هفته نامه رایگان
هفته نامه فرهنگی ،هنری ،اجتماعی
پـارسـی Cultural, Social and Artistic Weekly No.131 / September 22, 2014 www.aradweekly.com
سال چهارم ،شماره یکصد و سی ام و یکم ،سی و یکم شهریور ما ه هزا ر و سیصد و نود و سه
دادگاه اروپا حکم به لغو تحریم بانک مرکزی ایران داد چگونه بهرام رادان قالبي 6000دختر را فريب داد؟
خلبان MH370خودکشی کرده است
مارکوپلو میهمان اسکندر مالزی
دادگاه اتحادیه اروپا حکم داده است که تصمیم سال )۱۳۹۰ ( ۲۰۱۲شورای اروپا برای تحریم و مسدود کردن داراییهای بانک مرکزی ایران باید لغو شود .این حکم که توسط شعبه بدوی دادگاه صادر شده به معنی لغو فوری تحریم بانک مرکزی ایران توسط اتحادیه اروپا نیست و قابل تجدیدنظرخواهی است .در ژانویه ( ۲۰۱۲بهمن )۱۳۹۰ اتحادیه اروپا تصمیم گرفت که به واسطه “نگرانی از ابعاد نظامی احتمالی برنامه هستهای ایران” خرید نفت از ایران را قطع کند و بانک مرکزی ایران را مورد تحریم قرار دهد. به دنبال تحریم بانک مرکزی ایران داراییهای این بانک نیز در اروپا مسدود شد .تحریمهای اتحادیه اروپا به دنبال رشتهای از قطعنامههای شورای امنیت سازمان ملل وضع شد که محدودیتهایی را علیه نهادها و اشخاص درگیر در برنامههای هستهای و موشکی ایران اعمال میکردند. شورای اروپا در آن مقطع اعالم کرد که یکی از دالیل تحریم بانک مرکزی ایران کمک این نهاد مالی به دور زدن تحریمهای بینالمللی علیه ایران بوده است .همچنین بانک مرکزی ایران متهم شد که با کمک به تامین مالی حکومت ایران ،در پیشرفت برنامه هستهای ایران نقش داشته است.
دادگاه اتحادیه اروپا میگوید شورای اروپا برای این ادعای خود هیچ دلیل و مدرکی ارائه نکرده ،به هیچ نقل و انتقال مشخصی اشاره نکرده و از این رو این تصمیم باید لغو شود. کمی بعد از اجرایی شدن تصمیم اروپا برای تحریم بانک مرکزی ایران ،اتحادیه جهانی انتقاالت بین بانکی (سویفت) نیز ارائه خدمات به بانکهای تحریمشده ایرانی را متوقف کرد .پیش از آن آمریکا نیز با تحریمهای مشابهی نظام بانکی ایران را هدف گرفته بود .به دنبال این تحریمها نقل و انتقاالت مالی برای موسسات و شهروندان ایرانی به شدت دشوار شد و ارزش ریال به شکل کمسابقهای در مقابل ارزهای خارجی سقوط کرد .شماری از بانکها و شرکتهای ایرانی در سا لهای اخیر تالش کرد هاند که با پیگیری قضایی تحریمهای وضعشده علیه خود را لغو کنند و دادگا ههای اروپایی در مواردی رای به لغو تحریمها داد هاند .از جمله در دو مورد دادگاه حکم داده که تحریم بانکهای ملت و صادرات لغو شوند .اما مقا مهای سیاسی از این حکم ابراز نگرانی کرد هاند .آنها میگویند به دالیل امنیتی نمیتوانند مدارک خود را در اختیار دادگاه قرار بدهند.
هفته نامه فرهنگی ،هنری ،اجتماعی /سال چهارم ،شماره یکصد و سی و یکم سی و یکم شهریور ماه هزار و سیصد و نود و سه No.131 / September 22, 2014
هفته نامه فرهنگی ،هنری ،اجتماعی آراد
سال چهارم ،شماره یکصد و سی ویکم سی ویکم شهریورماه هزار و سیصد و نود و سه Cultural, Social and Artistic Weekly No.131 / September 22, 2014
زیر نظر شورای سردبیری طراحی :آراد گرافیک پخشBest Delivery : شماره مجوزKDN:PP 177(032190) :
امور بازرگانی0147181917 :
ارتباط با مدیر مسئول0173170060: آدرس: E-8-6, Megan Avenue1 Behind Bank of China Jalan Ampang, 50450 Kuala Lumpur, Malaysia. Marketing Department:014 7181917
تلفن دفتر03-21814154 : فکس03-23338899 : پست الکترونیک:
aradmagazine@yahoo.com
صرافی پارسیان
سالم
3
فهرست
کالمی چند در بارۀ هفته نامه آراد: گروه نشریات آراد به عنوان تنها هفته نامه پارسی دارای مجوز رسمی از دولت و اداره مطبوعات مالزی ،پس از گذشت سه سال فعالیت مطبوعاتی در کشور مالزی و کسب تجارب فراوان ،اکنون با همکاری کادری مجرب و متخصص در زمینه مطبوعات و تبلیغات به دو زبان پارسی و عربی بصورت هفته نامه هر دوشنبه منتشر می شود. شایان ذکر است از آنجایی که احترام به حقوق خواننده و آگهی دهندگان همواره یکی از مهمترین اهداف گروه نشریات آراد بوده است، بر آن شدیم تا هر کدام از نشریه های پارسی و عربی را به صورت جداگانه با بیشترین تیراژ ممکن صبح روز اول هر هفته به بیش از پانصد نقطه در مالزی از کواالالمپور تا صباح و ساراواک برسانیم .نشریات آراد (پارسی و عربی) برگرفته از هیات تحریریه ای مجرب و تیمی آشنا به مناطق ایرانی و عرب نشین ،در سوپر مارکتها و رستوران های ایرانی و عربی ،دانشــگاه ها ،کالـج ها و موسســات آموزش زبان ،ســفارتخانه ها، برخی از هتل ها و شعب منتخب استارباکس در اختیار عموم قرار می گیرد .همچنین نشریات آراد (پارسی و عربی) در فرودگاه KLIA در کانتر هواپیمایی ماهان و بین مسافران پارسی زبان و عرب زبان نیز توزیع می گردد.
کین خواهی از خاندان یک بدکار ،تنها نشان ترس است ،نه قدرت انسانهای فرهمند .اورود
اخبار مالزی4................................................................................................................... اخبار ایران5.................................................................................................................... حوادث6.......................................................................................................................... علم و فناوری7................................................................................................................. فرهنگ و هنر8................................................................................................................. میراث ایران9.................................................................................................................. داستان10........................................................................................................................ شعر و ادب11.................................................................................................................. ورزش و سالمت12.......................................................................................................... فال و جدول13................................................................................................................ نیازمندیها14...................................................................................................................
آراد یعنی:
( -1اَعالم) نام فرشته ايست و روزی که آراد نام دارد ،روز بيست و پنجم ماه شمسي به نام اوست؛ ( -2در زبان پهلوي) آراي ،آراينده. هفته نامه رایگان آراد کامال مستقل بوده و هیچ نوع وابستگی به جریانها و حرکتهای سیاسی ،جناحها ،نهادها، ارگانها ،سازمانها و مجامع و محافل سیاسی و مذهبی داخل یا خارج کشور ندارد .هدف مسؤالن و هیات تحریریه این نشریه فقط گردآوری پارسی زبانان مالزی زیر یک سقف (آراد) و ایجاد دلگرمی و اتحاد ،معرفی مشاغل ایرانی، فرصتهای تجاری و سرمایه گذاری و جاذبه های گردشگری و توریستی کشور زیبای مالزی می باشد. * هفته نامه آراد مسئولیتی در قبال صحت آگهی ها ندارد *
بزرگترین صرافی ایرانی در مالزی
0342570073 0342560073 0123139502
هفته نامه فرهنگی ،هنری ،اجتماعی /سال چهارم ،شماره یکصد و سی و یکم سی و یکم شهریور ماه هزار و سیصد و نود و سه No.131/ September 22, 2014
ویروس کشنده ایبوال به مالزی رسید یک دانشجوی 24ساله آفریقایی به دلیل احتمال ابتال به ویروس کشنده ایبوال در مالزی قرنطینه شد. به گزارش توریست مالزی و به نقل از روزنامه استار ،این جوان اهل کشور زیمباوه که در ایالت ساراواک زندگی میکند به دلیل داشتن نشانههای ابتال به ویروس ابوال قرنطینه شده است. داتوک دکتر جریپ سوسیل ،مقام بلندپایه بهداشتی ایالت ساراواک با تائید این موضوع گفت :این جوان آفریقایی شب شنبه و پس از تب شدید به مرکز تخصصی کوچینگ
اخبار مالزی
اقدامات ضروری و پیشگریانه را انجام داده است. وی افزود :دکترهای این مرکز درمانی با اداره بهداشت ساراواک تماس گرفته و پس از آن این جوان به بیمارستان عمومی ساراواک منتقل شده و قرنطینه شد. این مقام مالزیایی اظهار کرد :انین فرد برخی از نشانههای ابتال به ابوال همچون حالت تهوع را ندارد اما ما با دقت باال موضوع را پیگیری میکنیم و تیمی نیز به دانشگاه محل تحصیل او فرستادایم تا موضوع را بیشتر بررسی
مراجعه کرده بود .وی تصریح کرد :این دانشجو کنند .این در حالی است که داتوک نور هشام عبداهلل، به مسئوالن بیمارستان گفته بود که اخیرا با چند وزیر بهداشت مالزی تائید کرده است که هیچ مورد ابتال دانشجوی اهل کشور نیجریه در تماس بوده است به ویروس ابوال در مالزی وجود ندارد. و به همین رو مرکز درمانی کوچینگ تمامی
دارالترجمه رســمی پل
مردان بزرگ كم مي گويند و بسيار مي كوشند .كنفوسيوس
4
خلبان MH370خودکشی کرده است
رئیس یک خط هوایی مدعی شد که خلبان پرواز ناپدید شده MH370با بستن اکسیژن درون هواپیما خود و صدها سرنشین این هواپیما را به کام مرگ فرستاده است. به گزارش توریست مالزی و به نقل از دیلی میل ،اوان ویلسون ،رئیس خطوط هوایی KIWIگفت که کاپیتان زهرایی احمد شاه ،خلبان هواپیمای ناپدید شده خطوط هوایی مالزی برای یک کشتار دست جمعی برنامه ریخته بود .وی مدعی شد :خلبان هواپیما کمک خود را بیرون از کابین خلبان نگهداشته و در را قفل کرده بود .او سپس فشار داخل هواپیما را کاهش داده و تمامی دستگاههای ارتباطی را از کار انداخته و پس از آن تغییر مسیر داده است .وی تاکید میکند که خلبان این هواپیما مسئول جان 227مسافر و 12خدمه آن بوده است. وی قرار است امروز با مقامات هوایی بیرمنگهام دیدار کرده و در این خصوص جزئیات بیشتری ارائه کند .او
میگوید که باید به مشکالت روانی خلبانان و افراد فعال در صنعت هوایی توجه بیشتری شود. پرواز MH370متعلق به خطوط هوایی مالزی صبح روز 8مارس اندکی پس از ترک فرودگاه بینالمللی کواالالمپور به مقصد پکن از صفحه رادارها ناپدید شده و تاکنون هیچ خبری از هواپیما و 239سرنشین آن در دست نیست.
