هفته نامه رایگان
هفته نامه فرهنگی ،هنری ،اجتماعی
پـارسـی Cultural, Social and Artistic Weekly No.130 / September 15, 2014 www.aradweekly.com
سال چهارم ،شماره یکصد و سی ام ،بیست و چهارم شهریور ما ه هزا ر و سیصد و نود و سه
احتمال بازگشت توپولف ها به آسمان ایران
مراسم افتتاحیه رستوران های زنجیره ای المان سانتای
جریمه به خاطر پالک خودرو
متفاوتترین تلفن همراه
عضو کمیسیون عمران مجلس ،گفت :بازگشت مجدد و پرواز هواپیماهای توپولوف روسیه در آسمان ایران در حد یک پیشنهاد و گزینه می تواند مطرح باشد. در واکنش به اینکه نماینده روسیه در یازدهمین اجالس کمیسیون همکار ی‌های مشترک اقتصادی و تجاری ایران و روسیه اعالم کرده در صورتی که ایران بخواهد ،روسیه عالقه مند است هواپیماهای (۲۰۴-TUتوپولو ف‌ها) را به ایران وارد کند ،گفت :ما با همه کشورها تعامل داریم و مذاکره می‌کنیم اما بعد از بررسی همه گزینه‌ها و پیشنهادها تصمیم می گیریم. نماینده مردم سمنان در مجلس شورای اسالمی ،گفت: پیش از روسیه کشور اوکراین نیز برای ارائه امکانات و خدمات خود به ایران اعالم آمادگی کرده است و از آنجایی که ما با همه دنیا تعامل داریم اعالم این پیشنهادها مشکلی ندارد و منتظر پیشنهاد سایر کشورها نیز هستیم. خسروی گفت :با توجه به شرایطی که بر دنیا حاکم است بسیاری از کشورها حاضرند اطالعات و تکنولوژیهای خود را در اختیار ایران بگذارند و ما هم به عنوان یک
کشور بزرگ حاضریم بعد از انجام بررسی های الزم با این کشورها همکاری داشته باشیم. عضو کمیسیون عمران مجلس با تاکید بر اینکه در خصوص بازگشت مجدد توپولو ف‌ها نگرانی نیست و بعداز بررسی تمام ابعاد و جوانب در این خصوص تصمیم گیری می شود ،یادآور
شد :توپولوف ها هواپیماهای خوبی هستند اما با آب وهوای ایران سازگاری ندارند.
الکساندر نواک وزیر انرژی روسیه در یازدهمین اجالس کمیسیون
همکار ی‌های مشترک اقتصادی و تجاری ایران و روسیه اعالم کرده است“ ،در صورتی که ایران بخواهد روسیه عالقه مند است
هواپیماهای ۲۰۴-TUرا به ایران وارد کند” ،این در حالی است که سقوط ۲۳بهمن سال ۱۳۸۰و کشته شدن بیش از ۱۱۰نفر،
سقوط ۱۰شهریور ۱۳۸۵و کشته شدن بیش از ۲۵نفر و آخرین و دردناکترین حادثه سقوط ۲۴تیرماه سال ۱۳۸۸و کشته شدن ۱۶۹
مسافر شرکت کاسپین در حوالی قزوین تنها بخشی از حوادثی
است که این پرنده غول پیکر روس برای ایرانی‌ها به بار آورده
است.
هفته نامه فرهنگی ،هنری ،اجتماعی /سال چهارم ،شماره یکصد و سی ام بیست و چهارم شهریور ماه هزار و سیصد و نود و سه No.130 / September 15, 2014
هفته نامه فرهنگی ،هنری ،اجتماعی آراد
سال چهارم ،شماره یکصد و سی ام بیست و چهارم شهریورماه هزار و سیصد و نود و سه Cultural, Social and Artistic Weekly No.130 / September 15, 2014
زیر نظر شورای سردبیری طراحی :آراد گرافیک پخشBest Delivery : شماره مجوزKDN:PP 177(032190) :
امور بازرگانی0147181917 :
ارتباط با مدیر مسئول0173170060: آدرس: E-8-6, Megan Avenue1 Behind Bank of China Jalan Ampang, 50450 Kuala Lumpur, Malaysia. Marketing Department:014 7181917
تلفن دفتر03-21814154 : فکس03-23338899 : پست الکترونیک:
aradmagazine@yahoo.com
صرافی پارسیان
سالم
3
فهرست
کالمی چند در بارۀ هفته نامه آراد: گروه نشریات آراد به عنوان تنها هفته نامه پارسی دارای مجوز رسمی از دولت و اداره مطبوعات مالزی ،پس از گذشت سه سال فعالیت مطبوعاتی در کشور مالزی و کسب تجارب فراوان ،اکنون با همکاری کادری مجرب و متخصص در زمینه مطبوعات و تبلیغات به دو زبان پارسی و عربی بصورت هفته نامه هر دوشنبه منتشر می شود. شایان ذکر است از آنجایی که احترام به حقوق خواننده و آگهی دهندگان همواره یکی از مهمترین اهداف گروه نشریات آراد بوده است، بر آن شدیم تا هر کدام از نشریه های پارسی و عربی را به صورت جداگانه با بیشترین تیراژ ممکن صبح روز اول هر هفته به بیش از پانصد نقطه در مالزی از کواالالمپور تا صباح و ساراواک برسانیم .نشریات آراد (پارسی و عربی) برگرفته از هیات تحریریه ای مجرب و تیمی آشنا به مناطق ایرانی و عرب نشین ،در سوپر مارکتها و رستوران های ایرانی و عربی ،دانشــگاه ها ،کالـج ها و موسســات آموزش زبان ،ســفارتخانه ها، برخی از هتل ها و شعب منتخب استارباکس در اختیار عموم قرار می گیرد .همچنین نشریات آراد (پارسی و عربی) در فرودگاه KLIA در کانتر هواپیمایی ماهان و بین مسافران پارسی زبان و عرب زبان نیز توزیع می گردد.
کین خواهی از خاندان یک بدکار ،تنها نشان ترس است ،نه قدرت انسانهای فرهمند .اورود
اخبار مالزی4................................................................................................................... اخبار ایران5.................................................................................................................... حوادث6.......................................................................................................................... علم و فناوری7................................................................................................................. فرهنگ و هنر8................................................................................................................. میراث ایران9.................................................................................................................. داستان10........................................................................................................................ شعر و ادب11.................................................................................................................. ورزش و سالمت12.......................................................................................................... فال و جدول13................................................................................................................ نیازمندیها14...................................................................................................................
آراد یعنی:
( -1اَعالم) نام فرشته ايست و روزی که آراد نام دارد ،روز بيست و پنجم ماه شمسي به نام اوست؛ ( -2در زبان پهلوي) آراي ،آراينده. هفته نامه رایگان آراد کامال مستقل بوده و هیچ نوع وابستگی به جریانها و حرکتهای سیاسی ،جناحها ،نهادها، ارگانها ،سازمانها و مجامع و محافل سیاسی و مذهبی داخل یا خارج کشور ندارد .هدف مسؤالن و هیات تحریریه این نشریه فقط گردآوری پارسی زبانان مالزی زیر یک سقف (آراد) و ایجاد دلگرمی و اتحاد ،معرفی مشاغل ایرانی، فرصتهای تجاری و سرمایه گذاری و جاذبه های گردشگری و توریستی کشور زیبای مالزی می باشد. * هفته نامه آراد مسئولیتی در قبال صحت آگهی ها ندارد *
بزرگترین صرافی ایرانی در مالزی
0342570073 0342560073 0123139502
هفته نامه فرهنگی ،هنری ،اجتماعی /سال چهارم ،شماره یکصد و سی ام بیست و چهارم شهریور ماه هزار و سیصد و نود و سه No.130 / September 15, 2014
جریمه به خاطر پالک خودرو
به گزارش توریست مالزی و به نقل از خبرگزاری برناما، دپارتمان حمل و نقل جاده‌‌ای مالزی ( )JPGاعالم کرده است که طی عملیات ویژه‌ای خودروهایی که پالک‌هایشان از اصول استاندارد پیروی نمی‌کنند و یا چراغ‌های فلش‌زن بر روی آنها نصب شده است را جریمه خواهد کرد .داتوک سری اسماعیل احمد ،مدیر کل JPG در این خصوص گفت :مرحله اول عملیات از روز اول اکتبر آغاز خواهد شد و مرحله دوم نیز از روز اول نوامبر شروع میشود .وی تصریح کرد :در مرحله اول ماموران ما به رانندگان متخلف هشدار داده و به آنها توصیه خواهند کرد تا نسبت به رفع نواقص موجود به ویژه در بخش پالک خودرو اقدام کنند .در این مرحله هیچ جریمه‌ای صادر نخواهد شد .وی افزود :در این مرحله همچنین دفترچه‌هایی که در آنها استانداردهای پالک خودرو نوشته شده است به رانندگان داده خواهد شد. وی گفت :اما از روز اول نوامبر با رانندگان متخلف برخورد کرده و جریمه‌ای حداکثر تا 300رینگیت برای آنها در نظر گرفته خواهد شد.
اخبار مالزی
از معاشــرت با كســى كه قادر به حفظ اســرار و رموز زندگى خود نيســت، پرهيــز نما .افالطون
کشف بمب جنگ جهانی دوم در کواالالمپور
یک بمب متعلق به جنگ جهانی دوم در منطقه بوکیت چراس پیدا شد. به گزارش توریست مالزی و به نقل از روزنامه استار ،رشید عبدالوهاب ،مقام بلندپایه پلیس منطقه کجنگ دراین خصوص گفت :این بمب که وزنی معادل 200کیلوگرم دارد بعدازظهر شنبه توسط گروهی از کوه‌نوردان پیدا شد. وی تصریح کرد :این گروه چهار نفره که در حال پیاده روی بودند بمب را پیدا کردند و بالفاصله پلیس را در جریان گذاشتند و ما نیز بالفاصله تیم ویژه‌ای را به محل
دارالترجمه رســمی پل
اعزام کردیم. وی به مردم توصیه کرد تا از شعاع 1.5کیلومتری منطقه مورد نظر نزدیک تر نشوند و در همین حال طی روزهای دوشنبه و سه‌شنبه نیز کسی برای کوه‌نوردی و پیاده‌روی به این منطقه مراجعه نکند. این مقام پلیس اظهار کرد :تمامی ورودی‌ها و راه‌های این منطقه برای اطمینان از امنیت مردم مسدود شده است و به کسی اجازه ورود داده نخواهد شد. این بمب قرار است روز دوشنبه خنثی شود.
