قهرمانی جوانان‪ ،‬امید و زیر‬ ‫‪ 21‬سال آسیا در مالزی قطعی شده است‪ .‬وی اعالم کرد شش‬ ‫داور ایرانی دیگر نیز براساس امتیاز کسب شده در آزمون های‬ ‫ارتقاء‪ ،‬قضاوت این دوره از رقابت ها را برعهده خواهند داشت و‬ ‫این افراد روز پنجشنبه مشخص می شوند‪ .‬ایران در حال حاضر‬ ‫‪ 80‬داور کاراته در سطح آسیا و ‪ 10‬داور در سطح بین المللی دارد‪.‬‬ ‫چهاردهمین دوره رقابت های کاراته قهرمانی جوانان‪ ،‬امید و زیر‬ ‫‪ 21‬سال آسیا روز جمعه آغاز می شود‪.‬‬

‫‪0321661058‬‬ ‫‪00983136261963‬‬ ‫‪00983136261899‬‬


‫هفتهنامهفرهنگی‪،‬هنری‪،‬اجتماعی‪/‬سالسوم‪،‬شمارهیکصدوبیست وپنجم‬ ‫بیستم مرداد ماه هزار و سیصد و نود و سه‬ ‫‪No.125 / August 11, 2014‬‬

‫ایرانی‌ها سالیانه ‪ 17‬دالر برای خرید کفش‬ ‫هزینه می‌کنند‬

‫رییس هیات مدیره جامعه مدیران و متخصصین صنعت کفش‬ ‫کشور گفت‪ :‬طبق مطالعات صورت گرفته ایرانی ها به طور‬ ‫متوسط سالیانه ‪ 17‬دالر برای خرید کفش هزینه می کنند‪.‬‬ ‫علی لشکری اظهارکرد‪ :‬در کشورهای اروپایی به طور متوسط‬ ‫هر فرد سالیانه ‪ 144‬دالر برای خرید کفش هزینه می‌کند‬ ‫که این رقم در ترکیه حدود ‪ 59‬دالر و در ایران حدود ‪17‬‬ ‫دالر است‪ .‬وی با اشاره به مطالعه تطبیقی صورت گرفته بین‬ ‫اقتصاد ایران و ترکیه گفت‪ :‬طبق بررسی‌های صورت گرفته‬ ‫ترکیه ساالنه ‪ 280‬میلیون جفت کفش تولید می‌کند که این‬ ‫آمار در کشور ما حدود ‪ 176‬میلیون جفت است‪ .‬وی ادامه داد‪:‬‬ ‫در طی سال ‪ 2013‬حدود ‪ 723‬میلیون دالر صادرات کفش‬ ‫از کشور ترکیه به کشورهای روسیه‪ ،‬عراق‪ ،‬لیتوانی‪ ،‬عربستان‬ ‫و اوکراین صادر شده است در حالی‌که میزان صادارت ایران‬ ‫تنها ‪ 41‬میلیون دالر و اغلب به کشورهای عراق‪ ،‬افغانستان‬ ‫و آذربایجان بوده است‪ .‬وی افزود‪ :‬طبق آمار میزان صادرات‬ ‫کفش‌های ساخته شده با رویه چرمی در ایران تنها هفت‬ ‫درصد و در ترکیه ‪ 21‬درصد است‪ .‬لشکری با اشاره به رشد‬ ‫منفی صادرات کفش اظهارکرد‪ :‬با وجود آزاد شدن ثبت‬ ‫سفارش صادرات کفش منفی ‪ 13‬درصد است اما واردات با‬ ‫رشد قابل توجهی به ‪ 67‬درصد رسیده است‪ .‬رییس هیات‬ ‫مدیره جامعه مدیران و متخصصین صنعت کفش کشور گفت‪:‬‬ ‫مهمترین چالش صنعت کفش دور ماندن این صنعت از رقابت‬ ‫در بازار جهانی است‪ .‬وی اظهار کرد‪ :‬متاسفانه ما با چالش‬ ‫بزرگ دیگر یعنی خود تحریمی در عرصه‌های مختلف‬ ‫روبرو هستیم که این موضوع باعث می شود نتوانیم از‬ ‫پتانسیل‌های موجود به نحوه شایسته استفاده کنیم‪.‬‬

‫صرافی شیراز‬

‫اخبار اریان‬

‫آدمهاي فرهمند و خودباور بدنبال کف زدن ديگران نيســتند آنها به شــکوه و‬ ‫ارزش کار خــود بــاور دارند ‪ .‬ارد بزرگ‬

‫واردات روغن پالم به ‪ 15‬درصد کاهش می‌یابد‬ ‫مشاور وزیر بهداشت‬ ‫وزارت‬ ‫گفت‪:‬‬ ‫بهداشت به طور‬ ‫دائمی بر روی عرضه‬ ‫روغن پالم نظارت‬ ‫دارد و در تالشیم‬ ‫آزمایشگاه‌هایمان را برای بررسی میزان این روغن در‬ ‫فرآورده‌های غذایی مجهزتر کنیم‪.‬‬ ‫دکتر علیرضا دالوری رئیس دبیرخانه شورای سیاستگذاری‬ ‫سالمت‪ ،‬در خصوص بحث امنیت غذایی در کشور توضیح داد‪:‬‬ ‫در قوانین دائمی و قانون برنامه پنجم توسعه ذکر شده که وزارت‬ ‫بهداشت موظف است در بحث امنیت غذایی جامعه ایفای نقش‬ ‫کند‪ .‬وی با اشاره به این که تامین غذا و کالری مورد نیاز هر فرد‬ ‫در جامعه و امنیت تغذیه از موارد مهم در بحث امنیت غذایی است‪،‬‬ ‫توضیح داد‪ :‬از این رو وزارت بهداشت در شورای عالی سالمت و‬ ‫امنیتغذاییکهیکنهادتولیتیبینبخشیاست‪،‬مسئولیتخود‬ ‫را در زمینه امنیت غذایی ایفا می کند و مصوبات متعددی در این‬ ‫زمینه در سالهای اخیر داشته است‪ .‬به گفته رئیس دبیرخانه شورای‬ ‫سیاستگذاری سالمت‪ ،‬در طی ده ماه گذشته نیز این شورا فعال‬ ‫بوده و تقریبا هر هفته جلسات متعددی با سازمان ها و ارگان‌های‬ ‫دیگر مثل وزارت جهاد کشاورزی‪ ،‬سازمان ملی استاندارد‪ ،‬وزارت‬ ‫صنعت‪ ،‬معدن و تجارت داشته و به مباحث متعددی از جمله امنیت‬ ‫روغن‪ ،‬شیر‪ ،‬بحث آالینده ها و سمومی که برای گیاهان استفاده‬ ‫می شود‪ ،‬پرداخته است‪ .‬دکتر دالوری در ادامه خاطرنشان کرد‪:‬‬ ‫شورای عالی سالمت و امنیت غذایی در مورد سالمت فرآورده‌های‬ ‫لبنی مصوبات و سیاست نامه هایی داشته که از همکاری‌های‬ ‫بین بخشی و تفکر جمعی به دست آمده است‪ .‬در این سیاست‬

‫نامه‌ها بحث امنیت فرآورده‌های مختلف از جمله شیر و روغن‬ ‫مطرح گردیده و به چالش‌های مربوط به آن پرداخته شده است‪.‬‬ ‫وی با بیان این که بر اساس این چالش‌ها یک سری مصوبات‬ ‫تعیین گردیده و توسط دولت ابالغ می شود‪ ،‬افزود‪ :‬این مصوبات‬ ‫در نهایت توسط ارگان‌ها و سازمان هایی که زیر مجموعه شورای‬ ‫عالی سالمت و امنیت غذایی هستند‪ ،‬الزم االجرا است‪ .‬میزان‬ ‫واردات روغن پالم در سال جاری کمتر خواهد شد‪ .‬دکتر دالوری با‬ ‫اشاره به این که تا سال گذشته میزان واردات روغن پالم ‪ 50‬درصد‬ ‫روغن های مصرفی را تشکیل می داده است‪ ،‬ادامه داد‪ :‬از آنجایی‬ ‫که روغن پالم فاکتوری به نام اسید پالمتیک دارد و این اسید به‬ ‫عنوان یک فاکتور ایجاد کننده تصلب شرایین محسوب می شود‬ ‫و با توجه به این که روغن پالم میزان اسید چرب باالی ‪ 50‬درصد‬ ‫دارد‪ ،‬روغن مناسبی برای مصرف نیست‪.‬‬ ‫به گفته رئیس دبیرخانه شورای سیاستگذاری سالمت تا سال‬ ‫گذشته وزارت صنعت‪ ،‬معدن و تجارت مسئول واردات این روغن‬ ‫بود و از امسال وزارت جهاد کشاورزی مسئولیت این کار را به عهده‬ ‫گرفته و خوشبختانه مصوبات این وزارتخانه در سال جاری حداکثر‬ ‫میزان روغن پالم را ‪ 30‬درصد اعالم کرده است‪ .‬این یعنی میزان‬ ‫واردات روغن پالم در سال جاری کمتر خواهد شد‪ .‬وی با بیان این‬ ‫که وزارت جهاد کشاورزی بنا دارد در طی سال آتی این میزان‬ ‫واردات را به ‪ 15‬درصد برساند‪ ،‬افزود‪ :‬این عدد در کشورهای دیگر‬ ‫نیز معقول به شمار می آید و باید به آن برسیم تا بتوانیم روغن های‬ ‫مناسب تر را جایگزین روغن پالم کنیم‪ .‬به گفته دکتر دالوری‬ ‫سازمان غذا و داروی وزارت بهداشت به طور دائمی بر روی عرضه‬ ‫این روغن نظارت دارد و در تالشیم آزمایشگاه‌هایمان را برای‬ ‫بررسی میزان روغن پالم در فرآورده‌های غذایی مجهزتر کنیم‪.‬‬

‫الزام ایرالین‌ها به درج نرخ بلیت هواپیما در‬ ‫شبکه فروش‬

‫مدیرکل دفتر نظارت بر فرودگاه‌ها‪ ،‬شرکت ها و موسسات‬ ‫هوانوردی سازمان هواپیمایی کشوری اعالم کرد‪ :‬به‬ ‫منظور اطالع رسانی و آگاهی مسافران از نرخ بلیت‬ ‫هواپیما‪ ،‬سازمان هواپیمایی کشوری طی بخشنامه ای‬ ‫شرکت های هواپیمایی را به نمایش نرخ نامه در سیستم‬ ‫نگهداری جا یا شبکه توزیع و فروش ملزم کرد‪.‬‬ ‫مرتضی دهقان اظهار کرد‪ :‬باتوجه به بررسی‌های‬ ‫به عمل آمده مشخص شد که برخی شرکت های‬ ‫هواپیمایی در سیستم نگهداری جا‪ ،‬کالس‌های پروازی‬ ‫و نرخ هایی که به تایید سازمان هواپیمایی کشوری‬ ‫نرسیده است یا در نرخ نامه شرکت مستثنی شده اند‬ ‫را وارد کرده که خود از یک سو موجب شبهه برای‬ ‫برخی از دستگاه‌های نظارتی و از سوی دیگر موجبات‬ ‫سوء استفاده برخی از پرسنل و نمایندگان دفاتر فروش‬ ‫جهت توجیه گرانفروشی شده است‪.‬‬ ‫وی خاطرنشان کرد‪ :‬نمایش نرخ نامه در سیستم‬ ‫نگهداری جا یا شبکه توزیع و فروش توسط شرکت‬ ‫های هواپیمایی و دفاتر خدمات مسافرت هوایی از هر‬ ‫گونه مغایرت نرخی جلوگیری خواهد شد‪.‬‬

‫سرعتـــ در پرداختـــ فقط یک شعار نیستـــ‬

‫ﻓﺮوش وﯾﮋه ﻣــﺎﻫـﺎن‬ ‫ﮐﻮاﻻﻻﻣﭙﻮر ‪-‬ﺗﻬﺮان‪ -‬ﮐﻮاﻻﻻﻣﭙﻮر‬

‫‪03 2181 7110‬‬ ‫‪03 2181 7871‬‬ ‫‪Email: sales@cocobeachtour.com‬‬ ‫‪Web: www.cocobeachtuor.com‬‬ ‫‪CIMB BANK 8001124735‬‬ ‫‪Coco Beach Tour & Travel Sdn.Bhd‬‬ ‫‪For More Info‬‬

‫)‪Coco Beach Tour and Travel (933814-D‬‬ ‫)‪No 03 , Level 11, plaza 138 (Hotel Maya‬‬ ‫‪Jalan Ampang, 50450 Kuala Lumpur‬‬

‫‪5‬‬

‫‪0321450100‬‬ ‫‪0142681886‬‬ ‫‪0172594034‬‬


‫هفته نامه فرهنگی‪ ،‬هنری‪ ،‬اجتماعی ‪ /‬سال سوم‪ ،‬شماره یکصد و بیست وپنجم‬ ‫بیستم مرداد ماه هزار و سیصد و نود و سه‬ ‫‪No.125 / August 11, 2014‬‬

‫مقاومت دختر جوان در برابر نيت شيطاني‬ ‫پسر رواني‬

‫تير ماه امسال اهالي يکي از محالت اين شهرستان با صداي جيغ و‬ ‫داد و کمک خواهي دختر جوان سراسيمه از منزل خود خارج شدند‪.‬‬ ‫مردم به محض حضور در صحنه با پيکر نيمه جان دختر جوان که از‬ ‫ناحيه قفسه سينه به شدت مجروح شده بود‪ ،‬مواجه شدند‪ .‬با تماس‬ ‫تلفني مردم با مرکز فوريت‌هاي پليسي‪ 110‬ماموران جهت بررسي‬ ‫سريع به محل اعزام شدند‪ .‬تحقيقات پليس حکايت از آن داشت‪،‬‬ ‫دختر جوان تازه از منزل خارج شده بود که يکي از همسايگانش‬ ‫که داراي سابقه روحي و رواني نامساعد و از نظر جسمي کر و الل‬ ‫بوده به قصد آزار و اذيت با دختر جوان درگير شده و او را با زور‬ ‫به داخل خانه اش هدايت کرده‪ .‬پس از اينکه متهم دختر جوان‬ ‫را با زور و تهديد وارد خانه مي‌کند و وقتي براي رسيدن به اهداف‬ ‫پليد خود با مقاومت مواجه شد‪ ،‬با چندين ضربه چاقو وي را از ناحيه‬ ‫قفسهسينهمجروحوسپسمتواريميشود‪.‬سپسباکمکاهالي‬ ‫محل دختر جوان مجروح به بيمارستان منتقل اما متاسفانه به دليل‬ ‫شدت جراحات جان خود را از دست مي دهد‪ .‬متهم در کمترين زمان‬ ‫ممکن توسط کارآگاهان پليس آگاهي شناسايي و در مخفيگاهش‬ ‫دستگيرومعلومشدکهمتهمدرگذشتهدارايسابقهايجادمزاحمت‬ ‫براي نواميس مردم در اين شهرستان مازندران بوده است‪ .‬تحقيقات‬ ‫تکميليدرخصوصاينپروندهکماکانتوسطپليسادامهدارد‪.‬‬

