No 100 arad persian آراد پارسی 100 by ARAD Newspapers Group

‫هفته نامه فرهنگی‪ ،‬هنری‪ ،‬اجتماعی‬

‫‪No.100 / February 10, 2014‬‬

‫پـارسـی‬

‫نسخه رایگان‬

‫‪Cultural, Social and Artistic Weekly‬‬ ‫‪No.100 / February 10, 2014‬‬ ‫‪www.aradweekly.com‬‬

‫سال سوم‪ ،‬شماره صدم‪ ،‬بیست و یکم بهمن هزار و سیصد و نود و دو‬

‫جشن یکصدمین شماره هفته نامه آراد‬ ‫دیدار ایمان شاهی با وزیر کشور مالزی‪ ...‬ص ‪4‬‬

‫کروز آمریکا در آرزوی ساحل کیش‪ ...‬ص ‪5‬‬

‫هواپیماهای زمینگیر از آشیانه بلند شدند‪ ...‬ص ‪5‬‬

‫سالها گذشت‪ ،‬فصل ها آمد و رفت‪ ،‬شرایط سختی شد‪ ،‬دوستان رفتند و یـاران‬ ‫با ایمان ماندند‪ .‬ما نیز ماندیم تا صد‪ .‬ماندیم تا با شما یاران هم پیمان‪ ،‬ثابت‬ ‫قدم بمانیم‪ .‬سفیر فرهنگ با شکوه ایران جاویدانمان باشیم‪ .‬ماندیم و سختی ها‬ ‫به جان خریدیم تا صبح روز اول هر هفته میهمان خانه ها و دلهایتان باشیم‪ .‬تا‬ ‫خبر آور صبحی شاد و پر امید‪ ،‬تا صبای خوش خبر یاری باشیم‪ .‬تنها نبودیم‪،‬‬ ‫دوستانی بهتر از آب روان در کنارمان ایستادند و ایستادگی کردیم در تمامی‬ ‫تحریم ها‪ ،‬سختی ها و بی کسی ها‪ .‬سکوت شکستیم با طرح و قلم‪ .‬گفتیم از‬ ‫عشق‪ ،‬خواندیم از رونق نور در سبز ترین روزهای مالزی سرسبز‪ .‬عیدها تبریک‬ ‫گفتیم‪ ،‬از شما یاران تبریک ها شنیدیم و شادی ها کردیم با شما عزیزان تا‬ ‫غم دوری و غربت از یادمان برود‪ .‬تا فراموش کنیم تنهایی خویش‪ ،‬تا فراموش‬ ‫کنیم سختی هایی که به جرم استقالل و آزادگی بر ایرانیان روا داشتند‪ .‬با جنگ‬ ‫و با تحریم‪ ،‬با توهین و با تحقیر خواستند که بنشینیم‪ .‬خواستند که برگردیم‬ ‫اما ماندیم‪ .‬ماندیم تا صد‪ .‬ماندیم تا بگوییم هستیم و از حقوق کشور و ملت‬ ‫عزیزمان دفاع می کنیم‪ .‬به ایرانی بودن و پارسی زبانی خود می بالیم و به سهم‬ ‫خود به ترویج فرهنگ غنی ایرانیمان در جامعه بین الملل می پردازیم‪ .‬دوستان‬ ‫دوران سختی ها رفت و با آمدن دولت تدبیر و امید دوران تازه ای شروع شد‪.‬‬ ‫ماندیم تا صد‪ ،‬ماندیم تا روز نو‪ .‬روزی که بشارت داده بودند به ما‪ .‬ماندیم‪،‬‬ ‫گرچه دور از وطن ولی به عشق وطن‪ ،‬خواندیم‪ .‬خواندیم با هم یک دل و یک‬ ‫صدا سرود پیروزی را‪ .‬ماندیم و خواندیم با هم شاد ترین سرود جاودانگی ایران‬ ‫عزیزمان را‪ .‬ماندیم و به غرب و شرق نشان دادیم که بر حقوق خود پایداریم‬

‫و پایمردیم‪ .‬با تحریم پس نمی کشیم و با جنگ فرار نمی کنیم‪ .‬هستیم چون‬ ‫هزاره هاست که با قدرت و اقتدار در راس تمدن هاییم‪ .‬در شرایطی که میهن‬ ‫عزیزمان ایران با درایت و تدبیر دولت امید موانع اقتصادی را یکی پس از‬ ‫دیگری پشت سر می گذارد و با خرد گرایی در مورد مناقشات با غرب مذاکره‬ ‫می کند‪ ،‬ما نیز قوی تر از پیش با امید به فردایی بهتر با کمک شما همدالن‬ ‫به پیش می تازیم‪ .‬ما نیز چون دولت صبح امیدمان با اعتدال و تکیه بر خرد‪،‬‬ ‫هر روز قوی تر از دیروز به پیش می رویم‪ .‬سعی خود را می کنیم تا هنجارهای‬ ‫جامعه نجیب و مهمان نواز مالزی را نشکنیم و به عنوان یک ایرانی با رعایت‬ ‫قوانین و مقررات کشور دوست و برادر (مالزی) مودت و منافع مشترک خود‬ ‫را پاس بداریم‪ .‬حال که تنها نشریه پارسی زبان مالزی هستیم وظیفه ای به‬ ‫مراتب سنگین تر روی شانه های خود حس می کنیم‪ .‬ما نمی رویم چون‬ ‫ضعیفان‪ ،‬هستیم و می مانیم تا آیندگان‪ ،‬با یاری شما یاران‪ .‬هستیم و زبان ها‬ ‫اضافه می کنیم برای بیان حرف هایمان‪ .‬زبان دینی و آشنای دیرینه‪ ،‬عربی را‬ ‫مدت هاست که اضافه کرده ایم ولی کافی نیست‪ .‬ما را زبانی دیگر باید‪ .‬زبانی‬ ‫بین المللی‪ ،‬زبان رسمی جامعه بین الملل‪ .‬تا با زبان خودشان حرفهایمان را‬ ‫بزنیم و آشنایشان کنیم با ایران و ایرانی‪ .‬اینست که بعد از نسخه عربی آراد به‬ ‫سراغ زبان انگلیسی می رویم‪ .‬امید است تا با یاری شما عزیزان در این مرحله‬ ‫هم با سه نسخه به سه زبان سربلند باشیم‪ .‬حال که این نسخه عرب زبان از‬ ‫نشریه آراد به هفت اقلیم عرب ارسال می شود‪ .‬امیدواریم که در سال جدید‬ ‫با قدرت هر چه تمام مناطق و ممالک بیشتری را پوشش دهیم‪ .‬و نسخه بین‬

‫المللی در راه را هم بتوانیم به دست عزیزان هم وطن در کشورهای انگلیسی‬ ‫زبان برسانیم‪ .‬صمیمانه منتظر نظرات و پیشنهادات خیرخواهانه هموطنان و‬ ‫همزبانان عزیزمان که به احترام و عشق آنها قلم می زنیم‪ ،‬خواهیم ماند‪ .‬امید‬ ‫است با انتشار یکصدمین شماره هفته نامه آراد به یاری و استقبال همیشگی‬ ‫شما یاران در روشن نگاه داشتن این شمع پارسی نواز در کشور با فرهنگ‬ ‫مالـزی موفق شویم‪ .‬و بتوانیم با معرفی خدمات مورد نیاز همزبانان عزیز‬ ‫پارسی گوی‪ ،‬خدمتی شایسته تر از پیش ارائه کنیم‪.‬‬ ‫(شورای سردبیری آراد)‬

No.100 / February 10, 2014

‫هفته نامه فرهنگی‪ ،‬هنری‪ ،‬اجتماعی ‪ /‬سال سوم‪ ،‬شماره صدم‬ ‫بیست و یکم بهمن هزار و سیصد و نود و دو‬ ‫‪No.100 / February 10, 2014‬‬

‫سالم‬

‫با ديگران آنگونه رفتار کن که مي خواهي با تو رفتار شود‪.‬‬

‫( براون(‬

‫‪3‬‬

‫هفته نامه فرهنگی‪ ،‬هنری‪ ،‬اجتماعی آراد‬ ‫سال سوم‪ ،‬شماره صدم‬ ‫بیست و یکم بهمن هزار و سیصد و نود و دو‬ ‫‪Cultural, Social and Artistic Weekly‬‬ ‫‪No.100 / February 10, 2014‬‬

‫زیر نظر شورای سردبیری‬ ‫طراحی‪ :‬آراد گرافیک‬ ‫پخش‪Best Delivery :‬‬

‫شماره مجوز‪KDN:PP 177(032190) :‬‬

‫امور بازرگانی‪0147181917 :‬‬ ‫تلفن دفتر‪0321814154 :‬‬ ‫فکس‪0323338899 :‬‬ ‫پست الکترونیک‪:‬‬ ‫‪aradmagazine@yahoo.com‬‬

‫آدرس‪:‬‬ ‫‪E-8-6, Megan Avenue1, Behind Bank‬‬ ‫‪of China, Jalan Ampang, 50450‬‬ ‫‪Kuala Lumpur, Malaysia‬‬

‫* هفته نامه آراد مسئولیتی در قبال صحت آگهی ها ندارد *‬

‫صرافی آریایی‬

‫کالمی چند در باره ی هفته نامه آراد‪:‬‬ ‫گروه نشریات آراد به عنوان تنها هفته نامه پارسی‬ ‫دارای مجوز رسمی از دولت و اداره مطبوعات مالزی‪،‬‬ ‫پس از گذشت سه سال فعالیت مطبوعاتی در کشور‬ ‫مالزی و کسب تجارب فراوان‪ ،‬اکنون با همکاری‬ ‫کادری مجرب و متخصص در زمینه مطبوعات و‬ ‫تبلیغات به دو زبان پارسی و عربی بصورت هفته‬ ‫نامه هر دوشنبه منتشر می شود‪ .‬شایان ذکر است‬ ‫از آنجایی که احترام به حقوق خواننده و آگهی‬ ‫دهندگان همواره یکی از مهمترین اهداف گروه‬ ‫نشریات آراد بوده است‪ ،‬بر آن شدیم تا هر کدام از‬ ‫نشریه های پارسی و عربی را به صورت جداگانه با‬ ‫بیشترین تیراژ ممکن صبح روز اول هر هفته به بیش‬ ‫از پانصد نقطه در مالزی از کواالالمپور تا صباح و‬ ‫ساراواک برسانیم‪ .‬نشریه های آراد (پارسی و عربی)‬ ‫برگرفته از هیات تحریریه ای مجرب و تیمی آشنا‬ ‫به مناطق ایرانی و عرب نشین‪ ،‬در سوپر مارکتها و‬ ‫رستوران های ایرانی و عربی‪ ،‬دانشگاه ها‪ ،‬کالج ها و‬ ‫موسسات آموزش زبان‪ ،‬سفارتخانه ها‪ ،‬برخی از هتل‬ ‫ها و شعب منتخب استارباکس در اختیار عموم قرار‬ ‫می گیرد‪ .‬همچنین نشریه های آراد (پارسی و عربی)‬ ‫در فرودگاه ‪ KLIA‬در کانتر هواپیمایی ماهان و بین‬ ‫مسافران پارسی زبان و عرب زبان نیز توزیع می گردد‪.‬‬

‫فهرست‬ ‫اخبار مالزی‪4..............................................................................................................‬‬ ‫اخبار ایران‪5...............................................................................................................‬‬ ‫حوادث‪6.....................................................................................................................‬‬ ‫علم و فناوری‪7............................................................................................................‬‬ ‫فرهنگ و هنر‪8............................................................................................................‬‬ ‫داستان‪10.....................................................................................................................‬‬ ‫شعر و ادب‪11...............................................................................................................‬‬ ‫ورزش و سالمت‪12.......................................................................................................‬‬ ‫فال و جدول‪13..............................................................................................................‬‬ ‫نیازمندیها‪14.................................................................................................................‬‬

‫صرافی مورد اعتماد شما با نرخ ویژه دانشجویی‬

‫‪0321648885‬‬ ‫‪0321648884‬‬ ‫‪01112800197‬‬ ‫‪01112800198‬‬

‫دیدار ایمان شاهی با وزیر کشور مالزی‬

‫با خبر شدیم که در جلسه حزب ‪ UMNO‬جهت تقدیر‬ ‫از اعضای قبلی و با حضور بیش از ‪ 260‬نفر از اعضا‬ ‫و میهمانان مدعو‪ ،‬تنها خارجی این ضیافت دیپلماتیک‬ ‫یک ایرانی شهروند مالزی به نام ایمان شاهی است‪.‬‬ ‫جهت آشنایی بیشتر با ایشان و مطلع شدن از جزییات‬ ‫این رویداد طی تماس تلفنی‪ ،‬مصاحبه کوتاهی انجام‬ ‫دادیم‪ .‬ایمان شاهی جوان هنرمند و یکی از خوانندگان‬ ‫موفق و محبوب کشورمان در مالزی دارای یکی از‬ ‫بهترین رستوران های ایرانی کواالالمپور (شیشا النج)‬ ‫درباره این نشست به خبرنگار آراد گفت‪ :‬این نشست‬ ‫روز یکشنبه نوزدهم ژانویه در هتل پرنس و به صورت‬ ‫غیر علنی برگزار شد‪ .‬اعضای جدید و قدیم و شخصیت‬ ‫های مطرح و با نفوذی در دولت مالزی چون فرزند‬ ‫ماهاتیر محمد در این ضیافت حضور داشتند‪ .‬وی‬ ‫درباره چگونگی دعوت به چنین محفل سیاسی مالزی‬ ‫اظهار کرد‪ :‬از طرف آقای داتوک ریزامان نفر دوم این‬ ‫حزب رسما دعوت شدم‪ .‬و چون دوست داشتم تا از‬ ‫نزدیک با شخصیت های مطرح دولت مالزی دیداری‬ ‫داشته باشم این دعوت را پذیرفتم‪ .‬شاهی درباره نقش‬

‫صرافی پارسیان‬

‫اخبار مالزی‬

‫لبخند حتي زمانيکه بر لبان مرده مي نشيند نیز زيباست‪.‬‬

‫چهار میزبانی بزرگ فوتبال دنیا به آسیا رسید‬

‫شیخ سلمان رئیس کنفدراسیون فوتبال آسیا‪ ،‬در نامه‌ای‬ ‫به روسای فدراسیون های عضو کنفدراسیون به نکات‬ ‫جالب توجهی اشاره کرد‪ .‬در این نامه آمده است‪ :‬روسای‬ ‫فدراسیون‌های عضو کنفدراسیون فوتبال آسیا‪ ،‬خوشحالم‬ ‫که با شما کار می‌کنم و شما را در کنار خودم می‌بینم‪.‬‬ ‫من کم و بیش همه شما را می‌شناسم و در همه سالهای‬ ‫گذشته با همکاری یکدیگر برای فوتبال آسیا تاریخ سازی‬ ‫کرده‌ایم‪ ،‬اما باید همه بدانیم که نسبت به بازیکنان در‬ ‫زمین بازی بسیار بزرگتری در حال بازی هستیم‪ .‬همه‬ ‫تالش ما در جهت رشد و توسعه فوتبال در جای جای قاره‬ ‫کهن و پهناور آسیا بوده است که بدون همکاری و حمایت‬ ‫روسای فدراسیون‌های آسیا پیش نمی‌آمد‪ .‬خوشحالم که‬ ‫به اطالعتان برسانم که رایزنی‌های من در کمیته اجرایی‬ ‫فیفا در حال نتیجه دادن است و میزبانی رقابتهای جام‬