مشــاور تحصیل در آلمان
4
خودروی جدید پروتون در راه است
شرکت پروتون قصد دارد تا یکی از محبوب‌ترین مدل‌های خود را رونمایی کند. به گزارش توریست مالزی و به نقل از خبرگزاری برناما، مدل جدید پروتون که در زمره خودروهای کوچک ( )compact carsقرار دارد قرار است در روز 25 سپتامبر در کارخانه پروتون واقع در منطقه تانجونگ مالیم رونمایی شود.
هزینه طراحی و توسعه این خودروی جدید 500میلیون دالر بوده و عملیات طراحی و ساخت آن چهار سال به طول انجامیده است .داتوک عبدالحارث عبداهلل ،مدیر عامل شرکت پروتون در این خصوص گفت :خودروی جدید که بیست و سومین مدل تولیدی شرکت پروتون است ،از موتور کامال جدیدی بهره خواهد برد و بر روی پلت‌فرم کامال جدیدی ساخته شده است .وی تصریح کرد: نام این مدل در مراسم رونمایی از آن اعالم خواهد شد. وی افزود :مردم می‌توانند از پایان هفته جاری اقدام به پیش خرید این خودرو بکنند و این در حالی است که تحویل این خودروها از اواخر ماه نوامبر آغاز خواهد شد.
0321661058 00983136261963 00983136261899
هفته نامه فرهنگی ،هنری ،اجتماعی /سال چهارم ،شماره یکصد و سی ام بیست و چهارم شهریور ماه هزار و سیصد و نود و سه No.130 / September 15, 2014
اخبار مالزی
اســتعداد هاى نهفته درون خود را كشــف و شــكوفا كنيد.
آنتونى رابينز
5
مراسم افتتاحیه رستوران های زنجیره ای بین المللی ایرانی ،مالزیایی المان سانتای
گزارش اختصاصی آراد از مراسم افتتاحیه رســتوران های زنجیره ای بین المللی ایرانی ،مالزیایی المان سانتای با مالکیت و مدیریت خواننده موفق و کارآفرین محبوب ایرانی جناب آقای ایمان شاهی در محل رستوران شیشا النج واقع در منطقه سوالریس مونت کیارا ،کواالالمپور.
در مصاحبه با خبرنگار آراد ،ایمان شاهی اظهار داشت که طی نامه رسمی قبول دعوت ایشان توسط جناب آقای داتوک سیری دکتر احمد زاهد بن حمیدی وزیر محترم کشور مالزی امیدوار بودند که این مراسم معرفی توسط خود جناب وزیر صورت بگیرد که متاسفانه در دقایق آخر ضرورتی برای ایشان پیش آمده و پیام تبریکشان را توسط منشی مخصوصشان فرستادند.
دوشنبه 17شهریور 1393مصادف با هشتم سپتامبر 2014 در تماسی تلفنی و دعوت رسمی از سوی مدیریت محترم رستوران شیشا النج ،گروه عکاسی و خبرنگاری نشریه آراد به عنوان بازوی رسانه ای و تبلیغاتی جامعه فارسی زبانان مالزی ،همچون سایر نشریات معتبر مالزی مانند اتوسان ،کاس مو ،اس آی ام و بسیاری دیگر و شبکه های تلوزیونی و ماهواره ای ،GEM،مِلودی و شبکه سه تلوزیون مالزی برای پوشش این برنامه و معرفی برند در شیشا النج حاضر شد که با حضور مقامات وزارت کشور مالزی وچند تن دیگر از مقامات برگزار شد.
صرافی شیراز
از مهمانان شاخص این افتتاحیه می توان از تشریف فرمایی آقای تونکو سلیمان (برادر پادشاه سالنگور) ،حکیم زاهد حمیدی (برادر وزیر کشور) و همچنین رییس JPJو تنی چند از مقامات وزارت کشور مالزی نام برد که قبول دعوت کرده و در مراسم حضور داشتند. برند جدید المان سانتای( )LAMAN SANTAIبه معنای منطقه آرامش و استراحت مجموعه ای از رستوران های زنجیره ای بین المللی با طعم و غذاهای ایرانی و مالزیایی خواهد بود که اولین شعبه آن در لندن در نیمه
اول سال میالدی 2015افتتاح خواهد شد و این مراسم
صرفا یک معرفی و ایجاد آگاهی نسبت به برند مربوطه بود .منوی المان سانتای بطوری طراحی شده تا بتواند سلیقه های مختلف غذایی را در بر بگیرد و از آنجایی که یک رستوران کامال اسالمی خواهد بود و برای معرفی فرهنگ و غذاهای دو کشور ایران و مالزی با منویی حالل و بدون نوشیدنی های الکلی و حتی قلیان با فضایی کامال خانوادگی خواهد بود. مهمترین وجه تمایز المان سانتای کیفیت عالی غذا خواهد بود تا بتواند طعم و چهره درست غذاهای شرقی با ادویه های ایرانی ،مانند زعفران را بخصوص به عنوان اولین تجربه به مهمانان بین المللی خود معرفی کند. این مراسم حدود سه ساعت در محل رستوران شیشا النج به طول انجامید و چند تن از مدعوین سخنرانی کردند و تبریک گفتند و ایمان شاهی نیز در نطق مختصر و مفیدی از حضور مهمانان در این مراسم تشکر کرده و افزودند که این مراسم صرفا جهت اطالع رسانی و معرفی برند المان
سانتای بوده است و در آینده نزدیک مراسم افتتاحیه اصلی رستوران نیز برگزار خواهد شد. در پایان سخنرانی آقای شاهی از دوست و برادر عزیزشان آقای داتوک ازمان بن سمت که در هماهنگی و تدارک این برنامه سنگ تمام گذاشته بودند تشکر کردند .شایان ذکر است که آقای شاهی در انتهای این مراسم مبلغ قابل توجهی را نیز به واسطه شبکه سوم تلوزیون مالزی به آوارگان و جنگ زدگان غزه اهداء کردند .در انتهای مصاحبه با خبرنگار آراد آقای شاهی مژده حضور یک خواننده جدید در رستوران شیشا النج را دادند و اظهار داشتند که سرکار خانم کیان ُدخت از این پس هر شب در این رستوران برنامه زنده اجراء خواهند نمود و از عالقه مندان به موسیقی ایرانی برای شنیدن صدای خوش ایشان و داشتن لحظاتی زیبا در کنار خانواده و عزیزانشان در رستوران شیشا النج دعوت به عمل آوردند.
سرعتـــ در پرداختـــ فقط یک شعار نیستـــ
ﻓﺮوش وﯾﮋه ﻣــﺎﻫـﺎن ﮐﻮاﻻﻻﻣﭙﻮر -ﺗﻬﺮان -ﮐﻮاﻻﻻﻣﭙﻮر
03 2181 7110 03 2181 7871 Email: sales@cocobeachtour.com Web: www.cocobeachtuor.com CIMB BANK 8001124735 Coco Beach Tour & Travel Sdn.Bhd For More Info
)Coco Beach Tour and Travel (933814-D )No 03 , Level 11, plaza 138 (Hotel Maya Jalan Ampang, 50450 Kuala Lumpur
0321450100 0142681886 0172594034
هفته نامه فرهنگی ،هنری ،اجتماعی /سال چهارم ،شماره یکصد و سی ام بیست و چهارم شهریور ماه هزار و سیصد و نود و سه No.130 / September 15, 2014
حوادث
یکپسرزن‌نما،پسرانديگررادرشبکه‌هاياجتماعياغفالميکرد رئيس پليس فضاي توليد و تبادل اطالعات فرماندهي انتظامي استان اصفهان گفت :فردي که در شبکه‌هاي اجتماعي موبايل خود را به‌عنوان دختر معرفي و کاربران را اغفال و از آنها اخاذي مي‌کرده ،توسط پليس فتا استان اصفهان شناسايي و دستگير شد .به نقل ازپايگاه خبري پليس ،سرهنگ سيد مصطفي مرتضوي در اين‌باره گفت :در پي رصد و پايش در شبکه اجتماعي الين ،کارشناسان اين پليس پسري زن‌نما را که اقدام به فريب مي‌کرده ،و از افراد اخاذي مي‌کرد ،را شناسايي کردند. او گفت :در تحقيقات صورت گرفته ،مشخص شد اين فرد مدتي در الين ،خود را دختري معرفي کرده و از اين طريق افراد زيادي را به بهانه‌هاي مختلف ،از جمله ازدواج فريب داده که پس از انجام اقدام فريبنده ،مقاديري پول نيز به حسابش واريز‌شده است. رئيس پليس فضاي توليد و تبادل اطالعات فرماندهي انتظامي استان اصفهان با بيان اينکه متهم در انجام اقدامات مجرمانه خود قصد اخاذي چند ميليوني در قبال انتشار عکس‌هاي
خصوصي و محرمانه به دست آمده از افراد را داشته ،گفت :با بررسي کارشناسان پليس فتا متهم قبل از انجام اقدامات فريبنده بعدي ،شناسايي و در يک عمليات غافلگيرانه دستگير شد .و گفت :متهم پس از اعتراف به بزه انتسابي در بازجويي‌هاي خود، اظهار داشت ،يک سال است فعاليت خود را با نيت سوء استفاده مالي از کاربران آغاز کرده و با شيوه‌هايي مختلف توانسته تعداد زيادي کاربران را فريب و از آنها کارت شارژ و يا پول نقد دريافت کند .سرهنگ مرتضوي با بيان اينکه پرونده براي سير مراحل قانوني به مراجع قضايي ارسال شد ،گفت :خانواده‌ها بايد مراقب فعاليت فرزندان خود در فضاي مجازي بوده ،و خط قرمزهاي اين فضا را به آنها معرفي کرده ،و در کنترل و نظارت آنها نهايت دقت را انجام دهند .و گفت:همچنين جوانان نيز نبايد در گفتگوهاي اينترنتي به آنها اعتماد داشته و عکس‌ها و تصاوير خصوصي خود را در اختيار ديگران قرار داده و هميشه اين نکته را در خاطر داشته باشيد افراد آنالين در فضاي مجازي غريبههستند.