‫تابستان‪ ،‬فصل طالیی قاچاق انسان به یونان‬

‫هرسال شروع تابستان‪ ،‬فصل شدت گرفتن‬ ‫فعالیت های قاچاقچیان انسان به اروپا از جمله‬ ‫یونان محسوب می شود‪.‬‬ ‫گرچه در تمام طول سال قاچاقچیان انسان از انتقال‬ ‫قربانیان خود که همانا مهاجران هستند‪ ،‬دست بر نمی‬ ‫دارند ولی با آغاز فصل تابستان و کاهش خطرات‬ ‫دریایی‪ ،‬فصل طالیی فعالیت های آنان فرا می رسد‪.‬‬ ‫در این زمان نیروهای امنیتی و گارد ساحلی یونان نیز‬ ‫به حالت آماده باش در می آیند و با همکاری نیروهای‬ ‫مشتر ک مرزبانی اتحادیه اروپا تحت عنوان فرانتکس‬ ‫هر جنبده ای را زیر نظر دارند‪.‬‬ ‫این امر باعث شده تا تعداد زیادی از مهاجرانی که قصد‬ ‫ورود غیرقانونی به کشورهای اروپایی و به خصوص‬ ‫یونان را داشته اند‪ ،‬در اکثر موارد شناسایی و دستگیر‬ ‫شده اند‪ .‬تعداد زیادی از مهاجرانی که مجبور به ترک‬ ‫وطن خود می شوند‪ ،‬در این راه یا جان خود را از دست‬ ‫می دهند و یا راهی زندان با سرنوشتی نا معلوم می‬ ‫شوند و فقط تعداد محدودی می توانند از قتلگاه دریای‬

‫آژانس مسافرتی کوکو بیچ‬ ‫دستگیری قاتل زن جوان در نقطه صفر مرزی‬ ‫مرد افغان که با انگیز ه‌ای نامعلوم زنی را به قتل‬ ‫رسانده و جسدش را در ساختمانی نیمه کاره دفن‬ ‫کرده بود‪ ،‬درحالی‌که قصد داشت از کشور بگریزد در‬ ‫نقطه صفر مرزی دستگیر شد‪.‬‬ ‫رسيدگي به اين پرونده از روز نهم مرداد‌ماه در دستور‬ ‫كار پليس قرار گرفت‪ .‬صاحب يك خانه نيمه ساز در‬ ‫تهرانپارس با كالنتري ‪144‬تهرانپارس تماس گرفت و‬ ‫گفت نگهبان ساختمانش مرتكب قتل شده و گريخته‬ ‫است‪ .‬اين مرد گفت‪ :‬نگهبان ساختمان نيمه‌كاره‌ام به‬ ‫نام نجيب كه افغاني است و تا چند روز قبل برايم‬ ‫كار مي‌كرد به‌طور ناگهاني و بدون اينكه حقوقش‬ ‫را دريافت كند ناپديد شده و دوستانش مي‌گويند او‬ ‫يك نفر را كشته است‪ .‬اظهارات اين مرد كافي بود تا‬ ‫تحقيقات پليس در اين‌باره آغاز شود‪.‬‬ ‫كارآگاهان با بررسي اين فرضيه كه اين مرد بعد از قتل‬ ‫جسد قرباني‌اش را در ساختمان نيمه كاره دفن كرده به‬ ‫بررسي طبقات اين ساختمان پرداختند‪ .‬آنها در جريان‬ ‫تحقيقات خود پي‌بردند كف يكي از اتاق‌ها به تازگي‬ ‫مرمت شده و اين احتمال وجود دارد كه نجيب جسد را‬ ‫در آنجا دفن كرده باشد‪ .‬به همين دليل كارگران آنجا‬ ‫را حفر كردند و وقتي خاك‌ها كنار زده شد با جسد زني‬ ‫جوان روبه‌رو شدند‪ .‬در چنين شرايطي بازپرس شعبه‬ ‫دوم دادسراي امور جنايي تهران در جريان اين ماجرا‬ ‫قرار گرفت و به افسران اداره دهم پليس آگاهي دستور‬ ‫داد در اين‌باره تحقيق كنند‪.‬‬ ‫با انتقال جسد اين زن به پزشكي‌قانوني بررسي‌ها‬ ‫براي شناسايي وي آغاز شد و همزمان كارآگاهان‬ ‫تالش‌هاي‌شان را براي دستگيري متهم به قتل آغاز‬ ‫كردند‪ .‬شواهد حاكي از آن بود كه جوان افغان بعد از‬ ‫ارتكاب قتل به سوي مرزهاي شرقي كشور در استان‬

‫حوادث‬

‫نخستينقانونموفقيتتمرکزاست‪.‬يعنيهمهنيروهايخودراروييکنقطهمتمرکز‬ ‫کنيد‪،‬مستقيمابهسراغهمانبرويدوبهچپوراستمنحرفنشويد‪ .‬ويليامماتيوس‬

‫مدیترانه عبور کنند‪.‬‬ ‫براساس گزارش گارد ساحلی یونان طی هفته گذشته‪،‬‬ ‫بیش از ‪ 300‬مهاجر که قصد سفر غیرقانونی به یونان را‬ ‫داشتند‪ ،‬دستگیر و تحویل مقامات قضایی داده شده اند‪.‬‬ ‫یونان در حال حاضر با بحران شدید مالی دست و‬ ‫پنجه نرم می کند و میزان بیکاری در این کشور بیش‬ ‫از ‪ 28‬درصد است‪ ،‬بنابر این مکان مناسبی برای یافتن‬ ‫شغل و ایجاد زندگی مناسب محسوب نمی شود‪ ،‬ولی‬ ‫مهاجران به امید یافتن جایی امن تر راهی کشورهای‬ ‫اروپایی می شوند و چون یونان پل بین شرق و غرب‬ ‫می باشد‪ ،‬معموال این کشور را به عنوان گذرگاهی به‬ ‫سوی اروپا انتخاب می کنند‪.‬‬ ‫این افراد چنانچه گرفتار نیروهای امنیتی یونان شوند‪،‬‬ ‫مدت زیادی در زندان های این کشور خواهند بود و‬ ‫پس از آن نیز قادر به ترک این کشور برای سفر به‬ ‫کشورهای دیگر اروپایی نخواهند شد‪.‬‬ ‫شرایط مهاجرت پذیری یونان بسیار سختگیرانه و‬ ‫غیرقابل مقایسه با دیگر کشورهای اروپایی می باشد‬ ‫زیرا ممکن است فردی حتی‪ 30‬سال در یونان بسر برد‪،‬‬ ‫ولی از هیچ حقی برخوردار نشود‪.‬‬ ‫مهاجران در این کشور همچنین توسط اعضا و هواداران‬ ‫دیدگاه های نژاد پرستانه حزب نئونازی خریس اوگی‬ ‫( فجر طالیی)‪ ،‬روزانه مورد حمله و ضرب و شتم قرار‬ ‫می گیرند و حتی امکان مرگ آنها وجود دارد‪.‬‬ ‫رفتار نامناسب نیروهای امنیتی یونان نیز بارها مورد‬ ‫انتقاد سازمان های بین المللی و سازمان های مردم نهاد‬ ‫حامی حقوق مهاجران قرار گرفته است‪.‬‬

‫مجری تورهای یکروزه‬

‫خراسان رضوي‬ ‫رفته تا به‬ ‫ا فغا نستا ن‬ ‫فرار كند‪ .‬در‬ ‫چنين شرايطي‬ ‫مشخصات دقيق‬ ‫وي در اختيار‬ ‫آگاهي‬ ‫پليس‬ ‫اين استان قرار‬ ‫گرفت و چند روز‬ ‫بعد آنان متهم‬ ‫را پيش از آنكه‬ ‫از مرز عبور كند‬ ‫دستگير كردند‬ ‫و او را براي‬ ‫انجام تحقيقات‬ ‫تهران‬ ‫به‬ ‫فرستادند‪ .‬با آغاز‬ ‫از‬ ‫بازجويي‌ها‬ ‫نجيب ‪22‬ساله‪ ،‬او اتهامش را پذيرفت و به قتل زن‬ ‫جوان اقرار كرد‪ .‬او گفت بعد از ارتكاب اين جنايت از‬ ‫ترس دستگير شدن قصد داشت به افغانستان فرار كند‬ ‫اما در نهايت دستگير شد‪.‬‬ ‫سرهنگ آريا حاجي زاده‪ ،‬معاون مبارزه با جرايم جنايي‬ ‫پليس آگاهي تهران بزرگ ضمن اعالم جزئيات اين‬ ‫پرونده گفت‪ :‬هم‌اكنون متخصصان پزشكي قانوني‬ ‫به‌دنبال شناسايي هويت مقتول هستند و متهم نيز‬ ‫با صدور قرار بازداشت موقت در اختيار مأموران اداره‬ ‫دهم پليس آگاهي قرار دارد تا انگيزه‌اش درخصوص‬ ‫ارتكاب اين جنايت كشف شود‪ .‬اين در حالي است كه‬ ‫احتمال مي‌رود سرقت‪ ،‬يكي از مهم‌ترين انگيزه‌هاي‬ ‫قاتل افغاني در قتل زن جوان باشد‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫سقوط جوشکار از ‪ 8‬طبقه‬

‫سرپرست ایستگاه دو سازمان آتش‌نشانی و خدمات‬ ‫ایمنی شهرداری مشهد از سقوط مرگبار کارگر جوشکار‬ ‫از هشت طبقه ارتفاع خبر داد‪.‬‬ ‫احمد مرندی دراین باره گفت‪ :‬در ساعت ‪ 13‬سه شنبه گذشته‬ ‫یک مورد حادثه سقوط از ارتفاع به سامانه ‪ 125‬اطالع داده شد و‬ ‫به دنبال آن آتش‌نشانان ایستگاه ‪ 2‬و عوامل گروه نجات به محل‬ ‫حادثه واقع در خیابان شیرازی اعزام شدند‪ .‬با حضور آتش‌نشانان‬ ‫در محل مشخص شد که این کارگر حین جوشکاری اسکلت در‬ ‫طبقه پنجم ساختمان بوده که ناگهان سیم‌بکسل تاور به یکی از‬ ‫تیرآهن‌ها گیر کرده و این کارگر با طی کردن تیرآهن قصد آزاد‬ ‫کردن آن را داشته که دچار حدثه شده است‪ .‬سرپرست ایستگاه‬ ‫دو سازمان آتش‌نشانی و خدمات ایمنی شهرداری مشهد با بیان‬ ‫اینکه این کارگر از طبقه پنجم به طبقه منفی سه سقوط کرده و‬ ‫در دم جان خود را از دست داده بود‪ ،‬افزود‪ :‬آتش‌نشانان با استفاده‬ ‫از تجهیزات مخصوص این کارگر را از طبقه منفی سه به سطح‬ ‫زمین منتقل کرده و در اختیارعوامل اورژانس مستقر در محل‬ ‫حادثه قرار دادند که آنان پس از بررسی عالئم حیاتی‪ ،‬مرگ این‬ ‫کارگر ‪ 28‬ساله ایرانی را تایید و اعالم کردند‪ .‬به گفته مرندی‬ ‫آتش‌نشانان پس از ایمن‌سازی محل و مهار تیرآهن‌های طبقه‬ ‫پنجم‪ ،‬به عملیات خود خاتمه دادند‪.‬‬

‫‪03 21817871‬‬ ‫‪03 21817110‬‬

‫دستگیری ‪ 33‬مامور پلیس ترکیه در ارتباط با‬ ‫پرونده جاسوسی از اردوغان‬

‫رسانه‌های محلی گزارش دادند‪ ،‬چندین تن از افسران‬ ‫پلیس ترکیه روز سه‌شنبه ‪ ۱۴‬مرداد به عنوان بخشی از‬ ‫تحقیقات درباره اتهام جاسوسی و شنود غیرقانونی نخست‬ ‫وزیر این کشور و اطرافیانش بازداشت شدند‪.‬‬ ‫کانال تلویزیونی دولتی تی‪.‬آر‪.‬تی ترکیه گزارش داد‪،‬‬ ‫دست کم ‪ 33‬افسر پلیس در ‪ 14‬استان سراسر ترکیه‬ ‫بازداشت شده‌اند‪ .‬در چند روز گذشته به دنبال موج نخست‬ ‫بازداشت‌ها که از ‪ 22‬ژوئیه سال جاری میالدی آغاز شده‪،‬‬ ‫‪ 31‬افسر پلیس به دلیل اتهامات در حال بررسی مبنی بر‬ ‫تشکیل یک سازمان جنایتکار و شنود تماس‌های تلفنی‬ ‫همچنان در بازداشتگاه نگه داشته شدند‪.‬‬ ‫این بازداشت‌ها چند روز پیش از انتخابات ریاست جمهوری‬ ‫‪ 10‬اوت سال جاری میالدی رخ داده که رجب طیب‬ ‫اردوغان‪ ،‬نخست وزیر ترکیه امیدوار است تا به عنوان‬ ‫برق‌گرفتگی کارگری در ارتفاع‬ ‫سرپرست ایستگاه‌های سه و ‪ 43‬سازمان آتش‌نشانی و‬ ‫خدمات ایمنی شهرداری مشهد از برق‌گرفتگی یک کارگر‬ ‫نصاب شیشه و سقوطش از ارتفاع خبر داد‪.‬‬ ‫محسن اسدی در این باره گفت‪ :‬در ساعت ‪ 20:16‬شب دوشنبه‬ ‫‪ 13‬مرداد یک مورد حادثه سقوط از ارتفاع به سامانه ‪ 125‬اطالع‬ ‫داد شد و به دنبال آن ستاد فرماندهی آتش نشانان و عوامل‬ ‫گروه نجات ایستگاه ‪ 3‬را به محل حادثه واقع در بلوار سجاد‬ ‫حدفاصل بزرگمهر و بهار اعزام کردند‪.‬وی اضافه کرد‪ :‬پس‬ ‫از حضور آتش‌نشانان در محل مشاهده شد که یک کارگر‬ ‫‪ 24‬ساله حین نصب شیشه به وسیله دستگاه وینچ برقی‬ ‫دچار برق‌گرفتگی شده و به روی فاز داربست‌ها سقوط‬