ادامه داشته باشد .این اظهارات در حالی صورت میگیرد آماده گرد و غبار باشید که طبق گزارش روزنامه جاکارتا پست ماهوارههای انجمن دپارتمان هواشناسی مالزی گفت که گرد و غبار در راه است. ملی اقیانوس و اتمسفر اندونزی 225نقطه گرم (نقاطی که به گزارش توریست مالزی و به نقل از روزنامه استار ،دکتر در آنها آتشسوزی اتفاق افتاده است) را بر فراز سوماترا هشام مهد انیپ ،سخنگوی دپارتمان هواشناسی مالزی شناسایی کرده است. ی در اندونزی گفت که دود و گرد و غبار ناشی از آتشسوز به زودی به مالزی خواهد رسید و آسمان این کشور را فرا خواهد گرفت. وی تصریح کرد :انتظار میرود هوای منطقه خشکتر از معمول باشد و این در حالی است که بادهایی که در حال وزیدن هستند گرد و غبار و دود ناشی از آتشسوزی در اندونزی را به سمت مالزی خواهند آورد. وی افزود :این وضعت ممکن است تا پایان هفته جاری
مشــاور تحصیل در آلمان
0321661058 00983136261963 00983136261899
هفته نامه فرهنگی ،هنری ،اجتماعی /سال چهارم ،شماره یکصد و سی و یکم سی و یکم شهریور ماه هزار و سیصد و نود و سه No.131 / September 22, 2014
مارکوپلو میهمان اسکندر مالزی
اخبار مالزی
در این سریال امریکایی که چند اپیزود آن در استودیوهای فیلمسازی در منطقه اسکندر مالزی(Pinewood (Iskandar Malaysiaساخته شده ،هم چنان یک بازیگر ایتالیایی Lorenzo Richelmyنقش مارکو پولو را ایفا میکند و چند بازیگر چینی نیزبه عنوان بازیگران اصلی این سریال که داستان آن در زمان قوبیالی قاآن، فرمانروای قرن سیزدهم میالدی چین میگذرد ،بازی میکنند .آرش مختار ،بازیگر ایرانی مقیم امریکا نیز از بازیگران یکی از اپیزودهای این سریال است. مارکوپلو در فرهنگ ما تبدیل به نماد فردی شده است گفته شده که 10اپیزود از فصل نخست این سریال از ماه که بسیار سفر میکند اما شاید این نماد با نمایش سریال مارکوپلوی مونتالدوی ایتالیایی تولید سال 1982در دهه شصت برای ما ایرانیها ماندگارتر شد .سریال موفقی که گذشته از داستان هیجانانگیزی که ما را با خود در جاده ابریشم همراه میکرد ،موسیقی تاثیرگذار و بازیگر نقش مارکوپلویش سبب ماندگارترشدنش شد .حاال در انتهای سال 2014سریال دیگری از این ماجراجوی گردشگر ایتالیایی به نمایش درخواهد آمد. دسامبر 2014توسط Netflixبه نمایش در خواهد آمد. عالوه بر مالزی ،کشورهای قزاقستان و ایتالیا نیز در ساخت این سریال به عنوان لوکیشن مورد استفاده قرار میگیرند. توریست مالزی -سیمین ثقفی
صرافی شیراز
عاقل كسي است كه مي داند چه كارهايي را بايد كنار بگذارد .ويليام جيمز
5
اطالعیه سفارت ایران در خصوص ارزشیابی مدارک تحصیلی خارجی وزارت علوم سفارت ایران در مالزی در خصوص ارزشیابی مدارک تحصیلی خارجی وزارت علوم اطالعیهای صادر کرد. به گزارش توریست مالزی ،در این اطالعیه آمده است: بسمه تعالی به موجب موافقت کمیسیون ارزشیابی مدارک تحصیلی خارجی وزارت علوم ،تحقیقات و فناوری جمهوری اسالمی ایران ،مدارک تحصیلی دانشجویان شاغل به تحصیل در مقطع کارشناسی در رشته فناوری اطالعات
دانشگاه تیـلور ()TAYLOR’S UNIVERSITY که تحصیل خود را قبل از اول سپتامبر ۲۰۱۳شروع نمودهاند از این تاریخ به بعد مورد تایید بوده و توسط بخش کنسولی سفارت جمهوری اسالمی ایران همانند روال تایید مدارک تحصیلی سایر دانشگاهها، تایید میگردد. بخش کنسولی سفارت جمهوری اسالمی ایران-کواالالمپور
صعود کرده است و دانشگاه یوکیام نیز از رتبه 269به بهبود رتبه دانشگاههای مالزی در جهان رتبه 259رسیده است .در همین حال رتبه دانشگاه یوتیام تازهترین رتبهبندی دانشگاههای جهان نشان از بهبود نیز از 355به 294ارتقا پیدا کرده است. جایگاه دانشگاههای مالزی دارند. این رتبهبندی همچنین نشان میدهد که دانشگاههای
به گزارش توریست مالزی و به نقل از خبرگزاری برناما، تازهترین رتبهبندی دانشگاههای جهان توسط موسسه معتبر QSنشان میدهد که دانشگاههای مالزی در مجموع بهبود رتبه داشته و سه دانشگاه نیز در جمع 300 دانشگاه برتر جهان دیده میشوند. بر این اساس ،دانشگاه ماالیا (یوام) که در رتبهبندی سال گذشته در مکان 167قرار داشت امسال به رتبه 151
سرعتـــ در پرداختـــ فقط یک شعار نیستـــ
یواسام در رتبه 309جهان جای دارد حال آنکه رتبه سال گذشته این دانشگاه در جهان 355بود .دانشگاه پوترا (یوپیام) نیز در جایگاه 376جهان جای گرفته است. طبق این گزارش جدید ،هماکنون پنج دانشگاه برتر مالزی در جمع 400دانشگاه برتر جهان جای دارند و به گفته مسئوالن مالزیایی این امر نشان دهنده بهبود عملکرد سیستم آموزش عالی مالزی بوده است.
0321450100 0142681886 0172594034
حوادث
هفته نامه فرهنگی ،هنری ،اجتماعی /سال چهارم ،شماره یکصد و سی و یکم سی و یکم شهریور ماه هزار و سیصد و نود و سه No.131/ September 22, 2014
هيچ انساني نمي تواند از قلمرو شخصيت خود جلوتر برود .جان مورلي
چگونه بهرام رادان قالبي 6000دختر را فريب داد؟ دهنده ،بر آن شديم که جهت تعقيب متهم ،شکايتي را در مراجع قضايي مطرح نماييم». به گفته وي حدود 6هزار دختر فريب اين کالهبردار را خوردهاند .در ابتداي طرح شکايت از سوي موکل، مبني بر «جعل نام و صفحه موکل و کالهبرداري» با عدم پذيرش شکايت روبرو شديم چراکه مراجع قضايي خود را مرجع رسيدگي به شکايات مالباختگان و قربانيان دانسته و موکل يعني بهرام رادان را نه مالباخته و نه قرباني مي دانستند و اين ادعا را که شخص يا اشخاصي با سوء استفاده از نام بهرام رادان، دختران جوان را اغفال مي نمايند به عنوان دليلي قابل قبول بر طرح شکايت از سوي بهرام رادان نمي دانستند...
ساخت صفحات تقلبي و تقليد صداي شگفت انگيز اين فرد در کنار نااگاهي جامعه ،باعث فريب خوردن دختران بود. در پي اعالم رييس فضاي توليد و تبادل اطالعات تهران بزرگ از دستگيري فردي که با ايجاد صفحات جعلي به نام يکي از سوپراستارهاي سينماي ايران از دختران جوان اخاذي ميکرد ،توضيحاتي را از وکيل اين پرونده جويا شديم .الهه شريف ،وکيل بهرام رادان ،درباره جزئيات اين پرونده به «تماشاگران امروز» گفت« :مدتي بود که شايعاتي مبني بر مورد کالهبرداري قرار گرفتن دختران جوان از سوي شخصي که خود را بهرام رادان معرفي مي کرد شنيده مي شد که با افزايش اين شايعات و حساسيت موضوع ،اقدام به بررسي و تحقيق نموده و متوجه شديم شخصي به صورت کامال حرفه اي و برنامه ريزي شده ،با ساخت صفحات جعلي در بسياري از شبکه هاي اجتماعي به نام بهرام رادان و دستيابي به اطالعات شخصي وي و درج در اين صفحات ،خود را بهرام رادان معرفي نموده و اقدام به دوست يابي و جذب طرفداران و عالقمندان اين هنرمند معروف نموده و پس از شناسايي و انتخاب طعمه هاي معصوم و بي تجربه و کم سن و سال ،به انها نزديک شده از سوي ديگر دختراني که طعمه اين رفتار مجرمانه و با شبيه سازي و تقليد صداي بهرام رادان و ارايه شده و مالي از دست داده بودند نيز به دليل نااگاهي اطالعات خصوصي و شخصي وي ،ضمن برقراري از حقوق خود و همچنين داليل شخصي و خانوادگي تماس تلفني ،اين دختران جوان را اغفال و با سوء و اجتماعي و ...جسارتي جهت طرح شکايت نداشته و استفاده از اين عالقه ،به عناوين مختلف از ايشان اين وضعيت ،بستري مناسب را براي باالبردن جسارت کالهبرداري مي نمايد .با کشف اين واقعيت تکان متهم و افزايش فعاليت مجرمانه وي فراهم نمود.