‫یک ایرانی در چنین جلســات بومی دولتی گـفت‪ :‬می‬ ‫خواستم تا وجهه خوب قدیم ایرانیان مالزی را دوباره‬ ‫برگردانم‪ .‬همگی می دانیم در سالهای نه چندان دوری‬ ‫ایرانیان به خوش نامی معروف بودند‪ .‬حال با توجه به‬ ‫تحریم ها و نگاه متفاوت غرب به ایران وظیفه خود می‬ ‫دانیم که دوباره به روزهای نیکنامی و شهرت مهمان‬ ‫نوازی و صلح طلبی بازگردیم‪ .‬این مهم‪ ،‬اتفاق نمی‬ ‫افتد مگر با نشان دادن هرچه شفاف تر شخصیت و‬ ‫وجهه کاری ایرانیان ساکن مالزی به مردم و مسئولین‬ ‫مربوطه‪ .‬وی درباره صحبت های وزیر کشور مالزی در‬ ‫این نشست افزود‪ :‬احمد زاهد حمیدی وزیر کشور وقت‬ ‫مالزی انسانی شوخ طبع و شیرین سخن بود‪ .‬بیش‬ ‫از یک ساعت سخنرانی داشت که اصال خسته کننده‬ ‫نبوده و بلکه بسیار جذاب نیز بود‪ .‬وی اظهار امیدواری‬ ‫کرد که با گسترش هر چه بیشتر روابط ایرانیان موفق خوش‌آهنگ‌ترین آوای طبیعی جهان در مالزی‬ ‫ساکن مالزی با اعضای دولتی این کشور‪ ،‬مشکالت‬ ‫کمتر شده و افق روشن تری پیش روی هموطنان بر اساس نظرسنجی پایگاه اینترنتی ‪،Beautiful Now‬‬ ‫خوش‌آهنگ‌ترین آوای طبیعی در جهان انتخاب شد‪ .‬در‬ ‫عزیزمان در مالزی بوجود بیاید‪.‬‬ ‫این نظرسنجی کاربران به آواز یک قورباغه که در اعماق‬ ‫تاریک مرداب‌های جنگل‌های گرمسیری «پارک ملی‬ ‫کوباهِ» مالزی واقع در جزیره «بورنئو» زندگی می‌کند‪،‬‬ ‫رای دادند‪ .‬در این رقابت ساالنه از ‪ 12‬کاندیدای فینالیست‬ ‫‪ 10‬کاندیدا جزو صداهای طبیعی جهان بودند‪ .‬این آواها از‬ ‫صدای آواز پرندگان گرفته تا صدای رقص هارمونی آب‬ ‫با صخره و شن را دربرمی‌گرفتند‪ .‬دو فینالیست دیگر نیز‬ ‫از جنگل‌های استرالیا قدم به این رقابت گذاشته بودند که‬ ‫یکی مربوط به آواز مرغ بهشتی و دیگری هم مربوط به‬

‫بزرگترین صرافی ایرانی در مالزی‬

‫( کريستيان بوبن(‬

‫‪4‬‬

‫جهانی ‪ 2016‬دختران زیر‪ 17‬سال را در اردن‪ ،‬جام جهانی‬ ‫نوجوانان‪ 2017‬پسران زیر ‪ 17‬سال را در هند‪ ،‬جام جهانی‬ ‫جوانان زیر‪ 20‬سال ‪ 2017‬را در کره جنوبی و میزبانی‬ ‫کنگره فیفا در سال ‪ 2017‬در مالزی گرفته‌ایم‪ .‬مطمئنا‬ ‫این میزبانی‌ها کلید رشد و شکوفایی فوتبال در آسیاست و‬ ‫نشان می‌دهد که جهان هم به توانایی‌ها و قابلیت‌های ما‬ ‫پی برده است که چنین میزبانی‌هایی به آسیا داده می‌شود‪.‬‬ ‫در اینجا الزم می‌دانم برای تیم‌های ژاپن‪ ،‬کره جنوبی‪،‬‬ ‫ایران و استرالیا که نمایندگان فوتبال آسیا در جام جهانی‬ ‫‪ 2014‬برزیل هستند‪ ،‬آرزوی موفقیت کنم و در تابستان‬ ‫‪ 2014‬شاهد درخشش آنها در برزیل باشم‪ .‬نمایندگان‬ ‫خوبی داریم که با شایستگی به جام جهانی صعود کرده اند‬ ‫و بهترین کشورهای فوتبال آسیا هستند که توانسته‌اند به‬ ‫جام جهانی راه پیدا کنند‪ .‬برای فوتبال آسیا در سال ‪2014‬‬ ‫آرزوی موفقیت می کنم و امیدوارم با تالشهای خانواده‬ ‫فوتبال آسیا‪ ،‬سال ‪ 2014‬سال فوتبال آسیا باشد‪.‬‬ ‫هم‌سرایی پرندگان ‪ c‌ urrawong‬از دسته گنجشک‌سانان‬ ‫بود‪ .‬یکی‌دیگر از فینالیست‌ها شامل صدای تقابل‬ ‫خنده‌های یک مادر و فرزند بود‪ .‬در این رقابت از میان‬ ‫تمام کاندیداها تنها یک برنده انتخاب می‌شود و این بار‬ ‫هم قرعه به نام یک قورباغه مردابی ساکن جنگل‌های‬ ‫جنوب شرقی آسیا‪ ،‬مالزی افتاده است‪« .‬جولین تریژر»‪،‬‬ ‫داور این رقابت درباره انتخاب این قورباغه گفت‪ :‬آواز این‬ ‫قورباغه چیزی شبیه «سمفونی زندگی» است که خود را‬ ‫ابراز می‌کند‪ .‬به همین دلیل است که مردم هم صدای آن‬ ‫را دوست دارند‪ .‬به نظر من‪ ،‬مهمترین دلیل برنده شدن‬ ‫این قورباغه این است که این جانور در آواز خود به خوبی‬ ‫حس زندگی را ابراز می‌کند‪.‬‬

‫‪0342570073‬‬ ‫‪0342560073‬‬ ‫‪0123139502‬‬

‫هواپیماهای زمینگیر از آشیانه بلند شدند‬

‫مدیرعامل هما ضمن تشریح روند چگونگی خرید قطعات‬ ‫هواپیما‪ ،‬از عملیاتی شدن ‪ 10‬فروند هواپیمای هما با ورود‬ ‫قطعه‪ ،‬اعطای مسدودی به هما بابت تسهیالت صندوق توسعه‬ ‫ملی‪ ،‬برقراری پروازهای اضافه برای نوروز و برنامه‌ریزی برای‬ ‫انجام دو پرواز در هفته به آمریکا‪ ،‬خبر داد‪ .‬فرهاد پرورش‬ ‫در حاشیه همایش «عملیات پرواز در آگاهی‌های ایمنی به‬ ‫منظور ارتقای سطح ایمنی پرواز و افزایش دانش و اطالعات‬ ‫مربوط به این حوزه‌» در خصوص کاهش موانع تحریم برای‬ ‫ورود قطعات هواپیما به ایران پس از توافقات ژنو و تأثیرات‬ ‫آن‪ ،‬اظهار داشت‪ :‬در این توافق‪ ،‬بندی درباره موضوع ارائه‬ ‫قطعات هواپیما و تعمیر قطعات هواپیما به واسطه ایمنی درج‬ ‫شده است‪ .‬وی بیان کرد‪ :‬طبق موافقتنامه ژنو قرار بود از‬ ‫‪ 20‬ژانویه مطابق با ‪ 30‬دی‌ماه «لغو تحریم ورود قطعات‬

‫آغاز صدور کارت‌های ملی هوشمند از ‪ 22‬بهمن‬ ‫معاون اسناد هویتی سازمان ثبت‌احوال کشور با بیان این که‬ ‫به زودی جشن ممنوعیت صدور کارت ملی قدیمی برگزار‬ ‫می‌شود‪ ،‬گفت‪ :‬از ‪ 22‬بهمن ماه صدور کارت‌های ملی هوشمند‬ ‫برای جامعه هدف در سراسر کشور آغاز می‌شود‪ .‬محسن کرمی‬ ‫درباره صدور کارت‌های ملی هوشمند‪ ،‬گفت‪ :‬هدف‌گذاری‬ ‫سازمان بر این است که با کمک مدیران استان‌ها از جمله‬ ‫استانداری‌ها و فرمانداری‌ها تمامی ادارات شهرستان‌های‬ ‫کشور به سخت‌افزارهای مورد نیاز برای صدور ملی هوشمند‬ ‫تجهیز شوند‪ .‬وی افزود‪ :‬تالش سازمان ثبت‌احوال بر این‬ ‫است که تا ‪ 22‬بهمن با کمک مسووالن استانی تمامی ادارات‬ ‫تجهیز شده و چنانچه امکانات زیرساخت‌های الزم آماده شود‬ ‫و صدور کارت ملی فعلی متوقف و کارت‌های ملی هوشمند‬

‫صرافی شیراز‬

‫اخبار اریان‬

‫هواپیما به ایران»‪ ،‬اجرایی شود‪ .‬مدیرعامل ایران‌ایر ادامه داد‪:‬‬ ‫شرکت‌های هواپیمایی ایرانی در جلسات خود این موضوع را‬ ‫پی‌گیری کرده ضمن آنکه هماهنگی هم با وزارت امور خارجه‬ ‫به عمل آمده است؛ در حال حاضر به تمامی کمپانی‌هایی که‬ ‫تولیدکننده قطعات هواپیما هستند‪ ،‬شامل آمریکایی و اروپایی‪،‬‬ ‫درخواست ارسال شده است‪.‬‬ ‫جدید صادر خواهد شد‪ .‬به گفته معاون اسناد هویتی سازمان‬ ‫ثبت‌احوال کشور صدور کارت‌های ملی هوشمند در این مرحله‬ ‫برای سه گروه از جامعه هدف در نظر گرفته شده که کارت‬ ‫اولی‌ها یعنی کسانی که ‪ 15‬سال تمام دارند و باید برای بار‬ ‫اول کارت ملی دریافت کنند در اولویت صدور کارت ملی‬ ‫هوشمند هستند‪ .‬همچنین افرادی که کارت ملی آن‌ها مفقود‬ ‫شده و یا کسانی که اصالح مشخصات هویتی داشته‌اند نیز از‬ ‫جمله افرادی هستند که در این مرحله برای آن‌ها کارت ملی‬ ‫هوشمند صادر خواهد شد‪ .‬با توجه به این که صدور کارت ملی‬ ‫و کارت ملی هوشمند در ستاد انجام می‌شود نیازمند زمان‬ ‫است بنابراین چنانچه از ‪ 22‬بهمن صدور کارت ملی هوشمند‬ ‫از حالت پایلوت خارج شده و به صورت سراسری اجرا شود بازه‬ ‫زمانی دو ماهه برای صدور کارت‌های جدید نیاز است‪.‬‬

‫هر کس مرتکب اشتباهي نشده‪ ،‬اکتشافي هم نکرده است‪.‬‬

‫قیمت خودروهای داخلی کاهش یافت‬

‫رییس اتحادیه نمایشگاه‌داران و فروشندگان خودرو‬ ‫کشور از کاهش قیمت خودروهای داخلی در بازار‬ ‫ایران خبر داد‪ .‬حسن زمانی افشار اظهار کرد‪ ‌:‬قیمت‬ ‫خودروهای داخلی کشور نسبت به قیمت‌های دو هفته‬ ‫پیش بین ‪ 200‬هزار تومان تا یک میلیون تومان‬ ‫کاهش یافته است‪ .‬وی با بیان این‌که بیشترین کاهش‬ ‫قیمت خودرو مربوط به پژو پارس است‪ ،‬خاطرنشان‬ ‫کرد‪ :‬قیمت این خودرو حدود یک میلیون تومان‬ ‫کاهش یافته است‪ .‬رییس اتحادیه نمایشگاه‌داران و‬ ‫فروشندگان خودرو کشور ادامه داد‪ :‬قیمت سمند حدود‬ ‫‪ 300‬هزار تومان‪ ،‬پژو ‪ 405‬حدود ‪ 400‬هزار تومان و‬ ‫انواع پراید حدود ‪ 500‬هزار تومان کاهش قیمت داشته‬ ‫اند‪ .‬وی افزود‪ :‬قیمت تندر ‪ 90‬نیز افت حدودا ‪ 300‬هزار‬ ‫تومانی را تجربه کرده است ضمن آنکه قیمت تیبا نیز‬ ‫حدود ‪ 200‬هزار تومان کاهش یافته است‪ .‬زمانی افشار‬ ‫با بیان این‌که میزان خرید و فروش در بازار خودرو‬ ‫نسبت به دو هفته گذشته حدود ‪ 80‬درصد کاهش یافته‬ ‫است‪ ،‬تصریح کرد‪ :‬مصرف‌کنندگان همچنان در انتظار‬ ‫کاهش بیشتر قیمت‌ها بوده و با صبوری از خرید فوری‬ ‫خودداری می‌کنند‪.‬‬

