هفته نامه فرهنگی ،هنری ،اجتماعی
نسخه رایگان
No.102 / February 24, 2014
پـارسـی Cultural, Social and Artistic Weekly No.102 / February 24, 2014 www.aradweekly.com
سال سوم ،شماره یکصد و دوم ،پنجم اسفند ماه هزار و سیصد و نود و دو
کارآمدی ِ سیاست خارجی دولت یازدهم رییس مجلس مالزی :دولت ایران قابل تقدیر است ...ص 4
پیشرفت حفاری چاه های نفتی در شش استان ...ص 5
خردکردن هزارتوماني به قيمت دو جان...ص 6
رفتارهای عقالنی و سنجیدۀ «حسن روحانی» رییس جمهوری و «محمد جواد ظریف» وزیر امور خارجۀ دولت یازدهم در فضای ملی و بین المللی ،به ویژه همکاری سازنده با کشورهای پیشرفته که به امضای توافق نامۀ مهم ژنو منجر شد ،نشانگر کارآمدی سیاست خارجی دولت تدبیر و امید است .گفت وگوی عقالنی و حساب شدۀ ظریف و همکارانش با نمایندگان کشورهای 5+1برای رسیدن به توافق فراگیر (جامع) هسته یی با هدف تامین منافع ملی ایران و بازی برد -برد که از بیست و نهم بهمن ماه در وین مرکز اتریش آغاز شد ،روز یکم اســفند ماه پایان یافت« .عباس عراقچی» عضو ارشد تیم مذاکره کننده هســته یی جمهوری اسالمی ایران گفت که «پس از 2روز مذاکرات فشرده، ایران و 5+1درباره برنامه کاری و چارچوب مذاکرات جامع برای گام نهایی و نیز دور بعدی گفت وگو در پایان اسفند ماه ،توافق کردند» .قرار است ظریف و «کاترین اشتون» مسئول سیاست خارجی اتحادیه اروپا در نشست خبری جزییات و نتایج این دور از گفت وگو ها و چگونگی برداشنن گام ها برای رسیدن به توافق نهایی را تشریح کنند .از دیدگاه صاحبنظران عرصۀ روابط بین الملل در این که پس از انتخاب «حسن روحانی» به عنوان رییس جمهوری و محمد جواد ظریف به عنوان وزیر امور خارجه ،جایگاه و توان درونی و بیرونی ایران افزایش یافته و سیاست خارجی کشورمان کارآمدتر شده است ،شک و تردیدی نیست. جایگاه سیاسی ایران را باید بر اساس مناطق مختلف شناخت زیرا هر منطقه ویژگی ها ،امکانات و محدودیت های خود را برای حضور ایران دارد .ایران با کشورها و مناطق گوناگون بر اساس دسته بندی زیر دارای رابطه است :اول
کشورهای در حال توسعه که با ایران دارای منافع مشترک اقتصادی ،فرهنگی و سیاسی هستند .دوم قدرت های بزرگ و کشورهای پیشرفته مانند اعضای 5+1که ناگزیر از همکاری سازنده (تعامل) با آنها در نظام بین الملل هستیم .بر پایۀ دسته بندی باال ،مناطق اعمال سیاست خارجی ایران عبارتند از :کشورهای در حال توسعه که بیشترین همکاری بین المللی ایران با این کشورها است و بر اساس سنجه های سیاستگذاری دولت یازدهم و با توجه به اولویت های دراز مدت و کوتاه مدت منافع ملی ،به چند دسته تقسیم می شوند :یکم ،همسایگانی که ایران دارای منافع راهبردی و زمینه های فرهنگی با آنها است .مهم ترین آنها عراق و ترکیه هستند .کشورهای دیگری چون لبنان نیز با وجود دوری از ایران دارای زمینه های مشترک راهبردی ،سیاسی و فرهنگی با ایران هستند. دوم ،همسایگان راهبردی هستند که ایران با آنها دارای منافع مشترک اقتصادی است .مهم ترین آنها روسیه و نیز کشورهای حوزه خلیج فارس به ویژه امارات متحده عربی است .سوم ،همسایگان و کشورهایی هستند که ایران دارای منافع متقاطع موردی با آنها است که باید به کشورهای شرق ایران مانند افغانستان و پاکستان و دولت هایی چون عربستان و سوریه اشاره کرد که راهبردهای امنیتی ،آنان را گاه دارای اهمیت زیادی می کند .چهارم ،دولت هایی هستند که در صدر اولویت های راهبردی -امنیتی و اقتصادی ایران قرار نمی گیرند اما به دالیلی چون فرهنگ مشترک ،برداشت دینی و آیینی همسان ،راهی برای گذار از اقتصاد بسته تحریمی و ...اهمیت یافته اند .عمده ترین آنها کشورهای آسیای مرکزی ،قفقاز و برخی دولت های اروپای شرقی هستند .و قدرت های منطقه
ای که در شرایط بین الملل کنونی ،این قدرت ها اصلی ترین مجرای چانه زنی ایران برای حفظ منافع خود است که برجسته ترین آنها هند ،چین ،ژاپن ،کره جنوبی ،سنگاپور و مالزی هستند .و در نهایت قدرت های جهانی و غربی مانند آمریکا ،انگلیس ،آلمان ،فرانسه و ایتالیا که مجرای اصلی حیات بین المللی هستند ،سیاستگذاران خارجی دولت یازدهم بر مبنای سه اصل عزت ،حکمت و مصلحت با این قدرت ها رویارو شده اند و بر پایۀ اصل همکاری سازنده ،با آنها تعامل و توافق کرده اند که نمونۀ تازۀ آن ،توافق نامۀ ژنو است که تا کنون توانسته تا حد زیادی منافع و امنیت ملی ما را تامین کند.
هفته نامه فرهنگی ،هنری ،اجتماعی /سال سوم ،شماره یکصد و دوم پنجم اسفند ماه هزار و سیصد و نود و دو No.102 / February 24, 2014
هفته نامه فرهنگی ،هنری ،اجتماعی آراد
سال سوم ،شماره یکصد و دوم پنجم اسفند ماه هزار و سیصد و نود و دو Cultural, Social and Artistic Weekly No.102 / February 24, 2014
زیر نظر شورای سردبیری طراحی :آراد گرافیک پخشBest Delivery : شماره مجوزKDN:PP 177(032190) :
امور بازرگانی0147181917 : آدرس: E-8-6, Megan Avenue1 Behind Bank of China Jalan Ampang, 50450 Kuala Lumpur, Malaysia.
تلفن دفتر0321814154 : فکس0323338899 : پست الکترونیک: aradmagazine@yahoo.com
صرافی آریایی
سالم
فهرست
کالمی چند در بارۀ هفته نامه آراد: گروه نشریات آراد به عنوان تنها هفته نامه پارسی دارای مجوز رسمی از دولت و اداره مطبوعات مالزی ،پس از گذشت سه سال فعالیت مطبوعاتی در کشور مالزی و کسب تجارب فراوان ،اکنون با همکاری کادری مجرب و متخصص در زمینه مطبوعات و تبلیغات به دو زبان پارسی و عربی بصورت هفته نامه هر دوشنبه منتشر می شود. شایان ذکر است از آنجایی که احترام به حقوق خواننده و آگهی دهندگان همواره یکی از مهمترین اهداف گروه نشریات آراد بوده است، بر آن شدیم تا هر کدام از نشریه های پارسی و عربی را به صورت جداگانه با بیشترین تیراژ ممکن صبح روز اول هر هفته به بیش از پانصد نقطه در مالزی از کواالالمپور تا صباح و ساراواک برسانیم .نشریات آراد (پارسی و عربی) برگرفته از هیات تحریریه ای مجرب و تیمی آشنا به مناطق ایرانی و عرب نشین ،در سوپر مارکتها و رستوران های ایرانی و عربی ،دانشــگاه ها ،کالـج ها و موسســات آموزش زبان ،ســفارتخانه ها، برخی از هتل ها و شعب منتخب استارباکس در اختیار عموم قرار می گیرد .همچنین نشریات آراد (پارسی و عربی) در فرودگاه KLIA در کانتر هواپیمایی ماهان و بین مسافران پارسی زبان و عرب زبان نیز توزیع می گردد.