آژانس مسافرتی پالم بیچ
درنهايت تعدادي از مالباختگان حاضر به همکاري شدند و درنتيجه موفق به طرح شکايت مبني بر {کالهبرداري رايانه اي و جعل نام و جعل صفحات اجتماعي } در مرجع قضايي صالح شديم که پس از مدتي با دستور مقام قضايي در دادسرا ،انجام تحقيقات و شناسايي و دستگيري متهم به پليس فضاي توليد و تبادل اطالعات ( پليس فتا) ارجاع شد .الهه شريف در ادامه بيان نمود که در کوتاهترين زمان با تکيه بر توانايي و قدرت و سرعت عملي فوق تصور در افسران و ماموران توانمند در پليس فتا متهم شناسايي و ضمن عمليات تعقيب و گريز ،متهم دستگيروتحت بازجويي قرارگرفت ومالباختگان نيزدرپناه چترحمايتي پليس قرارگرفته و اولين قدم در راستاي حفظ امنيت اجتماعي واحقاق حقوق جامعه،برداشته شد. طبق اعالم رسمي سرهنگ محمدمهدي کاکواني، بررسيها نشان داد که اين فرد در ابتدا از طريق کامنتنويسي در صفحات تفلبي با دختران جوان ارتباط برقرار کرده و پس از آن با تکيه بر شباهت صدايش به اين بازيگر معروف ،ضمن برقراري تماس تلفني با قربانيان خود و نزديکي به ايشان و اغفال ،از آنها اخاذي ميکرد .الهه شريف در پايان بيان نمود: «پس از انجام تحقيقات الزم ،متهم به همراه نتيجه تحقيقات به مقام قضايي تسليم شده است و در حال حاضر نيز منتظر رسيدگي به اتهامات متعدد اين متهم و صدور حکم قانوني و محکوميت وي و اجراي عدالت هستيم تا ديگر شاهد چنين اقدامات مجرمانه اي نباشيم».
مجری بهترین تورهای داخلی
هزينه حسادت خواهر شوهر براي زوج جوان دختر جواني که در پرونده نزاع با سالح سرد ،به اتهام انتشار عکس هاي خصوصي در شبکه هاي اجتماعي به پليس فتاي خراسان رضوي احضار شده بود،گفت: دانشجوي يکي از رشته هاي کارداني بودم که با «الدن» دوست شدم. او دختر شوخ طبعي بود .رفتار و حرکات «الدن» خيلي دوست داشتني بود و به همين خاطر هم خيلي زود دوستي من و او آن قدر صميمانه شد که حتي رازهاي زندگي شخصي مان را با يکديگر در ميان مي گذاشتيم. آن روزها «الدن» با يکي از همکالسي هايمان آشنا شده بود و قصد داشتند با يکديگر ازدواج کنند .او مرا هم به «نادر» معرفي کرده بود تا اين که يک روز صبح هر 3حسادت ها به کينه و اختالف تبديل شد تا اين که نفري به کوه هاي اطراف مشهد رفتيم آن روز من با تصميم گرفتم با انتشار عکس هايي که از او و نادر گوشي تلفن همراهم تعدادي عکس خصوصي از آن ها داشتم زهرچشمي از الدن بگيرم ،اما برادرم با ديدن گرفتم تا يادگاري براي بعدها داشته باشم. آن عکس ها در شبکه هاي اجتماعي به سراغ «نادر» دوستي من و «الدن» نه تنها به رفت و آمدها و مهماني رفت .او که احتمال مي داد «نادر» براي انتقام از او هاي خانوادگي کشيده شده بود بلکه حتي يک روز را اين کار را کرده باشد او را با ضربه چاقو مجروح کرد هم نمي توانستيم بدون يکديگر سپري کنيم .در يکي از و برادرم به خاطر ايراد ضرب و جرح و قدرت نمايي با همين مهماني ها ،برادرم با ديدن «الدن» و شوخي هاي چاقو روانه زندان شد. با مزه اش عاشق او شد و از من خواست تا «الدن» را در ادامه رسيدگي به پرونده هم ماموران پليس فتا براي او خواستگاري کنم. با رديابي هاي اينترنتي متوجه شدند که من عکس از انتخاب برادرم تعجب کرده بودم ،اما از سوي ديگر هم ها را در شبکه اجتماعي منتشر کرده ام .حاال با اين دلم مي خواست «الدن» براي هميشه کنارم باشد وقتي وضعيت ،نمي دانم چه کار کنم .من با يک اشتباه موضوع را با «الدن» در ميان گذاشتم او گفت :مي داني احمقانه نه تنها زندگي برادرم و «الدن» را متالشي که من قصد دارم با «نادر» ازدواج کنم ،اما من آن قدر کردم بلکه بايد از اين به بعد برادرم را پشت ميله اصرار کردم و از روزهاي خوش آينده گفتم که او راضي هاي زندان مالقات کنم .از سوي ديگر هم نمي دانم به ازدواج با برادرم شد ،اما هنوز مدت زيادي از ازدواج آن تکليف من به خاطر انتشار عکس هاي خصوصي ها نگذشته بود که حسادت هاي زنانه ام آغاز شد. در فضاي مجازي چه خواهد شد و چه مجازاتي در هديه هايي که برادرم براي او مي خريد و لباس هايي را انتظارم است. که او مي پوشيد نمي توانستم تحمل کنم .آرام آرام اين
دستگيري پدر آمريکايي به اتهام قتل 5فرزندش يس محلي آالباما پس از پيدا کردن اجساد اين پنج کودک که شش روز پيش ناپديد شده بودند ،پدرشان را به اتهام قتل دستگير کرد .پليس آالباما با بيان اينکه اين کودکان يک تا هشت سال داشتهاند اعالم کرد که علت مرگ آنان تاکنون مشخص نشده است .رئيس پليس محلي آالباما گفت :روز زن و شوهر سالخ در آستانه مجازات زوج جنايتکاري که دختر جوياي کار را به خانهشان کشانده و پس از آزار و اذيت به قتل رساندند ،ديروز در حالي پاي ميز محاکمه قرار گرفتند که حکم اعدام عامل قتل در ديوان عالي کشور تاييد شده است .زن و مرد قاتل پس از کشتن دختر جوان جسد او را مثله کرده و در شهر رها کردند .نهم ديماه ،89مأموران پليس آگاهي ورامين از کشف جسد دختر جواني در منطقه قرچک باخبر شدند .مأموران پس از حضور در محل دريافتند عامل يا عامالن جنايت پس از قتل دختر ،جسد او را تکهتکه کرده و در دو منطقه شهر رها کردهاند .همزمان با کشف جسد ،خانواده دختري جوان به نام آمنه با مراجعه به پليس از ناپديد شدن مرموز دخترشان خبر دادند .با بررسيهاي پليسي مشخص شد جسد کشف شده متعلق به آمنه است. با مشخص شدن هويت مقتول ،مأموران در ادامه به رديابي آخرين تماسهاي آمنه پرداختند و در اين رابطه زن و مردي جوان به نام علي و مريم را دستگير کردند .متهمان ابتدا منکر قتل شدند اما در ادامه لب به اعتراف گشودند و به قتل آمنه اعتراف کردند .با تکميل تحقيقات ،پرونده متهمان با صدور کيفرخواست براي محاکمه به شعبه 74دادگاه کيفري استان تهران فرستاده شد و زن و مرد جنايتکار محاکمه شدند .علي در جلسه دادگاه با رد اتهاماتش گفت :مقتول را براي کار به خانهمان دعوت کرديم ،بعد از دو ساعت همسرم با او درگير شد و با ليوان دو ضربه به سر آمنه زد .همسرم با داد و فرياد از من خواست که با چاقو مقتول را بزنم ،من هم تحت تأثير
6
يک کشته و 2مجروح در جشن عروسي اردوان ارسالنپور گفت :جمعه شب از طريق فوريتهاي پليسي 110شهرستان دنا از مرگ يک جوان 17ساله و زخمي شدن دو جوان ديگر بر اثر تيراندازي در روستاي بادمگان اين شهرستان اطالع حاصل شد که بالفاصله مأموران پليس در شهرستان دنا براي بررسي بيشتر به محل اعزام شدند. فرمانده انتظامي شهرستان دنا گفت :در تحقيقات صورت گرفته از سوي مأموران مشخص شد که اين سه جوان در مراسم عروسي يکي از آشنايان خود حضور داشتند که بر اثر تيراندازي از سوي يکي از بستگان خود دچار جراحت شديد شده و بالفاصله به مراکز درماني انتقال داده شدند. وي گفت :متأسفانه جوان 17ساله به نام فرزاد قبل از رسيدن به مرکز درماني پاتاوه جان خود را از دست داد و دو نفر مصدوم اين حادثه تيراندازي به بيمارستان شهيد بهشتي ياسوج انتقال داده شدند که بنا به اطالعات حاصله وضعيت يکي ديگر از مصدومان رضايتبخش نيست. ارسالنپور با اشاره به مشکالتي که برخي از مراسمهاي عروسي در سطح شهرها و روستاها ايجاد ميکنند ،گفت: خانوادهها و شرکتکنندگان در مراسمهاي عروسي نبايد با ايجاد هيجانهاي کاذب براي مردم مزاحمت ايجاد کنند. فرمانده انتظامي شهرستان دنا گفت :حمل و تيراندازي با اسلحه ،ترقههاي دستساز و استفاده از آنها در مراسم عروسي عالوه بر پيگرد قانوني براي عامالن آنها موجب به وجود آمدن حوادث ناگوار و مرگبار براي خود آنها و اطرافيان ميشود.
