هفته نامه فارسی ایرانیان مالزی شماره مجله چاپ مالزی تحصیل کار اقامت 117

‫هفته نامه فرهنگی‪ ،‬هنری‪ ،‬اجتماعی‬

‫هفته نامه رایگان‬

‫پـارسـی‬ ‫‪Cultural, Social and Artistic Weekly‬‬ ‫‪No.117 / Jun 09, 2014‬‬ ‫‪www.aradweekly.com‬‬

‫سال سوم‪ ،‬شماره یکصد وهفدهم‪ ،‬نوزدهم خرداد ماه هزار و سیصد و نود و سه‬

‫وزیر راه خواستار سرمایه گذاری سنگاپور در بخش بنادر ایران شد‬

‫ششمین نشست نخبگان ایرانی در مالزی برگزار شد ‪ ...‬ص ‪4‬‬

‫کوتاهی سازمان هواشناسی پیگیری می شود ‪ ...‬ص ‪5‬‬

‫جدول پخش بازیهای جام جهانی به وقت کواالالمپور ‪ ...‬ص‪9‬‬

‫عباس آخوندی وزیر راه و شهرسازی ایران خواستار سرمایه گذاری‬ ‫سنگاپور در بخش حمل و نقل و بنادر و کشتیرانی ایران شد‪.‬‬ ‫وزیر راه و شهرسازی که برای شرکت در دهمین اجالس وزرای‬ ‫زیرساخت آسیا‪-‬اقیانوسیه به سنگاپور سفر کرده بود روز دوشنبه‬ ‫گذشته در نشستی با تعدادی از سرمایه گذاران سنگاپور به تشریح‬ ‫وضعیت بنادر و موقعیت ایران پرداخت و خواستار حضور سرمایه‬ ‫گذاران سنگاپور در این بخش حمل و نقل ایران شد‪.‬‬ ‫این نشست به دعوت فدراسیون تجارت سنگاپور برگزار شد‪.‬‬ ‫جواد انصاری سفیر جمهوری اسالمی ایران روز سه شنبه سوم ماه‬ ‫جون گفت که در این نشست مدیران شرکت های عالقه مند به‬ ‫سرمایه گذاری در بخش بنادر‪ ،‬فرودگاه‪ ،‬حمل و نقل و طرحهای‬ ‫بزرگ شرکت داشتند‪.‬‬ ‫عباس آخوندی وزیر راه در این نشست گزارشی از وضعیت بنادر‪،‬‬ ‫فرودگاه ها و تجارت دریایی ایران ارایه کرد و به سواالت شرکت‬ ‫کنندگان در نشست در زمینه امکانات و فرصت های سرمایه‬ ‫گذاری در ایران پاسخ داد‪.‬‬ ‫وی گفت دولت ایران با همه قدرت از شرکت های سرمایه‬ ‫گذار سنگاپور در صنعت حمل و نقل و بنادر ایران در بخشهای‬ ‫مختلف از جمله چابهار و منطقه مستعدی مانند جاسک حمایت‬

‫می کند‪ .‬آخوندی با تاکید بر این که ایران هم اکنون به توسعه‬ ‫بنادر نیازمند است‪ ،‬گفت ایران امکانات و سواحل خوبی برای‬ ‫توسعه و ساخت بنادر جدید دارد و آماده استقبال از شرکت های‬ ‫سرمایه گذار سنگاپوری است‪.‬‬ ‫وی گفت تنگه هرمز و سواحل دریای عمان بدون ورود به خلیج‬ ‫فارس می تواند منطقه ای برای سرمایه گذاری و ساخت بنادر‬ ‫جدید باشد‪ .‬سفیر ایران که دستاوردهای سفر وزیر راه به سنگاپور‬ ‫را تشریح می کرد در ادامه با اشاره به برگزاری دهمین اجالس‬ ‫وزرای زیرساخت آسیا‪-‬اقیانوسیه‪ ،‬گفت که وزیر راه به دعوت خاو‬ ‫بون وان وزیر توسعه ملی سنگاپور در این اجالس دو روزه که دهم‬ ‫خرداد گشایش یافت‪ ،‬شرکت کرد‪.‬‬ ‫وزیر راه و شهرسازی را در این سفر محمدسعید ایزدی مدیر عامل‬ ‫شرکت عمران و بهسازی شهری ایران و محمد سعیدنژاد معاون‬ ‫وزیر و مدیر عامل سازمان بنادر و دریانوردی همراهی می کردند‪.‬‬ ‫انصاری گفت که وزیر راه و هیات همراه در سفر به سنگاپور با‬ ‫« خاو بون وان» وزیر توسعه ملی و « لی یی شیان» وزیر صنعت‬ ‫و تجارت سنگاپور نیز دیدار و راه های گسترش همکاریهای ایران‬ ‫و این دولت شهر را مورد بحث و بررسی قرار دادند‪.‬‬ ‫وزیر راه و شهرسازی همچنین با «لوی توک یو» وزیر حمل و‬

‫نقل سنگاپور دیدار کرد و دو طرف خواستار گسترش همکاری دو‬ ‫کشور در بخش راه‪ ،‬بنادر و هواپیمایی شدند‪.‬‬ ‫در این دیدار مقرر شد هیاتی از ایران محورهای همکاری را‬ ‫مشخص کند و سپس هیات هایی از سنگاپور برای همکاری در‬ ‫این بخش به ایران سفر کنند‪.‬‬ ‫وزیر حمل و نقل سنگاپور نیز در این دیدار با اشاره به وسعت و‬ ‫موقعیت جغرافیایی ایران و گستردگی شبکه حمل و نقل کشورمان‪،‬‬ ‫خواستار استفاده از تجربیات ایران در این زمینه شد‪.‬‬ ‫سفیر ایران در سنگاپور اعالم کرد که وزیر راه در سفر به این‬ ‫دولت شهر از بندر و ترمینال کانتینری سنگاپور که دومین بندر از‬ ‫نظر حجمی و سرعت تخلیه پس از هنگ کنگ است‪ ،‬بازدید کرد‪.‬‬ ‫بازدید از طرح مسکن اچ‪.‬دی‪.‬بی که طرح خانه دارکردن شهروندان‬ ‫سنگاپوری با وام است‪ ،‬بازدید از ایستگاه مترو و قطار شهری‪،‬‬ ‫نمایشگاه دهمین اجالس وزرای زیرساخت آسیا‪-‬اقیانوسیه‪ ،‬بازسازی‬ ‫بافت های فرسوده و ایجاد شهر سبز از برنامه های وزیر راه در‬ ‫سنگاپور بود‪.‬‬ ‫عباس آخوندی وزیر راه و شهرسازی شب سه گذشته سنگاپور را‬ ‫به مقصد تهران ترک کرد‪.‬‬

‫تك تل‬

‫تماس بيشتر‪ ،‬هزینه کمتر‬

‫‪0327884887‬‬ ‫‪0147112423‬‬

‫‪VIKAS INTERNATIONAL SCHOOL‬‬

‫ﻣﺪﺭﺳﻪ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻤﻠﻠﻰ ﻭﻳﻜﺎﺱ‬ ‫ﺑﺎﻻﺗﺮﻳﻦ ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩﻫﺎﻯ ﺁﻣﻮﺯﺷﻰ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﻰ ﺻﺪ ﺩﺭ ﺻﺪ ﺩﺍﻧﺶ ﺁﻣﻮﺯﺍﻥ‬ ‫ﺍﻫﻤﻴﺖ ﺁﻣﻮﺯﺵ ﻭ ﺗﻌﻠﻴﻢ ﻭ ﺗﺮﺑﻴﺖ ﺻﺤﻴﺢ ﺍﺯ ﺳﻨﻴﻦ ﻛﻮﺩﻛﻰ‬ ‫ﻛﺘﺎﺑﺨﺎﻧﻪ ﻋﻈﻴﻢ ﻭ ﻣﺠﻬﺰ‬ ‫ﻃﺮﺍﺣﻰ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺟﺬﺍﺏ ﻛﻼﺳﻬﺎﻯ ﺩﺭﺱ‬ ‫ﺍﻣﻜﺎﻧﺎﺕ ﻭﺭﺯﺷﻰ ﺩﺭ ﺑﺎﺷﮕﺎﻩ ﻣﺠﻬﺰ‬ ‫ﺧﻮﺍﺑﮕﺎﻩ ﻫﺎﻯ ﻣﺠﺰﺍﻯ ﺩﺧﺘﺮﺍﻧﻪ ﻭ ﭘﺴﺮﺍﻧﻪ‬ ‫ﺁﺷﭙﺰﺧﺎﻧﻪ ﻫﺎﻯ ﻣﺠﻬﺰ‬

‫‪VIKAS INTERNATIONAL SCHOOL‬‬ ‫‪Tel : +6030798202992‬‬ ‫‪, +6030798203992‬‬ ‫‪, +6030798205992‬‬ ‫‪Fax : +6030798404992‬‬

‫‪Email : vis@vikas.edu.my‬‬ ‫‪Web : www.vikas.edu.my‬‬

‫‪CBSE Affiliation No.7430003‬‬ ‫‪Owned: VIDHYA VIKAS INTERNATIONAL SCHOOL SDN BHD‬‬

‫‪No. 168, Jalan Klang Lama, 58000 Kuala Lumpur, Malaysia‬‬

‫سالم‬

‫هفته نامه فرهنگی‪ ،‬هنری‪ ،‬اجتماعی ‪ /‬سال سوم‪ ،‬شماره یکصد وهفد هم‬ ‫نوزدهم خرداد ماه هزار و سیصد و نود و سه‬ ‫‪No.117 / Jun 09, 2014‬‬

‫هفته نامه فرهنگی‪ ،‬هنری‪ ،‬اجتماعی آراد‬

‫سال سوم‪ ،‬شماره یکصد و هفدهم‬ ‫نوزدهم خرداد ماه هزار و سیصد و نود و سه‬ ‫‪Cultural, Social and Artistic Weekly‬‬ ‫‪No.117 / Jun 09, 2014‬‬

‫زیر نظر شورای سردبیری‬ ‫طراحی‪ :‬آراد گرافیک‬ ‫پخش‪Best Delivery :‬‬ ‫شماره مجوز‪KDN:PP 177(032190) :‬‬

‫امور بازرگانی‪0147181917 :‬‬

‫ارتباط با مدیر مسئول‪0173170060:‬‬ ‫آدرس‪:‬‬ ‫‪E-8-6, Megan Avenue1‬‬ ‫‪Behind Bank of China‬‬ ‫‪Jalan Ampang, 50450‬‬ ‫‪Kuala Lumpur, Malaysia.‬‬

‫تلفن دفتر‪03-21814154 :‬‬ ‫فکس‪03-23338899 :‬‬ ‫پست الکترونیک‪:‬‬ ‫‪aradmagazine@yahoo.com‬‬

‫صرافی پارسیان‬

‫ســعی نکنیم بهتر یا بدتر از دیگران باشــیم‪ ،‬بکوشــیم نسبت به خودمان بهترین‬ ‫باشــیم‪ .‬مارکوس گداویر‬

‫فهرست‬

‫کالمی چند در بارۀ هفته نامه آراد‪:‬‬ ‫گروه نشریات آراد به عنوان تنها هفته نامه‬ ‫پارسی دارای مجوز رسمی از دولت و اداره‬ ‫مطبوعات مالزی‪ ،‬پس از گذشت سه سال‬ ‫فعالیت مطبوعاتی در کشور مالزی و کسب‬ ‫تجارب فراوان‪ ،‬اکنون با همکاری کادری مجرب‬ ‫و متخصص در زمینه مطبوعات و تبلیغات به‬ ‫دو زبان پارسی و عربی بصورت هفته نامه‬ ‫هر دوشنبه منتشر می شود‪ .‬شایان ذکر است‬ ‫از آنجایی که احترام به حقوق خواننده و آگهی‬ ‫دهندگان همواره یکی از مهمترین اهداف گروه‬ ‫نشریات آراد بوده است‪ ،‬بر آن شدیم تا هر کدام‬ ‫از نشریه های پارسی و عربی را به صورت‬ ‫جداگانه با بیشترین تیراژ ممکن صبح روز اول‬ ‫هر هفته به بیش از پانصد نقطه در مالزی از‬ ‫کواالالمپور تا صباح و ساراواک برسانیم‪.‬‬ ‫نشریات آراد (پارسی و عربی) برگرفته از هیات‬ ‫تحریریه ای مجرب و تیمی آشنا به مناطق‬ ‫ایرانی و عرب نشین‪ ،‬در سوپر مارکتها و رستوران‬ ‫های ایرانی و عربی‪ ،‬دانشــگاه ها‪ ،‬کالـج ها و‬ ‫موسســات آموزش زبان‪ ،‬ســفارتخانه ها‪،‬‬ ‫برخی از هتل ها و شعب منتخب استارباکس‬ ‫در اختیار عموم قرار می گیرد‪ .‬همچنین نشریات‬ ‫آراد (پارسی و عربی) در فرودگاه ‪KLIA‬‬ ‫در کانتر هواپیمایی ماهان و بین مسافران‬ ‫پارسی زبان و عرب زبان نیز توزیع می گردد‪.‬‬

‫‪3‬‬

‫اخبار مالزی‪4...................................................................................................................‬‬ ‫اخبار ایران‪5....................................................................................................................‬‬ ‫حوادث‪6..........................................................................................................................‬‬ ‫علم و فناوری‪7.................................................................................................................‬‬ ‫فرهنگ و هنر‪8.................................................................................................................‬‬ ‫داستان‪10........................................................................................................................‬‬ ‫شعر و ادب‪11..................................................................................................................‬‬ ‫ورزش و سالمت‪12..........................................................................................................‬‬ ‫فال و جدول‪13................................................................................................................‬‬ ‫نیازمندیها‪14...................................................................................................................‬‬

‫آراد یعنی‪:‬‬

‫‪( -1‬اَعالم) نام فرشته ايست و روزی که آراد نام دارد‪ ،‬روز بيست و پنجم ماه شمسي به نام اوست؛‬ ‫‪( -2‬در زبان پهلوي) آراي‪ ،‬آراينده‪.‬‬ ‫هفته نامه رایگان آراد کامال مستقل بوده و هیچ نوع وابستگی به جریانها و حرکتهای سیاسی‪ ،‬جناحها‪ ،‬نهادها‪،‬‬ ‫ارگانها‪ ،‬سازمانها و مجامع و محافل سیاسی و مذهبی داخل یا خارج کشور ندارد‪ .‬هدف مسؤالن و هیات تحریریه‬ ‫این نشریه فقط گردآوری پارسی زبانان مالزی زیر یک سقف (آراد) و ایجاد دلگرمی و اتحاد‪ ،‬معرفی مشاغل ایرانی‪،‬‬ ‫فرصتهای تجاری و سرمایه گذاری و جاذبه های گردشگری و توریستی کشور زیبای مالزی می باشد‪.‬‬

‫بزرگترین صرافی ایرانی در مالزی‬

‫* هفته نامه آراد مسئولیتی در قبال صحت آگهی ها ندارد *‬

‫‪0342570073‬‬ ‫‪0342560073‬‬ ‫‪0123139502‬‬

‫هفته نامه فرهنگی‪ ،‬هنری‪ ،‬اجتماعی ‪ /‬سال سوم‪ ،‬شماره یکصد و هفد هم‬ ‫نوزدهم خرداد ماه هزار و سیصد و نود و سه‬

‫‪No.117 / Jun 09, 2014‬‬

‫دانشگاه فناوری مالزی خواستار گسترش‬

‫همکاری با مراکز آموزش عالی ایران شد‬

‫معاون دانشگاه فناوری جوهور مالزی در دیدار با سفیر‬ ‫ایران خواستار گسترش همکاری این دانشگاه مالزی با‬ ‫مراکز آموزش عالی و دانشگاه های ایران شد‪.‬‬ ‫پرفسور اسماعیل معاون دانشگاه فناوری مالزی عصر روز‬ ‫پنجشنبه ‪ 29‬ماه می با جالل فیروزنیا سفیر جمهوری‬ ‫اسالمی ایران در مالزی که برای شرکت در ششمین نشست‬ ‫از سلسله سخنرانی های نخبگان ایرانی به جوهور سفر کرده‬ ‫بود‪ ،‬دیدار و گفت وگو کرد‪ .‬وی در این دیدار که علی اکیر‬ ‫ضیایی رایزن فرهنگی ایران در کواالالمپور نیز حضور‬ ‫داشت با ارایه آماری از تعداد دانشجویان ایرانی این دانشگاه‪،‬‬ ‫موفقیت های دانشجویان ایرانی دانشگاه فناوری مالزی را‬ ‫تشریح کرد‪ .‬معاون دانشگاه فناوری جوهور برگزاری نشست‬ ‫های علمی فرهنگی ایران در این دانشگاه را فرصت‬ ‫مناسبی برای ارتباطات بیشتر دانشگاه جوهور و جامعه ایرانی‬ ‫دانست‪ .‬وی همچنین به کاهش تعداد دانشجویان ایرانی‬ ‫این دانشگاه به دلیل افزایش شهریه و مشکالت اقتصادی‬ ‫اشاره کرد و گفت دانشجویان ایرانی نخبه هستند و امیدوارم‬ ‫شرایط به گونه ای شود که این دانشگاه میزبان بیشتری از‬ ‫دانشجویان ایرانی باشد‪.‬‬ ‫وی همچنین خواستار همکاری دانشگاه های ایران با این‬ ‫دانشگاه مالزی شد‪.‬‬

‫اخبار مالزی‬

‫اندیشه کردن به این که چه بگویم‪ ،‬بهتر است از پشیمانی از این که چرا گفتم‪ .‬سعدی‬

‫‪4‬‬

‫ششمین نشست نخبگان ایرانی در مالزی برگزار شد‬

‫بانک اطالعات مالی ساخت ایران در مالزی‬

‫بایوگاز» پرداخت و با تشریح این طرح ابداعی‪ ،‬گفت‪ :‬پیشرفت‬ ‫های سریع صنعتی و باالرفتن سطح کیفیت جوامع بشری مدیون‬ ‫مصرف انرژی است و بیش از ‪ 80‬درصد از انرژی های جهان از‬ ‫طریق سوختهای فسیلی تامین می شود‪ .‬به گفته وی‪ ،‬با توجه‬ ‫به کاهش روزافزون منابع سوخت های فسیلی و آلودگی های‬ ‫شدید زیست محیطی ناشی از احتراق این سوختها‪ ،‬استفاده از‬ ‫انرژی های تجدیدپذیر ضروری است‪ .‬این محقق ایرانی گفت‬ ‫که بایوگاز یکی از سوخت های جایگزین است که از فضوالت‪،‬‬ ‫فاضالب انسانی و حیوانی و منابع آالینده محیط زیست تولید می‬ ‫شود‪ .‬بایوگاز ترکیبی از متان و دی اکسید کربن است که به علت‬ ‫پایین بودن ارزش حرارتی آن اغلب بالاستفاده است‪ .‬وی گفت که‬ ‫با استفاده از احتراق بدون شعله می توان انرژی بایوگاز را به آسانی‬ ‫به حرارت تبدیل کرد‪ .‬زهره مجیدنیا دانشجوی دکترای دانشگاه‬ ‫فناوری جوهور مالزی نیز در این نشست «حذف فلز سرب با‬ ‫استفاده از نانو ذرات مغناطیسی آهن دانه ای شکل» را تشریح‬ ‫کرد‪ .‬وی گفت که سرب از فلزات سنگین است که کاربردهای‬ ‫زیادی در صنایع گوناگون از جمله باتری سازی‪ ،‬رنگ سازی‪ ،‬لوازم‬ ‫آرایشی‪ ،‬تولید تسلیحات نظامی و ‪ ...‬دارد و به دلیل سمی بودن‬ ‫این فلز‪ ،‬حذف سرب امری کامال ضروری است‪ .‬براساس تحقیق‬ ‫این پژوهشگر ایرانی‪ ،‬با سنتز و استفاده از نانو ذرات آهن با پوشش‬ ‫تری سدیم سیترات که با پلی وینیل الکل و الژینات جایگزین‬ ‫شده است‪ ،‬میزان سرب به میزان ‪ 99‬درصد کاهش یافت‪ .‬این‬ ‫دانه های ساخته شده قابلیت استفاده مجدد برای هفت بار دیگر‬ ‫با حفظ خاصیت جذب را دارا است‪ .‬در این نشست جالل فیروزنیا‬ ‫سفیر ایران در مالزی و علی اکبر ضیایی رایزن فرهنگی ایران در‬ ‫کواالالمپور نیز در پایان به این محققان ایرانی دانشگاه فناوری‬ ‫جوهور به رسم یادبود لوح سپاس اهدا کردند‪.‬‬