تجاوز وحشيانه به دختر معلول انگليسي در برابر ديدگان مردم در حمله وحشيانه متجاوز جنسي به دختر 14ساله معلول در پارك مركزي شهر لوتون در بدفورد شاير انگلستان، متجاوز پس از دستگيري به حبس ابد محكوم شد. پسر 16ساله پس از حمله‌ور شدن با بطري‌هاي شيشه‌يي به سمت دختر 14ساله‌يي كه از معلوليت جسمي رنج مي‌برد او را به‌شدت مورد ضرب و شتم وحشيانه قرار داد و پس از تعرض جنسي قرباني خود را نيمه جان رها كرد. بنا به گفته برخي شاهدان عيني اين پسر 16ساله در حالي
كه به دختر معلول تجاوز جنسي مي‌كرد ،به او با لبه‌هاي برنده شيشه شكسته بطري ضربه مي‌زد .دختر قرباني با كمك مردم به بيمارستان منتقل شد و تالش پزشكان هم براي زنده نگه داشتن دختر معلول بي‌فايده بود و او جان خود را به دليل خونريزي شديد از دست داد .اين نوجوان 16ساله دستگير و در دادگاهي كه روز گذشته برگزارشد به صورت موقت تا نهايي شدن راي دادگاه به مدت شش سال به زندان نوجونان منتقل شد.
آژانس مسافرتی کوکو بیچ
استفاده از موفقيت هاى كوچكى كه پيش مى آيد پر منفعت تر از اين است كه بيهوده شانس بزرگترى آرزو كنيم كه شايد هرگز بدست نيايد .جواناميكر
6
محاکمه مرد افغاني که پسرعموي خود را به خاطر رابطه پنهان با همسر ايراني اش کشت جسد مردي افغان که از باالي کوه به پايين پرت شده‌بود 29تير سال 89پيدا شد .هرچند ابتدا به‌نظر مي‌رسيد رشيد مرد افغان -براثر حادثه از کوه پرت‌شده و جانش را ازدست داده است ،اما وقتي جسد به‌پزشکي‌قانوني انتقال يافت مشخص شد ضربه چاقو به‌گردن مقتول خورده و سپس از کوه به پايين پرت‌شده‌است. تحقيقات بعدي نشان داد رشيد با پسرعمويش محمود و مرد ديگري به کوه رفته بود .همچنين مشخص شد محمود از روز حادثه متواري شده و مردي که همراهش بود برادرزنش به نام کيومرث‌است که او نيز خود را جايي مخفي کرد ه است .محمود يک‌هفته بعد بازداشت شد .او اتهام قتل پسرعمويش را قبول کرد و گفت :چند روز قبل از اين قتل نيمه‌شب بود که متوجه شدم پسرعمويم رشيد با زنم زيبا رابطه دارد چون زن من ايراني بود رشيد بهمن حسادت مي‌کرد .او درباره اينکه چطور متوجه شد زيبا و رشيد باهم رابطه دارند ،گفت« :نيمه‌شب بود من و زنم خوابيده بوديم که يکدفعه صداي زنگ پيامک تلفن همراه را شنيدم زنم تلفن همراه نداشت اما صدا طوري بود که فهميدم صدا از طرف او مي‌آيد وقتي به او گفتم انکار کرد اما من زنم را گشتم و تلفن همراه پسرعمويم را در لباس زنم پيدا کردم و متوجه شدم کسي که پيامک داده پسرعمويم است .او تلفن را به همسرم داده بود تا بتواند راحت ارتباط برقرار کند اما زماني که من به خانه رسيده بودم زنم از ترس تلفن را در لباسش مخفي و فراموش کرده‌بود آن را جاي ديگري بگذارد و صداي پيامک باعث شد بفهمم اين اتفاق افتاده‌است .در تحقيقات بعدي متوجه
مجری تورهای یکروزه
شدم آنها خيلي وقت است که با هم رابطه دارند و هروقت که من در خانه نيستم رشيد به خانه‌ام مي‌آيد .تلفن را از همسرم گرفتم و بعد موضوع را به برادرزنم گفتم ،با رشيد تماس گرفتم و قرار گذاشتيم باهم به کوه برويم .وقتي به باالي کوه رسيديم من به شماره پسرعمويم زنگ زدم و پرسيدم اين‌شماره تو است؟ او پذيرفت ،گفتم اين تلفن دست زنم بود .سپس پرسيدم چرا اين کار را کردي؟ بعد هم با برادرزنم به سمتش حمله کرديم و من به او چاقو زدم عقب‌عقب رفت و بعد هم از کوه پرت شد». اعترافات متهم در حالي بود که برادرزنش همچنان متواري بود .اين متهم نيز يک‌سال بعد شناسايي و بازداشت شد. وي نيز اعترافات محمود را قبول کرد و کيفرخواست عليه دو متهم صادر و پرونده به دادگاه ارسال شد .ديروز قرار بود دو متهم در شعبه 74دادگاه کيفري محاکمه شوند که به‌دليل نبود وکيل يکي از‌متهمان و اولياي‌دم جلسه رسيدگي تجديد شد.
03 21817871 03 21817110
هفته نامه فرهنگی ،هنری ،اجتماعی /سال چهارم ،شماره یکصد و سی ام بیست و چهارم شهریور ماه هزار و سیصد و نود و سه No.130 / September 15, 2014
علم و فناوری
اشــتباه نيز جزئى از زندگى اســت ،پس وقت خودت را تلف نكن و خودت را به خاطر اشــتباه هاى گذشــته ســرزنش نكن .برادلى تروگليد
7
دالیل اصلی داغ شدن لپ‌تاپ ها و راه های خنک کردن آن در سال های اخیر داغ شدن لپ‌تاپ موضوعی مهم و بحث‌برانگیز شده است .اولین بار که این موضوع توجه ها را جلب کرد سال ۲۰۰۶بود که چندین لپ‌تاپ در سراسر دنیا آتش گرفت .علت آن اشکال فنی در باتری ها اعالم شد که بسیاری از کارخانه های بزرگ مانند دل ،سونی و حتی اپل مجبور به فراخوانی انبوه لپ‌تاپ‌هایشان شدند. پ ها و راه های دالیل اصلی داغ شدن لپ‌تا خنک کردن آن اما مشکل داغ شدن لپ‌تاپ‌ها چیزی غیر از باتری های خراب بود .منفجر شدن برخی لپ‌تاپ‌ها ،سوختن پای افراد و حتی خراب شدن هارد دیسک ها به علت گرمای بیش از حد ،از مشکالتی بود که همچنان وجود داشت. اما اگر ایراد از باتری ها نیست ،چه عاملی لپ‌تاپ‌ها را تا این حد داغ می کند؟ حتما متوجه گرم شدن همه دستگاه های الکترونیکی شده‌اید ،برای مثال بعد از تماشای یک فیلم می توانید دمای دستگاه پخش دی وی دی خود را حس کنید .همه دستگاه های الکترونیکی در حین کار گرما پ شما هم از این قاعده مستثنی تولید می کنند و لپ‌تا نیست .می خواهیم بدانیم چرا لپ‌تاپ‌ها تا این حد داغ می شوند و چه راهکارهایی برای حل این مشکل وجود دارد .دو علت اصلی برای داغ شدن لپ‌تاپ‌ها در مقایس ه با کامپیوترهای خانگی وجود دارد .اول اینکه لپ‌تاپ کوچکتر است و به تبع قطعاتش هم به هم نزدیکتر .در نتیجه فضای کافی برای عبور حرارت وجود ندارد .علت
دوم قدرت پردازشگر( )CPUاست ،سیستم عامل ها برای اجرا به قدرت زیادی از پردازشگر نیاز دارند که این خود باعث تولید گرما می شود .البته سازندگان نیز این موضوع را می‌دانند و برای همین از راه های مختلفی استفاده کرده‌اند؛ مانند فن‌ها ،صفحه‌های آلومینیوم برای انتقال حرارت و شیارهایی که برای عبور هوا طراحی شده‌اند .اما گاهی همه اینها هم کافی نیست .درست کار نکردن فن یا ایرادهایی از این دست می‌تواند لپ‌تاپ را داغ کند .در ادامه به برخی راهکارها برای رفع این مشکل می‌پردازیم. کارهایی که شما می‌توانید انجام دهید مطمئن شوید که فن دستگاه به درستی کار می‌کند .برای کنترل فن دستگاه بهتر است از نرم افزارهای عیب یابی استفاده کنید ،چون باز کردن لپ‌تاپ عالوه بر اینکه کار مشکلی است ،ضمانت آن نیز باطل خواهد کرد .نرم افزار عیب یابی معموال در سایت سازنده لپ‌تاپ‌ها موجود است، اما اگر نبود می‌توانید آن را از سایت های دیگر دانلود کنید. شیارهای عبور هوا را تمیز کنید .اکثر لپ‌تاپ‌ها برای خنک شدن از فن استفاده می کنند که گرما را از شیارهای هوا خارج می‌کند .گرد و خاک مانع عبور هوا میشود .بهتر است هر چند وقت یک بار این مسیرها با پمپ باد تمیز شود .با پارچه ای نمدار هم می‌توان تا حدی این کار را انجام داد ،فقط دقت کنید که پارچه خیس نباشد. تنظیمات بایوس را کنترل کنید .در بایوس تنظیماتی وجود دارد که به کامپیوتر شما اعالم می کند چه دمایی زیاد
آژانس مسافرتی پالم بیچ