0321640885 0321640899 گذشته (سه شنبه) زماني که ماموران پليس به دليل وضعيت نامناسب جسمي پدر اين کودکان و احتمال مصرف مواد مخدر به وي مشکوک شدند ،بررسي اين پرونده با شدت بيشتري انجام گرفت و در بازرسي از خودروي متهم با اثراتي از خون روبرو شديم .بنابر اعالم پليس در بازجوييهاي صورت گرفته از متهم ،وي به محل اختفاي اجساد پنج فرزندش اعتراف کرد. حرفهاي او دو ضربه چاقو به کمر دختر جوان زدم .بعد از قتل ،خانه را ترک کردم و وقتي صبح برگشتم همسرم جسد مقتول را در حمام خانه تکهتکه کرده بود .مريم نيز در دفاع از خود گفت :وقتي آمنه را به خانه آوردم ،شوهرم طالهاي او را ديد و وسوسه شد ،به همين خاطر دست و پاي دختر جوان را با طناب بست و بعد هم با تهديد از من خواست با ليوان دو ضربه به سر مقتول بزنم .قرار بود آمنه را بيهوش کرده و پس از سرقت طالهايش ،او را مقابل خانهشان رها کنيم ،اما نميدانم چه اتفاقي افتاد که شوهرم او را با چاقو کشت .بعد از دفاعيات متهمان و وکالي مدافع آنها ،دادگاه بهصورت غيرعلني ادامه يافت و با تکميل تحقيقات قضات ،ختم رسيدگي به اين پرونده اعالم شد .قضات دادگاه پس از شور ،علي را به اتهام قتل به قصاص ،به اتهام تجاوز به اعدام و به خاطر جنايت بر ميت به ديه و به اتهام سرقت مقرون به آزار به زندان محکوم کردند. همسر او هم به اتهام سرقت و جنايت بر ميت به زندان و پرداخت ديه محکوم شد .با اعتراض متهمان ،پرونده براي رسيدگي به ديوان عالي کشور فرستاده شد که قضات ديوان عالي کشور حکم را نقض کرده و براي رسيدگي دوباره به دادگاه کيفري بازگرداندند .صبح ديروز زوج جنايتکار دوباره پاي ميز محاکمه قرار گرفتند .علي با رد جنايت بر ميت و تجاوز گفت :هيچگاه مرتکب تجاوز به عنف نشدم .پس از قتل خانه را ترک کرده و وقتي برگشتم متوجه شدم همسرم جسد را تکه تکه کرده است.مريم هم با رد اين اتهام گفت :من قسمت پاها و همسرم باال تنه مقتول را تکه تکه کرديم .پس از آخرين دفاعيات متهمان قضات دادگاه براي صدور حکم وارد شور شدند.
هفته نامه فرهنگی ،هنری ،اجتماعی /سال چهارم ،شماره یکصد و سی و یکم سی و یکم شهریور ماه هزار و سیصد و نود و سه No.131 / September 22, 2014
علم و فناوری
كشتي در ساحل بسيار امن تر است ،اما براي اين [ كار ] ساخته نشده است .پائولو كوئيلو
7
۱۰محصول فوقالعاده اپل که هیچگاه به مرحله تولید نرسیدند!
گذشته بسیار غنی شرکت اپل که در اول آپریل سال -4این دو بیشتر به نظر میآیند که نمونه اولیه ۱۹۷۶توسط استیو جابز و استیو وازنیاک پایه گذاری شد ،ایرپادها باشند اما اینطور نیست و تنها یک نوع اکنون در دهه چهارم خود به سر میبرد .در حالی که از کابلهای رابط اپل هستند! بسیاری از ما از محصوالت شگفتانگیز و جدید آیفون، آیپد ،مکبوک و مک پرو استفاده میکنیم ،الزم است به یاد داشته باشیم که این محصوالت حاصل مشقتها و سختیهای بسیار زیاد اپل در تاریخ طراحی میباشند .با ما همراه باشید تا ۱۰محصول از شرکت اپل را به شما نشان دهیم که هیچگاه به تولید انبوه نرسیدند .اپل در زمان مدیرعاملی استیو جابز و دیگر مدیر عاملهای این کمپانی بر روی محوصالت مختلفی سرمایه گذاری کرده است ،برای مثال بیشتر شما احتماال دو پروژه معروف APPLE IIو LISAرا دیدهاید .با این حال صدها تصویر و دستگاههایی نمونه وجود دارند که به دالیل مختلف به بازار عرضه نشدهاند و شاید تا کنون آنها را ندیدهاید. در واقع بر اساس همین موضوع بود که طراح تحسین شده و موسسس FROG DESIGNآقای �Hartmut Es slingerکتابی با عنوان Keep it simpleرا نوشت. آقای اسیلینگر کمی بیش از ده سال از زمان تاسیس آژانس طراحی در سا ل ،۱۹۶۹برای کمپانی بزرگ�Lou is Vuittonکار میکرد و سپس در سال ۱۹۸۲بود که شرکت تازه تاسیس اپل تصمیم گرفت به شرکت و خود اسیلینگر نزدیک شود. شرکت در حال رشد اپل میخواست از یک حالت استارت آپ درآید و به برندی معتبر در جهان تبدیل شود به همین خاطر بود که با پرداخت ۲میلیون دالر در سال به اسیلینگر و شرکت او موافقت کرد تا استراتژی طراحی جدیدی -5نمونه اولیه تبلتهای اپل همراه با قلم را خلق کند.خروجی آن همکاری زبان طراحی معروف “(”Snow Whiteسفید برفی) بود که پایه طراحی محصوالت اپل از سال ۱۹۸۴تا اوایل ۱۹۹۰را تشکیل داد .در طول این مدت همکاری محصوالت تولید شده تنها چند طرح مفهومی بودند و بیشتر آنها در میان عموم مردم کمتر شناخته شدهاند. -1گوشی تاشو اپل
-2تلفن ثابت و بیسیم اپل -6به نظر میآید که این تبلت توسط یک کیبورد و داک تامین کننده انرژی محصور شده است
-3گوشی مچی و گوشی هدست اپل
-7این محصول شبیه به یک ابزار قابل حمل -9نمونه اولیه از یک مک تمام عیار همراه با کیبورد جدا است ،یک مک شبیه به تبلت
-8از بسیاری جهات شبیه به نمونه اولیه مک است، همراه با یک صفحه نمایش قابل ایستا
-10کیبورد کجا رفت؟ سوال خوبی است .شبیه به نمونهای بسیار اولی ه از مکبوک پرو
هفته نامه فرهنگی ،هنری ،اجتماعی /سال چهارم ،شماره یکصد و سی و یکم سی و یکم شهریور ماه هزار و سیصد و نود و سه No.131/ September 22, 2014
فر هنگ و هنر
محمدرضا گلزار :انگ ریاکار به من چسباندند!
محمدرضا گلزار سوپراستار کم صحبت سینما ظاهرا صبرش در مقابل قضاوت هایی که پیرامون او و زندگی و کارش وجود دارد تمام شده است. او گفت« :بعضی وقت ها فکر می کنم شاید تنها آدمی که همه مردم بهراحتی به خودشان اجازه میدهند او را قضاوت کنند و دربارهاش نظر بدهند و با کوچکترین حرکتی دربارهاش حرف بزنند ،من هستم ».او در پاسخ به اینکه این یکی از ویژگیهای ستاره بودن است و ستاره هر حرکت و رفتارش با بازتاب بیرونی مواجه میشود ،گفت: «نه ،ببینید گاهی مقداری آزاردهنده است .روزی یکی از دوستان نزدیکم زنگ زد گفت رضا دارم میروم به یکی از مؤسسات خیریه کودکان سر بزنم. این بچهها در سنوسالی نیستند که تو را بشناسند و بفهمند ولی حضور تو پرسنل بیمارستان و خانوادههایشان را آن قدر خوشحال میکند که اینها کلی انرژی میگیرند و سرحال میشوند و با روحیه بهتر به این بچهها میرسند. با خودم گفتم چهقدر خوب .رفتیم برای این بچهها خرید کردیم و خوراکی و گل و این جور چیزها گرفتیم .سه طبقه بود و یک صبح تا ظهر طول کشید تا من همه را دیدم .بعد هم برگشتیم .خب من نباید با استفاده از شهرتم این جور مراکز را معرفی کنم و یک سری آدم را ترغیب به کمک به این عزیزان کنم؟ محمدرضا گلزار :به خاطر چند ثانیه فیلم در اینستاگرام ،انگ ریاکار به من چسباندند! برای همین آمدم چند ثانیه از این بازدید را در اینستاگرام گذاشتم که مردم ببینند .بعد برایم کامنتهایی گذاشتند که
صرافی اهورا
تو ریاکار هستی و از این حرفها .من سالها مشاور هنری سازمان بهزیستی استان تهران بودم .حکمهایش هم هست. شما تا االن میدانستید؟» گلزار که با پاسخ «نه» مصاحبه کننده مواجه شد ،افزود«:خب، اما من سالها مشاور هنری بهزیستی استان تهران بودم. بخواهید میدهم تمام حکمهایش را در همین شماره چاپ کنید .بدون اینکه جایی اعالم کنم همه را رفتم سر زدم. شما اندکی از آن را میبینید مثل شب چهارشنبهسوری که به آسایشگاهی رفتم و در کنار آن عزیزان بودم و ثانیههایی از آن شب منتشر شد .تازه آن را هم با اجازه همان بچهها میگذارم .چون گذاشتن آن فیلمها و تماشای خوشحالی کردنشان آنها را خوشحال میکند .طی این همه سال نگذاشته بودم هیچ کس بداند .حاال وقتی هم چند ثانیه میگذارم که چهار نفر دیگر را ترغیب کنم میگویند ریاکار! اینها یک ذره آزاردهنده است .اما مردم را عاشقانه دوست دارم وخواهش میکنم این را حتم ًا بنویسید .ممنونم که این چهارده سال من را عاشقانه حمایت کردید».
براي آنكه عمر طوالني باشد ،بايد آهسته زندگي كنيم .سيسرون
8
جیمز باند ازتجربه تلخ مرگ همسر و دخترش صحبت کرد پیرس برازنان در مراسم ایستادگی در برابر سرطان روی صحنه رفت در مورد اتفاق از دست دادن همسر و دخترش به خاطر این بیماری موذی صحبت کرد. این بازیگر صحبتهایش را با تجربه ناخوشایند خداحافظی با همسرش کاساندار هریس و دخترش شارلوت برازنان آغاز کرد. برازنان گفت :دیدن کسی که دوستش داری و ذرهذره آب شدنش با یک بیماری شوم ،بخشی از غصههای ذهنت میشود .سال گذشته ،دست دختر شیرین و زیبایم شارلوت را در دست خود داشتم که این بیماری ویران کننده ارثی او را هم از پای درآورد .وی در ادامه اعالم کرد :موسسهی
ایستادگی در برابر سرطان گروه رویایی سرطان تخمدان را راه اندازی خواهد کرد .برازنان در این باره گفت :باعث افتخارم است که اعالم کنم تالش ایستادگی در برابر سرطان ،گروه سرطان تخمدان را راه اندازی میکند .به دلیل همکاری ما با بنیاد تحقیق سرطان تخمدان ،ائتالف ملی سرطان تخمدان و انجمنملی سرطان تخمدان ،اولین گروه رویایی سرطان تخمدان را تأسیس خواهیم کرد. بیایید آیندهای بسازیم که در آن میتوانیم دست کسانی را که دوستشان داریم بگیریم و بزرگ شدنشان را همانطور که باید ،ببینیم.
