هفته نامه فارسی ایرانیان مالزی شماره 121 مجله چاپ مالزی تحصیل کار مهاجرت

‫هفته نامه رایگان‬

‫هفته نامه فرهنگی‪ ،‬هنری‪ ،‬اجتماعی‬

‫پـارسـی‬ ‫‪Cultural, Social and Artistic Weekly‬‬ ‫‪No.121 / July 07, 2014‬‬ ‫‪www.aradweekly.com‬‬ ‫سال سوم‪ ،‬شماره یکصد و بیست ویکم‪ ،‬شانزدهم تیر ماه هزار و سیصد و نود و سه‬

‫هشدار به متقاضیان تحصیل در خارج از کشور‬ ‫درخشش مقاله دانشجوی ایرانی درکنفرانس انجمن ارتباطات آسیا و اقیانوسیه ‪ ...‬ص ‪4‬‬

‫آمادگی دیوان عدالت اداری برای جلوگیری از خروج آثار تاریخی‬ ‫از فهرست میراث ملی ‪ ...‬ص ‪5‬‬

‫جدول پخش بازیهای جام جهانی به وقت کواالالمپور ‪ ...‬ص‪9‬‬

‫رئیس مرکز خدمات آموزشی وزارت بهداشت از حذف بندی در آیین نامه ارزشیابی مدارك‬ ‫تحصيلي خارج از كشور خبر داد و گفت‪ :‬با توجه به محدودیت ظرفیت دانشگاه های علوم‬ ‫پزشکیداخلکشور‪،‬امکانپذیرشافرادیکهدردانشگاههایغیرمعتبروضعیفخارجاز‬ ‫کشور تحصیل کرده اند در دوره های تکمیلی وجود ندارد‪ .‬وی از حذف بندی در آیین نامه‬ ‫ارزشيابي مدارك تحصيلي خارج از كشور خبر داد و گفت‪ :‬با توجه به محدودیت ظرفیت‬ ‫دانشگاههایعلومپزشکیداخلکشور‪،‬امکانپذیرشافرادیکهدردانشگاههایغیرمعتبر‬ ‫و ضعیف خارج از کشور تحصیل کرده اند در دورههای تکمیلی وجود ندارد‪ .‬دکتر سلیمان‬ ‫احمدی افزود‪ :‬از این پس داوطلبانی که عالقه به تحصیل در خارج از کشور دارند باید از‬ ‫شرایطدانشگاههاییکهمیخواهنددرآنادامهتحصیلبدهنداطالعدقیقداشتهباشندو‬ ‫اگر‪ 80‬درصدبرنامهدرسیآنهابادانشگاههایداخلکشورهمخوانینداشتهباشدبههیچ‬ ‫عنوان اعتبار ندارند‪ .‬وی افزود‪ :‬داوطلبان باید اعتبار داشتن یا نداشتن یک دانشگاه را بررسی‬ ‫کنند و مسئولیت این کار با توجه به اطالع رسانی های وسیعی که از سوی مرکز خدمات‬ ‫آموزشی وزارت بهداشت صورت گرفته‪ ،‬برعهده خود داوطلب است‪ .‬احمدی اظهار داشت‪:‬‬ ‫عدم اطالع از قوانین رافع مسئولیت نیست و داوطلب باید توجه داشته باشد که نمی توان‬ ‫بحرانهاوشرایطکشورهایدیگرراپیشبینیکرد‪.‬ازاینروامکانوانتقالجابجاییافراد‬ ‫در کشورهایی که بحران ایجاد می شود؛ وجود ندارد‪ .‬رئیس مرکز خدمات آموزشی وزارت‬ ‫بهداشتخاطرنشانکرد‪:‬بررسيشرايطاجتماعي‪ -‬داخليكشورمحلتحصيلوتطبيق‬ ‫آنباشرايطمتقاضيبهعهدهفرداستووزارتبهداشتهيچگونهتعهديدرقبالاعالم‬ ‫شرايطغيرآموزشيدركشورمحلتحصيلندارد‪.‬ویتاکیدکرد‪:‬دانشگاههایعلومپزشکی‬ ‫داخلکشورمحدودیتظرفیتدارندوازسویدیگرعدهکثیریازمتقاضیانداخلپشتدر‬

‫بستهدانشگاههایداخلمیمانند‪،‬ازاینروامکانبرگزاریدورههایتکمیلیبرایپوشش‬ ‫ضعف دانش آموختگانی که در دانشگاه های ضعیف خارجی تحصیل کرده اند‪ ،‬را ندارند‪.‬‬ ‫وزارت بهداشت دو اطالعیه مرتبط به عالقمندان به تحصیل در خارج از کشور را منتشر‬ ‫کرده است‪ .‬به استناد مصوبه‪ 31‬خردادماه‪ 93‬شوراي عالي ارزشيابي تبصره بند‪ 3-4‬آيين‬ ‫نامهارزشيابيمداركخارجازكشورحذفشد‪.‬برايناساسبههيچعنوانامكاناحرازشرط‬ ‫تطابق‪ 80‬درصدطولدورهومحتواپسازفراغتازتحصيلدردانشگاههايداخلميسر‬ ‫نیستومتقاضيانبايدقبلازشروعبهتحصيلدرخارجازكشورازاحرازاينشرطاطمينان‬ ‫حاصلکنند‪.‬همچنیندراطالعيهدیگریبهكليهمتقاضيانادامهتحصيلدرخارجازكشور‬ ‫تاکید کرده است که کوتاهی فرد در کسب اطالعات الزم متقاضي را از اجراي ضوابط و‬ ‫مقرراتمعافنميکند‪.‬درایناطالعیهیادآورشدهاست‪:‬نظریهاينكهمركزخدماتآموزشي‬ ‫وزارتبهداشتبهعنوانمرجعرسمياطالعرسانيدرخصوصضوابطومقرراتارزشيابي‬ ‫مداركتحصيليخارجازكشوراستوآییننامهارزشيابيمداركتحصيليودانشگاههاي‬ ‫موردتائيدوزارتمتبوعوآخرينتغييراتآندرسايتاينمركزاطالعرسانيمیشود‪.‬براین‬ ‫اساسکليهمتقاضيانادامهتحصيلدرخارجازكشورقبلازعزيمتوشروعبهتحصيلدر‬ ‫دانشگاههايخارجازكشورملزمبهكسباطالعاتدرخصوصآخرينضوابطومصوبات‬ ‫براساستاريخشروعبهتحصيلخوداعمازاعتباردانشگاهمحلتحصيل‪،‬مداركپيشنياز‪،‬‬ ‫وجود تطابق طول دوره و محتوا و‪ ...‬هستند‪ .‬با توجه به انتشار قوانين و مقررات در سايت اين‬ ‫مركز‪،‬علمبهقوانين‪،‬مفروضتلقيشدهوكوتاهيفرددركسباطالعاتالزم‪،‬متقاضي‬ ‫را از اجراي ضوابط و مقررات معاف نمي کند و ادعاي بي اطالعي از ضوابط در ارائه هر گونه‬ ‫خدمتاعمازارائهتسهيالتوارزشيابيمداركو‪....‬پذيرفتهومسموعنخواهدبود‪.‬‬

‫تك تل‬

‫تماس بيشتر‪ ،‬هزینه کمتر‬

‫‪0327884887‬‬ ‫‪0147112423‬‬

‫‪VIKAS INTERNATIONAL SCHOOL‬‬

‫ﻣﺪﺭﺳﻪ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻤﻠﻠﻰ ﻭﻳﻜﺎﺱ‬ ‫ﺑﺎﻻﺗﺮﻳﻦ ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩﻫﺎﻯ ﺁﻣﻮﺯﺷﻰ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﻰ ﺻﺪ ﺩﺭ ﺻﺪ ﺩﺍﻧﺶ ﺁﻣﻮﺯﺍﻥ‬ ‫ﺍﻫﻤﻴﺖ ﺁﻣﻮﺯﺵ ﻭ ﺗﻌﻠﻴﻢ ﻭ ﺗﺮﺑﻴﺖ ﺻﺤﻴﺢ ﺍﺯ ﺳﻨﻴﻦ ﻛﻮﺩﻛﻰ‬ ‫ﻛﺘﺎﺑﺨﺎﻧﻪ ﻋﻈﻴﻢ ﻭ ﻣﺠﻬﺰ‬ ‫ﻃﺮﺍﺣﻰ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺟﺬﺍﺏ ﻛﻼﺳﻬﺎﻯ ﺩﺭﺱ‬ ‫ﺍﻣﻜﺎﻧﺎﺕ ﻭﺭﺯﺷﻰ ﺩﺭ ﺑﺎﺷﮕﺎﻩ ﻣﺠﻬﺰ‬ ‫ﺧﻮﺍﺑﮕﺎﻩ ﻫﺎﻯ ﻣﺠﺰﺍﻯ ﺩﺧﺘﺮﺍﻧﻪ ﻭ ﭘﺴﺮﺍﻧﻪ‬ ‫ﺁﺷﭙﺰﺧﺎﻧﻪ ﻫﺎﻯ ﻣﺠﻬﺰ‬

‫‪VIKAS INTERNATIONAL SCHOOL‬‬ ‫‪Tel : +6030798202992‬‬ ‫‪, +6030798203992‬‬ ‫‪, +6030798205992‬‬ ‫‪Fax : +6030798404992‬‬

‫‪Email : vis@vikas.edu.my‬‬ ‫‪Web : www.vikas.edu.my‬‬

‫‪CBSE Affiliation No.7430003‬‬ ‫‪Owned: VIDHYA VIKAS INTERNATIONAL SCHOOL SDN BHD‬‬

‫‪No. 168, Jalan Klang Lama, 58000 Kuala Lumpur, Malaysia‬‬

‫هفته نامه فرهنگی‪ ،‬هنری‪ ،‬اجتماعی ‪ /‬سال سوم‪ ،‬شماره یکصد و بیست و یکم‬ ‫شانزدهم تیرماه هزار و سیصد و نود و سه‬ ‫‪No.121 / July 07, 2014‬‬

‫هفته نامه فرهنگی‪ ،‬هنری‪ ،‬اجتماعی آراد‬

‫سال سوم‪ ،‬شماره یکصد و بیست ویکم‬ ‫شانزدهم تیر ماه هزار و سیصد و نود و سه‬ ‫‪Cultural, Social and Artistic Weekly‬‬ ‫‪No.121 / July 07, 2014‬‬

‫زیر نظر شورای سردبیری‬ ‫طراحی‪ :‬آراد گرافیک‬ ‫پخش‪Best Delivery :‬‬ ‫شماره مجوز‪KDN:PP 177(032190) :‬‬

‫امور بازرگانی‪0147181917 :‬‬

‫ارتباط با مدیر مسئول‪0173170060:‬‬ ‫آدرس‪:‬‬ ‫‪E-8-6, Megan Avenue1‬‬ ‫‪Behind Bank of China‬‬ ‫‪Jalan Ampang, 50450‬‬ ‫‪Kuala Lumpur, Malaysia.‬‬

‫تلفن دفتر‪03-21814154 :‬‬ ‫فکس‪03-23338899 :‬‬ ‫پست الکترونیک‪:‬‬

‫‪aradmagazine@yahoo.com‬‬

‫سالم‬

‫اخبار مالزی‪4...................................................................................................................‬‬ ‫اخبار ایران‪5....................................................................................................................‬‬ ‫حوادث‪6..........................................................................................................................‬‬ ‫علم و فناوری‪7.................................................................................................................‬‬ ‫فرهنگ و هنر‪8.................................................................................................................‬‬ ‫داستان‪10........................................................................................................................‬‬ ‫شعر و ادب‪11..................................................................................................................‬‬ ‫ورزش و سالمت‪12..........................................................................................................‬‬ ‫فال و جدول‪13................................................................................................................‬‬ ‫نیازمندیها‪14...................................................................................................................‬‬

‫آراد یعنی‪:‬‬

‫‪( -1‬اَعالم) نام فرشته ايست و روزی که آراد نام دارد‪ ،‬روز بيست و پنجم ماه شمسي به نام اوست؛‬ ‫‪( -2‬در زبان پهلوي) آراي‪ ،‬آراينده‪.‬‬ ‫هفته نامه رایگان آراد کامال مستقل بوده و هیچ نوع وابستگی به جریانها و حرکتهای سیاسی‪ ،‬جناحها‪ ،‬نهادها‪،‬‬ ‫ارگانها‪ ،‬سازمانها و مجامع و محافل سیاسی و مذهبی داخل یا خارج کشور ندارد‪ .‬هدف مسؤالن و هیات تحریریه‬ ‫این نشریه فقط گردآوری پارسی زبانان مالزی زیر یک سقف (آراد) و ایجاد دلگرمی و اتحاد‪ ،‬معرفی مشاغل ایرانی‪،‬‬ ‫فرصتهای تجاری و سرمایه گذاری و جاذبه های گردشگری و توریستی کشور زیبای مالزی می باشد‪.‬‬

‫‪www.aradweekly.com‬‬

‫صرافی پارسیان‬

‫‪3‬‬

‫فهرست‬

‫کالمی چند در بارۀ هفته نامه آراد‪:‬‬ ‫گروه نشریات آراد به عنوان تنها هفته نامه پارسی‬ ‫دارای مجوز رسمی از دولت و اداره مطبوعات‬ ‫مالزی‪ ،‬پس از گذشت سه سال فعالیت مطبوعاتی‬ ‫در کشور مالزی و کسب تجارب فراوان‪ ،‬اکنون‬ ‫با همکاری کادری مجرب و متخصص در زمینه‬ ‫مطبوعات و تبلیغات به دو زبان پارسی و عربی‬ ‫بصورت هفته نامه هر دوشنبه منتشر می شود‪.‬‬ ‫شایان ذکر است از آنجایی که احترام به حقوق‬ ‫خواننده و آگهی دهندگان همواره یکی از‬ ‫مهمترین اهداف گروه نشریات آراد بوده است‪،‬‬ ‫بر آن شدیم تا هر کدام از نشریه های پارسی‬ ‫و عربی را به صورت جداگانه با بیشترین تیراژ‬ ‫ممکن صبح روز اول هر هفته به بیش از پانصد‬ ‫نقطه در مالزی از کواالالمپور تا صباح و ساراواک‬ ‫برسانیم‪ .‬نشریات آراد (پارسی و عربی) برگرفته از‬ ‫هیات تحریریه ای مجرب و تیمی آشنا به مناطق‬ ‫ایرانی و عرب نشین‪ ،‬در سوپر مارکتها و رستوران‬ ‫های ایرانی و عربی‪ ،‬دانشــگاه ها‪ ،‬کالـج ها‬ ‫و موسســات آموزش زبان‪ ،‬ســفارتخانه ها‪،‬‬ ‫برخی از هتل ها و شعب منتخب استارباکس‬ ‫در اختیار عموم قرار می گیرد‪ .‬همچنین نشریات‬ ‫آراد (پارسی و عربی) در فرودگاه ‪KLIA‬‬ ‫در کانتر هواپیمایی ماهان و بین مسافران‬ ‫پارسی زبان و عرب زبان نیز توزیع می گردد‪.‬‬

‫کسي که مي ماند و نمي پرد به يک راز بزرگ آگاه گشته و آن فلسفه پرواز‬ ‫است‪ .‬ارد بزرگ‬

‫بزرگترین صرافی ایرانی در مالزی‬

‫* هفته نامه آراد مسئولیتی در قبال صحت آگهی ها ندارد *‬

‫‪0342570073‬‬ ‫‪0342560073‬‬ ‫‪0123139502‬‬

‫هفته نامه فرهنگی‪ ،‬هنری‪ ،‬اجتماعی ‪ /‬سال سوم‪ ،‬شماره یکصد و بیست ویکم‬ ‫شانزدهم تیرماه هزار و سیصد و نود و سه‬ ‫‪No.121 / July 07, 2014‬‬

‫کارگاه آموزش زبان فارسی و تبادل فرهنگی‬ ‫کارکنان پروتون‬

‫کارگاه آموزش زبان فارسی و تبادل فرهنگی کارکنان شرکت‬ ‫پروتون در محل رایزنی فرهنگی جمهوری اسالمی ایران در‬ ‫مالزی برگزار شد‪.‬‬ ‫نشست پایانی کارگاه آموزش مقدماتی زبان فارسی و دوره‬ ‫دوروزه تبادل فرهنگی ایران و مالزی برای کارکنان شرکت‬ ‫خودروسازی پروتون در محل رایزنی فرهنگی جمهوری‬ ‫اسالمی ایران در کواالالمپور مالزی برگزار شد‪.‬‬ ‫این برنامه که با حضور علی اکبر ضیائی‪ ،‬رایزن فرهنگی‬ ‫و ‪ 25‬نفر از زبان آموزان و کارمندان شرکت خودرو‬ ‫سازی پروتون مالزی برگزار شد‪.‬‬ ‫مدیر منطقه خاورمیانه و شمال آفریقای شرکت پروتون‬ ‫نیز با تشکر از همکاری‌های رایزنی فرهنگی جمهوری‬ ‫اسالمی ایران در برگزاری این دوره گفت که شرکت‬ ‫پروتون پس از تحریم‌های اعمال شده بر علیه ایران‬ ‫مجبور به قطع ارتباط با ایران شد‪ .‬وی تصریح کرد‪ :‬با‬ ‫توجه به ارتباط جدید و فضای ایجاد شده در جامعه جهانی‬ ‫مقامات پروتون اکنون قصد دارند با برگزاری دوره‌های‬ ‫فرهنگی و فارسی وارد بازار خودرو ایران شوند‪.‬‬

‫اخبار مالزی‬

‫ي خســته‌كنند ‌ه آن‌‬ ‫ب رفتــار كنيــد‪ .‬فصلهــا ‌‬ ‫بــا شــوهر خــود نيــز مثـل‌ يــك‌ كتــا ‌‬ ‫را اصــا نخوانيــد ‪ .‬ســوني‌ اســمارت‬