است و فن ها در چه دمایی سریعتر کار کنند .بروز رسانی بایوس به بهتر خنک شدن دستگاه کمک می‌کند .در وب‌سایت سازنده لپ‌تاپ‌ها جدیدترین نسخه برای بایوس وجود دارد .عالوه بر اینها ،بعضی از عادت‌ها را هم باید ترک کرد .مانند کار کردن با لپ‌تاپ زیر نور آفتاب و کنار رادیاتور یا قرار دادن لپ‌تاپ داخل ماشین در تابستان .و مورد آخر اینکه بهتر است لپ‌تاپ را روی پا نگذارید .زیرا با این کار مانع عبور هوا می‌شوید و زیر دستگاه به شدت داغ و حتی باعث سوختگی پا میشود. لوازم جانبی برای خنک کردن لپ‌تاپ حتی زمانی که لپ‌تاپ روی میز است زیر آن داغ میشود که برای آن راهکارهایی وجود دارد ،مانند پایه هایی که لپ‌تاپ را روی آن می‌گذارند تا از سطح میز فاصله بگیرد و در زیر دستگاه هوا جریان داشته باشد .برخی از این پایه ها از آلومینیوم ساخته شده‌اند که به راحتی گرما را از لپ‌تاپ خارج می‌کنند .راه بعدی استفاده از پدهای مختلف است .آنهایی که جنس آلومینیوم هستند کاربردی ترند. برخی از این پدها فن دارند که از برق یو اس بی لپ‌تاپ تغذیه می‌کند و گرما را به بیرون هدایت می‌کند .شما می‌توانید این پدها را از فروشگاه های لوازم کامپیوتر تهیه کنید .یک نکته هم در نظر داشته باشید؛ دمای لپ‌تاپ شما در تغییر است و ثابت نمی ماند .پس حتی اگر از این روش ها استفاده میکنید باز هم بهتر است یک نرم افزار برای کنترل دمای لپ‌تاپ داشته باشید و ببینید چه
مجری بهترین تورهای داخلی
کارهایی دمای دستگاه را افزایش یا کاهش می‌دهد. متفاوتترین تلفن همراه اپل و سامسونگ از سال گذشته جنگی را برای تولید تلفن همراه مچی آغاز کرده اند اما تا به امروز هیچ نمونه ای از آن ارائه نکرده اند .در این میان شرکت های کوچک نیز بیکار نیستند و طرح های جالبی را ارائه می دهند .نزدیک به یک سال است که شایعات بسیاری در مورد تلفن های همراه اینده بیان میشود .بسیاری از تولید کننده های بزرگ فناوری به دنبال آن هستند تا تلفن های همراه مچی را وارد بازار کنند.
0321640885 0321640899
هفته نامه فرهنگی ،هنری ،اجتماعی /سال چهارم ،شماره یکصد و سی ام بیست و چهارم شهریور ماه هزار و سیصد و نود و سه No.130 / September 15, 2014
جشــنواره همراه تهران با رامبد جوان افتتاح شد
دومین جشنواره فیلم و عکس همراه تهران ،مراسم افتتاحیه با کارگردانی سیاوش صفاریان پور و اجرای رامبد جوان راس ساعت 18روز جمعه 21شهریور در پردیس سینماگالری ملت برگزار شد. ر این مراسم که همراه با اجرای برنامه های متنوع بود ،چهره های شناخته شده فرهنگی و هنری کشور حضور داشتند. اجرای موسیقی و نمایش فیلم های بخش نگاه هنرمند از جمله برنامه های این مراسم بود. دومین جشنواره فیلم و عکس همراه تهران از 21 تا 28شهریور ماه 93برپاست و عموم مخاطبان می توانند از ساعت 16تا 22از برنامه های متنوع جشنواره استفاده کنند.
صرافی اهورا
فر هنگ و هنر
اشــك هــاى ديگران را مبــدل به نگاه هاى پر از شــادى نمــودن ،بهترين گوتامــا بــودا خوشــبختى هاســت.
8
بی‌سیاست بودم ،سالهای سال خودفریبی کردم و دنبال تبصره می‌گشتم
نام مهدی مقدم جزوی از حافظه موسیقی ما در موسیقی پاپ است .تا اینجا مشکلی وجود ندارد اما ماجرا وقتی جالب میشود که بدانیم او امروز ۳۲ساله است! قرار گرفتن یک جوان در حافظه میان مدت مخاظبان موسیقی ،اتفاق بامزه‌ای است و ما را به این منظق ریاضی سوق می‌دهد که او خیلی زود «ستاره» شد و به شهرت رسید. مقدم ،حرف‌هایش را از آسیب‌شناسی سن و سال آغاز می‌کند: «قدیمی‌ها دعای جالبی دارند و می‌گویند خدا قبل از هر اعتبار و ثروتی ،اول ظرفیتش را به آدم بدهد .طبیعی است که انسان در سن و سال کم ،ظرفیت زیادی ندارد و قدر‌شناس لطف‌های خداوند نیست .حاال در موسیقی شاید استثناهایی هم وجود داشته باشد .مث ً ال احسان خواجه امیری که به نظر من وقتی به دنیا آمده به اندازه یک آدم چهل ساله تجربه داشته و توانسته از بیست سالگی‌اش مطرح باشد و تا االن هم در اوج بماند .اما من در خودم چنین قابلیتی را ندیدم .چه خوب است هر آدمی به اندازه ظرفیتش جایگاه داشته باشد .دعا می‌کنم هیچ هنرمندی دچار وسوسه نشود .البته محیط هم بسیار تاثیرگذار است .اینکه چه کسانی دور و برت هستند و از تو چه می‌خواهند و مهم‌تر از آن اینکه خودشان چه درکی از شرایط دارند در سرنوشت یک جوان بسیار مهم است. خواننده آلبوم‌های مجاز خونسرد ،سونامی و احتیاط در قسمت دیگری از حرف‌هایش می‌گوید« :قبل از نوروز امسال تحت فشار روحی ومالی ،یک کاغذ جلوی خودم گذاشتم .خواستم ببینم از چه کسانی لطمه خورده‌ام .خیلی‌ها را بخشیدم اما در آخر یک لیست بیست نفری مقابلم بود .برای اینکه یک بازیگر یا یک خواننده نابود شود یک مشاور مغرض یا یک دوست
ناباب هم کافی است .حاال من بیست نفر از این مشاوران و دوست‌ها داشتم! سن و سال همه آنها هم بیشتر از من بود. تعارف که نداریم هدف اغلبشان هم بهره برداری از موقعیت من بود .آن سال‌ها موسیقی پاپ محل آزمون و خطا محسوب می‌شد .میانگین سنی خواننده‌ها پایین بود .بسیاری از آنهایی که امروز موسیقی پاپ را اداره می‌کنند یا نبودند یا کم رنگ بودند و بچه‌ای مثل من را می‌شد به بیراهه برد و همین اتفاق هم افتاد .اگر از من بپرسید که ده خصوصیت منفی‌ام در زندگی چه بوده ،ده بار به شما می‌گویم اعتماد کردن به دیگران و خوش بینی بیش از اندازه به آنها .امروز دیگر به اندازه کافی» عقل «دارم و بازی نمی‌خورم .اگر زمان به عقب برگردد با روحیه‌ای که در خودم می‌شناسم تا سی سالگی حتی یک آهنگ هم نمی‌خوانم .جایش درس می‌خوانم ،مطالعه می‌کنم، آموزش می‌بینم و از سی سالگی به سمت خوانندگی می‌روم». مهدی مقدم خوانندگی را شغل ویژه‌ای می‌داند که بیشتر از فوتبال و بازیگری در معرض خطر قرار دارد و ادامه می‌دهد: «هرکدام از فوتبالیست‌ها چند مربی و سرپرست و مدیر باشگاه دارند که معمو ًال هرروز با آنها در ارتباطند .بازیگر‌ها هم صنف و انجمن رسمی دارند و توسط آدم‌های باسواد و با تجربه‌ای مثل کارگردان‌ها کنترل می‌شوند .اما خواننده‌ها خصوص ًا در سالهای اول فعالیت ،خودشان هستند و خودشان .خیلی‌ها االن شرایط چند سال پیش من را دارند .خام هستند .تشنه شهرت هستند و این آمادگی را دارند تا دست به هر حرکت اشتباهی بزنند .آنها را باید مدیریت کرد .این کنترل اص ً ال به نوع موسیقی آنها هم مربوط نیست .ما خواننده‌ای داریم به نام حمید عسکری که ده‌ها کار ریتمیک و جوان پسند دارد و
نقل و انتقال سریع پول بین ایران و مالزی
یک دهه است آلبوم و کنسرت‌های پرهیجان می‌دهد اما هم خودش و هم آدم‌های اطرافش او را خوب هدایت کرده‌اند .پس میشود هم موسیقی تین ایج داشت و هم به درآمد و شهرت و محبوبیت رسید». مشکل بزرگ من ،خودفریبی‌ام بود .اینکه همیشه در ذهن خودم به دنبال تبصره می‌گشتم تا ثابت کنم این تخلف‌ها، تخلف نیست .خودم قانع می‌شدم اما تصمیم گیرندگان نه .این وسط از خیلی‌ها هم فریب خوردم .آنها در این چهار پنج سال اخیر سراغم آمدند و گفتند :مشکل تو را حل می‌کنیم .فقط با ما قرارداد ببند یا به کاری که ما می‌گوییم گوش کن». این آدم‌ها را هرگز نمی‌بخشم چون بدون داشتن هیچ اعتباری من را عقب انداختند و فضا را به ضررم آلوده‌تر کردند .من امروز به تجربه‌ای رسیده‌ام که وکیل و وصی نخواهم .در طول این سال‌ها مدیران فرهنگی تالش خود را انجام دادند تا فضا شُ سته و ُرفته باشد و از کاغذبازی و شلوغ کاری پرهیز شود .آن وقت یک عده بدون هیچ مسئولیت و سمتی خودشان را وسط انداخته‌اند و می‌خواهند واسطه‌گری کنند .امان از واسطه‌هایی که ادعای دور زدن ارشاد را دارند .آنهایی که درست حرکت می‌کنند درآمد زیادی دارند اما یک نفر مثل من در این قطار جایی ندارد .من آدم بی‌سیاستی بودم .برای خیلی‌ها ُپل شدم و االن هم سرم به کار خودم است .احساس می‌کنم آنقدر درد کشیده‌ام و عبرت گرفته‌ام که دیگر به تخلف فکر نکنم .منتظر یک فرصت جدید هستم .موهای سفید اذیتم می‌کند اما خیلی از مواقع به خودم می‌گویم :من فقط ۳۲سالمه!