میکردند بهنوعی از موسیقی شبهرپ استفاده میکردند. رپ ایرانی با عنوان گفتاواز مجوز میگیرد مدیرکل دفتر موسیقی وزارت ارشاد گفته است که ارتباط پیروز ارجمند ،مدیرکل دفتر موسیقی وزارت فرهنگ و دادن موسیقی رپ به مسائلی مانند شیطانپرستی درست ارشاد اسالمی ،در مصاحبه ای گفته است که قطعات و نیست .آقای ارجمند گفته است :ماهیت رپ اعتراض آلبومهای رپ در ایران مجوز میگیرند. و انتقاد اجتماعی است پس به سمت گرایشهای پیروز ارجمند ،مدیرکل دفتر موسیقی وزارت فرهنگ و شیطانپرستی نمیرود و نرفته است. ارشاد اسالمی ،در مصاحبه با روزنامه شرق گفته است که قطعات و آلبومهای رپ در ایران مجوز میگیرند .به گفته او عنوان رسمی مصوب برای موسیقی رپ گفتاواز است. آقای ارجمند گفته است که صدور مجوز برای تکآهنگها آغاز شده و همچنین برای ویدئوکلیپها نیز مجوز صادر میشود .مدیرکل دفتر موسیقی وزارت ارشاد گفته است: این موسیقی ریشه در فرهنگ ایران دارد .ما در فرهنگمان ترتیلخوانی ،رجزخوانی و بحر طویلخوانی داریم حتی حماسهسرایان ایرانی که رجزخوانی یا شاهنامهخوانی
نقل و انتقال سریع پول بین ایران و مالزی
0362018416 0362039192 0123486736
هفته نامه فرهنگی ،هنری ،اجتماعی /سال چهارم ،شماره یکصد و سی و یکم سی و یکم شهریور ماه هزار و سیصد و نود و سه No.131 / September 22, 2014
میراث اریان
كارهاي بزرگ از دست ما برنمي آيد ،اما مي توانيم با عشقي بزرگ ،كارهاي كوچكي انجام دهيم .مادر ترزا
تپه باستانی نیست اما اشیاء متعلق به آن تاریخی است گروه میراثفرهنگی ـ کشف اتفاقی دو شی تاریخی در حوالی روستای بیرگان درحالی توجه فعاالن و باستانشناسان را به روستای بیرگان و یک محوطه تاریخی شناسایی نشده جلب کرد که باستانشناسان استان چهارمحال بختیاری پس از بررسی محوطه و اشیاء بهدست آمده اعالم کردند ،تپه حاوی اشیاء باستانی نیست اما اشیاء متعلق به این تپه تاریخی است. «علیاکبر نوروزی» باستانشناس و یکی از کارشناسانی استان چهارمحال بختیاری است که پس از کشف اتفاقی این دو اثر تاریخی به بررسی تپهای که در نزدیکی روستای بیدامین قرار ی پردازد .او با تایید این موضوع که محل کشف این دو دارد م اثر تاریخی ،باستانی نیست به خبرگزاری CHNمیگوید«: با توجه به اینکه شهرستان کوهرنگ یکی از مناطق باستانی ایران محسوب میشود و از سایتهای غنی باستانی برخوردار است اما در این تپه که بخش عمدهای از آن بهدلیل فعالیتهای کشاورزی تسطیح شده هیچ شواهدی از نهشتههای باستانی مشاهدهنمیشود». او با اشاره بر اینکه از سال 69تاکنون مطالعات باستانشناسی در شهرستان کوهرنگ توسط هیاتهای مختلف باستانشناسی درحال انجام است تاکید کرد «:از سال 69مطالعات باستانشناسی توسط هیاتهای باستانشناسی به سرپرستی دکتر روستایی ،دکتر خسروزاده و آقای آزادی انجام گرفته و در سال 93نیز تیمی از باستانشناسان به منظور کاوشهای نجاتبخشی در منطقه کوهرنگ مشغول بهکار شدند و سایتهای مختلف تاریخی را شناسایی کردند بهطوریکه نزدیک به 170اثر در نزدیکی دهستان بیرگان نیز بهدست آمد
رستوران تهران
اما در تپه و زمینی که این دو اثر یافت شده هیچ نهشته باستانی پیدا نشد که بر تاریخی بودن محوطه صحه بگذارد». بهاعتقاد این باستانشناس ،اشیایی که در نزدیکی روستای بیدامین بهدست آمده شامل یک دیگچه و کاسه مسی میشود که قدمت آنها به اواخر دوره تاریخی و اوایل دوره اسالمی برمیگردد .ایندرحالی است که با توجه به ساختار کوچنشینی منطقه و وجود استقرارهای فصلی از دوره پیش از تاریخ تا دوران معاصر بهنظر میرسد که این دو شی در نقل و انتقالت مردم کوچرو در صخره و حفرههای ماسهای این منطقه جا مانده باشند.
نوروزی ادامه میدهد :درحالحاضر این اشیاء به اداره میراثفرهنگی استان چهارمحال بختیاری تحویل داده شده اما این اشیاء در بستر باستانشناسی و تاریخی و فرهنگی قرار ندارند .چراکه جزء ساختارهای زمینشناختی ،باستانشناسان هیچگونه شواهد تاریخی و فرهنگی که بر اثر فعالیتهای
انسانی صورت گرفته باشد در این تپه مشاهده نکردهاند. در این میان روابط عمومی استان چهارمحال بختیاری نظر نهایی کارشناسان را در روستای بیرگان اینگونه اعالم کرد«: با توجه به اخبار منتشر شده از سوی برخی از خبرگزاری ها از جمله خبرگزاری میراث فرهنگی ( )CHNدر تاریخ 93/6/10 مبنی بر ادعای کشف یک محوطه باستانی و نیز کشف اتفاقی چند شیء تاریخی در محل روستای بید امین منطقه شهریاری از توابع شهرستان کوهرنگ از سوی یکی از اهالی این روستا در تاریخ 93/6/9در جریان خاکبرداری از ملک شخصی ،پس از بازدید کارشناس باستان شناسی این اداره کل از محل نظریه کارشناسی نهایی اعالم شد». بهگفته بهمن عسگری رییس اداره میراثفرهنگی استان چهارمحال بختیاری،به دنبال انتشار اخباری مبنی بر ادعای کشف یک محوطه باستانی در محل روستای بید امین منطقه شهریاری از توابع شهرستان کوهرنگ ،بالفاصله فرمانده یگان حفاظت و کارشناس باستان شناسی این اداره کل جهت بازدید به منطقه مذکور اعزام شدند . عسگری میگوید «:پس از بازدید کارشناسان این اداره کل مشخص شد که تپه خاکبرداری شده محوطه باستانی نیست». این مسئول نیز تاکید کرد :در جریان این خاکبرداری دو عدد شیء (ظرف) شامل یک دیگ و یک جام فلزی در مکان مذکور کشف شد که پس از بررسی از سوی کارشناس خبره باستان شناسی این اداره کل محرز شد که اشیاء مذکور دارای ارزش تاریخی فرهنگی بوده و احتما ًال متعلق به سده های پیش از اسالم تا قرون اولیه بعد از اسالم هستند
با 14سال سابقه
9
برج آزادی از چهل و سه سال پیش تا امروز کمتر کسی است که از غرب وارد تهران شده و عکسی به یادگار با برج آزادی ننداخته باشد .هنوز عکاسان لبخند هزاران مسافر را در انعکاس نور کاشیهای آن ثبت میکنند .برج آزادی یکی از نمادهای شهر تهران است که در سال ۱۳۴۹خورشیدی به دست معمار ایرانی ،حسین امانت طراحی و ساخته شد. برج آزادی اما حکایت غریبی دارد .روزهای سختی از زمستان 92را پشت سر گذاشته است و هنوز درگیر و دار تر کها و شکستن حریمش است.