‫درخشش مقاله دانشجوی ایرانی درکنفرانس‬ ‫انجمن ارتباطات آسیا و اقیانوسیه‬

‫مقاله یکدانشجوی ایرانیدردهمین کنفرانس انجمن ارتباطات‬ ‫آسیا و اقیانوسیه عنوان دومین مقاله برتر را از آن خود کرد‪.‬‬ ‫دهمین کنفرانس این انجمن با عنوان فراتر از آسیا‪:‬‬ ‫ارتباطات فرهنگی آسیا با جهان درشهر باندونگ اندونزی‬ ‫از روز سه شنبه تا جمعه برگزار شد‪ .‬دراین کنفرانس دو‬ ‫ساالنه که حدود ‪ 400‬نفر حضور داشتند حدود ‪ 200‬مقاله‬ ‫توسط اساتید و محققان کشورهای چین‪ ،‬کره جنوبی‪،‬‬ ‫مالزی‪ ،‬اندونزی‪ ،‬هند‪ ،‬فیلیپین‪ ،‬آمریکا‪ ،‬ژاپن و روسیه در‬ ‫بخش های مختلف ارائه شد‪.‬‬ ‫داود مهرابی دانشجوی دوره دکتری ارتباطات دانشگاه‬ ‫پوترا مالزی در این کنفرانس مقاله ای با عنوان بازنگری‬ ‫منظم (سیستماتیک) تحقیقات انجام شده در مورد تبعیض‬ ‫اجتماعی علیه افراد مبتال به ویروس نقص ایمنی انسانی‬ ‫موسوم به اچ‪.‬آی‪.‬وی در مالزی را ارائه کرد که مورد توجه‬ ‫محققان قرار گرفت‪ .‬بررسی عوامل اجتماعی و فرهنگی‬ ‫تاثیرگذار بر نوع رفتار گروه های مختلف اجتماعی از جمله‬ ‫دست اندرکاران بهداشت عمومی در مواجهه با افراد مبتال‬ ‫به اچ‪.‬آی‪.‬وی از محورهای اصلی این مقاله بود‪ .‬فرهنگ‬

‫آژانس مسافرتی کوکو بیچ‬

‫از جمله عوامل موثر در کنترل شیوع ویروس اچ‪.‬آی‪.‬وی‬ ‫است که از سال ‪ 1981‬که این ویروس شناسایی شد‬ ‫همواره مورد توجه محققان علوم اجتماعی بوده است‪ .‬در‬ ‫مالزی شاخص های فرهنگی از اصلی ترین موانع کنترل‬ ‫اچ‪.‬آی‪.‬وی عنوان شده و این شرایط در اندونزی نیز به‬ ‫طور گسترده ای قابل مشاهده است‪ ،‬به طوری که طبق‬ ‫آمارها حدود پنج میلیون نفر در اندونزی به اچ‪.‬آی‪.‬وی‬ ‫مبتال هستند که فقط پنج تا ‪ 10‬درصد از آنها از ابتالی‬ ‫خود آگاهی دارند و سایر مبتالیان به دالیل مختلف از‬ ‫جمله عوامل فرهنگی تمایلی برای آگاهی از وضعیت خود‬ ‫ندارند‪ .‬مهرابی در این کنفرانس ضمن ارائه مقاله خود‪،‬‬ ‫مدیریت یکی از جلسات ارائه مقاالت و بحث و گفت وگو‬ ‫در مورد آنها را نیز بر عهده داشت‪ .‬در این کنفرانس سه‬ ‫مقاله به عنوان برترین مقاالت و سه مقاله نیز به عنوان‬ ‫مقاله برتر شناخته شد که مهرابی توانست جایزه مقاله‬ ‫برتر را به دست آورد‪ .‬میونگ سئوک پارک رییس انجمن‬ ‫ارتباطات آسیا و اقیانوسیه از دانشگاه سئون گیبائک کره‬ ‫جنوبی جوایز برندگان را اعطا کرد‪.‬‬ ‫انجمن ارتباطات آسیا و اقیانوسیه از سال ‪ 1995‬با هدف‬ ‫توسعه علم ارتباطات فعالیت خود را آغاز کرده است‪.‬‬ ‫در مراسم اعطای جوایز که در سالن مرکزی شهر‬ ‫باندونگ برگزار شد ساپتا نارویندا معاون وزیر‬ ‫گردشگری اندونزی و کارولین کالوی رییس انجمن‬ ‫جهانی ارتباطات نیز حضور داشتند‪.‬‬

‫تب دنگی درمالزی صاحب کمیته شد‬ ‫کاهش میزان باران و هوای گرم و خشک در ماه های اخیر پشه‬ ‫آئدس به عنوان ناقل این بیماری را تهاجمی تر و فعال تر کرده‬ ‫و میزان ابتالیان به تب دنگی در مالزی رو به افزایش است‪.‬‬ ‫نجیب تون رزاق نخست وزیر مالزی روز سه شنبه گذشته‬ ‫با اعالم تشکیل کمیته ویژه ای برای مبارزه با این بیماری‪،‬‬ ‫ریاست آن را بر عهده محی الدین یاسین معاون نخست‬ ‫وزیر گذاشت و چندین وزیر و شوراهای محلی مالزی را‬ ‫نیز عضو آن کرد‪ .‬وی اظهار امیدواری کرد این کمیته ویژه‬ ‫بتواند افزایش موارد مبتال به دنگی را متوقف کند و اقدامات‬ ‫پیشگیرانه ای در سراسر این کشور انجام دهد‪ .‬بر اساس‬ ‫گزارش ها موارد ابتال به تب دنگی در مالزی در پنج ماهه‬ ‫سال جاری در مقایسه با دوره مشابه سال قبل ‪ 248‬درصد‬ ‫افزایش یافت و تعداد تلفات جانی آن نیز در این دوره ‪228‬‬ ‫درصد افزایش نشان می دهد‪ .‬اس سوبرامانیام وزیر بهداشت‬ ‫مالزی تعداد مبتالیان به تب دنگی را پنج ماهه سال جاری‬ ‫‪ 42‬هزار و ‪ 229‬نفر اعالم کرد که این رقم در دوره مشابه‬ ‫سال گذشته ‪ 12‬هزار و ‪ 143‬نفر گزارش شده بود‪ .‬تا ابتدای‬ ‫ماه ژوئن امسال ‪ 82‬نفر بر اثر تب دنگی در مالزی جان خود‬ ‫را از دست دادند که این رقم در دوره مشابه سال گذشته ‪25‬‬ ‫نفر بوده است‪ .‬هم اکنون ده ها هزار ایرانی در مالزی زندگی‬ ‫می کنند و طی هفته های اخیر میزان مراجعه ایرانیان به‬ ‫بیمارستان های مالزی به دلیل ابتال به تب دنگی افزایش‬ ‫داشته است‪ .‬هوای گرم هفته های اخیر مالزی باعث شده‬ ‫آئدس ها سریع تر رشد کند‪ .‬چرخه زندگی این پشه کوتاه‬ ‫تر شده اما تمایل به گزش آن ها افزایش یافته است‪ .‬دنگ‬ ‫یا استخوان شکن‪ ،‬نوعی بیماری ویروسی است که توسط‬ ‫پشه ها منتقل می شود‪.‬‬

‫‪03 21817871‬‬ ‫‪03 21817110‬‬

‫مجری تورهای یکروزه‬

‫‪ 15‬ﺟـﻮﻥ ‪ 30 -‬ﺍﮔـﻮﺳﺖ‬

‫ﻓﺮﻭﺵ ﻭﻳﮋﻩ ﻣــﺎﻫـﺎﻥ ‪1750‬‬

‫ﺭﻳﻨﮕﻴﺖ‬

‫ﻛﻮﺍﻻﻻﻣﭙﻮﺭ ‪-‬ﺗﻬﺮﺍﻥ‪ -‬ﻛﻮﺍﻻﻻﻣﭙﻮﺭ‬

‫‪03 2181 7110‬‬ ‫‪03 2181 7871‬‬ ‫‪For More Info‬‬ ‫‪011 21219926‬‬ ‫‪Email: sales@cocobeachtour.com‬‬ ‫‪Web: www.cocobeachtuor.com‬‬ ‫‪CIMB BANK 8001124735‬‬ ‫‪Coco Beach Tour & Travel Sdn.Bhd‬‬

‫ﺷﺮﻛﺖ ‪ Coco Beach‬ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﻩ ﺭﺳﻤﻰ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﻳﺮ‪ -‬ﻣﺎﻫﺎﻥ ﺍﻳﺮ‬

‫)‪Coco Beach Tour and Travel (933814-D‬‬ ‫)‪No 03 , Level 11, plaza 138 (Hotel Maya‬‬ ‫‪Jalan Ampang, 50450 Kuala Lumpur‬‬

‫‪4‬‬

‫هفته نامه فرهنگی‪ ،‬هنری‪ ،‬اجتماعی ‪ /‬سال سوم‪ ،‬شماره یکصد و بیست و یکم‬ ‫شانزدهم تیرماه هزار و سیصد و نود و سه‬ ‫‪No.121 / July 07, 2014‬‬

‫لغو تحریم سوخت رسانی هواپیمایی‬

‫آلمان و هلند به تازگی محدودیت‌ سوخت‌رسانی‬ ‫به ایرالین‌های ایرانی را لغو کرد ه‌اند و تا چند‬ ‫روز آینده نیز فرانسه اقدام به تحویل سوخت به‬

‫ایرالین‌های ایرانی می‌کند‪.‬‬ ‫محدوديت‌هاي‬

‫سوخت‌رساني‬

‫به‬

‫شركت‌هاي‬

‫هواپيمايي ايراني توسط اتحاديه اروپايي از اواسط‬ ‫سال ‪ 89‬اعمال شد و كشورهاي اين قاره يكي پس‬

‫از ديگري از تحويل سوخت به هواپيماهاي ايراني‬

‫خودداري كردند‪ .‬اين اقدام البته توسط ايران مقابله‬ ‫به مثل شد‪ .‬اين موضوع باعث شد هواپيماهاي‬

‫هما براي انجام پرواز رفت و برگشت ناچار باشند‬

‫براي سوخت‌گيري ‪ 1.5‬ساعت به سمت كشور ثالث‬

‫(فرودگاه مينسك بالروس) پرواز كرده و دوباره به‬

‫كشور مقصد براي مسافرگيري پرواز كنند؛ پروازي‬

‫كه هزينه‌هاي هما را ‪24‬هزار يورو افزايش مي‌داد‪.‬‬

‫صرافی شیراز‬

‫اخبار اریان‬

‫انديشــمند همــواره بدنبــال پيــدا کــردن راهــي مناســب بــراي بهبــود زندگــي‬ ‫آدميــان اســت‪ .‬ارد بــزرگ‬

‫آمادگی دیوان عدالت اداری برای جلوگیری از‬ ‫خروج آثار تاریخی از فهرست میراث ملی‬

‫خروج آثار تاریخی از فهرست میراث ملی با رأی دیوان عدالت اداری‬ ‫که بارها انجام شده است و انتقاد فعاالن میراث فرهنگی و حتی‬ ‫مسئولین سازمان میراث فرهنگی را نیز در پی داشته موجب شد‬ ‫تا مدیرکل حوزه ریاست دیوان عدالت اداری در گفت‌وگویی اعالم‬ ‫کند که دیوان عدالت اداری عالقه‌ای به خارج کردن آثار تاریخی از‬ ‫فهرستآثارملیکشورندارد‪.‬‬ ‫علياكبربختياريگفتهاستكهديوانعدالتاداريآمادگيتعامل‬ ‫با ميراث فرهنگي را در موضوع آثار تاريخي و فرهنگي كشور دارد‪.‬‬ ‫مديركل حوزه رياست ديوان عدالت اداري گفت‪ :‬ديوان عدالت اداري‬ ‫عالقه‌اينداردآثارتاريخيازفهرستميراثمليخارجشوند‪.‬امااگر‬ ‫برخالف قانون تصميمي اتخاذ و يا ملكي برخالف موازين قانوني‬ ‫در فهرست ميراث ملي به ثبت رسيده باشد‪ ،‬مالك ديوان عدالت‬ ‫قانون و شرع است‪ .‬آنطور كه علي اكبر بختياري در گفت‌وگوي‬ ‫خود اعالم كرده است‪ ،‬تغيير مديريت‌ها در سازمان ميراث فرهنگي‬ ‫خلليدرتعاملديوانعدالتاداريباسازمانميراثفرهنگينداشته‬ ‫اما همانطور كه رئيس ديوان عدالت اداري نيز اعالم كرده‪ ،‬تعامل‬ ‫به‌معنايمعاملهنيست‪.‬بهگفتهبختياري‪،‬ثبتآثاروبناهايتاريخي‬ ‫كشور در فهرست آثار ملي بايد مبتني بر قانون باشد‪ ،‬چون وقتي‬ ‫اقدام آقايان در ثبت ملي آثار تاريخي براساس قانون انجام شود‪ ،‬هيچ‬ ‫ايرادي در محاكم به آن وارد نخواهد شد‪ .‬مديركل حوزه رياست‬ ‫ديوانعدالتاداريتأكيدمي‌كند‪:‬اگربرخالفقانونتصميمياتخاذ‬ ‫شدهباشدوياملكيبرخالفموازينقانونيدرفهرستميراثملي‬ ‫به ثبت رسيده باشد ديوان عدالت اداري بايد چه اقدامي انجام بدهد؟‬ ‫وي با تأكيد بر اينكه مالك براي همه‪ ،‬قانون و شرع است در پاسخ‬ ‫به اين سؤال كه «آيا قانون گفته با شكايت همسايه‪ ،‬خانه تاريخي‬

‫عليزاده در تهران از فهرست ميراث ملي خارج شود»؟ گفت‪ :‬ما‬ ‫از هيچ رأي خالف قانوني دفاع نمي‌كنيم‪ .‬بختياري افزود‪ :‬آرايي‬ ‫كه در ديوان عدالت اداري صادر مي‌شود‪ 2‬مرحله‌اي هستند‪ ،‬مانند‬ ‫موضوع سراي دلگشا كه بخشي از رأي صادر شده مبتني بر قانون‬ ‫نبود‪ .‬بنابراين در آن بخش نقض كرديم و چون اين مجتمع در‬ ‫حريم يك اثر ملي بود‪ ،‬نظر ميراث فرهنگي و كميسيون ماده ‪5‬را‬ ‫پذيرفتيم و اجازه نداديم ارتفاع بيش از‪10‬و نيم متر در حريم بصري‬ ‫كاخگلستانساختهشود‪.‬مديركلحوزهرياستديوانعدالتاداري‬ ‫درباره آخرين هماهنگي‌ها با متوليان ميراث فرهنگي به‌منظور‬ ‫حفاظت از آثار تاريخي كشور گفت‌‪ :‬آخرين جلسه در دوران آقاي‬ ‫حجت برگزار شد و آخرين آرا مربوط به خانه تاريخي حسام لشگر‬ ‫بود كه رأي بدوي آن صادر شد‪ .‬وقتي مالك اعتراض مي‌كند كه‬ ‫بي‌جهت خانه‌اش در فهرست ميراث ملي ثبت شده‪ ،‬به اعتراض او‬ ‫رسيدگي مي‌شود‪ .‬اگر خالف قانون بود‪ ،‬اين بنا از فهرست خارج‬ ‫خواهد شد‪ ،‬اين رأي نيز در مرحله بدوي بود و در مرحله تجديدنظر‬ ‫قابليتپيگيريدارد‪.‬بختياريگفت‪:‬مراجعقضاييحكميكهصادر‬ ‫مي‌كنند‪،‬براساسقانوناستودرحالحاضرنيزتقاضابرايخروج‬ ‫بناهاي تاريخي از فهرست آثار ملي زياد نيست‪.‬‬

‫سرعتـــ در پرداختـــ فقط یک شعار نیستـــ‬

‫‪5‬‬

‫تولید در یک شرکت خودروسازی متوقف شد‬

‫در حالیکه تولید خودروهای سواری در شرکت‌های‬ ‫خودروسازی کشور افزایش یافته تولید این محصوالت در‬ ‫شرکت خودروسازی مدیران متوقف شده است‪.‬‬ ‫خرداد‌ماه امسال تولید انواع خودروی سواری در کشور با رشد ‪57‬‬ ‫درصدی از ‪ 46‬هزار و ‪ 282‬دستگاه در خرداد‌ماه سال ‪ 92‬به ‪72‬‬ ‫هزار و‪ 651‬دستگاه افزایش یافته است‪ .‬با این حال در این مدت تولید‬ ‫انواعسواریدرشرکتخودروسازیمدیرانمتوقفشدهاست‪.‬طبق‬ ‫آمارهای رسمی تولید انواع سواری در خودروسازان مدیران با کاهش‬ ‫‪ 100‬درصدی از‪ 714‬دستگاه در خرداد‌ماه‪ 92‬به صفر رسیده است‪.‬‬ ‫گذشته از این شرکت اما تولید انواع سواری در گروه صنعتی ایران‬ ‫خودرو با رشد ‪ 140.7‬درصدی از ‪ 17‬هزار و ‪ 565‬دستگاه در خرداد‬ ‫‌ماه سال ‪ 92‬به ‪ 42‬هزار و ‪ 271‬دستگاه افزایش یافته است‪ .‬خرداد‬ ‫ماه امسال تولید انواع سواری در خودروسازی راین نیز با رشد‪1061‬‬ ‫درصدی از‪ 52‬دستگاه در خرداد‌ماه سال‪ 92‬به‪ 604‬دستگاه افزایش‬ ‫یافتهاست‪.‬دراینمدتتولیدانواعسواریدرگروهخودروسازیسایپا‬ ‫با رشد ‪ 3.7‬درصدی از ‪ 26‬هزار و ‪ 961‬دستگاه به ‪ 27‬هزار و ‪959‬‬ ‫دستگاه افزایش یافته است‪ .‬خرداد‌ماه امسال تولید انواع سواری در‬ ‫گروه خودروسازی بهمن با رشد ‪ 445.8‬درصدی از ‪ 48‬دستگاه در‬ ‫خرداد‌ماه سال‪ 92‬به‪ 262‬دستگاه افزایش یافته است‪ .‬در این مدت‬ ‫تولید انواع سواری در کرمان موتور نیز با رشد ‪ 65‬درصدی از ‪942‬‬ ‫دستگاه در خرداد‌ماه سال‪ 92‬به‪ 1554‬دستگاه افزایش یافته است‪.‬‬