‫نخستین رئیس جمهور این کشور که به طور مستقیم‬ ‫برگزیده می‌شود‪ ،‬پیروز انتخابات شود‪ .‬رئیسای جمهور‬ ‫پیشین ترکیه توسط پارلمان انتخاب می‌شدند‪.‬‬ ‫این تحقیقات به عنوان هدف گرفتن یک "ساختار موازی" در‬ ‫داخل دولت تلقی می‌شود که اردوغان برای توصیف اعضای‬ ‫پلیس‪ ،‬قوه قضاییه و دیگر موسسات وفادار به فتح اهلل گولن‪،‬‬ ‫روحانی مستقر در آمریکا از این واژه استفاده کرد‪ .‬اردوغان‬ ‫گولن را به دست داشتن در توطئه سرنگونی وی متهم می‌کند‪.‬‬ ‫اردوغان متعهد شد "شکار مخالفان" یعنی حامیان گولن شده‬ ‫که آن‌ها را تهدیدی بالقوه برای امنیت ملی توصیف می‌کند‪.‬‬

‫کرده است‪.‬‬ ‫سر پر ست‬ ‫ایستگاه‌های سه‬ ‫و ‪ 43‬سازمان‬ ‫و‬ ‫آتش‌نشانی‬ ‫ایمنی‬ ‫خدمات‬ ‫شهرداری مشهد‬ ‫با بیان اینکه این کارگر دچار شکستگی دست و پا و‬ ‫برق‌گرفتگی شدید شده بود‪ ،‬گفت‪ :‬آتش‌نشانان این مصدوم‬ ‫را در حالی که وضعیت وخیمی داشت از ارتفاع شش متری‬ ‫حفاظ به سطح منتقل کرده و برای انتقال به بیمارستان به‬ ‫عوامل اورژانس تحویل دادند‪ .‬به گفته اسدی آتش‌نشانان‬ ‫پس از ایمن‌سازی محل به عملیات خود خاتمه دادند‪.‬‬


‫هفتهنامهفرهنگی‪،‬هنری‪،‬اجتماعی‪/‬سالسوم‪،‬شمارهیکصدوبیست وپنجم‬ ‫بیستم مرداد ماه هزار و سیصد و نود و سه‬ ‫‪No.125 / August 11, 2014‬‬

‫ابزاری که صدا را بر اساس حرکت اجسام‬ ‫تشخیص می‌دهد‬

‫تیمی از پژوهشگران دانشگاه صنعتی ماساچوست‪،‬‬ ‫مایکروسافت و ادوبی توانسته‌اند به کمک ویدیوی سرعت‬ ‫باال به یک فناوری برای بازسازی صدا از روی لرزشی که‬ ‫در اشیا ایجاد می‌شود دست پیدا کنند‪.‬‬ ‫گروهی از پژوهشگران از دانشگاه ‪ ،MIT‬بخش‬ ‫تحقیقات مایکروسافت و بخش تحقیقات ادوبی در حال‬ ‫آزمایش فناوری ویژه‌ای هستند که به کمک آن بتوانند‬ ‫صدای تولید شده در همسایگی اشیایی که به ظاهر ثابت‬ ‫و بی‌حرکت هستند را تشخیص دهند‪ .‬آنها نام این فناوری‬ ‫را میکروفون تصویری گذاشته‌اند‪.‬‬ ‫وقتی صدا به یک جسم برخورد می‌کند منجر به‬ ‫لرزش‌هایی بر روی سطح آن جسم می‌شود‪ .‬تنها به‬ ‫کمک تصویربرداری سرعت باال می‌توان این لرزش‌ها‬ ‫را مشاهده کرد‪ .‬ما می‌توانیم این لرزش‌های کوچک را‬ ‫استخراج کرده و از روی الگوی لرزش به طور جزئی‬ ‫صدایی که منجر به این لرزش‌ها شده‌اند را بازتولید کنیم‪.‬‬ ‫بدین طریق می‌توانیم اشیا اطراف خود را (مثل یک لیوان‬ ‫آب‪ ،‬یک گیاه خانگی‪ ،‬یک جعبه دستمال کاغذی یا یک‬ ‫بسته چیپس) به میکروفون تصویری تبدیل کنیم‪.‬‬

‫علم و فناوری‬

‫اگر کوه با همه ســنگيني و عظمت و صالبت که وي راســت فرمان شــاه را‬ ‫ســبک دارد تيره راي خيره ســري بيش نيســت‪ .‬بزرگمهر‬

‫دانمارک رکورد سرعت اینترنت را شکست‬ ‫در دنیای فناوری و تبادل اطالعات‪ ،‬سرعت اینترنت حرف‬ ‫اول را می زند‪ .‬در این میان برخی از کشورها به دلیل زیر‬ ‫ساخت های مناسب‪ ،‬برترین سرعت اینترنت جهانی را به‬ ‫خود اختصاص داده اند‪.‬‬ ‫دست یافتن به سرعت اینترنتی فراتر از حد تصور یکی‬ ‫از آرزوهای دانشمندان و مخترعان بوده است اکنون‬ ‫این آرزو توسط محققان گروه ارتباطات نوری پرسرعت نام خود به ثبت برساند‪.‬‬ ‫‪ HSOC‬در دپارتمان مهندسی فتونیک دانشگاه فنی دانشگاه فنی دانمارک ‪ DTU‬به انتقال ‪ 43‬ترابیت اطالعات‬ ‫دانمارک محقق شده است‪ .‬کشورهای حوزه اسکاندیناوی در یک ثانیه دست یافته است‪ .‬این موضوع در حالی مطرح‬ ‫مانند سوئد‪ ،‬نروژ‪ ،‬فنالند‪ ،‬دانمارک و ‪ ...‬از جمله صاحبان می شود که تنها یک رشته ترانسمیتر لیزری چنین حجمی‬ ‫پر سرعت ترین خطوط اینترنت در دنیا هستند‪ .‬اما اکنون را انتقال می دهند‪ .‬سرعتی که از طریق فیبرهای نوری‬ ‫دانمارک گوی سبقت را از سایر کشورها ربوده تا در صدر حاصل می شود‪ ،‬غیر قابل تصور خواهد بود‪.‬‬ ‫لیست سرعت اینترنت قرار گرفته و رکورد جدیدی را به‬ ‫آخرین ترفند هکرها برای باز کردن بدون تقویت‌کننده و آنتن بود که تمامی این‌ها به لپ‌تاپ سزار متصل‬ ‫بودند‪ .‬بهای سیستم وی هزار دالر اعالم شده اما در صورت‬ ‫لمس قفل خودروها‬ ‫استفاده از آنتن‌ها و فرستنده‌های متفاوت این رقم کاهش خواهد‬ ‫یک محقق امنیتی استرالیایی نشان داده چگونه دزدگیر (‪ key‬یافت‪ .‬رادیوی مورد کاربرد وی برای شکار فرکانس‌های موج‬ ‫‪ )fob‬خودرو را می‌توان به صورت بی‌سیم و با استفاده از یک اف ام‪ ،‬بلوتوث و طیف وای‌فای طراحی شده است‪ .‬سزار از آنتن‪،‬‬ ‫لپ‌تاپ معمولی‪ ،‬یک فرستنده و اندکی دانش فنی هک کرد‪ .‬لپ‌تاپ و تقویت‌کننده برای مخابره همان فرکانس به کار رفته‬ ‫«دکتر سیلویو سزار»‪ ،‬که به عنوان باهوش‌ترین هکر زنده حال توسط دزدگیر اتومبیل استفاده کرد‪ .‬وی سپس کد موردنیاز برای‬ ‫ک خود را پیش فشارآوردن به فوب جهت بازکردن قفل خودرو را شناسایی کرد‪.‬‬ ‫حاضر دنیا شناخته شده‪ ،‬چگونگی شیوه جدید ه ‌‬ ‫از ارائه یافته‌هایش در نشست «کاله مشکی» این هفته در‬ ‫الس وگاس نشان داد‪ .‬فرآیند هک‌کردن سزار شامل خلق‬ ‫فرکانس به کاررفته توسط دزدگیر و بازکردن قفل خودرو به‬ ‫صورت بی‌سیم ظرف چند دقیقه است‪ .‬تجهیزات به کاررفته‬ ‫در این فرآیند یک رادیوی نرم‌افزارمحور‪ ،‬یک فرستنده‪ ،‬یک‬

‫آژانس مسافرتی پالم بیچ‬

‫مجری بهترین تورهای داخلی‬

‫‪7‬‬

‫فبلت جدید ال‌جی به همراه یک قلم‬

‫کمپانی ال‌جی قصد دارد عالوه بر ‪ G3 Beat‬یک محصول‬ ‫دیگر را نیز به خانواده ‪ G3‬اضافه کند‪ G3 Stylus .‬احتماال‬ ‫یک فبلت میان رده است با نمایشگر ‪ ۹۶۰‬در ‪ ۵۴۰‬پیکسلی که‬ ‫به همراه خود یک قلم استایلوس نیز خواهد داشت‪ .‬هنوز زمان‬ ‫زیادی از ارایه جی ‪ 3‬ال‌جی به بازارهای جهانی نگذشته و گفته‬ ‫می‌شود که نسخه مینی این تلفن نیز با نام ‪ G3 Beat‬در راه‬ ‫است‪ .‬با این حال ال‌جی به همین محصوالت متنوعی که در‬ ‫بازار دارد قانع نشده و شایعات حاکی از آنند که یک تلفن جدید‬ ‫به نام ‪ G3 Stylus‬نیز از این کمپانی کره‌ای معرفی خواهد‬ ‫شد‪ .‬هنوز مشخصات این تلفن هوشمند مشخص نیستند و‬ ‫فقط می‌دانیم که این تلفن نمایشگری حتی بزرگتر از نمایشگر‬ ‫‪ ۵.۵‬اینچی جی ‪ 3‬و یک قلم استایلوس را با خود دارد‪.‬‬ ‫فبلت جدید تفاوت‌های آشکاری با وی یو دارد‪ .‬بر طبق اسناد‬ ‫فاش شده به نظر می‌رسد که ال‌جی استایلوس با یک نمایشگر‬ ‫‪ ۹۶۰‬در ‪ ۵۴۰‬پیکسل و ظاهری شبیه به ‪( G Vista‬که برای‬ ‫ورایزون ارایه شده بود) معرفی خواهد شد‪ .‬در صورت صحت‬ ‫این خبر احتماال با یک محصول میان‌رده مواجه هستیم‪ ،‬چرا‬ ‫که نوت ‪ ۴‬سامسونگ احتماال با یک نمایشگر ‪ ۲۵۶۰‬در ‪۱۴۴۰‬‬ ‫پیکسل معرفی خواهد شد؛ یعنی یک نمایشگر ‪!QHD‬‬

‫‪0321640885‬‬ ‫‪0321640899‬‬


‫هفته نامه فرهنگی‪ ،‬هنری‪ ،‬اجتماعی ‪ /‬سال سوم‪ ،‬شماره یکصد و بیست ود وم‬ ‫بیست و سوم تیرماه هزار و سیصد و نود و سه‬ ‫‪No.122 / July 14, 2014‬‬

‫اقامت یک‌شبه در لوکیشن سریال دانتون ابی‬

‫فر هنگ و هنر‬

‫چینی ها فیلم رقیب «آواتار» را می سازند‬

‫کمپانی چاینیز سنچوری میدیا واقع در پکن‬ ‫نقشه‌هایش برای ساخت فیلمی حماسی بر اساس‬ ‫داستا ن‌های فولکلور چینی را آشکار کرد که تا آخر‬ ‫سال ‪ 2016‬به پرد ه‌های بزرگ می‌رسد‪.‬‬ ‫قلعه های‌کلر که صحنه فیلمبرداری سریال پرطرفدار «دانتون‬ ‫ابی» است از زمان آغاز پخش این سریال در سال ‪ 2010‬تا به‬ ‫حال بازدیدکنندگان بسیاری داشته است‪ ،‬اما حاال یک سازمان‬ ‫حراجی خیریه تجرب ‌ه بسیار متفاوتی را به طرفداران پیشنهاد‬ ‫می‌دهد‪ .‬سازمان حراجی کریستی با عنوان برنامه‌ای به منظور‬ ‫جمع‌آوری پول برای خیریه‌های نیروهای مسلح به مناسبت‬ ‫صدمین سالگرد جنگ جهانی اول در یک مزایده اینترنتی‪،‬‬ ‫یک شب اقامت در قلعه های‌کلر را به قیمت پایه ‪ 10‬هزار‬ ‫پوند (‪ 16800‬هزار دالر) به فروش می‌رساند‪ .‬این اقامت یک‬ ‫شبه شامل استفاده از سه اتاق از ‪ 11‬اتاقی که در طبقه اول‬ ‫قلعه قرار دارند‪ ،‬می‌شود‪ .‬در حالیکه بیشتر صحنه‌های اتاق‌های‬ ‫سریال در استودیوی ایلینگ که حدود ‪ 60‬مایل با قلعه فاصله‬ ‫دارد فیلمبرداری می‌شوند‪ ،‬اتاق‌خواب آروندل به عنوان اتاق‬ ‫بانو ایدیت و از اتاق‌خواب مرسیا نیز برای اتاق بانو کورا استفاده‬ ‫می‌شود‪ .‬این اقامت یک‌شبه همچنین شامل حضور در مراسم‬ ‫کونتس کارناروون نیز‬ ‫شام با صاحبان این ملک یعنی ارل و‬ ‫ِ‬ ‫می‌شود‪ ،‬البته بعید است که آقای کارسون برای سرو غذا‬ ‫حضور داشته باشد‪ .‬این حراجی که تا روز چهاردهم ماه‬ ‫آگوست به صورت آنالین ادامه خواهد داشت‪ ،‬در میان هیجان‬ ‫فزاینده برای شروع پخش فصل پنجم سریال «دانتون ابی»‬ ‫که قرار است فصل پاییز به نمایش دربیاید‪ ،‬صورت می گیرد‪.‬‬