هنگامی که تخیالت و منطق مقابل هم قرار بگیرند تخیالت پیروز می شوند( .فیشر )
3
اخبار مالزی4................................................................................................................... اخبار ایران5.................................................................................................................... حوادث6.......................................................................................................................... علم و فناوری7................................................................................................................. فرهنگ و هنر8................................................................................................................. داستان10........................................................................................................................ شعر و ادب11.................................................................................................................. ورزش و سالمت12.......................................................................................................... فال و جدول13................................................................................................................ نیازمندیها14...................................................................................................................
آراد یعنی:
( -1اَعالم) نام فرشته ايست و روزی که آراد نام دارد ،روز بيست و پنجم ماه شمسي به نام اوست؛ ( -2در زبان پهلوي) آراي ،آراينده. هفته نامه رایگان آراد کامال مستقل بوده و هیچ نوع وابستگی به جریانها و حرکتهای سیاسی ،جناحها ،نهادها، ارگانها ،سازمانها و مجامع و محافل سیاسی و مذهبی داخل یا خارج کشور ندارد .هدف مسؤالن و هیات تحریریه این نشریه فقط گردآوری پارسی زبانان مالزی زیر یک سقف (آراد) و ایجاد دلگرمی و اتحاد ،معرفی مشاغل ایرانی، فرصتهای تجاری و سرمایه گذاری و جاذبه های گردشگری و توریستی کشور زیبای مالزی می باشد.
صرافی مورد اعتماد شما با نرخ ویژه دانشجویی
* هفته نامه آراد مسئولیتی در قبال صحت آگهی ها ندارد *
0321648885 0321648884 01112800197 01112800198
هفته نامه فرهنگی ،هنری ،اجتماعی /سال سوم ،شماره یکصد و دوم پنجم اسفند ماه هزار و سیصد و نود و دو No.102 / February 24, 2014
ماهاتیر محمد :جنگ را نوعی جرم معرفی کنیم
اخبار مالزی
مقصد گردشگران مسلمان :مالزی اول
یک موسسه گردشگری سنگاپوری ،مالزی را نخستین مقصد گردشگران مسلمان دانست و اعالم کرد ژاپن با توسعه زیرساخت های گردشگری خود درصدد استفاده از ظرفیت گردشگران جهان اسالم است .نتیجه تحقیقات این موسسه سنگاپوری نشان می دهد امارات متحده عربی، ترکیه ،اندونزی و عربستان در رده بندی مقصدهای مورد عالقه افرادی که نگران حالل بودن هستند بعد از مالزی قرار دارند .این تحقیق که در آن به ترجیحات گردشگران مسلمان توجه شده وجود داشتن و در دسترس بودن رستوران هایی که غذای حالل با گوشت ذبح اسالمی ارائه می دهند ،وجود نمازخانه و مرکز خرید وهتل مورد بررسی قرار گرفته است .فیضل بهارالدین رییس این مرکز مطالعات گردشگری سنگاپوری گفت :شمار زیادی از کشورهایی
ماهاتیر محمد که در مراسم افتتاح دومین دوره از مدرسه صلح جهانی ماهاتیر در کواالالمپور سخن می‌گفت ،اظهار کرد :ما مدعی هستیم که افرادی متمدن بوده و در جهان متمدنی زندگی می‌کنیم که در آن ارزش‌های انسانی رعایت می‌شود و قانون در آن حکم‌فرماست اما متاسفانه نتوانسته‌ایم اختالفات موجود در میان خودمان را حل و فصل کنیم .او تصریح کرد :کشتن هر شخصی قتل و جرم است و هر کسی که این کار را بکند باید به شدت تنبیه شود .ما اکنون قوانین سختگیرانه‌ای داریم که انسان‌ها را از کشتن یکدیگر منع می‌کند و اگر چنین قوانینی وجود نداشت زندگی غیرقابل ممکن بود .اما به رغم وجود قوانین سختگیرانه شاهد آن هستیم که در جنگ‌های مختلف شمار زیادی از انسان‌ها جان خود را از دست می‌دهند و به فرماندهان این جنگ‌ها نیز مدال اعطا می‌شود در صورتی رییس مجلس مالزی :دولت ایران قابل تقدیر است که این جنگ‌ها به مرگ بسیاری از مردم منجر شده است. او افزود :به نظر من این اتفاقات برای جهان متمدن ما رییس مجلس نمایندگان مالزی رویکردهای دولت اصال شایسته نیست .چطور ممکن است که قتل یک نفر جدید ایران به ویژه در عرصه سیاست خارجی را مورد با تنبیه بسیار شدید از جمله مجازات مرگ روبه‌رو شود اما ستایش قرار داد و آن را نه تنها به نفع ایران ،بلکه قتل هزاران و حتی میلیون‌ها نفر قانونی می‌شود و از آن به نفع تمام جهان اسالم دانست .پاندیکار امین حاجی تقدیر می‌شود .من فکر می‌کنم که در این زمینه باید تغییر مولیا در حاشیه نهمین اجالس اتحادیه بین المجالس صورت بگیرد و به همین خاطر است که من معتقد هستم اسالمی اظهار داشت :سیاست های دولت روحانی به که باید کمپینی تشکیل شود تا جنگ را به عنوان جرم به ویژه گام بزرگ آن در امضای توافق نامه با گروه 5+1 دنیا معرفی کنیم .ما می‌خواهیم این اتفاق بیافتد زیرا جنگ باعث برداشته شدن گام های بلندی در جهت توسعه و چیزی به جز جرم و جنایت نیست و در آن مردم بسیاری پیشرفت برای جمهوری اسالمی ایران و به تبع آن همه کشته می‌شوند و این غیر منطقی است که بگوییم کشتن کشورهای مسلمان خواهد شد .رییس مجلس نمایندگان مالزی همچنین با اشاره به آغاز دور تازه گفت و گوهای یک نفر جرم است اما کشتن افراد بیشتر جرم نیست.
صرافی پارسیان
وقتی که هدف روشنی داریم احساس روشنایی به ما دست می دهد( .آنتونی رابینز)
4
همکاری ایران و مالزی برای جهان بدون خشونت
دکتر عزمی بن حسن ،استاد دانشگاه و عضو انستیتو که مورد عالقه گردشگران مسلمان هستند درصدد بهره جغرافیای فضایی دانشگاه یوتی‌ام مالزی در حاشیه گیری از چنین خدماتی هستند تا از این صنعت به نحوه سمینار جهان عاری از خشونت و افراط‌گرایی در مالزی مطلوب استفاده کنند .وی در ادامه به تالش های مختلف گفت :تصویب پیشنهاد جهان عاری از خشونت از سوی مالزی برای ارائه خدمات مختلف به گردشگران اسالمی رییس‌جمهور اسالمی ایران بسیار جالب توجه بود و شگفت پرداخت و افزود :سهم بازار گردشگری اسالمی در سال اینکه به جز اسراییل همه از آن حمایت کردند .او تصریح گذشته 140میلیارد دالر بوده است که 13درصد از کل کرد :این پیشنهاد از سوی رییس‌جمهور اسالمی ایران در سهم بازار گردشگری جهان را به خود اختصاص داده است .سازمان ملل مطرح شد و این پیشنهاد با قاطعیت از سوی وی افزود :پیش بینی می شود که سهم بازار گردشگری سازمان ملل مورد پذیرش قرار گرفت .این استاد دانشگاه اسالمی تا سال 2020به بیش از 200میلیارد دالر افزایش تاکید کرد :پیشنهاد من این است که مسووالن ایرانی برای یابد .ژاپن نیز که از بین 60کشور مورد مطالعه رده 40را به پیشبرد این طرح با مالزی همکاری کنند زیرا مالزی نیز سه خود اختصاص داده با ارتقا 10جایگاه نسبت به سال گذشته سال پیش پیشنهاد جنبش جهانی میانه‌روی را مطرح کرد نخستین کشوری است که توانسته در یک سال زیرساخت و دو کشور با همکاری هم می‌توانند در این زمینه موفق های گردشگری خود را برای جذب مسلمانان توسعه دهد .باشند .در همین حال فیصل بن موسی ،استاد دانشگاه ملی مالزی درباره برگزاری این سمینار گفت :شرکت کنندگان در این سمینار همگی از دانشگاهیان ،فعاالن سیاسی - اجتماعی ،اساتید و محققان برجسته هستند که همگی در زمینه آموزش و گسترش علم و دانش فعال هستند .وی تصریح کرد :اگرچه حاضران در این سمینار از نظر تعداد خیلی زیاد نیستند اما به هر حال این سمینار تاثیر خود را دارد زیرا کیفیت مباحث در سطح باالیی بود و ایده‌ها و نظرات بسیار خوبی در این سمینار مطرح شد و بسیاری از این ایده‌ها را می‌توان به مرحله اجرا درآورد .بن موسی به طرح مبحث گفت‌وگوی تمدن‌ها از سوی محمد خاتمی، ایران و گروه 5+1در وین برای تیم مذاکره کننده ایران رییس‌جمهور پیشین ایران اشاره کرده و گفت :اکنون نیز آرزوی موفقیت کرد و ابراز امیدواری کرد که این دور از طرح جهان عاری از خشونت و افراط گرایی از رییس جمهور گفت وگوها راه را برای دستیابی به توافق جامع بین دو اسالمی ایران مطرح شده است و با اجرا و عملی شدن این طرف هموار کند. ایده‌ها ما می‌توانیم به سمت جهانی بهتر حرکت کنیم.