‫‪0321450100‬‬ ‫‪0142681886‬‬ ‫‪0172594034‬‬

‫هفته نامه فرهنگی‪ ،‬هنری‪ ،‬اجتماعی ‪ /‬سال سوم‪ ،‬شماره یکصد و بیست ویکم‬ ‫شانزدهم تیرماه هزار و سیصد و نود و سه‬ ‫‪No.121 / July 07, 2014‬‬

‫شلوار ضدتجاوز طراحی شد‬

‫حوادث‬

‫دستگیری اعضای باند خرید و فروش نوزادان‬

‫دو دانشجوی دختر هندی یک شیوه ابتکاری و جدید برای مقابله‬ ‫با معضل تجاوز در کشورشان ارائه کردند‪.‬‬ ‫‌این دو دختر جوان شلواری طراحی کردند که به دکمه الکترونیک‬ ‫کوچکی مجهز است و زمانی که فشار داده شود تماسی را با‬ ‫نزدیکترینایستگاهپلیسبرقرارمی‌کند‪.‬بهگفتهآنها‪،‬سیگنال‌های‬ ‫فرستاده شده به عنوان ردیاب عمل کرده و بنابراین پلیس می‌تواند‬ ‫به سرعت در محل ارتکاب به جرم حاضر شود‪.‬‬ ‫در حال حاضر ‪ 200‬ایستگاه پلیس قابلیت دریافت این سیگنال‌ها‬

‫را دارند که در صورت موفقیت آمیز بودن این طرح‪ ،‬فن‌آوری آن‬ ‫برای سرتاسر هند به کار گرفته می‌شود‪ .‬تولیدکنندگان این شلوار‬ ‫با بیان اینکه مدت زمان زیادی طول کشید تا به این ایده رسیدیم‬ ‫اظهار داشتند‪ :‬هزینه این شلوار کمتر از ‪ 43‬سنت است‪.‬‬ ‫خشونت‌های جنسی در هند پس از آن که زنی در سال‬ ‫‪ 2012‬میالدی در دهلی نو داخل یک اتوبوس در حال‬ ‫حرکت مورد تجاوز قرار گرفت و به قتل رسید‪ ،‬مورد توجه‬ ‫قرار گرفته است‪ .‬طبق آمارهای دولت هند هر ‪ 22‬دقیقه‬ ‫یک مورد تجاوز در این کشور اتفاق می‌افتد‪.‬‬

‫رویال گروپ‬

‫هيچ چيز نمي تواند بر عشق حكومت كند‪ ،‬بلكه اين عشق است كه حاكم بر‬ ‫همه چيز است‪ .‬الفونتن‬

‫دو مردی که در زمینه خرید و فروش نوزادان فعالیت‬ ‫میکردند با اقدامات اطالعاتی ماموران انتظامی کالنتری‬ ‫‪ 14‬شهر اراک شناسایی و دستگیر شدند‪.‬‬ ‫در پی دریافت گزارش هایی مبنی بر اینکه فردی در شهر‬ ‫اراک در زمینه خرید و فروش نوزادان فعالیت می کند‬ ‫موضوع به صورت ویژه در دستور کار ماموران انتظامی‬ ‫کالنتری ‪ 14‬شهرستان قرار گرفت‪.‬‬ ‫با شروع تحقیقات ‪ ،‬ماموران انتظامی دریافتند که‬ ‫این فرد با شناسایی خانواده های بی بضاعت و‬ ‫اشخاصی که در نگهداری بچه با مشکل مواجه‬ ‫هستند در قبال پرداخت پول آنها را فریب داده و‬ ‫توسط دیگر رابطان خود‪ ،‬نوزاد آنها را خریداری و‬ ‫در دیگر شهرهای کشور به فروش می رساند‪.‬‬ ‫فرمانده انتظامی شهرستان اراک در این خصوص‬ ‫گفت‪ :‬با توجه به اهمیت موضوع در هماهنگی با‬ ‫دستگاه قضایی بالفاصله متهم دستگیر و برای تکمیل‬

‫تحقیقات به یگان انتظامی داللت شد‪.‬‬ ‫سرهنگ ویسمه ای ادامه داد‪ ‌:‬متهم در اظهارات‬ ‫خود به ماموران انتظامی اذعان داشت که در حدود‬ ‫یک سال است که در این خصوص فعالیت می کند‬ ‫و با شناسایی خانواده هایی که قادر به پرداخت‬ ‫هزینه زایمان و نگهداری فرزند خود نبودند با فریب‬ ‫و پرداخت مبالغی پول آنها را مجاب می کرده که‬ ‫فرزند خود را در اختیار زوج های ناباوری که‬ ‫متقاضی فرزند هستند قرار دهند‪.‬‬ ‫وی با اشاره به فعالیت دیگر متهم اصلی این پرونده‬ ‫افزود‪ :‬متهم دیگر نیز در این پرونده فردی بوده است‬ ‫که در مقابل شیرخوارگاه های شهرهای مختلف‬ ‫حضور می یافته و زوج های متقاضی را شناسایی‬ ‫و آن ها را با صحبتهایی چون زمان بر بودن روند‬ ‫قانونی فرزندخواندگی فریب داده و بعد از تحویل‬ ‫نوزاد از رابطش در اراک او را به زوج های متقاضی‬ ‫در دیگر شهرها می فروخته است‪.‬‬ ‫وی با اشاره به شناسایی سه خانواده در این‬ ‫تحقیقات تصریح کرد‪ :‬متهمان برای سکوت والدین‬ ‫و عدم پیگیریهای آتی آنها ‪ ،‬سفته هایی با مبالغ‬ ‫باال از آنان اخذ می کردند‪.‬‬ ‫فرمانده انتظامی شهرستان اراک به ادامه تحقیقات‬ ‫تکمیلی دراین پرونده اشاره کرد و گفت‪ :‬با ادامه‬ ‫تحقیقات ‪ 6‬نفر از افرادی که به شکل های گوناگون در‬ ‫ارتکاب این جرم مشارکت داشتند دستگیر شده اند که‬ ‫تحقیقات کماکان از آنها ادامه دارد‪.‬‬

‫ثبت تخصصی انواع شــرکت‬ ‫دستگیری قاتل فراری پس از ‪ 20‬سال‬

‫مرد جنایتکار که ‪ 20‬سال قبل در شهرستان جم مرتکب‬ ‫قتل شده بود‪ ،‬در جریان تحقیقات کارآگاهان پلیس آگاهی‬ ‫دستگیر شد‪.‬‬ ‫سال ‪ 1373‬کارآگاهان پلیس آگاهی شهرستان جم در استان‬ ‫بوشهر از قتل مرد جوانی با خبر شدند‪ .‬در ادامه تیمی از‬ ‫کارآگاهان با حضور در محل جنایت متوجه شدند در این‬

‫‪6‬‬

‫نمایش خونین مرد مجنون در فرودگاه‬ ‫بین‌المللی بولیوی‬

‫پلیس بولیوی از حمله مرد مسلح به چاقو به چند‬ ‫نفر در فرودگاه بین‌المللی «الپاز» و مجروح شدن‬ ‫‪ 11‬تن در این حادثه خبر داد‪.‬‬ ‫مقامات بیمارستانی بولیوی اظهار داشتند‪ :‬هرچند‬ ‫وضعیت جسمی بیشتر زخمی‌های این حادثه‬ ‫تهدیدکننده نیست اما جراحات در دو نفر از آنان‬ ‫شدید بوده و یکی از مجروحان زن که از ناحیه شکم‬ ‫زخمی شده بود تحت عمل جراحی قرار گرفت‪.‬‬ ‫معاون وزیر کشور بولیوی نیز گفت‪ :‬این مرد به دست‬ ‫یکی از ماموران پلیس که خود وی نیز جزو زخمی‌ها‬ ‫بوده در محل حادثه دستگیر شد‪.‬‬ ‫متهم که از لحاظ روانی بیمار بوده به افرادی که در‬ ‫انتظار کنترل شدن بلیت‌هایشان بودند‪ ،‬حمله کرد و‬ ‫تعدادی از آنان را مجروح ساخت‪.‬‬ ‫متهم پس از دستگیری به پلیس بولیوی گفت‪:‬‬ ‫صداهایی را در گوشم می‌شنیدم که من را به انجام‬ ‫این کار ترغیب می‌کردند‪.‬‬

‫‪0323338949‬‬ ‫‪0321814154‬‬ ‫‪0173170060‬‬ ‫درگیری حمید با ضربه های چاقو به قتل رسیده است‪ .‬تیم‬ ‫جنایی در جریان تحقیق از شاهدان ماجرا هویت قاتل بنام‬ ‫امیر را شناسایی کردند‪.‬‬ ‫امیر پس از ارتکاب این جنایت از شهرستان گریخته بود‬ ‫که ماموران رد پای او را در شهرستان بندرعباس کشف‬ ‫کردند‪ .‬زمانی که تیمی از ماموران خود را به مخفیگاه‬ ‫متهم رساندند او قبل از حضور پلیس از آنجا گریخته بود‪.‬‬ ‫سردار عباس زاده‪ ،‬فرمانده انتظامی بوشهر در این رابطه‬ ‫گفت‪ :‬در جریان بررسی پرونده های قتل‪ ،‬کارآگاهان با‬ ‫این پرونده روبرو شده و رسیدگی به آن را در دستور کار‬ ‫قرار دادند‪ ،‬در حالی که ‪ 20‬سال از این جنایت می گذشت‪،‬‬ ‫مخفیگاه متهم به قتل در شهرستان علی‌آباد شناسایی و‬ ‫شامگاه ‪ 29‬خرداد متهم در مخفیگاهش دستگیر شد‪ .‬امیر‬ ‫پس از انتقال به اداره آگاهی در بازجویی ها به ارتکاب این‬ ‫جنایت اعتراف کرد که با قرار قانونی روانه زندان شد‪.‬‬

‫رمالی که ‪ 22‬میلیون تومان اخاذی‬ ‫کرده بود دستگیر شد‬

‫رمالی که در شیراز به اخاذی از مردم می‌پرداخت در قم دستگیر شد‪.‬‬ ‫رئیس پلیس آگاهی استان قم در این خصوص بیان کرد‪ :‬راننده‬ ‫تاکسی که پسرش بیمار بود با اعتماد به دعانویسی در شیراز طی‬ ‫‪ 2‬ماه ‪ 20‬میلیون تومان به حساب رمال ریخته بود که پس از ‪ 11‬ساله بیماری دارم دعانویسی را معرفی کرد که بچه‌ام‬ ‫را درمان می‌کند‪ .‬وی گفت‌‪ :‬به صورت تلفنی با رمال که در‬ ‫مدتی با شکایت این مال باخته‌‪ ،‬فرد رمال بازداشت شد‪.‬‬ ‫سرهنگ مهدی قدمی توصیه کرد‪ :‬مردم نباید با فردی که شیراز سکونت داشت تماس برقرار کرده که این فرد گفت‬ ‫از طریق پیامک و یا تماس و غیره در ارتباط هستند اعتماد برای مداوای فرزندت باید برای خرید گوسفند مقداری پول‬ ‫کرده و به حساب وی پول واریز کنند‪ .‬شاکی رمال که راننده به حسابم واریز کنی‪ ،‬سپس گفت ‪ 2‬میلیون برای دفع ارواح‬ ‫تاکسی بود و در جلسه مصاحبه مطبوعاتی حضور داشت‪ ،‬در و به همین ترتیب جمعا ‪ 22‬میلیون تومان پول دریافت کرد‪.‬‬ ‫خصوص نحوه اخاذی بیان کرد‪ :‬در حال جابجایی مسافر این مال باخته ادامه داد‪ :‬پس از گذشت مدتی و مشاهده بهبود‬ ‫بودم که خانمی سوار بر تاکسی شده و با اطالع از اینکه پسر نیافتن پسرم از رمال شکایت کرده که رمال دستگیر شد‪.‬‬

‫هفته نامه فرهنگی‪ ،‬هنری‪ ،‬اجتماعی ‪ /‬سال سوم‪ ،‬شماره یکصد و بیست و یکم‬ ‫شانزدهم تیرماه هزار و سیصد و نود و سه‬ ‫‪No.121 / July 07, 2014‬‬

‫علم و فناوری‬

‫اندروئید ‪ Wear‬در ساعت مچی هوشمند‬

‫صدای اشیاء را به موسیقی تبدیل کنید‬ ‫نرم افزاری در انگلیس ساخته شده است که صدای‬ ‫اشیاء را به موسیقی تبدیل می‌کند‪ .‬در واقع اساس‬ ‫کار این نرم افزار ارتعاشاتی است که برای هر‬ ‫وسیله متفاوت از دیگری است‪.‬‬

‫برونو زامبورلین محقق اروپایی که در زمینه نرم افزارهای‬ ‫تولید موسیقی کار می‌کند توانسته است نرم افزاری برای‬ ‫گوشی‌های تلفن همراه طراحی کند که اصوات حاصل از‬ ‫اشیاء را به نواهای موسیقی تبدیل می‌کند‪.‬‬ ‫او برای نمایش کارایی نرم افزار خود از رینگ دوچرخه‬ ‫و پره های آن و اشیاء دیگر از جمله سکه‪ ،‬سنگ و‬ ‫شیشه برای نواختن موسیقی استفاده می‌کند‪.‬‬ ‫در واقع به این اشیاء گیرنده صوتی وصل می‌شود‬ ‫که صدا را به گوشی انتقال می‌دهد و نرم افزار هم‬ ‫آن را به موسیقی تبدیل می‌کند‪ .‬در واقع اساس این‬ ‫روش تولید آهنگ‪ ،‬ارتعاشاتی است که برای هر‬ ‫وسیله متفاوت از دیگری است‪.‬‬

‫براســتي کــه ابلهــان انســانهاي خوشــبختي هســتند ‪ ،‬زيــرا کــه هرگــز پــي‬ ‫بــه تنهايــي خــود نمــي برنــد‪ .‬ژان يــل تولــه‬

‫ال‌جی الکترونیکس با نگاهی به تبدیل ابزارهای پوشیدنی به‬ ‫چیزی بیشتر از موضوع گفتگو‪ ،‬ساعت ‪ G Watch‬را معرفی‬ ‫کرد‪ .‬ساعت ‪G Watch‬یکی از نخستین ابزارهایی است‬ ‫که با ‪ Android Wear‬سیستم عامل جدید گوگل کار‬ ‫می‌کند‪ .‬این سیستم عامل یکی از پلت‌فرم‌های اندرویدی طراحی‬ ‫شده برای پوشیدنی‌هاست‪ .‬ساعت ‪ G Watch‬به عنوان ابزار‬ ‫پوشیدنی که طراحی بدون دکمه دارد‪ ،‬با داشتن دسترسی سریع‬ ‫و اجمالی به اطالعات مفید‪ ،‬طراحی جمع و جور و ساده‪ ،‬اتصال‬ ‫مداوم با دیگر ابزارهای اندرویدی که کاربران را در هر زمان و‬ ‫مکانی متصل نگه می دارد‪ ،‬برای بسیار از کاربران جذاب خواهد‬ ‫بود‪ .‬مدیرعامل و رئیس هیئت مدیره ارتباطات سیار شرکت ال‌جی‬ ‫الکترونیکس گفت ‪ ”:‬ال‌جی به عنوان یکی از اولین‌های بازار‬ ‫که از ‪ Android Wear‬استفاده کرد‌ه است قصد داشت‬ ‫محصولی تولید کند که ابزارش همراهی اساسی و از آن مهم‌تر‬ ‫ساده باشد؛ ما ابزاری می‌خواستیم که یادگیری کار با آن ساده و‬ ‫همچنین جامع باشد تا کاربران مجبور نباشند به این فکر کنند‬ ‫که چطور باید قابلیت‌های آن را فراگیرند‪ .‬تمام منظور ساعت ‪G‬‬ ‫‪ Watch‬ال‌جی همین است‪ ”.‬معاون ارشد قسمت اندروید‪ ،‬کروم‬ ‫و برنامه‌های کاربردی گوگل گفت ‪ ”:‬ساعت‌هایی که ا ز �‪An‬‬

‫آژانس مسافرتی پالم بیچ‬

‫‪ droid Wear‬استفاده می‌کنند قرار است به شما اطالعات‬ ‫صحیح و پیشنهادات مورد نیازتان را در زمان مورد نیاز ارائه دهند‪.‬‬ ‫کار با ال‌جی برای عرضه‪ G Watch‬بسیار عالی بود‪ ،‬مخصوصا‬ ‫وقتی طراحی ساده و کاربردی‌شان را ارائه کردند‪ ”.‬ساعت ‪G‬‬ ‫‪Watch‬با داشتن صفحه نمایش‪ IPS‬کم مصرف‪ 1.65‬اینچی‬ ‫که همیشه روشن است و بازتولید رنگ طبیعی دارد‪ ،‬عملکرد‬ ‫گوشی‌های هوشمند اندرویدی را از طریق فراهم کردن دسترسی‬ ‫سریع به اطالعات مفید افزایش می‌دهد‪ .‬ساعت ‪G Watch‬‬ ‫پیام‌ها و تماس‌ها را نشان می‌دهد‪ .‬پخش موسیقی را کنترل‬ ‫می‌کند بدون اینکه گوشی هوشمند حتی از جیب یا کیف بیرون‬ ‫آورده شود‪ .‬مکمل ساعت ‪ G Watch‬و ‪Android Wear‬‬ ‫یک رابط کاربری جدید و ساده است که در اطراف قاب تعبیه شده‬ ‫است و اطالعات مفید را در هنگام نیاز فراهم می‌کند و شناخت‬ ‫صدا که باعث می‌شود با پرسیدن سوال کارها را به سادگی انجام‬ ‫دهد‪ .‬با طراحی شناخت صدا‪ ،‬ال‌جی توانست به راحتی ساعت ‪G‬‬ ‫‪ Watch‬را بدون دکمه طراحی کند‪ .‬کاربران می توانند فقط با‬ ‫گفتن “خب گوگل” (‪ )Ok Google‬پیام متنی ارسال کنند و‬ ‫به دنبال اطالعات مورد نیازشان بگردند‪ .‬ساعت ‪G Watch‬‬ ‫ال‌جی با درجه بندی ‪ ،IP67‬طوری طراحی شده که در مدت‬ ‫‪ 30‬دقیقه و تا عمق یک متر در برابر آب و گرد و غبار مقاومت‬ ‫می‌کند؛ این ساعت هوشمند در دو رنگ طالئی براق و زغالی در‬ ‫دسترس خواهد بود و از ‪ PVD‬پوشش داده شده با فوالد ضد‬ ‫زنگ ساخته شده است و بند سیلیکون همرنگ خود دارد‪ .‬ساعت‬ ‫‪ G Watch‬ال‌جی طبق سلیقه شخص با هر بند ‪ 22‬میلی‬ ‫متری موجود در بازار قابل انطباق است‪ .‬این محصول در‪ 12‬کشور‬ ‫شاملبازارهایاصلیایاالتمتحدهآمریکا‪،‬کانادا‪،‬بریتانیا‪،‬فرانسه‪،‬‬ ‫آلمان‪ ،‬ایتالیا‪ ،‬اسپانیا‪ ،‬کره جنوبی و ژاپن رونمایی شد‪.‬‬