‫صرافی اهورا‬

‫اگر با خونسردي گناهان کوچک را مرتکب شديم ‪ ،‬روزي مي رسد که بدترين‬ ‫گناهان را هم بدون خجالت و پشيماني مرتکب مي شوبم ‪ .‬شوپنهاور‬

‫نقل از هالیوود ریپورتر‪ ،‬چین قصد دارد نسخه‬ ‫سه بعدی «آواتار» خودش را بسازد‪ .‬این فیلم که‬ ‫«‪ »Bainiaoyi‬نام دارد بر اساس داستا ن‌های‬ ‫فولکلور اقلیت قومی ژوانگ – فرهنگی که توسط‬ ‫وزارت فرهنگ چین به عنوان یکی از میراث ملی‬ ‫نا م‌گذاری شده است – ساخته خواهد شد‪.‬‬ ‫داستان این فیلم درباره مرد جوانی به نام گوکا است که‬ ‫سعی دارد باینیائویی – یک تکه لباس جادویی – را پیدا‬ ‫کند تا بتواند به کمک آن اژدهای شریری که مردم قوم‬

‫‪8‬‬

‫رضا داودنژاد در بیمارستان بستری است‬

‫ژوانگ را اذیت می‌کند نابود کند‪.‬‬ ‫در مراسمی که برای تبلیغ این فیلم برگزار شد‪،‬‬ ‫تهیه‌کنندگان فیلم اعالم کردند که کار فیلمبرداری از ماه‬ ‫می سال ‪ 2015‬در منطقه خودمختار گوانژی ژوانگ آغاز‬ ‫خواهد شد‪ .‬پیش‌نمایش این‬ ‫فیلم در پایتخت منطقه‌ای‬ ‫نانینگ در اواخر سال ‪2016‬‬ ‫خواهد بود‪.‬‬ ‫کمپانی چاینیز سنچوری‬ ‫میدیا مسئولیت تهیه‌کنندگی رضا داودنژاد به دلیل مشکالت گوارشی ناشی از ادامه‬ ‫این فیلم را بر عهده خواهد مراحل درمانی عمل پیوند کبد در بیمارستان بستری است‪.‬‬ ‫داشت و برای تبدیل کردن این بازیگر سینما و تلویزیون در گفت‌وگویی کوتاه با‬ ‫این فیلم به یک حقیقت‪ ،‬گفت‪ :‬فعال در بیمارستان «عرفان» در تهران تحت‬ ‫افراد با استعداد بسیاری از درمان هستم‪ ،‬مشکل تقریبا حل شده است و مراحل‬ ‫جمله کارگردانان جلوه‌های پایانی درمان را سپری می‌کنم‪ .‬امیدوارم ظرف چند روز‬ ‫ویژه از فیلم‌های‌«آواتار» و آینده مرخص شوم‪.‬‬ ‫«دزدان دریایی کارائیب» او که در بیمارستان «نمازی» شیراز‪ ،‬عمل پیوند کبدش‬ ‫و یک فیلمنامه‌نویس از را دو سال گذشته انجام داده است‪،‬ادامه داد‪ :‬مراحل‬ ‫فیلم‌های «ترمیناتور‪ »2‬و «چطور اژدهایتان را تربیت درمان کامال با مشورت پزشکان شیراز انجام می‌شود‪.‬‬ ‫کنید» استخدام شده‌اند‪ .‬تمامی این فیلم‌ها در کشور چین رضا داودنژاد در بخش پایانی از درگذشت حسین‬ ‫معدنی فعال عرصه والیبال اظهار تاسف کرد و گفت‪:‬‬ ‫بسیار پرفروش بودند‪.‬‬ ‫ژائو سانگ مدیر کل کمپانی چاینیز سنچوری میدیا گفته متاسف شدم و یاد خاطرات تلخ خودم افتادم‪ .‬حسین‬ ‫است‪ :‬هدف اصلی تیم ما این است که بتوانیم این فیلم معدنی با پای خودش به بیمارستان «الله» رفت و‬ ‫را تبدیل به یک فیلم حماسی فانتزی شرقی کنیم که با ظرف چند روز درگذشت‪.‬‬ ‫«آواتار» رقابت کند‪ .‬او همچنین در ادامه اظهار امیدواری این بازیگر بازی در فیلم‌هایی چون «مصائب شیرین»‪،‬‬ ‫کرد که این فیلم تبدیل به بهترین نمایش سینمایی «کالس‌هنرپیشگی»‪«،‬هوو»‪«،‬بچه‌های بد» را در‬ ‫فرهنگ کالسیک چین در سراسر جهان شود‪.‬‬ ‫کارنامه هنری‌اش دارد‪.‬‬

‫نقل و انتقال سریع پول بین ایران و مالزی‬

‫‪0362018416‬‬ ‫‪0362039192‬‬ ‫‪0123486736‬‬


‫هفتهنامهفرهنگی‪،‬هنری‪،‬اجتماعی‪/‬سالسوم‪،‬شمارهیکصدوبیست وپنجم‬ ‫بیستم مرداد ماه هزار و سیصد و نود و سه‬ ‫‪No.125 / August 11, 2014‬‬

‫قلعه فلك االفالك‬

‫میراث اریان‬

‫لرستان بكنند و ساير ايران ]‪ [,‬بلكه دخل لرستان دو برابر‬ ‫مصر و صفايش و قشنگيش هزار برابر سويس مي شود‪ .‬چه‬ ‫آنجاها را مهندسين قابل با مخارج هاي گزاف به زحمت‬ ‫اين قسم قشنگ و زيبا كرده اند‪ .‬اين را دست طبيعت و‬ ‫پنجه قدرت مصفا نموده‪ )).‬مي گويند‪ :‬اين جا بيش از آن‬ ‫قلعه باشد‪ ,‬نيايشگاه و يا آتشكده اي بوده است و بعد از آن‬ ‫دژ شاپور خواست ‪ ,‬سپس اردوگاهي براي اسراي رومي ‪,‬‬

‫قلعه فلك االفالك يا دژ شاپور خواست يكي از آثار كم‬ ‫نظير و با شكوه كشور ما ايران است ‪ .‬اين بناي كهن كه‬ ‫بر فراز تپه اي باستاني ‪ ,‬در كنار چشمه اي پر خروش‬ ‫و در مركز شهر كنوني خرم آباد قرار گرفته ‪ ,‬همچون‬ ‫ديگر آثار تاريخي سرگذشت پر فراز و نشيبي را پشت‬ ‫سر گذاشته است‪ .‬بسياري از سياحان‪ ,‬جهانگردان و حتي‬ ‫حاكماني كه از آن ديدن كرده اند‪.‬‬ ‫این قلعه با اشراف کامل بر اطراف‪ ،‬محل امن و سنگری‬ ‫محکم برای حکام در مقابله با مخالفان بوده و در برخی‬ ‫موارد نیز به عنوان مرکز حکومت منطقه ای و حتی‬ ‫کاروانسرا مورد استفاده قرار می گرفته است‪ .‬قبل از‬ ‫انقالب اسالمی از قلعه به عنوان زندان استفاده می شده‬ ‫است‪ .‬مصالح بنای فعلی مرکب از خشت‪ ،‬آجر‪ ،‬سنگ و‬ ‫مالت است‪ .‬پیدایش شهر خرم آباد از این قلعه بوده و به‬ ‫تدریج در اطراف آن توسعه یافته است‪ .‬چشمه ای با آب‬ ‫زالل و خنک به نام گلستان در تمام سال از زیر قلعه‬ ‫جاری است که با استخر و پارک موجود‪ ،‬زیبایی خاصی‬ ‫به حاشیه قلعه داده است‪.‬‬ ‫در يادداشت ها و خاطرات خود ابهت آن را ستوده اند و‬ ‫برخي از آنها نيز مانند مسعود ميرزا (ظل السلطان) كه در ‌آنگاه خزانه‬ ‫تاريخ به يكي از شاهزاده هاي بي رحم قاجار شهرت دارد‪ ,‬جواهرات خاندان بدربن حسنويه ‪ ,‬قلعه حكومتي‬ ‫به سال ‪ -1318‬ق با ابراز تاسف و نكوهش از حاكماني كه اتابكان ‪ ,‬واليان و سرانجام سربازخانه ‪ ,‬انبار مهمات ‪,‬‬ ‫اقدامي به تعمير ايت بنا ننموده اند‪ ,‬با پرداخت بيست هزار محلي امن و مخوف براي نگهداري زندانيان سياسي و‬ ‫تومان به تعمير مي دهد و مي نويسد‪ ... (( :‬اين مطلب امروز ‪ ,‬موزه آثار باستاني تاريخي و مردم شناسي لرستان‪.‬‬ ‫را اغراق ندانند اگر قسم توجهي كه امروز اهل اروپا در در گذر اين تحوالت تاريخي بناي اوليه و پيرامون آن‬ ‫آبادي باتالق زارها و لجن زارها اروپا مي كنند مي توانم دستخوش تغييرات فراوان شده است ‪ ,‬به طوري كه از‬ ‫با اطمينان قسم بخورم كه اگر در همين خاك ] ‪ [ ,‬فقط دوازده برج حصار گرداگرد آن ‪ ,‬تنها نام (( دوازده برجي))‬

‫رستوران تهران‬

‫هــر شکســت الاقل اين فايده را دارد که انســان يکــي از راههايي را که به‬ ‫شکســت خوردن منتهي مي شــود را مي شناسد‪ .‬الورنس‬

‫‪9‬‬

‫بر خيابان حاشيه غربي آن باقي مانده و ديگر از دروازه‪,‬‬ ‫ديوانخانه ‪ ,‬ارگ ‪ ,‬سروستان ‪ ,‬كاروانسرا ‪ ,‬باغ ارم و آسيابهاي‬ ‫اطراف‌آن خبري نيست ! در همين دو دهه با تالشي كه‬ ‫براي حفظ و مرمت آن شده ‪ ,‬اما حريم تاريخي اش بيش‬

‫از گذشته‬ ‫ها مورد بي‬ ‫مهري قرار گرفته ‪ ,‬به‬ ‫گونه اي كه براي ديدار و دسترسي‬ ‫آن مي بايست از البالي ساختمانهاي بد‬ ‫منظر ساخته شده سالهاي اخير عبور كرد‪.‬‬

‫با ‪ 14‬سال سابقه‬ ‫عقاب هخامنشی در «نقش جهان»‬ ‫یک هنرمند مجموعه‌ای از نمادهای کهن ایرانی را‬ ‫برای بیان مفاهیم اجتماعی در تابلوهای نقاشی خود‪،‬‬ ‫به نمایش می‌گذارد‪.‬‬ ‫عطیه چگینی درباره نخستین نمایشگاه انفرادی‬ ‫خود اظهار کرد‪ :‬این نمایشگاه عنوان خاصی ندارد و‬ ‫در آن ‪ 10‬تابلوی نقاشی با تکنیک رنگ روغن و در‬ ‫سایز بزرگ به نمایش گذاشته خواهد شد‪ .‬کارهای‬ ‫این نمایشگاه موضوع واحدی ندارند و در هر کدام‬ ‫از آ ن‌ها به صورت جداگانه به مفاهیم اجتماعی‬ ‫پرداخته شده است‪.‬‬ ‫او افزود‪ :‬به عنوان مثال در یکی از کارها از نمادهایی‬ ‫چون عقاب هخامنشی و داریوش استفاده کرده‌ام‪ .‬در‬ ‫این تابلو همچنین از دو رنگ ارغوانی و خاکستری که‬

‫‪0342515105‬‬ ‫نماد ثروت و بی‌نیازی هستند برای رساندن این مفاهیم‬ ‫بهره گرفته‌ام‪ .‬رنگ‌هایی که به خودی خود می‌توانند‬

‫این مفاهیم را به مخاطب برسانند‪ .‬عقاب هخامنشی‬ ‫هم کمترین تعداد سرستون را در تخت جمشید داراست‬ ‫و دوست داشتم در کارهایم باشد و دیده شود‪.‬‬ ‫این هنرمند در ادامه گفت‪ :‬همچنین در یکی از‬ ‫تابلوها که به مفهوم هزار رنگ و هزار چهره بودن‬ ‫اشاره دارد‪ ،‬از نمادهای فیثاغورث و مثلث‌های رو به‬ ‫پایین استفاده کرد ه‌ام‪ .‬یکی از کارها هم به صورت‬ ‫دکوراتیو است و دیگری نمایش حالت غم و لبخند‬ ‫در یک چهره است‪.‬‬ ‫چگینی خاطر نشان کرد‪ :‬دلیل به کار بردن سبک‌ها‬ ‫و نمادهای مختلف در این نقاشی‌ها توجه به سلیقه‬ ‫مخاطبانی است که به دیدن کارها می‌آیند و همچنین‬ ‫عالقه خودم به مطالعاتم در زمینه‌های مختلف است‪.‬‬ ‫سعی کردم مفاهیم مختلفی که درباره آ ن‌ها مطالعه‬ ‫داشتم در یک نمایشگاه به نمایش گذاشته شوند‪.‬‬


‫هفته نامه فرهنگی‪ ،‬هنری‪ ،‬اجتماعی ‪ /‬سال سوم‪ ،‬شماره یکصد و بیست وپنجم‬ ‫بیستم مرداد ماه هزار و سیصد و نود و سه‬ ‫‪No.125 / August 11, 2014‬‬