0362018416 0362039192 0123486736
هفته نامه فرهنگی ،هنری ،اجتماعی /سال چهارم ،شماره یکصد و سی ام بیست و چهارم شهریور ماه هزار و سیصد و نود و سه No.130 / September 15, 2014
میراث اریان
ابله هميشه دنبال ابله بزرگتر از خود مى گردد كه او را تحسين كند.
حفاظت از میراث فرهنگی؛ حفاظت از یک هویت تاریخی به راستی درکشور ما چه میزان از این آثار برجا مانده در موزه‌ها نگه داری می‌شوند و موزه هایی که گاه خود در یک مکان تازه ساخت قرار می‌گیرند و هیچ گونه پیشینه تاریخی و فرهنگی را تداعی نمی‌کنند می‌تواند مکان خوبی برای حفاظت از این آثار باشند؟
هرجامعه‌ای که خواهان معرفی و شناساندن خود به جوامع باشد باید دارای هویت و شناسنامه مهردار باشد تا بتواند آن جامعه را در میان سایر کشورها متمایز گرداند و دراین میان مللی که از تمدن چندین هزارساله برخوردارند از شرایط متفاوت تری برخوردارند زیرا عالوه بر پیدا کردن جایگاه خود باید وجه تاریخی خود را بیش از پیش در معرض نمایش گذارند .دراین میان میراث فرهنگی ،میراث سراسرهویت بخشی است که پیشینه یک تمدن را به رخ می‌کشاند و دارای ارزش ماهوی بسیاری بوده است. درتمامی جوامع سازمان‌هایی برای ارزش گذاری و مراکزی برای حفظ ونگهداری این میراث در اختیار دارند .موزه ها نیز از جمله مراکز حفظ و نگهداری آثار برجامانده ازتمدن
رستوران تهران
های پیشین هستند .مکان‌هایی که شاید خود در تقابل با اشیایی که دردرون خود جای داده اند قدمت چندانی نداشته باشند اما موقعیتی را برای به نمایش گذاشتن آثار و از دیگر سو حفاظت ازآنها فراهم آورده است اما این تنها یک روی این ماجرا است .میراث فرهنگی و در نگاهی ویژه تر موزه ها خود از مراکز جذب توریست در تمام جهان بوده اند که این خود عالوه بر آوردن سرمایه های بسیاربه درون یک کشور ،برگه معرفی حائز اهمیتی در شناساندن آداب و رسوم و فرهنگ گذشتگان یک ملت است. اما به راستی درکشور ما چه میزان از این آثار برجا مانده در موزه‌ها نگه داری می‌شوند و موزه هایی که گاه خود در یک مکان تازه ساخت قرار می‌گیرند و هیچ گونه پیشینه تاریخی و فرهنگی را تداعی نمی‌کنند می‌تواند مکان خوبی برای حفاظت از این آثار باشند؟ طرح سواالتی از این دست شاید ما را با چالشی‌هایی روبه رو سازد چرا که از یک سو ،عدم نگهداری مناسب سرمایه‌های فرهنگی و تاریخی کشور که به تمامی هویت بخش یک جامعه محسوب می‌شوند می‌تواند منجر به پاک شدن گذشته تاریخی یک ملت شود و از دیگر سو جذب گردشگر خارجی که خود سرمایه عظیم مالی را وارد چرخه اقتصادی می‌کند را از دست می دهد اما موزه‌ها تنها یک بخش از این گنجینه عظیم فرهنگی را به خود اختصاص داده اند .بناهای تاریخی ،سنت ها و آداب رسوم بومی یک منطقه از دیگر منابع با ارزش تاریخی هستند که مردم نیز سهم بزرگتر و حتی بیشتری در حفاظت و
پاسداشت از آنها دارند .به فراموشی سپردن بخشی از این آداب و رسوم و تخریب بناهای تاریخی که خود جریانی تحت عنوان وندالیسم را در پی داشته است نقش پررنگ تالش‌های مدنی را در همکاری با دولت نشان می‌دهد. عدم تجاوز به حریم بناهای تاریخی با هر نوع وسیله‌ای اعم از تجهیزات سنگین راه سازی که ناشی از اقدامات برخی نهادهای دولتی است و جلوگیری از آسیب هایی که توسط اشخاصی روی می‌دهد که گاه از آن تحت عنوان وندال‌ها یاد میشود می‌تواند از دیگر تعامالت میان دولت با ملت باشد .با این توصیف باید در نظر داشت مادامی که دغدغه حفظ این میراث نه تنها در میان مسئولین که در میان مردم یک کشور وجود نداشته باشد ،روند تخریب با سرعت بیشتری به مسیر خود ادامه خواهد داد.
با 14سال سابقه
بوالو
9
قلعه فلك االفالك
قلعه فلك االفالك يا دژ شاپور خواست يكي از آثار كم نظير و با شكوه كشور ما ايران است .اين بناي كهن كه بر فراز تپه اي باستاني ,در كنار چشمه اي پر خروش و در مركز شهر كنوني خرم آباد قرار گرفته ,همچون ديگر آثار تاريخي سرگذشت پر فراز و نشيبي را پشت سر گذاشته است .بسياري از سياحان ,جهانگردان و حتي حاكماني كه از آن ديدن كرده اند ,در يادداشت ها و خاطرات خود ابهت آن را ستوده اند و برخي از آنها نيز مانند مسعود ميرزا( ظل السلطان) كه در تاريخ به يكي از شاهزاده هاي بي رحم قاجار شهرت دارد ,به سال -1318ق با ابراز تاسف و نكوهش از حاكماني كه اقدامي به تعمير ايت بنا ننموده اند ,با پرداخت بيست هزار تومان به تعمير مي دهد و مي نويسد ... (( :اين مطلب را اغراق ندانند اگر قسم توجهي كه امروز اهل اروپا در آبادي باتالق زارها و لجن زارها اروپا مي كنند مي توانم با اطمينان قسم بخورم كه اگر در همين خاك ] [ ,فقط لرستان بكنند و ساير ايران ][, بلكه دخل لرستان دو برابر مصر و صفايش و قشنگيش هزار برابر سويس مي شود .چه آنجاها را مهندسين قابل با مخارج هاي گزاف به زحمت اين قسم قشنگ و زيبا كرده اند .اين را دست طبيعت و پنجه قدرت مصفا نموده)).
0342515105
هفته نامه فرهنگی ،هنری ،اجتماعی /سال چهارم ،شماره یکصد و سی ام بیست و چهارم شهریور ماه هزار و سیصد و نود و سه No.130 / September 15, 2014
اعتراف عاشقانه (قسمت سی ام)
اص ً ال من دیگه در این مورد حرف نمی زنم .من گشنمه! من گشنمه! سامی زنگ بزن برامون شیشلیک بیارن- . باشه عزیزم - .آقا جون باید به مناسبت برگشتتون مهمونی بگیریم .پنج شنبه شب چطوره؟ -عالیه! کامران و زنش رو هم دعوت کن .خیلی دوست دارم ببینمش! -چشم. اون شب من سرم رو روی شونه ی آقا جون گذاشتم و تا صبح براش از این چند وقت تعریف کردم .بعضی اوقات با هم می خندیدیم و بعضی اوقات هم همراه با من گریه می کرد .در مورد تصمیمی که گرفته بودم هم باهاش صحبت کردم و گفتم که می خوام برم یه جای دیگه .اول مخالفت کرد ولی بعدش گفت که خودش ترتیبش رو می ده .پنج شنبه چون کالس نداشتم ،صبح زود بیدار شدم و شروع به تمیز کردن خونه کردم .البته کار زیادی برای انجام دادن نداشتم ،چون قبل از اومدن آقا جون همه جا رو تمیز کرده بودم .سامی برای ناهار پیتزا سفارش داد و قرار شد که شام رو هم از بیرون بگیریم .ولی من ساالد پاستا و الزانیا هم درست کردم .بعد از ناهار ،رفتم روی چهار پایه تا لوستر رو تمیز کنم که کمرم گرفت و شروع کردم به جیغ زدن.