‫مجری بهترین تورهای داخلی‬

‫‪7‬‬

‫نسل جدید خودروهای آینده‬ ‫‪ ،ELF‬نام ماشین عجیب و غریبی است که از آن با عنوان‬ ‫"نسل جدید خودروهای آینده" یاد می شود‪ .‬این خودرو نه‬ ‫تنها هیچ گونه آلودگی صوتی و محیطی در برندارد بلکه با‬ ‫محیط زیست نیز کامال سازگار است‪.‬‬ ‫این خودرو ترکیبی از اتومبیل و دوچرخه است به همین دلیل‬ ‫نه تنها یک ورزش مناسب محسوب می شود بلکه با محیط‬ ‫زیست نیز کامال سازگار بوده و کوچکترین آلودگی را وارد فضا‬ ‫نمی کند‪ ELF .‬در حقیقت یک خودرو هیبریدی است‪ .‬خودرو‬ ‫هیبریدی‪ ،‬خودرویی است که برای حرکت کردن از ترکیب دو‬ ‫یا چند منبع مجزای قدرت استفاده می‌کند‪ .‬این خودرو از طریق‬ ‫نیرویی که توسط راننده به پدال ها وارد می شود و همینطور‬ ‫انرژی خورشیدی حرکت می کند‪ .‬به همین دلیل از این خودرو‬ ‫به عنوان “خودرو پاک” یاد می شود‪ .‬این خودرو به دلیل اینکه‬ ‫از سوخت هایی مانند بنزین یا گاز استفاده نمی کند‪ ،‬خودرویی‬ ‫مقرون به صرفه است‪ .‬سازندگان این خودرو معتقدند‪ ELF ،‬می‬ ‫تواند برای افرادی که در شهرهای کوچک زندگی می کنند‪ ،‬بسیار‬ ‫مناسب و کارآمد باشد‪ .‬این خودرو برعکس اتومبیل های معمولی‬ ‫که شخص در هنگام رانندگی دائما دچار استرس و ضربان قلب‬ ‫می شود‪ ،‬نه تنها آرامش را به راننده باز می گردانند بلکه به دلیل‬ ‫رکاب زدن چرخ های دوچرخه ای به راننده کمک میکند تا‬ ‫گردش خون بهتری را نیز در حین رانندگی تجربه کند‪.‬‬

‫‪0321640885‬‬ ‫‪0321640899‬‬

‫هفته نامه فرهنگی‪ ،‬هنری‪ ،‬اجتماعی ‪ /‬سال سوم‪ ،‬شماره یکصد و بیست ویکم‬ ‫شانزدهم تیرماه هزار و سیصد و نود و سه‬ ‫‪No.121 / July 07, 2014‬‬

‫جورج کلونی فرماندار کالیفرنیا می‌شود‬

‫یکی از دوستان نزدیک «جورج کلونی» در مصاحبه با برخی‬ ‫منابع خبری فاش کرده که این بازیگر هالیوودی در نظر دارد‬ ‫در انتخابات فرمانداری ایالت کالیفرنیا شرکت کند‪.‬‬ ‫در حالی‌ که مدتی است شایعاتی مبنی بر پیوستن‬ ‫«جورج کلونی» بازیگر دموکرات هالیوود‪ ،‬به عرصه‬ ‫سیاست وجود دارد‪ ،‬یکی از دوستان نزدیک «کلونی»‬ ‫فاش کرد که او برای شرکت در انتخابات فرمانداری‬ ‫کالیفرنیا مصمم است و به احتمال زیاد این انتخابات‪،‬‬ ‫انتخابات سال ‪ 2018‬میالدی خواهد بود‪.‬‬ ‫در صورت برنده شدن «جورج کلونی» در این انتخابات‪،‬‬ ‫او پس از «رونالد ریگان» و «آرنولد شوارتزنگر»‪ ،‬سومین‬ ‫فرماندار کالیفرنیاست که از عالم سینما برخواسته است‪.‬‬ ‫هفته‌نامه «میرور» نیز در گزارشی عنوان کرده‬ ‫است که «باراک اوباما»‪ ،‬ریاست جمهوری آمریکا‪،‬‬ ‫مشوق اصلی «کلونی» برای شرکت در انتخابات‬ ‫فرمانداری کالیفرنیاست‪.‬‬ ‫«کلونی» یکی از طرفداران پر و پا قرص «اوباما»ست که‬ ‫ت جمهوری آمریکا کمک مالی‬ ‫در هر دو انتخابات ریاس ‌‬ ‫شایان توجهی به ستاد‌های تبلیغاتی اوباما کرده است‪.‬‬

‫صرافی اهورا‬

‫فر هنگ و هنر‬

‫بخاطــر داشــته باشــيد كــه حــواس خــود را بــه هــر چــه متوجــه كنيــم همــان را‬ ‫بــه دســت مــي آوريــم‪ .‬آنتونــي رابينــز‬

‫فیلم رزمی تار عنکبوت ساخته می‌شود‬ ‫تهیه کننده فیلم سینمایی «تار عنکبوت» که هنوز در مرحله‬ ‫بازنویسی فیلمنامه و انتخاب عوامل است‪ ،‬می‌گوید این فیلم‬ ‫یک اکشن رزمی در حد آثار جکی چان و بروسلی خواهد بود‪.‬‬ ‫جمشید سهرابی‌زاده تهیه‌کننده سینما با بیان این که تا‬ ‫امروز صحبت قطعی برای حضور هیچ بازیگری در این‬ ‫فیلم سینمایی نشده است‪ ،‬گفت‪ :‬جمشید هاشم‌پور یکی از‬ ‫گزینه‌های بازی در این فیلم سینمایی است اما با توجه به‬ ‫اینکه فیلمنامه این فیلم سینمایی در حال بازنویسی نهایی‬ ‫است‪ ،‬هنوز مذاکرات قطعی با هیچ بازیگری صورت نگرفته‬ ‫است‪ .‬البته تمام بازیگران اصلی که قرار است در این فیلم‬ ‫حضور داشته باشند‪ ،‬سوپراستارهای سینما هستند‪ .‬وی با اشاره‬ ‫به این مطلب که قصه این فیلم بسیار جدید است و برای‬ ‫اولین بار در ایران اکشن رزمی در سطح فیلم های جکی‬ ‫چان و بروسلی ساخته می‌شود‪ ،‬توضیح داد‪ :‬با توجه به ژانر‬ ‫«تار عنکبوت» بیش از ‪ 4‬سال است که بازیگران این پروژه‬ ‫زیر نظر مهدی اسماعیلی در حال آموزش‌اند که اکثر این‬ ‫افراد از رزمی‌کاران تحصیل‌کرده سینما هستند‪ .‬سهرابی زاده‬ ‫در پاسخ به این که آیا بازیگران اصلی فیلم برای حضور در‬ ‫این فیلم سینمایی آموزش‌های رزمی می‌بینند‪ ،‬بیان کرد‪ :‬اکثر‬ ‫بازیگران اصلی این فیلم سینمایی به دلیل نوع نقششان نیازی‬ ‫به آموزش های رزمی ندارند‪ ،‬تنها «رعنا» شخصیت اصلی‬ ‫«تارعنکبوت» است که در بخشی از صحنه ها باید از هنرهای‬ ‫رزمی استفاده کند‪.‬‬ ‫بعد از انتخاب بازیگر مورد نظر برای این نقش‪ ،‬در هنگام‬ ‫پیش‌تولید آموزش های الزم به او داده می‌شود‪ .‬این تهیه کننده‬ ‫سینما ادامه داد‪ :‬برای تولید کامال حرفه ای این فیلم سینمایی‪،‬‬ ‫‪ 15‬فیلم در راستای آثار اکشن تولید کردیم تا بتوانیم تجربه الزم‬

‫‪8‬‬

‫سینمای ایران در جشنواره آمریکا و پورتوریکو‬ ‫فیلم‌های «پس از پانزده سال» و «پس از هفده‬

‫ساعت» از ساخته های بابک حبیبی‌فر به جشنواره‌های‬ ‫آمریکا و پورتوریکو راه یافتند‪.‬‬

‫در این زمینه را به دست آوریم‪ .‬هدف من این است که بتوانم‬ ‫یک کار خوب در ژانر اکشن به سینما معرفی کنم‪.‬‬ ‫یکی از امتیازهای قصه ما این است که یک ژانر کامال جدید‬ ‫در سینمای ایران است و خوشبختانه هرکس که فیلمنامه‬ ‫را خوانده به این پروژه نه نگفته است‪ .‬وی در جواب این‬ ‫سوال که آیا در بین بازیگران زن سینمای ایران افرادی هستند‬ ‫که قدرت فیزیکی مناسب برای بازی در فیلم های اکشن را‬ ‫داشته باشند‪ ،‬توضیح داد‪ :‬اگر در بین این همه بازیگر چهره‬ ‫سینمای ایران نتوانیم بازیگری را پیدا کنیم که قدرت بازی در فیلم کوتاه داستانی «پس از پانزده سال» به‬ ‫فیلم های اکشن را داشته باشد‪ ،‬باید برای سینمای ایران به‬ ‫کارگردانی و بازی بابک حبیبی‌فر به جشنواره فیلم‬ ‫دلیل ضعف بدنی بازیگرانش تاسف خورد چرا که بازیگرانی در‬ ‫سینما حضور دارند که تنها می‌توانند فیلم های آپارتمانی بازی ‪ Frederick‬در کشور آمریکا راه یافت‪.‬‬ ‫کنند و هیچ تعریفی از سینما که شامل حرکت است‪ ،‬ندارند‪ .‬امسال ششمین دوره این جشنواره از ششم تا هشتم‬ ‫سهرابی زاده با تاکید این که سعی می‌کند در «تارعنکبوت» تیر در ایالت مریلند برگزار می‌شود‪.‬‬ ‫کمتر از بدلکاران استفاده کند‪ ،‬گفت‪ :‬بازنویسی نهایی فیلمنامه همچنین فیلم کوتاه داستانی «پس از هفده ساعت»‬ ‫باقی مانده و فکر می‌کنم تا چند روز آینده پیش تولید این فیلم دیگر ساخته بابک حبیبی‌فر به جشنوار ه �‪Cinefies‬‬ ‫سینمایی آغاز شود و با توجه به نوع داستان‪ ،‬پیش تولید و‬ ‫‪ ta‬در کشور پورتوریکو راه یافت‪.‬‬ ‫فیلمبرداری نزدیک به ‪ 4‬ماه طول کشد‪.‬‬ ‫کارگردانی «تارعنکبوت» را محمدرضا رحمانی برعهده دارد امسال دوازدهمین دوره این جشنواره از ‪ 29‬تیر تا‬ ‫و نویسندگی فیلمنامه توسط امیررضا نوری پرتو و بر اساس ‪ 5‬مرداد برگزار می‌شود و «پس از هفده ساعت» در‬ ‫طرح مشترک با احمدرضا حجارزاده نوشته است‪.‬‬ ‫روز ‪ 31‬تیر به نمایش درمی‌آید‪.‬‬

‫نقل و انتقال سریع پول بین ایران و مالزی‬

‫‪0362018416‬‬ ‫‪0362039192‬‬ ‫‪0123486736‬‬

‫هفته نامه فرهنگی‪ ،‬هنری‪ ،‬اجتماعی ‪ /‬سال سوم‪ ،‬شماره یکصد و بیست ویکم‬ ‫شانزدهم تیرماه هزار و سیصد و نود و سه‬ ‫‪No.121 / July 07, 2014‬‬

‫ﺟﺪﻭﻝ ﭘﺨﺶ ﺑﺎﺯﻯ ﻫﺎﻯ ﺟﺎﻡ ﺟﻬﺎﻧﻰ ) ﻫﻔﺘﻪ ﻯ ﭼﻬﺎﺭﻡ (‬ ‫ﺯﻣﺎﻥ ﺑﺎﺯﻯ ﻫﺎ ﺑﻪ ﻭﻗﺖ ﻣﺤﻠﻰ ) ﻛﻮﺍﻻﻻﻣﭙﻮﺭ(‬ ‫ﺩﻭﺷﻨﺒﻪ ‪ 30‬ﺟﻮﻥ‬ ‫‪Fortaleza‬‬

‫ﺯﻣﺎﻥ ﺷﺮﻭﻉ‪12:00 AM :‬‬ ‫‪Recife‬‬

‫با اين‌همه هفت عضو كميته فيفا در نهايت به اين نتيجه‬ ‫رسيدند كه حادثه گاز گرفتن كامال تعمدي بوده‌است‪ .‬پس‬ ‫از صدور اين راي سوارز به اوروگوئه بازگشت و روز گذشته‬ ‫نيز تيم او در مقابل كلمبيا با دريافت دو گل شكست خورد و‬ ‫از دور رقابت‌هاي جام‌جهاني حذف شد‪ .‬ژروم والك دبير كل‬ ‫فيفا به سوارز توصيه كرده تا خود را درمان كند‪ .‬وي مي‌گويد‬ ‫در اين دوران محروميت‪ ،‬سوارز بايد به مداواي خود بپردازد‪.‬‬ ‫جدا از شهروندان اوروگوئه‌اي كه با بازگشت سوارز‬ ‫از او استقبال و پشتيباني كردند‪ ،‬ديه‌گو مارادونا نيز در‬ ‫برنامه تلويزيوني خود از سوارز پشتيباني كرد‪ .‬حتي مدافع‬ ‫ايتاليايي كه در ابتدا خود شاكي ماجراي سوارز بود‪‌،‬اكنون‬ ‫معتقد است حكم فيفا بسيار سختگيرانه بوده‌است‪.‬‬

‫ﺯﻣﺎﻥ ﺷﺮﻭﻉ‪4:00 AM :‬‬

‫ﺳﻪ ﺷﻨﺒﻪ ‪ 1‬ﺟﻮﻻﻯ‬ ‫‪Brasillia‬‬

‫ﺯﻣﺎﻥ ﺷﺮﻭﻉ‪12:00 AM :‬‬ ‫‪Porto Alegre‬‬

‫ﺯﻣﺎﻥ ﺷﺮﻭﻉ‪4:00 AM :‬‬

‫ﭼﻬﺎﺭ ﺷﻨﺒﻪ ‪ 2‬ﺟﻮﻻﻯ‬ ‫‪Sao Paulo‬‬

‫ﺯﻣﺎﻥ ﺷﺮﻭﻉ‪12:00 AM :‬‬ ‫‪Salvador‬‬

‫ﺯﻣﺎﻥ ﺷﺮﻭﻉ‪4:00 AM :‬‬

‫ﺷﻨﺒﻪ ‪ 5‬ﺟﻮﻻﻯ‬

‫جام‌جهانی‪ ،‬غرق در فناوری!‬ ‫این گل مردود است‪ .‬از خط دروازه رد نشد‪ .‬حق ما را‬ ‫خوردند! این قبیل حرف‌ها معمو ًال در جام‌‌جهانی‪ ،‬نقل‬ ‫محافل هواداران فوتبال است‪.‬‬ ‫کسی اشتباه داوری را باعث حذف تیمش می‌داند و‬ ‫دیگری معتقد است داوری کام ً‬ ‫ال عادالنه بوده است‪.‬‬ ‫با این حال به لطف پیشرفته‌ترین فناوری‌ها می‌توان‬ ‫امیدوار بود که در جام جهانی ‪ ۲۰۱۴‬تعداد این ایرادها‬ ‫هم کم‌تر از همیشه شود‪ .‬به‌خصوص که فدراسیون‬ ‫جهانی فوتبال «فیفا»‪ ،‬حاال با اتهام‌های سنگینی‬ ‫از جمله فساد مالی و‪ ...‬درگیر است‪ .‬نگاهی به این‬ ‫فناوری‌های پیشرفته خالی از لطف نیست؛ فناوری‌هایی‬ ‫که با هیجان فوتبالی آمیخته شده‌اند‪.‬‬

‫اسپری محوشونده‬

‫ط نگه‌دار دروازه‬ ‫دوربین خ ‌‬ ‫مد ت‌هاست که اشتباه داوری بخشی از فوتبال‬ ‫به‌حساب می‌آید و بسیاری از تیم‌ها ضرر زیادی از‬ ‫این اشتبا ه‌ها دید ه‌اند‪.‬‬

‫اما این‌روزها در برزیل‪ ،‬تمام درواز ه‌ها مجهز‬ ‫به دوربینی بسیار پیشرفته هستند‪ .‬دوربینی که‬ ‫می‌تواند در هر‌ثانیه ‪ ۵۰۰‬عکس بگیرد و بالفاصله‬ ‫عکس‌ها را به مرکز داوری بفرستد‪ .‬این دوربین از‬ ‫لحظه‌ی شوت‪ ،‬توپ را در تمام زوایا تعقیب می‌کند‬ ‫و به‌طور صددرصد می‌تواند تشخیص دهد که توپ‬ ‫از خط دروازه گذشته یا نه‪ .‬در بازی میان ایتالیا‬ ‫و كاستاریكا كه با نتیجه‌ی یک بر صفر به نفع‬ ‫كاستاریكا تمام شد‪ ،‬گل كاستاریكا با تشخیص این‬ ‫دوربین درست به حساب آمد‪.‬‬ ‫اما در سال ‪ ،۲۰۱۰‬در خالل یکی از بازی‌های حساس‬ ‫جام‌جهانی‪ ،‬داور توپی را که هنوز از خط دروازه نگذشته‬ ‫بود‪ ،‬گل تشخیص داد و نتیجه‌ای ناعادالنه رقم زد‪.‬‬