‫نرم افزار بانک اطالعات مالی ساخت این شرکت ایرانی‬ ‫که شعبه ای از آن در مالزی فعالیت می کند‪ ،‬بانک‬ ‫جامعی از اطالعات مالی بیش از ‪ 200‬بانک اسالمی را در‬ ‫خود جای داده و نتایج مقایسه ای آن می تواند عملکرد‬ ‫بانک های مختلف را مورد سنجش قرار دهد‪.‬‬ ‫این نرم افزار قادر است روند حرکت بانکداری اسالمی و‬ ‫همچنین محصوالتی که این بانک ها بیشتر مورد استفاده‬ ‫قرار می دهند را ارزیابی کند‪ .‬مشابه این نرم افزار در‬ ‫نظام بانکی فعلی کشورها مورد استفاده قرار می گیرد‪،‬‬ ‫اما کاربرد آن در بانکداری اسالمی برای نخستین بار در‬ ‫این همایش و توسط شرکت ایرانی توسعه و نوآوری ارائه‬ ‫شده است‪ .‬شرکت توسعه و نوآوری در مالزی دفتر بین‬ ‫الملل شرکت توسن است نرم افزارهای بانکداری اسالمی‬ ‫ارائه می کند‪ .‬این شرکت ایرانی در طرح های جلوگیری‬ ‫از تقلب و گزارشات هوشمند برای سیستم انتقال پول از‬ ‫طریق خدمات پیام کوتاه (اس‪.‬ا‪.‬اس) نیز در ویتنام فعالیت‬ ‫دارد‪ .‬نرم افزار بانک اطالعات مالی در بانکداری اسالمی‬ ‫قرار است توسط شرکت بین المللی پول قرمز که در زمینه‬ ‫بانکداری اسالمی فعالیت می کند در کشورهای مختلف‬ ‫معرفی شود‪ .‬این نرم افزار تجاری بانکداری اسالمی‬ ‫که توسط متخصصان ایرانی تهیه شده است سیستمی‬ ‫کامال جدید و نوآورانه است که مشابه آن در بازار‬ ‫بانکداری اسالمی وجود نداشته است‪.‬‬

‫ششمین نشست نخبگان ایرانی در مالزی عصر روز پنجشنبه‬ ‫‪ 29‬ماه می با حضور سفیر ایران‪ ،‬رایزن فرهنگی و جمعی از‬ ‫دانشجویان و محققان ایرانی و ماالیی در دانشگاه فناوری مالزی‬ ‫در شهر جوهور در جنوب این کشور برگزار شد‪.‬‬ ‫این نشست ماهانه توسط رایزنی فرهنگی جمهوری اسالمی‬ ‫ایران در مالزی و با هدف معرفی ایران و ایرانیان در جامعه مالزی‬ ‫و شناسایی و معرفی نخبگان ایرانی در زمینه های مختلف علمی‬ ‫و همچنین تبادل و ارتباطات فرهنگی و علمی با نهادها و دانشگاه‬ ‫های مالزی برگزار می شود‪ .‬در ششمین نشست نخبگان ایرانی‬ ‫در مالزی دکتر سیداحسان علوی از محققان ایرانی و و دارای‬ ‫دکترای تخصصی از این دانشگاه مالزی در مقاله ای به بررسی‬ ‫تجاری کردن سلول سوخت میکروبی کرد و ایده و نظرات خود را‬ ‫با شرکت کنندگان در نشست به اشتراک گذاشت‪ .‬این محقق با‬ ‫تشریح طرح ابتکاری خود‪ ،‬گفت‪ :‬در این طرح یک سیستم تولید‬ ‫چند سالیتونی برای انتقال داده ها با سرعت در محدوده ترابایت‬ ‫ارایه شده است و چند سالیتون توسط یک سری از سیستم های‬ ‫میکرو حلقه که با یک فیلتر اضافه‪ ،‬کاهش تلفیق شده است‪،‬‬ ‫تولید می شوند‪ .‬وی نتایج این فرآیند را برای شرکت کنندگان در‬ ‫این نشست تشریح کرد‪ .‬سید احسان حسینی دانشجوی دکتری‬ ‫دانشگاه فناوری جوهور نیز به موضوع علمی «احتراق بدون شعله‬

‫آژانس مسافرتی کوکو بیچ‬

‫مجری تورهای یکروزه‬

‫‪03 21817871‬‬ ‫‪03 21817110‬‬

‫اخبار اریان‬

‫هفته نامه فرهنگی‪ ،‬هنری‪ ،‬اجتماعی ‪ /‬سال سوم‪ ،‬شماره یکصد وهفد هم‬ ‫نوزدهم خرداد ماه هزار و سیصد و نود و سه‬ ‫‪No.117 / Jun 09, 2014‬‬

‫قفل تولید تراریخته‌ها در کشور گشوده شد‬

‫وزارت جهاد کشاورزی برای دریافت درخواست‌ها و صدور‬ ‫مجوزهای الزم به‌منظور صادرات‪ ،‬واردات و یا رها سازی‬ ‫موجودات زنده تراریخته اعالم آمادگی کرد‪.‬‬ ‫وزارت جهاد کشاورزی طی اطالعیه ای به تاریخ ‪1393/3/12‬‬ ‫به تمام اشخاص حقیقی و حقوقی که قصد واردات و صادرات‬ ‫موجودات زنده تغییر شکل یافته ژنتیکی را دارند و یا بعد از انجام‬ ‫آزمایشات میدانی‪ ،‬قصد رهاسازی این قبیل موجودات در محدوده‬ ‫وظایف قانونی وزارت جهاد کشاورزی را دارند‪ ،‬اعالم کرد به استناد‬ ‫ماده‪ 4‬قانونایمنیزیستیجمهوریاسالمیایرانکهصدور‪،‬تمدید‬ ‫و لغو مجوز فعالیت در امور مرتبط با فناوری زیستی جدید حوزه‌های‬ ‫مرتبط با تولیدات بخش کشاورزی ومنابع طبیعی از جمله صدور‬ ‫مجوز رها‌سازی‪ ،‬واردات‪ ،‬صادرات و نقل و انتقال داخلی و فرامرزی‬ ‫کلیهموجوداتزندهتغییرشکلیافتهژنتیکرابرعهدهوزارتجهاد‬ ‫کشاورزی قرارداده است‪ ،‬این وزارتخانه آماده دریافت درخواست‌ها‬ ‫و صدور مجوزهای الزم است‪ .‬در این اطالعیه از تمام متقاضیان‬ ‫دعوتشدهاستکهدرخواست‌هایخودبههمراهمستنداتمندرج‬ ‫در مواد‪ 7‬تا‪ 9‬قانون ایمنی زیستی جمهوری اسالمی ایران و موارد‬ ‫مرتبطدرپیوست‌های‪1‬و‪ 2‬قانونالحاقدولتجمهوریاسالمیبه‬ ‫پروتکلایمنیزیستیکارتاهنارابهآدرسالکترونیک@‪irannbf‬‬ ‫‪ areo.ir‬ارسال و پرینت آن را به عنوان رسید نزد خود نگه دارند و‬ ‫یا درخواست و مدارک را از طریق پست سفارشی دو قبضه به آدرس‬ ‫تهران‪ -‬ولنجک‪ -‬خیابان یمن‪ -‬باغ کشاورزی‪ -‬سازمان تحقیقات‬ ‫آموزش و ترویج کشاورزی‪ -‬کارگروه تخصصی ایمنی زیستی‬ ‫وزارت جهاد کشاورزی ارسال داشته و رسید آن را نزد خود نگاه دارند‪.‬‬

‫هر قدر به دیگران احترام بگذاریم‪ ،‬به ما احترام خواهند گذاشت‪.‬‬

‫کوتاهی سازمان هواشناسی پیگیری می شود‬ ‫ستاد مديريت بحران استان‬ ‫تهران عصر امروز به دليل‬ ‫سه شنبه دوم جون طوفان در‬ ‫پايتخت به رياست حسن كرمي‬ ‫معاون عمراني استاندار تشكيل‬ ‫جلسه داد‪.‬‬ ‫در اين جلسه هر يك از اعضا‬ ‫گزارش هاي مرتبط با حوادث‬ ‫و خدمات ارائه شده در طوفان‬ ‫روز گذشته تهران را ارائه كردند‪.‬‬ ‫هالل احمر استان تهران از استقرار ‪ 1400‬نيروي عملياتي‬ ‫در حرم مطهر حضرت امام (ره) و همزمان پوشش طوفان‬ ‫تهران خبرداد و گفت‪ :‬با درخواست آتش نشاني تهران يك‬ ‫نيرو همراه با بي سيم در فرماندهي آتش نشاني مستقر‬ ‫شد تا آتش نشاني را همراهي كند‪ .‬همچنين ‪ 8‬تصادف‬ ‫رانندگي به دليل بروز طوفان در جاده حسن آباد رخ داد‬ ‫كه ‪ 6‬زخمي داشت و هم اكنون تمام شهرستان ها آماده‬ ‫باش هستند‪ .‬در اين جلسه نماينده برق تهران گفت‪ :‬روز‬ ‫گذشته ساعت ‪ 17‬ستاد بحران در سطح مسئوالن ارشد‬ ‫تشكيل و همزمان تمامي ‪ 21‬منطقه آماده باش شدند‪.‬‬ ‫‪ 150‬اكيپ عملياتي به مناطق خاموشي اعزام و تا ‪ 11‬شب‬ ‫خاموشي بخش هايي از تهران مهار شد ولي ترافيك يكي‬ ‫از داليل تاخير در كار گروه ها بود‪ .‬برخي از اعضاي ستاد‬ ‫هم از خروج چاه هاي آب در حاشيه رودخانه جاجرود به‬ ‫دليل قطعي برق و تلفات احشام در شهرري و ساير شهرها‬ ‫گزارش ارائه كردند‪ .‬در ادامه جلسه حسن كرمي اعالم‬ ‫كرد‪ 5 :‬فوتي حاصل اين رخداد طبيعي بود و ‪1380‬اصله‬

‫صرافی شیراز‬

‫درخت در طوفان روز گذشته از بين رفت ولي تيم هاي‬ ‫شهرداري و اورژانس به موقع وارد عمل شدند تا خسارت‬ ‫بيشتري رخ ندهد‪ .‬وي افزود‪ :‬تا يك ساعت ديگر طوفان‬ ‫ديگري در راه است و فردا هم اين پديده وجود دارد لذا‬ ‫از شهروندان مي خواهيم در خانه هاي خود بمانند و‬ ‫خارج نشوند‪ .‬معاون استاندار تهران اظهار داشت‪ :‬هفته‬ ‫آينده نمايندگاني از هالل احمر؛ استانداري و فرمانداري با‬ ‫خانواده داغ ديدگان ديدار خواهند داشت‪ .‬كريمي در پاسخ‬ ‫به اينكه آيا تمهيداتي براي تامين خسارات آسيب ديدگان‬ ‫ديده شده است گفت‪ :‬شهرونداني كه خسارت جدي بر اثر‬ ‫طوفان روزگذشته ديده اند مي توانند با مراجعه به نيروي‬ ‫انتظامي تشكيل پرونده دهند كه قطعا اين شكايات ارزيابي‬ ‫خواهد شد و تالش مي كنيم هم حادثه ديدگان و فوتي‬ ‫ها با همكاري بيمه و شهرداري جبران خسارت شوند‪ .‬در‬ ‫اين جلسه همچنين اعضاي ستاد مديريت بحران استان‬ ‫تهران از كوتاهي سازمان هواشناسي كشور انتقاد كردند‬ ‫و كريمي به عنوان رئيس جلسه گفت‪ :‬قصور هواشناسي‬ ‫براي ارزيبابي به موقع و اطالع رساني قابل پيگيري است‪.‬‬

‫سرعتـــ در پرداختـــ فقط یک شعار نیستـــ‬

‫ارد بزرگ‬

‫‪5‬‬

‫طوفان تهران به چند بنای تاریخی آسیب زد‬ ‫طوفان روز دوشنبه‪ 12 ،‬خردادماه در‬ ‫چند بنای تاریخی براثر‬ ‫ِ‬ ‫تهران آسیب دیدند‪.‬‬ ‫دبیر کمیته‌ی پیگیری خانه‌های تاریخی تهران اظهار کرد‪:‬‬ ‫براثر طوفان روز گذشته‪ ،‬دیوار تاریخی مسجد امام خمینی‬ ‫در خیابان ‪ 15‬خرداد فرو ریخت و به‌دنبال آن‪ ،‬دو نفر زخمی‬ ‫شدند‪ .‬همچنین موزه‌ی «‪ 13‬آبان» (استاد صنعتی) بر اثر‬ ‫وزش باد و طوفان آسیب دید‪.‬‬ ‫سجاد عسگری گفت‪ :‬با توجه به این‌که در سال‌های گذشته‪،‬‬ ‫یکی از درها و چند پنجره موزه‌ی استاد صنعتی به‌دلیل‬

‫بی‌توجهی مسووالن همیشه باز بود‪ ،‬ورودی موزه‌ی استاد‬ ‫صنعتی که پشت ورودی مترو «‪ 15‬خرداد» قرار دارد‪ ،‬کنده‬ ‫شد و با توجه به شدت وزش باد‪ ،‬احتمال آسیب دیدن‬ ‫مجسمه‌های استاد صنعتی نیز وجود دارد‪ .‬او افزود‪ :‬ساختمان‬ ‫روزنامه‌ی «اطالعات» در خیابان «خیام» نیز در طوفان‬ ‫تهران تهدید شد؛ با توجه به انجام عملیات ساختمانی در‬ ‫ساختمان کناری که در حال زدن سقف کاذب بود‪ ،‬وزش‬ ‫باد سبب فرو ریختن سقف شد و احتمال ریختن آن روی‬ ‫ساختمان قدیمی روزنامه‌ی «اطالعات» وجود داشت‪.‬‬

‫‪0321450100‬‬ ‫‪0142681886‬‬ ‫‪0172594034‬‬

‫)‪ 12‬ﺍﭘﺮﻳﻞ ﺗﺎ ‪ 14‬ﺟﻮﻥ(‬

‫ﻓﺮﻭﺵ ﻭﻳﮋﻩ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﻳﺮ‬ ‫ﺑﻠﻴﻂ ﻫﺎﻯ ‪ 3‬ﻣﺎﻫﻪ‬

‫ﻛﻮﺍﻻﻻﻣﭙﻮﺭ ‪-‬ﺗﻬﺮﺍﻥ‪ -‬ﻛﻮﺍﻻﻻﻣﭙﻮﺭ‬

‫‪1750‬‬

‫ﺭﻳﻨﮕﻴﺖ‬

‫)‪Coco Beach Tour and Travel (933814-d‬‬ ‫)‪No 03 , Level 11, plaza 138 (Hotel Maya‬‬ ‫‪Jalan Ampang, 50450 Kuala Lumpur, Malaysia‬‬ ‫‪Tel:03 2181 7110‬‬ ‫‪03 2181 7871‬‬ ‫‪Mob/Viber: 011 21219926‬‬ ‫‪018 260 1744‬‬

‫ﺍﺭﺍﺋﻪ ﺗـﻮﺭﻫﺎﻯ ﻣﺴﺎﻓﺮﺗﻰ ﺑﺎ ﻗﻴﻤﺖ ﻭﻳﮋﻩ ﺩﺭ ﻛـﻮﺍﻻﻻﻣﭙﻮﺭ‬ ‫ﺳﻨﮕﺎﭘﻮﺭ‪ ،‬ﺑﺎﻟﻰ‪ ،‬ﭘﻴﻨﺎﻧﮓ ﻭ ﻟﻨﻜﺎﻭﻯ‬ ‫ﺍﺟﺮﺍﻯ ﺗﻮﺭﻫﺎﻯ ﻳﻚ ﺭﻭﺯﻩ ﺑﻪ ﻛﻠﻴﻪ ﻣﺮﺍﻛﺰ ﺗﻔﺮﻳﺤﻰ ﻭ ﺩﻳﺪﻧﻰ‬

‫ﺷﺮﻛﺖ ‪ • Coco Beach‬ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﻩ ﺭﺳﻤﻰ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﻳﺮ ﻭ ﻣﺎﻫﺎﻥ ﺍﻳﺮ‬

‫‪Email: sales@cocobeachtour.com‬‬ ‫‪salesmanager@cocobeachtour.com‬‬ ‫‪web: www.cocobeachtuor.com‬‬ ‫‪CIMB BANK 8001124735‬‬ ‫‪Coco Beach Tour & Travel Sdn.Bhd‬‬

‫هفته نامه فرهنگی‪ ،‬هنری‪ ،‬اجتماعی ‪ /‬سال سوم‪ ،‬شماره یکصد و هفد هم‬ ‫نوزدهم خرداد ماه هزار و سیصد و نود و سه‬

‫‪No.117 / Jun 09, 2014‬‬

‫نجات کارگر افغانی از زیرآوار‬

‫حوادث‬

‫جزئیات قتل هولناک مرد مزاحم درجلسه دادگاه‬

‫مرد جوان که پس از قتل مزاحم همسر دومش‪ ،‬صبح‬ ‫روز دوشنبه یکم جوالی جلسه رسیدگی به این پرونده‬ ‫در شعبه ‪ 113‬دادگاه کیفری و به ریاست قاضی‬ ‫اصغرزاده برگزار شد‪.‬‬