رستوران شیشا النج
داستان
هیچ کاری نمی تونستم بکنم ،فقط جیغ می زدم و گریه می کردم .آقا جون از اتاقش اومد بیرون منو بغل کرد و از روی چهار پایه گذاشت پایین .با نگرانی گفت - :چه ت شده عزیزم؟ -کمرم گرفته - .چرا ما رو صدا نزدی؟ این کارا که کار تو نیست! بعد بلند صدا زد - :سامان؟ سامی اومد و گفت - :چی شده؟ -کمر ساغر گرفته ،بلندش کن ببر توی اتاقش و به کمرش پماد بزن تا خوب بشه. با مالیمت روی دستاش بلندم کرد و به اتاق بردم - .لطف ًا منو دمر بذار روی تختم - .چشم .روی تخت خوابوندم و رفت بیرون و دوباره برگشت .لباسم رو باال زد و با پماد کمرم رو ماساژ داد .هم خجالت می کشیدم و هم لذت می بردم .آخر سر هم خوابم برد! با نوازش دست آقا جون بیدار شدم که می گفت - :دخترم ،ساعت چهاره .یه ساعت دیگه مهمونات میان ،بیدار نمی شی؟ چشمامو باز کردم و گفتم - :چرا بیدار می شم .بلند شدم و بعد از دوش گرفتن، لباسی رو که انتخاب کرده بودم ،پوشیدم .آرایش مالیمی که کردم و رفتم پایین .ژاله و شیوا اولین کسایی بودن که اومدن و بعد از اون ها دکتر اومد و بعد از اون کامران و کامبیز با خانواده شون اومدن .خاطره شکمش مثل یه توپ بزرگ شده بود و من به خاطر این هی سر به سرش می ذاشتم و بهش می گفتم « :خاله رو رو! » قبل از شام رفتم توی آشپزخونه تا قرصم رو بخورم و وقتی برگشتم فقط بین سامان و آقا جون جا برای نشستن بود .قبل از این که خوردن غذا شروع بشه آقا جون گفت - :خب ،همه تون امشب این جایین تا خوب شدن من رو جشن بگیریم. ولی این مهمونی یه دلیل دیگه هم داره و اون هم اینه که دخترم قراره برای ادامه تحصیلش بره خارج از کشور!
در دنیا زندگیهای پر تلخی و مرارتی هم هســتند که مرگ برای صاحبانشــان ســعادت است .نیچه
یه دفعه همه شروع به صحبت کردن .هرکس نظری می داد و چیزی می گفت .ولی من نگاهم به سامان بود که با دهن باز و چشمای گشاد به من خیره شده بود .بعد از چند لحظه آقا جون گفت - :به جای حرف زدن غذاتون رو میل کنید .اشتهام به کلی کور شده بود ،ولی به خاطر ظاهر سازی هم که شده باید یه ذره می خوردم .سامان هم فقط با غذاش بازی می کرد .بعد از چند دقیقه ،دستمو از زیر میز گرفت و محکم تو دستش فشرد .دستم یخ یخ بود .دلم می خواست تنها بودیم تا راحت می تونستم برم توی بغلش و گریه کنم. برای یه لحظه حس کردم که اونم همین رو می خواد .با نا باوری نگاهم می کرد و چند بار دهنش رو باز کرد که حرفی بزنه ،اما حرفی ازش در نیومد .وقتی شام تموم شد، همه کمک کردن تا ظرف ها جمع بشه .هر چی گشتم سامان و کامبیز رو پیدا نکردم .می خواستم ساعت رو نگاه کنم که فهمیدم ساعتم به مچم نیست و یادم افتاد وقتی داشتم به گلها آب می دادم ،لب حوض جا گذاشتمش. به محض این که تونستم رفتم بیرون تا دنبال ساعتم بگردم .اما خودم هم می دونستم که ساعت بهونه ست و دلم می خواد تنها باشم .همون طور که داشتم می رفتم بیرون ،صداهایی شنیدم .ساعتم رو برداشتم و رفتم سمت صدا .یکی داشت آروم گریه می کرد و یکی دیگه سعی داشت آرومش کنه .ولی وقتی دقت کردم ،فهمیدم صداها خیلی آشناست .سامان داشت گریه می کرد و کامبیز سعی داشت آرومش کنه - .کامی من باید چی کار کنم؟ می دونی این یعنی چی؟ یعنی همه چی تموم! اون می خواد خودشو گم و گور کنه .می خواد جایی بره که دست
هر شب موزیک زنده
10
هیچ کس بهش نرسه! -اشتباه نکن .اون می خواد تو رو نبینه! این چند وقته هم من و هم تو شاهد عذاب تونستم رفتم بیرون تا دنبال ساعتم بگردم .اما خودم هم می دونستم که ساعت بهونه ست و دلم می خواد تنها باشم .همون طور که داشتم می رفتم بیرون ،صداهایی شنیدم .ساعتم رو برداشتم و رفتم سمت صدا .یکی داشت آروم گریه می کرد و یکی دیگه سعی داشت آرومش کنه. ولی وقتی دقت کردم ،فهمیدم صداها خیلی آشناست. سامان داشت گریه می کرد و کامبیز سعی داشت آرومش کنه - .کامی من باید چی کار کنم؟ می دونی این یعنی چی؟ یعنی همه چی تموم! اون می خواد خودشو گم و گور کنه .می خواد جایی بره که دست هیچ کس بهش نرسه! -اشتباه نکن .اون می خواد تو رو نبینه! این چند وقته هم من و هم تو شاهد عذاب نیست .نفس عمیقی کشیدم و رفتم توی خونه .پیش خاطره نشستم و گفتم- : خب عزیزم ،چه خبر؟ -سالمتی ،ساغر جون! -زندگیت با کامران در چه حاله؟ -خیلی عالیه! من تا آخر عمرم به خاطر کامران از شما ممنونم .اون بهترین هدیه ایه که به هر کسی میتونه داده نیست .نفس عمیقی کشیدم و رفتم توی خونه .پیش خاطره نشستم و گفتم - :خب عزیزم ،چه خبر؟ -سالمتی ،ساغر جون! -زندگیت با کامران در چه حاله؟ -خیلی عالیه! من تا آخر عمرم به خاطر کامران از شما ممنونم .اون بهترین هدیه ایه که به هر کسی میتونه داده می کردم .چقدر دلم می خواست من و سامان هم اینطوری با هم خوش بودیم!.... (ادامه داستان را در شماره بعدی هفته نامه آراد دنبال کنید).
0176164043 03 62112338
هفته نامه فرهنگی ،هنری ،اجتماعی /سال چهارم ،شماره یکصد و سی ام بیست و چهارم شهریور ماه هزار و سیصد و نود و سه No.130 / September 15, 2014
شعر وح کایت
آيا مى خواهيد حرف هاى شما را باور كنند ،از خود سخن نگوييد .پاسكال
مکالمه شوهر روستایی با تلفن بیمارستان برای همسر مریض
از لحظه ای که در یکی از اتاق های بیمارستان بستری شده بودم ،زن و شوهری در تخت روبروی من مناقشه بی پایانی را ادامه می دادند .زن می خواست از بیمارستان مرخص شود و شوهرش می‌خواست او همان جا بماند .از حرفهای پرستارها متوجه شدم که زن یک تومور دارد و حالش بسیار وخیم است. در بین مناقشه این دو نفر کم کم با وضیعت زندگی آنها آشنا شدم. یک خانواده روستائی ساده بودند با دو بچه .دختری که سال گذشته وارد دانشگاه شده و یک پسر که در دبیرستان درس می‌خواند و تمام ثروتشان یک مزرعه کوچک ،شش گوسفند و یک گاو است .در راهروی بیمارستان یک تلفن همگانی بود و هر شب مرد از این تلفن به خانه‌شان زنگ می زد .صدای مرد خیلی بلند بود و با آن که در اتاق بیماران بسته بود ،اما صدایش به وضوح شنیده می‌شد .موضوع همیشگی مکالمه تلفنی مرد با پسرش هیچ فرقی نمی‌کرد« :گاو و گوسفند ها را برای چرا بردید؟ وقتی بیرون می‌روید، یادتان نرود در خانه را ببندید .درس‌ها چطور است؟ نگران ما نباشید .حال مادر دارد بهتر میشود .به زودی برمی‌گردیم»... چند روز بعد ،پزشکها اتاق عمل را برای انجام عمل جراحی زن آماده کردند .زن پیش از آنکه وارد اتاق عمل شود ناگهان دست مرد را گرفت و درحالی که گریه می‌کرد گفت« :اگر برنگشتم ،مواظب خودت و بچه‌ها باش». مرد با لحنی مطمئن و دلداری دهنده حرفش را قطع
اولین روزی که ماسک اکسیژنش را برداشتند ،دوباره عاشقی کار تو نبود جر و بحث زن و شوهر شروع شد .زن می‌خواست از این همه احساس منو
بیمارستان مرخص بشود و مرد می‌خواست او همان جا بماند. همه چیز مثل گذشته ادامه پیدا کرد .هر شب ،مرد وقتی که رفتی یادته به خانه زنگ می‌زد .همان صدای بلند و همان حرف هایی که تکرار می‌شد .روزی در راهرو قدم می‌زدم .من اشتباه میکردم وقتی از کنار مرد می‌گذشتم ،داشت می‌گفت« :گاو و چقد تو دیر فهمیدی گوسفندها چطورند؟ یادتان نرود به آنها برسید .حال من اشتباه میکردم مادر به زودی خوب میشود و ما برمی‌گردیم». نگاهم به او افتاد و ناگهان با تعجب دیدم که اصال شکستنی نبودم کارتی در داخل تلفن همگانی نیست .همچنان با تعجب به مرد روستایی نگاه می کردم که متوجه این روزگار بی رحم من شد ،مرد درحالی که اشاره می‌کرد ساکت بمانم ،جونیمو گرفتو حرفش را ادامه داد تا این که مکالمه تمام شد. بعد آهسته به من گفت« :خواهش می‌کنم به همسرم تو مال من نبودی چیزی نگو .گاو و گوسفندها را قب ً ال برای هزینه عمل همه کسم تو بودی جراحیش فروخته ام .برای این که نگران آینده‌مان نشود ،وانمود می‌کنم که دارم با تلفن حرف می‌زنم». در آن لحظه متوجه شدم که این تلفن های با صدای بلند برای خانه نبود! بلکه برای همسرش بود که بیمار روی تخت خوابیده بود. از رفتار این زن و شوهر و عشق مخصوصی که بین شان بود ،تکان خوردم .عشقی حقیقی که نیازی به بازی‌های رمانتیک و گل سرخ و سوگند خوردن و ابراز تعهد نداشت ،اما قلب دو نفر را گرم می‌کرد.