‫سرعتـــ در پرداختـــ فقط یک شعار نیستـــ‬

‫(گاليله(‬

‫‪5‬‬

‫کروز آمریکا در آرزوی ساحل کیش‬

‫مدیر عامل یک آژانس مسافرتی فعال در لس آنجلس گفت‪:‬‬ ‫مدیر کشتی غول پیکر کروز آمریکا در اندیشه پهلوگیری یک‬ ‫روزه در ساحل جزیره کیش در تابستان سال آینده است‪.‬‬ ‫حسام الدین مشتاقیان در کیش افزود‪ :‬در تماس بر قرار شده‬ ‫با مدیر این کشتی‪ ،‬اعالم کردند که عالقه مندند توقفی در‬ ‫جزیره کیش داشته باشند‪ .‬این ایرانی مقیم آمریکا اظهار کرد‪:‬‬ ‫این کشتی غول پیکر آمریکایی قرار است در نخستین سفر‬ ‫خود به منطقه‪ ،‬در عمان پهلو گیرد و این تمایل وجود دارد‬ ‫که قبل از توقف در بحرین‪ ،‬یک روز در جزیره کیش باشد‪.‬‬ ‫مدیرعامل آژانس مسافرتی آرتمیس لس آنجلس آمریکا‬ ‫گفت‪ :‬قرار است نماینده کشتیرانی ایاالت متحده یا نماینده‬ ‫ای از کروز الین در آینده نزدیک برای رایزنی و فراهم کردن‬ ‫زمینه سفر مسافران سطح باالی آمریکایی به کشورمان سفر‬ ‫کند‪ .‬مشتاقیان افزود‪ :‬حدود هفت سال پیش یک کشتی‬ ‫آمریکایی در جزیره کیش پهلو گرفت که بازتاب خیلی خوبی‬ ‫داشت و فراهم کردن زمینه سفر این کشتی در تابستان سال‬ ‫آینده می تواند فرصت بسیار خوبی برای معرفی ایران و جزیره‬ ‫کیش باشد‪ .‬این ایرانی مقیم آمریکا خاطر نشان کرد‪ :‬بر این‬ ‫باوریم که گردشگران آمریکایی استقبال بهتری از سفر به‬ ‫کیش نسبت به عمان و بحرین خواهند داشت‪.‬‬

‫‪0321450100‬‬ ‫‪0142681886‬‬ ‫‪0172594034‬‬

‫یلدا جیب بر مدارک دستگیر شد‬

‫دختری به نام یلدا که در مترو اقدام به سرقت مدارک‬ ‫بانوان می کرد نهایتا دستبند قانون را بر روی دستان‬ ‫خود دید‪ .‬روز ‪ 16‬دی سال جاری عوامل انتظامی مستقر‬ ‫در ایستگاه مترو امام خمینی (ره ) متوجه درگیری دو‬ ‫خانم شدند که در بررسی اولیه‪ ،‬یکی از این خانم ها با‬ ‫طرح موضوع سرقت به شیوه جیب بری از آنها درخواست‬ ‫کمک می نماید‪ .‬با انتقال این دو خانم جوان به ایستگاه‬ ‫پلیس‪ ،‬یکی از آنها در اظهارات خود عنوان داشت‪" :‬در حال‬ ‫سوار شدن به قطار بودم که متوجه شدم این خانم قصد‬ ‫دارد تا کیف پول مرا از داخل کیف دستی سرقت نماید‬ ‫که با او درگیر شدم "‪ .‬در اولین مرحله از آغاز تحقیقات‪،‬‬ ‫هویت واقعی متهمه "یلدا ‪ .‬م" (‪ ۲۵‬ساله) به عنوان یکی‬ ‫از مجرمان سابقه دار در زمینه جیب بری مورد شناسایی‬ ‫قرار گرفت‪ .‬همزمان با شناسایی هویت واقعی متهمه و‬ ‫در بررسی اموال به دست آمده در زمان دستگیری یلدا‪،‬‬ ‫کارآگاهان با بررسی یک دستگاه گوشی تلفن همراه به‬ ‫دست آمده در زمان دستگیری‪ ،‬موفق به شناسایی یکی‬ ‫دیگر از مالباختگان خانمی شدند که گوشی تلفن همراهش‬ ‫توسط متهمه و به شیوه جیب بری‪ ،‬در ایستگاه مترو و در‬ ‫همان تاریخ دستگیری متهمه سرقت شده بود‪ .‬با به دست‬ ‫آمدن هویت واقعی متهمه و شناسایی وی توسط دو نفر‬ ‫از شکات‪“ ،‬یلدا” که چاره ای جز بیان حقیقت نداشت‬ ‫به دهها فقره “جیب بری” در داخل قطارها و همچنین‬ ‫ایستگاه های مختلف مترو شهر تهران اعتراف کرد‪.‬‬ ‫در ادامه رسیدگی به پرونده و در بازرسی از مخفیگاه “یلدا”‬ ‫در منطقه حصارک کرج‪ ،‬عالوه بر کشف دهها کیف زنانه‬

‫صرافی توریستــ‬

‫حوادث‬

‫و مدارک شناسایی متعلق به افراد غیر کارآگاهان موفق به‬ ‫پیدا کردن یک لیست از اسامی افراد مختلف همراه شدند‪.‬‬ ‫لیست اسامی افراد و بررسی های بیشتر مشخص شد که‬ ‫این افراد همگی مالباختگانی هستند که مدارک شناسایی‬ ‫آنها سرقت شده و تصور می کردند که مدارکشان مفقود‬ ‫شده است‪ .‬این افراد پس از حضور در پایگاه هفتم پلیس‬ ‫آگاهی و اطالع از سارق بودن یلدا‪ ،‬در اظهارات خود عنوان‬ ‫داشتند‪ “ :‬تصور می کردیم که مدارک شناسایی ما مفقود‬ ‫شده و این خانم در تماس تلفنی‪ ،‬با طرح این موضوع که‬ ‫مدارک را پیدا کرده درخواست مژدگانی می کرد و ما نیز‬ ‫پس از پرداخت مژدگانی ‪ ،‬مدارک را از وی تحویل می‬ ‫گرفتیم “‪ .‬سرهنگ کارآگاه داوود فرد‪ ،‬رئیس پایگاه هفتم‬ ‫پلیس آگاهی تهران بزرگ ‪ ،‬با اعالم این خبر گفت‪“ :‬از‬ ‫کلیه مالباختگان به ویژه مالباختگان زنی که بدین شیوه‬ ‫و شگرد‪ ،‬در سطح ایستگاه های مترو مورد سرقت قرار‬ ‫گرفته اند دعوت می شود تا جهت شناسایی متهم پرونده‬ ‫به پایگاه هفتم پلیس آگاهی تهران بزرگ واقع در میدان‬ ‫پانزدهم خرداد مراجعه نمایند “‪.‬‬

‫آنکه پريدن نمي داند‪ ،‬نبايد بر پرتگاه آشيانه سازد‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫(نيچه(‬

‫ت با خرماي خيراتي‬ ‫سرق ‌‬

‫پزشک قالبي و اقامت رايگان در هتل‌ها‬

‫اوايل دي‌ماه امسال زن جواني به اداره آگاهي کرمانشاه‬ ‫رفت و پليس را در جريان سرقت طالهايش قرار داد‪ .‬او‬ ‫به مأموران گفت‪ :‬ديروز براي فاتحه‌خواني به قبرستان رفته‬ ‫بودم‪ .‬آنجا خلوت بود و درحالي‌که کنار قبر مادرم نشسته‬ ‫بودم‪ ،‬زن ميانسالي به همراه دخترش که حدودا ‪15‬ساله‬ ‫بود به طرفم آمدند‪ .‬اين زن جعبه خرمايي در دست داشت‬ ‫من هم يکي از خرما‌ها را برداشتم و خوردم اما لحظاتي بعد‬ ‫سرم گيج رفت و ديگر چيزي نفهميدم‪ .‬وقتي به هوش آمدم‬ ‫متوجه شدم که تمام طالها و پول‌هايم را دزديده اند‪ .‬با اين‬ ‫شکايت‪ ،‬تحقيقات کارآگاهان براي شناسايي و دستگيري‬ ‫سارقان شروع شد اما هنوز چند روز از ماجرا نگذشته بود که‬ ‫سرقت‌هاي مشابه ديگري هم به پليس گزارش شد‪ .‬همه‬ ‫مالباخته‌ها مدعي بودند که بعد از خوردن خرمايي که اين مادر‬ ‫و دختر در قبرستان خيرات مي‌کردند بيهوش شده و وقتي به‬ ‫هوش آمده‌اند‪ ،‬اموالشان سرقت شده بود‪ .‬کارآگاهان وارد عمل‬ ‫شدند و با زيرنظرگرفتن قبرستان‌هاي کرمانشاه و شهرهاي‬ ‫اطراف موفق شدند پس از گذشت ‪10‬روز از نخستين شکايت‬ ‫زن ميانسال و ‪ 2‬دخترش راکه در حال تعارف کردن خرماي‬ ‫مسموم به آخرين طعمه‌شان بودند‪ ،‬دستگير کنند‪ .‬متهمان به‬ ‫اداره آگاهي انتقال يافتند و زن ميانسال در بازجويي‌ها گفت‪:‬‬ ‫وضع مالي‌ام خوب نيست‪ ،‬از طرفي مشکل روحي دارم و‬ ‫مدت‌هاست که دارو مصرف مي‌کنم‪ .‬بعد هم تصميم گرفتم‬ ‫از همان داروهايي که خودم مصرف مي‌کردم به طعمه‌هايم‬ ‫بدهم و با بي‌هوش‌کردن آنها اموالشان را سرقت کنم‪.‬‬ ‫سرهنگ مرزباني با اعالم اين خبر گفت‪ :‬تا‌کنون ‪10‬شاکي از‬ ‫زن ميانسال شکايت کرده‌اند که حال بعضي از آنها با خوردن‬ ‫خرماهاي مسموم وخيم شده و چند روزي در کما بوده‌اند‪.‬‬

‫آذرماه سال گذشته مدير يکي از هتل‌هاي شرق تهران به‬ ‫کالنتري ‪ 147‬گلبرگ رفت و به مأموران گفت‪ :‬چند وقت‬ ‫پيش مردي حدودا ‪ 40‬ساله به هتل ما آمد و يک سوئيت‬ ‫اجاره کرد‪ .‬او خودش را پزشک معرفي کرده و در اين مدت‬ ‫با نوشتن نسخه رايگان براي کارکنان هتل‪ ،‬اعتماد همه را‬ ‫جلب کرد تا اينکه بعد از يک ‌ماه بدون اينکه پول غذا و‬ ‫کرايه‌اش را پرداخت کند‪ ،‬هتل را ترک کرد‪ .‬با اين شکايت‪،‬‬ ‫پرونده در اختيار پايگاه چهارم پليس آگاهي تهران قرار گرفت‬ ‫و مشخص شد که نام و شماره نظام پزشکي متهم در نظام‬ ‫پزشکي ثبت نشده و در حقيقت اين مرد پزشکي قالبي‬ ‫بوده است‪ .‬ماموران در ادامه متوجه شدند که پزشک قالبي‬ ‫اميرعلي نام دارد و با رفتن به تعدادي ديگر ازهتل‌ها در تهران‬ ‫و شهرهاي توريستي کشور‪ ،‬مدت زيادي در آنجاها اقامت‬ ‫داشته و در نهايت بدون پرداخت هزينه غذا و اقامت‪ ،‬متواري‬ ‫شده است‪ .‬ماموران که حدس مي‌زدند اميرعلي همچنان به‬ ‫اقامت رايگانش ادامه دهد‪ ،‬به استعالم از هتل‌هاي مختلف‬ ‫پرداختند و در نهايت متوجه شدند که وي چند روز پيش به‬ ‫هتلي در مرکز تهران رفته است‪ .‬به اين ترتيب وي دستگير و‬ ‫مشخص شد که از مجرمان سابقه‌دار در زمينه کالهبرداري و‬ ‫جعل بوده و پيش از اين چندين بار دستگير شده و به زندان‬ ‫افتاده است‪ .‬در بازرسي کيف او تعداد زيادي سربرگ با نام‬ ‫‪2‬شرکت قالبي و همچنين مدارک شناسايي افراد مختلف‬ ‫کشف و مشخص شد که او به بهانه استخدام اين افراد در اين‬ ‫شرکت‌ها از آنها کالهبرداري کرده است‪ .‬اين مرد همچنين‬ ‫با حضور در يکي از بيمارستان‌هاي پايتخت‪ ،‬به بهانه انتقال‬ ‫زني از بيمارستان دولتي به يک بيمارستان مجهز‪ ،‬از دختر او‬ ‫کالهبرداري کرده بود‪.‬‬

‫معتبر ترین نام در خدمات ارزی با بیش از ده سال سابقه در مالزی‬

‫‪0320788202‬‬ ‫‪0192969570‬‬ ‫‪0192969571‬‬ ‫‪0122100450‬‬

‫علم و فناوری‬

‫شش راه بهره گرفتن از لینوکس بدون نصب‬

‫حتی اگر شما یک کاربر ویندوز و یا مک هستید‪ ،‬دانستن‬ ‫شیوه‌ی استفاده از لینوکس یک مهارت با ارزش محسوب‬ ‫می‌شود‪ .‬در ادامه به هفت راه برای استفاده از لینوکس‬ ‫خواهیم پرداخت که نیازی به مهاجرت کامل شما به این‬ ‫سیستم‌عامل نخواهد داشت‪.‬‬ ‫رفع عیب دیگر کامپیوترها‪ .‬تمام آنچه نیاز است‪،‬‬ ‫داشتن دیسک زنده‌ی این سیستم‌عامل است‪ .‬در صورتی که‬ ‫سیستم‌عامل اصلی اجرا نمی‌شود و یا رمز عبور را فراموش‬ ‫کرده‌اید‪ CD ،‬یا ‪ DVD‬دیسک زنده لینوکس را بوت کرده‬ ‫و به سادگی از فایل‌های مهم خود پیش از نصب مجدد‬ ‫سیستم‌عامل پشتیبان تهیه کنید‪ .‬لینوکس همچنین می‌تواند‬ ‫در صورتی که بصورت تصادفی کل هارد درایو خود را‬ ‫فرمت کرده‌اید نیز یاری رساند‪ .‬تغییر و جابجایی پارتیشن‌ها‬ ‫با نرم‌افزار ‪ GParted‬و یا جهت پاکسازی اطالعات موجود‬ ‫بر روی یک دیسک آن هم بصورت غیرقابل بازگشت با‬ ‫امن‌ترین شیوه‌ی ممکن با کمک برنامه‌هایی نظیر ‪.Wipe‬‬ ‫کروم‌بوک خود را کاربردی‌تر کنید‪ .‬سیستم‌عامل‬ ‫کروم در عین سادگی و مزایایی که دارد‪ ،‬از محدودیت‌های‬ ‫شدیدی برخوردار است که کاربران را بطور مرتب مجبور به‬ ‫روی آوردن به دسکتاپ سنتی می‌نماید‪ .‬برنامه‌های فراوانی‬ ‫برای کروم وجود دارد اما اگر نیاز به یک سیستم‌عامل‬ ‫قدرتمندتر داشته باشید الزم است به شما بگوییم که نصب‬ ‫یک توزیع لینوکس در کنار کروم به سادگی آب خوردن‬ ‫است‪ .‬همینطور در صورتی که یک متخصص شبکه‪،‬‬ ‫برنامه‌نویس تکنولوژی‌های غیرمایکروسافتی یا دنبال امنیت‬ ‫بیشتر هستید‪ ،‬جایی برای درنگ باقی نخواهد ماند که یک‬ ‫توزیع لینوکس مانند اوبونتو نیاز شماست‪.‬‬