‫کارگر مسنی که بر اثر ریزش ناگهانی خاك دیواره محل‬ ‫گودبرداری شده‪ ،‬زیر آوار خاک بدام افتاده بود با تالش آتش‬ ‫نشانان نجات یافت‪.‬‬ ‫این حادثه هنگامی رخ داد كه این كارگردرمحل گودبرداری به‬ ‫وسعت ‪ 220‬متر مربع با عمق ‪ 3‬مترو برروی دیواره ضلع غربی‬ ‫این مکان مشغول كار بود كه ریزش ناگهانی خاك این دیواره‬ ‫جانبی باعث شد این کارگر افغانی زیرخروارها خاك گرفتار شود‪.‬‬ ‫بالفاصله آتش نشانان ایستگاه ‪ 89‬و گروه نجات ‪ 4‬آتش نشانی‬ ‫راهی محل حادثه در خیابان دولت‪ ،‬خیابان فكوریان شدند‪ .‬مهران در ابتدای این جلسه نماینده دادستان با تشریح‬ ‫محمودی افسر آماده منطقه‪ 2‬آتش نشانی تهراندر بارهچگونگی کیفرخواست گفت‪ :‬در این پرونده فارغ متهم به‬ ‫عملیات نجات این شخص گفت‪ :‬آتش نشانان بی درنگ تالش مشارکت در آدم ربایی مباشرت در قتل مشارکت در‬ ‫های خود را برای بیرون آوردن كارگر گرفتار شده درزیر خاك مخفی کردن جسد و مباشرت در جنایت بر میت است‪.‬‬ ‫آغاز كردند‪ .‬وی افزود‪ :‬نیروها ابتدا با استفاده ازتجهیزات ایمنی‪ ،‬فریبا همسر وی نیز متهم به مشارکت در آدم ربایی‬ ‫عملیات ایمن سازی و تثبیت موقعیت را برای جلوگیری از ریزش معاونت در قتل بوده و متهم ردیف سوم به نام قدیر‬ ‫مجدد انجام دادند و سپس عملیات خاک برداری از روی کارگر را متهم به مشارکت در مخفی کردن جسد است‪.‬‬ ‫شروع کردند که در نهایت پس از تالشی بسیارموفق شدند این وی افزود‪ :‬زمان وقوع قتل چهارم دی ماه سال ‪ 90‬و‬ ‫كارگر مسن را صحیح و سالم از زیر آوار خارج كنند‪ .‬این افسر مکان آن یک باغ در شهریار بوده است‪.‬‬ ‫آماده آتش نشانی با اشاره به انجام تحقیقات توسط کارشناسان در ادامه خواهر مقتول به عنوان اولیای دم در جایگاه‬ ‫آتش نشانی در خصوص علت بروز این حادثه‪ ،‬تصریح کرد‪ :‬کارگر قرار گرفت و برای قاتل برادرش درخواست قصاص‬ ‫مصدوم پس از انتقال از محل گودبرداری به سطح زمین‪ ،‬تحویل کرد‪ .‬قاضی اصغر زاده رئیس دادگاه با تفهیم اتهام به‬ ‫فارغ از او خواست به دفاع از خود بپردازد‪.‬‬ ‫امداد گران اورژانس شد تا سریعا به مرکز درمان اعزام شود‪.‬‬

‫کلینیک دندانپزشکی نور‬ ‫دستگیری غالم خالکوب در نازی آباد‬

‫رییس پلیس اطالعات و امنیت عمومی تهران بزرگ از‬ ‫دستگیری شروری خبر داد که اقدام به خالکوبی برای‬ ‫سایرین می‌کرد‪.‬‬ ‫در تشریح جزئیات این خبر گفت‪ :‬در پی اخبار واصله‬ ‫از شهروندان و ارجاع چندین فقره شکایات و گزارشات‬ ‫مردمی مبنی بر اینکه شخصی به هویت "ع‪ .‬م" معروف‬

‫فارغ نیز پس از قرار گرفتن در جایگاه اظهار داشت‪:‬‬ ‫اتهام آدم ربایی را قبول ندارم‪ .‬مقتول به دست من‬ ‫کشته نشد اما اتهام مخفی کردن جسد و جنایت بر‬ ‫میت را قبول دارم‪ .‬چهار ماه بعد از عقد با فریبا متوجه‬ ‫شدم فردی به او پیامک می دهد‪ .‬وقتی در این باره از‬ ‫او پرسیدم اظهار داشت‪ :‬برادر یکی از دوستانم به نام‬ ‫بهرام مزاحم او می شود‪ .‬بالفاصله از بهرام شکایت‬ ‫کردم اما او دست از مزاحمت هایش برنداشت‪ .‬او‬ ‫همسرم را تهدید می کرد اگر با وی ارتباط نداشته‬ ‫باشد تعدادی عکس خصوصی از فریبا را پخش می‬ ‫کند‪ .‬سرانجام مجبور شدم خودم دست به کار شوم‪.‬‬ ‫فریبا همسر دوم من بود و برای به دست آوردن او صد‬ ‫میلیون تومان خرج کردم‪ .‬شب حادثه از فریبا خواستم‬ ‫بهرام را به یک باغ در حوالی شهریار بکشاند‪ .‬وقتی‬ ‫بهرام وارد باغ شد گلوی او را گرفتم و فشار دادم او‬ ‫بی حال روی زمین افتاد من هم همراه فریبا به خانه‬ ‫رفتیم‪ .‬یک روز بعد به باغ رفته و با جسد بهرام در‬ ‫حالی که ضربه ای به سرش وارد شده بود روبرو شدم‪.‬‬ ‫من هیچ ضربه ای به سر او نزدم و فقط گلویش را‬ ‫فشار دادم‪ 40 .‬روز بعد دوباره به باغ رفته و جسد را از‬ ‫زیر خاک بیرون کشیده و برای اینکه بتوانم جابه جا‬ ‫کنم با یک چاقو تکه تکه اش کردم‪.‬‬ ‫در ادامه این جلسه فریبا در جایگاه قرار گرفت و به‬ ‫دفاع از اتهام خود پرداخت‪ .‬پس از آخرین دفاعیات‬ ‫متهمان قضات دادگاه برای صدور حکم وارد شور‬ ‫شدند‪ .‬او را تکه تکه و دفع کرده بود در جریان محاکمه‬ ‫اش به تشریح جنایت خود پرداخت‪.‬‬

‫با حضور دنداپزشک ایرانی‬

‫به «غالم خالکوب» در منطقه نازی آباد اقدام به شرارت‪،‬‬ ‫مزاحمت برای نوامیس‪ ،‬و همسایگان‪ ،‬تجمع اراذل و‬ ‫اوباش در منزل خود و انجام اعمال خالکوبی بر بدن آنها و‬ ‫اخالل در نظم عمومی می‌کند‪ ،‬مراتب در دستور کار پایگاه‬ ‫هفتم پلیس اطالعات و امنیت عمومی تهران بزرگ قرار‬ ‫گرفت‪ .‬وی افزود‪ :‬ماموران پس از تحقیقات و احراز صحت‬ ‫پرونده‌ای تشکیل و پس از دستور از دادیار دادسرای ناحیه‬ ‫‪ 12‬تهران عوامل این پایگاه‪ ،‬در هفتم خرداد ماه امسال‪،‬‬ ‫به آدرس فوق اعزام و نامبرده را دستگیر کردند‪.‬‬ ‫محرابی گفت‪ :‬در بازرسی خانه وی‪ ،‬مقادیری مشروبات‬ ‫الکلی دست ساز‪ ،‬یک عدد پایپ آغشته به شیشه و آالت‬ ‫و ادوات مربوط به خالکوبی کشف که به همراه متهم‬ ‫جهت سیر مراحل قانونی به پایگاه هفتم پلیس اطالعات و‬ ‫امنیت عمومی تهران بزرگ داللت و پس از تکمیل پرونده‬ ‫در اختیار مقام قضایی قرارگرفت‪.‬‬

‫آتش در بازار تهران‬ ‫سخنگوی سازمان آتش‌نشانی و خدمات ایمنی شهرداری‬ ‫تهران‪ ،‬از وقوع حریق در بازار تهران خبر داد‪.‬‬ ‫در این باره گفت‌‪ :‬در ساعت ‪ 14:26‬روز سه شنبه ‪3‬‬ ‫ماه جون وقوع یک مورد حادثه حریق در بازار عباسی‬ ‫تهران به سامانه ‪ 125‬اطالع داده شد که به دنبال آن ستاد‬ ‫فرماندهی آتش‌نشانان را به محل حادثه اعزام کرد‪ .‬وی با‬ ‫بیان اینکه محل حادثه یک ساختمان ‪ 4‬طبقه بود گفت‪:‬‬ ‫در طبقه دوم این ساختمان یک واحد تولیدی جوراب‬ ‫دچار حریق شده و شعله‌های آتش در حال سرایت به‬ ‫طبقات باال بود‪ .‬سخنگوی سازمان آتش‌نشانی و خدمات‬ ‫ایمنی شهرداری تهران‪ ،‬با اشاره به محبوس شدن تعدادی از‬ ‫ساکنان این ساختمان در طبقات باالیی خاطرنشان کرد‪ :‬آتش‬ ‫نشانان با تقسیم شدن به دو گروه عملیات خود برای اطفاء‬ ‫حریق و نجات محبوس شدگان را آغاز کرده و یک گروه از‬

‫مبارزه اســت که قدرت می آورد نه اســتراحت‪.‬‬

‫آنان ‪ 12‬نفر از محبوس شدگان را به پشت بام انتقال داده و‬ ‫از طریق ساختمان مجاور به پایین منتقل کردند‪ .‬ملکی افزود‪:‬‬ ‫همزمان گروه دیگر نیز شعله‌های آتش در این ساختمان را به‬ ‫طور کامل مهار و اطفا کرده و پس از تخلیه کامل دود و ایمن‬ ‫سازی محل در ساعت ‪ 15:30‬به عملیات خود خاتمه دادند‪.‬‬ ‫وی با بیان اینکه علت این حادثه از سوی کارشناسان در دست‬ ‫بررسی است گفت‪ :‬این حادثه مورد مصدوم یا فوتی نداشت‪.‬‬

‫اســتائل‬

‫‪6‬‬

‫محاکمه ناظم مدرسه به اتهام آزار دانش آموزان‬ ‫ناظم مدرسه ابتدایی در غرب تهران به اتهام آزار و اذیت‬ ‫دانش آموزان به صورت غیرعلنی در دادگاه کیفری استان‬ ‫تهران محاکمه شد‪ .‬رسیدگی به این پرونده همزمان با‬ ‫شکایت والدین پسربچه ای در دادگاه کیفری ‪ ،‬آغاز شد‪.‬‬ ‫آنها در شکایت خود گفتند‪ :‬پسرمان دانش آموز مقطع‬ ‫ابتدایی است‪ .‬چند روزی بود که رفتار پسرمان تغییر کرده‬ ‫بود‪.‬به این تغییر رفتار او مشکوک شده و پس از صحبت‬ ‫با پسر خود متوجه شدیم که او از سوی ناظم مدرسه مورد‬ ‫آزار و اذیت قرار گرفته است‪.‬‬ ‫با طرح این شکایت پرونده در اختیار ماموران قرار گرفت‬ ‫و مشخص شد‪ ،‬ناظم مدرسه با تهدید پسر بچه را مورد‬ ‫آزار و اذیت قرار داده است‪ .‬در ادامه متهم دستگیر و در‬ ‫بازجویی ها منکر اتهام خود شد که در جریان تحقیق‬ ‫از دانش آموزان مشخص شد‪ ،‬ناظم رفتار خوبی با آنها‬ ‫نداشته است‪ .‬رسیدگی به این پرونده‪ ،‬والدین پسر بچه‬ ‫‪ 11‬ساله دیگری نیز با مراجعه به دادگاه علیه ناظم مدرسه‬ ‫به اتهام آزار و اذیت شکایت کردند‪ .‬با توجه به حساسیت‬ ‫موضوع پرونده برای رسیدگی به شعبه ‪ 79‬دادگاه کیفری‬ ‫فرستاده شد و متهم صبح امروز به اتهام آزار و اذیت‬ ‫به ریاست قاضی محمدی کشکولی محاکمه شد‪ .‬در این‬ ‫جلسه که به با حضور متهم و شکات برگزار شد متهم‬ ‫منکر اتهامات خود شد و شکات به طرح شکایت پرداختند‪.‬‬ ‫قضات دادگاه پس از این جلسه ادامه رسیدگی را به روز‬ ‫دیگری موکول کردند‪.‬متهم نیز با قرار قانونی روانه زندان‬ ‫شد‪ .‬بر اساس این گزارش‪ ،‬پس از افشای این موضوع‬ ‫جمعی از اولیای مدرسه با حضور در آموزش و پرورش‬ ‫خواستار رسیدگی به این ماجرا شدند‪.‬‬

‫‪0342651281‬‬ ‫‪0122433797‬‬

‫هفته نامه فرهنگی‪ ،‬هنری‪ ،‬اجتماعی ‪ /‬سال سوم‪ ،‬شماره یکصد وهفد هم‬ ‫نوزدهم خرداد ماه هزار و سیصد و نود و سه‬ ‫‪No.117 / Jun 09, 2014‬‬

‫اپلخواستارتوقففروشمحصوالتسامسونگشد‬

‫ماجرای ادامه‌دار دادگاه‌های اپل و سامسونگ طی‬ ‫هفته‌های گذشته به اینجا رسید که اپل پیروز پرونده‌ی‬ ‫دیگری در برابر سامسونگ شد و سامسونگ محکوم به‬ ‫پرداخت ‪ 119‬میلیون دالر بابت استفاده از پتنت‌های اپل‬ ‫شد‪ .‬اما حاال اپل به دنبال خواسته‌ای دیگر است‪.‬‬ ‫چند هفته قبل اپل خواستار ‪ 2.2‬میلیارد دالر خسارت از‬ ‫سامسونگ شد‪ ،‬خواسته‌ای که از طرف دادگاه رد شد و حاال اپل‬ ‫به دنبال دادخواهی مجدد است‪ .‬اپل مدعی است که سامسونگ‬ ‫از بعضی پتنت‌هایش برای مدل‌های قبلی گوشی‌های خود‬ ‫استفاده کرده است که اگر سامسونگ به فروش این قبیل‬ ‫محصوالتش ادامه دهد خسارات جبران ناپذیری را به اپل‬ ‫وارد می‌کند‪ .‬این موضوع بهانه‌ی جدید اپل است تا خواستار‬ ‫دستور موقت برای توقف فروش محصوالت سامسونگ شود‪.‬‬ ‫مدل‌های مد نظر اپل عبارتند از ‪Admire، Galaxy‬‬ ‫‪Nexus، Galaxy Note، Galaxy Note 2،‬‬ ‫‪Galaxy S II، Galaxy S II Epic 4G Touch،‬‬ ‫و ‪Galaxy S II Skyrocket، Galaxy S III‬‬ ‫‪ Stratosphere.‬اپل حاال در تالش است تا شانس خود‬ ‫را برای دریافت خسارت از سامسونگ‪ ،‬همچنین توقف فروش‬ ‫محصوالت این شرکت امتحان کند‪.‬‬

‫علم و فناوری‬

‫موفقیــت تنهــا یــک چیــز اســت ایــن کــه‪ :‬زندگــی را بــه دلخــواه خــود‬ ‫بگذرانیــد‪ .‬کریســتوفرمورلی‬

‫از هر نقطه ای از کهکشان به جای دیگر بروید‬ ‫دانشمندان هلندی می گویند از نظر قوانین فیزیک‪ ،‬تله‬ ‫پورت کردن انسان امکان پذیر است‪.‬‬ ‫در سریال تلویزیونی پیشتازان فضا‪ ،‬هنرپیشگان فیلم‬ ‫پس از قرار گرفتن در نقطه ‌ای از سفینه اینترپرایز که‬ ‫ترانسپورتر نام دارد خود را در یک لحظه به اتاقی دیگر‪،‬‬ ‫سیار ‌ه ای دیگر و یا کهکشانی دیگر می‌فرستند‪.‬‬ ‫نویسندگان داستانهای علمی ــ تخیلی به این‬ ‫فناوری تله پورت نام داده ‌اند و در آن تمام ذرات‬ ‫جسم انسان از یک موقعیت جغرافیایی به موقعیت‬ ‫دیگری در کهکشان ارسال شده و در مقصد همان‬ ‫جسم با مشخصات واقعی مجدداً بازسازی می‌شود‪.‬‬ ‫چگونگی عملیات انتقال کوانتومی در داستانها و‬ ‫فیلمهای سینمایی و تلویزیونی توضیح داده نشده‬ ‫است‪ .‬ولی عموما به این صورت اتفاق می‌افتد که‬ ‫در ابتدا اطالعات مولکولی اجسام را اسکن کرده‬ ‫و پس از ارسال به مقصد‪ ،‬اطالعات دریافت شده‬ ‫کامال شبیه اصل بازسازی می‌شود‪.‬‬ ‫در مرحله آخر‪ ،‬مونتاژ اطالعات دریافتی لزوم ًا نباید از مواد‬ ‫جسم اصلی استفاده شود و می‌توان از اتمهایی که به‬ ‫نسخه اصلی شباهت دارند استفاده کرد‪.‬‬ ‫دستگاه تله پورت در داستانهای خیالی شباهت کامل به‬ ‫دستگاههای فکس کنونی دارد و تفاوت آن در توانایی‬ ‫اسکن اجسام به صورت سه بعدی و از بین بردن همزمان‬ ‫اطالعات اصلی اجسام است‪.‬‬ ‫اکنون گروهی از محققان دانشگاه فناوری دلفت در هلند‪،‬‬ ‫برای نخستین بار توانایی تله پورت کردن اطالعات را‬ ‫در ذرات زیر اتمی بین دو نقطه که از هم سه متر فاصله‬

‫آژانس مسافرتی پالم بیچ‬

‫داشتند نشان دادند‪.‬‬ ‫"رونالد هنسون" سرپرست این تحقیقات گفت‪ :‬آنچه که ما‬ ‫تله پورت می کنیم‪ ،‬حالتی از ذره است‪ .‬اگر اعتقاد داشته‬ ‫باشید که ما چیزی جز مجموعه ای از اتم های به هم‬ ‫متصل نیستیم ‪ ،‬از نظر اصولی‪ ،‬می توانیم خود را از یک‬ ‫نقطه به نقطه دیگر تله پورت کنیم‪.‬‬

‫وی اظهار داشت‪ :‬این فرایند نه تنها در عمل امر بسیار‬ ‫بعید به نظر می رسد بلکه انجام آن نیز بسیار خطرناک‬ ‫است‪.‬‬ ‫با این حال این پژوهشگر تاکید کرد ‪ :‬با توجه به اینکه‬ ‫هیچ قانون فیزیک بنیادی مانع از این فرایند نیست‪ ،‬تله‬ ‫پورت را نمی توان منتفی دانست‪ .‬اما زمان چنین کاری در‬ ‫آینده بسیار دور خواهد بود‪.‬‬ ‫به گفته هنسون چنین اقدامی یک چالش فنی خواهد بود‪.‬‬ ‫این پژوهشگران تله پورت کردن اطالعات را بین دو نقطه‬ ‫که هزار و ‪ 300‬متر از هم فاصله دارند برای ماه جوالی‬ ‫برنامه ریزی کرده اند‪.‬‬