بزرگترین صرافی ایرانی در مالزی
0342570073 0342560073 0123139502
هفته نامه فرهنگی ،هنری ،اجتماعی /سال سوم ،شماره یکصد و دوم پنجم اسفند ماه هزار و سیصد و نود و دو No.102 / February 24, 2014
منطقه آزاد ماکو و حمایت از سرمایه گذاران
مدیرعامل سازمان منطقه آزاد تجاری صنعتی ماکو گفت :از حضور سرمایه گذاران در این منطقه استقبال و حمایت می کنیم .حسین فروزان روز چهارشنبه در جمع سرمایه گذاران ماکویی مقیم تهران که با حضور استاندار آذربایجان غربی برگزار شد ،افزود :باید موانع فعالیت سرمایه گذاران در منطقه آزاد ماکو برداشته شود و نباید سرمایه گذار به جای انجام فعالیت اقتصادی ،دنبال مسائل و موانع بانکی باشد .وی اضافه کرد :ما در منطقه آزاد ماکو ،امکانات و منابع بسیاری داریم که متاسفانه هنوز از آنها به خوبی استفاده نشده است .وی با اشاره به رشد درآمدهای منطقه آزاد ماکو نیز اظهار کرد: پیش بینی می شود این منطقه سال آینده حدود 700میلیارد ریال درآمدزایی داشته باشد و تالش خواهیم کرد با اختصاص اعتبارات الزم در سال آینده فاز اول فرودگاه منطقه آزاد را نیز افتتاح کنیم .فروزان ادامه داد :احداث آزاد راه تبریز -بازرگان که تفاهم نامه آن اخیرا با یک شرکت چینی منعقده شده و توسعه و تعریض جاده های منطقه آزاد ماکو نیز از دیگر اقداماتی است که در رشد و پیشرفت منطقه سهم بسزایی خواهد داشت .استاندار آذربایجان غربی نیز در این آیین گفت: منطقه آزاد اقتصادی ،تجاری و صنعتی ماکو به دلیل داشتن ظرفیت های زیاد سرمایه گذاری و موقعیت جغرافیائی خاص، قابلیت تبدیل شدن به قطب سرمایه گذاری در استان و کشور را دارد .قربانعلی سعادت افزود :حمایت از سرمایه گذاران و فعاالن اقتصادی استان یکی از مهمترین رویکردهای مدیریت ارشد استان است که سعی داریم با این حمایت، زمینه توسعه اقتصادی آذربایجان غربی به ویژه منطقه آزاد ماکو را فراهم کنیم.
صرافی شیراز
اخبار اریان
قانون زندگی ،قانون باور است.
سفر هیئت نفتی آمریکایی به تهران
ط کنفرانس بین‌المللی ایران پس از تحری م ها؛ انرژی و محی زیست که قرار بود اسفندماه سال جاری در تهران برگزار شود به بهار سال 1393موکول شد تا عمال سفر هیئت نفتی آمریکا به ایران به تعویق بیافتد .کنفرانس بین‌المللی ایران ط زیست که قرار بود اسفندماه پس از تحری م ها؛ انرژی و محی سال جاری در تهران برگزار شود در حالی به بهار سال 1393 موکول شد که قرار است برخی از چهره‌های مطرح انرژی از ایاالت متحده آمریکا ،انگلیس و ژاپن در این همایش سخنرانی کنند .سیاست زدایی از انرژی ،اثرات تحریم بر امنیت انرژی و محیط زیست ،فرصتهای سرمایه گذاری در صنایع نفت، گاز و پتروشیمی و تبادل فن‌آوری و تکنولوژی‌های نوین از مهمترین محورهای برگزاری آن خواهد بود .عالوه بر این
بررسی چشم‌انداز عرضه و تقاضای جهانی انرژی ،آثار تحریم بر تراز انرژی ایران و جهان ،توسعه همکاری‌های بین‌المللی از دیگر محورهای برگزاری کنفرانس بین‌المللی ایران پس از ط زیست است .انجمن اقتصاد انرژی تحریمها؛ انرژی و محی ایران به عنوان متولی برگزاری این کنفرانس ،دالیل تعویق در برگزاری این گردهمایی بزرگ صنایع نفت و انرژی کشور را همزمانی ناخواسته با هم اندیشی نظام جدید قراردادهای صنعت‌نفت اعالم کرده است .از سوی دیگر با توجه به تغییر زمان برگزاری کنفرانس بین‌المللی ایران پس از تحریمها؛ انرژی و محیطزیست ،زمان ارسال مقاالت تا پایان سال جاری تمدید شد .لذا مدیران ،محققان و کارشنان می‌توانند کنند. مقاالت خود را به دبیرخانه کنفرانس ارسال
آینده سرمایه گذاران در منطقه آزاد قشم
آزاد و اعضای هیات مدیره منطقه آزاد قشم ،تنش های سابق بین این منطقه از یک طرف و استانداری ،فرمانداری و امام جمعه از طرف دیگر از بین رفته و فضا برای کار در این جزیره مهیا شده است .این مقام منطقه آزاد قشم در بخش دیگری از سخنان خود تاسیس این منطقه در سال 1369بدون آماده کردن زیرساخت ها را یک اشتباه بزرگ نامید و گفت :گرچه 300کیلومتر مربع از جزیره قشم منطقه آزاد اعالم شده است، اما زیرساخت های همین بخش از جزیره نیز در همان زمان آماده نشده بود که این موضوع مشکالت متعددی را برای سرمایه گذاران ایجاد کرد .حبیبی با اشاره به اجرای طرح های بزرگ در منطقه آزاد قشم از جمله پل بزرگ خلیج فارس از عزم راسخ منطقه برای توسعه خطوط راه آهن ،ایجاد صنایع بزرگ فوالد و امکانات دیگر سخن گفت.
معاون سیاسی امنیتی منطقه آزاد قشم گفت :دولت تدبیر و امید بر ایجاد فضای مناسب برای سرمایه گذاران ،پژوهشگران و گردشگران از سراسر ایران و جهان در این منطقه تاکید دارد. احمد حبیبی در نشست روسای پارک های علم و فناوری کشور در سالن همایش های پارک زیست فناوری خلیج فارس در قشم افزود :تسهیالتی که منطقه آزاد قشم برای حضور پژوهشگران علمی از تمام نقاط دنیا در نظر گرفته ،شرایط را برای انجام هرگونه پژوهش علمی در این جزیره بسیار مساعد کرده است .به گفته وی ،هر فردی از خارج از کشور می تواند بدون ویزا بیش از 14روز در قشم اقامت و از مراکز علمی و پژوهشی و منابع غنی طبیعی برای پژوهش استفاده کند. وی افزود :با درایت دولت یازدهم ،شورای هماهنگی مناطق
سرعتـــ در پرداختـــ فقط یک شعار نیستـــ
( ژوزف مورفی)
5
پیشرفت حفاری چاه های نفتی در شش استان
مدیر عملیات ٢خشکی شرکت ملی حفاری ایران از پیشرفت عملیات حفاری و تکمیل ١٢حلقه چاه نفتی در 6استان کشور خبر داد و گفت که اجرای این پروژه ها ١٩٩روز جلوتر از زمان تعیین شده ،قرار دارد .سید عبدالرضا موسوی گفت: این موفقیت حاصل تالش شبانه روزی کارکنان بخش های عملیاتی و پشتیبانی شرکت ،برنامه ریزی صحیح و کاربست دقیق مقررات ایمنی و استانداردهای الزم بوده است .وی افزود: جلوافتادگی در عملیات حفاری با توجه به ترخیص زودهنگام دکل و فرصت ایجاد شده برای جابجایی و بکارگیری دوباره آن در حفر چاه های جدید و همچنین تولیدی شدن چاه زودتر از برنامه ،از نظر اقتصادی ارزش باالیی دارد .موسوی با بیان این که این مدیریت ٢٣دستگاه حفاری سنگین و سبک در اختیار دارد ،اظهار کرد :با بکارگیری این دکل ها در ١١ماه امسال ١١٨هزار متر حفاری و ٤٣حلقه چاه شامل ٢٤حلقه توسعه ای ٥ ،حلقه توصیفی و ١٤حلقه تعمیری تکمیل و آماده بهره برداری شد .وی توضیح داد :دستگاه های حفاری این مدیریت هم اکنون در میدان های گچساران ،یاران ،کرنج و پارسی ،زیالئی ،آزادگان ،آذر ،بی بی حکیمه ،رگ سفید، تابناک ،شانول ،خانگیران ،پایدار ،کوپال و داالن در استانهای خوزستان ،ایالم ،بوشهر ،فارس ،خراسان رضوی و کهگیلویه و بویر احمد مستقر و در حال حفر چاههای نفت و گاز هستند.