‫میزبانی یک وب‌سایت یا برنامه تحت وب‪ .‬در‬ ‫صورتی که شما هم قصد ساخت یک وب‌سایت داشته باشید‬ ‫احتماال به همین سیستم روی خواهید آورد‪ .‬نکته‌ی جالب‌تر‬ ‫این است که بدانید به چه سادگی می‌توان با تهیه یک‬ ‫وب‌هاست مبتنی بر لینوکس‪ ،‬نسبت به راه‌اندازی خبرخوان‬ ‫‪ RSS‬شخصی یا سیستم ذخیره‌سازی مشابه دراپ‌باکس‬ ‫اما بصورت کامال اختصاصی با ‪ OwnCloud‬اقدام نمود‪.‬‬ ‫پیشنهاد می‌کنیم از وب‌هاست‌هایی که بر روی سرورهای‬ ‫قدرتمند با دسترسی شبانه‌روزی و آپ‌تایم باال قرار دارند‬ ‫استفاده نمایید‪.‬‬ ‫همه چیز را خودکار کنید‪ .‬با کمی دانش لینوکس و یک‬ ‫کامپیوتر ارزان (همانند رسپبری پای) خواهید توانست هر‬ ‫نوع گجت اتوماسیون خانگی بسازید‪ .‬می‌توانید خانه را به‬ ‫کمک سیری کنترل کنید‪ ،‬تقویم گوگل را بر روی دیوار قرار‬ ‫دهید‪ ،‬سیستم نظارت و مراقبت خانگی نصب نمائید‪ ،‬پرده‌ها‬ ‫و وضعیت هوای خانه را کنترل کنید‪ ،‬موسیقی را در اتاق‬ ‫نشیمن خانه استریم کنید‪ ،‬یک قاب عکس دیجیتال بسازید‪،‬‬ ‫یک ساعت هشدار بر اساس طلوع خورشید ایجاد کنید و‬ ‫تقریبا هر کار دیگری که فکرش را بکنید با یک برد کوچک‬ ‫که بتواند لینوکس را اجرا کند قابل دستیابی است‪ .‬اینجاست‬ ‫که میزان خالقیت مالک است نه پولهای توی جیب‪.‬‬

‫آژانس مسافرتی پالم بیچ‬

‫غرور خود را نگهدار ولي برايش زندگی نکن‪.‬‬

‫یک مدیاسنتر اختصاصی یا کنسول بازی بسازید‪.‬‬ ‫می‌توانید یک سیستم و یا برد ارزان لینوکسی را به سادگی‬ ‫به یک مدیاسنتر بی نقص بدل کنید‪ .‬نرم‌افزار ‪XBMC‬‬ ‫بر روی لینوکس بسیار عالی عمل کرده و می‌تواند مرکز‬ ‫چندرسانه‌ای خانه شما را در دست گیرد‪ .‬همچنین با نصب‬ ‫توزیع ‪ Steam‬شرکت ‪ Valve‬که بر مبنای دبیان توسعه داده‬ ‫شده است می‌توانید سیستم خود را به یک کنسول بازی‬ ‫بدل کنید که به زودی تمامی عناوین بزرگ عرضه شده‬ ‫توسط ‪ Valve‬بر روی آن قابل اجرا خواهد بود؛ حتی این‬ ‫کمپانی مدعی عملکرد بهینه‌تر و بهتر لینوکس در زمینه‌ی‬ ‫بازی‌های کامپیوتری است‪ .‬البته برای رسیدن به نتیجه‬ ‫نهایی و دیدن بازی‌های بیشتر‪ ،‬همچنان باید منتظر ماند‪،‬‬ ‫چرا که در حال حاضر همه چیز در مرحله‌ی آزمایش قرار‬ ‫داشته و توان رقابت با سایر کنسول‌ها را نخواهد داشت‪.‬‬ ‫سیستم قدیمی یا کند خود را دوباره احیا کنید‪.‬‬ ‫این بخش یکی از مشخص‌ترین و محبوب‌ترین بهره‌هایی‬ ‫است که می‌توان از لینوکس برد‪ .‬در صورتی که یک ‪PC‬‬ ‫در اختیار دارید که به نظر روزهای خوش آن به پایان رسیده‬ ‫است‪ ،‬مسلما ویندوز به هیچ وجه سیستم‌عامل مناسبی برای‬ ‫آن نخواهد بود‪ .‬کافی است یک توزیع سبک لینوکس نظیر‬ ‫‪ Lubuntu‬بر روی آن نصب کنید و سیستم شما دوباره همانند‬ ‫یک دستگاه نازه شروع به نفس کشیدن خواهد کرد‪ .‬البته‬ ‫توزیع‌های با محیط کاربری مدرن لینوکس نظیر ‪ Ubuntu‬نیز‬ ‫به نسبت ویندوز مصرف منابع بهینه‌تری دارند و اگر سیستم‬ ‫شما آنقدرها هم قدیمی نیست امتحان آن‌ها خالی از لطف‬ ‫نخواهد بود‪ .‬ممکن است این سیستم قادر به اجرای تمامی‬ ‫وظایف سنگین سیستم‌های امروزی نباشد ولی مسلما این‬ ‫اقدام بهتر از بال استفاده رها کردن آن است‪.‬‬

‫تخفیف ویژه مسافران نوروزی‬

‫(کارن استيونس(‬

‫‪7‬‬

‫سهم شما از حافظه تلفن همراهتان چقدر است؟‬

‫بحث میزان حافظه داخلی در اسمارت فون ها از اهمیت زیادی‬ ‫برای مردم برخوردار بوده است‪ .‬برترین اسمارت فون های‬ ‫فعلی بازار اکثرا دارای نسخه ‪ ۱۶‬گیگابایتی هستند که البته‬ ‫همه ‪ ۱۶‬گیگابایت آن در اختیار کاربر قرار نمی گیرد‪ .‬همیشه‬ ‫این سئوال مطرح بوده که چقدر از فضای ‪ ۱۶‬گیگابایتی این‬ ‫اسمارت فون در اختیار کاربر است‪ .‬همانطور که می دانید‬ ‫شرکت های سازنده اسمارت فون مجبورند مقداری از این فضا‬ ‫را برای قرار دادن سیستم عامل‪ ،‬رابط کاربری و حتی اپلیکشن‬ ‫های اختصاصی استفاده کنند‪ .‬حال سئوال دیگری نیز مطرح‬ ‫می شود‪ .‬در بین اسمارت فون های ‪ ۱۶‬گیگابایتی مطرح بازار‬ ‫کدامیک فضای بیشتری را در اختیار کاربر قرار می دهند‪.‬‬ ‫‪ Which‬جوابی به این سئوال داده است‪ .‬طبق این بررسی‪،‬‬ ‫آیفون ‪۵‬سی ‪ ۱۶‬گیگابایتی اپل بیشترین فضا و گلکسی اس‬ ‫‪ ۴‬سامسونگ کمترین فضا را در اختیار کاربران قرار می دهند‪.‬‬ ‫در بین اندرویدی ها نیز نکسوس ‪ ۵‬گوگل بیشترین فضا را در‬ ‫اختیار کاربران قرار می دهد که با توجه به استفاده این اسمارت‬ ‫فون از اندروید خام موضوعی طبیعی است‪.‬‬

‫‪0321640885‬‬ ‫‪0321640899‬‬

‫مـد و خصـوصیات اخـالقی‬ ‫همه انسانها دارای پوست های مختلفی هستند‪ :‬پوست های‬ ‫تیره‪ ،‬روشن‪ ،‬گندمی و‪ ...‬همچنین دارای رنگ موهای متفاوتی‬ ‫هستند‪ :‬قهوه ای‪ ،‬بلوند‪ ،‬شرابی ‪ ،‬مشکی و‪ ...‬زمانی که شما وارد‬ ‫یک بوتیک لباس فروشی می شود با تنوع مدل زیاد برخورد‬ ‫می کنید و ممکن است از یک مدل لباس که دارای چندین‬ ‫رنگ متفاوت هستند خوشتان بیاید اما نمی دانید از بین این‬ ‫چند رنگ کدام را انتخاب کنید‪ .‬توصیه می کنیم که لباس مورد‬ ‫نظر را با رنگ های مختلف در زیر صورت خود بگیرید اثری‬ ‫که رنگ مورد نظر بر روی صورت شما می گذارد دقت کنید‬ ‫و ببینید که رنگ صورت شما را باز میکند یا اینکه تیره؟ رنگ‬ ‫پوست تاثیر بسزایی در انتخاب رنگ ها برای شما دارد‪ ،‬اگر‬ ‫رنگ پوستتان سفید یا تیره باشد رنگ هایی را انتخاب کنید که‬ ‫با رنگ پوستتان تفاوت دارد‪ ،‬که عالوه بر رنگ پوست رنگ‬ ‫مو نیز تاثیر بسزایی دارد‪ .‬افراد با رنگ موی مشکی همه نوع‬ ‫رنگ لباسی می توانند استفاده کنند افرادی که دارای رنگ مو‬ ‫خاکستری هستند‪ :‬بهتر است رنگ های سرد‪ ،‬آرام و مالیم‬ ‫بپوشند تا با رنگ موی آنها هارمونی و تطبیق بیشتری داشته‬ ‫باشد رنگ هایی مانند آبی آسمانی‪ ،‬صورتی کم رنگ‪ ،‬پوست‬ ‫پیازی‪ ،‬لیمویی مالیم‪ ،‬بنفش های کم رنگ‪ ،‬سبز‪ ،‬مشکی و‬ ‫سفید‪ .‬افرادی که موهایشان کمی روشن تر از خاکســـتری‬ ‫می باشد‪ :‬برا ی این گروه رنگ سرد پیشنهاد نمیکنیم و بر‬ ‫عکس رنگ های پر رنگ و گرم مانند سبز زمردی ‪،‬قرمز‬ ‫کبود‪،‬مشکی ‪،‬سفید را پیشنهاد می کنیم و از رنگ هایی مانند‬ ‫برنز‪ ،‬رنگ های خاکی ‪ ،‬صدفی و رنگ هایی در این سبک را‬ ‫بپرهیزید‪ .‬افرادی که داری رنگ مو مسی هستند پیشنهاد می‬ ‫شود به هیچ وجه از رنگ های سرد و مالیم استفاده نکنند و‬

‫صرافی اهورا‬

‫فرهنگ و هنر‬

‫همیشه از رنگهای گرم مانند بنفش‪ ،‬قرمز هایی که کمی تیره‬ ‫باشند استفاده شود‪ ،‬این رنگ ها به شما جلوه خوبی را خواهند‬ ‫بخشید‪ .‬رنگ هایی که در این درجه بندی رنگی قرار دارند‬ ‫را هم می توانید انتخاب کنید مانند سبز لجنی‪ ،‬زرد پر رنگ‪،‬‬ ‫نارنجی آتشی که شما با پوشیدن این رنگها زیباتر و شیکتر‬ ‫جلوه خواهید کرد و از پوشیدن لباس هایی به رنگ آبی نفتی‬ ‫و خاکستری بپرهیزید‪ .‬افرادی که دارای موهایی سفید و یا جو‬ ‫گندمی هستند از رنگهایی که دارای هارمونی و ترکیب سرد‬ ‫و پر رنگ هستند می توانند استفاده کنند و لباس هایی با این‬ ‫ترکیب رنگ را بپوشند‪ .‬خصوصیات اخالقی به عنوان یکی از‬ ‫بارزترین موارد تعیین کننده در شخصیت هر فرد به شمار می‬ ‫روند‪ .‬ظاهر هر فرد می تواند بـه وضوح نمایانگر شخصیت‬ ‫باطنی او باشد‪ .‬خـصوصیات اخـالقی افـراد به شش گروه‬ ‫مختلف تقسیم می شود‪ .‬نمی توان گـفـت کـه هـر فـرد تنها‬ ‫دارای یکـی از خصـوصیات این گروه ها مـــی باشد‪ ،‬بلکـه‬ ‫می تواند چند مـورد از آنها را دارا بـاشد؛ بـا این تفاوت که یکی‬ ‫از آن خصوصیات در او مشهود تر از سایرین می باشد‪.‬‬ ‫شخصیتحساس‬ ‫خصوصیات‪ :‬ظریف‪ ،‬مهربان و احساساتی مملو از خصوصیات‬

‫مهم نيست اگر زمين بخوريد‪ ،‬مهم دوباره برخاستن است‪.‬‬

‫زنانه‪ .‬پارچه های مناسب برای این گروه نرم و لطیف و کام ً‬ ‫ال‬ ‫مسطح (ابریشمی‪ ،‬پنبه ای و توری) با رنگهای روشن و مالیم‬ ‫طرح روی این پارچه ها معموال دارای طرح های کوچک و‬ ‫ظریف و پوشش نوع لباس پیراهن هایی با ظریف دوزی کنار‬ ‫حاشیه و چین دار می باشد‪ ،‬با مدل موی ساده و مطابق با فرم‬ ‫صورت و کیف و کفش ساده و ظریف‪.‬‬ ‫شخصیتخشن‬ ‫خصوصیات‪ :‬دارای روحیه ورزشکاری‪ ،‬استوار و قوی هیکل‪.‬‬ ‫پارچه های مناسب برای این گروه زبر مانند کتان و مخمل با‬ ‫رنگهای قرمز و نارنجی که بیشتر جلب توجه می کند با طرح‬ ‫هایی که حاوی مفاهیم انتزاعی هستند‪ .‬نوع لباس با دوخت‬ ‫های مردانه و یقه های ساده بدون هیچ چین خوردگی و یا تا‬ ‫خوردگی مناسب است‪ .‬در این گروه معموال موها کوتاه و ساده‬ ‫آرایش شده و منطبق با فرم صورت می باشند‪.‬‬ ‫شخصیتهیجانی(نمایشی)‬ ‫خصوصیات‪ :‬بیش از اندازه غریب و غیر عادی‪ ،‬برجسته‪ ،‬متمایز‬ ‫و جسور‪ .‬این گونه افراد آماده انجام تمام امور معمول و غیر‬ ‫معمول می باشند‪ .‬پارچه های مناسب این افراد متفاوت می‬ ‫باشد و به راحتی هر توع لباسی را به تن می کنند و از ترکیب‬