‫تخفیف ویژه مسافران نوروزی‬

‫‪7‬‬

‫ساخت آینه هوشمند برای دیدن عقب خودرو‬

‫شرک خودروسازی نیسان‪ ،‬آینه عقب هوشمندی طراحی کرده‬ ‫که می تواند مسافران و دیگر اجسام درون خودرو را ناپدید کند‬ ‫و دید عقب بسیار مطلوبی را برای راننده فراهم کند‪.‬‬ ‫این آینه که طراحی هوشمندانه ای دارد از چهار دوربین نصب شده‬ ‫در اطراف خودرو استفاده می کند تا با فراهم کردن دید مجازی‬ ‫چشم پرنده‪ ،‬به راننده در پارک کردن و هدایت در فضاهای محدود‬ ‫کمک کند‪ .‬در این سیستم یک دوربین کوچک در پشت شیشه‬ ‫عقب خودرو و در ناحیه تیغه شیشه پاک کن نصب می شود که‬ ‫تصاویرعقبخودرورابهیکمانیتورویدیوییتعبیهشدهدرقابآینه‬ ‫ارسال می کند‪ .‬دامنه دیدی که توسط این آینه فراهم می شود به‬ ‫خوبی با سطح بازتاب شده هماهنگ است با این حال این تصویر را‬ ‫میتوانبرایارتفاع‪،‬زومودرخشندگیتنظیمکرد‪.‬اینآینهبهخوبی‬ ‫در زمان حرکت خودرو کار می کند و حتی در شرایط بد آب و هوایی‪،‬‬ ‫پس از چند دقیقه عملکرد خوب خود را باز می یابد‪ .‬نیسان قصد دارد‬ ‫این آینه دید عقب را سال آینده در ژاپن عرضه کند‪ .‬نیسان عالوه بر‬ ‫ساخت خودرو‪ ،‬در زمینه فناوری های ارتقای خودرو نیز بسیار فعال‬ ‫است‪ .‬در یکی از جدیدترین اقدامات‪ ،‬نیسان فناوری رنگ جدیدی را‬ ‫توسعه داده است که دارای ویژگی آب گریزی و چربی گریزی است‪.‬‬ ‫بهاینترتیبخودروهاهرگزکثیفنشدهونیازبهشستشوپیدانمی‬ ‫کنند‪.‬پیشازاین‪،‬پوششهایضدلکدرتلفنهایهوشمندبهکار‬ ‫گرفته شده بود اما در خودرو‪ ،‬اقدام نوینی محسوب می شود‪.‬‬

‫‪0321640885‬‬ ‫‪0321640899‬‬

‫مردمکدامکشورهابیشتربهنمایشگرهانگاهمیکنند‬

‫محققان مدت زمانی را که یک فرد به نمایشگر نگاه‬ ‫می کند چه آن نمایشگر تلفن هوشمند باشد‪ ،‬چه تبلت‪،‬‬ ‫تلویزیون و یا نمایشگر رایانه شخصی‪ ،‬را در کشورهای‬ ‫مختلف نشان دادند؛ آماری که همه را متعجب می کند‪.‬‬ ‫این آمار جدید از مطالعه جدیدی بر روی ‪ 30‬کشور مختلف‬ ‫به دست آمده است و نشان می دهد مردم به طور متوسط‬ ‫روزانه ‪ 6‬ساعت و ‪ 50‬دقیقه به این انواع نمایشگرها زل‬ ‫می زنند‪ .‬در بین این کشورها‪ ،‬اندونزی با روزانه ‪ 9‬ساعت‪،‬‬ ‫باالترین میزان تماشای نمایشگرهای مختلف را داشت‪.‬‬ ‫در این کشور مردم ‪ 132‬دقیقه تلویزیون‪ 117 ،‬دقیقه لپ‬ ‫تاپ و رایانه شخصی‪ 181 ،‬دقیقه تلفن هوشمند و ‪110‬‬ ‫دقیقه تبلت نگاه می کنند‪ .‬این داده ها از مطالعه "میلوارد‬ ‫براون ‪ " 2014‬که افراد ‪ 16‬تا ‪ 44‬ساله را بررسی کرده به‬ ‫دست آمده و در کنفرانس کد در کالیفرنیا ارائه شده است‪.‬‬ ‫"مری میکر" تحلیلگر فناوری از این داده ها در نفوذ‬ ‫گرایش اینترنت ساالنه خود استفاده کرده تا نشان دهد‬ ‫چگونه فناوری در مقیاس جهانی رشد می کند و توسعه‬ ‫می یابد‪ .‬در سوی دیگر این جدول ایتالیا قرار دارد که‬ ‫شهروندانش روزانه فقط ‪5‬ساعت و ‪ 17‬دقیقه را صرف را‬ ‫نگاه به نمایشگر گجت های خود می کنند‪ .‬بر اساس این‬ ‫جدول‪ ،‬انگلیسی ها بیش از هر کشور بررسی شده دیگری‬ ‫تلویزیون نگاه می کنند یعنی به طور متوسط ‪ 148‬دقیقه‬ ‫یا دو ساعت و ‪ 28‬دقیقه کمترین میزان تماشای تلویزیون‬ ‫با یک ساعت و ‪ 9‬دقیقه در ویتنام گزارش شده است‪ .‬در‬ ‫عین حال‪ ،‬شهروندان چینی بیشتر از لپ تاپ و رایانه‬ ‫شخصی استفاده می کنند یعنی دو ساعت و ‪ 41‬دقیقه‪،‬‬ ‫گجتی که در کنیا کمترین محبوبیت را دارد و کاربران‬ ‫فقط ‪ 65‬دقیقه را صرف تبلت می کنند‪ .‬نیجریه ای ها با‬ ‫سه ساعت و ‪ 13‬دقیقه در روز‪ ،‬بیشترین زمان را پای تلفن‬ ‫هوشمند میگذرانند و از آن برای بهره مندی از اپلیکیشن‬

‫های مختلف‪ ،‬تماشای تصاویر ویدیویی و ارسال پیامک‬ ‫استفاده می کنند‪ .‬در مقام مقایسه باید گفت فرانسوی ها‬ ‫روزانه فقط ‪ 79‬دقیقه از تلفن هوشمند استفاده می کنند‬ ‫و کمترین وقت را صرف این فناوری می کنند‪ .‬در حالی‬ ‫که ژاپنی ها عالقه چندانی به تبلت ندارند و روزانه ‪15‬‬ ‫دقیقه از وقت خود را صرف تبلت می کنند‪ ،‬این گجت‬ ‫در فیلیپین بسیار محبوب است و روزانه یک ساعت و‬ ‫‪ 55‬دقیقه وقت شهروندان را به خود اختصاص می دهد‪.‬‬ ‫به طور عجیبی‪ ،‬کره جنوبی ‪ -‬با وجود قوانین سانسور و‬ ‫محدودیت های اینترنتی‪ -‬در این فهرست رتبه بیست‬ ‫و سوم را دارد و کشورهای آلمان‪ ،‬کانادا‪ ،‬اسلوواکی‪،‬‬ ‫لهستان‪ ،‬ژاپن‪ ،‬فرانسه و ایتالیا در رتبه های بعد از کره‬ ‫جنوبی قرار دارند‪ .‬بر اساس این مطالعه‪ ،‬آمریکایی ها‬ ‫پس از انگلیسی ها بیشترین زمان(‪ 147‬دقیقه) را صرف‬ ‫تماشای تلویزیون می کنند و ‪ 103‬دقیقه از وقت خود‬ ‫را پای لپ تاپ و رایانه شخصی می گذرانند و و ‪151‬‬ ‫دقیقه را صرف تلفن هوشمند و ‪ 43‬دقیقه را صرف تبلت‬ ‫می کنند‪ .‬از دیگر یافته های "میکر" این است که رشد‬ ‫اینترنت کمتر از ‪ 10‬درصد در سال گذشته‪ ،‬کند شده‪ ،‬اما‬ ‫ترافیک داده موبایل ‪ 81‬درصد افزایش یافته است‪ .‬هنوز‬ ‫مردم بیشتر تلویزیون دارند تا تلفن همراه (‪ 5.5‬میلیارد در‬ ‫مقابل ‪ 5.2‬میلیارد) و از بین ‪ 5.2‬میلیارد تلفن همراه تنها‬ ‫‪ 30‬درصد تلفن هوشمند است‪.‬‬

‫هفته نامه فرهنگی‪ ،‬هنری‪ ،‬اجتماعی ‪ /‬سال سوم‪ ،‬شماره یکصد و هفد هم‬ ‫نوزدهم خرداد ماه هزار و سیصد و نود و سه‬

‫‪No.117 / Jun 09, 2014‬‬

‫برد پیت روی فرش قرمز مشت خورد‬

‫فر هنگ و هنر‬

‫سعادت دیگران بخش مهمی از خوشبختی ماست‪.‬‬

‫مهران مدیری و محسن تنابنده هم بازی شدند‬

‫مهران مدیری و محسن تنابنده بازیگران اصلی فیلم کارگردان فیلم «آذ ر‌‪ ،‬شهدخت‌‪ ،‬پرویز و دیگران»‬ ‫همچنین درباره زمان نمایش این فیلم و اینکه آیا‬ ‫جدید بهروز افخمی شدند‪.‬‬ ‫برای جشنواره فیلم فجر آماده خواهد شد‌‪ ،‬گفت‪ :‬این‬ ‫فیلم قطعا زودتر از جشنواره فجر به پایان می‌رسد و‬ ‫شاید پیش از آن به نمایش گذاشته شود‪ ،‬چرا که قصد‬ ‫دارم در پاییز فیلم دیگری بسازم و به همین شرط که‬ ‫ویتالی سدیوک‪ ،‬خبرنگار اوکراینی‪ ،‬که به ایجاد مزاحمت برای‬ ‫پیش از پاییز کار تمام شود‌‪ ،‬این پروژه را قبول کردم‪.‬‬ ‫چهره های مشهور شهرت دارد‪ ،‬با پریدن از روی میله های حفاظ‪،‬‬ ‫افخمی در پایان درباره شایعاتی که نسبت به دستمزد‬ ‫برد پیت را بغل کرد و سپس با مشت به صورتش کوبید‪ .‬این مرد‬ ‫‪ ۲۷‬ساله را محافظان به زحمت روی زمینخواباندندوسپسپلیس‬ ‫به او دستبند زد و او را برد‪ .‬برد پیت‪ ،‬که در آن زمان در حال امضا‬ ‫دادن به هوادارانش بود‪ ،‬آسیب جدی ندید‪ .‬فیلم ملفیسنت بازسازی‬ ‫امروزی دیسنی از افسانه زیبای خفته است که آنجلینا جولی‪،‬‬ ‫شریک زندگی برد پیت‪ ،‬در آن بازی کرده است‪ .‬یک سخنگوی‬ ‫این شرکت فیلمسازی گفت‪":‬این حادثه ناگوار و ناپسندی بود که‬ ‫اداره پلیس لس آنجلس در حال حاضر درباره اش تحقیق می کند‪ ".‬بهروز افخمی در این‌باره توضیح داد‪ :‬قرار است‬ ‫یک سخنگوی پلیس گفت که آقای سدیوک از روز چهارشنبه از ابتدای ماه آینده فیلمبرداری یک فیلم کمدی‬ ‫گذشته در بازداشت پلیس به سر می برد‪ .‬برای او قرار وثیقه ‪ ۲۰‬را شروع کنم که مهران مدیری و محسن تنابنده‬ ‫هزاردالری صادر شده است‪ .‬وی سابقه ایجاد مزاحمت برای ستاره بازیگران اصلی آن هستند‪.‬‬ ‫ها و شخصیت های مشهور روی فرش قرمز را دارد‪ .‬هفته گذشته او گفت‪ :‬اسم این فیلم هنوز قطعی نیست اما داستان‬ ‫او با خزیدن زیر دامن امریکا فررا‪ ،‬بازیگر فیلم آگلی بتی (بتی زشت) فیلم کمدی است و فیلمنامه اولیه آن توسط احمد‬ ‫در جشنواره فیلم کن‪ ،‬خبرساز شد‪ .‬او در ماه ژانویه در مراسم جایزه رفیع‌زاده نوشته شده و توسط خشایار الوند در حال بیش از یک میلیاردی مهران مدیری و نیز دستمزد‬ ‫‪ 500‬میلیونی خودش برای حضور در این پروژه مطرح‬ ‫انجمن بازیگران فیلم در برابر بردلی کوپر زانو زد و پاهای او را بغل بازنویسی نهایی است‪.‬‬ ‫گرفت‪ .‬در ماه فوریه نیز او این کار را با لئوناردو دی کاپریو در جشنواره افخمی با اشاره به اینکه پیش‌تولید این فیلم آغاز شده است‌‪ ،‬گفت‪ :‬این حرف‌ها درست نیست چون من‬ ‫فیلم سانتا باربارا کرد‪ .‬همچنین در سال گذشته‪ ،‬در طول مراسم شده است‌‪ ،‬درباره حال و هوای این فیلم و تفاوتش خودم به خاطر محسن تنابنده به این پروژه آمدم‪.‬‬ ‫گرمی روی صحنه رفت و به دنبال جنیفر لوپز و پیت بال دوید تا نسبت به فیلم «سن پترزبورگ» که محسن تنابنده این فیلم به تهیه‌کنندگی محمد کمالی‌پور ساخته‬ ‫پیش از رسیدن ادل به صحنه‪ ،‬جایزه او را دریافت کند‪ .‬او متهم به در آن حضور داشت‪ ،‬گفت‪ :‬به نظرم فیلم متفاو ت‌تر می‌شود که پیش از این فیلم‌های «شرط اول» و‬ ‫«آینه شمعدون» را تهیه‌ کرده است‪.‬‬ ‫و شاید نسبت به «سن‌پترزبورگ» کارتونی‌تر باشد‪.‬‬ ‫اخالل در مراسم گرمی شد ولی به زندان نیفتاد‪.‬‬

‫صرافی اهورا‬

‫نقل و انتقال سریع پول بین ایران و مالزی‬

‫ارنست رنان‬

‫‪8‬‬

‫جاذبه جایزه تریلر طالیی را برد‬

‫تریلر فیلم «جاذبه» در جوایز تریلر طالیی عنوان اول‬ ‫را به خود اختصاص داد‪.‬‬ ‫تریلر فیلم «جاذبه» توانست جمعه ‪ 30‬ما می عنوان بهترین‬ ‫تریلر پانزدهمین دوره جوایز تریلر طالیی را به خود اختصاص‬ ‫دهد‪ .‬در این مراسم که در سابان تیاتر بورلی هیلز برگزار‬ ‫شد‪ ،‬کمپانی برادران وانر ‪ 15‬جایزه را تصاحب کرد و کمپانی‬ ‫یونیورسال در مجموع ‪ 9‬جایزه و الیونزگیت نیز ‪ 8‬جایزه‬ ‫دریافت کرد‪ .‬جوایز تریلر طالیی از سال ‪ 1999‬اهدا می‬ ‫شود تا از بهترین های سینمای سال تقدیر کند‪ .‬این جوایز‬ ‫برندگان دیگری نیز داشت و جایزه تریلر بهترین فیلم اکشن‬ ‫به «بازی‌های گرسنگی‪ :‬گرفتن آتش» رسید‪« .‬یخ زده» در‬ ‫بخش بهترین انیمیشن و «کلمات بد» در بخش بهترین‬ ‫کمدی جایزه بردند‪« .‬ماهی سیاه» جایزه تریلر بهترین فیلم‬ ‫مستند را برد و «پیشخدمت» ساخته لی دانیلز در بخش درام‬ ‫جایزه گرفت‪« .‬شریر» دیسنی نیز بهترین تریلر فیلم فانتزی‬ ‫را به خود اختصاص داد‪« .‬التماس» جایزه بخش تریلر فیلم‬ ‫ترسناک را گرفت و «کلوب دارندگان داالس» به عنوان برنده‬ ‫تریلر بهترین فیلم مستقل انتخاب شد‪« .‬زندگی پنهان آقای‬ ‫والتر میتی » در بخش بهترین موسیقی و «گناه ستارگان ما»‬ ‫جایزه بهترین رمانس را به خود اختصاص دادند‪.‬‬

‫‪0362018416‬‬ ‫‪0362039192‬‬ ‫‪0123486736‬‬

‫هفته نامه فرهنگی‪ ،‬هنری‪ ،‬اجتماعی ‪ /‬سال سوم‪ ،‬شماره یکصد وشانزدهم‬ ‫دوازدهم خرداد ماه هزار و سیصد و نود و سه‬ ‫‪No.116 / Jun 02, 2014‬‬

‫وژیه جام جهانی‬

‫زندگــی ماننــد نقــش و نگارهــای قالــی ایرانــی اســت کــه زیبــا هســت ولــی‬ ‫درک معنــای آن مشــکل اســت‪ .‬آلــدوس هاکلــی‬

‫‪9‬‬

‫جدول پخش بازی های جام جهانی ( هفته ی اول )‬

‫پرگل‌ترین بازی تاریخ جام جهانی‬

‫جدول پخش بازی های جام جهانی ( هفته ی اول )‬

‫زمان بازی ها به وقت محلی ( کواالالمپور)‬

‫پرگل‌ترین بازی تاریخ جام جهانی در سال ‪ 1954‬بود‬ ‫که ‪ 12‬گل داشت و اتریش موفق شد با نتیجه ‪ 7‬بر‬ ‫‪ 5‬سوئیس را شکست دهد‪.‬‬ ‫جام جهانی ‪ 2014‬برزیل ‪ 12‬روز دیگر آغاز می‌شود‬ ‫و ‪ 32‬تیم حاضر در این رقابت‌ها در هشت گروه‬ ‫چهار تیمی برابر هم به میدان می‌روند‪ .‬سایت فیفا تا‬ ‫آغاز برگزاری جام جهانی ‪ 2014‬برزیل اقدام به روز‬ ‫شمار این رقابت‌ها کرده و هر روز به مناسبت تعداد‬

‫روزهای باقی مانده یک واقعه مربوط به جام جهانی‬ ‫را مورد بررسی قرار داده است‪.‬‬ ‫سوئیس تنها تیم تاریخ جام جهانی است که موفق‬ ‫شده در یک دیدار پنج گل به ثمر برساند اما در‬ ‫نهایت شکست بخورد‪ .‬آنها در سال ‪ 1954‬برابر تیم‬ ‫خوب اتریش قرار گرفتند و با نتیجه ‪ 7‬بر ‪ 5‬شکست‬ ‫خوردند تا این دیدار با ‪ 12‬گل پرگل‌ترین دیدار تاریخ‬ ‫جام جهانی لقب گیرد‪.‬‬

‫ابتکار زیست توپ را به کاپیتان تیم ملی داد‬

‫خواهد شد‪ .‬زیست توپ نام توپی است که پس از درج‬ ‫لوگوی یوزپلنگ روی پیراهن تیم ملی به منظور نشان‬ ‫دادن حساسیت و عالقمندی ایرانیان به تنوع زیستی‬ ‫در دنیا توسط محمد کبریا طراحی در اردیبهشت ماه‬ ‫سالجاری به مناسبت روز جهانی تنوع زیستی با حضور‬ ‫نماینده‌ای از سازمان ملل‪ ،‬معاونین سازمان حفاظت‬ ‫محیط‌زیست‪ ،‬مدیر عامل انجمن یوزپلنگ ایرانی‪ ،‬مدیر‬ ‫پروژه حفاظت از یوزپلنگ آسیایی و نماینده فدراسیون‬ ‫فوتبال از آن رونمایی شده بود‪ .‬گفتنی است پیش از این‬ ‫در جام جهانی ‪ 1998‬فرانسه احمد رضا عابدزاده کاپیتان‬ ‫تیم ملی ایران هدیه ای را به رسم یادبود به یورگن‬ ‫کلینزمن ستاره تیم ملی آلمان که در جریان زلزله رودبار‬ ‫با ایرانیان همدردی کرده بود اهدا کرد‪.‬‬