0321450100 0142681886 0172594034
هفته نامه فرهنگی ،هنری ،اجتماعی /سال سوم ،شماره یکصد و دوم پنجم اسفند ماه هزار و سیصد و نود و دو No.102 / February 24, 2014
هتک حرمت گروهي در مأل عام
در حالي اين جرم اتفاق مي افتاد که حدود يک هزار نفر از مردم شهر و در مقدمه آنان پدر آن دختر نظاره گر اين حادثه بودند .در اين تجاوز گروهي که 4مرد به انتخاب دادگاه شرکت کرده بودند و در حالي که دختر و پدر با گريه از آنان درخواست بخشش مي کردند با حضور بيشتر از يک هزار نفر از مردم شهر و جلوي ديدگان پدر به دختر 18ساله تجاوز شد .طبق گزارشهاي منتشر شده برادر 11ساله اين دختر که نوجواني از قبيله گوجار مي باشد با دختري از قبيله ماسوتي که از لحاظ اجتماعي باالتر ازقبيله او بود رابطه برقرار کرده و مردم شهر آنان را در حال قدم زدن در شهر مشاهده کرده بودند .دادگاه قبيله اي وابسته به قبيله ماسوتي براي انتقام از اين کار نوجوان طبق قواعد عرفي حاکم در پاکستان دستور داد که بايد خواهر آن پسر 11ساله در ميان عموم مردم شهر و حضور پدر آن دختر مورد تجاوز گروهي مردان قبيله قرار گيرد تا به اين طريق اعتبار و شرف خود را در جامعه برگردانند و حفظ نمايند .جالب به گفتن است که اين شيوه طبق عرف بعضي قبايل پاکستان ،حق عرفي و قانوني افراد براي ستاندن شرف و حيثيت خود در جامعه است .طبق گزارش سازمان حقوق بشر ساليانه ده ها جرم اينچنيني در جامعه پاکستان اعمال مي شود که دولت و نيروهاي امنيتي با وجود اطالع قبلي در صدد منع اعمال آنها نيستند.
صرافی اقتصاد
حوادث
ترس را از خود بران و بگو با شعور خود قادر به انجام هر کاری هستم.
خردکردن هزارتوماني به قيمت دو جان
ماموران پليس کرج يک سال قبل با خبر شدند جواني به نام پوريا در حالي‌که از ناحيه گردن مجروح شده به بيمارستان انتقال يافته و جانش را از دست داده است. ماموران پس از انتقال جسد به پزشکي‌قانوني متوجه شدند پوريا با فردي به نام ايوب درگير شده که او را با چند ضربه جسم نوک‌تيز زخمي کرده است .ايوب که در نانوايي کار مي‌کرد توسط پليس بازداشت شد .او اتهام قتل را قبول کرد اما مدعي شد قصدي براي کشتن نداشت .متهم گفت« :چند روز قبل از حادثه پوريا توسط فردي متهم به سرقت شد .او وسايل دوچرخه يکي از همسايه‌ها را برداشته بود .وقتي به صاحب دوچرخه گفته شد دزدي کار پورياست آن جوان سراغ پوريا رفت و از او خواست تا اموال دزديده شده را پس بدهد .پوريا گفت سرقت نکرده و آنچه درباره او گفته شده دروغ است اما آن جوان جيب‌هاي پوريا را گشت و چند قطعه مسروقه را پيدا کرد. چون ما پوريا را مي‌شناختيم ،فکر کرد ما او را لو داده‌ايم. به همين دليل از ما کينه به دل گرفت البته پوريا در محل معروف بود و همه مي‌دانستند او سارق است ».متهم در ادامه گفت« :روز حادثه داشتم نان مي‌پختم که پوريا به مغازه آمد و اسکناسي هزارتوماني داد و گفت آن را خرد کنم جواب دادم پول خرد ندارم .او که بعد از ماجراي سرقت از من عصباني بود و فکر مي‌کرد آبروريزي کار من بود فحاشي کرد اما با وساطت افرادي که در نانوايي بودند همه‌چيز تمام شد .چنددقيقه بعد همانطور که من مشغول کار بودم ديدم پوريا دوباره آمد .او به داخل نانوايي حمله کرد و من را با باتومي که در دست داشت کتک زد .ما نمي‌توانستيم حريفش شويم و من سيخي را که
براي کار استفاده مي‌کردم ،برداشتم تا جلو واردآوردن ضربات را بگيرم اما ضربه‌اي به گلويش خورد .نفهميدم ضربه دوم کي و چطور وارد بدن او شد .وقتي ديديم خون زيادي از بدنش خارج مي‌شود او را سوار ماشين کرديم و به بيمارستان برديم ».در جلسه دادگاه بعد از اينکه نماينده دادستان کيفرخواست را خواند و اولياي‌دم مقتول نيز درخواست خود را مبني بر قصاص متهم مطرح کردند ،ايوب در جايگاه حاضر شد .او يک‌بار ديگر ماجراي دعوا بر سر اسکناس هزارتوماني را توضيح داد و مدعي شد براي اينکه از خودش دفاع کند چاره‌اي نداشت جز اينکه با وسيله‌اي جلو ضرباتي را که پوريا با باتوم به او مي‌زد بگيرد .سپس وکيل‌مدافع متهم در جايگاه حاضر شد و عنوان کرد با توجه به اينکه مقتول وارد محل کار متهم شده و او را مورد ضرب‌وجرح قرار داده و متهم نيز با سالحي برابر از خودش دفاع کرده است درخواست دارد ايوب از اتهام قتل عمدي تبرئه شود .گفته‌هاي متهم و وکيل مدافعش مورد قبول هيات قضات قرار نگرفت و آنها با اين استدالل که متهم مي‌توانست با توجه به اينکه چهارنفر ديگر نيز در نانوايي حضور داشتند پوريا را به خارج از مغازه هدايت و خلع‌سالح کند راي بر قصاص صادر کردند.
متصل به سیستم شتابـــ بانکهای ایرانــ
( مورفی)
6
دختري که هرگز غذا نخورده است دختر 25ساله هندي که قادر به خوردن غذاهاي جامد نيست از بدو تولد تاکنون فقط با مصرف مايعات توانسته زنده بماند“ .مانجو دارا” اهل شهر سونيپات در نزديکي دهلي‌نو است که عالوه بر نوشيدن روزانه چهار تا پنج ليتر شير ،فقط قادر به مصرف آب و چاي و دوغ است .وي به بيماري آشاالزي مبتالست که بر اثر آن در صورت خوردن هرگونه غذاي جامد فرد دچار تهوع مي‌شود .با اين حال قد اين دختر 25ساله نسبت ميانگين قد زنان هندي ،بلندتر است و به جز درد معده مشکل جسماني خاصي ندارد .مادر اين دختر مي‌گويد تا دو سالگي متوجه بيماري او نشده بوديم اما وقتي که وي به خوردن غذاهاي جامد مانند برنج و نان روي آورد ،بيمار مي شد .مشکالت مالي اين خانواده موجب شد توان درمان او را نداشته باشند و فقط بتوانند يک گاو را براي تامين شير مورد نياز اين دختر تهيه کنند .دکتر آدارش شارما مي‌گويد اين بيماري را مي‌توان با جراحي درمان کرد .آشاالزي زماني روي مي‌دهد که مري توانايي خود را براي هدايت غذا به معده از دست مي‌دهد و دريچه ورودي مري به معده قادر به باز شدن و فرستادن غذا به معده نيست .اين مشکل موجب مي‌شود غذا در مري بماند و بيمار مجبور شود آن را باال بياورد .يک حلقه عضله موسوم به اسفنکتر قلبي دريچه بين مري و معده است و در حالت عادي محکم بسته مي‌شود تا مانع ورود اسيد معده به مري (رفالکس) شود .معموال در زمان غذا خوردن اين ماهيچه آزاد مي‌شود تا غذا به راحتي از مري وارد معده شود .در آشاالزي اين ماهيچه به خوبي آزاد نمي‌شود و انتهاي مري با غذا مسدود مي‌شود .در اغلب موارد جراحي مي‌تواند اين مشکل را حل کند.