‫‪9‬‬

‫جدول پخش بازی های جام جهانی (هفتهیچهارم )‬

‫من گاز نگرفتم‬ ‫لوئیس سوارز مهاجم تیم اوروگوئه می‌گوید‬ ‫کیه‌لینی ایتالیایی را در حین بازی اروگوئه و ایتالیا‬ ‫گاز نگرفته‌است ‪‌،‬بلکه تعادلش را از دست داده و‬ ‫روی شانه او افتاد ه‌است‪.‬‬ ‫فيفا سوارز را به اتهام گاز گرفتن كيله‌ليني در رقابت ميان‬ ‫اوروگوئه براي و ايتاليا چهار ماه و از ‪ 9‬بازي بين‌المللي‬ ‫محروم كرده‌است‪ .‬اوروگوئه نيز قصد دارد عليه اين راي‬ ‫درخواست استيناف خواهد كرد‪.‬‬ ‫سوارز در دفاع از خود در برابر اين محرومين براي فيفا‬ ‫نوشت‪ :‬من تعادلم را از دست دادم و روي باال تنه حريفم‬ ‫افتادم‪.‬در آن لحظه صورتم به شانه حريف خورد و گونه‌ام‬ ‫كمي كبود شد و دندان‌هايم به‌شدت دردناك شدند‪ .‬اين‬ ‫حادثه به‌هيچ وجه به آنچه شما توصيف كرده‌ايد شباهت‬ ‫نداشت و هيچ تعمدي در آن نبود‪ .‬مربي اوروگوئه نيز در‬ ‫اعتراض به حكم سوارز گفت كه تنبيه او بيش از اندازه شديد‬ ‫است و انگشت اتهام را به‌سوي رسانه‌هاي انگليسي نشانه‬ ‫گرفت كه اين داستان را پروبال داده‌اند‪ .‬اسكار تابارز گفت‬ ‫نمي‌دانم اين خبرنگاران از چه كشوري بودند‪‌،‬اما همه آنها‬ ‫انگليسي صحبت مي‌كردند‪ .‬وي در اعتراض به حكم تنبيهي‬ ‫شديد سوارز از گروه مطالعات تكنيكي فيفا استعفا داد‪.‬‬

‫وژیه جام جهانی‬

‫گنــاه افشــا شــدن يــک راز بــه گــردن کســي اســت کــه اوليــن بــار آن را‬ ‫بــه ديگــري ســپرده اســت‪ .‬کنکــور‬

‫احتما ًال تا این‌جای جام‌جهانی دیده‌اید که پیش از زدن‬ ‫ضربه‌ی آزاد‪ ،‬داوران با اسپری‪ ،‬خطی را جلو دیوار دفاعی‬ ‫تیم مقابل می‌کشند تا مانع جلو‌آمدن آن‌ها و تغییر زاویه‌ی‬ ‫توپ شوند‪ .‬این اولین‌بار است که در جام‌جهانی از این‬ ‫اسپری استفاده می‌شود‪ .‬این کف سفید بعد از یک دقیقه‬ ‫محو می‌شود و یک ماده‌ی تجزیه‌پذیر است‪( .‬ماده‌ای که‬ ‫توسط باکتری‌ها و دیگر موجودات زنده تجزیه می‌شود‬ ‫و اثر سوء طوالنی مدت روی محیط زیست نمی‌گذارد‪).‬‬ ‫لباس و كفش‌های فناورانه‬ ‫آدیداس‪ ،‬نایک و پوما‪ ،‬غول‌های تولیدات ورزشی‬ ‫هستند که کار لباس و تجهیزات بیش‌تر فوتبالیست‌های‬ ‫جام‌جهانی را بر عهده گرفته‌اند‪ .‬لباس ‪ ۲۷‬تیم از میان ‪۳۲‬‬ ‫تیم حاضر در جام‌جهانی را این سه کارخانه ساخته‌اند‪.‬‬ ‫آن‌ها ادعا می‌کنند لباس‌هایی طراحی کرده‌اند متناسب‬ ‫با عضله‌های فوتبالیست‌هاست كه آزادی عملی بیش‌تری‬ ‫به تحرکات آن‌ها می‌دهد‪ .‬مث ً‬ ‫ال پوما‪ ،‬بنا به‌ادعای خودش‪،‬‬ ‫به کمک یک فناوری نوآورانه‪ ،‬لباسی روانه‌ی بازار کرده‬

‫ﻳﻚ ﭼﻬﺎﺭﻡ‬ ‫ﻧﻬﺎﻳﻰ ‪6‬‬

‫ﻳﻚ ﭼﻬﺎﺭﻡ‬ ‫ﻧﻬﺎﻳﻰ ‪5‬‬

‫ﻳﻚ ﭼﻬﺎﺭﻡ‬ ‫ﻧﻬﺎﻳﻰ ‪2‬‬

‫ﻳﻚ ﭼﻬﺎﺭﻡ‬ ‫ﻧﻬﺎﻳﻰ ‪1‬‬

‫ﻳﻚ ﭼﻬﺎﺭﻡ‬ ‫ﻧﻬﺎﻳﻰ ‪8‬‬

‫ﻳﻚ ﭼﻬﺎﺭﻡ‬ ‫ﻧﻬﺎﻳﻰ ‪7‬‬

‫ﻳﻚ ﭼﻬﺎﺭﻡ‬ ‫ﻧﻬﺎﻳﻰ ‪4‬‬

‫ﻳﻚ ﭼﻬﺎﺭﻡ‬ ‫ﻧﻬﺎﻳﻰ ‪3‬‬

‫‪Rio de Janeiro‬‬

‫ﺯﻣﺎﻥ ﺷﺮﻭﻉ‪12:00 AM :‬‬ ‫‪Fortaleza‬‬

‫ﺯﻣﺎﻥ ﺷﺮﻭﻉ‪4:00 AM :‬‬

‫ﻳﻜﺸﻨﺒﻪ ‪ 6‬ﺟﻮﻻﻯ‬ ‫‪Brasilia‬‬

‫ﺯﻣﺎﻥ ﺷﺮﻭﻉ‪12:00 AM :‬‬ ‫‪Salvador‬‬

‫ﺯﻣﺎﻥ ﺷﺮﻭﻉ‪4:00 AM :‬‬

‫است که می‌تواند در نقاط الزم فوتبالیست را میکرو ماساژ‬ ‫بدهد و قدرت بدنی او را افزایش دهد‪ .‬این لباس در این‬ ‫جام‌جهانی بر تن بازیکنان تیم غنا بود‪ .‬نایک هم که‬ ‫لباس بازیکنان تیم آمریكا را طراحی کرده‪ ،‬ادعا می‌کند‬ ‫در لباس‌هایش از فناوری درای‌فیت استفاده برده است‪.‬‬ ‫این فناوری‪ ،‬تنفس را بهبود می‌بخشد و خودش را با شکل‬ ‫بدن بازیکنان مطابقت می‌دهد‪ .‬اما در کنار همه‌ی این‬ ‫فناوری‌های عجیب‪ ،‬آخرین متدهای مد نیز در نظر گرفته‬ ‫شده است‪ .‬این را می‌توان در رنگ کفش‌های بازیکنان تست آیرودینامیکی ناسا روی این توپ ثابت کرد که‬ ‫دید‪ .‬کفش‌هایی که نه تنها پیشرفته‌اند‪ ،‬بلکه رنگ‌هایی برازوکا در هنگام پرواز‪ ،‬کم‌ترین تمایل را برای تلوتلو‬ ‫خوردن و چرخیدن دارد‪.‬‬ ‫مطابق با دنیای مد‪ ،‬آن‌ها را زیبا هم کرده است‪.‬‬ ‫باألخره اپلیكیشن‬

‫توپی از ناسا‬ ‫یك توپ فوتبال هست که تا به‌حال چندین و چند‌بار مورد‬ ‫آزمایش قرار گرفته و آزمایش‌کنندگان آن‪ ،‬بازیکنان و‬ ‫دروازه‌بانان بزرگ دنیا بوده‌اند‪ .‬این توپ که ساخت شرکت‬ ‫آدیداس است‪ ،‬برازوکا نا ‌م دارد‪ .‬برازوکا با چند الیه‌ی‬ ‫چرمی طوری طراحی شده كه در هر شرایطی مانند یک‬ ‫توپ عمل کند و به هیچ‌وجه تلو‌تلو نخورد‪.‬‬

‫اگر دیدید که بعضی از بازیکن‌ها و مربی‌ها در کنار‬ ‫زمین در حال نگاه کردن به یک آی‌پد هستند‪ ،‬تعجب‬ ‫نکنید‪ .‬آ ن‌ها در حال استفاده از اپلیکیشن جدیدی‬ ‫هستند که برای اولین‌بار در جام‌جهانی مورد استفاده‬ ‫قرار می‌گیرد‪ .‬این اپلیکیشن تخمینی از بازی و‬ ‫حرکات فردی و تاکتیک‌های تیمی ارائه می‌کند و‬ ‫نه تنها حرکات بدنی و فردی بازیکنان را در نظر‬ ‫می‌گیرد‪ ،‬بلکه با فیلم‌برداری و عکس‌برداری در‬ ‫حین بازی‪ ،‬این خصوصیات را به‌طور عینی بازنمایی‬ ‫می‌کند‪ .‬این اپلیکیشن در تیم انگلستان مورد استفاده‬ ‫قرار گرفت و البته ظاهر اً کمک چندانی به این تیم‬ ‫نکرد‪ .‬چرا که با دو شکست از ایتالیا و اروگوئه‪ ،‬تیم‬ ‫انگلیس و اپلیکیشنش حرفی برای گفتن نداشتند‪.‬‬

‫هفته نامه فرهنگی‪ ،‬هنری‪ ،‬اجتماعی ‪ /‬سال سوم‪ ،‬شماره یکصد و بیست ویکم‬ ‫شانزدهم تیرماه هزار و سیصد و نود و سه‬ ‫‪No.121 / July 07, 2014‬‬

‫اعتراف عاشقانه‬ ‫(قسمت بیست ویکم)‬

‫گوشی رو برداشتم و با عصبانیت گفتم‪ :‬بله؟‬ ‫ گوشی رو بده به سامان!‬‫فرجی بود‪ ،‬دندونامو روی هم فشار دادم و گفتم‪ :‬من منشی‬ ‫سامان نیستم دوباره زنگ بزنید تا خودش جواب بده‪ .‬بعد گوشی‬ ‫رو محکم روی دستگاه کوبیدم‪ .‬دوباره زنگ‪ ،‬زنگ‪ ،‬زنگ! این‬ ‫دفعه سامان خودش گوشی رو برداشت‪ .‬گوشی رو برداشتم و‬ ‫به حرفشون گوش دادم‪.‬‬ ‫سامان گفت‪ :‬ولی این امکان پذیر نیست‪ .‬من نمی تونم این‬ ‫کار رو بکنم!‬ ‫ ببین پسرم‪ ،‬من امشب دوستامو دعوت کردم خونه و این‬‫دختره هم حوصله ش سر می ره! برو دنبالش و ببرش پیش‬ ‫خودت‪ .‬من دیگه باید برم خداحافظ‪ .‬بعد بدون هیچ حرف دیگه‬ ‫ای گوشی رو قطع کرد‪.‬‬ ‫صدای سامان رو شنیدم که گفت‪ :‬لعنتی! به ساغر چی بگم؟‬ ‫زیر لب گفتم‪ :‬مرتیکه ی آشغال! دمر خوابیدم و به گریه کردن‬ ‫ادامه دادم‪ .‬بعد از چند دقیقه سامان اومد توی اتاقم و لبه ی‬ ‫تختم نشست‪ .‬دستشو روی سرم کشید و گفت‪ :‬ساغر بیداری؟‬ ‫به پشت چرخیدم و نگاهم روی انگشت دست چپش ماسید‪.‬‬

‫رستوران شیشا النج‬

‫داستان‬

‫ولی حلقه ش همون حلقه ی خودمون بود‪ ،‬همون حلقه ای‬ ‫که آقا جون بهمون داده بود و ما دست هم انداخته بودیم‪ .‬با‬ ‫بغض گفتم‪ :‬نه!‬ ‫خندید و اشکامو پاک کرد و گفت‪ :‬چرا گریه کردی؟ لبامو‬ ‫غنچه کردم و گفتم‪ :‬دوست داشتم‪ .‬دستش رو توی موهام فرو‬ ‫کرد و گفت‪ :‬راستش‪ ،‬چیزه ‪ . . .‬می دونی؟‬ ‫ اون دختره می خواد بیاد این جا؟‬‫با خجالت گفت‪ :‬آره‪ .‬از نظر تو اشکالی نداره؟‬ ‫با عصبانیت گفتم‪ :‬نه نداره!‬ ‫ تو عصبانی هستی‪.‬‬‫ معلومه که هستم!‬‫ آخه رفته دندونپزشکی و دوستای پدرش هم خونه شونن‪.‬‬‫شکلکی در آوردم و گفتم‪ :‬الهی باباش براش بمیره‪ ،‬نیست که‬ ‫اون هم جلوی اونا خیلی معذبه!‬ ‫ خب من چی کار کنم؟‬‫ چی رو؟‬‫ بیارمش این جا یا نه؟‬‫ من که به هر حال ازش بدم میاد‪ ،‬ولی ثواب داره به بیخانمان‬‫ها کمک کنیم‪ .‬خندید و گفت‪ :‬مرسی!‬ ‫ ولی من باید یه سری چیزا رو شفاف سازی کنم‪.‬‬‫ چه چیزایی رو؟‬‫ کنترل تلویزیون و ماهواره دست خودم می مونه و هر کانالی‬‫که دلم بخواد می بینم‪ .‬در ضمن من نه نهار درست می کنم‬ ‫و نه شام و تازه شم باید برام یه چیپس و یه پفک گنده و کلی‬ ‫لواشک ترش هم بگیری! یه چیز دیگه ای هم هست و اونم‬ ‫اینه که کاناپه کامل مال خودمه‪ .‬البته تو می تونی روش بشینی‬ ‫اما اون نمی تونه! بینیش رو به بینیم زد و با لبخند گفت‪ :‬چشم‬

‫تنهــا بــا اشــخاص موافــق معاشــرت كنيم‪,‬چــرا كــه كســي بــه مخالــف احتيــاج‬ ‫نــدارد‪ .‬ميوســت‬

‫کوچولو! دیگه چی؟‬ ‫ هیچی دیگه‪ ،‬بوسم کن و برو تمام چیزایی رو که گفتم برام‬‫بخر! با شیطنت نگام کرد و کنار لبم رو بوسید و گفت‪ :‬بسه یا‬ ‫بازم بوست کنم‪ .‬دوباره همونجا رو بوس کرد‪.‬‬ ‫نفسش رو روی لبام حس می کردم‪ .‬خودمو عقب کشیدم و‬ ‫گفتم‪ :‬این باشه علی الحساب بقیه شو بعداً حساب کن!‬ ‫خندید و گفت‪ :‬خیلی با حالی!‬ ‫ می دونم‪ .‬روی سرمو بوسید و رفت بیرون‪ .‬بلند شدم و‬‫توی آینه نگاهی به خودم انداختم و گفتم‪ :‬ساغر‪ ،‬جنگ شروع‬ ‫شده! تو باید ببری‪ .‬رفتم توی حمام و یه دوش گرفتم و اومدم‬ ‫بیرون‪ .‬تاپ قرمز دو بنده م رو از توی کمدم در آوردم و پوشیدم‪.‬‬ ‫شلوارک جین آبی آسمونیم رو هم پام کردم و موهام رو شونه‬ ‫کردم و دم اسبی بستم‪ .‬آرایش غلیظی هم کردم و به خودم‬ ‫چشمک زدم و گفتم‪ :‬کارت درسته ساغر خانوم! امروز حالشو‬ ‫می گیریم‪ .‬از پله ها رفتم پایین و از توی یخچال یه تکه کیک‬ ‫تولد سامان که از پریشب مونده بود‪ ،‬برداشتم و با یه لیوان شیر‬ ‫خوردم‪ .‬رفتم توی سالن و ماهواره رو روشن کردم و گذاشتم‬ ‫یه شبکه که آهنگ شاد پخش می کرد و رو کاناپه ولو شدم‬ ‫و منتظر اومدنشون شدم‪ .‬در کمال تعجب فهمیدم که هنوزم‬ ‫خوابم میاد‪ .‬ولی به سختی چشمامو باز نگه داشتم چون اگه‬ ‫میخوابیدم آرایشم به هم می ریخت‪ .‬بعد از چند دقیقه صدای‬ ‫در اومد و ماشین سامی اومد داخل حیاط‪ .‬بلند شدم و رفتم در‬ ‫رو باز کردم و گفتم‪ :‬چیزایی که می خواستم خریدی؟‬ ‫سامان با خنده گفت‪ :‬بذار برسم خونه‪ ،‬آره برات خریدم‪ .‬اومدن‬ ‫داخل ولی من اص ً‬ ‫ال به سارا توجه نکردم و فوری پریدم توی‬ ‫بغل سامان و گفتم‪ :‬مرسی عسیسم!سامان با تعجب به سر تا‬ ‫پام نگاه کرد و یه بسته پر از خوراکی بهم داد و گفت‪ :‬بفرمایین‬