‫نقل و انتقال سریع پول بین ایران و مالزی‬

‫(لمباردي(‬

‫‪8‬‬

‫رنگهای شاد و غیر معمول با هر طرحی که با حالت و روحیه‬ ‫آنها سازگاری داشته باشد‪ ،‬نوع پوشش لباس جدید و متمایز‬ ‫و حتی قادرند که از خودشان مدهای جدیدی در لباس ارائه‬ ‫دهند‪ .‬کیف و کفش کامال متفاوت البته به طوری که با دیگر‬ ‫لباسهایشان همخوانی داشته باشد و مدل مو مخصوص به‬ ‫خودشان را ابداع می کنند که همگی جدید و متفاوت است‪.‬‬ ‫شخصیتمحتاط‬ ‫خصوصیات‪ :‬فروتن‪ ،‬خجالتی و کمی ترسو که تمایل چندانی به‬ ‫حضور در مکان های عمومی ندارند‪ .‬پارچه های مناسب این‬ ‫افراد نرم و با وزن پایین مانند پنبه و ابریشم با رنگهای مالیم‬ ‫و طرح های خیلی ساده است که جلب توجه چندانی نکند و‬ ‫کیف و کفش ساده مطابق با لباس های دیگر که این گروه‬ ‫معموال جزء آخرین افرادی هستند که از مد استفاده می کنند‪.‬‬ ‫شخصیتموقر‬ ‫خصوصیات‪ :‬متین‪ ،‬جدی و مالحظه بین که این خصوصیت‬ ‫معموال با افزایش سن و تجربه در افراد بروز می کند‪ .‬پارچه‬ ‫های مناسب این افراد با جنس محکم و با وزن کم با رنگهای‬ ‫روشن اما در عین حال سنگین و موقر با طرح های ساده و‬ ‫در عین حال آشکار و نوع پوشش لباس معموال رسمی کت‬ ‫و شلوار برای آقایان و کت و دامن برای خانم ها با کیف و‬ ‫کفش متین‪.‬‬ ‫شخصیت شاد‬ ‫خصوصیات‪ :‬پرانرژی‪ ،‬خوشحال‪ ،‬سبکبار و بی خیال‪ .‬پارچه‬ ‫های مناسب این گروه از جنسی است که نیاز به مراقبت‬ ‫چندانی نداشته و راحت باشند‪ .‬هر رنگی که موافق میل و حالت‬ ‫روحیشان باشد و طرح های شاد و رنگارنگ‪ .‬نوع لباس معموال‬ ‫اسپرت و راحت و غیر رسمی با کیف و کفشی که فقط راحت‬ ‫باشد و اگر هم مد نبود مسئله ای نیست‪.‬‬ ‫(عاطفه جدیری)‬

‫‪0362018416‬‬ ‫‪0362039192‬‬ ‫‪0123486736‬‬

‫‪9‬‬

‫اعتراف عاشقانه‬ ‫(قسمت اول)‬

‫وارد شدم و گفتم‪ :‬سالم به آقا جون گل خودم! ‪-‬سالم دختر‬ ‫گلم‪ ،‬حالت چطوره؟ ‪-‬خوبم آقا جون‪ ،‬شما چطورین؟چی‬ ‫شده؟چرا اینقدر خوشحالید؟ ‪-‬مگه میشه دختری مثل تو‬ ‫داشت و خوشحال نبود؟ با دیدن دسته گل روی میز گفتم‪:‬‬ ‫پس مهمون دارید‪- .‬باورت نمی شه کی اینجاست! صدای‬ ‫آشنایی از پشت سرم گفت‪ :‬آقا جون مهمون دارید؟ با شتاب به‬ ‫عقب برگشتم و با تعجب گفتم‪- :‬سامی تویی؟ اونم با تعجب‬ ‫گفت‪ :‬ساغر خودتی؟ چقدر تغییر کردی؟ اگه سامی صدام‬ ‫نمی زدی نمی شناختمت‪- .‬تو هم همینطور‪ .‬از شکستگی‬ ‫باالی ابروت فهمیدم تویی‪ .‬چه گنده شدی؟! خندید و گفت‪:‬‬ ‫نظر لطفته! اومد جلو و به روش همیشگیمون با هم دست‬ ‫دادیم‪- .‬من برم باال لباسمو عوض کنم و بیام‪ .‬سر آقا جون رو‬ ‫بوسیدم و دوییدم رفتم باال‪ .‬سارافون سبز و زیر سارافونی سفید‬ ‫پوشیدم و موهامو با گیره باالی سرم بستم و شال صورتی‬ ‫سرم کردم و رفتم پایین‪ .‬روی مبل تک نفره نشستم و گفتم‪:‬‬ ‫خب آقا جون‪ ،‬این دو روز که من نبودم چی کار کردین؟ کی‬ ‫کارهاتون رو انجام می داد؟ ‪-‬کار خاصی نکردم‪ .‬هیچ کس‪،‬‬

‫صرافی اقتصاد‬

‫داستان‬

‫فقط دیروز عمه سمیه اومد و برام غذا درست کرد‪- .‬دیروز‬ ‫رفتید دکتر؟ ‪-‬آره‪- .‬خب چی گفت؟ ‪-‬حاال در موردش حرف‬ ‫می زنیم‪ .‬شما دو تا رو نمی دونم اما من که خیلی گرسنه‬ ‫ام‪ .‬ساغر نمی خوای شام درست کنی؟ ‪-‬چرا آقا جون‪ .‬بلند‬ ‫شدم و از توی یخچال یه بسته مرغ بیرون گذاشتم و پودر‬ ‫سوخاری رو آماده کردم‪ .‬تصمیم داشتم برای برگشتن سامی‬ ‫یه شام درست و حسابی درست کنم‪ .‬مرغ ها رو توی سرخ‬ ‫کن گذاشتم و مشغول درست کردن ساالد شدم‪ .‬رفتم توی‬ ‫فکر یعنی آقا جون چی می خواست بگه؟گرمی دستی رو‬ ‫روی شونه ام حس کردم‪ ،‬برگشتم و دیدم سامانه‪ .‬با لبخند‬ ‫گفت‪ :‬چی شده سیسی؟ تو فکری؟ ‪ -‬فکر می کنی آقا جون‬ ‫چی میخواد بگه؟ شونه هاش رو انداخت باال و گفت‪ :‬نمی‬ ‫دونم‪- .‬من خیلی می ترسم سامی‪ .‬اگه یه وقت بالیی سر‬ ‫آقا جون بیاد من دیگه هیچ کسی رو ندارم! با سر انگشتاش‬ ‫اشکهام رو پاک کرد و گفت‪ :‬نترس‪ .‬ایشاال که هیچ اتفاقی‬ ‫نمی افته! حاال برو برنجت رو دم کن‪ .‬خندیدم و گفتم‪ :‬قرار‬ ‫نیست برنج بخوریم‪- .‬پس باید خالی بخوریم؟ زدم روی‬ ‫بینیش و گفتم‪ :‬ای شکمو! من و آقا جون شبها برنج نمی‬ ‫خوریم‪ .‬باید با نون بخوری! لبخندی زد و دستم رو گرفت و‬ ‫گفت‪ :‬دلم برای این شکمو گفتن هات تنگ شده بود! هنوز‬ ‫همون ساغر کوچولویی! اخم کردم و گفتم‪ :‬نخیرم! آقا جون از‬ ‫پشت سرمون گفت‪ :‬سامان من تو رو فرستاده بودم برام آب‬ ‫بیاری! ‪-‬معذرت می خوام آقا جون‪ ،‬سرگرم صحبت با ساغر‬ ‫شدم‪ ،‬یادم رفت‪ .‬آقا جون با لبخند رضایت مندی گفت‪ :‬اشکال‬ ‫نداره‪ .‬صندلی آقا جون رو هل دادم و گفتم‪ :‬حاال اینجا بشینین‬ ‫تا من میز غذا رو بچینم‪ .‬سامان بشقابها رو روی میز چید و‬ ‫گفت‪ :‬منم کمک می کنم‪ .‬و با هم مشغول چیدن میز شدیم‪.‬‬ ‫بعد تموم شدن غذا سامی گفت‪ :‬ساغر دستت درد نکنه‪ ،‬خیلی‬ ‫خوشمزه بود‪- .‬خواهش می کنم‪ .‬نوش جان! آقا جون هم‬

‫غير ممكن ها را انجام دادن‪ ،‬نوعي لذت است‪.‬‬

‫تشکر کرد و گفت‪ :‬من میرم توی بالکن‪ ،‬شما هم بیاید‪ .‬ظرفها‬ ‫رو جمع کردم و بعد از شستن‪ ،‬چند تا چای ریختم و به بالکن‬ ‫بردم‪ .‬آقا جون نفس عمیقی کشید و گفت‪ :‬امشب هوا سوز‬ ‫داره! امسال عید خیلی سرد میشه‪- .‬آقا جون تو رو خدا حرف‬ ‫بزنید‪ ،‬نصف جونم کردین! ‪-‬دیروز که رفتم پیش دکتر‪ ،‬گفت‬ ‫باید برای عمل برم خارج از کشور وگرنه باید پاهام رو قطع‬ ‫کنن‪ .‬لبم رو گاز گرفتم و گفتم‪ :‬ای وای‪ ،‬کی باید بریم؟ ‪-‬بریم‬ ‫نه‪ ،‬برم‪ .‬من تنها میرم البته دکتر هم همراهم میاد‪ .‬با گریه‬ ‫گفتم‪ :‬حتم ًا باید برید؟ آقا جون نفسی بیرون داد و گفت‪ :‬این‬ ‫سفر یه سالی طول می کشه و ‪ . . .‬و تو این مدت شما دو تا‬ ‫باید با هم زندگی کنید‪ .‬با تعجب گفتم‪ :‬چی می گید آقا جون؟‬ ‫ببین ساغر من بهتر از سامان پسری برای تو نمی بینم‪،‬‬‫همین طور تو سامان‪ ،‬از ساغر بهتر برات نمی بینم‪ .‬تو این‬ ‫یه سال وقت دارید خوب همدیگه رو بشناسین ولی روابطتون‬ ‫نباید از یه خواهر و برادر فراتر بره‪ .‬بعد از اینکه برگشتم‪ ،‬اگه‬ ‫باز هم همدیگه رو خواستید برای همیشه با هم می مونید اگه‬ ‫نه ‪ . . .‬اگه نه هم که می تونید از هم جدا شید در این صورت‬ ‫من اموالم رو بین شما تقسیم می کنم و شما می تونید باهاش‬ ‫هر کاری که دوست دارین بکنین‪ .‬هر چند ترجیح می دم که‬ ‫با هم بمونید‪ .‬تا پنج شنبه فرصت دارید که نظرتون رو بهم‬ ‫بگید تا منم به دوستم حاج رضا بگم تا بیاد براتون خطبه ی‬ ‫عقد رو بخونه‪ .‬بی هیچ حرفی بلند شدم و به اتاقم رفتم‪ .‬آقا‬ ‫جون چی می گفت؟ می خواست من و سامی با هم عروسی‬ ‫کنیم؟ به کامی چی می گفتم؟ تا حدودی از خودم مطمئن‬ ‫بودم ولی هیچی از تصمیم سام نمی دونستم‪ .‬وای مامان‬ ‫چقدر دلم برات تنگ شده! چقدر جات خالیه‪ .‬ای کاش هیچ‬ ‫وقت به اون مسافرت نرفته بودیم‪ ،‬اونوقت االن بابام و سوسن‬ ‫خواهر دو قلوم هم زنده بودن! من اون موقع سه سالم بود‪ .‬تو‬ ‫اون تصادف فقط من و مامان زنده موندیم‪ .‬بعد از اون تصادف‬

‫متصل به سیستم شتابـــ بانکهای ایرانــ‬

‫(والت ديسني(‬

‫‪10‬‬

‫مامانم یه مدت توی خونه یه پیرزن کار می کرد و ازش‬ ‫پرستاری می کرد‪ .‬بعد از یه مدت فهمید که عروسش مریض‬ ‫شده و برای پرستاری از اون می رفت خونه ی اونها و بعضی‬ ‫اوقات من رو با خودش می برد تا با پسرش که چهار سال‬ ‫ازم بزرگتر بود بازی کنم‪ .‬بعد از یه سال مرضیه خانم فوت‬ ‫کرد‪ .‬موقع فوتش مادر شوهر و شوهرش و مامانم رو صدا‬ ‫زده بوده و از مادر شوهرش خواسته بوده که بعد از مرگش‬ ‫شوهرش با مامانم ازدواج کنه‪ .‬بعد اون مامانم دوباره برگشت‬ ‫خونه عزیز جون‪ .‬مامانم اون موقع بیست و هشت سالش بود‬ ‫و آقا جون سی و سه سالش‪ .‬بعد از اینکه یه سال گذشت آقا‬ ‫جون از مامانم خواستگاری کرد‪ .‬اولش مامانم به خاطر من‬ ‫نمی خواست قبول کنه ولی باالخره قبول کرد که با آقا جون‬ ‫ازدواج کنه‪ .‬وقتی هیجده سالم بود‪ ،‬مامانم بر اثر حمله قلبی‬ ‫فوت کرد و آقا جون هم وقتی خبر رو شنید توی راه تصادف‬ ‫کرد و فلج شد‪ .‬از همون بچگی هامون سامان رو دوست‬ ‫داشتم ولی همیشه سعی می کردم به این احساسم دامن نزنم‪.‬‬ ‫وقتی سیزده سالم بود‪ ،‬فهمیدم که دوستش دارم به خاطر‬ ‫همین از همون موقع ازش فاصله گرفتم‪ .‬تا این که یه روز‬ ‫اومد توی اتاقم و گفت‪ :‬سیسی؟ چرا با من قهری؟ اگه کاری‬ ‫کردم که ناراحت شدی معذرت می خوام‪ .‬از دیدنش بعد از‬ ‫چند وقت زدم زیر گریه‪ .‬اومد لبه ی تختم نشست و گفت‪ :‬بیا‬ ‫بغلم خواهر کوچولوی خوشگلم‪ .‬من هم از خدا خواسته رفتم‬ ‫تو بغلش و کلی گریه کردم‪ .‬اون هم با نوازشها و حرفهاش‬ ‫سعی داشت آرومم کنه تا این که تو بغلش خوابم برد‪ .‬بعد‬ ‫از فوت مامان‪ ،‬اون هم از خونه رفت‪ .‬برای خودش نزدیک‬ ‫شرکتش یه خونه گرفت و از خونه ای که من و آقا جون توش‬ ‫بودیم‪ ،‬رفت‪ .‬هیچ وقت هم دلیل رفتنش رو نفهمیدم و هر چی‬ ‫هم که ازش پرسیدم جواب درست و حسابی نمی داد‪...‬‬ ‫(ادامه داستان را در شماره بعدی هفته نامه آراد دنبال کنید‪).‬‬