0321439673 0107065000 0172539673
هفته نامه فرهنگی ،هنری ،اجتماعی /سال سوم ،شماره یکصد و دوم پنجم اسفند ماه هزار و سیصد و نود و دو No.102 / February 24, 2014
سرعت اینترنت یا سرعت دانلود؟ شاید پاسخ این سوال در فهم یکی از پایه‌ای‌ترین مفاهیم کامپیوتر نهفته باشد .نقل و انتقال داده‌ها در داخل شبکه‌های کامپیوتری همیشه با مقیاسی به‌نام Bitسنجیده شده است. یک بیت کوچکترین واحد شمارش داده در دنیای دیجیتال است .نکتۀ مبهم در این جا است .در رایانه‌ها برای بیان حافظۀ مورد استفاده از مقیاس بایت به جای بیت استفاده می‌شود .به رشته‌ای دودویی که مشتمل بر 8بیت باشد ،یک بایت اطالق می‌شود .برای مثال بهتر است سرویس Kb/s 256را در نظر بگیریم .این عدد به این معنی است که سرویس‌دهندۀ اینترنتی شما متعهد به انتقال 256,000bitsدر هر ثانیه و تحویل این میزان داده در هر ثانیه به کاربران خود است .حال این جریان را از سمت کاربران مورد بررسی قرار می‌دهیم .مرورگرهای وب چون اینترنت‌اکسپلورر و گوگل‌کروم ،داده‌ها را با استفاده از Byteنمایش می‌دهد .در نتیجه با تقسیم سرعتی که سرویس‌دهندۀ شما متعهد به ارائه آن شده است به عدد 8 می‌توانید به سرعت دانلود خود دست یابید .برای مثال می‌توان سرویس Kb/s 256را این طور عنوان کرد که با تقسیم 256بر ،8عدد 32حاصل می‌شود .هرچند شاید برخی از مشترکانی که از سرویس 256استفاده می‌کنند ،سرعتی فراتر از 32کیلوبایت را در ثانیه در زمان دانلود داشته باشند .علت سیاست‌های شرکت‌های ارائه‌دهندۀ سرویس‌های اینترنتی برای جذب مشتریان بیشتر است ،یعنی این شرکت‌ها پهنای باند بیشتر از تعهد را در اختیار مشتریان خود قرار می‌دهند .شاید بتوان جنبۀ تبلیغاتی را یکی از عمده‌ترین دالیلی برشمرد که بسیاری از کمپانی‌ها را مجاب به استفاده از واحد bits/sبرای سرویس‌های خود کرده است ،هرچند این مسئله تا حدودی برگرفته از کشورهایی است که فناوری اینترنت ابتدا در آن کشورها توسعه داده شده است.
علم و فناوری
با هر تصمیمی تغییری تازه در زندگی آغاز می کنید.
اینترنت گیگابیتی گوگل!
پس از رونمایی از اینترنت گیگابیتی گوگل موسوم به ،Google Fiberواکنش کاربران سراسر جهان به این رخداد بزرگ فناوری ،بسیار متفاوت بود .برخی از کشورهای پیشرفته جهان بسیار بی تفاوت به این نرخ انتقال اطالعات از کنار خبر اینترنت فیبری گذشتند ،اما برخی از کشور ها به شدت در شوک این خبر باقی ماندند .به طور معمول هر ساله چند رکورد مهم در این بخش شکسته می شود. کشورهای بزرگ هم اکنون بسیاری از خدمات روزانه مانند پخش برنامه های رادیوئی و تلویزیونی ،موقعیت یابی و نقشه جغرافیائی و ترافیکی را توسط اینترنت ارائه می کنند. در حالیکه بسیاری از این قابلیت ها در تجهیزات هوشمند امروزی مانند گوشی موبایل و تبلت وجود دارد ،کاربران به دلیل سرعت پایین اینترنت ،قادر به استفاده از آنها نیستند و در عمل بیشترین کاربرد یک گوشی یا تبلت ،انجام بازی و
آژانس مسافرتی پالم بیچ
اجرای نرم افزار به صورت آفالین ،برقراری تماسی تلفنی و ارسال پیام کوتاه است .مواردی که در اولین گوشی موبایل تولید شده نیز وجود داشت و تنها با پیشرفت تکنولوژی ،حال و هوای آن متفاوت شده است .نکته جالب توجه در سرویس 1گیگابیتی گوگل ،پرداخت تنها 70دالر در ماه برای فعالسازی و استفاده از آن است که در مقابل پر سرعت ترین سرویس های داخلی ،بسیار ارزان قیمت به نظر می رسد. جالب اینجاست که گوگل برای رضایت بیشتر کاربران ،یک ترابایت فضای ذخیره سازی در سرویس Google Driveرا نیز در نظر گرفته است ،زیرا برخی از کاربران ،چنین رقمی را گران دانستند! شما در حال حاضر با استفاده از اینترنت 1 گیگابیتی گوگل ،قادر به دانلود فیلم های 4Kدر مدت بسیار کوتاهی خواهید بود و یا فیلم های HDو Full HDرا تنها در چند ثانیه دانلود خواهید کرد.
تخفیف ویژه مسافران نوروزی
(آانتونی رابینز)
7
اپلیکیشن هفته
اپلیکیشن «پیپر» فیسبوک به شکلی طراحی شده است که با نمونه معمولی شبکه فیسبوک متفاوت باشد .اندازه تصاویر آن و همینطور برگه‌های بایگانی مضامین خبری آن کمی بزرگتر است و حاشیه تزئینی آبی رنگ اپلیکیشن‌های خانگی فیسبوک را ندارد .کاربران با استفاده از این اپلیکیشن می‌توانند تصمیم بگیرند که برای چه بخش‌هایی از مطالب خبری مشترک شوند .این خبر نامه یا خبر خوان جدید فیسبوکی خیلی شبیه فلیپبورد است ولی این اپلیکیشن در عین حال یک ابزار پیش‌نمایش دارد که کاربران قبل از ارسال و انتشار مطالب خود روی آن می‌توانند آنها را ببینند و در صورت لزوم اصالح کنند .رابط کاربری روانی داشته و از کیفیت گرافیکی باالیی برخوردار است و کار با آن لذت بیشتری نسبت به خبرخوانی با اپ فیسبوک دارد .هر آنچه را که یک مشترک روی اپلیکیشن «پیپر» ببیند و یا منتشر کند به صورت اتوماتیک روی اپلیکیشن خبری وی در شبکه فیسبوک گنجانده می‌شود. اپلیکیشن جدید در آغاز کار بدون پخش آگهی تجاری و رایگان برای آیفون عرضه می‌شود .اپلیکیشن «پیپر» توسط یک تیم ۱۵نفره از بخش پژوهش و طراحی موسسه فیسبوک که اصطالحا به آن «آزمایشگاه خالق» می‌گویند ،طراحی و ساخته شده است.