‫هر شب موزیک زنده‬

‫‪10‬‬

‫اینم سفارشات سرکار خانوم!‬ ‫خندیدم و گونه شو بوسیدم و گفتم‪ :‬دستت درد نکنه‪ ،‬عزیزم!‬ ‫بعد رو به سارا گفتم‪ :‬اوا‪ ،‬سارا جون اص ً‬ ‫ال حواسم بهت نبود‪.‬‬ ‫سالم حالت چطوره؟‬ ‫با حرص گفت‪ :‬حالم از تو بهتر نیست‪.‬‬ ‫ اونو که خودم می دونم‪ .‬رفتم روی کاناپه نشستم و توی‬‫پالستیک دنبال تخمه گشتم‪ .‬اما نخریده بود!‬ ‫ سامی؟‬‫ جونم؟‬‫ پس تخمه چی شد؟‬‫ تو که سفارش تخمه نداده بودی؟‬‫ آره‪ ،‬فکر کنم نداده بودم‪ .‬ولی خودت باید می فهمیدی!‬‫قهقهه ای زد و گفت‪ :‬من باید از کجا می دونستم!‬ ‫ نمی دونم‪ .‬از توی کابینت زیر ظرفشویی اون کاسه بزرگه‬‫رو برام میاری؟ آوردش و گفت‪ :‬این رو برای چی می خوای؟ در‬ ‫پفک رو باز کردم و گفتم‪ :‬فکر می کنی برای چی می خوام؟‬ ‫بعد پفک و چیپس رو ریختم توی کاسه و شروع به خوردن‬ ‫کردم‪ .‬سامان کنارم نشست و گفت‪ :‬به من نمی دی؟ کاسه رو‬ ‫جلوش گرفتم تا برداره‪ .‬به سارا هم تعارف کردم ولی اون گفت‪:‬‬ ‫من از این چیزا نمی خورم‪ ،‬هیکلم به هم می خوره‪.‬‬ ‫فوری پفکها رو قورت دادم و گفتم‪ :‬اوا مامانمینا! شامپاین‬ ‫بدم خدمتتون؟‬ ‫با عصبانیت گفت‪ :‬منو مسخره می کنی بچه؟ ‪ -‬نه جدی‬ ‫گفتم مامان بزرگ! سامان با خنده گفت‪...:‬‬ ‫(ادامه داستان را در شماره بعدی هفته نامه آراد دنبال کنید‪).‬‬

‫‪0176164043‬‬ ‫‪03 62112338‬‬

‫هفته نامه فرهنگی‪ ،‬هنری‪ ،‬اجتماعی ‪ /‬سال سوم‪ ،‬شماره یکصد و بیست و یکم‬ ‫شانزدهم تیرماه هزار و سیصد و نود و سه‬ ‫‪No.121 / July 07, 2014‬‬

‫شعر و ادب‬

‫براي آنکه تاريخ تا ابد دروغ باشد کافي است که يک نفر حقايق را کتمان کند ‪ .‬ميشله‬

‫پندی از سقراط حکیم‬

‫حضرت موالنا‬

‫مــوي بش ـكافي هب عيــب دیگـران‬

‫چوهبعیبخودرسیکوریازآن‬

‫)موالان(‬

‫روزی سقراط حکیم مردی را دید که خیلی ناراحت و‬ ‫متاثر بود ‪ .‬علت ناراحتی اش را پرسید ‪.‬‬ ‫شخص پاسخ داد ‪ :‬در راه که می آمدم یکی از آشنایان‬ ‫را دیدم‪ .‬سالم کردم‪ .‬جواب نداد و با بی اعتنایی و‬ ‫خودخواهی گذشت و رفت ‪.‬‬ ‫و من از این طرز رفتار او خیلی رنجیدم ‪.‬‬ ‫سقراط گفت ‪ :‬چرا رنجیدی ؟ مرد با تعجب گفت ‪:‬‬ ‫خوب معلوم است که چنین رفتاری ناراحت کننده است ‪.‬‬ ‫سقراط پرسید ‪ :‬اگر در راه کسی را می دیدی که به زمین افتاده‬ ‫و از درد به خود می پیچد‬ ‫آیا از دست او دلخور و رنجیده می شدی ؟‬ ‫مرد گفت ‪ :‬مسلم است که هرگز دلخور نمی شدم ‪.‬‬ ‫آدم از بیمار بودن کسی دلخور نمی شود ‪.‬‬ ‫سقراط پرسید ‪:‬‬ ‫به جای دلخوری چه احساسی می یافتی و‬ ‫چه میکردی ؟‬ ‫مرد جواب داد ‪ :‬احساس دلسوزی و‬ ‫شفقت‪ .‬و سعی می کردم طبیب یا‬ ‫دارویی به او برسانم ‪.‬‬ ‫سقراط گفت ‪ :‬همه این کارها را به‬ ‫خاطر آن می کردی که او را بیمار‬ ‫میدانستی ‪.‬‬ ‫آیا انسان تنها جسمش بیمار می شود؟‬ ‫و آیا کسی که رفتارش نا درست است‪،‬‬ ‫روانش بیمار نیست ؟‬ ‫اگر کسی فکر و روانش سالم باشد‬

‫آژانس مسافرتی میراج هالیدی‬

‫هرگز رفتار بدی از او دیده نمی شود ؟‬

‫بیماری فکری و روان نامش غفلت است‪ .‬و باید به جای‬

‫دلخوری و رنجش نسبت به کسی که بدی می کند و غافل‬ ‫است دل سوزاند و کمک کرد ‪ .‬و به او طبیب روح و داروی‬ ‫جان رساند‪ .‬پس از دست هیچ کس دلخور مشو و کینه به دل‬ ‫مگیر و آرامش خود را هرگز از دست مده ‪.‬‬

‫" بدان که هر وقت کسی بدی میکند در آن‬

‫*لحظه* بیمار است"‪.‬‬

‫اخذ ویزای دوبی و سنگاپور‬

‫‪11‬‬

‫اسرار زنان‬ ‫زن‌ها وقتی‌ خوشحالند لباس‌های زیبا می‌‌پوشند‪.‬‬ ‫وقتی‌ خوشحال ترند گوشواره آویزان می‌‌کنند‪.‬‬ ‫غمگین که باشند با موهایشان ور میروند‪.‬‬ ‫تنها که باشند کفش می‌‌خرند‪ ،‬کتاب می‌خرند‪،‬‬ ‫قهوه زیاد می‌‌خورند‪.‬‬ ‫چشم‬ ‫دلتنگ که باشند عینک سیاه بزرگ می‌‌زنند‪ ،‬و دور از ِ‬ ‫دنیا ‪ ،‬با واژه‌های تلخ ‪ ،‬جمله‌های قشنگ می‌‌سازند‪.‬‬ ‫دلگیر که می‌‌شوند ‪ ...‬فرق می‌کند‪ ،‬گاهی‌ با لباسی زیبا‬ ‫در را برایت باز میکنند و با لبخند به یک چای دعوتت‬ ‫خیال‬ ‫کنج یک کافه‪ ،‬بی‌ ِ‬ ‫میکنند‪ ،‬گاهی‌ با کتابی در دست‪ِ ،‬‬ ‫حضو ِر چشم‌های کنجکاو با موهایشان بازی میکنند‪.‬‬ ‫ی که در هر شرایطی با همان‬ ‫حاال اگر تو مردی باش ‌‬ ‫لباس ساده‪ ،‬با همان عینکی که گاه به گاه روی صورتت‬ ‫حالت خودمانی همیشگی‌ و‬ ‫جابجا میکنی‌‪ ،‬با همان‬ ‫ِ‬ ‫دست‌هایی‌ که بیشتر وقت‌ها تکلیفشان را نمی‌دانند به‬ ‫ی فهمید در درون‬ ‫زن محبوبت بروی ‪ ،‬از کجا خواه ‌‬ ‫دیدن ِ‬ ‫این موجو ِد آراسته چگونه توفان جایش را به تعادلی پر‬ ‫جذبه می‌‌دهد؟‬ ‫وقت تنهایی‬ ‫چگونه زمان در لحظه ی درد می‌‌ایستد تا به ِ‬ ‫بغض را به سالخی چشم‌های منتظرش بفرستد ؟‬ ‫ی که تا مرز جنون به معجزه ی‬ ‫ی فهمید زن ‌‬ ‫چگونه خواه ‌‬ ‫عینک سیاهش دیوانه وار دوستت‬ ‫پشت‬ ‫ِ‬ ‫رویا ایمان دارد‪،‬از ِ‬ ‫دارد ؟؟‬ ‫ی فیروزکوهی‬ ‫نیک ‌‬

‫‪03 21666566‬‬

‫هفته نامه فرهنگی‪ ،‬هنری‪ ،‬اجتماعی ‪ /‬سال سوم‪ ،‬شماره یکصد و بیست ویکم‬ ‫شانزدهم تیرماه هزار و سیصد و نود و سه‬ ‫‪No.121 / July 07, 2014‬‬

‫درمان سریع‌تر سرطان با آزمایش جدید ژنها‬

‫محققان با استفاده از شیوه جدید بررسی و‬ ‫تشخیص تومورهای سرطانی می‌توانند سرعت‬ ‫درمان سرطان را افزایش دهند‪.‬‬ ‫محققان در حال توسعه آزمایشی جامع در تشخیص‬ ‫و شناسایی ژ ن‌های موثر در فعالیت تومورهای‬ ‫سرطانی هستند‪.‬‬ ‫به گفته دکتر ریچارد پازدور‪ ،‬رئیس بنیاد شناخت‬ ‫سرطان آمریکا‪ ،‬شیوه جدید تشخیص سرطان به‬ ‫بیماران کمک می‌کند که داروی موثر و صحیح‬ ‫درمان را استفاده کرده و همچنین می‌تواند در‬ ‫تشخیص کارایی داروهای جدید درمان سرطان به‬ ‫متخصصین کمک کند‪.‬‬ ‫وی افزود‪ :‬در سرطا ن‌های پیشرفته پوستی اغلب از‬ ‫داروهایی استفاده می‌شود که تنها در کوتاه مدت‬ ‫روند رشد تومور را متوقف می‌کند‪ ،‬اما با استفاده‬ ‫از شیوه جدید آزمایش تشخیص سرطان‪ ،‬تومورها‬ ‫را می‌توان با داروهای موثرتری نابود کرد‪.‬‬ ‫جزییات این دستاورد پزشکی در مجله ‪Health‬‬ ‫منتشر شده است‪.‬‬

‫ورزش و سالمت‬

‫نور خورشید مانند هروئین اعتیادآور است‬ ‫نتایج مطالعات جدید نشان می‌دهد اشعه ماوراء بنفش‬ ‫خورشیدی به اندازه هروئین اعتیادآور است‪.‬‬ ‫به گزارش ایسنا‪ ،‬متخصصان بهداشت و سالمت اعالم‬ ‫کردند‌‪ :‬حمام آفتاب و نور خورشید اثراتی مشابه ماده مخدر‬ ‫هروئین بر بدن انسان می‌گذارد‪ .‬اشعه ماوراءبنفش (‪)UV‬‬ ‫موجود در نور خورشید تولید هورمون اندروفین در بدن را‬ ‫افزایش می‌دهد‪ .‬این هورمون که به هورمون سرخوشی‬ ‫معروف است یک مسکن طبیعی است که توسط غده‬ ‫هیپوتاالموس ترشح کرده و اثر اصلی آن تسکین درد‬ ‫است‪ .‬از هورمون اندروفین همچنین به عنوان مورفین‬ ‫طبیعی بدن یاد می‌شود و اثر آن بسیار شبیه مخدرها است‪.‬‬ ‫پزشکان معتقدند تمایل به ساعت‌ها حمام آفتاب گرفتن‬ ‫دلیلی فراتر از برنزه‌شدن دارد‪ .‬آنها می‌گویند لذتی که یک‬ ‫فرد از حمام آفتاب می‌گیرد مانند حسی است که افراد‬ ‫معتاد هروئین و مورفین دریافت می‌کنند‪.‬‬ ‫«دیوید فیشر»‪ ،‬استاد دانشکده پزشکی دانشگاه هاروارد‬ ‫می‌گوید‪ :‬یافته‌های این مطالعه می‌تواند ابزار مهمی برای‬ ‫آگاهی مردم بوده و آنها را از قرارگیری طوالنی مدت در‬ ‫معرض آفتاب که خطر سرطان پوست و سرعت بخشیدن‬ ‫به پیری پوست را افزایش می‌دهد‪ ،‬باز دارد‪.‬‬ ‫متخصصان از گذشته دریافته‌اند که عادت به گرفتن حمام‬ ‫آفتاب را می‌توان با اختالالت مواد مخدر برابر دانست‪.‬‬ ‫اما آنچه که سبب این اعتیاد می‌شود در مطالعات قبلی‬ ‫نامشخص بوده است‪.‬‬ ‫در نهایت فیشر و همکارانش با مطالعه روی موش‌های‬ ‫آزمایشگاهی بدون مو‪ ،‬رابطه میان اشعه ‪ UV‬و‬ ‫گیرنده‌های «اوپیوئید» را بررسی کرده و آنها را در‬

‫مدرسه بین المللی ر ئا ل‬

‫کارآمدی بیشتر بدخلق‌ها‬

‫همه از افراد بدخلق که از همه چیز بدشان می‌آید‪ ،‬متنفرند اما نقطه‬ ‫خوشایندایناستکهبدخلق‌هاکمتردرفعالیت‌هاشرکتمی‌کنند‪.‬‬ ‫اگرچه نتایج دور از انتظار یک پژوهش جدید نشان داده‪ ،‬افراد‬ ‫بدخلق و حسود در کارهای خود عملکرد بهتری نشان می‌دهند‬ ‫چرا که زمان بیشتری را برای تعداد فعالیت‌های کمتر صرف‬ ‫می‌کنند‪ .‬به گفته محققان دانشگاه ایلینویز و دانشگاه پنسیلوانیای‬ ‫آمریکا‪ ،‬این امر به آنها فرصت می‌دهد تا مهارت‌های‌شان را‬ ‫بیشتر از افراد خوش خلق بر روی وظایف خاص متمرکز کنند‪.‬‬ ‫محققان دریافتند افرادی که دارای نگرش مثبت هستند‪ ،‬بیشتر‬

‫معرض نور خورشید مصنوعی قرار دادند و دریافتند‬ ‫میزان ترشح اندروفین در خون موش‌هایی که موهای‬ ‫بدنشان تراشیده شده باال می‌رود‪ .‬همچنین تابش اشعه‬ ‫‪ UV‬باعث سفت شدن و باال رفتن دم موش‌ها شد‬ ‫که این واکنش مشابه واکنشی است که موش‌ها به‬ ‫داروهای اوپیوئیدی نشان دادند‪.‬‬ ‫فیشر گفت‪ :‬مشاهده اینکه بدن ما به صورت ژنتیک‬ ‫برای اعتیاد به چیزی به خطرناکی اشعه ‪UV‬‬ ‫برنامه‌ریزی شده اعجاب‌انگیز است‪ .‬این اشعه می‌تواند‬ ‫سرطان‌زاترین عامل در جهان باشد‪.‬‬ ‫نتایج این مطالعه که در نشریه «سلول» منتشر شده نشان‬ ‫می‌دهد تصمیم به حفاظت از پوست خود و فرزندانمان‬ ‫در برابر اشعه سرطان‌زای خورشید‪ ،‬بیش از آنکه نیازمند‬ ‫اقدامات غیرمؤثر باشد‪ ،‬نیازمند تالش‌های آگاهانه است‪.‬‬

‫تخفیف ثبت نام تا ‪ 80‬در صد‬

‫عالئم میگرن در دوران یائسگی شدیدتر می‌شود‬ ‫یافته‌های پژوهشی نشان داد‪ :‬میگرن در دوران‬ ‫یائسگی شدیدتر می‌شود‪.‬‬ ‫دکتر وینسنت مارتین از دانشگاه سینسیناتی اظهار کرد‪:‬‬ ‫سردردهای میگرنی در این دوران ‪ 50‬تا ‪ 60‬درصد افزایش‬ ‫می‌یابد‪ .‬در این تحقیق مارتین و همکارانش بیش از ‪ 3600‬زن‬ ‫‪ 35‬تا ‪ 65‬ساله را مورد بررسی قرار دادند‪ .‬آنها این افراد را در سه‬ ‫گروه قبل از یائسگی‪ ،‬یائسگی و پس از یائسگی تقسیم کردند‪.‬‬ ‫کارشناسان معتقدند کاهش سطح استروژن در این سردردها‬ ‫نقش دارد‪ .‬بر اساس آمار موسسه ملی ایاالت متحده این‬ ‫اختالل در زنان در دهه ‪ 41‬تا ‪ 51‬سالگی رخ می‌دهد و اغلب با‬

‫آيــا زندگــي آنقــدر عزيــز ‪ ،‬و صلــح آنقــدر شــيرين اســت کــه بــه بهــاي‬ ‫زنجيــر و اســارت خريــداري شــود ؟ پاتريــک هانــري‬

‫گرگرفتگی و اختالل خواب همراه است‪ .‬محققان بر این باورند‬ ‫استفاده از داروهای منظم برای این دوران بسیار موثر است‪.‬‬ ‫یافته‌های این تحقیق در نشست ساالنه انجمن سردرد‬ ‫آمریکا در لس آنجلس ارائه شده است‪.‬‬ ‫در فعالیت‌های متنوع وارد می‌شوند‪ .‬این در حالی است که افرادی‬ ‫که بیزار هستند‪ ،‬کارهای کمتری را در ساعات کاری‌شان انجام‬ ‫می‌دهند‪ .‬شرکت‌کنندگان در دو پژوهش‪ ،‬همه فعالیت‌های خود‬ ‫را در یک دوره یک هفته‌ای گزارش داده و همچنین یک معیار‬ ‫سنجش نگرش را نیز پاسخ دادند‪.‬افراد بد خلق و حسود و افراد‬ ‫خوش خلق تفاوتی در میزان زمان انجام فعالیت‌های‌شان در طول‬ ‫یک هفته قائل نشدند بلکه فقط تا حدی در تعداد فعالیت‌ها با‬ ‫هم متفاوت بودند‪ .‬ممکن است افراد بد خلق و حسود کمتر فعال‬ ‫نشان بدهند چرا که کارهای کمتری در مقایسه با افراد با نگرش‬ ‫مثبت انجام می‌دهند‪ .‬اما آنها همچنین ممکن است متمرکزتر نیز‬ ‫شناخته شوند چرا که زمان بیشتری را بر روی وظایف کمتر صرف‬ ‫می‌کنند‪.‬یافته‌هایاینتحقیقممکناستپیامدهاییبرایدرک‬ ‫توسعهمهارت‌هاوتخصصداشتهباشند‪.‬برایمثالخوش‌خلق‌ها‬ ‫ممکن است با یک رویکرد همه‌کاره و هیچ کاره در زندگی کنار‬ ‫بیایند و زمان کمتری را در طیف گسترده‌ای از فعالیت‌ها صرف‬ ‫کنند‪ .‬این امر بدان معنی است که آنها هیچگاه نمی‌توانند در یک‬ ‫حوزه متخصص شوند‪ .‬در مقابل‪ ،‬هنگامی که بدخلق‌ها فعالیت‬ ‫مطلوب خود را می‌یابند‪ ،‬ممکن است زمان بیشتری را بر روی آن‬ ‫گذرانده و مهارت بیشتری در آن پیدا کنند‪.‬‬