‫اعتراف عاشقانه‬ ‫(قسمت بیست وششم)‬

‫سارا پوزخندی به من زد و گفت‪ :‬من به سامان و وفاداریش‬ ‫اعتماد دارم‪ .‬در ضمن مگه خودم زشتم که نگران باشم؟ به‬ ‫فرانسوی گفتم‪ :‬کم نه!‬ ‫فقط ژاله و شیوا متوجه شدن و زدن زیر خنده‪ .‬فرجی رو به من‬ ‫گفت‪ :‬عروسی شون میفته توی بهمن ماه‪ ،‬توی امتحاناتون‬ ‫که نیست؟‬ ‫کامبیز اومد و گفت‪ :‬آقای فرجی بفرمایین سر میزتون می خوان‬ ‫شام رو سرو کنن‪ .‬بعد با نگرانی قیافه ی عصبانی من رو از نظر‬ ‫گذروند‪.‬‬ ‫فرجی رو به من گفت‪ :‬پس قول دادید دیگه؟‬ ‫چشمامو تنگ کردم و گفتم‪ :‬نه قول ندادم‪ ،‬ولی گویا شما قادرید‬ ‫برای هر کسی هر تصمیمی که خواستین بگیرین! سارا دست‬ ‫پدر خیکی اش رو کشید و بردش سر میز خودشون‪ .‬سامان نگاه‬ ‫نگرانی بهم انداخت و من نگاهم رو به میز دوختم‪ .‬بعد از چند‬ ‫لحظه رفت کمک کامبیز‪ .‬تمام بدنم داشت از عصبانیت می‬ ‫لرزید و سرم داشت منفجر می شد‪.‬‬ ‫شیوا دستم رو گرفت و گفت‪ :‬آروم باش عزیزم‪ ،‬خوب جوابش‬ ‫رو دادی‪ .‬از توی کیفم یکی از قرص هامو در آوردم و خوردم‪.‬‬

‫رستوران شیشا النج‬

‫داستان‬

‫سرمو روی میز گذاشتم و اشکام ریخت روی میز‪.‬‬ ‫ژاله شونه هام رو ماساژ داد و گفت‪ :‬گریه نکن عزیزم‪ ،‬حق‬ ‫با شیوائه‪ .‬تو خیلی خوب حالشو گرفتی‪ ،‬شرط می بندم االن‬ ‫همه جاش آتیش گرفته و داره می سوزه‪ .‬راستش من هم ازت‬ ‫ترسیدم‪ ،‬واقع ًا ترسناک شده بودی‪ .‬نمی دونستم انقدر رو آقا‬ ‫جونت حساسی!‬ ‫بلند شدم و رفتم دست شویی و طوری که آرایشم به هم نریزه‬ ‫یه مشت آب به صورتم پاشیدم‪ .‬توی آینه خودمو نگاه کردم‪،‬‬ ‫چشمام و گونه هام قرمز شده بود‪ .‬بعد از چند دقیقه که آروم‬ ‫شدم‪ ،‬از دستشویی رفتم بیرون و سر میز نشستم‪ .‬زیاد اشتها‬ ‫نداشتم به خاطر همین بیشتر نوشابه خوردم تا غذا‪ .‬سرمو باال‬ ‫گرفتم و دیدم کامران داره نگام میکنه‪ .‬با سر پرسید‪ « :‬چی‬ ‫شده؟ » من هم سرمو تکون دادم که یعنی هیچی! چشمکی‬ ‫زد و بلند شد و با صدای بلند گفت‪ :‬از همه تون به خاطر این‬ ‫که توی مهمونی امشب شرکت کردین خیلی ممنونم‪ .‬حاال می‬ ‫خوام از کسی که بانی این عروسی بوده تشکر کنم‪.‬‬ ‫بعد رو به من گفت‪:‬ساغر جان‪ ،‬یکی از بهترین دوستای منه‬ ‫و همیشه مثل یه خواهر بزرگ هوای منو داشته‪ .‬می خوام به‬ ‫خاطر این که من رو با این دختر دوست داشتنی یعنی همسرم‬ ‫آشنا کرده‪ ،‬ازش تشکر کنم‪ .‬در ضمن یه خواسته ای هم ازش‬ ‫دارم‪ .‬ساغر‪ ،‬ازت می خوام که امشب برامون پیانو بزنی!‬ ‫ چشم‪ ،‬با کمال میل!‬‫بلند شدم و رفتم پشت پیانوشون نشستم‪ .‬نگاهی به سامان‬ ‫انداختم و شروع به نواختن کردم‪ .‬اول آهنگی رو که خودم‬ ‫دوست داشتم زدم و بعد با آهنگی که سامان دوست داشت‪،‬‬ ‫مخلوطش کردم‪ .‬آخرش رو با یه آهنگ غمگین تموم کردم‪.‬‬ ‫« فصل بیست و سوم »‬

‫مردي نه اينســتکه حمله آورد ‪ ،‬بلکه مردي آنســتکه در وقت خشــم خود را‬ ‫بــر جــاي بدارد و پاي از حد انصاف بيرون ننهد ‪ .‬ســعدي‬

‫بعد از شب عروسی کامران دیگه زیاد دور و بر سامان‬ ‫نمی پلکیدم‪ .‬هر شب میز شام رو براش آماده میذاشتم‬ ‫ولی خودم باهاش غذا نمی خوردم‪ .‬بیش تر وقتم رو توی‬ ‫بیمارستان می گذروندم و خودم رو با آمادگی برای ترم‬ ‫جدید مشغول می کردم‪ .‬اون روز توی اتاقم نشسته بودم‬ ‫که تلفن خونه زنگ خورد‪ .‬دستم رو دراز کردم و گوشی‬ ‫رو برداشتم‬ ‫ بله؟‬‫ الو‪ ،‬دخترم؟‬‫ سالم آقا جونم‪ ،‬حالتون چطوره؟ وای انقدر دلم براتون‬‫تنگ شده که حد و اندازه نداره‪.‬‬ ‫ سالم دختر گلم‪ ،‬من عالی ام! تو چطوری‪ ،‬عزیز دلم؟‬‫ االن که صداتون رو می شنوم خیلی حالم خوبه!‬‫فیزیوتراپی تون چطور می گذره؟‬ ‫ خیلی عالی! تا دو ماه دیگه بر می گردم‪.‬‬‫ دو ماه؟‬‫ آره عزیزم‪ .‬رابطه ت با سامان چطوره؟ آقا جون دقیقاً‬‫سؤالی رو پرسید که نباید می پرسید‪ .‬زدم زیر گریه و آروم‬ ‫گفتم‪ :‬آقا جون اون نامزد داره‪.‬‬ ‫ چی؟‬‫ آره آقا جون‪ ،‬اون با دختری که شریکشه نامزد شده و‬‫بهمن ماه هم عروسی شونه‪.‬‬ ‫ من واقع ًا متأسفم دخترم‪ .‬من می خواستم شما رو با هم‬‫خوش بخت ببینم!‬ ‫ اما نشد‪ ،‬آقا جون اون بدون من خوش بخته! دیگه نمی‬‫خوام در اون مورد صحبت کنم‪.‬‬ ‫‪ -‬باشه دخترم‪ ،‬از خودت بگو با کامران چی کار کردی؟ ‪-‬‬

‫هر شب موزیک زنده‬

‫‪10‬‬

‫با یه دختر خیلی خوب و خانوم ازدواج کرد‪ .‬دو هفته پیش‬ ‫عروسی شون بود!‬ ‫ پس اون رو هم از سر خودت باز کردی؟‬‫ آقا جون؟‬‫آقا جون خندید و گفت‪ :‬جونم؟‬ ‫یه ربع دیگه هم صحبت کردیم‪ ،‬البته بیش تر آقا جون‬ ‫صحبت کرد‪ .‬بیش تر در مورد دکتر و این که خیلی‬ ‫خوب توی این مدت مراقبش بوده صحبت کرد‪ .‬بعد از‬ ‫خداحافظی احساس می کردم سبک شدم‪ .‬رفتم حمام و‬ ‫یه دوش گرفتم‪ .‬اومدم بیرون و موهام رو بافتم و آرایش‬ ‫مالیمی کردم‪ .‬برای شام قرمه سبزی درست کردم و‬ ‫تصمیم گرفتم که شام رو با سامان بخورم و سر شام بهش‬ ‫بگم که آقا جون داره بر میگرده‪ .‬وقتی سامان منو دید‬ ‫تعجب کرد‪ .‬با لبخند گفتم‪ :‬سالم‪.‬‬ ‫همونطور توی بهت گفت‪ :‬سالم‪.‬‬ ‫ شام می خوری؟‬‫ آره‪.‬‬‫ پس تا تو لباست رو عوض کنی من هم میز رو میچینم‪.‬‬‫لبخندی زد و اومد جلو گونه مو بوسید و گفت‪ :‬چشم‪.‬‬ ‫چشمامو بستم و جای بوسه ش رو لمس کردم‪ .‬داشتیم‬ ‫غذا می خوردیم که گفتم‪ :‬امروز آقا جون زنگ زد‪.‬‬ ‫ جدی؟ حالش چطور بود؟‬‫ خوب بود‪ ،‬گفت دیگه می تونه راه بره‪ .‬بعد به صورتش‬‫خیره شدم و گفتم‪ :‬تا دو ماه دیگه هم بر می گرده‪ .‬غذا‬ ‫پرید توی گلوش و به سرفه افتاد‪ .‬چند بار زدم پشتش و یه‬ ‫لیوان آب دادم بهش ‪. . .‬‬ ‫(ادامه داستان را در شماره بعدی هفته نامه آراد دنبال کنید‪).‬‬

‫‪0176164043‬‬ ‫‪03 62112338‬‬


‫هفتهنامهفرهنگی‪،‬هنری‪،‬اجتماعی‪/‬سالسوم‪،‬شمارهیکصدوبیست وپنجم‬ ‫بیستم مرداد ماه هزار و سیصد و نود و سه‬ ‫‪No.125 / August 11, 2014‬‬

‫محمود دولت آبادی نویسنده معروف معاصر در ‪۱۰‬‬ ‫مرداد ‪ ۱۳۱۹‬در دولت آباد بیهق متولد شد و در‬ ‫خانواده ای روستایی که از راه کار بر زمین سخت‬ ‫کویر ؛ روزگار می گذراندند بزرگ شد‪.‬‬ ‫کودکی اش در روستا سپری شد و تاثیر این سالها باعث‬ ‫تا “رمان روستایی” به دست او به اوج شکوفایی برسد‪.‬‬ ‫او برای تحصیل به دولت آباد رفت و هم زمان‬ ‫به کارهای گوناگونی از جمله کفاشی و سلمانی و‬ ‫کارگری در کارخانه پرداخت ‪.‬‬ ‫در ‪ ۲۰‬سالگی به تهران مهاجرت کرد و برای جامه‬ ‫عمل پوشاندن به دغدغه های اصلی ذهنش به کار‬ ‫نوشتن و بازی در تئاتر مشغول شد و از راه کارگری‬ ‫در چاپخانه نیز امرار معاش می کرد ‪.‬‬ ‫ذوق او به نوشتن باعث شد تا نویسندگی را قبل از مهاجرت‬ ‫به تهران تجربه کند اما نخستین داستانش به نام « ته شب‬ ‫» در سال ‪ ۱۳۴۱‬در مجله ای در تهران چاپ شد‪.‬‬ ‫از آن پس؛ کار نوشتن را به صورت جدی و با پشتکار‬ ‫فراوان ادامه داد و از سال ‪ ۱۳۴۷‬داستان هایش در‬ ‫نشریات ادبی و به صورت کتاب به چاپ رسید و برای‬ ‫وی شهرت زیادی را به بار آورد ‪ .‬نثر دولت آبادی در‬ ‫اوج جذابیت و زیبایی است‪.‬‬ ‫نثری زنده‪ ،‬جذاب‪ ،‬اثرگذار و با قدرت انتقالی شگفت که‬ ‫گویی خواننده تمام شخصیت ها و مناظر و پدیده های‬ ‫طبیعت را که او توصیف می کند‪ ،‬به چشم می بیند‪.‬‬ ‫مهارت دولت آبادی در توصیف اندام و چهره و‬ ‫حاالت روحی قهرمانانش چنان است که تا مدت ها‬ ‫پس از مطالعه ی داستان‪ ،‬سیمای یک یک آنان در‬

‫شعر و ادب‬

‫هر گاه خبر هاي بد را به عنوان يك نياز به تغيير و نه يك خبر منفي پذيرفتيد شما از‬ ‫آن شكست نخورده ايد بلكه از آن چيزهاي تازه آموخته ايد ‪ .‬بيل گيتس‬

‫‪11‬‬

‫محمود دولت آبادی‬

‫ذهن خواننده می ماند‪.‬‬ ‫این قهرمانان‪ ،‬کردان کوچیده به روستاهای‬ ‫خراسان و چادرنشینانی ایلیاتی اند که با گله داری‬ ‫و کشاورزی روزگار می گذرانند‪ .‬در نثر دولت آبادی‬ ‫واژگان محلی (کردی و خراسانی) نیز در کنار واژه‬ ‫های امروزی آورده شده اند و این موضوع بدون‬ ‫اینکه نقصی در معنی متن ایجاد کند‪ ،‬به شیرینی و‬ ‫زیبایی زبان نثر او می افزاید‪.‬‬ ‫مهم ترین کتاب دولت آبادی رمان بلند ده جلدی‬

‫آژانس مسافرتی میراج هالیدی‬

‫صد بار گفتم پالومخار ننه گل محمد ‪/‬‬ ‫وردور کوها تاو مخور (تاب مخور) ننه گل محمد ‪/‬‬ ‫صد بار گفتم یاغی مرو ننه گل محمد ‪/‬‬ ‫رفیق الدغی مرو ننه گل محمد ‪/‬‬ ‫الدغی بیبفای (بیوفاست) ننه گل محمد ‪/‬‬ ‫تا آخر دنیا با تو نیای (نمی آید ) ننه گل محمد ‪/‬‬ ‫ایمروز که دور دورنس (تست) ننه گل محمد ‪/‬‬ ‫اسب سیات دجو لونس ننه گل محمد ‪/‬‬ ‫ای جاولونا همیشه نیس ننه گل محمد ‪/‬‬ ‫اسب سیات دبیشه نیس ننه گل محمد ‪/‬‬ ‫وصف شما د ایرونس ننه گل محمد ‪/‬‬ ‫عکس شما تهرونس ننه گل محمد ‪/‬‬ ‫کو جرق و جرق شمشیرت ننه گل محمد ‪/‬‬ ‫کو درق و درق هفت تیرت ننه گل محمد ‪/‬‬ ‫کو اجاقت کو اتاقت ننه گل محمد ‪/‬‬ ‫کو برارای قولچماقت ننه گل محمد ‪/‬‬ ‫گل محمد ددخاوبی ی ننه گل محمد ‪/‬‬ ‫“کلیدر” است که نزدیک به ‪3000‬صفحه می باشد‪ .‬تفنگشم برناو بی ی ننه گل محمد ‪/‬‬ ‫او تخم مرغای الی نونت ننه گل محمد ‪/‬‬ ‫کلیدر‪ ،‬آینه ای است که حقیقت زندگی روستانشینان‬ ‫آخر نرف نیش جونت ننه گل محمد ‪/‬‬ ‫خراسان را نشان می دهد‪.‬‬ ‫قت بلندت شوه رف (آویزان شد ) ننه گل محمد ‪/‬‬ ‫نیمزی قشنگت بیوه رفت ننه گل محمد ‪/‬‬ ‫بخشی از رمان کلیدر‪:‬‬ ‫فشنگ د بند قطار قطار ننه گل محمد ‪/‬‬ ‫( این سروده به لهجه سبزواری نگاشته شده است )‬ ‫وخ بار به جنگ سبزوار ننه گل محمد ‪/‬‬ ‫االی بمیر قاتلت ننه گل محمد ‪/‬‬ ‫صد بار گفتم همچی مکن ننه گل محمد ‪/‬‬ ‫خنک رو و دل مارت ننه گل محمد‪.‬‬ ‫زلفای سیاه قیچی مکو ننه گل محمد ‪/‬‬