0321640885 0321640899
هفته نامه فرهنگی ،هنری ،اجتماعی /سال سوم ،شماره یکصد و دوم پنجم اسفند ماه هزار و سیصد و نود و دو No.102 / February 24, 2014
رونمایی شکست‌ناپذیر آنجلینا جولی
بخش‌های کوچکی از فیلم جدید آنجلینا جولی در مقام کارگردان که درباره یک قهرمان المپیک و قهرمان جنگ است ،پخش شد .این فیلم که تا آخر سال به اکران عمومی در می آید درباره قهرمانی به نام لویی زامپرینی است .بخش های کوچکی از فیلم «شکست ناپذیر» برای اولین بار در شبکه تلویزیونی ان.بی.سی پخش شد .پیش‌نمایش این فیلم که دومین فیلم ساخته جولی به عنوان کارگردان است، پس از فیلم اول او «سرزمین خون و عسل» محصول سال ،2011در سال 2014به نمایش عمومی در می آید .در این آنونس که تام بروکا آن را روایت کرده ،بخش هایی از داستان زندگی قهرمان جنگ و المپیک لوییس (لویی) زامپرینی روایت می شود .در این فیلم جک اوکانل در نقش این قهرمان ایفای نقش کرده است .او پس از سقوط هواپیمایش در جنگ جهانی دوم 47 ،روز بین مرگ و زندگی در تقال بود و سرانجام توسط نیروی دریایی ژاپن دستگیر شد و به کمپ اسرای جنگی فرستاده شد .این فیلم با اقتباس از کتاب پرفروش لورا هیلنبراند ساخته شده و در آن دامنال گلیسون ،فین ویتروک ،گارت هدلوند ،جان ماگارو ،آلکس راسل و میاوی بازیگر ژاپنی که برای اولین بار در فیلمی انگلیسی بازی کرده ،ایفای نقش کرده اند.
صرافی اهورا
فرهنگ و هنر
برای شروع باید باور داشته باشی که می توانی سپس شروع کنی ( .مارک فیشر)
خوب شدن حال مردم با «خانه نو مبارک»
با توجه به نیاز فرهنگ سازی برای معماری داخلی و دکوراسیون منازل ایرانی برنامه ای تلویزیونی در این باب ساخته می شود .تهیه‌کننده برنامه «خانه نومبارک» که با موضوع تغییر دکوراسیون خانه‌های شهروندان ایرانی روی آنتن می‌رود از تاثیر مثبت دکوراسیون زیبا بر روحیه ساکنان یک خانه گفت .محمدرضا سلمانی در این زمینه افزود :بر اساس برنامه ریزی صورت گرفته «خانه نو مبارک» پنجشنبه هر هفته از ساعت 20روی آنتن شبکه دو می‌رود و با محوریت توجه به چیدمان خانه های ایرانی و آموزش علم طراحی داخلی در حال تولید است .وی افزود :این برنامه از قسمت چهار به بعد به خانه‌های نقلی شهروندان می‌رود و به صورت رایگان دکور منزل آنها را تغییر می‌دهد .قصد داریم این باور غلط را که توجه به دکور منزل رفتار مختص طبقه مرفه جامعه است ،تغییر دهیم چرا که معتقدیم چیدمان وسایل و توجه به رنگ داخل منزل بر زیبایی محیط زندگی افراد و روحیه آنها تاثیرگذار است و حال آنها را خوب می‌کند .به گفته این تهیه کننده ،اکنون 6قسمت از این برنامه 60قسمتی آماده پخش شده و با اجرای حسین
رفیعی روی آنتن تلویزیون می‌رود .وی در پایان تصریح کرد 50 :درصد تصویربرداری به پایان رسیده و اکنون گروه برنامه ساز برای ضبط بخش‌های باقی مانده در خانه‌ای واقع در خیابان اشرفی اصفهانی مستقر شده‌اند. مستند «خانه نو مبارک» مضمون تغییر دکور خانه‌های قدیمی به سبک نوین را دنبال می‌کند و در طول برنامه از اصول دکوراسیون داخلی نیز به خانواده‌های ایرانی آموزش داده می‌شود .این برای اولین بار است که در ایران برنامه ای با این موضوع و روش کار ساخته می شود .نمونه هایی از این قبیل در شبکه های خارجی دیگر کشورها سابقه دار است .ولی چیزی که این برنامه را از نمونه های خارجی آن متمایز می کند تمرکز بر قشر متوسط و رو به ضعیف جامعه است نه قشر مرفه و سرمایه دار که معموال هدف این قبیل برنامه ها قرار می گیرند .امید است با فرهنگ سازی بیشتر در خانواده های ایرانی آینده روشن تری از معماری و معماری داخلی را شاهد باشیم .وجود رسم خانه تکانی در شب عید که این روزها بازارش حسابی داغ است و داغتر هم می شود، خود دلیلی بر اهمیت و جایگاه تغییر دکوراسیون در منزل و محل زندگی است.
نقل و انتقال سریع پول بین ایران و مالزی
8
اسفند روز ماه اسفند :جشن اسفندگان اسفندگان (سپندارمزدگان؛ اسپندگان) یا جشن مردگیران، یکی از جشن‌های باستانی ایرانی است که در روز ۵اسفند (اسپند) برگزار می‌شود .ابوریحان بیرونی در آثارالباقیه آورده است که ایرانیان باستان روز پنجم اسفند (اسپند) را روز بزرگداشت زن و زمین می‌دانستند .در گاه‌شماری‌های گوناگون ایرانی ،عالوه بر این که ماه‌ها نام داشتند ،هریک از روزهای ماه نیز یک نام داشتند .برای نمونه روز نخست هر ماه «روز اورمزد» ،روز دوم هر ماه ،روز بهمن (سالمت، اندیشه) که نخستین صفت خداوند است ،روز سوم هر ماه، اردیبهشت یعنی «بهترین راستی و پاکی» که باز از صفات خداوند است ،روز چهارم هر ماه ،شهریور یعنی «شاهی و فرمانروایی آرمانی» که خاص خداوند است و روز پنجم هر ماه« ،سپندارمزد» بوده است .سپندارمزد لقب ملی زمین است .یعنی گستراننده ،مقدس ،فروتن .زمین نماد باروری است چون با فروتنی ،تواضع و گذشت زندگی را به همه زیستمندان هدیه می‌کند .به همین دلیل در فرهنگ باستان اسفندگان (اسپندگان) را به‌عنوان نماد تمایالت مادرانه و باروری می‌پنداشتند .در این روز مردان به همسر خود هدیه می‌دادند .مردان زنان خانواده را بر تخت شاهی می‌نشاندند و از آنان اطاعت می‌کردند و به آنان هدیه می‌دادند .این یک یادآوری برای مردان بود تا مادران و همسر خود را گرامی بدارند و چون یاد این جشن تا مدت‌ها ادامه داشت و بسیار باشکوه برگزار می‌شد همواره این آزرم و احترام به زن برای مردان گوشزد می‌گردید .سپندارمزد نگهبان زمین است و از آنجا که زمین مانند زنان در زندگی انسان نقش باروری و باردهی دارد جشن اسفندگان (اسپندگان) برای گرامیداشت زنان نیکوکار برگزار می‌گردد .ایرانیان از دیر باز این روز را روز زن و روز مادر می‌نامیدند.