طفلی دل ساده من
کرد و گفت« :این قدر پرچانگی نکن». اما من احساس کردم که چهره اش کمی درهم رفت. بعد از گذشت ده ساعت ،پرستاران زن بی حس و حرکت را به اتاق رساندند .عمل جراحی با موفقیت انجام شده بود .مرد از خوشحالی سر از پا نمی‌شناخت و وقتی همه چیز رو به راه شد ،بیرون رفت و شب دیروقت به بیمارستان برگشت .مرد آن شب مثل شب‌های گذشته به خانه زنگ نزد .فقط در کنار تخت همسرش نشست و غرق تماشای او شد که هنوز بی‌هوش بود. صبح روز بعد زن به هوش آمد .با آن که هنوز نمی‌توانست حرف بزند ،اما وضعیتش خوب بود .از
آژانس مسافرتی میراج هالیدی
اخذ ویزای دوبی و سنگاپور
11
هوس
من عاشقت بودم و بس کشتی گلم پای هوس که پای تو چقد نشست
چه بی صدا بی تو شکست تو مال من نبودی همه کسم تو بودی که پای تو نشستم به خاطرت شکستم هستبم و داد بر باد دست خودم عصا داد من مال تو نبودم من واسه تو چی بودم ایمان شاهی
03 21666566
هفته نامه فرهنگی ،هنری ،اجتماعی /سال چهارم ،شماره یکصد و سی ام بیست و چهارم شهریور ماه هزار و سیصد و نود و سه No.130 / September 15, 2014
فلفل تند بخورید و نسوزید
پاسخ محمد نوری به ادعاهای دایی
کاپیتان پرسپولیس گفت« :من و هم‌تیمی‌هایم در پرسپولیس مراقب زندگی حرفه ای خود هستیم و همگی سالم زندگی می‌کنیم». پرسپولیسی‌ها از صحبت‌های علی دایی که از زندگی غیرحرفه‌ا ی‌شان گله کرده بود ،دلخورند اما تا امروز کسی واکنشی نشان نداده است. محمد نوری هم اولین بازیکنی است که دراین‌باره لب به سخن باز کرده و ادعاهای سرمربی را رد می‌کند« :قطع ًا بازیکنی که زندگی حرفهای نداشته باشد در فوتبال دچار مشکالت زیادی خواهد شد اما باید بگویم که من و هم‌تیمی‌هایم در پرسپولیس مراقب این مسائل هستیم و همگی سالم زندگی می‌کنیم». ادامه صحبت‌های آقای کاپیتان هم تکذیبیه‌ای است بر دلخور ی‌اش از تعویض در بازی با تراکتورسازی و ممانعت از ترک زمین« :اینکه می‌گویند نمی‌خواستم از زمین بیرون بروم دروغ است .من همیشه به تصمیم‌های دایی احترام می‌گذارم و تا حاال هیچ‌وقت به نیمکت‌نشینی‌ام اعتراض نکر د‌ه‌ام .حتی اگر یک دقیقه هم بازی کنم ،می‌پذیرم و حرفی نمی‌زنم». وی در پایان تاکید کرد« :این شایعه‌ها هم برای این مطرح شده که پرسپولیس نتیجه نگرفته. مطمئن باشید اگر تراکتورسازی را برده بودیم، کسی از این حر ف‌ها نمی‌زد».
ورزش و سالمت
آينده به كسى تعلق دارد كه مى داند چگونه منتظر نشيند.
مثل روسى
12
پیام احساســی ترین بازیکن پرسپولیس در واکنش به برکناری دایی
اگر تصاویر رختکن ورزشگاه درفشی فر در تمرین بعد از ظهر دیروز را دیده باشید ،حتما موافقید که پیام صادقیان را احساسی ترین بازیکن پرسپولیس بدانیم .اشک های او در وداع با سرمربی اش دیدنی بود.
قلب تندتر می‌زند ،سطح آدرنالین خون باال می‌رود و در شدیدترین حالت می‌تواند منجر به سنکوپ شود؛ سخن از تندی فلفل است و واکنش بعضی از مردم به این گیاه. سوزش پس از خوردن دوای در ِد پژوهشگران می‌گویند ِ ِ فلفل را یافته‌اند .یک قاشق برنج پخته ،کمی ماست ،شیر یا حتی خامه؛ اینها توصیه‌هایی است که پس از خوردن فلفل، در حالی که دهانتان از شدت تندی می‌سوزد ،از اطرافیان شنیده‌اید .گناه این سوزش و تندی هم بر گردن ماده‌ای به نام کاپسایسین است .این ملکول به اندازه‌ای قوی است که اگر یک گرم از آن در یک ظرف ۱۰لیتری آب حل شود، باز هم تندی سوزنده‌ی خود را حفظ می‌کند .اما تندی فلفل باعث نمی‌شود که دوستداران آن ،دست از سوختن بردارند. فلفل از پرمصرف‌‌ترین سبزی‌های جهان است و به عنوان دارو و چاشنی غذا در بسیاری از کشورها مورد استفاده قرار می‌‌گیرد و آن را به عنوان منبع غنی ویتامین Cمی‌شناسند. پژوهشگران مواد غذایی در مرکز آموزش عالی فولدا در آلمان با آزمایش‌های زیاد راهی یافته‌اند که می‌توان تندی فلفل را
مدرسه بین المللی ر ئا ل
در دهان خنثی کرد .در میان نوشیدنی‌ها و خوردنی‌هایی که از آنها برای خنثی کردن تندی فلفل استفاده میشود ،شیر و ماست و خامه بیش از دیگر خوراکی‌ها مشهورند .محققان فولدا می‌گویند ،چربی ،نشاسته و شکر هم به خوبی از شدت تندی می‌کاهند .اما چیزی که بیش از همه به برطرف کردن اثر تندی ُست آغشته به "ماسکارپونه" کمک می‌کند ،یک تکه نان ت ِ است .ماسکارپونه یکی از محصوالت لبنی است که از ایتالیا می‌آید؛ چیزی شبیه ماست کیسه‌ای و خامه و البته چرب. اما چگونه است که خیلی‌ها تنها تماس یک ذره از فلفل را با زبان تاب نمی‌آورند اما بدن عده‌ای از مردم هیچ واکنشی به خوی بدن مواد تند از خود نشان نمی‌دهد؟ پاسخ پژوهشگرانِ ، است؛ هر چه بدن انسان به خوردن تندی بیشتر خو گرفته باشد، تندی را کمتر احساس می‌کند. اما یک توصیه‌ی جدی برای کسانی که عادت به خوردن خوراکی‌های تند ندارند :هیچ‌گاه برای از بین بردن سوزش دهانتان از آب استفاده نکنید .آب ،نه تنها تندی را برطرف نمی‌کند که آن را در تمامی سطح دهان شما پخش می‌کند
تخفیف ثبت نام تا 80در صد
صادقیان در صفحه اینستاگرام خود با انتشار تصویر اشک هایش در وداع با علی دایی نوشت« :افتخار می کنم که شاگردش بودم .کسی که تو دنیا فوتبال ما را با علی دایی می شناسند .برایش آرزوی بهترین ها را می کنم.
03 90213601 03 78423228
افل و جدول
هفته نامه فرهنگی ،هنری ،اجتماعی /سال چهارم ،شماره یکصد و سی ام بیست و چهارم شهریور ماه هزار و سیصد و نود و سه No.130 / September 15, 2014
فال این هفته شما متولدين فــرورديـن:
متولدين تـــير:
شر.وع هر کاری سخت است و نگرانی های خاص خودش را دارد .اما بعد از گذشت مدتی نه چندان طوالنی متوجه خواهید شد این همه ترس و نگرانی بیهوده بوده است .توجه داشته باشید کارهای امروز را به فردا نیندازید که این کار می تواند شما را از موفقیت دور کند.
ابله ترين دوســتان ما ،خطرناك ترين دشــمنان هســتند.
متولدين مـــهر:
ســقراط
13
متولدين دي:
باید خود را برای یک تغییر بزرگ در زندگی اماده کنید و از این به بعد دیدگاه و نگرش خود را تغییر دهید .بهترین کار که این روزها می توانید انجام دهید این است که کمتر به فکر نداشته های خود باشید و به جای آن از داشته هایتان نهایت استفاده را ببرید.
مدتی است احساس تنهایی میکنید و چنین حسی در این روزها بیشتر از قبل شما را ناراحت کرده .همین ناراحتی و احساس تنهایی هم باعث نگرانی شما شده است. ما به جای نگرانی و غصه خوردن ،خوب است بلند شوید و کاری انجام دهید .سرزدن به دوستان و آشنایان و کمک گرفتن از حضورشان می تواند روحیه تان را تغییر دهد.
گاهی احساس میکنید کارهای و برنامه های شما ،مهم ترین و جدی ترین مساله ای است که دیگران در زندگی شان با آن روبرو می شوند و همین طرز فکر باعث می شود از آنها انتظار داشته باشید مطابق میل و سلیقه شما عمل کنند .در صورتی که هر کسی برای خودش اولویت هایی دارد که شما هم باید به آنها احترام بگذارید.
متولدين مـــرداد:
متولدين آبـــان:
متولدين بهـــمن:
خبرهای خوشی در انتظار شماست که بزودی به شما خواهد رسید .سعی کنید این هفته را به کارهای شخصی اختصاص دهید که زمان برای این کار بسیار مناسب است .همه حرفها و درد و دل ها را هم نباید به تمام کسانی که میشناسید بگویید .بعضی از موضوعات باید پیش خودتان بماند.