0342515105
هفته نامه فرهنگی ،هنری ،اجتماعی /سال چهارم ،شماره یکصد و سی و یکم سی و یکم شهریور ماه هزار و سیصد و نود و سه No.131/ September 22, 2014
اعتراف عاشقانه (قسمت سی ام)
خیلی عالیه! من تا آخر عمرم به خاطر کامران از شماممنونم .اون بهترین هدیه ایه که به هر کسی میتونه داده می کردم .چقدر دلم می خواست من و سامان هم اینطوری با هم خوش بودیم! ....اون شب هم با تموم خاطراتش گذشت و من با کوله باری از غم و حسرت به خواب رفتم .روزها به سرعت می گذشتن و من هر روز ناتوان تر از روز قبل می شدم .اولش که این تصمیم رو گرفتم ،فکر می کردم آسون تر میشه .ولی از هر چیز دیگه ای بد تر بود! این مثل یه مرگ تدریجی برای من بود. هر روز با این امید که امروز سامان می گه دوستم داره از خواب پا می شدم و هر شب با چشم گریون به خواب می رفتم .آقا جون اصرار داشت که با دکتر برای انجام کارام برم و دلیلش رو هم می دونستم .دکتر مرد سی و دو ساله و خیلی جذابی بود که می تونست هر دختری رو عاشق خودش کنه .آقا جون هم می خواست من بیش تر باهاش آشنا بشم تا شاید بهش عالقمند بشم .ولی خودش هم خوب می دونست که این کارا بیفایده ست و عشق سامان با تک تک سلول های من عجین شده و یاد و خاطرش
رستوران شیشا النج
داستان
هیچ وقت از ذهنم نمی ره .چند روز آخر از همیشه افسرده تر بودم .اون شب هم توی اتاقم روی زمین نشسته بودم و داشتم با عکس مامانم حرف می زدم که در اتاقم به صدا در اومد .فکر کردم آقا جونه به خاطر همین گفتم- : بیاین تو در بازه .سامان بود.خیلی داغون وخسته به نظر می رسید .ریش ها و موهاش از همیشه بلند تر بود و شونه هاش افتاده بودن .انگار که ده سال پیر شده بود! با تعجب گفتم - :سامی! روبروم روی زمین نشست و گفت: یادش بخیر! چه روزایی با هم توی این اتاق و رویهمین زمین بازی می کردیم .نمی فهمیدم چی میگه، ولی اون به زمین چشم دوخت و نفس عمیقی کشید و ادامه داد - :انگار همین دیروز بود که آقا جون ،مامان و تو رو آورد توی این خونه و گفت « :پسرم ،از این به بعد خاله زهرا قراره مامانت باشه و ساغر هم قراره خواهر کوچولوت باشه! » اون موقع برام مهم نبود که چه نسبتی باهام داری ،فقط می خواستم که پیشم باشی .اولش اسمی برای حسم نسبت به تو نداشتم ،ولی بعداً فهمیدم چرا انقدر حس مالکیت روت دارم و چرا نمی خوام بچه های دیگه باهات بازی کنن .کم کم بزرگ شدیم و فهمیدم بیش از اون چه که باید می خوامت .طوری شده بودم که اگه پسری نگاه چپ بهت می انداخت ،چشمش رو در می آوردم .هر چی بزرگ تر شدی ،خوشگل تر شدی و جذابیتت روز به روز بیش تر می شد و من مثل آهنی که به آهنربا جذب می شه ،جذبت می شدم .حتی آمار تعداد نفس هات رو هم داشتم! بدتر از همه اینها این بود که هر چی بزرگ تر شدی فاصله ت از من بیش تر شد و کار به جایی رسیده بود که وقتی من از مدرسه میومدم خونه،
كسي كه نتواند خود را مهار كند ،بدون شك قادر به مهار ديگران هم نخواهد بود. مارك تواين
10
تو می رفتی توی اتاقت و بیرون هم نمیومدی .خیلی دلم حرف بزنه! قلبم ریخت و فکر کردم تو داری ازدواج می می خواست بیام بهت بگم که دوستت دارم و می خوام که کنی برای همین خودمو فوری رسوندم .ولی وقتی توی فقط مال من باشی ولی هر بار به خاطر ترس از طرد شدن خونه ندیدمت ،داشتم سکته می کردم که آقا جون گفت از طرف تو و حرفایی که ممکن بود مردم پشت سرمون مسافرتی .وقتی ازش پرسیدم « :رفته ماه عسل؟ » کلی بگن و مهم تر از همه بی اعتماد شدن مامان نسبت بهم، خندید و گفت « :نترس اون به این زودیا دم به تله ی باعث می شد اللمونی بگیرم و حرفی نزنم .تا این که تو هیجده سالت شد و مامان فوت کرد و این برای همه هیچ پسری نمی ده! » وقتی بعد از شیش سال دوباره مون ضربه ی خیلی سختی بود .برام خیلی سخت بود که صدات رو شنیدم و دوباره دیدمت ،فهمیدم که تموم کارام ترکت کنم ولی سخت تر این بود که با تو زیر یه سقف برای فراموش کردنت بی خود بوده و هنوز هم عاشقتم. باشم و دست از پا خطا نکنم .دیگه مامان نبود و آقا جون حتی بیش تر از گذشته! از این عشق قدیمی فقط کامبیز هم زیاد پا پیچ من نمی شد به خاطر همین راه برام باز تر خبر داشت و وقتی قضیه رو براش تعریف کردم گفت باید بود .ولی من نمیذاشتم شیطون افسارمو بگیره دستش و روی این چند وقته حساب کنم تا بتونم تو رو تصاحب به خاطر همین با این که خیلی سخت بود ترکت کردم .با کنم .اون شب من اص ً ال نمی خواستم در مورد سارا حرف این که به ظاهر ترکت کرده بودم ،ولی از دور مراقب همه بزنم ولی نمی دونم چرا مثل احمقا این کار رو کردم .یه کارات بودم .وقتی فهمیدم توی دانشگاه با یه پسر آشنا شدی ،داشتم سکته می کردم .ولی وقتی فهمیدم یه سال جورایی می خواستم از طرف تو مطمئن شم که تو همون ازت کوچیکتره ،خیالم یه کم راحت شد .چون تو رو می کار خودمو کردی و گفتی که با یه پسر دوستی .اون شب شناختم و می دونستم که موضوع سن چیزی نیست که به تا صبح نخوابیدم و تو جام غلت می زدم و آخر سر هم سادگی ازش بگذری .دانشگاهم تموم شد و با کامبیز می طاقت نیاوردم و اومدم سراغت .فقط می خواستم ببینمت! خواستیم شرکت بزنم .زیاد پول نداشتیم به خاطر همین وقتی دیدم اون قدر معصوم خوابت برده دلم به درد اومد. فرجی متوجه شد و گفت که کمکمون می کنه در عوض روت پتو انداختم و گوشی رو از گوشت در آوردم و کنارت دخترش باید با ما کار کنه .با این که اص ً ال ازش خوشم نشستم .انقدر محو تماشای صورت معصومت شده بودم نمیومد ولی مجبور بودم که کمکش رو قبول کنم .کامبیز که اص ً ال نفهمیدم کی صبح شد .اون طور شد که یه نوشته اصرار داشت که از آقا جون کمک بگیرم ،ولی می دونستم آقا جون در ازاش چی می خواد و اونم این بود که برگردم برات گذاشتم و رفتم توی اتاقم تا یه کم استراحت کنم. این جا و من نمی تونستم .تا این که اون روز آقا جون هر چی بیش تر می گذشت ،بیش تر جذبت می شدم. زنگ زد و گفت بیام این جا و می خواد در مورد چیز مهمی (ادامه داستان را در شماره بعدی هفته نامه آراد دنبال کنید).
هر شب موزیک زنده
0176164043 03 62112338
هفته نامه فرهنگی ،هنری ،اجتماعی /سال چهارم ،شماره یکصد و سی و یکم سی و یکم شهریور ماه هزار و سیصد و نود و سه No.131 / September 22, 2014
بهلول و ابوحنيفه
روزى بهلول از مجلس درس ابوحنيفه گذر مى كرد او را مشغول تدريس ديد و شنيد كه ابوحنيفه مى گفت حضرت صادق عليه السالم مطالبى ميگويد كه من آنها را نمى پسندم اول آنكه شيطان در آتش جهنم معذب خواهد شد در صورتيكه شيطان از آتش خلق شده و چگونه ممكن است بواسطه آتش * عذاب شود دوم آنكه خدا را نمى توان ديد و حال اينكه خداوند موجود است و چيزيكه هستى و وجود داشت چگونه ممكن است ديده نشود سوم آنكه فاعل و بجا آورنده اعمال خود بنى آدمند در صورتيكه اعمال بندگان بموجب شواهد از جانب خداست نه از ناحيه بندگان بهلول همينكه اين كلمات را شنيد كلوخى برداشت و بسوى ابوحنيفه پرت كرده و گريخت اتفاقا كلوخ بر پيشانى ابوحنيفه رسيد و پيشانيش را كوفته و آزرده نمود ابوحنيفه و شاگردانش از عقب بهلول رفتند و او را گرفته پيش خليفه بردند بهلول پرسيد از طرف من بشما چه ستمى شده است ؟ ابوحنيفه گفت
كلوخى كه پرت كردى سرم را آزرده است بهلول پرسيد آيا ميتوانى آن درد را نشان بدهى ابوحنيفه جواب داد مگر درد را مى توان نشان داد بهلول گفت اگر بحقيقت دردى در سر تو موجود است چرا از نشان دادن آن عاجزى و آيا تو خود نمى گفتى هر چه هستى دارد قابل ديدن است و از نظر ديگر مگر تو از خاك آفريده نشده اى و عقيده ندارى كه هيچ چيز بهم جنس خود عذاب نمى شود و آزرده نمى گردد آن كلوخ هم از خاك بود پس بنا بعقيده تو من ترا نيازرده ام از اينها گذشته مگر تو در مسجد نميگفتى هر چه از بندگان صادر شود در حقيقت فاعل خداوند است و بنده را تقصير نيست پس از اين كلوخ هم از طرف خداوند بر سر تو وارد شده و مرا تقصيرى نيست . ابوحنيفه فهميد كه بهلول با يك كلوخ سه غلط و اشتباه او را فاش كرد در اين هنگام هارون الرشيد خنديد و او را مرخص نمود
آدریان
وقتی از راه میرسیدی قلب آسمون ترک خورد وقتی از راه میرسیدی حس کهنگی جوون شد وقتی از راه میرسیدی به خیالم تشنه هستی عطر دستای قشنگت بوی آسمونو میداد رفقای راه دورت واسه بدرقت چه کردن!! دست و پاتودونه دونه با یه بوسه سحر کردن تو عزیزی مثل آفتاب تو دلیری مثل بارون
شعر وح کایت
شايد مانند كودكي باشيم كه در كنار دريا با سنگ ريزه و صدفهاي زيبا بازي مي كند، اما بي خبر از آنيم كه دريايي بس بزرگ و اقيانوسي بيكران در مقابل ديدگانمان وجود دارد كه در اعماق آن اسرار بزرگ و شگفت انگيزي نهفته است .آيزاك نيوتن
11
معنای آرامش
پادشاهی جایزهء بزرگی برای هنرمندی گذاشت که بتواند آرامش آن چیزی نیست که در مکانی بی سر و صدا ،بی مشکل ،بی کار سخت یافت می شود ،چیزی است که به بهترین شکل ،آرامش را تصویر کند. نقاشان بسیاری آثار خود را به قصر فرستادند .آن تابلو ها می گذارد در میان شرایط سخت ،آرامش در قلب ما حفظ تصاویری بودند از جنگل به هنگام غروب ،رودهای آرام ،شود.این تنها معنای حقیقی آرامش است. کودکانی که در خاک می دویدند ،رنگین کمان در آسمان، و قطرات شبنم بر گلبرگ گل سرخ. پادشاه تمام تابلو ها را بررسی کرد ،اما سرانجام فقط دو اثر را انتخاب کرد. اولی ،تصویر دریاچهء آرامی بود که کوههای عظیم و آسمان آبی را در خود منعکس کرده بود. در جای جایش می شد ابرهای کوچک و سفید را دید ،و اگر دقیق نگاه می کردند، در گوشه ء چپ دریاچه ،خانه ء کوچکی قرار داشت، پنجره اش باز بود ،دود از دودکش آن بر می خواست ، که نشان می داد شام گرم و نرمی آماده است. تصویر دوم هم کوهها را نمایش می داد .اما کوهها ناهموار بود ،قله ها تیز و دندانه ای بود .آسمان باالی کوهها بطور بیرحمانه ای تاریک بود ،و ابرها آبستن رعدوبرق آسمونم از نگاهت رگ به رگ خورد آذرخش ،تگرگ و باران سیل آسا بود. تو رگهای پیر و خستم با حضورت پر خون شد این تابلو هیچ با تابلو های دیگری که برای مسابقه من فراموش کرده بودم آخه تو فرشته هستی فرستاده بودند ،هماهنگی نداشت .اما وقتی آدم با دقت به خوابتو یه روزی دیدم که خدا تو رو به من داد تابلو نگاه می کرد ،در بریدگی صخره ای شوم ،جوجهء اون فرشته ها رو میگم که برات دعا میکردن پرنده ای را می دید .آنجا ،در میان غرش وحشیانه ء واسه شادیت توی دنیا آسمونو مهر کردن طوفان ،جوجه ء گنجشکی ،آرام نشسته بود. تو خودت مراقبش باش با تو ام آهای خدا جون پادشاه درباریان را جمع کرد و اعالم کرد که برنده ء جایزه ء بهترین تصویر آرامش ،تابلو دوم است.بعد توضیح داد : ایمان شاهی
آژانس مسافرتی میراج هالیدی
اخذ ویزای دوبی و سنگاپور
03 21666566
هفته نامه فرهنگی ،هنری ،اجتماعی /سال چهارم ،شماره یکصد و سی و یکم سی و یکم شهریور ماه هزار و سیصد و نود و سه No.131/ September 22, 2014
ورزش و سالمت
غذای سرخ شده موجب تندخویی میشود یک متخصص تغذیه گفت :یکی از روشهای تأمین آرامش روان و کنترل تنشهای عصبی استفاده از غالت و سبزیها است. بهنام گشتی زاده در گفتوگو با ایسنا ،با اشاره به اهمیت تغذیه مناسب برای تأمین نیازهای ضروری و بهبود عملکرد مغز و سیستم عصبی اظهار کرد :تغذیه مناسب عالوه بر اینکه بر سالمت جسمی تاثیرگذار است در تأمین سالمت روحی نیز نقش مهمی دارد. وی با اشاره به اینکه افراد باد در انتخاب الگوی تغذیه دقت کنند تا کمتر دچار تنش و آسیبهای روانی مانند استرس و عصبانیت شوند ،افزود :مصرف زیاد گوشت و غذاهای سرخ شده ،فرد را عصبی و تندخو میکند. این متخصص تغذیه با بیان اینکه افرادی که گیاهخوار هستند و بیشتر از مواد غذایی گیاهی استفاده میکنند کمتر به استرس و تنشهای عصبی دچار میشوند ،اضافه کرد: یکی از روشهای تأمین آرامش روان و کنترل تنشهای عصبی ،استفاده از غالت گیاهی و سبزیها است زیرا این مواد غذایی نقش مهمی در کاهش استرس دارند. گشتی زاده با اشاره به اینکه استرس در همه افراد مشاهده میشود و به نوعی همه استرس را تجربه میکنند ،تصریح کرد :افرادی بیشتر در معرض استرس هستند که گوشت قرمز بیشتری مصرف میکنند. مصرف شیرینیها استرس را افزایش میدهد وی خاطرنشان کرد :مصرف شیرینیها عالوه بر افزایش قند خون ترشح انسولین در بدن را افزایش میدهد که این حالت منجر به ایجاد استرس در افراد میشود.