‫اخذ ویزای دوبی و سنگاپور‬

‫‪03 21666566‬‬


‫هفته نامه فرهنگی‪ ،‬هنری‪ ،‬اجتماعی ‪ /‬سال سوم‪ ،‬شماره یکصد و بیست وپنجم‬ ‫بیستم مرداد ماه هزار و سیصد و نود و سه‬ ‫‪No.125 / August 11, 2014‬‬

‫چگونه خوابی آرام و خوب داشته باشیم؟‬

‫همانطور که میدانید هر شخصی بیشتر از یک سوم عمر خود‬ ‫را در خواب است‪ ,‬برای هر کسی مهم است این زمانی را که‬ ‫در خواب میرود درکمال آرامش باشد تا پس از بیدار شدن‬ ‫احساس سبکی و آرامش کند‪ .‬اما چگونه خواب آرام داشته‬ ‫باشیم؟ در اینجا مواد غذایی را به شما معرفی میکنیم که با‬ ‫استفاده آنها میتوانید خوابی خوب را داشته باشید‪.‬‬ ‫موز‪ :‬بعد از خوردن موز بدن هورمونی بنام مالتونین را‬ ‫خیلی بهتر تولید میکنید ‪ ,‬این به این دلیل است که موز‬ ‫سرشار از ویتامین ‪ b6‬است‪.‬‬ ‫نخود‪ :‬سرشار از ویتامین ‪ b6‬است‪ .‬پس مصرف نخود‬ ‫هم میتواند به خواب بهتر شما کمک کند‪.‬‬ ‫برنج‪ :‬کربوهیدرات هم برای خوابی خوب بسیار‬ ‫مفید هستند‪ ,‬برنج یکی از موادی است که سرشار از‬ ‫کربوهیدرات است‪ .‬بعد از مصرف برنج بدن مقدار زیادی‬ ‫انسولین ترشع میکند که موحب میشود خواب آلود شوید‪.‬‬ ‫کلم و شیر‪ :‬مصرف سبزیجات سبز رنگ و مواد لبنی‬ ‫سرشار از کلسیم کمک میکند تا خواب منظم و سیکل‬ ‫خواب بهبود پیدا کند‪.‬‬ ‫آب گیالس‪ :‬پزشکان به کسانی که از بی خوابی رنج‬ ‫میبرند توصیه میکنند گیالس مصرف کنند‪ ,‬این میوه به‬ ‫علت تولید مقدار زیادی مالتونین کمک میکند که خوابی‬ ‫آرام را داشته باشید‪.‬‬ ‫ماهی‪ :‬عالوه بر خواص فوق العاده ای که برای بدن‬ ‫دارد به بهبود خواب کمک میکند‪ ,‬این ماده غذایی سرشار‬ ‫از ویتامین ‪ b6‬است‪ ,‬به همین علت است که پزشکان‬ ‫مصرف آن را توصیه میکنند‪.‬‬

‫ورزش و سالمت‬

‫هرکس بايد روزانه يک آواز بشــنود ‪ ،‬يک شــعر خوب بخواند و در صورت‬ ‫امــکان چنــد کلمه حرف منطقي بزند‪ .‬گوته‬

‫تاثیر فلفل قرمز بر کاهش خطر سرطان روده‬

‫پزشکان ترکیبی را در فلفل قرمز شناسایی کرد ه‌اند‬ ‫که با فعال کردن نوعی گیرنده روی سلو ل‌ها خطر‬ ‫سرطانی روده بزرگ را کاهش‬ ‫بروز تومورهای‬ ‫ِ‬ ‫می‌دهد‪ .‬به گزارش ايسنا‪ ،‬متخصصان سالمت‬ ‫دریافتند «کاپسایسین» خوراکی که یک ترکیب فعال‬ ‫در فلفل قرمز است با فعال نگهداشتن مداوم یک‬ ‫گیرنده یا کانال یونی موسوم به ‪ TRPV1‬سبب‬ ‫کاهش خطر ابتال به سرطان روده بزرگ می‌شود‪.‬‬ ‫مطالعات پیشین نشان داد کانال یونی ‪ TRPV1‬که‬ ‫پیش‌تر به عنوان نورو ن‌های حسی شناسایی شده به‬ ‫عنوان محافظ در برابر گرما‪ ،‬اسیدیته و مواد شیمیایی‬ ‫تند در محیط روده عمل می‌کند‪« .‬ایال راز»‪ ،‬مولف‬ ‫اصلی این مطالعه اعالم کرد‪ :‬تمام این محرک‌ها‬ ‫برای سلو ل‌ها خطرناک هستند‪ .‬بنابرین از ‪TRPV1‬‬ ‫به عنوان «گیرنده مولکولی درد» یاد می‌شود‪.‬‬ ‫این قابلیت به عنوان عملکرد عادی آن محسوب‬ ‫می‌شود که در سیستم عصبی وجود دارد‪ .‬مطالعات‬

‫مدرسه بین المللی ر ئا ل‬

‫جدید نشان می‌دهد ‪ TRPV1‬همچنین در‬ ‫سلو ل‌های بافت جداره روده نیز مشاهده می‌شود‪.‬‬ ‫این کانال یونی با گیرنده فاکتور رشد اپیدرمال یا‬ ‫‪ EGFR‬فعال شده است که این گیرنده یک عامل‬ ‫مهم در تکثیر سلو ل‌های روده کوچک و بزرگ‬ ‫است‪ .‬به نقل از هدالین اند گلوبال نیوز‪ ،‬متخصصان‬ ‫می‌گویند‪ :‬فعل و انفعاالت میان ‪ TRPV1‬و‬ ‫‪ EGFR‬خطر رشد ناخواسته و گسترش تومورهای‬ ‫روده‌ای را کاهش می‌دهد‪.‬‬ ‫«راز» افزود‪ :‬نتایج مطالعات نشان می‌دهد افرادی‬ ‫که در معرض خطرات مکرر ابتال به تومورهای‬ ‫رود ه‌ای هستند فعالیت مداوم ‪‌ TRPV1‬برای آنها‬ ‫مفید است‪ .‬سرطان روده بزرگ یک تومور بدخیم‬ ‫است که در دیواره داخلی روده رشد می‌کند و‬ ‫سومین عامل اصلی مرگ و میر ناشی از سرطان‬ ‫در مردان و چهارمین سرطان مرگبار در زنان‬ ‫آمریکایی محسوب می‌شود‪.‬‬

‫تخفیف ثبت نام تا ‪ 80‬در صد‬

‫‪12‬‬

‫افزایش امید به زندگی با ‪ 5‬تا ‪ 10‬دقیقه‬ ‫دویدن در روز‬

‫نتایج این تحقیقات به تازگی در مجله‌ی کالج آمریکایی‬ ‫تخصصی قلب منتشر شد‪ .‬برای انجام این مطالعات حدد ‪55‬‬ ‫هزار و ‪ 137‬نفر بین ‪ 18‬تا ‪ 100‬سال مورد بررسی قرار گرفتند‪.‬‬ ‫عادت‌های ورزشی این افراد و سابقه پزشکی آن‌ها با کمک‬ ‫پرسشنامه‌هایی بررسی شد‪ .‬این افراد طی ‪ 15‬سال تحت نظر‬ ‫بودند و دالیل مرگ و میرهایی که در بین آن‌ها اتفاق افتاده‬ ‫بود بررسی شد‪ .‬در بین این افراد ‪ 3‬هزار و ‪ 413‬نفر جان باختند‬ ‫که هزار و ‪ 217‬مرگ بر اثر مشکالت قلبی عروقی بود‪ .‬از بین‬ ‫افراد مورد بررسی ‪ 24‬درصد در هفت می‌دویدند‪ ،‬این افراد ‪30‬‬ ‫درصد کمتر در معرض مرگ بر اثر دالیل مختلف بودند و ‪45‬‬ ‫درصد کمتر در معرض خطر مرگ بر اثر بیماری‌های قلبی و‬ ‫عروقی قرار داشتند‪ .‬به‌طور کلی افرادی که می‌دویدند حدوداً‬ ‫‪ 3‬سال بیشتر عمر کردند‪ .‬افرادی که کمتر در یک ساعت در‬ ‫هفته می‌دویدند با افرادی که بیشتر از سه ساعت در هفته‬ ‫می‌دویدند به‌طور یکسان کاهش احتمال مرگ داشتند‪ .‬دکتر‬ ‫لی مدیر این تحقیقات و استاد علم حرکات بدن می‌گوید‪:‬‬ ‫دویدن برای سالمت بسیار مفید است اما هر چقدر دویدن‬ ‫بیشتر باشد نشان‌دهنده این نیست که تأثیر بهتری دارد‪ .‬نیازی‬ ‫نیست که به دویدن به عوان یک چالش بزرگ نگاه کنید‪.‬‬ ‫حتی اگر ‪ 10‬دقیقه در روز بدوید کافی است‪.‬‬

‫‪03 90213601‬‬ ‫‪03 78423228‬‬


‫هفتهنامهفرهنگی‪،‬هنری‪،‬اجتماعی‪/‬سالسوم‪،‬شمارهیکصدوبیست وپنجم‬ ‫بیستم مرداد ماه هزار و سیصد و نود و سه‬ ‫‪No.125 / August 11, 2014‬‬

‫فال این هفته شما‬

‫افل و جدول‬

‫‪13‬‬

‫زمانـي‌ كـه‌ همســر م‌ با من‌ اسـت‌‪ ،‬حاضر نيســتم‌ فقر و تنگدســتي‌ خود را با‬ ‫تمول‌ معاوضه‌ كنم‌ و او را از دسـت‌ بدهم‌‪ .‬بوســتر‬

‫متولدين فــرورديـن‪:‬‬ ‫میخواهید تغییری در برنامه‬ ‫کاری خود ایجاد کنید‪ ،‬پس‬ ‫بهتر است زودتر تصمیم بگیرید‬ ‫و دست به کار شوید‪ .‬سرتان‬ ‫شلوغ است و به همین دلیل‬ ‫نمی خواهید کار جدیدی را شروع کنید‪ ،‬اما در همین‬ ‫روزها باید برنامه کارتان مشخص شود‪.‬‬

‫متولدين تـــير‪:‬‬ ‫این روزها احساسات متفاوتی را‬ ‫تجربه خواهید کرد‪ .‬هم خوشحال‬ ‫هستید و هم کمی نگران‪ ،‬اما‬ ‫کارها را به خدا بسپارید و تالش‬ ‫کنید همه چیز بخوبی پیش برود‪ .‬نباید خودتان را‬ ‫خیلی ناراحت کنید یا با افکار وسواسی‪ ،‬احساس‬ ‫خوبی را که دارید‪ ،‬از بین ببرید‪.‬‬

‫متولدين مـــهر‪:‬‬ ‫منتظر شنیدن خبری هستید و‬ ‫این انتظار فکرتان را مشغول‬ ‫کرده؛ هر چه بیشتر فکر کنید‬ ‫یا انتظار بکشید‪ ،‬فاید های‬ ‫نخواهد داشت و زمانش که‬ ‫برسد‪ ،‬خبر به شما هم خواهد رسید‪ .‬پس با این‬ ‫فکرهای بیهوده‪ ،‬خودتان را خسته نکنید‪.‬‬

‫متولدين دي‪:‬‬ ‫این روزها باید بیشتر از قبل کار‬ ‫کنید‪ .‬خیلی هم به خودتان سخت‬ ‫نگیرید‪ ،‬چون گاهی چنین شرایطی‬ ‫پیش می آید و شما ناچار میشوید‬ ‫از استراحت و تفریح خود کم کنید‪.‬‬ ‫اگر خسته هستید‪ ،‬صبر داشته باشید و دائم به خودتان‬ ‫یادآوری کنید نتیجه خوبی در انتظارتان خواهد بود‪.‬‬

‫متولدين ارديبهشــت‪:‬‬ ‫نوبت تفریح و استراحت‬ ‫رسیده است؛ حاال که همه‬ ‫کارها تمام شده‪ ،‬میتوانید‬ ‫کمی به خودتان فرصت‬ ‫بدهید و چند روزی از کار و برنامه های سخت‬ ‫کاری یا درسی دور شوید‪ .‬اگر کمی از کارتان‬ ‫فاصله بگیرید‪ ،‬بهتر میتوانید ادامه راه را طی کنید‬ ‫و موفق تر خواهید بود‪.‬‬

‫متولدين مـــرداد‪:‬‬ ‫حاال میتوانید بعد از گذشت‬ ‫مدتی‪ ،‬به آرامی بنشینید و‬ ‫نفس راحتی بکشید‪ .‬زندگی به‬ ‫آرامی جریان دارد و اتفاقات‬ ‫خوبی در راه است‪ .‬از این‬ ‫روزها و اتفاقات خوبی که برایتان پیش می آید‪،‬‬ ‫استفاده کنید و خستگی و ناراحتی روزهای پیش‬ ‫را از یاد ببرید‪.‬‬

‫متولدين آبـــان‪:‬‬ ‫عجله کردن و به هر دری‬ ‫زدن‪ ،‬کلید حل مشکل شما‬ ‫نیست و با این شیوه‪ ،‬فقط‬ ‫بیشتر از قبل در مشکالت فرو‬ ‫می روید‪ .‬شک و دودلی را از خود دور کرده و‬ ‫منطقی تر با مسائل برخورد کنید‪.‬‬