‫رییس سازمان حفاظت محیط زیست توپ حاوی ‪32‬‬ ‫گونه در حال انقراض کشورهای شرکت کننده در جام‬ ‫جهانی را به جواد نکونام اهدا کرد‪ .‬در مراسم بدرقه تیم‬ ‫ملی فوتبال جمهوری اسالمی ایران اعزامی به مسابقات‬ ‫جام جهانی فوتبال ‪ 2014‬برزیل که در ورزشگاه ‪12‬‬ ‫هزار نفری آزادی برگزار شد دکتر معصومه ابتکار ضمن‬ ‫ابالغ پیام رئیس جمهور به بازیکنان و اعضای کادر‬ ‫فنی‪ ،‬زیست توپ را به کاپیتان این تیم اهدا کرد‪ .‬طبق‬ ‫هماهنگی های انجام شده این توپ روز مسابقه تیم های‬ ‫ملی ایران و آرژانتین از سوی جواد نکونام کاپیتان تیم‬ ‫ملی ایران به لیونل مسی کاپیتان تیم ملی آرژانتین اهدا‬ ‫با بهترین‌ها اپلیکیشن‌های فوتبالی‪ ،‬خود را‬ ‫د‪‪.‬‬ ‫برای جام‌جهانی ‪ 2014‬آماده کنی ‬‬

‫‪FourFourTwo Football Stats Zone‬‬ ‫این برنامه رایگان اپلی‪ ،‬تمام ابعاد بازی‌ها رو پوشش‬ ‫می‌دهد‪ .‬فورفورتو (‪ )442‬بیشترین منبع را برای‬ ‫ارائه‌ی نتایج خود در اختیار دارد‪ .‬این‬ ‫برنامه اطالعاتی بیش از آنچه‬ ‫طرفداران فوتبال به دنبال‬ ‫آن هستند‬

‫کرواسی‬

‫و‬

‫برزیل‬

‫کامرون‬

‫و‬

‫مکزیک‬

‫‪Natal‬‬ ‫گروه ‪A‬‬

‫هلند‬

‫و‬

‫اسپانیا‬

‫‪Salvador‬‬ ‫گروه ‪B‬‬

‫کرواسی‬

‫برزیل‬

‫استرالیا‬

‫و‬

‫شیلی‬

‫هلند‬

‫اسپانیا‬

‫یونان‬

‫و‬

‫کلمبیا‬

‫کاستاریکا‬

‫و‬

‫اروگوئه‬

‫‪Fortaleza‬‬ ‫گروه ‪D‬‬

‫یونان‬

‫کلمبیا‬

‫ایتالیا‬

‫و‬

‫انگلیس‬

‫‪Manaus‬‬ ‫گروه ‪D‬‬

‫ژاپن‬

‫و‬

‫ساحل عاج‬

‫اکوادور‬

‫و‬

‫سوئیس‬

‫و‬

‫فرانسه‬

‫‪Porto Alegre‬‬ ‫گروه ‪E‬‬

‫آرژانتین‬

‫‪Rio de Janeiro‬‬ ‫گروه ‪F‬‬

‫‪Salvador‬‬ ‫گروه ‪G‬‬ ‫‪Curitiba‬‬ ‫گروه ‪F‬‬

‫کامرون‬

‫استرالیا‬

‫مکزیک‬

‫شیلی‬

‫ژاپن‬

‫ساحل عاج‬

‫کاستاریکا‬

‫اروگوئه‬

‫ایتالیا‬

‫انگلیس‬

‫اکوادور‬

‫سوئیس‬

‫هندوراس‬

‫فرانسه‬

‫هندوراس‬

‫بوسنی و هرزگوین‬

‫آرژانتین‬

‫نیجریه‬

‫ایران‬

‫بوسنی و هرزگوین‬

‫و‬

‫پرتغال‬

‫آلمان‬

‫پرتغال‬

‫و‬

‫آلمان‬

‫امریکا‬

‫غنا‬

‫نیجریه‬

‫و‬

‫ایران‬

‫الجزایر‬

‫بلژیک‬

‫کره جنوبی‬

‫روسیه‬

‫امریکا‬

‫و‬

‫غنا‬

‫‪Live Score Addicts‬‬ ‫یک برنامه امیدوارکننده‬

‫زمان شروع‪4:00 AM :‬‬

‫شنبه ‪ 14‬جون‬

‫زمان شروع‪12:00 AM :‬‬ ‫زمان شروع‪3:00 AM :‬‬ ‫‪Cuiaba‬‬ ‫گروه ‪B‬‬

‫زمان شروع‪6:00 AM :‬‬

‫یکشنبه ‪ 15‬جون‬

‫‪Belo Horizonte‬‬ ‫گروه ‪C‬‬

‫زمان شروع‪12:00 AM :‬‬ ‫زمان شروع‪3:00 AM :‬‬ ‫زمان شروع‪6:00 AM :‬‬ ‫‪Recife‬‬ ‫گروه ‪C‬‬

‫زمان شروع‪9:00 AM :‬‬

‫دوشنبه ‪ 16‬جون‬

‫‪Brasilia‬‬ ‫گروه ‪E‬‬

‫زمان شروع‪12:00 AM :‬‬ ‫زمان شروع‪3:00 AM :‬‬ ‫زمان شروع‪6:00 AM :‬‬

‫سه شنبه ‪ 17‬جون‬

‫زمان شروع‪12:00 AM :‬‬ ‫زمان شروع‪3:00 AM :‬‬ ‫‪Natal‬‬ ‫گروه ‪G‬‬

‫زمان شروع‪6:00 AM :‬‬

‫سرگروه‬

‫بیشتری را به منظور گسترش آمارهای وسیع خود به آن‬ ‫افزوده‌اند‪ .‬نسخه سازگار با آیپد این برنامه را نیز می‌توان‬ ‫از فروشگاه برنامه‌های اپل دریافت نمود؛ این نسخه برای‬ ‫نمایش بهتر در صفحه‌نمایش بزرگتر آیپد‪ ،‬بهینه‌سازی‬ ‫شده است‪ .‬این یکی از بهترین برنامه‌هایی است که شما‬ ‫می‌توانید بر روی صفحه‌ی اصلی آیپد یا گوشی‌هوشمند‬ ‫خود داشته باشید؛ چرا که دکمه‌ی اطالع‌رسانی آن شما را‬ ‫بصورت کامل از رخدادهای مهم دقایق مختلف بازی‌های‬ ‫مهم مطلع می‌سازد‪ .‬این برنامه برای دو سیستم‌عامل‬ ‫اندروید و آی‌او‌اس ارائه شده است‪.‬‬

‫را ارائه می‌نماید‪ .‬همچنین به کاربران خود اجازه می‌دهد‬ ‫تا گفته‌ها و نظرات شخصی خود را در مورد رویدادهای‬ ‫بازی‌ها بیان کنند‪ .‬کاربران می‌توانند نظرات و قضاوت‌های‬

‫خود را با دوستان خود از طریق ایمیل یا‬ ‫شبکه‌های اجتماعی به اشتراک بگذارند‬ ‫که این قابلیت فضایی دوستانه را‬ ‫برای برنامه‌ای به ارمغان می‌آورد‬ ‫که کاربران فراوانی دارد‪.‬‬

‫جمعه ‪ 13‬جون‬

‫‪Sao Paulo‬‬ ‫گروه ‪A‬‬

‫که به تازگی بروز شده و بصورت‬ ‫رایگان برای سیستم‌عامل‌های‬ ‫اندروید و آی‌او‌اس ارائه‬ ‫شده است‪ .‬آنچه در حال‬ ‫حاضر بسیار مفید است‪،‬‬ ‫توسعه‌دهندگان این منبع‬ ‫زنده بروزرسانی‪ ،‬لیگ‌های‬

‫‪New Star Soccer‬‬ ‫دوست دارید ستاره بعدی بازی‌ها شما باشید؟ آیا ترکیبی‬ ‫از بازی‌های پرندهای خشمگین و سیمز را می‌خواهید؟‬ ‫پس بیش از این به دنبال آن نگردید! بازی ‪New‬‬ ‫‪ Star Soccer‬یک بازی آینده‌دار برای رشد در میان‬ ‫اپلیکیشن‌های فوتبالی است‪ .‬این بازی از سیستم بسیار‬ ‫کارآمدی برای ورود به زندگی شخصی شما درست‬ ‫به سبک بازی معروف ‪ SIMS‬است‪ .‬گرافیک‬ ‫این بازی به کاربر یادآوری می‌کند که چرا‬ ‫عاشق بازی فوتبال است‪ .‬این برنامه‬ ‫برای دو سیستم‌عامل اندروید و‬ ‫آی‌او‌اس ارائه شده است‪.‬‬

‫هفته نامه فرهنگی‪ ،‬هنری‪ ،‬اجتماعی ‪ /‬سال سوم‪ ،‬شماره یکصد و هفد هم‬ ‫نوزدهم خرداد ماه هزار و سیصد و نود و سه‬

‫‪No.117 / Jun 09, 2014‬‬

‫اعتراف عاشقانه‬ ‫(قسمت هجدهم)‬

‫انقدر از شنیدن صداش ذوق زده شدم که بدون این که به‬ ‫لباسم توجهی داشته باشم‪ ،‬دوییدم سمتش و گفتم‪ :‬سامی!‬ ‫بعد از یه ثانیه توی بغلش بودم و توی بغلش گریه م‬ ‫گرفت‪ .‬اونم دستش رو پشت کمرم گذاشته بود و نفسشو‬ ‫توی موهام حس میکردم‪ .‬بعد از چند لحظه متوجه شدم‬ ‫که سر و وضعم اص ً‬ ‫ال درست نیست ولی وقتی خواستم از بغلش‬ ‫بیام بیرون‪ ،‬اون حلقه ی دستاشو محکم تر کرد‪ .‬بعد دستاشو باز‬ ‫کرد و توی چشمام خیره شد‪ .‬اون بعد از چند ثانیه متوجه وضعیت‬ ‫من شد‪ .‬حس می کردم گونه هام دارن آتیش میگیرن‪ .‬فوری‬ ‫دوییدم و رفتم توی اتاقم و پشت در نشستم‪ .‬تا چند لحظه مغزم‬ ‫درست کار نمیکرد‪ .‬باورم نمی شد! عشق من االن پایین بود و‬ ‫شاید اونم حال من رو داشت‪ .‬فوراً یه تی شرت آستین کوتاه و یه‬ ‫شلوار راحتی پوشیدم و تصمیم گرفتم طوری رفتار کنم که انگار‬ ‫اتفاقی نیفتاده‪ .‬رفتم پایین و با لبخند گفتم‪ :‬سالم سامی!‬ ‫با تعجب به سر تا پام نگاه کرد‪ .‬بلند شد و اومد جلوم و گفت‪ :‬سالم‬ ‫جوجو!حالتچطوره؟‬ ‫ خوبم‪ ،‬تو چی؟‬‫‪ -‬من هم خوبم‪ .‬ولی تو خوب به نظر نمی رسی! دستشو به گودی‬

‫رستوران شیشا النج‬

‫داستان‬

‫زیر چشمام کشید و گفت‪ :‬خیلی خسته به نظر می رسی‪.‬‬ ‫ به خاطر بی خوابیه ! فکر کنم سی ساعت از آخرین باری که‬‫خوابیدم می گذره‪ .‬ابروهاشو باال انداخت و گفت‪ :‬سی ساعت؟‬ ‫ آره‪.‬‬‫ پس برو استراحت کن‪.‬‬‫ باید شام درست کنم‪.‬‬‫ نمی خواد‪ ،‬برو بخواب! شام رو از بیرون می گیرم‪ .‬وقتی زیادی‬‫مقاومت کردم‪ ،‬من رو روی بازوهاش بلند کرد و برد توی اتاقم و‬ ‫روی تخت خوابوندم و گفت‪ :‬خواب عزیزم‪ .‬ملحفه رو روم کشید و‬ ‫به صورتم خیره شد‪ .‬دلم می خواست می تونستم با خواب بجنگم‪،‬‬ ‫اما قبل از این که بخوام تالشی بکنم‪ ،‬خوابم برده بود‪ .‬ساغر باورت‬ ‫نمی شه! نمی دونم چه جوری این حس رو پیدا کردم ولی میدونم‬ ‫که ترحم نیست‪ .‬دستمو روی شونه ش گذاشتم و گفتم‪ :‬به مامانت‬ ‫فکر کردی؟ به خانواده ت؟ مطمئنم که از من متنفر می شن!‬ ‫ اونا هیچ کاری با تو ندارن‪ .‬اولش می خواستم بگم که بچه ش‬‫مال خودمه ولی وقتی با برادرم صحبت کردم باهام مخالفت کرد‬ ‫و گفت که نباید با دروغ شروع کنم‪ .‬من با برادرم صحبت کردم و‬ ‫اون قرار شده مامانو بپزه‪ .‬رگ خواب مامانم دست اونه و رگ خواب‬ ‫بابا هم دست مامان‪ .‬بقیه هم که زیاد براشون مهم نیست‪ .‬فقط‬ ‫ازت می خوام آدرس خونه ی عمه ش رو برام پیدا کنی‪ .‬می خوام‬ ‫برم پرس و جو کنم‪ .‬با لبخند گفتم‪ :‬باشه‪ .‬با این حال خیلی برات‬ ‫خوشحالم و تنها چیزی که از خدا می خوام اینه که خوشبختیت رو‬ ‫ببینم‪ .‬تو مثل برادرمی و خاطره هم مثل خواهرمه‪ .‬من خوشبختی‬ ‫هر دوتای شما رو می خوام! با غمی که توی نگاهش بود‪ ،‬گفت‪:‬‬ ‫من واقع ًا ازت معذرت می خوام ساغر! تو خودت هم االن وضعیت‬ ‫جالبی نداری‪ .‬پوزخندی زدم و گفتم‪ :‬وضعیت االن من فقط‬ ‫تقصیر خودمه‪ ،‬نه کس دیگه ای!‬

‫دوســت واقعــی کســی اســت کــه دســتهای تــو را بگیــرد ولــی قلــب‬ ‫تــرا لمــس کنــد‪ .‬گابريــل گارســيا مارکــز‬

‫ من هیچ وقت نمی تونم تو رو درک کنم‪ .‬چون عشقی که‬‫تو االن داری از بچگی باهات بزرگ شده و توی جونت ریشه‬ ‫دوونده‪ .‬وقتی از اون دور بودی منو دیدی و من هم مثل کنه بهت‬ ‫چسبیدم و هر چی هم که تو پسم می زدی‪ ،‬توجهی نمی کردم‪.‬‬ ‫چون تو چیزی داشتی که بهم آرامش می داد‪ .‬ولی تو همیشه‬ ‫غمگین بودی و زیاد به اطرافت توجهی نداشتی‪ .‬ولی از وقتی که‬ ‫سامان برگشت و تو باهاش عقد کردی‪ ،‬رفتارت همه ش متغیر‬ ‫بود‪ .‬یه روز انقدر خوشحال بودی که سر پات بند نبودی و یه روز‬ ‫انقدر ناراحت و توی خودت بودی که همه توی بخش متوجه‬ ‫تغییر حالتت می شد! من هم از دیدن این که عذاب میکشیدی‬ ‫ناراحت بودم ولی زیاد به پر و پات نمی پیچیدم تا بیشتر از این‬ ‫ناراحتت نکنم‪ .‬با گریه بهش خیره شده بودم و به حرفاش گوش‬ ‫می دادم‪ .‬کام ً‬ ‫ال متوجه بودم که حق با اونه و تمام چیزایی که می‬ ‫گفت حقیقت داشت‪ .‬گوشی کامران زنگ خورد و اون جواب داد‪.‬‬ ‫بعد از چند کلمه صحبت کردن با لبخند درخشانی گفت‪ :‬واقع ًا‬ ‫مرسی‪ .‬یکی طلبت داداشی! از ته دل دعا کردم‪ « :‬خدایا‪ ،‬خواهش‬ ‫میکنم همین طور که دل کامران رو شاد کردی‪ ،‬دل من رو هم‬ ‫شاد کن!» بعد به خودم گفتم‪ « :‬یعنی می شه یه روز سامان‬ ‫بهم بگه که دوستم داره؟ » رفتم خونه و وقتی داشتم تقویم رو‬ ‫چک میکردم‪ ،‬فهمیدم که فردا تولد سامانه! با خوشحالی داد زدم‪:‬‬ ‫آره‪ ،‬خودشه! از همون لحظه نشستم و برای جشن گرفتن برنامه‬ ‫ریختم‪ .‬دلم نمی خواست شلوغش کنم‪ ،‬فقط یه جشن دو نفره و‬ ‫رمانتیک! از عکس العمل سامان می ترسیدم‪ .‬ولی سعی کردم زیاد‬ ‫بهش فکر نکنم و همون لحظه به ژاله زنگ زدم و قضیه رو براش‬ ‫گفتم و ازش خواستم تا فردا برای خرید باهام بیاد‪ .‬بعد به شیوا هم‬ ‫زنگ زدم و تقریب ًا همون حرفا تکرار شد‪ .‬به عکسش خیره شدم و‬ ‫گفتم‪ :‬سامان ازت خواهش می کنم که فردا شبم رو خراب نکن!‬

‫هر شب موزیک زنده‬

‫‪10‬‬

‫دلم می خواست از حافظ یه فال بگیرم‪ .‬نیت کردم و یه صفحه رو‬ ‫باز کردم‪ ،‬شعرش این بود‪:‬‬ ‫مخمر جام عشقم ساقی بده شرابی‬ ‫پرکن قدح که بی مِی مجلس ندارد آبی‬ ‫وصف رخ چو ماهش در پرده راست ناید‬ ‫مطرب بزن نوائی ساقی بده شرابی‬ ‫وقت آن رسیده که سفره ی دل باز کنی‪ .‬رازی در دل نهان داری‬ ‫که از افشای آن می ترسی‪ .‬اما تا کی می خواهی آنرا پنهان کنی؟‬ ‫عشق چه زمینی چه آسمانی بهتر است ابراز شود تا از مرحله ی‬ ‫خیال در آید و در عالم واقعی جاری گردد‪ .‬با زهر خندی گفتم‪ :‬با‬ ‫هم شام بخوریم‪ .‬سر شام بهش گفتم‪ :‬سامی؟‬ ‫ جونم؟‬‫ فردا میای خونه دیگه؟!‬‫با تعجب گفت‪ :‬آره‪ ،‬چطور؟‬ ‫ آخه فردا شیفت ندارم و اگه تو هم نباشی توی خونه‬‫حوصله م سر میره‪.‬‬ ‫دستمو گرفت و گفت‪ :‬من فردا میام خونه‪ .‬اگه هم حوصله ت سر‬ ‫رفت با هم می ریم بیرون‪ .‬چند وقته که بیرون نرفتیم!‬ ‫ اگه تو باشی که دیگه به بیرون رفتن نیازی نیست‪ .‬ظرفها رو با‬‫هم شستیم و بعد با هم رفتیم توی سالن تا سریال تماشا کنیم‪ .‬من‬ ‫ال محو داستان شده بودم و اص ً‬ ‫کام ً‬ ‫ال حواسم نبود که دارم گریه می‬ ‫کنم‪ .‬بعد از تموم شدنش سامان فوری تلویزیون رو خاموش کرد‬ ‫و گفت‪ :‬چرا انقدر گریه می کنی؟ این یه داستانه و واقعیت نداره!‬ ‫ من به خاطر این گریه نمی کنم! با تعجب گفت‪ :‬پس به خاطر‬‫چی این طوری زار می زدی؟‬ ‫ به خاطر‪...‬‬‫(ادامه داستان را در شماره بعدی هفته نامه آراد دنبال کنید‪).‬‬