این متخصص تغذیه با بیان اینکه متاسفانه مصرف غذاهای فوری و نوشابههای گازدار در جامعه شایع است، ادامه داد :غذاهای فوری و به خصوص نوشابههای گازدار قند خون را افزایش میدهد که همین امر در ایجاد استرس و تنشهای عصبی نقش بسیاری دارد. گشتی زاده با اشاره به اینکه کمبود ویتامینهای گروهB در ایجاد استرس و حالتهای عصبی مؤثر است ،گفت: عالوه بر کمبود ویتامین Bکمبود پتاسیم و منیزیم نیز در ایجاد استرس و حالتهای عصبی مؤثر است. وی اضافه کرد :برای تأمین ویتامین Bالزم است از سبزیها ،میوهها و حتی سبوس برنج در برنامه غذایی استفاده کرد. این متخصص تغذیه با بیان اینکه سبزیها و میوهها نقش مهمی در تأمین سالمت روان و کاهش تنشهای عصبی دارند ،گفت :الزم است روزانه شش واحد میوه و حداقل 300گرم سبزیها و میوه در برنامه غذایی گنجانده شود و افراد از انواع مختلف سبزیها استفاده کنند که بهترین سبزیها در این میان کلم و هویج است.
مدرسه بین المللی ر ئا ل
آينده به كسى تعلق دارد كه مى داند چگونه منتظر نشيند.
مثل روسى
21
والیبال ایران چرا باخت؟
فرهاد نفرزاده پس از پایان دیدار دو تیم ایران و آلمان در مرحله سوم رقابت های قهرمانی جهان افزود :این بازیکن در مسابقه با ایران عملکرد بسیار خوبی داشت و در ست سوم هشت امتیاز متوالی از سرویس به دست آورد که در نوع خود رکورد بی نظیری است. وی با بیان اینکه مرحله سوم رقابت های قهرمانی جهان فوق العاده سخت است ،افزود :بازیکنان ایران خوب بازی کردند ،اما آلمان با گروزر مهار نشدنی بود و این بازیکن در ست اول و دوم در حمله و در ست سوم نیز در سرویس عالی کار کرد .سرمربی تیم والیبال جوانان تصریح کرد: تیم ایران در ست سوم چهار امتیاز از آلمان پیش بود که نوبت به سرویس گئورگی گروزر رسید و موفق به کسب هشت امتیاز متوالی سرویس شد و در مجموع نتیجه ست سوم را نیز به آلمان داد. وی در باره عملکرد بازیکنان ایران گفت :به نظر من همه بازیکنان ایران در شرایط نرمال بودند اما عادل غالمی
خسته از دیگر مسابقات ایران برابر حریفان به نظر می رسید .نفرزاده در باره احتمال صعود ایران به مرحله نیمه نهایی این رقابت ها گفت :آلمان با کسب این پیروزی صعودش قطعی شد و فردا فینال بین دو تیم ایران و فرانسه است .ملی پوشان ایران تنها به سه امتیاز این دیدار نیاز ندارند ،بلکه باید حداقل با مثبت 15پوئن فرانسه را شکست دهند. وی رسیدن به این نتیجه را ممکن دانست و گفت :بازیکنان ایران در مرحله مقدماتی یک مسابقه با فرانسه داشته اند و نسبت به این تیم شناخت کافی دارند .تیم ایران در مراحل حساس شگفتی ساز است و اگر بازیکنان در شرایط نرمال باشند ،کسب پیروزی و صعود به جمع چهار تیم برتر غیر ممکن نیست .اگر هم ایران صعود نکند ،چیزی از شایستگی بازیکنان کم نمی شود ،چون تا این مرحله باال آمدند نیز کار بزرگی است .تیم ملی والیبال ایران در نخستین مسابقه خود در مرحله سوم رقابت های قهرمانی جهان سه بر صفر مغلوب آلمان شد.
علی کریمی به جمع پرسپولیسی ها پیوست کاپیتان سابق تیم فوتبال پرسپولیس امروز با بازیکنان این تیم در هتل آزادی دیدار کرد .علی کریمی هفته گذشته در هتل آزادی حضور داشت و با بازیکنان پرسپولیس در البی هتل روبه رو شد .در این دیدار دوستانه بازیکنان پرسپولیس استقبال گرمی از کاپیتان سابق خود کردند و با او خوش و بش کردند. حمید درخشان سرمربی جدید پرسپولیس از کریمی خواسته با وجود خداحافظی از دنیای فوتبال به پرسپولیس بیاید و دوباره برای این تیم به میدان برود.
تخفیف ثبت نام تا 80در صد
03 90213601 03 78423228
افل و جدول
هفته نامه فرهنگی ،هنری ،اجتماعی /سال چهارم ،شماره یکصد و سی و یکم سی و یکم شهریور ماه هزار و سیصد و نود و سه No.131 / September 22, 2014
فال این هفته شما
ابله ترين دوســتان ما ،خطرناك ترين دشــمنان هســتند.
ســقراط
13
متولدين فــرورديـن: اغلب اوقات افكار نااميدكننده اي سراغ شما می آيد و چنين اتفاقی در اين روزها تمام زندگي شما را تحت تاثير قرار داده است .بدانيد با ورزش كردن مي توانيد مانع بروز اين احساسات منفي شويد؛ پس قدري بيشتر به سالمت تان توجه كنيد .چند ساعتي از روز را به خودتان اختصاص دهيد و به كارهاي مورد عالقه تان برسيد.
متولدين تـــير: هفته گذشته براي شما هفته سختي بوده ،زيرا بايد بيشتر از ديگر روزها كار مى كرديد. بنابراين اين هفته را كمي به استراحت اختصاص دهيد .البته بايد توجه داشته باشيد بهتر است هميشه يك روال عادي را طي كنيد و كارهاي امروز خود را به روز ديگر نيندازيد.
متولدين مـــهر: وقتي برنامه جديدي را پايه ريزي مي كنيد طبيعي است كه نگران آينده باشيد ،اما بهتر است كمي بيشتر توجه كنيد و يك بار ديگر برنامه خود را مرور كنيد چرا كه برنامه و رابط هاي كه از ابتدا اشتباه باشد نمي تواند آينده خوبي براي شما به ارمغان آورد.
متولدين دي: باالخره توانستيد كار سختي را كه مدت ها پيش بايد انجام مي شد، انجام دهيد .گرچه براي اين كار فرصت زيادي داشتيد ،اما مهم اين است كه باالخره در اين كار سخت شما موفق شده ايد .پس اجازه ندهيد ناراحتي و افكار مزاحم آرامش اين روزها را از شما بگيرد.
متولدين ارديبهشــت: اشتباهات گذشته میتواند درس خوبي براي آينده باشد ،اما اينكه هميشه به اين اشتباهات فكر كنيد و مدام خاطره آنها را مرور كنيد، كمكي به شما نخواهد كرد .خوب است گذشته را كنار بگذاريد و به زمان حال برگرديد و بدانيد اگر امروز خود را خوب و با برنامه ريزي بسازيد فرداي خوبي هم در پيش خواهيد داشت.
متولدين مـــرداد: مدتتها دلهره و استرس داشته ايد كه خدا را شكر اين مشكل بر طرف شده و اين هفته براي شما هفته اي سرشار ا ز آرامش خواهد بود. خبر خوشي به شما خواهد رسيد .منتظر آن باشيد و بدانيد در روزهاي آينده اوضاع خوبي براي شما رقم خواهد خورد.
متولدين آبـــان: گوشه نشيني را كنار بگذاريد و در جمع هاي كاري و دوستانه شركت كنيد .مطمئن باشيد اعتماد به نفس شما با اين كار تقويت خواهد شد. بهترين راه اين است عواملي را كه مانع پيشرفت شما مي شوند بشناسيد و از آنها دوري كنيد.