‫‪0321439673‬‬ ‫‪0107065000‬‬ ‫‪0172539673‬‬

‫پشت پرده ی صدای پای آب سپهری‬

‫اغلب گمان مي كنند كه منظومه «صداي پاي آب» سپهري‬ ‫منظومه اي صرف ًا توصيفي شاعرانه است‪ .‬ولی در اين اشعار‬ ‫بين عناصر و پديده هاي طبيعت نوعي كنش هستي شناسي‬ ‫ديده مي شود؛ زيرا سپهري از جمله شاعراني است كه هم‬ ‫از آموزه هاي مكاشفه اي و هم از قابليت هاي توصيفي و‬ ‫هنري برخوردار بوده است‪ .‬سپهري‪ ،‬با دركي هوشمندانه‪،‬‬ ‫مفاهيم معنادار عناصر را به خوبي در مي يابد و سپس تلويح ًا‬ ‫رابطة ديالكتيك پديده ها و نوع نظم كيهاني آن ها را در قالبي‬ ‫شاعرانه بيان مي كند‪ .‬انديشيدن به اضالع و كانون هاي‬ ‫ارجاعي و فكري منظومه نشان مي دهد كه او زواياي پنهان‬ ‫اين شعر را در منزلتي تعالي گرايانه و با رويكردي غايت شناسانه‬ ‫فراهم آورده است‪ .‬از رهگذر دريافت ها‪ ،‬به جرات مي توان‬ ‫گفت كه شاعر در اين شعر صرف ًا در پي توصيف و بيان لذت‬ ‫نفس در قالب و نگاهي شاعرانه نبوده است‪ ،‬بلكه از اين رهيافت‬ ‫مباني بنيادين وجودشناسي را به گونه اي معرفت شناختي تبيين‬ ‫كرده است‪ .‬بايستي گفت آثار و متون ادبي‪ ،‬به سبب عنصر و‬ ‫نوع ساخت و چگونگي كاركردشان‪ ،‬مانند كاالهاي مصرفي‬ ‫نيستند كه با يك بار خواندن مصرف شوند و جنبه هاي ارزشي‬ ‫و بعد خالقة خود را از دست بدهند و ديگر چندان به كار نيايند‪.‬‬ ‫چرا كه ماهيت انضمامي و داللت بخشي آثار ادبي باعث مي‬ ‫شود تا نه تنها با هر بار خواندن از معنا و افاضة تعالي گرايانه‬ ‫تهي نشوند‪ ،‬بلكه با خوانش هر خواننده اي گسترة معنازايي و‬ ‫يا معنابخشي شان به ميزان فهم زمان و تعامل افكار علمي‬ ‫توسعه مي يابد‪ .‬شيوة گزينش و نوع فرآوري زبان و انديشه‬ ‫از جمله عوامل مهم ديگري اند كه متون و آثار ادبي را در‬ ‫جريان تاريخ خوانش ها پويا و ديناميك نگه مي دارند‪ .‬قطع ًا‬ ‫بر اساس همين مؤلفه هاست كه برخي نظريه پردازان‪ ،‬چون‬

‫شعر و ادب‬

‫روالن بارت‪ ،‬نظرية عقالنيت متن و خوانندگان مولد را طرح‬ ‫کرده اند‪ .‬از این منظر متن ادبي بايستي به طرزي عمل كند كه‬ ‫خواننده صرف ًا مصرف كننده نباشد‪ ،‬بلكه توليد كنندة متن باشد‪.‬‬ ‫اين منظومه دو سطح مجزا از هم دارد‪ .1 :‬سطح ظاهري و‬ ‫بيروني كه همان توصيف عناصر طبيعي است‪ .2 .‬سطح دروني‬ ‫و نهفته كه در واقع عقالنيت و كنش فلسفي اين منظومه در‬ ‫همين نوع دوم متمركز است‪ ،‬اما اغلب محققان و كساني كه به‬ ‫تفسير و تحليل اين منظومه پرداخته اند از آن غفلت كرده اند‪.‬‬ ‫واضح است كه این منظومه از بلندترین منظومه های سپهری‬ ‫است‪ .‬وي كوشيده تا در اين منظومه جوهر تفكر فلسفي اش را‬ ‫در بياني شاعرانه و در قالب زباني توصيفي متبلور سازد‪ .‬مبادي‬ ‫و مباني اين منظومه به نيكي مي نماياند كه او در پي ظهور‬ ‫و بروز نوعي استبصار وجودي و دركي معرفت شناسانه بوده‬ ‫است‪ .‬چون سهراب سپهري شاعري ست داراي سلوك باطني‬ ‫و سلوك باطني او مستقيم با سير زندگي اش از نوجواني به‬ ‫جواني و پختگي و سپس تا آستانة پيري و تجربه هاي دروني‬ ‫او در اين سير بيشتر رابطه دارد تا هر حادثة بيروني به همين‬ ‫سبب‪ ،‬اين منظومه مي تواند براي او در حقيقت هم حديث‬ ‫نفس او باشد و هم تز او‪ .‬سهراب به اين قطعيت فكري رسيده‬ ‫بود كه انسان عصر مدرن گوهر وجود تابعي و محمولي خود را‪،‬‬ ‫كه بار امانت الهي و معرفت و عشق او را به دوش مي كشد‪،‬‬ ‫به سبب تزاحم افكار و ايده هاي زندگي صنعتي از ياد برده كه‬ ‫اين چنين خودبينانه و خودخواهانه رفتار مي كند و جنبه هاي‬ ‫ديالكتيكي حيات را ناديده مي گيرد‪ .‬مطمئن ًا بر همين مبناست‬ ‫كه او بيشتر از ديگر شاعران معاصرش در پي كسب هويت و‬ ‫تجربة هستي خويش بوده است‪ .‬مدام مي كوشيده تا رابطة‬ ‫صميمي و مؤثر انساني خود را با ساير آفريده ها برقرار كند‬

‫آژانس مسافرتی امینی‬

‫بخش عمده ي تاريخ حدس است و بقيه تعصب‪.‬‬

‫تا شايد بدين طريق هم به وجود خود و هم به هستي ساير‬ ‫موجودات‪ ،‬كه اصالت ًا وجودي معنا دارند‪ ،‬معنا دهد و بعد تكويني‬ ‫و تكاملي آن ها را نيز تبيين سازد‪ .‬البته مي دانيم كه شناخت‬ ‫هر موجودي به شناسايي هستي مرتبط است‪ .‬زيرا ما همچون‬ ‫افالطون باور داريم كه در عالم طبيعت اص ً‬ ‫ال بودن نداريم‪.‬‬ ‫آنچه هست صيرورت يا شدن است و سپهري از اين دريچه به‬ ‫هستي و وجود مي نگرد و دربارة نظام تكويني آن بحث مي‬ ‫كند‪ .‬به همين سبب‪ ،‬منظومة صداي پاي آب را از مكان و زمان‬ ‫شروع مي كند و به فرامكان و فرازمان مي رساند تا اين درك‬ ‫حضور را تفسير و تبيين كند‪.‬‬ ‫“اهل كاشانم‬ ‫روزگارم بد نيست‬ ‫تكه ناني دارم‪ ،‬خرده هوشي‪ ،‬سر سوزن ذوقي‬ ‫مادري دارم‪ ،‬بهتر از برگ درخت‬ ‫دوستاني بهتر از آب روان‬ ‫و خدايي كه در اين نزديكي است‪...‬‬ ‫اهل كاشانم‪ ،‬اما‬ ‫شهر من كاشان نيست‬ ‫شهر من گم شده است”‬ ‫روشن است كه هست يشناسي فرايندي ست كه در آن بودن‬ ‫در حال شدن در نظام ارتباطي موجودات قابل فهم و معني‬ ‫است‪ .‬واحدهاي زباني و فكري سپهري مي نماياند كه خود‬ ‫آگاهي از هستي شناسي جرياني سيال است و نه ايستا‪ .‬به‬ ‫همين سبب‪ ،‬ابعاد امكاني‪ ،‬يعني اهل كاشان بودن‪ ،‬روزگاري بد‬ ‫نداشتن‪ ،‬تكه ناني‪ ،‬خرده هوشي‪ ،‬سر سوزن ذوقي‪ ،‬مادري بهتر‬ ‫از برگ درخت‪ ،‬دوستاني بهتر از آب روان داشتن‪ ،‬در واقع پديده‬ ‫و موجوداتي محمولي اطالق مي شوند كه پنهاني هستي وجود‬ ‫مطلق را در خود به منزلة عنصر رابط محض دارند‪ .‬وجودي‬ ‫كه در همه چيز و همه جا در جريان است و افاضة هستي‬

‫اولین آژانس مسافرتی ایرانی عضو یاتا در مالزی‬

‫(ويل دورانت(‬

‫‪11‬‬

‫مي كند و وحدت همة آن ها به بودن او بسته است‪ .‬پس اين‬ ‫درك حضور است كه به شعر سهراب مفهوم واقعي مي دهد‪،‬‬ ‫نه توصيف ظاهري پديده ها‪ .‬قطع ًا اگر تفكر هستي شناسي‬ ‫سپهري نبود‪ ،‬او نمي توانست بين دو ساحت وجودي‪ ،‬يعني‬ ‫خود و تنهايي‪ ،‬كه حقيقت ًا مي تواند جنسي از خود او و يا غير او‬ ‫باشد‪ ،‬رابطه اي خوشايند برقرار كند و اشتياق‪ ،‬كه حسي نجيبانه‬ ‫و عاطفي است‪ ،‬با ساير دريافت هايش يكي شود و برايش‬ ‫استنباطي عالي و روحاني پديد آورد و هستي برتر نيز ببخشد‪.‬‬ ‫“مردمان را ديدم‬ ‫شهرها را ديدم‬ ‫دشت ها را‪ ،‬كوه ها را ديدم‬ ‫آب را ديدم‪ ،‬خاك را ديدم‬ ‫نور و ظلمت را ديدم‬ ‫و گياهان را در نور‪ ،‬و گياهان را در ظلمت ديدم‬ ‫جانور را در نور‪ ،‬جانور را در ظلمت ديدم‬ ‫و بشر را در نور و بشر را در ظلمت ديدم”‬ ‫شاعر‪ ،‬براي استدراك صحيح از حقيقت وجودي پديد هها و‬ ‫روند استقبالي آن ها در وجود كلي‪ ،‬ناگزير از سلوك و تعمق‬ ‫در اجزاي هستي بوده است‪ .‬زيرا وي از رهگذر همين سياق‬ ‫توانسته است تا از مرحلة وجود جزئي متجزا و به ظاهر نامرتبط‪،‬‬ ‫به هستي تفسيري سيال مرتبط دست يابد‪ .‬اگر از روي تأمل‬ ‫فلسفي و بعد تكويني به اين مجموعه نظر افكنيم‪ ،‬درخواهيم‬ ‫يافت كه هر موجودي عامل و تفسير ديگري است‪ .‬يعني مي‬ ‫توان ارتباط وجود هر يك از آن ها را از دو منظر تناسبي و يا‬ ‫تبايني درك كرد‪ .‬پس نبايستي پنداشت كه سپهري در اين‬ ‫منظومه در پي توصيفي شاعرانه بوده است‪ .‬چرا كه چنين طرز‬ ‫تفكري سبب تنزل معنايي اين منظومه شده و در واقع‪ ،‬نوعي‬ ‫ستم به انديشه و نگرش فرامكاني و فرازماني سپهري به وجود‬ ‫خالق و نگاه تعالي گرايانة موجودات در نظام كيهاني است‪.‬‬

‫‪0378860350‬‬ ‫‪0378867709‬‬ ‫‪0173760551‬‬ ‫‪0132513852‬‬

‫هفته نامه فرهنگی‪ ،‬هنری‪ ،‬اجتماعی ‪ /‬سال سوم‪ ،‬شماره صدم‬ ‫بیست و یکم بهمن هزار و سیصد و نود و دو‬

‫‪No.100‬‬ ‫‪No.100/ February‬‬ ‫‪/ February10,‬‬ ‫‪3, 2014‬‬ ‫‪2014‬‬

‫ورزش و سالمت‬

‫نقش ورزش در پر كردن اوقات فراغت‬ ‫فراغت شامل فعاليت هايي جدا از اجبار هاي شغلي‪ ،‬خانوادگي‬ ‫و اجتماعي است كه در آن فرد فقط به ميل خود عمل مي‬ ‫كند‪ .‬در نتيجه فراغت‪ ،‬كار يا بي كاري نيست‪ ،‬بلكه يك تجربه‬ ‫با ارزش زندگي است و به قول ارسطو‪ ،‬فراغت جدي ترين‬ ‫مشغله انسان است‪ .‬دكتر ناش در كتاب فلسفه ي تفريحات‬ ‫سالم‪ ،‬اوقات فراغت را آن بخش از زندگي تعريف مي كند‬ ‫كه شخص كار موظف و تكاليف ديني و اجتماعي خود را‬ ‫انجام داده و در خواب نيست‪ .‬بنا براين شامل ساعتي است‬ ‫كه با تفريحات و ورزش سپري مي كند ‪ .‬در فراغت اندكي‬ ‫كه امروزه ميسر و ممكن است اجراي برنامه هاي مناسب‬ ‫تفريحي ورزشي براي تلطيف زندگي ‪ ،‬كاستن از فشارهاي‬ ‫زندگي ماشيني ‪ ،‬ارضاي غرايز و تمايالت ذاتي‪ ،‬تأمين سالمت‬ ‫جسماني و رواني ضرورت دارد‪ .‬اين امر مورد توجه برنامه‬ ‫ريزان تعليم و تربيت بوده و از هفت بند اهداف تعليم و تربيت‬ ‫در بند ششم ‪ :‬استفاده صحيح از اوقات فراغت جايگاه پيدا‬ ‫كرده و آموزش هاي الزم نظري و عملي در مدارس صورت‬ ‫مي پذيرد‪.) .‬يكي از روش هايي كه مي تواند اوقات فراغت‬ ‫افراد جامعه را زير پوشش قرار دهد و بسياري از ضعف ها و‬ ‫كمبود هاي جسماني و رواني را رفع و درمان كند ‪ ،‬ورزش و‬ ‫تفريحات سالم است ‪ .‬تربيت بدني و ورزش گذشته از جبران‬ ‫ضعف ها و حفظ تندرستي ‪ ،‬افراد را براي زندگي ‪ ،‬تالش و‬ ‫اهداف مشترك آماده مي سازد ‪ .‬استفاده از بازي در اوقات‬ ‫فراغت فرصتي براي پيشرفت فرد فراهم مي نمايد‪ .‬فراغت‬ ‫هميشگي انسان را گرفتار بي حوصلگي و دلتنگي مي سازد‪.‬‬ ‫انسان بي كار فرصت پيدا مي كند كه خاطرات گذشته را‬ ‫تجديد كند و در غم و اندوه گرفتار شود يا به آينده فكر كند و‬