0362018416 0362039192 0123486736
هفته نامه فرهنگی ،هنری ،اجتماعی /سال سوم ،شماره یکصد و دوم پنجم اسفند ماه هزار و سیصد و نود و دو No.102 / February 24, 2014
اعتراف عاشقانه (قسمت سوم)
با گریه گفتم :کامران خواهش می کنم! من االن اص ً ال تو وضعیت مناسبی نیستم .خواهش ًا درکم کن! آروم گفت: معذرت می خوام عزیزم .دیگه حرفی نمی زنم ،گریه نکن. تا خونه دیگه هیچ کدوممون حرف نزدیم .جلوی در گفتم: خداحافظ - .فردا می بینمت؟ -فکر نکنم ،نمی دونم - .باشه، خداحافظ .به آقا جون سالم برسون .بارون شدیدی داشت می بارید .کلید انداختم و در رو باز کردم و رفتم تو .صورتم رو رو به آسمون گرفتم و خودمم شروع به باریدن کردم .از ته دل گریه می کردم! واقع ًا دلم میخواست مامانم بود تا باهاش حرف می زدم .شروع کردم به خوندن یه شعر که خیلی دوستش داشتم. دخترم؟ چرا نمیای تو؟ زیر بارون سرما می خوری؟ رفتمجلو و سرم رو روی پای آقا جون گذاشتم و گفتم :آقا جون؟ جونم؟ -دلم خیلی برای مامان تنگ شده! دلم می خواستاینجا باشه تا بتونم باهاش حرف بزنم و مشورت کنم - .می دونم دخترم ،می دونم چه حسی داری! رفته بودی کامران رو ببینی؟ -آره ،سالم رسوند - .بهش گفتی؟ -آره .خیلی ناراحت شد و گفت که می ترسه من عاشق سامی بشم و
صرافی توریستــ
داستان
اون رو رها کنم .ولی آقا جون من هیچ قولی به اون ندادم که بخوام نگران بشم! -آره دخترم .ولی اون هم حق داره ،دلش نمی خواد دختری به گلی تو رو از دست بده! سامی از پشت سرمون گفت :آقا جون سرما می خورید ،بیاید بریم تو خونه. بلند شدم و به سامی سالم کردم و صندلی آقا جون رو هل دادم سمت خونه .رفتم توی اتاقم و بعد از عوض کردن لباسهام رفتم پایین .از توی یخچال یه بسته گوشت چرخ کرده بیرون گذاشتم و شروع به درست کردن مواد ماکارونی کردم .می دونستم که سامی ماکارونی خیلی دوست داره .سر شام آقا جون گفت :فردا عصر حاج رضا میاد اینجا عقدتون می کنه .با تعجب گفتم :چرا انقدر زود؟ آقا جون نفس عمیقی کشید و گفت :دکتر برای جمعه شب بلیط گرفته .هر چی زودتر شما عقد کنین ،خیال من راحت تره! بعد از شام سامی ظرفها رو جمع کرد و من شستم و اون هم اومد آب کشید. وقتی ظرف ها تموم شد ،برگشتم و به سامان گفتم :سامی؟ تو مشکلی نداری؟ شونه هاش رو باال انداخت و گفت :نه مگه تو مشکلی داری؟ قرار نیست اتفاقی بیفته که! قراره یه مدت تنها زندگی کنیم .من به تنهایی عادت دارم ،تو هم کم کم عادت می کنی .با نا امیدی گفتم :اون روز می میرم. دفتر خاطرات عزیزم ،االن ساعت 4:30صبحه و من اصال خوابم نمی بره .امروز قراره یه اتفاق مهم بیفته .شاید برای سامی زیاد مهم نباشه ولی برای من خیلی مهمه .خیلی وقت بود منتظر یه همچین وقتی بودم ،ولی اصال انتظار نداشتم که این طوری بشه .انقدر عجله ای و بدون این که حتی از احساس همدیگه با خبر بشیم بخوایم با هم ازدواج کنیم! هر چند که نمی شه اسمش رو ازدواج گذاشت چون ما قراره فقط هم خونه باشیم .ولی همینم برای من مهمه .فقط امیدوارم سامی هم من رو دوست داشته باشه ،چون در غیر این صورت من خیلی عذاب می کشم .امروز این شعر رو توی وبالگ
اگر نمی دانی به کجا می روی به هیچ کجا نخواهی رسید.
یکی از دوستهام خوندم به نظر خودم که خیلی قشنگه .دفترم رو بستم و رفتم وضو گرفتم و سر سجاده نشستم و از خدا خواستم که کمکم کنه .ساعت شش بود که رفتم پایین و چای دم کردم و رفتم از نانوایی دو تا نون بربری تازه گرفتم و برگشتم خونه .بعد از آماده کردن میز رفتم توی اتاقم و به شیوا و ژاله زنگ زدم و قضیه رو براشون تعریف کردم .هر دوشون قول دادن که برای بعد از ظهر بیان پیشم .ساعت دو و نیم دوستهام اومدن و با هم رفتیم تو اتاقم .انقدر ذوق داشتن که مجبور شدم همه چی رو از اول براشون تعریف کنم .پیراهن سفیدی پوشیدم و یه کم آرایش کردم و زیر ابروهامم یه کم تمیز کردم .شیوا سوتی کشید و گفت :عروس خانوم ،چقدر خوشگل شدی! زدم به بازوش و گفتم :کوفت! ژاله آروم با برس زد تو سرم و گفت :چقدر بی جنبه ای؟ خوب راست می گه ،خیلی خوشگل شدی! -شماها هم چقدر ندید بدید هستید ها! خوب برای اولین بار ابروهام رو برداشتم ،معلومه که تغییر کردم .صدای در زدن اومد - .خانومها حاج رضا اومد، نمی خواید بیاید بیرون؟ صدای کامبیز بود .دوست و شریک سامی که امروز اومده بود تا شاهد عقد ما باشه - .اومدیم .بلند شدم و گفتم :بچه ها خوبم؟ -آره عروس خانوم .با بچه ها رفتیم بیرون .کامبیز بیرون ایستاده بود ،قد و هیکلش مثل سامان بود ولی قیافه ش خیلی برام آشنا بود ولی نمی دونستم کجا دیدمش .لبخندی زد و گفت :خب باالخره عروس خانم هم حاضر شدن! از پله ها پایین رفتم .سامی یه کت و شلوار نقره ای پوشیده بود و آقا جون هم کت و شلوار پوشیده بود. اشک توی چشمهای آقا جون جمع شده بود .آروم گفت :زهرا کجاست تا دختر خوشگلش رو ببینه؟ روی کاناپه کنار سام نشستم و قرآن عزیز جون رو برداشتم و شروع به خوندن سوره ی الرحمن کردم .آینه و شمعدون مامانم توی سفره بود. کامبیز با دوربینش فیلم برداری می کرد و عکس می انداخت.
معتبر ترین نام در خدمات ارزی با بیش از ده سال سابقه در مالزی
(مارک فیشر)
10
ژاله و شیوا هم باالی سرمون قند می سابیدن .یه لحظه احساس کردم چقدر بی کسم! چشمهام رو بستم و توی دلم گفتم« :مامان ،می دونم االن اینجایی برام دعا کن ».سرم رو بلند کردم و حس کردم مامان رو می بینم که بهم لبخند می زنه .می خواستم ازش اجازه بگیرم ،با چشمهام بهش گفتم: مامانی ،تو راضی هستی؟ چشمهاش رو بست و باز کرد .یه قطره اشک از گوشه چشمم پایین افتاد .به آقا جون نگاه کردم ،صورتش خیس اشک بود .حاج رضا برای سومین بار گفت :دخترم وکیلم؟ از توی آینه نگاهی به سامی انداختم و یه قطره اشک دیگه از چشمم پایین افتاد - .با اجازه آقا جون و مامانم و عزیزجونم که حضورشون رو اینجا حس می کنم، بله .ژاله و شیوا کل می کشیدن و بقیه دست می زدن .پسر حاج رضا اومد دنبالش و هر چی اصرار کردیم که برای شام بمونه ،نموند .کامبیز اومد جلو و دست کرد توی ظرف نقل و یه مشت نقل ریخت روی سرمون .آقا جون یه گردنبند بلند که آویز اهلل داشت انداخت گردنم و یه ساعت هم به سامان داد .یه جفت حلقه صاف هم برامون گرفته بود که دست هم کردیم .ژاله ظرف عسل رو برامون گرفت و عسل توی دهن همدیگه گذاشتیم و چند تا عکس هم انداختیم .کامبیز و ژاله و شیوا گیر داده بودن که من و سامی باید با هم برقصیم و باالخره به زور بلندمون کردن .کامبیز یه آهنگ آروم گذاشت و گفت :تانگو برقصین ببینید بلد نیستید ما هم بهتون بخندیم. سامی دستش رو دور کمرم حلقه کرد و اون یکی دستم رو با دست راستش گرفت و با هم شروع به چرخیدن کردیم. حرکاتمون انقدر با هم هماهنگ بود که خودمون هم تعجب کرده بودیم .چشم تو چشم هم می چرخیدیم و می رقصیدیم. بعد از این که آهنگ تموم شد تا اومدیم بشینیم کامبیز چشمهاش رو تنگ کرد و گفت... (ادامه داستان را در شماره بعدی هفته نامه آراد دنبال کنید).