‫‪0176184043‬‬ ‫‪03 62112338‬‬

‫هفته نامه فرهنگی‪ ،‬هنری‪ ،‬اجتماعی ‪ /‬سال سوم‪ ،‬شماره یکصد وهفد هم‬ ‫نوزدهم خرداد ماه هزار و سیصد و نود و سه‬ ‫‪No.117 / Jun 09, 2014‬‬

‫همه امور را به خدا بسپار‬

‫به او اعتماد کن‪...‬‬ ‫مردی ثروتمند وجود داشت که همیشه پر از اضطراب‬ ‫و دلواپسی بود‪ .‬با اینکه از همه ثروتهای دنیا بهره مند‬ ‫بود‪،‬هیچ گاه شاد نبود‪.‬او خدمتکاری داشت که ایمان‬ ‫درونش موج می زد‪ .‬روزی خدمتکار وقتی دید مرد تا حد‬ ‫مرگ نگران است به او گفت‪(( :‬ارباب‪،‬آیا حقیقت دارد که‬ ‫خداوندپیش از بدنیا آمدن شما جهان را اداره می کرد؟))‬ ‫او پاسخ داد‪((:‬بله)) خدمتکار پرسید‪(( :‬آیا درست است که‬ ‫خداوند پس از آنکه شما دنیا را ترک کردید آنرا همچنان‬ ‫اداره می کند؟)) ارباب دوباره پاسخ داد‪(( :‬بله)) خدمتکار‬ ‫گفت‪(( :‬پس چطور است به خدا اجازه بدهید وقتی شما در‬ ‫این دنیا هستید او آنرا ادره کند؟))‬ ‫به او اعتماد کن ‪ ،‬وقتی تردیدهای تیره به تو هجوم‬ ‫می آورند به او اعتماد کن ‪ ،‬وقتی که نیرویت کم است‬ ‫به او اعتماد کن ‪ ،‬زیرا وقتی به سادگی به او اعتماد‬ ‫کنی اعتمادت سخت ترین چیزها خواهد بود‪...‬‬

‫برگرفته از‪:‬کتاب “برای آن بسوی تو می آیم” ـ جی پی واسوانی‬

‫شعر و ادب‬

‫استعداد هاى نهفته درون خود را كشف و شكوفا كنيد‪.‬‬

‫خواجه نظام‌الدین عبیداهلل زاکانی‬ ‫خواجه نظام‌الدین عبیداهلل زاکانی معروف به عبید زاکانی‬ ‫شاعر و نویسنده طنزپرداز فارسی‌زبان قرن هشتم هجری‬ ‫است که طبق قراین موجود در اواخر قرن هفتم یا اوایل قرن‬ ‫هشتم ه‪.‬ق‪ .‬در یکی از توابع قزوین چشم به جهان گشود‪.‬‬ ‫علت مشهور بودن او به زاکانی نسبت داشتن او به خاندان‬ ‫زاکان است که این خاندان تیره‌ای از «عرب بنی خفاجه»‬ ‫بودند که بعد از مهاجرت به ایران به نزدیکی رزن از توابع‬ ‫قزوین در تقسیم بندی گذشته وهمدان درتقسیم بندی‬ ‫کنونی رفتند ودر آن ناحیه ساکن شدند‪.‬وی درقزوین به‬ ‫دانش اندوزی پرداخته ودراین شهرپرورش یافته وتاپایان‬ ‫عمردراین شهربود‪ .‬در این خاندان دو شعبه از دیگران‬ ‫مشهورتر بودند‪ ،‬شعبه‌ی یکم که به گفته‌ی حمداهلل مستوفی‬ ‫(معاصر و همشهری عبید) اهل دانش‌های معقول و منقول‬ ‫بودند و شعبه‌ی دوم که این مورخ آنها را ارباب الصدور‬ ‫(یعنی وزیران و دیوانیان) می‌نامد‪ .‬حمداهلل مستوفی‪ ،‬عبید‬ ‫را نظام‌الدین عبیداهلل زاکانی یاد می‌کند و او را از شعبه‌ی‬ ‫دوم می‌داند‪ .‬با این همه اطالع دقیقی از مقام صدارت یا‬ ‫وزارت برای عبید در دست نیست و همین‌قدر می‌دانیم که‬ ‫در دستگاه پادشاهان فردی محترم بوده‪.‬‬ ‫بنا به گفته تاریخ نویسان عبید در طول حیات خود‬ ‫لقب‌هایی را از امراء و حکام زمان خود گرفته‌است‪ .‬و اشعار‬ ‫خوب و رسائل بی‌نظیری دارد‪.‬‬ ‫عباس اقبال در مقدمه دیوان عبید می‌نویسد‪:‬‬ ‫از شرح حال و وقایع زندگانی عبید زاکانی اطالع مفصل‬ ‫در دست نیست‪ّ .‬اطالعات ما در این باب منحصر است به‬ ‫معلوماتی که حمداهلل مستوفی معاصر و همشهری قزوینی‬ ‫عبید و پس از او دولتشاه سمرقندی در تذکره خود‪ ،‬تألیف‬

‫آژانس مسافرتی میراج هالیدی‬

‫شده در قرن ‪ ۸۹۲‬ه‪.‬ق‪ ،.‬در ضمن شرحی مخلوط به افسانه‬ ‫در باب او به دست داده و مؤلف ریاض العلماء در باب‬ ‫بعضی از تألیفات او ذکر کرده‌است‪ .‬معلومات دیگری نیز‬ ‫از اشعار و مؤلفات عبید به‌دست می‌آید‪ .‬از مختصری که‬ ‫مؤلف تاریخ گزیده راجع به عبید نوشته‌است‪ ،‬مطالب زیر‬ ‫استنباط می‌شود‪:‬‬ ‫‪ -۱‬اینکه او از جمله صدور وزرا بوده‪ ،‬ولی در هیچ منبعی‬ ‫به آن اشاره نشده‌است‪.‬‬ ‫‪ -۲‬نام شخص شاعر نظام الدین بوده‌است‪ ،‬در صورتی که‬ ‫در ابتدای غالب نسخ کلیات و در مقدمه‌هایی که بر آن‬ ‫نوشته‌اند وی را نجم الدین عبید زاکانی یاد کرده‌اند‪.‬‬ ‫‪ -۳‬نام شخصی شاعر عبیداهلل و عبید تخلص شعری او‬ ‫است‪ .‬خود او نیز در تخلص یکی از غزلهای خود می‌گوید‪:‬‬ ‫گر کنی با دیگران جور و جفا‪ /‬با عبیداهلل زاکانی مکن‬ ‫‪ -۴‬عبید در هنگام تألیف تاریخ گزیده که قریب چهل‬ ‫سال پیش از مرگ اوست به اشعار خوب و رسائل بی‬ ‫نظیر خود شهرت داشته‌است‪ .‬در تذکره دولتشاه سمرقندی‬ ‫چند حکایت راجع به عبید و مشاعرات او با جهان خاتون‬ ‫شاعره و سلمان ساوجی و ذکر تألیفی از او به‌نام شاه شیخ‬ ‫ابواسحاق در علم معانی و بیان و غیره هست‪.‬‬ ‫وفات عبید زاکانی را تقی الدین کاشی در تذکره‬ ‫خود سال ‪ ۷۷۲‬دانسته و صادق اصفهانی در کتاب‬ ‫شاهد صادق آن را ذیل وقایع سال ‪ ۷۷۱‬آورده‌است‪.‬‬ ‫امر مسلم این که عبید تا اواخر سال ‪ ۷۶۸‬ه‪.‬ق‪ .‬هنوز‬ ‫حیات داشته‌است‪ ....‬و به نحو قطع و یقین وفات او بین‬ ‫سنوات ‪ ۷۶۸‬و ‪ ۷۶۹‬و یا ‪ ۷۷۲‬رخ داده‌است‪.‬‬

‫اخذ ویزای دوبی و سنگاپور‬

‫آنتونى رابينز‬

‫‪11‬‬

‫حکمت رنج‬ ‫رنج یا موهبت‬ ‫دختر کوچکی در حال یادگیری نواختن هارمونیکا‬ ‫بود‪ .‬او هر روز یک درس خاص را تکرار می کرد‪،‬به‬ ‫طوری که خسته شده بود و انگشتانش درد می‬ ‫کرد‪.‬به همین دلیل به استاد شکایت کرد‪ .‬استاد‬ ‫گفت‪((:‬می دانم که این تمرین ها انگشتان تو را به‬ ‫درد می آورد‪،‬اما آنها را هم تقویت هم میکند)) دختر‬ ‫در پاسخ‪ ،‬حکمتی عمیق را بر زبان آورد‪((:‬استاد ‪،‬به‬ ‫نظر می رسد هر چیزی که تقویت کننده است‪،‬‬ ‫آسیب زننده هم است))‬

‫‪03 21666566‬‬

‫هفته نامه فرهنگی‪ ،‬هنری‪ ،‬اجتماعی ‪ /‬سال سوم‪ ،‬شماره یکصد و هفد هم‬ ‫نوزدهم خرداد ماه هزار و سیصد و نود و سه‬

‫‪No.117 / Jun 09, 2014‬‬

‫مضرات مانیکور کردن ناخن ها‬

‫ورزش و سالمت‬

‫عارضه پشت‌میزنشینی را جدی بگیری‬

‫شکنندگی‪ ،‬الیه الیه شدن و عفونت از جمله عوارض مانیکور‬ ‫ناخن‌ها است‪ .‬وارد شدن ضربه‌های کوچک سالمت ناخن‌ها‬ ‫را به خطر می‌اندازد‪ ،‬در اغلب موارد مانیکوریست‌ها‪ ،‬کوتیکول‬ ‫که همان قسمت سفید رنگ ابتدای رویش ناخن‌ها است را‬ ‫برمی‌دارند که این امر منجر به بروز عفونت‌های میکروبی و‬ ‫قارچی ناخن می‌شود‪ .‬خرد شدن ناخن‌ها‪ ،‬ریش ریش شدن‬ ‫آن‌ها از دیگر عوارض مانیکور است‪ ،‬استفاده از الک‌های‬ ‫مختلف به همراه مواد شکل دهنده به منظور ایجاد طرح‌های‬ ‫جدید سطح ناخن را ضخیم و خشن کرده و منجر به انجمن ملی سالمت آمریکا اعالم کرد‪ :‬افراد بالغ در این‬ ‫تغیی ‌ر رنگ آن‌ها می‌شود‪.‬وی شایع‌ترین عارضه مانیکور را کشور به دلیل عادت به پشت‌میزنشینی سالمت خود را به‬ ‫شکنندگی و الیه الیه شدن سطح ناخن است و ادامه ریش طور جدی به خطر می‌اندازند‪.‬‬ ‫ریش شدن ناخن‌ها به دلیل جدا شدن پوست از دور ناخن و ‌نشستن‌های طوالنی‌مدت سبب افزایش مشکالت و‬ ‫شکل گرفتن بیش از اندازه کوتیکول است‪ .‬استفاده مداوم ناراحتی‌های جسمی نظیر بیماری‌های قلبی‪ ‌،‬دیابت‪،‬‬ ‫از الک و تغییر آن در کوتاه مدت به سالمت ناخن‌ها آسیب سرطان و سایر امراض و بیماری‌ها می‌شود‪ .‬این مسئله‬ ‫می‌رساند زیرا استفاده بیش از حد از استون مضر است‪ .‬به باعث شده که بسیاری از شهروندان آمریکایی با امید‬ ‫منظور تامین سالمت ناخن‌ها کمتر از مانیکور استفاده شود‪ ،‬جلوگیری از ابتال به این بیماری‌ها به استفاده از میزهای‬ ‫استفاده از کرم‌های مرطوب کننده برای ناخن و اطراف آن ایستاده روی بیاورند‪.‬‬ ‫بسیار مفید است و در صورت نیاز باید از الک‌هایی استفاده «جفری ملتزر»‪ ،‬یک متخصص طراحی ارگونومیک اداری‬ ‫شود که از کیفیت باالیی برخوردارند و جنس آن‌ها مرغوب می‌گوید‪ :‬استفاده از میزهای ایستاده حدود ‪ 20‬سال است‬ ‫است‪ .‬به طور کلی مانیکور کردن ناخن منجر به بیماری‌های که در اروپا جا افتاده اما در آمریکا هنوز محبوبیت پیدا‬ ‫خطرناک نمی‌شود و بیشترین آسیب آن برای ناخن است و نکرده است‪ .‬انجمن آسیب شناسی استخوان و عضله‬ ‫آمریکا نیز تخمین می‌زند که حدود ‪ 70‬درصد از کارمندان‬ ‫سالمت عمومی را درگیر نمی‌کند‪.‬‬ ‫دفتری در این کشور حدود پنج ساعت در روز را با‬ ‫پشت‌میزنشینی سپری می‌کنند‪.‬‬ ‫«راب دانوف»‪ ،‬پزشک خانواده و از اعضای انجمن آسیب‬ ‫شناسی استخوان و عضله آمریکا که متخصص درمان‌های‬ ‫پیشگیرانه است دراین‌باره گفت‌‪ :‬ما در واقع با نشست پشت‬

‫مدرسه بین المللی ر ئا ل‬ ‫پیاده روی بهترین ورزش برای بیماران ‪PAD‬‬ ‫پیاده روی و ورزش در خانه می‌تواند برای بیمارانی که‬ ‫گرفتگی در رگ‌های پا دارند مفید است‪.‬‬ ‫برنامه ورزشی در خانه می‌تواند به افسردگی که خون در‬ ‫رگ‌های پای‌شان لخته شده است (‪ )PAD‬کمک کند تا‬ ‫بهتر و سریع‌تر راه بروند‪ .‬پزشکان باید به بیماران ‪PAD‬‬

‫برای بیشتر شاد بودن چطور مسیر رفت وآمد‬ ‫خود را طی کنیم؟‬

‫تحقیقات نشان داد‪ :‬چگونه طی کردن مسیر‪ ،‬نقش مهمی‬ ‫در بروز احساسات ایجاد می‌کند‪.‬‬ ‫محققان در تحقیقات خود میزان بروز مواردی مانند شادی‪،‬‬ ‫درد‪ ،‬استرس‪ ،‬غم و اندوه و خستگی را در مسیر رفت و‬ ‫آمد بررسی کردند‪ .‬محققان دانشگاه کلمسون‪ ،‬خلق و خوی‬ ‫افراد را در طول سفر در افراد مختلف تجزیه و تحلیل کردند‪.‬‬ ‫اریک موریس‪ ،‬مسؤول این تحقیق اظهار کرد‪ :‬ما دریافتیم‬

‫آن کــه خشــم بر او چیره نشــود و بــر گنهکار ســخت نگیرد از گزند در‬ ‫امان اســت‪ .‬بزرگمهر‬

‫میز به استقبال مرگ زودرس می‌رویم‪.‬‬ ‫وی افزود‪ :‬افرادی که برای مدت زمان طوالنی پشت میز‬ ‫می‌نشینند به مشکالت گردش خون دچار می‌شوند که این‬ ‫مسئله خطر مرگ زودرس را در آنها افزایش می‌دهد‪ .‬البته‬ ‫میزهای ایستاده ممکن است کاالیی خاص‪ ،‬غیرواقع‌بینانه‬ ‫و از همه مهمتر غیرضروری به نظر برسند و شکی نیست‬ ‫که بسیار گران هستند‪ .‬به عنوان مثال یک میز ایستاده‬ ‫معمولی حدود ‪ 1600‬دالر قیمت دارد‪ .‬با این حال مزایای‬ ‫سالمتی این میزها ممکن است تا حدود زیادی هزینه‌های‬ ‫آن را توجیه کند‪« .‬اولیویا یورسون»‪ ،‬زیست‌شناس تکاملی‬ ‫و دستیار تحقیقاتی کالج سلطنتی لندن با اشاره به تاثیر‬ ‫علم و زیست شناسی بر طراحی این میزها برای زندگی‬ ‫مدرن می‌گوید‪ :‬تا زمانی که ساعت‌های زیادی را در محل‬ ‫کار خود پشت میز می‌نشینید یا در خانه روی کاناپه لم‬ ‫می‌دهید‪ ،‬هر قدر هم که هر روز صبح به طور منظم به‬ ‫باشگاه بروید و ورزش کنید بی‌فایده است‪ .‬به این ترتیب‬ ‫خود را در معرض خطر ابتال به چاقی مفرط‪ ‌،‬دیابت‪،‬‬ ‫بیماری‌های قلبی‪ ‌،‬انواع سرطان‌ها و مرگ زودرس قرار‬ ‫می‌دهید‪ .‬به عبارت دیگر فارغ از اینکه چقدر در روز ورزش‬ ‫می‌کنید‪ ،‬نشستن برای مدت طوالنی برای شما بسیار مضر‬ ‫است‪ .‬فلسفه اصلی طراحی میزهای ایستاده این نیست که‬ ‫ننشینید بلکه این است که تحرک بیشتری داشته باشید‪.‬‬ ‫همین حرکت‌های جزیی می‌توانند میزان سوزاندن کالری‬ ‫روزانه را تا حد چشمگیری افزایش دهند‪ .‬با حفظ تحرک‬ ‫عالوه بر سوزاندن کالری بیشتر می‌توانید با بهبود گردش‬ ‫خون‪ ،‬خطر بیماری‌های قلبی را به حداقل برسانید‬