‫متولدين بهـــمن‪:‬‬ ‫خبر خوبی به شما میرسد‪.‬‬ ‫باید برای جشنی آماده شوید‪.‬‬ ‫این موقعیتی که برایتان پیش‬ ‫آمده‪ ،‬بسیار خاص است‪ ،‬ولی‬ ‫باید دقت کنید براحتی آن را از دست ندهید‪ .‬زندگی‬ ‫همیشه به همین شکل نخواهد گذشت‪ ،‬پس حاال‬ ‫که همه چیز مطابق میل شما پیش میرود‪ ،‬بدرستی‬ ‫از آن استفاده کنید‪.‬‬

‫متولدين خـــرداد‪:‬‬ ‫با مشکلی مواجه شده اید که‬ ‫نمیدانید راه حل آن چیست‪.‬‬ ‫گاهی احساس میکنید این مشکل‬ ‫غیرقابل حل است و کاری از‬ ‫دست شما برای از بین بردن آن برنمی آید اما ناامید‬ ‫نباشید؛ اتفاقات زندگی پشت سر هم می آید و می رود و‬ ‫این شما هستید که باید از آنها استفاده کنید‪.‬‬

‫متولدين شــهريور‪:‬‬ ‫از نظر کاری خیالتان راحت‬ ‫است و آرامشی در محیط کارتان‬ ‫برقرار شده‪ .‬میتوانید از این‬ ‫فرصت استفاده کنید و زندگی‬ ‫خانوادگی را هم کمی تغییر دهید تا وضع بهتری‬ ‫پیدا کند‪ .‬تا وقت هست‪ ،‬برنامه جدیدی برای کارتان‬ ‫بریزید و آن را اجرا کنید‪.‬‬

‫متولدين آذر‪:‬‬ ‫با مشکالتی که سر را هتان قرار‬ ‫می گیرد‪ ،‬نجنگید‪ .‬میتوانید از‬ ‫این مشکالت درس بگیرید‪ ،‬اما‬ ‫نباید آنها را انکار کنید‪ .‬زندگی‬ ‫همه انسا نها‪ ،‬مشکالتی هم دارد‪ .‬پس آنها را به عنوان‬ ‫بخشی از زندگی بپذیرید و با برنامه و تدبیر‪ ،‬سعی کنید‬ ‫از دوباره ایجاد شدن مشکل پیشگیری کنید‪.‬‬

‫متولدين اســـفند‪:‬‬ ‫از نظر مالی وضع شما تغییر‬ ‫میکند و اتفاق خوبی برایتان‬ ‫می افتد‪ .‬این بهبود وضع مالی‬ ‫میتواند به شما کمک کند راحتتر‬ ‫تصمیم بگیرید‪ ،‬اما حواستان باشد اگر بدون برنامه ادامه‬ ‫دهید‪ ،‬دوباره روزهای سختی در انتظارتان خواهد بود‪.‬‬

‫گاتو تراول‬ ‫افقی‪:‬‬

‫‪ -1‬از آثار خانم “پرل‪.‬س‪.‬باک‪ ”.‬نویسنده ی آمریکایی‪ -‬نیروها‬ ‫‪ -2‬پیل خشک‪ -‬دریغ و حسرت‪ -‬موی گردن اسب ‪ -3‬آداب‬ ‫و سنن‪ -‬خودداری از خوردن‪ -‬سند ‪ -4‬سپاه و لشکر‪ -‬هوای‬ ‫فرار‪ -‬چهره‪ -‬دوستی مخلصانه ‪ -5‬رود آرام‪ -‬کنکاش‪ -‬چراغ آویز‬ ‫‪ -6‬هماهنگ و جور‪ -‬ساز جاری!‪ -‬شناگر زیبا ‪ -7‬ناپسند داشتن‪-‬‬ ‫گسیل شده‪ -‬از وجوهات شرعی ‪ -8‬ته نشینی‪ -‬زبان شکرین‪-‬‬ ‫پول قدیم آلمان ‪ -9‬دوست‪ -‬سازمان تبهکاران‪ -‬از درجات نظامی‬ ‫‪ -10‬مانع آب‪ -‬توزیع‪ -‬کینه جویی ‪ -11‬حکم و دستور‪ -‬آواز‬ ‫گروهی‪ -‬حالتی از دریا ‪ -12‬چرخک معلولین‪ -‬دریا‪ -‬رود بزرگ و‬ ‫پرآب‪ -‬نیایش ‪ -13‬جایگاه درندگان‪ -‬هودج و کجاوه‪ -‬وسیله ی‬ ‫برفروبی ‪ -14‬یار آفتابه‪ -‬قنات‪ -‬پرستاری از مریض ‪ -15‬صفت‬ ‫سرو‪ -‬اثری از ویلیام جرالد گلدینگ نویسنده ی انگلیسی‪.‬‬

‫برگزار کننده تورهای جنوب شرق آسیا‬ ‫عمودی‪:‬‬

‫‪ -1‬از سنگهای قیمتی‪ -‬نام واقعی افالطون ‪ -2‬قلب قرآن‪-‬‬ ‫بازار بی رونق‪ -‬همراه عروس ‪ -3‬اصالح عکس‪ -‬مطالعه ی‬ ‫اجمالی‪ -‬یارو ‪ -4‬پرحرارت‪ -‬عجله‪ -‬بیرق و رایت ‪ -5‬جنس قلم‬ ‫خوشنویسان‪ -‬از سبزیجات معطر‪ -‬تخمیرکننده‪ -‬ظرف سرکه ‪-6‬‬ ‫گرفتاران‪ -‬لقبی در ترکیه‪ -‬عیب و ننگ ‪ -7‬تله ی صیاد‪ -‬ولخرجی‬ ‫و زیاده روی‪ -‬خوراک مجردان ‪ -8‬شرح دهنده‪ -‬زیرانداز فقرا‪ -‬از‬ ‫اقوام کهن ‪ -9‬نگهبان چماق نقره ای‪ -‬عطر مایه‪ -‬از توابع همدان‬ ‫‪ -10‬منقار‪ -‬چرم براق‪ -‬چاشنی اسیدی ‪ -11‬برگ برنده‪ -‬مدل و‬ ‫الگو‪ -‬فرو افتادن‪ -‬نشانه ی بیماری ‪ -12‬از دین برگشته‪ -‬مقصود‬ ‫و منظور‪ -‬سالخورده ‪ -13‬شهری در استان زنجان‪ -‬نگین انگشتر‪-‬‬ ‫قسمت پایین لباس ‪ -14‬آگاه و خبره‪ -‬یا کریم‪ -‬سفر آسمانی‬ ‫پیامبر گرامی اسالم ‪ -15‬برق نما‪ -‬قضاوت ورزشی‪.‬‬

‫‪0321661058‬‬

‫‪1‬‬

‫جدول سودوکو‬ ‫جدول سودوکو نیازی به اطالعات‬ ‫عمومی یا اختصاصی نداشته و‬ ‫سرگرمی مناسب تقویت حافظه و‬ ‫سرعت عمل آن است‪.‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪8‬‬

‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪1 4‬‬ ‫‪9 5‬‬

‫‪6‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪5‬‬

‫‪4 2‬‬

‫‪9‬‬

‫‪8 4‬‬

‫‪6‬‬ ‫‪3‬‬

‫‪7‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪7‬‬


‫نیازمندیها‬

‫هفته نامه فرهنگی‪ ،‬هنری‪ ،‬اجتماعی ‪ /‬سال سوم‪ ،‬شماره یکصد و بیست وپنجم‬ ‫بیستم مرداد ماه هزار و سیصد و نود و سه‬ ‫‪No.125 / August 11, 2014‬‬

‫تــا چيــزي از دســت ندهــي چيــز ديگــري بدســت نخواهــي آورد ايــن‬ ‫يــک هنجــار هميشــگي اســت‪ .‬ارد بــزرگ‬

‫‪14‬‬

‫جهت درج آگهی در نیازمندیهای رایگان هفته نامه آراد‪ ،‬لطفا صفحه فیسبوک ‪ ARAD FARSI‬را الیک و آگهی خود را پیام بزنید‪.‬‬ ‫(لطفاجهت نیازمندیهای رایگان آراد از تماس با دفتر نشریه یا ارسال نامه الکترونیک خودداری فرمایید‪).‬‬ ‫انجام پروژه های دانشجوی‬ ‫معماری‬

‫اپیالسیون هلیا‬ ‫محدوده ی کواالالمپور و امپنگ‬

‫تلفن‪0173674101 :‬‬

‫تلفن ‪0146257323 :‬‬ ‫دکتر زینب صالحی‬ ‫مشاور خانواده‬ ‫با تعیین وقت قبلی‬ ‫تلفن‪0192498820 :‬‬

‫لوازم منزل‬

‫فروش خودرو‬

‫استخدام‬

‫خدمات‬

‫ماشین لباسشویی‬ ‫ال ‪ .‬جی‬

‫پرودوا کانچیل‬ ‫مدل ‪2002‬‬ ‫قیمت ‪ 6899‬رینگیت‬ ‫تلفن‪0123294468 :‬‬

‫بازاریاب با سابقه‬ ‫خانم و آقا‬ ‫مسلط به انگلیسی‬ ‫بصورت تمام وقت‬ ‫و پاره وقت نیازمندیم‪.‬‬

‫انواع ترشیجات و شور‬ ‫توسط بانوی ایرانی‬

‫تدریس خصوصی زبان‬ ‫مدرس آقا‬

‫تلفن‪0173443530 :‬‬

‫تلفن‪01139301182 :‬‬

‫تلفن‪0173490272 :‬‬

‫تلفن‪0176177672 :‬‬

‫طراحي وب سايت تخصصي‬ ‫ريکاوري اطالعات تعميرات تخصصي‬ ‫لپ تاپ جعفری‬ ‫تلفن‪0123592080 :‬‬

‫برنامه نویسی کامپیوتری با زبانهای‬ ‫مختلف کامپیوتری‬

‫آموزش طراحي و نقاشي‬ ‫با تجربه ‪ 20‬سال سابقه تدريس‬

‫تلفن‪01123450081 :‬‬

‫تلفن‪ 0176249640 :‬خانم داداشي‬

‫كاشت ناخن وترميم واموزش كاشت‬

‫آموزش آشپزی و شیرینی پزی‬ ‫یکشنبه ها ساعت ‪ 10‬صبح‬ ‫جلسه ای ‪ 25‬رینگیت‬ ‫تلفن‪0173599115 :‬‬

‫آموزش قدم به قدم زبان آلماني با‬ ‫متد كوته‬ ‫از مبتدي تا بيشرفته‬ ‫تلفن‪٠١٧٣٥٨٥٥١٩ :‬‬

‫كاشت ناخن تيدا‬

‫تلفن‪0172631439 :‬‬ ‫میز تلویزیون‬ ‫محدوده یو کی ام‬

‫هیوندا‬ ‫مدل ‪2004‬‬

‫تلفن‪0172631439 :‬‬ ‫سرویس خواب کامل دو نفره‬ ‫تخت‪,‬میز آینه و صندلی‬

‫پرودوا کانچیل ‪Ex850X‬‬ ‫مدل ‪1999‬‬

‫به یک آشپز جهت کار در‬ ‫رستوران ایران نیازمندیم‪.‬‬

‫تلفن‪0182501642 :‬‬

‫تلفن‪01112811264 :‬‬

‫تلفن‪0173304446 :‬‬

‫تخت و تشک‬ ‫سایز کویین‬

‫سوناتا‬ ‫فنی کامال سالم‬

‫تلفن‪0147015371 :‬‬

‫تلفن‪0143223603 :‬‬

‫تعدادی فروشنده خانم جهت‬ ‫فروشگاه آرایشی‬ ‫با حقوق ثابت و کمیسیون‬

‫لوازم منزل‬

‫اجاق گاز‪ ،‬مبل و تختخواب‬ ‫تلفن‪0123443900 :‬‬

‫بصورت نیمه وقت (تا ‪ 1800‬رینگیت)‬

‫اوستا کار در قسمت تعمیرات بنایی‬ ‫منزل(کاشی کاری‪,‬سیمان کاری و‪)...‬‬ ‫استا نعمت‬ ‫تلفن‪01112364183 :‬‬

‫منطقه دامنسرا‬

‫تلفن‪٠١١٢٣٨٦٩٣٨٧ :‬‬

‫تریس خصوصی کلیه پایه های‬ ‫دبستانی‬

‫اصالح مشگل چند زبانی کودکان‬ ‫نگهداری کودک در منزل‬

‫انواع خدمات كاشت ناخن‬ ‫تلفن‪01123233035 :‬‬ ‫مدرس ریاضی‬ ‫خانم‬ ‫در تمام مقاطع‬ ‫تلفن‪0173508818 :‬‬

‫تدریس خصوصی زبان اسپانیایی‬ ‫توسط کارشناس زبان اسپانیایی‬

‫فیزیک و شیمی پیش دانشگاهی‬ ‫فقط در ‪ 12‬جلسه‬ ‫مهندس پوریان‬ ‫تلفن‪0122933746 :‬‬

‫اجاق گاز‬ ‫نو‪ ،‬استفاده نشده‬

‫کیا ابتیما‬ ‫مدل ‪2005‬‬

‫تغییر دکور و بسته بندی‬ ‫وسایل منزل‬

‫تدریس خصوصی زبان انگلیسی‬ ‫و ریاضی توسط دبیر مجرب‬

‫تدریس زبان فرانسه‬ ‫توسط مدرس ‪ ،‬مدارس بین المللی‬

‫تلفن‪0182927054 :‬‬

‫تلفن‪0168104527 :‬‬

‫تلفن‪01112364183 :‬‬

‫تلفن‪01117820704 :‬‬

‫تلفن‪٠١٠٢٤٧٤٧٤٨ :‬‬

‫تمام وقت تا ‪ 2600‬رینگیت‬ ‫تلفن‪0147181917 :‬‬

‫ﺷﻤﺎ‬

‫ﺑﺪﻭ‬

‫ﻥ‬

‫ﺭﻩ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﺘ‬

‫ﻧﻴ‬ ‫ﺎﺯ ﺑﻪ‬

‫ﺼﺎ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﻰ‬

‫ﺍﻳﻨﺘﺮ‬

‫ﺷﻤﺎﺭ‬ ‫ﺗﻬﺮﺍ ﻩ ﺗﻠﻔ‬ ‫ﺷﻴ ﻥ‪ ،‬ﻦ ﺑﺎ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺮﺍﺯ ‪ ،‬ﺍﺻﻔﻬ ﺩﺍ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻣﺸﻬﺪ ﺎﻥ ﻰ‪:‬‬