‫‪12‬‬

‫پوشیدنلباس‌هایچسبانازدردعضالتمیکاهد‬ ‫بررسی‌هانشاندادهاستپوشیدنلباس‌هایچسبانبعدازورزش‬ ‫شدیدهمچونماراتنمی‌تواندبهکاهشدردعضالتکمککند‪.‬‬ ‫بعد از یک فعالیت فیزیکی شدید‪ ،‬کوفتگی و درد در عضالت‬ ‫احساس می‌شود و بدن متورم می‌شود‪ .‬در این حالت قدرت بدن‬ ‫کاهش پیدا می‌کند‪ .‬بعد از چنین فعالیت ورزشی ‪ ،‬ورزشکاران‬ ‫مجبور می شوند که ریکاوری طوالنی تری داشته باشند‪ .‬طول‬ ‫مدت ریکاوری به سرعت و شدت ورزش بستگی دارد‪ .‬بعد از‬ ‫مسابقاتی همچون ماراتن درد و تورم در بدن بسیار زیاد می‌شود‪.‬‬ ‫راه‌های مختلفی برای ریکاوری وجود دارد که یکی از آنها‬ ‫پوشیدن لباس‌های چسبان است‪ .‬از نظر علمی دالیلی برای‬ ‫موثر بودن لباس های چسبان در افزایش استقامت و سرعت‬ ‫بخشیدن به ریکاوری وجود دارد‪ .‬به این منظور تعدادی از‬ ‫محققان انگلیسی تاثیرات بیولوژیک لباس های چسبان را بر‬ ‫‪ 24‬دونده ماراتن بررسی کردند‪ .‬این ‪ 24‬نفر‪ 17 ،‬مرد و هفت‬ ‫زن بودند که هر کدام حداقل ‪ 12‬تا ‪ 15‬بار در ماراتن شرکت‬ ‫کرده بودند‪ .‬این افراد بر دو گروه تقسیم شدند‪ .‬یک گروه به‬ ‫هنگام ریکاوری ‪ 72‬ساعت شلوار چسبان پوشیدند و گروهی‬ ‫دیگر از دستگاه فیزیوتراپی ‪ ULtarsons‬که درست کار‬ ‫نمی‌کرد استفاده کردند‪ .‬افراد استفاده کننده از این دستگاه نمی‬ ‫دانستند که دستگاه درست کار نمی‌کند‪ .‬در این افراد میزان درد‬ ‫در عضالت‪ ،‬میزان پروتئین مربوط به تورم‪ ،‬میزان کراتین و‬ ‫غیره اندازه‌گیری شد‪ .‬نتایج این مطالعات و مقایسه‌ها نشان داد‬ ‫که پوشیدن شلوار چسبان بعد از ماراتن می‌تواند تا ‪ 24‬ساعت بعد‬ ‫از مسابقه درد عضالت را کاهش دهد‪ .‬این تحقیقات جزو اولین‬ ‫بررسی‌ها بر روی تاثیر لباس‌های چسبان ریکاوری ورزشکاران‬ ‫است‪ .‬البته پوشیدن این لباس‌ها بر همه جوانب در ریکاوری‬ ‫کمک نمی‌کند‪ ،‬بلکه تنها درد عضالت را کاهش می‌دهد‪.‬‬

‫‪03 90213601‬‬ ‫‪03 78423228‬‬

‫هفته نامه فرهنگی‪ ،‬هنری‪ ،‬اجتماعی ‪ /‬سال سوم‪ ،‬شماره یکصد و بیست و یکم‬ ‫شانزدهم تیرماه هزار و سیصد و نود و سه‬ ‫‪No.121 / July 07, 2014‬‬

‫فال این هفته شما‬

‫متولدين فــرورديـن‪:‬‬ ‫احساس مي كنيد به مشورت نياز داريد و ميخواهيد با‬ ‫فردي باتجربه صحبت كنيد تا از درست بودن تصميم تان‬ ‫مطمئن شويد‪ .‬شايد اتفاق ساده اي بتواند درست يا غلط‬ ‫بودن تصميم تان را به شما نشان دهد‪ .‬فقط بايد ترس را‬ ‫كنار بگذاريد و عاقالنه در اين باره فكر كنيد‪.‬‬

‫متولدين ارديبهشــت‪:‬‬ ‫ميخواهيد كسي به شما بگويد چه كاري بايد انجام دهيد‪ .‬به‬ ‫نظر مي رسد خودتان دوست نداريد در اين باره فكر كنيد و‬ ‫ميخواهيد ديگران براي شما مشخص كنند چه كاري و به‬ ‫چه شيوه اي بايد انجام شود اما بهتر است خودتان با دقت‬ ‫و منطق‪ ،‬تصميم بگيريد و مسئوليت آن را هم قبول كنيد‪.‬‬

‫متولدين خـــرداد‪:‬‬ ‫احساس تنهايي مي كنيد و دوست داريد همدمي داشته‬ ‫باشيد‪ .‬شايد هم كار زياد و فشار روحي باعث ايجاد چنين‬ ‫شرايطي شده اما در هر صورت بايد فكري كنيد و برنامه‬ ‫اي براي تغيير روحيه تان داشته باشيد‪ .‬سفر يا انجام‬ ‫كارهاي تفريحي مي تواند حالتان را تغيير دهد‪.‬‬

‫متولدين تـــير‪:‬‬ ‫اين روزها بايد منتظر خبرهاي خوبي باشيد‪.‬‬ ‫اتفاقات تازه اي برايتان پيش ميآيد كه اگر‬ ‫حواستان را جمع كنيد‪ ،‬ميتوانيد از آنها به بهترين‬ ‫شكل استفاده كنيد‪ .‬به خودتان اعتماد كنيد و با‬ ‫اعتماد به نفس ادامه دهيد‪.‬‬

‫متولدين مـــرداد‪:‬‬ ‫كمي نا اميد شده ايد و حس مي كنيد نميتوانيد راه درست را‬ ‫تشخيص دهيد اما يادتان باشد قدرت شما بيشتر از اين هاست‪.‬‬ ‫فقط به خودتان اطمينان كنيد و بدون ترس ادامه دهيد‪ .‬گاهي‬ ‫ممكن است اتفاقات همان طور كه شما میخواهيد پيش نرود‪،‬‬ ‫اما شايد در نهايت به نفع شما باشد‪.‬‬

‫متولدين شــهريور‪:‬‬ ‫احساسات متفاوتي را تجربه مي كنيد كه شما را گيج‬ ‫كرده است‪ .‬اين روزها مي توانيد كمي بيشتر استراحت‬ ‫كنيد و فرصتي به خودتان بدهيد تا اوضاع بهتر شود‬ ‫و زندگي تان به روال قبلي برگردد‪ .‬نگران نباشيد‪.‬‬ ‫بزودي احساسات بهتري خواهيد داشت‪.‬‬

‫متولدين مـــهر‪:‬‬ ‫احتياط خوب است اما به اندازه كافي؛ اگر احتياط‬ ‫افراطي و غيرمنطقي باشد‪ ،‬نه تنها باعث موفقيت نمي‬ ‫شود كه حتي عاملي است براي شكست‪ .‬پس بهتر‬ ‫است يك بار ديگر تصميم تان را مرور كنيد و نسبت‬ ‫به درست بودن آن مطمئن شويد‪.‬‬

‫متولدين آبـــان‪:‬‬ ‫احساسات منفي زيادي در وجودتان جمع شده كه ناراحت تان‬ ‫ميكند‪ ،‬اما غير از خودتان كسي نمي تواند به از بين بردن اين‬ ‫احساسات كمك كند‪ .‬نفس عميقي بكشيد و شكست يا ترس‬ ‫از شكست را فراموش كنيد‪ .‬به خودتان اعتماد داشته باشيد و‬ ‫براي رسيدن به موفقيت تالش كنيد‪.‬‬

‫متولدين آذر‪:‬‬ ‫نگران هستيد و فكر مي كنيد كارتان دچار مشكل‬ ‫شده‪ ،‬اما بزودي اتفاق خوبي برايتان مي افتد كه‬ ‫شرايطتان را به كلي تغيير خواهد داد‪ .‬البته بد‬ ‫نيست خودتان هم دست به كار شويد و كاري براي‬ ‫بهبود شرايط انجام دهيد‪.‬‬

‫متولدين دي‪:‬‬ ‫اين روزها اتفاقات خوبي براي شما پيش مي آيد‬ ‫و شانس همراه تان است‪ .‬اگر مشكلي داشته ايد‪،‬‬ ‫بزودي برطرف مي شود و مي توانيد با آرامش‬ ‫بيشتري زندگي كنيد‪.‬‬

‫متولدين بهـــمن‪:‬‬ ‫بعضي وقتها با وجود مهرباني و محبتي كه داريد‪ ،‬به تندي با‬ ‫ديگران صحبت ميكنيد و همين رفتار باعث ناراحتي و دلخوري‬ ‫آنها ميشود‪ .‬آرامش خودتان را حفظ كنيد و موقع صحبت كردن‬ ‫با بقيه كمي آرامتر باشيد‪ .‬اگر مشكلي برايتان پيش آمده كه باعث‬ ‫ناراحتي شما شده‪ ،‬در اين روزها ميتوانيد به حل آن اميدوار باشيد‪.‬‬

‫متولدين اســـفند‪:‬‬ ‫ميترسيد قدرت يا اراده كافي براي روبه رو شدن با موضوعي‬ ‫خاص را داشته باشيد و براي همين خودتان را كنار كشيده ايد‪.‬‬ ‫ترس از شكست‪ ،‬باعث شده دست از كارهاي جديد برداريد و‬ ‫خودتان را محدود كنيد‪ ،‬اما خوب است با شجاعت پيش برويد‬ ‫و بدون ترس و نگراني تصميم تان را عملي كنيد‪.‬‬

‫اجاره اتومبیل پیشتاز‬ ‫افقی‪:‬‬

‫‪ -1‬کشور چکمه‪ -‬به طور ناگهانی ‪ -2‬اثری از ابوالقاسم‬ ‫زمشخری‪ -‬خاکروبه ‪ -3‬شاهزاده فرنگی‪ -‬از جانوران‬ ‫گوشتخوار شبیه روباه ولی کوچکتر‪ -‬داوری بین دو یا چند‬ ‫نفر ‪ -4‬سرشک‪ -‬از پرندگان‪ -‬نت بیمار!‪ -‬ترس ‪ -5‬تظاهر‬ ‫به نیکوکاری‪ -‬خوشگل و زیبا ‪ -6‬دست تازی‪ -‬پاره ای از‬ ‫چیزی‪ -‬اسب قهوه ای رنگ‪ -‬دریای اروپا ‪ -7‬کوه اروپا‪-‬‬ ‫رابطه بین پیچ و مهره‪ -‬نشانه ها ‪ -8‬خون آلود‪ -‬میوه‬ ‫نارس‪ -‬سخنور ‪ -9‬لباسی که هنگام بارندگی می پوشند‪-‬‬ ‫رهایی‪ -‬خدمت کردن ‪ -10‬استفراغ‪ -‬دفعه‪ -‬کوشک‪ -‬رود‬ ‫آرام ‪ -11‬از پرندگان شکاری‪ -‬چین و جروک صورت ‪-12‬‬ ‫کشتی جنگی‪ -‬مادر‪ -‬اقبال‪ -‬رمان بی پایان ‪ -13‬از اعداد‬ ‫دو رقمی‪ -‬سازمان فضایی آمریکا‪ -‬تکیه داده ‪ -14‬خدای‬ ‫درویش‪ -‬اثری از ارنست همینگوی ‪ -15‬پول اشتراک‬ ‫روزنامه یا مجله‪ -‬اثری از خواجوی کرمانی‪.‬‬

‫افل و جدول‬

‫‪13‬‬

‫برگهــاي کتــاب بــه منزلــه ي بالهايــي هســتند کــه روح مــا را بــه عالــم روشــنايي‬ ‫پــرواز مــي دهنــد‪ .‬ولتــر‬

‫عمودی‪:‬‬

‫اجاره خودرو در انواع مدل ها‬

‫‪ -1‬کشور گاوبازان‪ -‬اثری از آندره ژید ‪ -2‬هجوم‪-‬‬ ‫محبوب‪ -‬فتنه ‪ -3‬اتومبیل نفت کش‪ -‬چتر نجات ‪-4‬‬ ‫نومید‪ -‬تیر پیکاندار‪ -‬آلتی در تفنگ‪ -‬گوژپشت ‪ -5‬از‬ ‫طوایف ایرانی‪ -‬نویسنده کتاب بنیاد انواع‪ -‬روغن آن در‬ ‫طب و صابون سازی به کار می رود ‪ -6‬سهل‪ -‬کتف‪-‬‬ ‫کبوتر صحرایی‪ -‬مخفف شاه ‪ -7‬نزدیک شدن کودک به‬ ‫سن بلوغ‪ -‬تردید‪ -‬گل سرخ‪ -‬بدبو شدن ‪ -8‬بلندترین‬ ‫نقطه‪ -‬ساحل دریا‪ -‬کندو ‪ -9‬گذرگاه‪ -‬ماه میالدی‪ -‬ستیزه‬ ‫کردن‪ -‬خبرچین ‪ -10‬نان خشک‪ -‬زبده و خالص‪ -‬مایه‬ ‫حیات‪ -‬اثری از امیل زوال ‪ -11‬ستور بارکش‪ -‬قالب فنی‪-‬‬ ‫نفس ‪ -12‬فرشته‪ -‬خاکستر‪ -‬پاره کردن‪ -‬اسباب خانه‬ ‫‪ -13‬اثری از جان اشتاین بک‪ -‬رشوه خواری ‪ -14‬آب‬ ‫سرد و گوارا‪ -‬نیست شده‪ -‬پوشیده و پنهان ‪ -15‬کتابی از‬ ‫امیرخسرو دهلوی‪ -‬اثری از “جان لوکاره”‬

‫‪0123074745‬‬

‫‪8‬‬

‫جدول سودوکو‬ ‫جدول سودوکو نیازی به اطالعات‬ ‫عمومی یا اختصاصی نداشته و‬ ‫سرگرمی مناسب تقویت حافظه و‬ ‫سرعت عمل آن است‪.‬‬

‫‪7 1‬‬ ‫‪6‬‬

‫‪4‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪3 9‬‬

‫‪1‬‬

‫‪7‬‬

‫‪6‬‬

‫‪3‬‬

‫‪8‬‬

‫‪4‬‬

‫‪2‬‬

‫‪3 5‬‬

‫‪4‬‬ ‫‪6‬‬

‫‪2‬‬

‫‪6 9‬‬

‫‪7‬‬

‫نیازمندیها‬

‫هفته نامه فرهنگی‪ ،‬هنری‪ ،‬اجتماعی ‪ /‬سال سوم‪ ،‬شماره یکصد و بیست ویکم‬ ‫شانزدهم تیرماه هزار و سیصد و نود و سه‬ ‫‪No.121 / July 07, 2014‬‬

‫وظيفــه اصلــي و اساســي كلمــه قــدرت ايــن اســت كــه در خوشــبختي بشــر‬ ‫بكوشــد‪ .‬هانــري دورلئــان‬

‫‪14‬‬

‫جهت درج آگهی در نیازمندیهای رایگان هفته نامه آراد‪ ،‬لطفا صفحه فیسبوک ‪ ARAD FARSI‬را الیک و آگهی خود را پیام بزنید‪.‬‬ ‫(لطفاجهت نیازمندیهای رایگان آراد از تماس با دفتر نشریه یا ارسال نامه الکترونیک خودداری فرمایید‪).‬‬ ‫انجام پروژه های دانشجوی‬ ‫معماری‬

‫اپیالسیون هلیا‬ ‫محدوده ی کواالالمپور و امپنگ‬

‫تلفن‪0173674101 :‬‬

‫تلفن ‪0146257323 :‬‬ ‫دکتر زینب صالحی‬ ‫مشاور خانواده‬ ‫با تعیین وقت قبلی‬ ‫تلفن‪0192498820 :‬‬

‫لوازم منزل‬

‫فروش خودرو‬

‫استخدام‬

‫خدمات‬

‫یخچال هایر‬ ‫ارسال رایگان‬ ‫تلفن‪0133857179 :‬‬

‫پوروتون کانچیل‬ ‫مدل ‪2005‬‬ ‫قیمت ‪ 6000‬رینگیت‬ ‫تلفن‪0172848683 :‬‬

‫تلفن‪0173443530 :‬‬

‫تلفن‪01139301182 :‬‬

‫لوازم منزل‬ ‫مخلوط کن و مایکرویوو‬

‫کیا سفیا‬ ‫فنی کامال سالم‬

‫بازاریاب با سابقه‬ ‫خانم و آقا‬ ‫مسلط به انگلیسی‬ ‫بصورت تمام وقت‬ ‫و پاره وقت نیازمندیم‪.‬‬

‫انواع ترشیجات و شور‬ ‫توسط بانوی ایرانی‬

‫تدریس خصوصی زبان‬ ‫مدرس آقا‬

‫تلفن‪0178804364 :‬‬

‫تلفن‪01123504964 :‬‬

‫تلفن‪0176177672 :‬‬

‫طراحي وب سايت تخصصي‬ ‫ريکاوري اطالعات تعميرات تخصصي‬ ‫لپ تاپ جعفری‬ ‫تلفن‪0123592080 :‬‬

‫برنامه نویسی کامپیوتری با زبانهای‬ ‫مختلف کامپیوتری‬

‫آموزش طراحي و نقاشي‬ ‫با تجربه ‪ 20‬سال سابقه تدريس‬

‫تلفن‪01123450081 :‬‬

‫تلفن‪ 0176249640 :‬خانم داداشي‬

‫كاشت ناخن وترميم واموزش كاشت‬

‫آموزش آشپزی و شیرینی پزی‬ ‫یکشنبه ها ساعت ‪ 10‬صبح‬ ‫جلسه ای ‪ 25‬رینگیت‬ ‫تلفن‪0173599115 :‬‬