‫تخفیف ثبت نام تا ‪ 80‬در صد‬

‫توصیه کنند که حتی اگر به تجهیزات ورزشی دسترسی‬ ‫ندارند در خانه ورزش کنند‪ .‬تحقیقات انجام شده در این‬ ‫زمینه در مجله "انجمن قلب آمریکا" منتشر شد‪ .‬پیش‬ ‫از این به بیماران ‪ PAD‬توصیه می‌شد که ورزش‌هایی‬ ‫همراه با مراقبت و تحت نظر متخصصان انجام دهند‪ .‬با این‬ ‫حال تحقیقات نشان داد که برنامه‌های ورزشی در خانه نیز‬ ‫می‌تواند مفید باشد‪ .‬ورزش‌هایی که با نظارت انجام می‌شوند‬ ‫معموال در مراکز بازپروری انجام می‌شوند و گران هستند‪.‬‬ ‫بسیاری از بیماران از انجام این ورزش‌ها خودداری می‌کنند‪.‬‬ ‫افراد مورد بررسی در این تحقیقات بعد از شش ماه توانایی‬ ‫بهتری در پیاده روی داشتند‪ .‬طبق نتایج این تحقیقات پیاده‬ ‫روی بهترین و موثرترین ورزش برای بیماران ‪ PAD‬است‪.‬‬ ‫ورزش و پیاده روی باید همراه با استراحت باشد تا عضالت‬ ‫ی نشوند و اکسیژن رسانی کافی صورت‬ ‫پا دچار آسیب دیدگ ‌‬ ‫گیرد‪ .‬یکی از محققان می‌گوید‪ :‬بیماری ‪ PAD‬باید‬ ‫تشخیص داده شده و درمان شود‪ .‬این بیماری ممکن است‬ ‫از جریان خون به پاها‪ ،‬دست‌ها و حتی کلیه جلوگیری کند‬ ‫و بسیار خطرناک است‪ .‬بیماران ‪ PAD‬در معرض خطر‬ ‫سکته قلبی و مغزی هستند‪ .‬افرادی که احساس ضعف و‬ ‫خواب رفتگی در پا دارند بهتر است به پزشک مراجعه کنند‪،‬‬ ‫زیرا ممکن است ‪ PAD‬داشته باشند‪.‬‬ ‫افراد در حال دوچرخه سواری در مقایسه با دیگر حاالت طی‬ ‫کردن مسیر‪ ،‬بهترین حالت روحی را دارند‪ .‬دوچرخه سواران‬ ‫معموال افرادی از لحاظ جسمی سالم و با نشاط هستند‪.‬‬ ‫در این تحقیق به ترتیب بعد از دوچرخه سواری‪ ،‬مسافران‬ ‫ماشین و سپس رانندگان خودرو از نظر سطح شادی در‬ ‫مرتبه بعدی قرار دارند‪ .‬افرادی که با قطار و اتوبوس حتی‬ ‫برای مدت زمات کوتاهی رفت وآمد می‌کنند‪ ،‬نیز از سطح‬ ‫شادی کمتری برخوردارند‪ .‬درک این رابطه بین «چگونگی‬ ‫رفت وآمد» و «احساسات افراد» می‌تواند راه بهبودی برای‬ ‫صنعت حمل ونقل در شهرها باشد‪.‬‬

‫‪12‬‬

‫کمک به سالمت جسم و ذهن با مصرف مایعات‬

‫براساس آمار‪ ،‬میانگین مصرف کل مایعات دربین ایرانیان‬ ‫کمتر از میزان تعیین شده از سوی اداره ایمنی مواد غذایی‬ ‫کشورهای اروپایی است‪.‬‬ ‫‪ 23‬درصد از ایرانیان کمتر از ‪ 5/1‬لیتر و ‪ 17‬درصد کمتر از ‪ 2/1‬لیتر‬ ‫مایعاتمصرفمی‌کنند‪.‬همچنین‪ 48‬درصدازمردانو‪ 50‬درصداز‬ ‫زنان روزانه کمتر از میزان توصیه شده‪ ،‬آب مصرف می‌کنند‪ .‬پس از‬ ‫بررسی و تحقیقات بر روی آب معدنی در ایران‪ ،‬شرکت آب معدنی‬ ‫دماوند‪ ،‬به عنوان اولین تولیدکننده آب‌های بسته‌بندی در ایران‪،‬‬ ‫توسط یک شرکت اروپایی تاسیس شد‪ .‬در سال ‪ 70 ،1388‬درصد‬ ‫از سهام این شرکت‪ ،‬توسط شرکت فرانسوی دنون‪ ،‬از شرکت‌های‬ ‫پیشرو در صنعت تغذیه‪ ،‬خریداری شد و مدیریت کامل آن را به‬ ‫عهدهگرفت‪.‬آمارفوقهمچنیننشانمی‌دهدکهافرادآگاهیکامل‬ ‫درباره ضرورت و حتی فواید نوشیدن مایعات و به ویژه آب را ندارند‪.‬‬ ‫فواید آبدربدن بدنانسانماشينپيچيده‌اياستكهبراي كارايي‬ ‫و سالمتي به آب نياز دارد‪ .‬در واقع مي‌توان گفت نوشيدن آب كافي‬ ‫معجزاتي دارد مانند‪ :‬دفع سموم بدن و کمک به کارایی کلیه ها‪،‬‬ ‫کاهش وزن‪ ،‬درمان طبیعی سردرد‪ ،‬جوانی و شادآبی پوست‪ ،‬افزایش‬ ‫بازدهی در محل کار‪ ،‬افزایش فعالیت بدن‪ ،‬کمک در هضم غذا و‬ ‫جلوگیریازیبوست‪،‬ازبینبردنخستگیوایجادحوصلهبیشتر‪.‬‬

‫‪03 90213601‬‬ ‫‪03 78423228‬‬

‫هفته نامه فرهنگی‪ ،‬هنری‪ ،‬اجتماعی ‪ /‬سال سوم‪ ،‬شماره یکصد وهفد هم‬ ‫نوزدهم خرداد ماه هزار و سیصد و نود و سه‬ ‫‪No.117 / Jun 09, 2014‬‬

‫فال این هفته شما‬

‫متولدين فــرورديـن‪:‬‬ ‫احتماال بسیار سخت کار می‌کنید اما کارتان زیاد موثر نیست‬ ‫و به چشم نمی‌آید‪ .‬شاید آنقدر دلسرد شوید که حتی خود را‬ ‫تسلیم کنید‪ .‬اما اکنون زمان مناسبی برای دست کشیدن از کار‬ ‫نیست به خاطر اینکه احتماال بیشتر از آنچه فکر کنید به خط‬ ‫پایان نزدیک هستید‪ .‬زمانی که از آن عبور کنید دیگران از نقش‬ ‫مهمی که در این راه داشته‌اید با تحسین یاد خواهند کرد‪.‬‬ ‫متولدين ارديبهشــت‪:‬‬ ‫اگرچه شما االن در نظر افراد دیگر ظاهر آرام و‬ ‫ساکتی دارید‪ ،‬اما نمونه بسیار خوبی برای افراد دیگر‬ ‫هستید ‪ .‬در زیر ظاهر آرام و متینتان شور و غوغایی‬ ‫برپا است و شما احتماال سعی می‌کنید که آن را‬ ‫پنهان کرده و بروز ندهید‪.‬‬ ‫متولدين خـــرداد‪:‬‬ ‫شاید شما ترجیح می‌دهید که دنبال خواسته‌های خود‬ ‫بروید‪ ،‬اما شما آنقدر آزادی ندارید که این کارها را بکنید‪.‬‬ ‫اگرچه شما دوست دارید کاری متفاوت انجام دهید‪ ،‬اما‬ ‫با وجود مشکالتی که پیش آمده الزم است که به روابط‬ ‫قدیمی‌ خود احترام بگذارید‪ .‬نگران احساساتی که در‬ ‫دلتان جمع شده نباشید‪ ،‬چراکه همیشه امکان دارد‬ ‫در لحظه آخر همه چیز عوض شود و شما بتوانید به‬ ‫چیزهایی که در جستجویش هستید برسید‪.‬‬ ‫متولدين تـــير‪:‬‬ ‫وقتی که همه چیز سرجای خود قرار گرفته و جفت و جور‬ ‫است هفته نشاط انگیز و فرح بخشی می‌شود‪ ،‬بخصوص‬ ‫وقتی که شما می‌توانید در مدت زمانی کوتاه کارهای خیلی‬ ‫زیادی را انجام دهید‪ .‬اما اکنون فعالیت‌های بیشتری را به‬

‫برنامه تان اضافه نکنید‪ ،‬وگرنه با برنامه مغشوش و درهم‬ ‫برهمی مواجه می‌شوید که نمی‌دانید چه کارش کنید‪.‬‬ ‫متولدين مـــرداد‪:‬‬ ‫شما سعی نمی‌کنید که زندگی تان را از همین هم که هست‬ ‫پیچیده تر کنید‪ ،‬شاید این به خاطر این باشد که شما می‌ترسید‬ ‫که برای دیگران دشوار باشد که حرف‌های شما را گوش کنند‪.‬‬ ‫متولدين شــهريور‪:‬‬ ‫چند روز اخیر سردرگم بوده اید زیرا با دیگران بر سر‬ ‫نظراتتان مخالفت داشته اید در حالی که حق با شما بوده‬ ‫است ولی حاال می توانید نفس راحت بکشید‪ .‬دیگران‬ ‫ممکن است هم چنان با شما مخالفت کنند ولی نظرتان‬ ‫را به خاطر راضی کردن افرادی که مردد هستند‪ ،‬عوض‬ ‫نکنید‪ .‬در نهایت شادی خود هستید؛ فعالیت های گذشته‬ ‫شما اکنون جواب می دهد‪.‬‬

‫اجاره اتومبیل پیشتاز‬ ‫‪ -1‬داستان نویس مشهور انگلیسی و خالق “زن جاه‬ ‫افقی‪:‬‬ ‫طلب”‪ -‬جام ورزشی ‪ -2‬بسیار خورنده‪ -‬هم داستان‬ ‫“ویس”‪ -‬پنجره قدیمی ‪ -3‬خاک گور‪ -‬شهر معروف ایتالیا‪ -‬خویشتن‬ ‫دار بودن ‪ -4‬جدید و مدرن‪ -‬پایتختی در قاره کهن‪ -‬سم مهلک‬ ‫و کشنده ‪ -5‬شهر آرزو‪ -‬از مزه ها‪ -‬جانور پوزه دار‪ -‬نیم صدای‬ ‫گوسفند ‪ -6‬گل سفید خوشبو‪ -‬پوشاننده‪ -‬فرزندزاده ‪ -7‬نوعی پارچه‬ ‫پشمی ضخیم و پرزدار‪ -‬پشیمان از کرده خویش‪ -‬ماه سرد ‪ -8‬نشانه‬ ‫قرآنی‪ -‬پیچیدن‪ -‬انس و الفت‪ -‬زنگ بزرگ ‪ -9‬ام الخبائث‪ -‬نویسنده‬ ‫سخنور‪ -‬جانی و آدمکش ‪ -10‬خون بها‪ -‬درخت مسواک‪ -‬جوانمردی‬ ‫و فتوت ‪ -11‬اثر پا‪ -‬صاحبخانه‪ -‬توده‪ -‬خالص و برگزیده ‪ -12‬لقب‬ ‫امپراتوران ژاپنی‪ -‬از شهرهای استان فارس‪ -‬حرف تردید ‪ -13‬نام‬ ‫دیگر جنگ نهروان‪ -‬طفیلی و انگل‪ -‬رتبه کارمندان دولت ‪ -14‬گذرا‬ ‫و میرا‪ -‬درگذشتگان‪ -‬خوش اندام ‪ -15‬چروک صورت‪ -‬از آثار بدیع و‬ ‫جذاب “رادیارد کیپلینگ” داستان نویس و شاعر انگلیسی‪.‬‬

‫افل و جدول‬

‫روي زمين خانه موقتي اســت و زير زمين جايگاه ابدي‪.‬‬

‫متولدين مـــهر‪:‬‬ ‫عشق در ذات خود‪ ،‬میتواند با امنیت و آرامش روح همراه باشد‬ ‫و این به این معناست که در صورت نیاز به سویش دست دراز‬ ‫کنیم و به تبع آن‪ ،‬تنهایی را به دست فراموشی بسپاریم‪ .‬از‬ ‫طرف دیگر شما به طور بالقوه به جهت عکس حرکت میکنید‬ ‫و متاسفانه این باعث میشود که احساس دلپذیر و گرم برآمده‬ ‫از عشق را نزد طرف مقابل‪ ،‬از میان بردارد!‬ ‫متولدين آبـــان‪:‬‬ ‫شما حتما باید تغییراتی که در حال مدیریت کردنشان‬ ‫هستید را ثابت و مشخص کنید‪ -‬و این کار وظیفه بزرگ‬ ‫و عظیم شما می‌باشد‪ .‬تالش شما برای کندتر کردن‬ ‫روند امور احتماال به ثمر نمی‌رسد‪ ،‬برای اینکه شما لزوما‬ ‫فراتر از خطوط زمانی عمومی‌که بر شما و تعداد زیادی از‬ ‫همکارانتان تاثیر می‌گذارند را تحت کنترل خود ندارید‪.‬‬

‫متولدين آذر‪:‬‬ ‫در تماس بودن با جنگجوی درونیتان بیش از اینکه‬ ‫فکرش را بکنید سخت و دشوار است‪ .‬با وجود‬ ‫اینکه بعضی اوقات می‌دانید که باید چکار بکنید‬ ‫ممکن است در رابطه با خودتان احساس ناتوانی و‬ ‫درماندگی کنید‪.‬‬ ‫متولدين دي‪:‬‬ ‫اگر شخصی از طرف شما کاری کرده است اما هنوز‬ ‫مسئله پنهانی است به نظر می‌رسد اکنون زمان‬ ‫آن است که نظر خود را تغییر دهید‪ .‬ممکن است‬ ‫دیگران نخواهند کسی از شرایط شان باخبر شود اما‬ ‫اگر از آنها حمایت شوند احساس اطمینان می‌کنند‪.‬‬ ‫متولدين بهـــمن‪:‬‬ ‫بیشتر از هیمشه مورد قضاوت ناعادالنه دیگران قرار‬ ‫می‌گیرید‪ .‬اما این درباره این نیست که حق با شماست‬ ‫یا خیر؛ بلکه درباره این است که آیا شما حق این را‬ ‫دارید که در زندگی دیگری دخالت کنید یا نه حتی اگر‬ ‫به خاطر صالح خود فرد باشد‪ .‬مشکل این است که‬ ‫شما آنقدر به کار خود اعتماد و اطمینان دارید که در‬ ‫درک نظرات و دیدگاه‌‌‌‌‌های دیگران شکست می‌خورید‪.‬‬ ‫متولدين اســـفند‪:‬‬ ‫باید با دور اندیشی تصمیم بگیرید و به عواقب و‬ ‫عوارض آن فکر کنید‪ .‬گروهی در کار خود دچار‬ ‫نوعی بالتکلیفی شده اند یعنی هم پیشنهاد جالبی‬ ‫برایشان رسیده و هم در آن امتیازاتی دارند بهر‬ ‫حال باید سریعا” تصمیم گیری نمایید و مطمئنا‬ ‫قبول این پیشنهاد به نفع شما خواهد بود‪.‬‬

‫اجاره خودرو در انواع مدل ها‬

‫عمودی‪ -1 :‬شهر ورزشی بلغارستان‪ -‬یکی از چند اثر ژوزف کنراد‬ ‫داستان نویس بریتانیایی ‪ -2‬از برترین آثار تئوفیل گوتیه‬ ‫نویسنده فرانسوی‪ -‬شاهکار جهانی ژان پل سارتر‪ -3‬بی مزه و ننر‪ -‬شهر‬ ‫دیوانبینالمللی‪-‬ابلهوکودن‪-4‬پهلوان‪-‬جهتوجانب‪-‬وقتیسالمتی‬ ‫نباشد‪ -5‬از بقوالت‪ -‬گیسوبند‪ -‬کجاوه‪ -6‬گوسفند استرالیایی‪ -‬نتی در‬ ‫موسیقی‪ -‬از غالت‪ -‬واحد سطح ‪ -7‬سیاستمدار مشهور فرانسوی در‬ ‫زمان ناپلئون‪ -‬چوبه اعدام‪ -‬گنبد نیلگون ‪ -8‬آرزوها‪ -‬دیر کردن‪ -‬داخل‬ ‫چیزی ‪ -9‬دشمنی و عداوت‪ -‬مدور‪ -‬شاهکار معروف پارال گرکویست‬ ‫‪ -10‬رودی در کشور فرانسه‪ -‬راز و رمز‪ -‬مغز سر‪ -‬از ورزش های رزمی‬ ‫‪ -11‬دیگ دهان گشاد‪ -‬حرف تعجب خانم ها‪ -‬ساختمان بلند‪ -12‬رود و‬ ‫جنگلمعروفآمریکایجنوبی‪-‬عددخیطی‪-‬همهراشاملمیشود‪-13‬‬ ‫ساحل دریا‪ -‬از البسه بانوان‪ -‬نقطه بلند ‪ -14‬طریقه و منوال‪ -‬سرنوشت‬ ‫شاعرانه ماریا ریلکه در این کتاب بیان شده است‪ -15‬تابلویی از پل گوگن‬ ‫نقاش به نام فرانسوی‪ -‬میوه ای از نوع مرکبات با اسانسی خوشبو‪.‬‬

‫‪0123074745‬‬

‫‪1‬‬

‫جدول سودوکو‬ ‫جدول سودوکو نیازی به اطالعات‬ ‫عمومی یا اختصاصی نداشته و‬ ‫سرگرمی مناسب تقویت حافظه و‬ ‫سرعت عمل آن است‪.‬‬

‫‪13‬‬

‫ســاموئل آدامز‬

‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪8‬‬

‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪1 4‬‬ ‫‪9 5‬‬

‫‪6‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪5‬‬

‫‪4 2‬‬

‫‪9‬‬

‫‪8 4‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪3‬‬ ‫‪7‬‬

‫نیازمندیها‬

‫هفته نامه فرهنگی‪ ،‬هنری‪ ،‬اجتماعی ‪ /‬سال سوم‪ ،‬شماره یکصد و هفد هم‬ ‫نوزدهم خرداد ماه هزار و سیصد و نود و سه‬

‫‪No.117 / Jun 09, 2014‬‬

‫آسوده حال کسی است که بردبار است‪.‬‬

‫بزرگمهر‬

‫‪14‬‬

‫جهت درج آگهی در نیازمندیهای رایگان هفته نامه آراد‪ ،‬لطفا صفحه فیسبوک ‪ ARAD FARSI‬را الیک و آگهی خود را پیام بزنید‪.‬‬ ‫(لطفاجهت نیازمندیهای رایگان آراد از تماس با دفتر نشریه یا ارسال نامه الکترونیک خودداری فرمایید‪).‬‬ ‫اپیالسیون هلیا‬ ‫محدوده ی کواالالمپور و امپنگ‬

‫امالک‬

‫فروش خودرو‬

‫لوازم منزل‬

‫استخدام‬

‫خدمات‬

‫آژانس هواپیمایی فعال‬

‫شورلت کروز مدل ‪۲۰۱۱‬‬ ‫اتوماتیک‪ ،‬زرشکی متالیک‬

‫لوازم منزل‬

‫بازاریاب با سابقه‬ ‫خانم و آقا‬ ‫مسلط به انگلیسی‬ ‫بصورت تمام وقت‬ ‫و پاره وقت نیازمندیم‪.‬‬

‫انجام پروژه های دانشجوی‬ ‫معماری‬

‫تدریس خصوصی‬ ‫از ابتدایی تا دبیرستان‬

‫تلفن‪0173674101 :‬‬

‫تلفن‪0173506761 :‬‬

‫برنامه نویسی کامپیوتری با زبانهای‬ ‫مختلف کامپیوتری‬

‫آموزش طراحي و نقاشي‬ ‫با تجربه ‪ 20‬سال سابقه تدريس‬

‫تلفن‪0176177672 :‬‬

‫تلفن‪0162009482 :‬‬

‫تلفن‪ 0176249640 :‬خانم داداشي‬

‫تعدادی فروشنده خانم جهت‬ ‫فروشگاه آرایشی‬ ‫با حقوق ثابت و کمیسیون‬

‫كاشت ناخن وترميم واموزش كاشت‬

‫آموزش آشپزی و شیرینی پزی‬ ‫یکشنبه ها ساعت ‪ 10‬صبح‬ ‫جلسه ای ‪ 25‬رینگیت‬ ‫تلفن‪0173599115 :‬‬