‫ﻧﺖ‬

‫ﺩﺭ‬ ‫ﺗﻬ ﺍﺮ‬

‫تلفن‪0173384842 :‬‬

‫احمدی‬

‫‪TakTel‬‬

‫‪Make It Unique‬‬

‫ﻥ‬

‫ﻗﺎﺑﻞ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺩﺭ ﻫﺮ ﺟﺎﻯ ﺩﻧﻴﺎ!!‬

‫‪Mobile : 014 711 2423‬‬ ‫‪Office : 03 27 8848 87‬‬ ‫‪www.TakTelTelecom.com‬‬ ‫‪Sales@TakTelTelecom.com‬‬

‫تلفن‪01115246901 :‬‬


‫ﻣﺪﺍﺭﺱ ﺍﻳﻨﺘﺮﻧﺸﻨﺎﻝ ﺭﺋﺎﻝ‬

‫ﺑﻴﺶ ﺍﺯ‬

‫ﺳﺎﻝ‬

‫ﻧﺸﺎﻧﻪ ﮔﻴﺮﻯ ﻫﺪﻑ ﻧﻬﺎﻳﻰ‬ ‫ﺑﺮﺍﻯ ﻣﻮﻓﻘﻴﺖ‬

‫ﺩﻟﻴﻞ ﺗﻤﺎﻳﺰ ﻣﺪﺍﺭﺱ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻤﻠﻠﻰ‬

‫ﺩﺭﻣﺪﺍﺭﺱ ‪ REAL‬ﻣﺎ ﻓﻘﻂ ﺭﻭﺷﻬﺎﻯ ﺧﺸﻚ ﺁﻛﺎﺩﻣﻰ ﺭﺍ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﻧﻤﻰ ﻛﻨﻴﻢ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻧﺶ ﺁﻣﻮﺯﺍﻥ ﻣﺎ ﻓﺰﺻﺖ ﺗﺤﺼﻴﻞ ﺩﺭ ﻣﺤﻴﻄﻰ ﺣﺮﻓﻪ ﺍﻯ‬ ‫ﻓﻀﺎﻫﺎﻯ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺁﻣﻮﺯﺷﻰ ﻭ ﺗﺠﺮﺑﻰ ﻣﺘﻌﺎﺩﻝ ﺭﺍ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺩﺍﺷﺖ‪.‬‬ ‫ﻭ ﺍﻳﻦ ﺩﻟﻴﻠﻰ ﺑﺮ ﺷﻬﺮﺕ ﻭ ﺍﻓﺘﺨﺎﺭ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎﻯ ﺩﺭﺳﻰ ﻣﺎ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎﻯ ﺩﺭﺳﻰ ﺍﺭﺍﻳﻪ ﺷﺪﻩ‪:‬‬

‫ﺑﺮﺍﻯ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﻟﻄﻔﺎ ﺑﺎ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﻫﺎﻯ ﺫﻳﻞ ﺗﻤﺎﺱ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ‪:‬‬

‫ﻣﺪﺭﺳﻪ ﺍﻳﻨﺘﺮﻧﺸﻨﺎﻝ ﺭﺋﺎﻝ‬ ‫ﺍﺳﺘﻌﺪﺍﺩﻫﺎﻯ ﻧﻬﻔﺘﻪ ﻣﻦ ﺭﻭ‬ ‫ﺷﻜﻮﻓﺎ ﻛﺮﺩ ﻭ ﺭﺍﻩ ﺟﺪﻳﺪﻯ ﺭﻭ‬ ‫ﺩﺭ ﺯﻧﺪﮔﻰ ﭘﻴﺶ ﺭﻭﻯ ﻣﻦ‬ ‫ﮔﺬﺍﺷﺖ ‪.‬ﻣﻦ ﺩﺭ ﻣﺴﻴﺮ‬ ‫ﻣﻮﻓﻘﻴﺘﻢ ﺩﺍﺋﻤﺎ ﺍﺯ ﺳﻮﻯ ﻣﻌﻠﻤﻴﻦ‬ ‫ﻭ ﻣﺮﺑﻴﺎﻧﻢ ﺗﺸﻮﻳﻖ ﻣﻰ ﺷﺪﻡ‬ ‫‪.‬ﺩﺭﺱ ﺧﻮﺍﻧﺪﻥ ﻭ ﻳﺎﺩﮔﻴﺮﻯ ﺩﺭ ﻣﺪﺭﺳﻪ ﺍﻳﻨﺘﺮﻧﺸﻨﺎﻝ ﺭﺋﺎﻝ‬ ‫ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺗﻔﺮﻳﺢ ﺑﻮﺩ ﺑﺮﺍﻯ ﻣﻦ ﻭ ﻫﺮﮔﺰ ﺍﺯ ﺳﻌﻰ ﻭ ﻛﻮﺷﺶ ‪،‬‬ ‫ﺧﺴﺘﻪ ﻭ ﻣﺂﻳﻮﺱ ﻧﻤﻰ ﺷﺪﻡ ‪.‬ﻣﻦ ﺩﻭﺳﺘﺎﻥ ﺧﻮﺑﻰ ﺭﻭ ﻣﺪﺭﺳﻪ‬ ‫ﺍﻳﻨﺘﺮﻧﺸﻨﺎﻝ ﺭﺋﺎﻝ ﺍﺯ ﻓﺮﻫﻨﮓ ﻫﺎ ﻭ ﺯﺑﺎﻥ ﻫﺎﻯ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﭘﻴﺪﺍ‬ ‫ﻛﺮﺩﻡ ﻭ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺑﺎﺑﺖ ﺧﻮﺷﺤﺎﻟﻢ‪.‬ﻛﺘﺎﺑﺨﺎﻧﻪ ﻭ ﺁﺯﻣﺎﻳﺶ ﮔﺎﻫﻬﺎﻯ‬ ‫ﻣﺠﻬﺰ ﻣﺪﺭﺳﻪ ﺍﻳﻨﺘﺮﻧﺸﻨﺎﻝ ﺭﺋﺎﻝ ﺑﺎ ﺗﻤﺎﻡ ﺍﻣﻜﺎﻧﺎﺗﺸﻮﻥ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ‬ ‫ﻫﻤﻴﺸﻪ ﺩﺭ ﺩﺳﺘﺮﺳﻢ ﺑﻮﺩﻧﺪ‪.‬ﺍﻳﻦ ﺗﻤﺎﻡ ﺍﻭﻥ ﭼﻴﺰﻯ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ‬ ‫ﻣﻦ ﺑﺮﺍﻯ ﻳﻚ ﺁﻣﻮﺯﺵ ﻣﺂﺛﺮ ﻧﻴﺎﺯ ﺩﺍﺷﺘﻢ‪.‬‬

‫ژﺍﻛﻠﻴﻦ ﭼﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﻧﺶ ﺁﻣﻮﺯ ﻛﻨﻮﻧﻰ ﻣﺪﺭﺳﻪ‬ ‫ﻭﺍﺣﺪ ﭼﺮﺍﺱ‬

‫ﻣﻦ ﺩﺍﻧﺶ ﺁﻣﻮﺯ ﻭﺍﺣﺪ ﺳﻮﺭﻳﺎ‬ ‫ﺩﺭ ﻣﺪﺍﺭﺱ ﺍﻳﻨﺘﺮﻧﺸﻨﺎﻝ ﺭﺋﺎﻝ‬ ‫ﺑﻮﺩﻡ ﻭ ﻃﻰ ﻣﺪﺕ ﭘﻨﺞ ﺳﺎﻟﻰ ﻛﻪ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻣﺪﺭﺳﻪ ﺩﺭﺱ ﺧﻮﻧﺪﻡ‪،‬‬ ‫ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺗﺤﺖ ﺗﺂﺛﻴﺮ ﻓﻀﺎﻯ ﻋﻠﻤﻰ‬ ‫ﻭ ﺁﻣﻮﺯﺷﻰ ﻣﺪﺭﺳﻪ‪ ،‬ﺑﺨﺼﻮﺹ‬ ‫ﻣﻌﻠﻤﺎﻥ ﺧﻮﺑﺶ ﺑﻮﺩﻡ ‪.‬ﻭﻗﺘﻰ ﻛﻪ‬ ‫ﭘﻨﺞ ﺳﺎﻝ ﭘﻴﺶ ﺗﺎﺯﻩ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﻣﺪﺭﺳﻪ ﻭﺍﺭﺩ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩﻡ‪ ،‬ﺍﻭﻟﻴﻦ‬ ‫ﻣﻌﻠﻢ ﻣﻦ ﺧﺎﻧﻢ ﻛﺎﺗﺮﻳﻦ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﻣﺜﻞ ﻳﻚ ﻣﺎﺩﺭ‬ ‫ﻣﻬﺮﺑﻮﻥ ﺑﻮﺩ ﺑﺮﺍﻯ ﻣﻦ ﺗﺎ ﻳﻚ ﻣﻌﻠﻢ‪.‬ﻣﻦ ﻓﻜﺮ ﻣﻰ ﻛﻨﻢ ﻣﻌﻠﻤﺎﻥ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻣﺪﺭﺳﻪ ﺍﻫﻤﻴﺖ ﺧﻴﻠﻰ ﺯﻳﺎﺩﻯ ﺑﻪ ﺩﺍﻧﺶ ﺁﻣﻮﺯﺍﺷﻮﻥ‬ ‫ﻗﺎﺋﻞ ﻣﻰ ﺷﻮﻧﺪ‪.‬ﺍﻭﻧﻬﺎ ﺑﺎ ﺣﻮﺻﻠﻪ ﺑﻪ ﻣﺎ ﺁﻣﻮﺯﺵ ﻣﻰ ﺩﺍﻧﻨﺪ ﺩﺭ‬ ‫ﻋﻴﻦ ﺣﺎﻝ ﻛﻪ ﺍﻳﻦ ﺁﻣﻮﺯﺵ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺩﺭ ﺗﻌﺎﺩﻝ ﺑﺎ ﺗﻔﺮﻳﺢ ﺑﻮﺩ‬ ‫ﻛﻪ ﺑﺎﻋﺚ ﻣﻰ ﺷﺪ ﻫﻴﭽﻮﻗﺖ ﻛﺴﻞ ﻧﺸﻮﻳﻢ‪.‬‬

‫ﭘﺲ ﺍﺯ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺍﺯ ﻣﺪﺭﺳﻪ‬ ‫ﺍﻳﻨﺘﺮﻧﺸﻨﺎﻝ ﺭﺋﺎﻝ ﻓﺎﺭﻍ ﺍﻟﺘﺤﺼﻴﻞ‬ ‫ﺷﺪﻡ ‪ ،‬ﻛﻢ ﻛﻢ ﺷﺮﻭﻉ ﻛﺮﺩﻡ ﺑﻪ‬ ‫ﺩﻟﺘﻨﮕﻰ ﺑﺮﺍﻯ ﺍﻭﻥ ﻟﺤﻈﻪ ﻫﺎﻯ‬ ‫ﻓﺮﺍﻣﻮﺵ ﻧﺸﺪﻧﻰ ﻛﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﺪﺭﺳﻪ ﺍﻳﻨﺘﺮﻧﺸﻨﺎﻝ ﺭﺋﺎﻝ ﺑﺎ‬ ‫ﺭﺍﻫﻨﻤﺎﻳﻰ ﻫﺎﻯ ﻣﻌﻠﻤﻴﻦ ﺧﻮﺑﻢ‬ ‫ﺩﺍﺷﺘﻢ‪.‬ﻧﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﺗﻤﺮﻛﺰ ﺑﺮ ﺭﻭﻯ ﻣﻬﺎﺭﺗﻬﺎﻯ ﺁﻣﻮﺯﺷﻰ ﻭ‬ ‫ﺁﻛﺎﺩﻣﻴﻚ ﺑﻮﺩ ﺑﻠﻜﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﺩﺭ ﺭﺷﺪ ﻭ ﺍﺭﺗﻘﺎء ﺷﺨﺼﻴﺘﻰ ﻣﻦ ﻭ‬ ‫ﺣﺲ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﺑﻪ ﻧﻔﺲ ﻭ ﺧﻮﺩ ﺑﺎﻭﺭﻯ ﻣﻦ ﻧﻴﺰ ﻧﻘﺶ ﻣﻬﻤﻰ‬ ‫ﺩﺍﺷﺘﻨﺪ‪.‬ﺣﺎﻻ ﻛﺎﺭ ﻣﻦ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻳﻚ ﻣﻬﻨﺪﺱ ﻫﻮﺍ ﻭ ﻓﻀﺎ‬ ‫ﻧﻴﺎﺯﻣﻨﺪ ﺧﻼﻗﻴﺖ ﻭ ﺫﻫﻦ ﺑﺎﺯ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺑﺎ ﺗﻮﺍﻧﺎﻳﻰ ﺩﺭ ﺍﻳﺠﺎﺩ‬ ‫ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺑﺎ ﺳﺎﻳﺮﻳﻦ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﻛﻪ ﻣﻦ ﺍﻭﻟﻴﻪ ﺗﺮﻳﻦ ﺍﺻﻮﻝ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﻣﻬﺎﺭﺗﻬﺎ ﺭﻭ ﺩ ﻣﺪﺭﺳﻪ ﺭﺋﺎﻝ ﻓﺮﺍﮔﺮﻓﺘﻢ‪.‬‬

‫ﺍﻟﻜﺲ ﻳﻮﻥ ﺟﺎﻯ ﻭﻭﻥ‬ ‫ﺩﺍﻧﺶ ﺁﻣﻮﺯ ﻛﻨﻮﻧﻰ ﻣﺪﺭﺳﻪ‬ ‫ﺍﺯ ﻛﺸﻮﺭ ﻛﺮﻩ ﺩﺭ ﻣﺪﺭﺳﻪ ﭼﺮﺍﺱ‬

‫ﭼﻴﺎﻩ ﺯﻯ ﭼﺎﻧﮓ‬ ‫ﻣﻬﻨﺪﺱ ﻫﻮﺍ ﻭ ﻓﻀﺎ‬



Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.