‫آموزش قدم به قدم زبان آلماني با‬ ‫متد كوته‬ ‫از مبتدي تا بيشرفته‬ ‫تلفن‪٠١٧٣٥٨٥٥١٩ :‬‬

‫كاشت ناخن تيدا‬

‫پوروتون واجا‬ ‫مدل ‪2004‬‬ ‫قیمت ‪17600‬رینگیت‬ ‫تلفن‪0173140306 :‬‬ ‫لوازم منزل‬ ‫بخار پز‪ ،‬توستر و‪...‬‬

‫پروتون ساتریا‬ ‫مدل ‪1999‬‬ ‫قیمت ‪ 4300‬رینگیت‬ ‫تلفن‪0122660794 :‬‬

‫تلفن‪0176169833 :‬‬

‫تعدادی فروشنده خانم جهت‬ ‫فروشگاه آرایشی‬ ‫با حقوق ثابت و کمیسیون‬

‫لوازم منزل‬ ‫تلفن‪0167933913 :‬‬ ‫پروتون ساتریا‬ ‫مدل ‪1997‬‬ ‫قیمت ‪ 4000‬رینگیت‬ ‫تلفن‪0173949501 :‬‬

‫لوازم منزل‬

‫کمد ‪ ،‬میزآرایش و‪...‬‬ ‫تلفن‪0173178360 :‬‬

‫ﺷﻤﺎ‬

‫ﺑﺪﻭ‬

‫ﻥ‬

‫ﺭﻩ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﺘ‬

‫ﻧﻴ‬ ‫ﺎﺯ ﺑﻪ‬

‫ﺼﺎ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﻰ‬

‫اوستا کار در قسمت تعمیرات بنایی‬ ‫منزل(کاشی کاری‪,‬سیمان کاری و‪)...‬‬ ‫استا نعمت‬ ‫تلفن‪01112364183 :‬‬

‫ﺷﻤﺎﺭ‬ ‫ﺗﻬﺮﺍ ﻩ ﺗﻠﻔ‬ ‫ﺷﻴ ﻥ‪ ،‬ﻦ ﺑﺎ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺮﺍﺯ ‪ ،‬ﺍﺻﻔﻬ ﺩﺍ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻣﺸﻬﺪ ﺎﻥ ﻰ‪:‬‬

‫تلفن‪٠١١٢٣٨٦٩٣٨٧ :‬‬

‫تریس خصوصی کلیه پایه های‬ ‫دبستانی‬

‫اصالح مشگل چند زبانی کودکان‬ ‫نگهداری کودک در منزل‬

‫انواع خدمات كاشت ناخن‬ ‫تلفن‪01123233035 :‬‬ ‫مدرس ریاضی‬ ‫خانم‬ ‫در تمام مقاطع‬ ‫تلفن‪0173508818 :‬‬

‫تدریس خصوصی زبان اسپانیایی‬ ‫توسط کارشناس زبان اسپانیایی‬

‫فیزیک و شیمی پیش دانشگاهی‬ ‫فقط در ‪ 12‬جلسه‬ ‫مهندس پوریان‬ ‫تلفن‪0122933746 :‬‬

‫پوروتون ویرا‬ ‫مدل ‪2000‬‬

‫تغییر دکور و بسته بندی‬ ‫وسایل منزل‬

‫تدریس خصوصی زبان انگلیسی‬ ‫و ریاضی توسط دبیر مجرب‬

‫تدریس زبان فرانسه‬ ‫توسط مدرس ‪ ،‬مدارس بین المللی‬

‫تلفن‪0167933913 :‬‬

‫تلفن‪01112364183 :‬‬

‫تلفن‪01117820704 :‬‬

‫تلفن‪٠١٠٢٤٧٤٧٤٨ :‬‬

‫ﺍﻳﻨﺘﺮ‬

‫ﻧﺖ‬

‫ﺩﺭ‬ ‫ﺗﻬ ﺍﺮ‬

‫بصورت نیمه وقت (تا ‪ 1800‬رینگیت)‬

‫منطقه دامنسرا‬

‫تمام وقت تا ‪ 2600‬رینگیت‬ ‫تلفن‪0147181917 :‬‬

‫تلفن‪0173384842 :‬‬

‫احمدی‬

‫‪TakTel‬‬

‫‪Make It Unique‬‬

‫ﻥ‬

‫ﻗﺎﺑﻞ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺩﺭ ﻫﺮ ﺟﺎﻯ ﺩﻧﻴﺎ!!‬

‫‪Mobile : 014 711 2423‬‬ ‫‪Office : 03 27 8848 87‬‬ ‫‪www.TakTelTelecom.com‬‬ ‫‪Sales@TakTelTelecom.com‬‬

‫تلفن‪01115246901 :‬‬

‫ﻣﺪﺍﺭﺱ ﺍﻳﻨﺘﺮﻧﺸﻨﺎﻝ ﺭﺋﺎﻝ‬

‫ﺑﻴﺶ ﺍﺯ‬

‫ﺳﺎﻝ‬

‫ﻧﻤﺎﻳﺸﮕﺎﻩ‬ ‫ﻣﺪﺍﺭﺱ ﺧﺼﻮﺻﻰ ﻭ‬ ‫ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻤﻠﻠﻰ‬

‫ﻧﺸﺎﻧﻪ ﮔﻴﺮﻯ ﻫﺪﻑ ﻧﻬﺎﻳﻰ‬ ‫ﺑﺮﺍﻯ ﻣﻮﻓﻘﻴﺖ‬

‫ﺩﻟﻴﻞ ﺗﻤﺎﻳﺰ ﻣﺪﺍﺭﺱ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻤﻠﻠﻰ‬

‫ﺩﺭﻣﺪﺍﺭﺱ ‪ REAL‬ﻣﺎ ﻓﻘﻂ ﺭﻭﺷﻬﺎﻯ ﺧﺸﻚ ﺁﻛﺎﺩﻣﻰ ﺭﺍ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﻧﻤﻰ ﻛﻨﻴﻢ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻧﺶ ﺁﻣﻮﺯﺍﻥ ﻣﺎ ﻓﺰﺻﺖ ﺗﺤﺼﻴﻞ ﺩﺭ ﻣﺤﻴﻄﻰ ﺣﺮﻓﻪ ﺍﻯ‬ ‫ﻓﻀﺎﻫﺎﻯ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺁﻣﻮﺯﺷﻰ ﻭ ﺗﺠﺮﺑﻰ ﻣﺘﻌﺎﺩﻝ ﺭﺍ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺩﺍﺷﺖ‪.‬‬ ‫ﻭ ﺍﻳﻦ ﺩﻟﻴﻠﻰ ﺑﺮ ﺷﻬﺮﺕ ﻭ ﺍﻓﺘﺨﺎﺭ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎﻯ ﺩﺭﺳﻰ ﻣﺎ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎﻯ ﺩﺭﺳﻰ ﺍﺭﺍﻳﻪ ﺷﺪﻩ‪:‬‬

‫ﺑﺮﺍﻯ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﻟﻄﻔﺎ ﺑﺎ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﻫﺎﻯ ﺫﻳﻞ ﺗﻤﺎﺱ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ‪:‬‬

‫ﻣﺪﺭﺳﻪ ﺍﻳﻨﺘﺮﻧﺸﻨﺎﻝ ﺭﺋﺎﻝ‬ ‫ﺍﺳﺘﻌﺪﺍﺩﻫﺎﻯ ﻧﻬﻔﺘﻪ ﻣﻦ ﺭﻭ‬ ‫ﺷﻜﻮﻓﺎ ﻛﺮﺩ ﻭ ﺭﺍﻩ ﺟﺪﻳﺪﻯ ﺭﻭ‬ ‫ﺩﺭ ﺯﻧﺪﮔﻰ ﭘﻴﺶ ﺭﻭﻯ ﻣﻦ‬ ‫ﮔﺬﺍﺷﺖ ‪.‬ﻣﻦ ﺩﺭ ﻣﺴﻴﺮ‬ ‫ﻣﻮﻓﻘﻴﺘﻢ ﺩﺍﺋﻤﺎ ﺍﺯ ﺳﻮﻯ ﻣﻌﻠﻤﻴﻦ‬ ‫ﻭ ﻣﺮﺑﻴﺎﻧﻢ ﺗﺸﻮﻳﻖ ﻣﻰ ﺷﺪﻡ‬ ‫‪.‬ﺩﺭﺱ ﺧﻮﺍﻧﺪﻥ ﻭ ﻳﺎﺩﮔﻴﺮﻯ ﺩﺭ ﻣﺪﺭﺳﻪ ﺍﻳﻨﺘﺮﻧﺸﻨﺎﻝ ﺭﺋﺎﻝ‬ ‫ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺗﻔﺮﻳﺢ ﺑﻮﺩ ﺑﺮﺍﻯ ﻣﻦ ﻭ ﻫﺮﮔﺰ ﺍﺯ ﺳﻌﻰ ﻭ ﻛﻮﺷﺶ ‪،‬‬ ‫ﺧﺴﺘﻪ ﻭ ﻣﺂﻳﻮﺱ ﻧﻤﻰ ﺷﺪﻡ ‪.‬ﻣﻦ ﺩﻭﺳﺘﺎﻥ ﺧﻮﺑﻰ ﺭﻭ ﻣﺪﺭﺳﻪ‬ ‫ﺍﻳﻨﺘﺮﻧﺸﻨﺎﻝ ﺭﺋﺎﻝ ﺍﺯ ﻓﺮﻫﻨﮓ ﻫﺎ ﻭ ﺯﺑﺎﻥ ﻫﺎﻯ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﭘﻴﺪﺍ‬ ‫ﻛﺮﺩﻡ ﻭ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺑﺎﺑﺖ ﺧﻮﺷﺤﺎﻟﻢ‪.‬ﻛﺘﺎﺑﺨﺎﻧﻪ ﻭ ﺁﺯﻣﺎﻳﺶ ﮔﺎﻫﻬﺎﻯ‬ ‫ﻣﺠﻬﺰ ﻣﺪﺭﺳﻪ ﺍﻳﻨﺘﺮﻧﺸﻨﺎﻝ ﺭﺋﺎﻝ ﺑﺎ ﺗﻤﺎﻡ ﺍﻣﻜﺎﻧﺎﺗﺸﻮﻥ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ‬ ‫ﻫﻤﻴﺸﻪ ﺩﺭ ﺩﺳﺘﺮﺳﻢ ﺑﻮﺩﻧﺪ‪.‬ﺍﻳﻦ ﺗﻤﺎﻡ ﺍﻭﻥ ﭼﻴﺰﻯ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ‬ ‫ﻣﻦ ﺑﺮﺍﻯ ﻳﻚ ﺁﻣﻮﺯﺵ ﻣﺂﺛﺮ ﻧﻴﺎﺯ ﺩﺍﺷﺘﻢ‪.‬‬

‫ژﺍﻛﻠﻴﻦ ﭼﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﻧﺶ ﺁﻣﻮﺯ ﻛﻨﻮﻧﻰ ﻣﺪﺭﺳﻪ‬ ‫ﻭﺍﺣﺪ ﭼﺮﺍﺱ‬

‫ﻣﻦ ﺩﺍﻧﺶ ﺁﻣﻮﺯ ﻭﺍﺣﺪ ﺳﻮﺭﻳﺎ‬ ‫ﺩﺭ ﻣﺪﺍﺭﺱ ﺍﻳﻨﺘﺮﻧﺸﻨﺎﻝ ﺭﺋﺎﻝ‬ ‫ﺑﻮﺩﻡ ﻭ ﻃﻰ ﻣﺪﺕ ﭘﻨﺞ ﺳﺎﻟﻰ ﻛﻪ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻣﺪﺭﺳﻪ ﺩﺭﺱ ﺧﻮﻧﺪﻡ‪،‬‬ ‫ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺗﺤﺖ ﺗﺂﺛﻴﺮ ﻓﻀﺎﻯ ﻋﻠﻤﻰ‬ ‫ﻭ ﺁﻣﻮﺯﺷﻰ ﻣﺪﺭﺳﻪ‪ ،‬ﺑﺨﺼﻮﺹ‬ ‫ﻣﻌﻠﻤﺎﻥ ﺧﻮﺑﺶ ﺑﻮﺩﻡ ‪.‬ﻭﻗﺘﻰ ﻛﻪ‬ ‫ﭘﻨﺞ ﺳﺎﻝ ﭘﻴﺶ ﺗﺎﺯﻩ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﻣﺪﺭﺳﻪ ﻭﺍﺭﺩ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩﻡ‪ ،‬ﺍﻭﻟﻴﻦ‬ ‫ﻣﻌﻠﻢ ﻣﻦ ﺧﺎﻧﻢ ﻛﺎﺗﺮﻳﻦ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﻣﺜﻞ ﻳﻚ ﻣﺎﺩﺭ‬ ‫ﻣﻬﺮﺑﻮﻥ ﺑﻮﺩ ﺑﺮﺍﻯ ﻣﻦ ﺗﺎ ﻳﻚ ﻣﻌﻠﻢ‪.‬ﻣﻦ ﻓﻜﺮ ﻣﻰ ﻛﻨﻢ ﻣﻌﻠﻤﺎﻥ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻣﺪﺭﺳﻪ ﺍﻫﻤﻴﺖ ﺧﻴﻠﻰ ﺯﻳﺎﺩﻯ ﺑﻪ ﺩﺍﻧﺶ ﺁﻣﻮﺯﺍﺷﻮﻥ‬ ‫ﻗﺎﺋﻞ ﻣﻰ ﺷﻮﻧﺪ‪.‬ﺍﻭﻧﻬﺎ ﺑﺎ ﺣﻮﺻﻠﻪ ﺑﻪ ﻣﺎ ﺁﻣﻮﺯﺵ ﻣﻰ ﺩﺍﻧﻨﺪ ﺩﺭ‬ ‫ﻋﻴﻦ ﺣﺎﻝ ﻛﻪ ﺍﻳﻦ ﺁﻣﻮﺯﺵ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺩﺭ ﺗﻌﺎﺩﻝ ﺑﺎ ﺗﻔﺮﻳﺢ ﺑﻮﺩ‬ ‫ﻛﻪ ﺑﺎﻋﺚ ﻣﻰ ﺷﺪ ﻫﻴﭽﻮﻗﺖ ﻛﺴﻞ ﻧﺸﻮﻳﻢ‪.‬‬

‫ﭘﺲ ﺍﺯ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺍﺯ ﻣﺪﺭﺳﻪ‬ ‫ﺍﻳﻨﺘﺮﻧﺸﻨﺎﻝ ﺭﺋﺎﻝ ﻓﺎﺭﻍ ﺍﻟﺘﺤﺼﻴﻞ‬ ‫ﺷﺪﻡ ‪ ،‬ﻛﻢ ﻛﻢ ﺷﺮﻭﻉ ﻛﺮﺩﻡ ﺑﻪ‬ ‫ﺩﻟﺘﻨﮕﻰ ﺑﺮﺍﻯ ﺍﻭﻥ ﻟﺤﻈﻪ ﻫﺎﻯ‬ ‫ﻓﺮﺍﻣﻮﺵ ﻧﺸﺪﻧﻰ ﻛﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﺪﺭﺳﻪ ﺍﻳﻨﺘﺮﻧﺸﻨﺎﻝ ﺭﺋﺎﻝ ﺑﺎ‬ ‫ﺭﺍﻫﻨﻤﺎﻳﻰ ﻫﺎﻯ ﻣﻌﻠﻤﻴﻦ ﺧﻮﺑﻢ‬ ‫ﺩﺍﺷﺘﻢ‪.‬ﻧﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﺗﻤﺮﻛﺰ ﺑﺮ ﺭﻭﻯ ﻣﻬﺎﺭﺗﻬﺎﻯ ﺁﻣﻮﺯﺷﻰ ﻭ‬ ‫ﺁﻛﺎﺩﻣﻴﻚ ﺑﻮﺩ ﺑﻠﻜﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﺩﺭ ﺭﺷﺪ ﻭ ﺍﺭﺗﻘﺎء ﺷﺨﺼﻴﺘﻰ ﻣﻦ ﻭ‬ ‫ﺣﺲ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﺑﻪ ﻧﻔﺲ ﻭ ﺧﻮﺩ ﺑﺎﻭﺭﻯ ﻣﻦ ﻧﻴﺰ ﻧﻘﺶ ﻣﻬﻤﻰ‬ ‫ﺩﺍﺷﺘﻨﺪ‪.‬ﺣﺎﻻ ﻛﺎﺭ ﻣﻦ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻳﻚ ﻣﻬﻨﺪﺱ ﻫﻮﺍ ﻭ ﻓﻀﺎ‬ ‫ﻧﻴﺎﺯﻣﻨﺪ ﺧﻼﻗﻴﺖ ﻭ ﺫﻫﻦ ﺑﺎﺯ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺑﺎ ﺗﻮﺍﻧﺎﻳﻰ ﺩﺭ ﺍﻳﺠﺎﺩ‬ ‫ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺑﺎ ﺳﺎﻳﺮﻳﻦ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﻛﻪ ﻣﻦ ﺍﻭﻟﻴﻪ ﺗﺮﻳﻦ ﺍﺻﻮﻝ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﻣﻬﺎﺭﺗﻬﺎ ﺭﻭ ﺩ ﻣﺪﺭﺳﻪ ﺭﺋﺎﻝ ﻓﺮﺍﮔﺮﻓﺘﻢ‪.‬‬

‫ﺍﻟﻜﺲ ﻳﻮﻥ ﺟﺎﻯ ﻭﻭﻥ‬ ‫ﺩﺍﻧﺶ ﺁﻣﻮﺯ ﻛﻨﻮﻧﻰ ﻣﺪﺭﺳﻪ‬ ‫ﺍﺯ ﻛﺸﻮﺭ ﻛﺮﻩ ﺩﺭ ﻣﺪﺭﺳﻪ ﭼﺮﺍﺱ‬

‫ﭼﻴﺎﻩ ﺯﻯ ﭼﺎﻧﮓ‬ ‫ﻣﻬﻨﺪﺱ ﻫﻮﺍ ﻭ ﻓﻀﺎ‬