‫آموزش قدم به قدم زبان آلماني با‬ ‫متد كوته‬ ‫از مبتدي تا بيشرفته‬ ‫تلفن‪٠١٧٣٥٨٥٥١٩ :‬‬

‫كاشت ناخن تيدا‬

‫با ‪ 8‬سال سابقه و‬ ‫داشتن کلیه مجوز ها و شرایط گرفتن‬ ‫ویزا به فروش میرسد‪.‬‬

‫کم کارکرد‬

‫پیش پرداخت ‪ ۲۷۰۰۰‬رینگیت‬ ‫ماهیانه ‪۱۰۰۰‬‬

‫تلفن ‪0132513852 :‬‬

‫تلفن‪۰۱۲۴۴۲۸۱۷۱ :‬‬

‫اتاق میدل‬ ‫منطقه سایبر هایت‬

‫پوروتون ویرا‬ ‫مدل ‪2001‬‬

‫تلفن‪0102339020 :‬‬

‫تلفن‪0126875196 :‬‬

‫تلفن‪0176249484 :‬‬ ‫‪Yamaha‬‬ ‫‪PSR E61 413 key‬‬ ‫‪Keyboard‬‬ ‫تلفن‪0178754128 :‬‬

‫بصورت نیمه وقت (تا ‪ 1800‬رینگیت)‬

‫اجاره آپارتمان (کوتاه مدت)‬ ‫دساپوترا‪ -‬ال ار تی سری رامپای‬

‫لوازم منزل‬ ‫منطقه امپنگ پوینت‬

‫تمام وقت تا ‪ 2600‬رینگیت‬

‫تلفن‪0122441580 :‬‬

‫تلفن‪0147136548 :‬‬

‫تلفن‪0147181917 :‬‬

‫پوروتون تیارا‬ ‫دنده ای‪ -‬مدل ‪2000‬‬ ‫قیمت ‪ 4900‬رینگیت‬ ‫تلفن‪0137943637 :‬‬ ‫هیوندا سوناتا‪2‬‬ ‫مدل ‪2002‬‬ ‫قیمت ‪ 15500‬رینگیت‬ ‫تلفن‪0168104527 :‬‬

‫اتاق اسمال‬ ‫سات سیتی‬

‫منطقه دامنسرا‬

‫تلفن‪٠١١٢٣٨٦٩٣٨٧ :‬‬

‫تدریس خصوصی‬ ‫ارگ‪ ،‬پیانو‪ ،‬آکاردئون‬

‫مقداري لوازم معماري و كتاب داستان‬ ‫كودك‬ ‫تلفن‪٠١٨٢٥٢١٩٧٠ :‬‬

‫تلفن‪01114240642 :‬‬ ‫به یک نفر آقا جهت همکاری در‬ ‫بخش دلیوری‪ ،‬دارای گواهینامه‬ ‫بین المللی یا ماالیی و ویزا نیازمندیم‬ ‫تلفن‪0142241918 :‬‬

‫تلفن ‪0146257323 :‬‬

‫انواع خدمات كاشت ناخن‬ ‫تلفن‪01123233035 :‬‬ ‫مدرس ریاضی‬ ‫خانم‬ ‫در تمام مقاطع‬ ‫تلفن‪0173508818 :‬‬

‫تدریس خصوصی زبان اسپانیایی‬ ‫توسط کارشناس زبان اسپانیایی‬

‫فیزیک و شیمی پیش دانشگاهی‬ ‫فقط در ‪ 12‬جلسه‬ ‫مهندس پوریان‬ ‫تلفن‪0122933746 :‬‬

‫آپارتمان جهت اجاره کوتاه مدت‬ ‫منطقه دسا پارک سیتی‬

‫تدریس خصوصی زبان انگلیسی‬ ‫و ریاضی توسط دبیر مجرب‬

‫تدریس زبان فرانسه‬ ‫توسط مدرس ‪ ،‬مدارس بین المللی‬

‫تلفن‪01112273330 :‬‬

‫تلفن‪01117820704 :‬‬

‫تلفن‪٠١٠٢٤٧٤٧٤٨ :‬‬

‫تلفن‪01111931020 :‬‬

‫ﺷﻤﺎ‬

‫ﺑﺪﻭ‬

‫ﻥ‬

‫ﺭﻩ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﺘ‬

‫ﻧﻴ‬ ‫ﺎﺯ ﺑﻪ‬

‫ﺼﺎ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﻰ‬

‫ﺍﻳﻨﺘﺮ‬

‫ﺷﻤﺎﺭ‬ ‫ﺗﻬﺮﺍ ﻩ ﺗﻠﻔ‬ ‫ﺷﻴ ﻥ‪ ،‬ﻦ ﺑﺎ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺮﺍﺯ ‪ ،‬ﺍﺻﻔﻬ ﺩﺍ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻣﺸﻬﺪ ﺎﻥ ﻰ‪:‬‬

‫ﻧﺖ‬

‫ﺩﺭ‬ ‫ﺗﻬ ﺍﺮ‬

‫کلیه لوازم منزل‬ ‫تلفن‪0173198360 :‬‬

‫‪TakTel‬‬

‫‪Make It Unique‬‬

‫ﻥ‬

‫ﻗﺎﺑﻞ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺩﺭ ﻫﺮ ﺟﺎﻯ ﺩﻧﻴﺎ!!‬

‫‪Mobile : 014 711 2423‬‬ ‫‪Office : 03 27 8848 87‬‬ ‫‪www.TakTelTelecom.com‬‬ ‫‪Sales@TakTelTelecom.com‬‬

‫تلفن‪01115246901 :‬‬

‫ﻣﺪﺍﺭﺱ ﺍﻳﻨﺘﺮﻧﺸﻨﺎﻝ ﺭﺋﺎﻝ‬

‫ﺑﻴﺶ ﺍﺯ‬

‫ﺳﺎﻝ‬

‫ﻧﻤﺎﻳﺸﮕﺎﻩ‬ ‫ﻣﺪﺍﺭﺱ ﺧﺼﻮﺻﻰ ﻭ‬ ‫ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻤﻠﻠﻰ‬

‫ﻧﺸﺎﻧﻪ ﮔﻴﺮﻯ ﻫﺪﻑ ﻧﻬﺎﻳﻰ‬ ‫ﺑﺮﺍﻯ ﻣﻮﻓﻘﻴﺖ‬

‫ﺩﻟﻴﻞ ﺗﻤﺎﻳﺰ ﻣﺪﺍﺭﺱ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻤﻠﻠﻰ‬

‫ﺩﺭﻣﺪﺍﺭﺱ ‪ REAL‬ﻣﺎ ﻓﻘﻂ ﺭﻭﺷﻬﺎﻯ ﺧﺸﻚ ﺁﻛﺎﺩﻣﻰ ﺭﺍ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﻧﻤﻰ ﻛﻨﻴﻢ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻧﺶ ﺁﻣﻮﺯﺍﻥ ﻣﺎ ﻓﺰﺻﺖ ﺗﺤﺼﻴﻞ ﺩﺭ ﻣﺤﻴﻄﻰ ﺣﺮﻓﻪ ﺍﻯ‬ ‫ﻓﻀﺎﻫﺎﻯ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺁﻣﻮﺯﺷﻰ ﻭ ﺗﺠﺮﺑﻰ ﻣﺘﻌﺎﺩﻝ ﺭﺍ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺩﺍﺷﺖ‪.‬‬ ‫ﻭ ﺍﻳﻦ ﺩﻟﻴﻠﻰ ﺑﺮ ﺷﻬﺮﺕ ﻭ ﺍﻓﺘﺨﺎﺭ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎﻯ ﺩﺭﺳﻰ ﻣﺎ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎﻯ ﺩﺭﺳﻰ ﺍﺭﺍﻳﻪ ﺷﺪﻩ‪:‬‬

‫ﺑﺮﺍﻯ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﻟﻄﻔﺎ ﺑﺎ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﻫﺎﻯ ﺫﻳﻞ ﺗﻤﺎﺱ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ‪:‬‬

‫ﻣﺪﺭﺳﻪ ﺍﻳﻨﺘﺮﻧﺸﻨﺎﻝ ﺭﺋﺎﻝ‬ ‫ﺍﺳﺘﻌﺪﺍﺩﻫﺎﻯ ﻧﻬﻔﺘﻪ ﻣﻦ ﺭﻭ‬ ‫ﺷﻜﻮﻓﺎ ﻛﺮﺩ ﻭ ﺭﺍﻩ ﺟﺪﻳﺪﻯ ﺭﻭ‬ ‫ﺩﺭ ﺯﻧﺪﮔﻰ ﭘﻴﺶ ﺭﻭﻯ ﻣﻦ‬ ‫ﮔﺬﺍﺷﺖ ‪.‬ﻣﻦ ﺩﺭ ﻣﺴﻴﺮ‬ ‫ﻣﻮﻓﻘﻴﺘﻢ ﺩﺍﺋﻤﺎ ﺍﺯ ﺳﻮﻯ ﻣﻌﻠﻤﻴﻦ‬ ‫ﻭ ﻣﺮﺑﻴﺎﻧﻢ ﺗﺸﻮﻳﻖ ﻣﻰ ﺷﺪﻡ‬ ‫‪.‬ﺩﺭﺱ ﺧﻮﺍﻧﺪﻥ ﻭ ﻳﺎﺩﮔﻴﺮﻯ ﺩﺭ ﻣﺪﺭﺳﻪ ﺍﻳﻨﺘﺮﻧﺸﻨﺎﻝ ﺭﺋﺎﻝ‬ ‫ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺗﻔﺮﻳﺢ ﺑﻮﺩ ﺑﺮﺍﻯ ﻣﻦ ﻭ ﻫﺮﮔﺰ ﺍﺯ ﺳﻌﻰ ﻭ ﻛﻮﺷﺶ ‪،‬‬ ‫ﺧﺴﺘﻪ ﻭ ﻣﺂﻳﻮﺱ ﻧﻤﻰ ﺷﺪﻡ ‪.‬ﻣﻦ ﺩﻭﺳﺘﺎﻥ ﺧﻮﺑﻰ ﺭﻭ ﻣﺪﺭﺳﻪ‬ ‫ﺍﻳﻨﺘﺮﻧﺸﻨﺎﻝ ﺭﺋﺎﻝ ﺍﺯ ﻓﺮﻫﻨﮓ ﻫﺎ ﻭ ﺯﺑﺎﻥ ﻫﺎﻯ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﭘﻴﺪﺍ‬ ‫ﻛﺮﺩﻡ ﻭ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺑﺎﺑﺖ ﺧﻮﺷﺤﺎﻟﻢ‪.‬ﻛﺘﺎﺑﺨﺎﻧﻪ ﻭ ﺁﺯﻣﺎﻳﺶ ﮔﺎﻫﻬﺎﻯ‬ ‫ﻣﺠﻬﺰ ﻣﺪﺭﺳﻪ ﺍﻳﻨﺘﺮﻧﺸﻨﺎﻝ ﺭﺋﺎﻝ ﺑﺎ ﺗﻤﺎﻡ ﺍﻣﻜﺎﻧﺎﺗﺸﻮﻥ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ‬ ‫ﻫﻤﻴﺸﻪ ﺩﺭ ﺩﺳﺘﺮﺳﻢ ﺑﻮﺩﻧﺪ‪.‬ﺍﻳﻦ ﺗﻤﺎﻡ ﺍﻭﻥ ﭼﻴﺰﻯ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ‬ ‫ﻣﻦ ﺑﺮﺍﻯ ﻳﻚ ﺁﻣﻮﺯﺵ ﻣﺂﺛﺮ ﻧﻴﺎﺯ ﺩﺍﺷﺘﻢ‪.‬‬

‫ژﺍﻛﻠﻴﻦ ﭼﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﻧﺶ ﺁﻣﻮﺯ ﻛﻨﻮﻧﻰ ﻣﺪﺭﺳﻪ‬ ‫ﻭﺍﺣﺪ ﭼﺮﺍﺱ‬

‫ﻣﻦ ﺩﺍﻧﺶ ﺁﻣﻮﺯ ﻭﺍﺣﺪ ﺳﻮﺭﻳﺎ‬ ‫ﺩﺭ ﻣﺪﺍﺭﺱ ﺍﻳﻨﺘﺮﻧﺸﻨﺎﻝ ﺭﺋﺎﻝ‬ ‫ﺑﻮﺩﻡ ﻭ ﻃﻰ ﻣﺪﺕ ﭘﻨﺞ ﺳﺎﻟﻰ ﻛﻪ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻣﺪﺭﺳﻪ ﺩﺭﺱ ﺧﻮﻧﺪﻡ‪،‬‬ ‫ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺗﺤﺖ ﺗﺂﺛﻴﺮ ﻓﻀﺎﻯ ﻋﻠﻤﻰ‬ ‫ﻭ ﺁﻣﻮﺯﺷﻰ ﻣﺪﺭﺳﻪ‪ ،‬ﺑﺨﺼﻮﺹ‬ ‫ﻣﻌﻠﻤﺎﻥ ﺧﻮﺑﺶ ﺑﻮﺩﻡ ‪.‬ﻭﻗﺘﻰ ﻛﻪ‬ ‫ﭘﻨﺞ ﺳﺎﻝ ﭘﻴﺶ ﺗﺎﺯﻩ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﻣﺪﺭﺳﻪ ﻭﺍﺭﺩ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩﻡ‪ ،‬ﺍﻭﻟﻴﻦ‬ ‫ﻣﻌﻠﻢ ﻣﻦ ﺧﺎﻧﻢ ﻛﺎﺗﺮﻳﻦ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﻣﺜﻞ ﻳﻚ ﻣﺎﺩﺭ‬ ‫ﻣﻬﺮﺑﻮﻥ ﺑﻮﺩ ﺑﺮﺍﻯ ﻣﻦ ﺗﺎ ﻳﻚ ﻣﻌﻠﻢ‪.‬ﻣﻦ ﻓﻜﺮ ﻣﻰ ﻛﻨﻢ ﻣﻌﻠﻤﺎﻥ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻣﺪﺭﺳﻪ ﺍﻫﻤﻴﺖ ﺧﻴﻠﻰ ﺯﻳﺎﺩﻯ ﺑﻪ ﺩﺍﻧﺶ ﺁﻣﻮﺯﺍﺷﻮﻥ‬ ‫ﻗﺎﺋﻞ ﻣﻰ ﺷﻮﻧﺪ‪.‬ﺍﻭﻧﻬﺎ ﺑﺎ ﺣﻮﺻﻠﻪ ﺑﻪ ﻣﺎ ﺁﻣﻮﺯﺵ ﻣﻰ ﺩﺍﻧﻨﺪ ﺩﺭ‬ ‫ﻋﻴﻦ ﺣﺎﻝ ﻛﻪ ﺍﻳﻦ ﺁﻣﻮﺯﺵ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺩﺭ ﺗﻌﺎﺩﻝ ﺑﺎ ﺗﻔﺮﻳﺢ ﺑﻮﺩ‬ ‫ﻛﻪ ﺑﺎﻋﺚ ﻣﻰ ﺷﺪ ﻫﻴﭽﻮﻗﺖ ﻛﺴﻞ ﻧﺸﻮﻳﻢ‪.‬‬

‫ﭘﺲ ﺍﺯ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺍﺯ ﻣﺪﺭﺳﻪ‬ ‫ﺍﻳﻨﺘﺮﻧﺸﻨﺎﻝ ﺭﺋﺎﻝ ﻓﺎﺭﻍ ﺍﻟﺘﺤﺼﻴﻞ‬ ‫ﺷﺪﻡ ‪ ،‬ﻛﻢ ﻛﻢ ﺷﺮﻭﻉ ﻛﺮﺩﻡ ﺑﻪ‬ ‫ﺩﻟﺘﻨﮕﻰ ﺑﺮﺍﻯ ﺍﻭﻥ ﻟﺤﻈﻪ ﻫﺎﻯ‬ ‫ﻓﺮﺍﻣﻮﺵ ﻧﺸﺪﻧﻰ ﻛﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﺪﺭﺳﻪ ﺍﻳﻨﺘﺮﻧﺸﻨﺎﻝ ﺭﺋﺎﻝ ﺑﺎ‬ ‫ﺭﺍﻫﻨﻤﺎﻳﻰ ﻫﺎﻯ ﻣﻌﻠﻤﻴﻦ ﺧﻮﺑﻢ‬ ‫ﺩﺍﺷﺘﻢ‪.‬ﻧﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﺗﻤﺮﻛﺰ ﺑﺮ ﺭﻭﻯ ﻣﻬﺎﺭﺗﻬﺎﻯ ﺁﻣﻮﺯﺷﻰ ﻭ‬ ‫ﺁﻛﺎﺩﻣﻴﻚ ﺑﻮﺩ ﺑﻠﻜﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﺩﺭ ﺭﺷﺪ ﻭ ﺍﺭﺗﻘﺎء ﺷﺨﺼﻴﺘﻰ ﻣﻦ ﻭ‬ ‫ﺣﺲ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﺑﻪ ﻧﻔﺲ ﻭ ﺧﻮﺩ ﺑﺎﻭﺭﻯ ﻣﻦ ﻧﻴﺰ ﻧﻘﺶ ﻣﻬﻤﻰ‬ ‫ﺩﺍﺷﺘﻨﺪ‪.‬ﺣﺎﻻ ﻛﺎﺭ ﻣﻦ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻳﻚ ﻣﻬﻨﺪﺱ ﻫﻮﺍ ﻭ ﻓﻀﺎ‬ ‫ﻧﻴﺎﺯﻣﻨﺪ ﺧﻼﻗﻴﺖ ﻭ ﺫﻫﻦ ﺑﺎﺯ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺑﺎ ﺗﻮﺍﻧﺎﻳﻰ ﺩﺭ ﺍﻳﺠﺎﺩ‬ ‫ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺑﺎ ﺳﺎﻳﺮﻳﻦ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﻛﻪ ﻣﻦ ﺍﻭﻟﻴﻪ ﺗﺮﻳﻦ ﺍﺻﻮﻝ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﻣﻬﺎﺭﺗﻬﺎ ﺭﻭ ﺩ ﻣﺪﺭﺳﻪ ﺭﺋﺎﻝ ﻓﺮﺍﮔﺮﻓﺘﻢ‪.‬‬

‫ﺍﻟﻜﺲ ﻳﻮﻥ ﺟﺎﻯ ﻭﻭﻥ‬ ‫ﺩﺍﻧﺶ ﺁﻣﻮﺯ ﻛﻨﻮﻧﻰ ﻣﺪﺭﺳﻪ‬ ‫ﺍﺯ ﻛﺸﻮﺭ ﻛﺮﻩ ﺩﺭ ﻣﺪﺭﺳﻪ ﭼﺮﺍﺱ‬

‫ﭼﻴﺎﻩ ﺯﻯ ﭼﺎﻧﮓ‬ ‫ﻣﻬﻨﺪﺱ ﻫﻮﺍ ﻭ ﻓﻀﺎ‬