‫صرافی زند‬

‫دچار دلهره و اضطراب شود‪ .‬تربيت بدني در رفع اين عوارض‬ ‫سهيم است و عامل موثري براي مبارزه با بي حوصلگي و پر‬ ‫كردن اوقات فراغت فرد مي باشد‪ .‬ورزش بعنوان يكي از روش‬ ‫هاي گذران اوقات فراغت در جذب ارزش هاي فرهنگي موثر‬ ‫است‪ .‬در ورزش هاي گروهي بازيكن تالش مي كند تا براي‬ ‫جذب بهتر درگروه‪ ،‬رضايت ساير بازيكنان را به دست آورد و‬ ‫از اين طريق مالك ها ي سازگاري در جمع را در خود ايجاد‬ ‫نمايد‪ .‬از ديدگاه جامعه شناسي‪ ،‬گذران اوقات فراغت با ورزش‬ ‫از غير پويا شدن و به انحراف رفتن توانايي هاي افراد جامعه‬ ‫به ويژه جوانان جلوگيري مي كند و در مقابل‪ ،‬قابليت توليد و‬ ‫بـهره وري آنها در قالب هاي مختلف اجتماعي و اقتصادي را‬ ‫هر چه بيشتر تقويت مي نمايد‪ .‬به طور كلي ورزش در تمام‬ ‫دوران زندگي انسان ها حائز اهميت است ولي چون مبناي‬ ‫تربيت جسمي و روحي در سنين جواني گذاشته مي شود بايد‬ ‫اهميت بيشتري در اين دوران براي ورزش قائل بود‪ .‬ورزش‬ ‫عالوه بر آن كه موجب مي شود جوانان سرگرمي مناسبي‬ ‫براي گذران اوقات فراغت خود داشته باشند در تأمين سالمت‬ ‫جسمي و روحي آنان نیز تأثير بسزايي دارد‪.‬‬

‫هيچکس بدبخت تراز کسي نيست که هميشه خوشبخت است ‪ .‬ضرب المثل هلندي‬

‫رژیم الغری هزار کالری و مضرات آن‬

‫با رعایت رژیم غذایی هزار کالری‪ ،‬میزان کاهش وزن در هر‬ ‫هفته برای زنان یک تا دو کیلوگرم و برای مردان دو تا سه‬ ‫کیلوگرم است‪ .‬این کاهش وزن زیاد ناشی از کاهش میزان‬ ‫کالری دریافتی بدن است‪ .‬رژیم‌های مختلفی برای کاهش‬ ‫و کنترل کالری دریافتی وجود دارند؛ از رژیم‌های ‪۸۰۰ ،۷۰۰‬‬ ‫کالری گرفته تا ‪ ۱۰۰۰‬کالری‪ .‬اساس این رژیم‌های غذایی‪،‬‬ ‫کاهش میزان کالری دریافتی‪ ،‬کمتر از میزان مورد نیاز بدن‬ ‫است تا به این ترتیب کالری اضافی در بدن تجمع نیافته و‬ ‫کاهش وزن اتفاق بیافتد‪ .‬میزان کالری دریافتی برای برای زنان‬ ‫بین ‪ ۱۵۰۰‬تا ‪ ۱۸۰۰‬کیلو کالری و برای مردان بین ‪ ۲۰۰۰‬تا‬ ‫‪ ۲۲۰۰‬کیلو کالری متغیر است‪ .‬حاال اگر فردی با رعایت نوع‬ ‫خاصی از رژیم غذایی‪ ،‬میزان کالری دریافتی را کاهش دهد‪ ،‬به‬ ‫تدریج وزن کاهش پیدا می‌کند اما گاهی این جیره‌بندی‪ ،‬تقریبا‬ ‫متناسب با نیاز پایه و فقط کمی‌باالتر از میزان طبیعی مورد‬ ‫نیاز است اما در مواردی میزان کالری دریافتی بسیار پایین‌تر‬ ‫از حد مورد نیاز است‪ .‬یکی از راهکارهای کاهش و کنترل‬ ‫ت و ساز بدن با‬ ‫وزن‪ ،‬دریافت کالری کمتر یا افزایش سوخ ‌‬ ‫روش‌های مناسبی مانند ورزش است اما گاهی بعضی افراد‬ ‫روش اول را ترجیح می‌دهند؛ یعنی دریافت کالری کمتر‪ .‬یکی‬ ‫از این روش‌ها‪ ،‬رعایت رژیم هزار کالری است‪ .‬رژیم غذایی‬ ‫هزارکالری شامل برنامه غذایی روزانه یعنی سه وعده غذایی‬ ‫ن وعده است اما نکته مهم این است که این‬ ‫و مصرف دو میا ‌‬ ‫ن وعده‌ها حاوی کالری بسیار کمی‌بوده‬ ‫وعده‌های غذایی و میا ‌‬ ‫و مصرف آنها باعث افزایش میزان کالری دریافتی نمی‌شود‪.‬‬ ‫دلیل آن هم این است که فردی که این رژیم غذایی را رعایت‬ ‫می‌کند‪ ،‬باید روزانه فقط «هزار کیلو کالری» دریافت کند و نه‬ ‫حتی یک ذره بیشتر‪ .‬در این برنامه غذایی‪ ،‬ورزش خاصی برای‬

‫با چهل سال سابقه درخشان‬

‫‪12‬‬

‫فرد تجویز نمی‌شود و فقط به کاهش دریافت رژیم‌غذایی اکتفا‬ ‫می‌شود‪ .‬در این رژیم غذایی‪ ،‬میزان دریافت کالری از حداقل‬ ‫کالری روزانه مورد نیاز یعنی ‪ ۱۵۰۰‬کیلو کالری نیز ‪ ۵۰۰‬کیلو‬ ‫کالری کمتر است‪ .‬طبیعی است که این رژیم غذایی مشکالتی‬ ‫را برای بدن ایجاد‌کند‪ .‬خطرات این رژیم الغری را می‌توان در‬ ‫این موارد خالصه کرد‪:‬‬ ‫‪ – ۱‬سو ‌ء تغذیه‬ ‫ریزش موی سر‪ ،‬شکنندگی ناخن‌ها‪ ،‬سرگیجه و ضعف‪،‬‬ ‫رنگ‌پریدگی و آسیب به پوست‪ ،‬ناتوانی در انجام فعالیت‌های‬ ‫طبیعی روزانه از نخستین اثرات منفی رژیم هزارکالری است‪.‬‬ ‫ی آبی‬ ‫‪–۲‬ب ‌‬ ‫تشنگی سلول‌های بدن‪ ،‬چروک خوردن پوست‪ ،‬آسیب به‬ ‫سالمت چشم‌ها‪ ،‬اختالل در هضم و جذب مواد غذای و…‬ ‫از آسیب‌های بی‌آبی است‪.‬‬ ‫‪ – ۳‬اختالل در عملکردهای متابولیکی بدن‬ ‫ت و ساز بدن‪ ،‬به سلول‌ها‬ ‫این تغییر نامناسب در وضعیت سوخ ‌‬ ‫آسیب می‌رساند‪ .‬این وضعیت‪ ،‬متابولیسم طبیعی بدن را مختل‬ ‫کرده و پس از قطع این رژیم غذایی‪ ،‬بدن به سختی می‌تواند‬ ‫به حالت طبیعی بازگشته و متابولیسم طبیعی خود را بازیابد‪.‬‬ ‫‪ – ۴‬خستگی مفرط‬ ‫زمانی که انرژی دریافتی بدن از حداقل دریافتی نیز کمتر‌شود‪،‬‬ ‫ی می‌شود‪ .‬این وضعیت با احساس خستگی‪،‬‬ ‫دچار ضعف عموم ‌‬ ‫سرگیجه‪ ،‬ناتوانی در انجام فعالیت‌های روزانه و… دیده می‌شود‪.‬‬ ‫‪ – ۵‬اختالل روانی‬ ‫این رژیم غذایی می‌تواند زمینه‌ساز بروز اختالل‌های روانی‬ ‫مانند «اختالل آنورکسیانروزا» یا «بولیما» شود‪.‬‬ ‫‪ – ۶‬اختالل در عملکرد غده تیروئید‬ ‫رعایت چنین رژیم‌های غذایی نامناسبی‪ ،‬خطر ابتال به‬ ‫«کم‌کاری تیروئید» را افزایش می‌دهد‪.‬‬

‫‪0321630500‬‬ ‫‪0321631500‬‬ ‫‪0136631915‬‬ ‫‪0107073000‬‬

‫فال این هفته شما‬

‫فروردین ماه‪ :‬بعد از مدتهای طوالنی متوجه خواهید شد که‬ ‫کسی که مورد اعتماد شما بوده است نسبت به شما احساسی‬ ‫عاشقانه دارد‪ .‬عجوالنه قضاوت نکنید و برای قبول این‬ ‫احساس بزرگ سعی کنید تالش مثبتی بکنید‪ .‬موقعیت مالی‬ ‫ممکن است تغییر بخصوصی نداشته باشد ولی نگرانی نیز‬ ‫نخواهدداشت‪ .‬موقعیت سفری چند روزه و تفریحی را از دست‬ ‫ندهید‪ .‬از طرف بچه ها فوق العاده خوشحال خواهید شد‪.‬‬ ‫اردیبهشت ماه‪ :‬مجبور خواهید شد که با افراد مهمی به‬ ‫بحث بنشینید تا در رشته فعالیتتان موفقیتی را که شایسته‬ ‫تان است بدست بیاورید‪ .‬ممکن است این موضوع آنچنان‬ ‫که باید ساده نباشد‪ .‬به هر صورت اگر احتیاج به کمک دارید‬ ‫نگران شکستن غرورتان نباشید زیرا که هستند افرادی که‬ ‫عالرغم توقعتان با جان و دل حاضر به کمک و همکاری با‬ ‫شما می باشند‪ .‬در روابط عشقی و زناشوئی بهبودی بیشتری‬ ‫احساس خواهید نمود‪ .‬متاهلین بهتر است همفکری بیشتری‬ ‫با همسرشان داشته باشند ‪.‬‬ ‫خرداد ماه‪ :‬اکنون که احساس می کنید آرامش بیشتری‬ ‫در زندگی پیدا نموده و اغلب نگرانیهای مربوط به خانواده‬ ‫و سالمتی به پایان رسیده است‪ ،‬بهتر است همه انرژیتان‬ ‫را جهت بهبودی بیشتر موقعیت اجتماعی و رشته فعالیتتان‬ ‫صرف نمائید‪ .‬عشق همچنان بهترین پشتیبان شما خواهد بود‬ ‫و در زندگی زناشوئی آرامشی بی نظیر تجربه خواهید نمود‪ .‬به‬ ‫جشنهای متعددی دعوت شده و دوستان دوران کودکی و یا‬ ‫تحصیلی را مالقات خواهید نمود‪.‬‬ ‫تیر ماه‪ :‬بعد از چند سال تالش مداوم‪ ،‬اکنون وقت استراحت‬ ‫و لذت بردن از برآوردها را خواهید داشت‪ .‬وقت کافی برای‬

‫افل و جدول‬

‫مشغول شدن در انواع فعالیتهایی که از مدتها قبل در فکرتان‬ ‫بوده اند‪ ،‬خواهید داشت و خواهید توانست وقت بیشتری را با‬ ‫دوستان به شب زنده داری بگذرانید‪ .‬شاید می خواهید برای‬ ‫مدتی با خود بوده و به تفریح بپردازید و برای همین نیز اگر‬ ‫مجرد هستید‪ ،‬آخرین نگرانیتان در رابطه با عشق خواهد بود‪.‬‬ ‫متاهلین نیز سعی کنید در مقابل نامالیمات روابط زناشوئی‬ ‫صبوری و تحمل بیشتری نشان دهید‪ .‬در رابطه با پول‬ ‫تغییرات بسیار مثبتی و رضایت بخشی را تجربه خواهید نمود‪.‬‬ ‫مرداد ماه‪ :‬موضوع مهم مالی که از مدتها قبل فکرتان را‬ ‫نگران ساخته بود‪ ،‬در این دوره کامال روشن و حل خواهد‬ ‫شد‪ .‬از طرف دیگر‪ ،‬دوست و یا یکی از اقوام خانواده گرفتاری‬ ‫قانونی پیدا نموده و سعی خواهد نمود که شما را نیز آلوده سازد‬ ‫‪ .‬در این مورد با اعتماد ننمودن بدیگران میتوانید خودتان را‬ ‫گرفتار نسازید ‪ .‬به مهمانی ها و جشن های متعددی دعوت‬ ‫شده و دوستان جدیدی پیدا خواهید نمود‪ .‬مجردین همچنان‬ ‫در جستجو خواهند بود و عشاق به توافقهای رضایت بخشی‬ ‫خواهند رسید و متاهلین در به انجام رساندن مسئولیتهایشان با‬ ‫همدیگر شراکت و همکاری آغاز خواهند نمود‪ .‬گمشده ای را‬ ‫بعد از سالیان طوالنی پیدا خواهید نمود‪.‬‬

‫صرافی پاراریت‬

‫‪1‬‬

‫‪4 3 2‬‬

‫‪5‬‬

‫‪6‬‬

‫‪7‬‬

‫‪2‬‬

‫‪5‬‬

‫آراد‬ ‫آراد آراد آراد‬

‫آراد‬ ‫آراد‬

‫‪9‬‬

‫‪13‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪15‬‬

‫آراد آراد‬

‫آراد‬ ‫آراد‬

‫‪8‬‬

‫‪12‬‬

‫آراد‬

‫‪7‬‬

‫‪11‬‬

‫آراد‬ ‫آراد‬

‫‪6‬‬

‫‪10‬‬

‫‪8‬‬

‫‪15 14 13 12 11 10 9‬‬

‫آراد‬

‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬

‫آراد‬ ‫آراد‬

‫آراد‬ ‫آراد‬ ‫آراد آراد‬

‫شهریور ماه‪ :‬باید از سیاره زهره تشکر نمود که با بازی‬ ‫جدی خود در قسمت احساسی نقشه تولدتان‪ ،‬این دوره را‬ ‫برای روابط عشقی و زناشوئی فوق العاده خواهد ساخت‪ .‬اگر‬ ‫مجرد هستید‪ ،‬مطمئنا" گرفتار روابط احساسی چندگانه گشته‬ ‫و ممکن است در ابتدا از این موضوع احساس غرور نیز بکنید‬ ‫ولی اگر نتوانید در انتخاب جدی یکی از آنها مصمم باشید‪ ،‬نه‬ ‫تنها برای خود بلکه برای دیگران نیز ناراحتی ایجاد خواهید‬ ‫نمود‪ .‬متاهلین نگرانی نداشته و بیشتر تمرکزشان روی کار و‬ ‫فعالیت و مسائل مالی خواهد گشت‪ .‬امکان جدائی از همسر‬ ‫بخاطر یک سفر شغلی وجود دارد‪ .‬خانمها کادو دریافت خواهند‬ ‫کرد‪ .‬بیشتر به ورزشهای سبک بپردازید‪.‬‬ ‫مهر ماه‪ :‬برای اکثر متولدین این ماه‪ ،‬عشق دردسرآفرین بوده‬ ‫است البته شاید برای بعضی این دردسرها شیرین و پرهیجان‬ ‫باشد ولی برای برخی مشکل ساز و مانع زندگی راحت‪ .‬به هر‬ ‫حال با توجه به همین مسئله دختر خانمها و خانم های متولد‬ ‫این ماه اکثریت زندگی خود را بر مبنای عشق بنا می کنند‪،‬‬ ‫آنها معتقدند هیچ پیمانی بدون عشق دوام ندارد‪.‬‬ ‫آبان ماه‪ :‬خوش قلبی و مهربانی و فداکاری اکثر متولدین‬ ‫این ماه سبب شده‪ ،‬خیلی راهها به رویشان باز و بعضی ها نیز‬ ‫از آنها سوءاستفاده کنند که خوشبختانه گروه دوم خیلی زود‬ ‫شناخته می شوند‪ ،‬به آن دسته از این افراد که ندانسته به مسیر‬ ‫بدگویی و غیبت و دشمن تراشی کشیده می شوند توصیه می‬ ‫گردد زودتر مسیر خود را تغییر بدهند وگرنه به دردسرهایی‬ ‫دچار خواهند شد‪ .‬آخر این هفته نامه ایی خوشحال کننده به‬ ‫دستتان خواهد رسید ‪.‬‬ ‫آذر ماه‪ :‬زوجهای این ماه نباید اجازه بدهند بعضی از آدمهای‬ ‫ناصالح در زندگیشان دخالت کنند و یا به عنوان مشاور سبب‬ ‫بهم ریختن شیرازه زندگی شان شوند‪ .‬اصوال دخالت در زندگی‬ ‫آدم ها اگر توسط نزدیکترین و دلسوزترین وابسته ها صورت‬