متولدين بهـــمن: بشما فرد مهرباني هستيد و تقريبا بيشتر اطرافيانتان هم از اين خصوصيت اخالقي شما آگاه هستند ،اما نبايد اجازه دهيد اين خصوصيت اخالقي مثبت ،شما را به دردسر بيندازد. بهتر است اگر كاري براي شما سخت است نگران دلخوري دوستان نباشيد و كمي راحتتر ،ناراحتي خود را از انجام اين كار اعالم كنيد.
متولدين خـــرداد: اين هفته فرصت خوبي براي شما پيش خواهد آمد كه در پي آن می توانيد ارتباطات خوبي با ديگران برقرار كنيد. البته الزم است كمي بيشتر دقت كنيد، چون شايد اين اتفاقهاي مثبت براي اينكه پيش بيايد به انگيزه و تالش بيشتر شما نياز داشته باشد .همچنين يادتان باشد در اين روزها به روابط عاطفي خود كمي بيشتر اهميت دهيد.
متولدين شــهريور: با افراد جديدي آشنا خواهيد شد كه اين معاشرت مي تواند نتايج خوبي براي شما داشته باشد .شايد بهتر باشد در اين هفته برخالف هفته هاي گذشته رفتار كنيد .شايد از ريسك كردن بترسيد، اما بدانيد در بعضي مواقع اين كار به شرطي كه با عقل و تدبير همراه باشد به نفع شما خواهد بود.
متولدين آذر: شايد اين هفته براي شما هفته سختي باشد ،چرا كه بر سر يك دوراهي قرار گرفته ايد و انتخاب يكي از اين دو راه براي شما سخت است .سعي كنيد موقعيت پيش آمده را با شرايط خودتان و جامعه مقايسه كنيد تا متوجه شويد كدام راه منطقی تر خواهد بود.
متولدين اســـفند: اوضاع زندگي شما كمي تغيير كرده است ،اما اين تغييرات هم جزئي از زندگي به حساب مي آيد و همين باال و پايين هاست كه زندگي را شيرين تر از قبل مي كند .پس نگران نباشيد و با روي باز به استقبال آن برويد.
گاتو تراول
برگزار کننده تورهای جنوب شرق آسیا
افقی: -1ورزشگاه سنتي -اولين بخش روده کوچک -2جنبش و تکان شديد -تن پوش،جامه -شهر و بندري در شمال شرقي ايتاليا -3پيگيري و دنبال کردن -مثل و مانند -ويران کننده -4عشوه گيري-آزاد و رها-با پاخت تباني است-تپق زدن -5رود آرام -وسط و بين -حاصل -6کنايه از آدم لجوج -گوسفند جنگي -مذکر -7شهر بلغارستان -مدفن ناصر خسرو قبادياني -دانه نهانزا -8به رخ کشيدن احساس -دادن امتياز تشکيل شرکت ها به خارجيان مطلق ًا ...است -خاطر -9بانگ جانور درنده -کتابي از لئوواالس آمريکايي از تيمهاي فوتبال ايتاليا -10يکي از نت هاي موسيقي -پاداش و اجرت -حرکتي در جودو -11پيام آوري -نوعي ترشي -ناخنچهارپا -12آب دهان -پدر مرد آويچ -تکيه کالم چوپان -از جنس ني! -13شيفته و شيدا -لباس رسمي اروپا -حرکت آونگي داشتن و تاب خوردن -14امتحان -دلداري،آرام يافتن -سازمان فضايي -15طي کردن -چاشني کاهو عمودی: -1کشوري در اقيانوسيه -براي حل برخي از مشکالت بايد از آن گذشت -2زگيل -فرمانروايان ،جمع امير -شفا بخش است اگر خدا بخواهد -3برنج فروش -حنا -نوعي اسلحه کمري -4به فرموده امام علي (ع) کليد همه بدي هاست -ثروت ،توانگري -فلز رسانا خرمن بربادده -5آشکار -پارچه فروش -گياه تو خالي -6برج کج فرانسه -گودال و مغاک -زير و رو کننده علم شيمي -7بخشش زن همنشين -عنکبوت -8ديروز عرب -داراي آهنگ يکسان -واحد شمارش اسب -9از القاب رستم -انسان نماي جنگلي -آهک -10گويند زاييده احتياج است -خونبها -عدد گلر -11آب در لغت محلي -ديگ دهان گشاد -کفش سربازي -12جوشن -باالبر ماشين -دستبند زنانه -گنجشک -13پرگار -بيماري سگي -نسب شناس -14سبک ادبي صائب -پشيمان -ديپلماتيک -15شهر و تيم فوتبال معتبر آلمان -آسودگي خاطر
1 2 3 4 5 6 7 8
9
10 11 12 13 14 15
1
2
3
5 4
6
7
8
15 14 13 12 11 10 9
0321661058
نیازمندیها
هفته نامه فرهنگی ،هنری ،اجتماعی /سال چهارم ،شماره یکصد و سی و یکم سی و یکم شهریور ماه هزار و سیصد و نود و سه No.131/ September 22, 2014
اتاق بدون كتاب هم چون بدن بدون روح است.
ماركوس سيسرو
41
جهت درج آگهی در نیازمندیهای رایگان هفته نامه آراد ،لطفا صفحه فیسبوک ARAD FARSIرا الیک و آگهی خود را پیام بزنید. (لطفاجهت نیازمندیهای رایگان آراد از تماس با دفتر نشریه یا ارسال نامه الکترونیک خودداری فرمایید). انجام پروژه های دانشجوی معماری
اپیالسیون هلیا محدوده ی کواالالمپور و امپنگ
تلفن0173674101 :
تلفن 0146257323 : دکتر زینب صالحی مشاور خانواده با تعیین وقت قبلی تلفن0192498820 : آموزش طراحي و نقاشي با تجربه 20سال سابقه تدريس
لوازم منزل
فروش خودرو
استخدام
خدمات
لوازم خانه فوری ،نازلترین قیمت میز نهار خوری ،ماشین لباسشویی و ...
پوروتون واجا مدل 2008 تلفن0126870668 :
تخت و تشک تکنفره ایکیا
جن 2 مدل 2005
بازاریاب با سابقه خانم مسلط به انگلیسی بصورت تمام وقت و پاره وقت نیازمندیم.
انواع ترشیجات و شور توسط بانوی ایرانی
تدریس خصوصی دف و تمبک با 10سال سابقه تدریس و 15سال سابقه هنری تلفن0176465015 :
تلفن0173778076 :
تلفن0172939059 :
تلفن0176177672 :
طراحي وب سايت تخصصي ريکاوري اطالعات تعميرات تخصصي لپ تاپ جعفری تلفن0123592080 :
ی با تمرکز بر آموزش زبان انگلیس اصطالحات روزمره توسط دانشجوی دکترای آموزش زبان تلفن0126802734 :
اوستا کار در قسمت تعمیرات بنایی منزل(کاشی کاری,سیمان کاری و)... استا نعمت تلفن01112364183 :
كاشت ناخن وترميم واموزش كاشت
آموزش آشپزی و شیرینی پزی یکشنبه ها ساعت 10صبح جلسه ای 25رینگیت تلفن0173599115 :
کلیه خدمات جهت راه اندازی رستوران تلفن01112273330 :
آموزش قدم به قدم زبان آلماني با متد كوته از مبتدي تا بيشرفته تلفن٠١٧٣٥٨٥٥١٩ :
كاشت ناخن تيدا
تلفن01123233035 :
تریس خصوصی کلیه پایه های دبستانی
انجام کلیه امورآرایشی و پیرایشی در منزل باموادکامال گیاهی در منطقه دامنسرا تلفن0126034323 :
آموزش ساز به همراه شعر های ایرانی از 5سال به باال تلفن0172541370 :
تدریس خصوصی زبان اسپانیایی توسط کارشناس زبان اسپانیایی
تدریستقویتیوتفهیمیفیزیکوشیمی مدارسایرانیوریاضیمدارساینترنشنال مهندس پوریان تلفن0122933746 :
تغییر دکور و بسته بندی وسایل منزل
تدریس خصوصی زبان انگلیسی و ریاضی توسط دبیر مجرب
تدریس زبان فرانسه توسط مدرس ،مدارس بین المللی
تلفن01112364183 :
تلفن01117820704 :
تلفن٠١٠٢٤٧٤٧٤٨ :
تلفن0122420701 :
یخچال و ایرکاندیشنر
پروتون ساگا مدل 1995
به یک آشپز جهت کار در رستوران ایران نیازمندیم.
تلفن0133857179 :
تلفن0162415088 :
تلفن0173304446 :
میز تحریر ایکیا در حد نو
پروتون ساگا
فنی کامال سالم 2003
تلفن0129112191 :
تلفن0173776496 :
تعدادی فروشنده خانم جهت فروشگاه آرایشی با حقوق ثابت و کمیسیون
بصورت نیمه وقت (تا 1800رینگیت)
تمام وقت تا 2600رینگیت تلفن0147181917 :
لوازم منزل
محدوده کلنگ الما
ﺷﻤﺎ
ﻥ
ﺭﻩ ﺍ ﺧ ﺘ
ﻧﻴ ﺎﺯ ﺑﻪ
ﺼﺎ ﺻ ﻰ
اصالح مشگل چند زبانی کودکان نگهداری کودک در منزل تلفن0173384842 :
احمدی
تلفن0176109257 :
ﺑﺪﻭ
تلفن0173443530 :
ﺍﻳﻨﺘﺮ
ﺷﻤﺎﺭ ﺗﻬﺮﺍ ﻩ ﺗﻠﻔ ﺷﻴ ﻥ ،ﻦ ﺑﺎ ﻛ ﺪ ﺮﺍﺯ ،ﺍﺻﻔﻬ ﺩﺍ ﺧ ﻠ ﻣﺸﻬﺪ ﺎﻥ ﻰ:
ﻧﺖ
ﺩﺭ ﺗﻬ ﺍﺮ
TakTel
Make It Unique
ﻥ
ﻗﺎﺑﻞ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺩﺭ ﻫﺮ ﺟﺎﻯ ﺩﻧﻴﺎ!!
Mobile : 014 711 2423 Office : 03 27 8848 87 www.TakTelTelecom.com Sales@TakTelTelecom.com
منطقه دامنسرا
تلفن٠١١٢٣٨٦٩٣٨٧ :
تلفن01115246901 :
تلفن 0176249640 :خانم داداشي
انواع خدمات كاشت ناخن