اتفاق بزرگ و مهمی برایتان رخ داده که اصال برای آن آمادگی الزم را نداشته اید ،اما نباید نگران باشید و بدانید تمام کارها به بهترین شکل پیش خواهند رفت .پس بجای نگرانی و استرس، سعی کنید با برنامه ریزی کارها را انجام دهید.
انتخابهای زیادی دارید که هر کدام از آنها تاثیر خاصی روی زندگی شما می گذارد ،اما بدانید همه گزینه ها هم به نفع شما نیست ،پس نباید عجله کنید .هر چه برای تصمیم گیری بیشتر وقت بگذاریئ و تصمیم درست تری بگیرید ،در آینده از نتیجه آن بیشتر لذت خواهید برد.
سعی کنید درست و منطقی تصمیم بگیرید و خیلی براساس احساسات بی منطق پیش نروید .گاهی همین احساسات می تواند شما را تصمیم صحیح دور کند پس کمی به خودتان وقت بدهید و یا آرامش بیشتری درباره این موضوع فکر کنید.
متولدين خـــرداد:
متولدين شــهريور:
متولدين آذر:
حرفهایی پیش آمده که شما را بسیار نگران کرده است و برای هم بسیار دلخور شده اید ،اما نگذارید این حرفهای بی اساس ،زندگی خانوادگی تان را تحت تاثیر قرار دهد .بدانید تنها با موفقیت خود می توانید به این شایعات پایان دهید.
بزودی اتفاقی برایتان پیش می اید که اگر بتوانید به درستی و با برنامه ریزی به استقبالش بروید ،نتیجه مثبتی برای شما خواهد داشت ،اما اگر بدون فکر با آن روبرو شوید ،ممکن است زندگی تان دستخوش تغییراتی نه چندان مثبت شود .پس از همین امروز خودتان را آماده رویارویی با این برنامه ها کنید.
متولدين ارديبهشــت:
اهداف خود را یادداشت و آنها را به ترتیب اولویت طبقه بندی کنید تا برای دسترسی به آنها بتوانید زمان بندی مناسبی داشته باشید .اگر مساله ای شما را دچار نگرانی کرده ،خیلی فکرو خیال نکنید که در روزهای اینده این مشکالت حل خواهد شد.
گاتو تراول
برگزار کننده تورهای جنوب شرق آسیا
افقي -1داغ و نشان کردن – پايتخت سريالنکا – کشوري در امريکاي جنوبي -2قبيله و عشيره – فرمانروائي زادگاه نيما -3سازگار و موافق طبع – الگو – شفقت و مهرباني -4اثري از آلبرتين سارازان – ندا دهنده -5دردمند – مشکين گل -6کافي – تخته بزرگ – خرما فروش -7جد رستم – مداومت کردن – شير -8برآمدگي روي پوست – درياچه اي در شرق ايران – راه ميانبر -9از جانوران دريائي – دعا از روي زاري و تضرع -10بي آبرو – اولين -11ار سور قرآن – پدر انسان – شب ماندن و توقف مسافر در جائي بين راه -12بلندي – تحتاني – درمان درد -13آغاز – نمره – زبانه آتش . عمودي -1قهرمان کتاب عنصري – خنده رو – خالص و بي غش -2انبار گندم – افسانه گو – فايده -3همراه – از آثار جک لندن -4بي نظير و بي مانند – از حشرات خون آشام -5پايتخت اوگاندا – دلجوئي -6فن کار – آغشته – پوست دباغي شده -7يک حرف و سه حرف – مادر – همسري و ياري -8غالم زر خريد – يار ويس – مساوي و برابر -9در بدر – زندان 10آزمايش – نابود -11رياضيدان نامي قرن هفده فرانسه – کنايه از بدخواه و کينه توز -12روان – سهل و آسان – سخن بي معني -13بلدرچين – تارمي – رويند .
1
2
3
5 4
6
7
8
13 12 11 10 9
متولدين اســـفند: این روزها نتیجه کارها و تصمیم هایی را که در گذشته گرفته اید، خواهید دید پس خیلی نگران نباشید. اگر در گذشته تصمیم هایی منطقی و درست گرفته باشید ،این روزها هم نتیجه خوبی خواهید گرفت.
0321661058
نیازمندیها
هفته نامه فرهنگی ،هنری ،اجتماعی /سال چهارم ،شماره یکصد و سی ام بیست و چهارم شهریور ماه هزار و سیصد و نود و سه No.130 / September 15, 2014
اتاق بدون كتاب هم چون بدن بدون روح است.
ماركوس سيسرو
14
جهت درج آگهی در نیازمندیهای رایگان هفته نامه آراد ،لطفا صفحه فیسبوک ARAD FARSIرا الیک و آگهی خود را پیام بزنید. (لطفاجهت نیازمندیهای رایگان آراد از تماس با دفتر نشریه یا ارسال نامه الکترونیک خودداری فرمایید). انجام پروژه های دانشجوی معماری
اپیالسیون هلیا محدوده ی کواالالمپور و امپنگ
تلفن0173674101 :
تلفن 0146257323 : دکتر زینب صالحی مشاور خانواده با تعیین وقت قبلی تلفن0192498820 : آموزش طراحي و نقاشي با تجربه 20سال سابقه تدريس
لوازم منزل
فروش خودرو
استخدام
خدمات
لوازم خانه فوری ،نازلترین قیمت میز نهار خوری ،ماشین لباسشویی و ...
پوروتون واجا مدل 2008 تلفن0126870668 :
تخت و تشک تکنفره ایکیا
جن 2 مدل 2005
بازاریاب با سابقه خانم مسلط به انگلیسی بصورت تمام وقت و پاره وقت نیازمندیم.
انواع ترشیجات و شور توسط بانوی ایرانی
تدریس خصوصی دف و تمبک با 10سال سابقه تدریس و 15سال سابقه هنری تلفن0176465015 :
تلفن0173778076 :
تلفن0172939059 :
تلفن0176177672 :
طراحي وب سايت تخصصي ريکاوري اطالعات تعميرات تخصصي لپ تاپ جعفری تلفن0123592080 :
ی با تمرکز بر آموزش زبان انگلیس اصطالحات روزمره توسط دانشجوی دکترای آموزش زبان تلفن0126802734 :
اوستا کار در قسمت تعمیرات بنایی منزل(کاشی کاری,سیمان کاری و)... استا نعمت تلفن01112364183 :
كاشت ناخن وترميم واموزش كاشت
آموزش آشپزی و شیرینی پزی یکشنبه ها ساعت 10صبح جلسه ای 25رینگیت تلفن0173599115 :
کلیه خدمات جهت راه اندازی رستوران تلفن01112273330 :
آموزش قدم به قدم زبان آلماني با متد كوته از مبتدي تا بيشرفته تلفن٠١٧٣٥٨٥٥١٩ :
كاشت ناخن تيدا
تلفن01123233035 :
تریس خصوصی کلیه پایه های دبستانی
انجام کلیه امورآرایشی و پیرایشی در منزل باموادکامال گیاهی در منطقه دامنسرا تلفن0126034323 :
آموزش ساز به همراه شعر های ایرانی از 5سال به باال تلفن0172541370 :
تدریس خصوصی زبان اسپانیایی توسط کارشناس زبان اسپانیایی
تدریستقویتیوتفهیمیفیزیکوشیمی مدارسایرانیوریاضیمدارساینترنشنال مهندس پوریان تلفن0122933746 :
تغییر دکور و بسته بندی وسایل منزل
تدریس خصوصی زبان انگلیسی و ریاضی توسط دبیر مجرب
تدریس زبان فرانسه توسط مدرس ،مدارس بین المللی
تلفن01112364183 :
تلفن01117820704 :
تلفن٠١٠٢٤٧٤٧٤٨ :
تلفن0122420701 :
یخچال و ایرکاندیشنر
پروتون ساگا مدل 1995
به یک آشپز جهت کار در رستوران ایران نیازمندیم.
تلفن0133857179 :
تلفن0162415088 :
تلفن0173304446 :
میز تحریر ایکیا در حد نو
پروتون ساگا
فنی کامال سالم 2003
تلفن0129112191 :
تلفن0173776496 :
تعدادی فروشنده خانم جهت فروشگاه آرایشی با حقوق ثابت و کمیسیون
بصورت نیمه وقت (تا 1800رینگیت)
تمام وقت تا 2600رینگیت تلفن0147181917 :
لوازم منزل
محدوده کلنگ الما
ﺷﻤﺎ
ﻥ
ﺭﻩ ﺍ ﺧ ﺘ
ﻧﻴ ﺎﺯ ﺑﻪ
ﺼﺎ ﺻ ﻰ
اصالح مشگل چند زبانی کودکان نگهداری کودک در منزل تلفن0173384842 :
احمدی
تلفن0176109257 :
ﺑﺪﻭ
تلفن0173443530 :
ﺍﻳﻨﺘﺮ
ﺷﻤﺎﺭ ﺗﻬﺮﺍ ﻩ ﺗﻠﻔ ﺷﻴ ﻥ ،ﻦ ﺑﺎ ﻛ ﺪ ﺮﺍﺯ ،ﺍﺻﻔﻬ ﺩﺍ ﺧ ﻠ ﻣﺸﻬﺪ ﺎﻥ ﻰ:
ﻧﺖ
ﺩﺭ ﺗﻬ ﺍﺮ
TakTel
Make It Unique
ﻥ
ﻗﺎﺑﻞ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺩﺭ ﻫﺮ ﺟﺎﻯ ﺩﻧﻴﺎ!!
Mobile : 014 711 2423 Office : 03 27 8848 87 www.TakTelTelecom.com Sales@TakTelTelecom.com
منطقه دامنسرا
تلفن٠١١٢٣٨٦٩٣٨٧ :
تلفن01115246901 :
تلفن 0176249640 :خانم داداشي
انواع خدمات كاشت ناخن