‫شریکــــ تجاریـــ شما‬

‫افقي‪ -1 :‬گواه آورى ‪ /‬پايان و عاقبت كار ‪ -۲‬تزوير و دوروئى ‪ /‬از اتومبيل هاى مسافرى ‪ -۳‬مربوط به برق ‪ /‬ادامه دار بودن و‬ ‫ادامه داشتن ‪ -۴‬بيمارى سياهرگ ها ‪ /‬كالله و موى پيشانى ‪ /‬ماركى معروف بر لوازم صوتى و تصويرى ‪ -۵‬پوشاندن و پنهان‬ ‫كردن ‪ /‬غذاى شبانه ‪ -۶‬گنجاندن ‪ /‬سقف فروريخته ‪ /‬پرنده رنگين پوش ‪ -۷‬سمت چپ ‪ /‬درمانگاه ‪ /‬آغاز و نخست ‪ -۸‬فيلمى از‬ ‫«عباس كيارستمى» كارگردان صاحب سبك سينماى ايران ‪ -۹‬پول خرد هندوستان ‪ /‬كوهى اسطوره اى در يونان ‪ /‬اكنون و حاال‬ ‫‪ -۱۰‬نادانى ‪ /‬تكلم و صحبت كردن ‪ /‬واحد نظامى بزرگتر از گردن ‪ -۱۱‬رود مرزى ايران ‪ /‬آزاد ماهى ‪ -۱۲‬پارسا و نيكوكار ‪ /‬واحد‬ ‫شمارش شتر ‪ /‬چاره و عالج ‪ -۱۳‬از خطوط و زبان هاى كهن ايرانى ‪ /‬كانى سياه آهن ‪ -۱۴‬پر دينه ‪ /‬كاخ هاى دوگانه فرانسه‬ ‫‪ -۱۵‬مثنوى «بهاءالدين محمد ولد» فرزند مولوى بلخى ‪ /‬از نام هاى كهن درياچه خزر‪.‬‬ ‫عمودي‪ -1 :‬عقايد انتخاباتى ‪ /‬پارچه ابريشمين ‪ /‬دروازه تركى ‪ -۲‬انبار گندم ‪ /‬هادى جريان برق ‪ /‬تسمه چرمى ‪ -۳‬واحد پول‬ ‫بنگالدش ‪ /‬فيلمى از «مسعود جعفرى جوزانى» كارگردان نامدار سينماى ايران ‪ -۴‬مدرك عالى تحصيلى ‪ /‬گريز آهوانه! ‪ /‬استانى در‬ ‫ايران ‪ -۵‬شهرى در يونان ‪ /‬گاو مقدس مصريان باستان ‪ /‬صوت و نغمه ‪ -۶‬متعلق به طبقه اشراف ‪ /‬غالف شمشير ‪ -۷‬ولى و اما ‪/‬‬ ‫سالن پذيرائى ‪ /‬موشك فضائى ‪ -۸‬مورخ ‪ -۹‬تنوره چاى ‪ /‬نمازهاى مستحبى ‪ /‬وسيله سوراخ كردن ‪ -۱۰‬احتمال خطر ‪ /‬ديپلماسى‬ ‫‪ -۱۱‬ضمير مخاطب تازى ‪ /‬تورينه ‪ /‬پنجره سقف ‪ -۱۲‬خطى كه زاويه را نصف مى كند ‪ /‬تصديق روسى ‪ /‬مربوط ‪ -۱۳‬از آثار «خيام‬ ‫نيشابورى» ‪ /‬الهه عقل و هنر در يونان باستان ‪ -۱۴‬موسم و هنگام ‪ /‬بارندگى همراه با باد سخت ‪ /‬گاز مهتابى ‪ -۱۵‬واگيردار‪ /‬ولگرد‬ ‫و بى مصرف ‪ /‬خواهر و برادر اصلى ‪.‬‬

‫آراد‬ ‫آراد آراد آراد‬

‫آراد‬ ‫آراد‬

‫آراد‬ ‫آراد‬ ‫آراد‬ ‫آراد‬

‫آراد‬

‫براي آنکه عمر طوالني باشد ‪ ،‬بايد آهسته زندگي کنيم ‪.‬‬

‫سيسرون‬

‫‪13‬‬

‫گیرد شاید بتواند در حل مسائل یاری رساند ولی وقتی قضیه‬ ‫به دست آدمهای غیر مسـئول می افتد همه چیز به هم‬ ‫می ریزد‪ .‬ثروت در زندگی چهل درصد از متولدین این ماه‬ ‫نقش مهمی دارد و در مجموع مسائل مادی گاه نقش حیاتی‬ ‫ایفا میکند‪ ،‬این گروه پیوندهای خود را با مسائلی عاطفی و‬ ‫احساسی و معنوی قطع می کنند‪.‬‬ ‫دی ماه‪ :‬زحمت شما زیاد می شود‪ ،‬و این مقدمه ای برای‬ ‫حرکتتان در یک مسـیر دلخواه است‪ .‬فعالیتهای فــرهنگی‬ ‫می تواند اصل وجودی شما را به اطرافیان بشناساند‪ ،‬ضمن‬ ‫آنکه خودتان را نیز خوشحال می کند‪ .‬اگر تصمیم گیری راجع‬ ‫به فعالیتهای اقتصادی خود را کمی به تعویق بیندازید‪ ،‬به نفع‬ ‫شما خواهد بود ‪ .‬به طور کلی طالع شما در زمینه امور عاطفی‬ ‫و فرهنگی روشن است ‪ .‬یک نفر خیال دارد شما را متوجه‬ ‫خودش کند‪ ،‬با چشمانی باز اطراف خود را بنگرید‪.‬‬ ‫بهمن ماه‪ :‬وقتی نمی توانید راه حلهای دائمی برای مشکالت‬ ‫خود پیدا کنید از حل موقت آنها خودداری کنید‪ .‬تعهدهای خود‬ ‫را به صورت کتبی درآورید‪ .‬برای انجام کارهایتان از سرعتی‬ ‫فوق العاده میتوانید استفاده کنید که هم به نفع شماست و هم‬ ‫اشخاص مهمی را متوجه حضور شما خواهد کرد‪ .‬در یک‬ ‫مهمانی مالقات مهمی خواهید داشت که برای آینده شما‬ ‫موثر واقع خواهد شد‪.‬‬ ‫اسفند ماه‪ :‬از افراد خودخواه فاصله بگیرید‪ .‬برخی از صفات‬ ‫خوب شما در محیط کار باعث می شود وظایف مهمی به‬ ‫شما ارجاع شود‪ .‬دو مالقات مهم خواهید داشت که یکی در‬ ‫مورد مسائل تحصیلی و شغلی است و دیگری در مورد زندگی‬ ‫آینده تان‪ .‬به یک سفر کوتاه ولی جالب خواهید رفت‪ .‬یکی از‬ ‫دوستانتان که از شما دلخور بود‪ ،‬به اشتباه خود پی خواهد برد‬ ‫و از شما دلجویی خواهد کرد‪.‬‬

‫‪0321662266‬‬ ‫‪0122222061‬‬

‫هفته نامه فرهنگی‪ ،‬هنری‪ ،‬اجتماعی ‪ /‬سال سوم‪ ،‬شماره صدم‬ ‫چهاردهم بهمن هزار و سیصد و نود و دو‬

‫‪No.100 / February 10, 2014‬‬

‫نیازمندیها‬

‫بهترين دوستانم از تهي دستانند‪ .‬توانگران از دوستي چيزي نمي دانند‪.‬‬

‫موزارت‬

‫‪14‬‬

‫جهت درج آگهی در نیازمندیهای رایگان هفته نامه آراد‪ ،‬لطفا صفحه فیسبوک ‪ ARAD FARSI‬را الیک و آگهی خود را پیام بزنید‪.‬‬ ‫(لطفاجهت نیازمندیهای رایگان آراد از تماس با دفتر نشریه یا ارسال نامه الکترونیک خودداری فرمایید‪).‬‬

‫امالک‬

‫لوازم منزل‬

‫فروش خودرو‬

‫استخدام‬

‫خدمات‬

‫‪Small Room‬‬ ‫‪juta mines‬‬

‫‪Panasonic microwave‬‬ ‫‪Serdang RM330‬‬

‫‪Produa- Kembara 1.3‬‬ ‫فنی سالم‬

‫تلفن‪0122632757 :‬‬

‫تلفن‪0126110085 :‬‬

‫تلفن‪0173055092 :‬‬

‫تلفن‪0163484540 :‬‬

‫لوازم منزل‬ ‫تلویزیون‪ ،‬جارو برقی و‪...‬‬

‫‪HYUNDAI Accent2004‬‬ ‫‪13500RM 1500cc Auto‬‬

‫تلفن‪0178752064 :‬‬

‫تلفن‪0136030775 :‬‬

‫اتاق متوسط با تمامی امکانات‬ ‫فقط خانم ‪ 650‬رینگیت‬

‫پرینتر رنگی اچ پی آفیس جت‬ ‫با قابلیت کپی رنگی تا کاغذ آ ‪3‬‬

‫‪Kia Spectra 2006‬‬ ‫‪Accident Free, Auto‬‬

‫تعدادی فروشنده خانم‬ ‫جهت فروشگاههای‬ ‫زنجیره ای آرایشی‬ ‫بهداشتی‬ ‫بصورت نیمه وقت‬ ‫(‪ 6‬ساعت کار روزانه)‬ ‫حقوق ثابت ‪ +‬کمیسیون‬ ‫‪ 1400‬تا ‪1800‬‬ ‫رینگیت‬ ‫تلفن‪0147181917 :‬‬

‫آموزش و مشاوره در بازارهای ارز‬

‫آپارتمان در منطقه جوتا ماینز‬

‫‪1500 rm + 1 month deposit‬‬

‫تلفن‪0183800947 :‬‬

‫تلفن‪0176212524 :‬‬

‫‪Small Room‬‬ ‫‪Near UTM University‬‬

‫لوازم منزل‬ ‫ظروف آشپزخانه و‪...‬‬

‫‪PROTON NEW SAGA‬‬ ‫*‪RM 16500*AUTO*2008‬‬

‫تلفن‪0142241820 :‬‬

‫تلفن‪0126110085 :‬‬

‫تلفن‪0108977831 :‬‬

‫آپارتمان یکخوابه فول فرنیش‬ ‫‪Regalia rm2200‬‬

‫یخچال فریزر‬ ‫جوتا ماینز‪ 550 ،‬رینگیت‬

‫‪Proton Waja 2004‬‬ ‫نقره ای موتور ‪ 1/6‬اتومات‬

‫تلفن‪0176177672 :‬‬

‫تلفن‪0173930445 :‬‬

‫تلفن‪0147181917 :‬‬

‫تلفن‪0176177672 :‬‬

‫محل آگهی شما‬

‫دوچرخه‬ ‫‪ 150‬رینگیت‬

‫‪Myvi manual cc1300‬‬ ‫‪rm18000, 2005‬‬

‫پیک موتوری‬ ‫جهت دلیوری غذا‬

‫تلفن‪0166790651 :‬‬

‫تلفن‪0173930445 :‬‬

‫تلفن‪0126630273 :‬‬

‫استخدام بازاریاب‬ ‫با سابقه کار‬ ‫خانم و آقا‬ ‫مسلط به زبان انگلیسی‬ ‫بصورت تمام وقت و پاره وقت‬

‫فارکس‬

‫تلفن‪0173820060 :‬‬ ‫برنامه نویس پی اچ پی‬ ‫جومال و مجنتو‬

‫تدریس خصوصی در مقطع ابتدایی‬ ‫توسط دبیر مجرب‬ ‫تلفن‪0173443530 :‬‬ ‫آشپز آماده به کار‬

‫وسترن فست فود ایرانی عربی‬

‫تلفن‪0102365554 :‬‬ ‫آموزش گام به گام زبان انگلیسی‬ ‫مبتدی طبق متد آکسفورد‬

‫تلفن‪۰۱۱۱۱۵۷۰۰۷۵ :‬‬

‫تلفن‪0173505158 :‬‬

‫آموزش آشپری وشیرینی پزی‬ ‫یکشنبه ها ‪ 10‬صبح ‪ 25‬رینگیت‬

‫تدریس خصوصی زبان انگلیسی‬ ‫وریاضی توسط دبیر مجرب‬

‫تلفن‪0173599115 :‬‬

‫تلفن‪01117820704 :‬‬

‫کلیه خدمات آرایشی و اپیالسیون‬

‫تدریس خصوصی زبان انگلیسی‬ ‫توسط دکترای زبان ساعتی ‪Rm25‬‬

‫‪ 3‬سال سابقه کار در مالزی(ترگل)‬ ‫تلفن‪0173486169 :‬‬ ‫مانیکور ‪ ,‬پدیکور و آموزش‬ ‫‪sentul indah‬‬ ‫تلفن‪01123819522 :‬‬ ‫نگهداری از فرزندان در خانه خودتان‬ ‫تلفن‪0173443530 :‬‬

‫تلفن‪0173020382 :‬‬ ‫آموزش مکالمه انگلیسی‬ ‫مدرس عسگرپور‬ ‫تلفن‪03-42650082 :‬‬

‫ادیت مقاالت ترجمه متون بازنویسی‬ ‫تز و تدریس توسط دکترای زبان‬ ‫تلفن‪0173599115 :‬‬

No.100 / February 10, 2014