0320788202 0192969570 0192969571 0122100450
شعر و ادب
هفته نامه فرهنگی ،هنری ،اجتماعی /سال سوم ،شماره یکصد و دوم پنجم اسفند ماه هزار و سیصد و نود و دو No.102 / February 24, 2014
خـرمن زلف من کـجا؟ شــاخه یاســمن کجا؟ قهر ز من چه می کنی ٬بهر تو همچو من کجا؟
وقتی دلم به سـمت تو مایل نمی‌شود باید بـگویم اســم دلـم ،دل نمی‌شود
كاش مي شد با دو چشم عاطفه ،قلب سرد آسمان را ناز كرد عطـر و گـل و ترانه و سـرمســتي تو را كاش مي شد با پري از برگ ياس ،تا طلوع سرخ گل پرواز كرد با هر چه طالبي به خـدا مي خــرم ز تو
صـحبت باغ را مکن پیش بهشـــت روی من خرمی چمن کجا؟ ســبزه ی عارضــم کـجا؟ ّ
دیوانه‌ام بخـوان که به عـقلم نیاورند دیوانه‌ی تو اسـت که عاقل نمی‌شود
كاش مي شد با نسيم شامگاه ،برگ زرد ياس ها را رنگ كرد برشـاخ لخت و عور درختي شـكوفه اي كاش مي شد با خزان قلب ها ،مثل دشمن عاشقانه جنگ كرد با ناز مي گشـود دو چشــمان بسـته را
الله و من چه نسبتی؟ ســـاغر او ز می تـهی سـاق فریب زن کجا؟ ســاقی سـیمتن کـجا؟
تکلیف پای عابران چیســت؟ آیه‌ای از آســـمان فاصــله نازل نمی‌شود
كاش مي شد در سكوت دشت شب ،نالۀ غمگين باران را شنيد مرغي ميان ســبزه ز هم بـاز مي نمود بعد دســت قطره هايش را گــرفت تا بهار آرزوها پر كــشيد آن بالهاي كوچــك زيباي خســـته را
غنچه دهان بسته یی ٬پیش لـب شــکفته ام گرمی بوسه ام کجا؟ ســردی آن دهن کجا؟
خـط مـی‌زنم غبار هوا را که بنگرم آیا کسـی ِز پنجره داخل نمی‌شود؟
كاش مي شد مثل يك حس لطيف ،البه الي آسمان پرنور شد خورشـيد خنده كرد و ز انوار خـنده اش كاش مي شد چادر شب را كشيد ،از نقاب شوم ظلمت دور شد بر چــهر روز روشــني دلكشــي دويد
این هــ مه هیچ ٬بهر تو ٬یار ز خود گذشــته یی دوستی ِ تو خواســـته ٬دشــمن خویشتن کجا؟
می‌خواستم رها شـوم از عاشــقانه‌ها دیدم که در نگاه تو حاصـل نمی‌شود
خنديد باغــبان كه سـر انجام شد بهار ديگر شـكوفه كرده درختي كه كاشتم
می روی و خطاست این ٬شیوه ی نابجاست این قهر ز من چه می کنی؟ بهر تو همچو من کجا؟
تا نیســتی تمام غــزل‌ها معــلّق اند این شعر مدتی‌ست که کامل نمی‌شود
كاش مي شد سرزمين عشق را ،در ميان گام ها تقسيم كرد كاش مي شد با نگاه شاپرك ،عشق را بر آسمان تفهيم كرد
كاش مي شد از ميا ن ژاله ها ،جرعه اي از مهرباني را چشيد در جواب خوبها جان هديه داد ،سختي و نا مهرباني را شــنيد
دختر كنار پنجره تنها نشسـت و گـــفت اي دخــتر بــهار حســد مي برم به تـو
این روشنی هدف است که به شما نیرو می بخشد.
(آنتونی رابینز)
(مریم حیدر زاده)
آژانس مسافرتی امینی
(فروغ فرخزاد)
اولین آژانس مسافرتی ایرانی عضو یاتا در مالزی
(سیمین بهبهانی)
11
(نجمه زارع)
0378860350 0378867709 0173760551 0132513852
هفته نامه فرهنگی ،هنری ،اجتماعی /سال سوم ،شماره یکصد و دوم پنجم اسفند ماه هزار و سیصد و نود و دو No.102 / February 24, 2014
6تکه شکم در ۶هفته!
رژیم غذایی :سرخ کردنی و روغن را به مدت ۶هفته فراموش کنید .از هر نوع ماده قندی مصنوعی مثل آب نبات، قند و شکالت پرهیز کنید .مصرف مواد نشاسته‌ای مثل نان، برنج ،سیب‌زمینی و ...را در حد توان به حداقل رسانده و مصرف آب را به حداکثر برسانید .هنگام گرسنگی سعی کنید بیشتر از میوه و سبزی استفاده کنید.. ورزش هوازی :در این مدت کافی است شما حداقل هفته‌ای ۵روز به مدت یک ساعت ورزش‌های هوازی انجام دهید .اگر از ابتدا روزی یک ساعت برایتان دشوار است از روزی ۱۵دقیقه شروع کنید و هر روز مقدار آن را ۵تا ۱۰ دقیقه افزایش دهید تا به روزی یک ساعت برسید .از تمام ورزش‌های هوازی به منظور چربی‌سوزی در این برنامه ۶ هفته‌ای می‌توان استفاده کرد ،اما ورزش‌هایی که کارایی بهتری برای چربی‌سوزی شما دارد عبارتند از :پیاده روی خیلی تند ،دویدن آرام ،تردمیل و دوچرخه‌ثابت. تمرینات شکم :هفته‌ای ۴نوبت و هر نوبت: -۱دراز و نشست :روی زمین به پشت دراز بکشید در حالیکه دست‌هایتان پشت سر است ،از کمر خم شده و تا حدی باال بیایید که آرنج‌تان به زانوهایتان که خم هستند بخورند .این حرکت را هر جلسه ۳نوبت و هر نوبت ۲۰تکرار انجام دهید. -۲پا دوچرخه :روی زمین دراز بکشید ،دست ها پشت سر، زانو خم و ساق موازی با سطح زمین باشد .سپس حرکاتی شبیه به دوچرخه سواری را در هوا با پاها انجام دهید .این حرکت را هر جلسه ۳نوبت و هر نوبت ۳دقیقه انجام دهید. -۳باال آوردن پاها :در حالت خوابیده به پشت پاهایتان را به صورت مستقیم باال بیاورید تا حدی که لگن از زمین بلند شود. سپس به آرامی پاها را به حالت اول برگردانید .این حرکت را هر جلسه ۳نوبت و در هر نوبت ۲۰تکرار انجام دهید.
صرافی زند
ورزش و سالمت
باور به طور خود بخود به اجرا در می آید.
افسانه های هفت گانه درباره تناسب اندام
افسانه شماره :1خانم‌ها باید به وزنه‌های سبک بچسبند تا حجم نیاورند .حقیقت :اکثر خانم‌ها در بدنشان به اندازۀ کافی تستوسترون ندارند تا عضالتی همانند آرنولد که خیلی از خانم‌ها از آن بیزارند ساخته شود .در حقیقت ،بلند کردن وزنه‌های سنگین ،به خانم‌ها کمک می‌کند تا وزن کم کنند، بدنشان شکل بگیرد و اعتماد بنفس پیدا کنند. افسانه شماره :2دراز نشست و تمرینات شکم به کاهش چربی شکم کمک می‌کند .حقیقت :در عین اینکه تمرینات شکم می‌توانند به تقویت عضالت اطراف شکمتان کمک کنند ،در از بین بردن چربی‌های شکمتان کاری از پیش نخواهند برد .هنگامی که ورزش می‌کنید ،بدن تنها در ناحیۀ خاصی چربی از دست نمی‌دهد .چربی سوزی اتفاقی است که در کل بدن روی می‌دهد. افسانه شماره :3تعریق ،شاخص خوبی برای اندازه‌گیری این است که چقدر جدی تمرین کرده‌اید .حقیقت :اگرچه تی شرتی که پس از یک تمرین سخت خیس عرق شده باعث خواهد شد احساس فوق‌العاده‌ای کسب کنید ،اما حقیقت ًا هیچ ارتباطی بین اینکه چقدر عرق کرده‌اید و چه مقدار جدی تمرین کرده‌اید وجود ندارد. افسانه شماره :4اگر درد نکشید ،چیزی بدست نخواهید آورد.حقیقت :یک تفاوت بزرگ بین درد و سختی کشیدن وجود دارد .در حالی که ممکن است پس از تمرینات خاص شدید، عضالتتان بصورت جزئی بگیرد ،اگر هنگام انجام تمرینات بدنتان درد بگیرد می‌تواند باعث شود آسیب ببینید .درد عضالنی شدید به مدت بیش از یک یا دو روز پس از تمرین، نشان دهندۀ آسیبی جدی یا آثار تمرین بیش از اندازه است. افسانه شماره :5حرکات کششی پیش از تمرین به
پیشگیری از صدمات کمک خواهد کرد .حقیقت :آن‌هایی که پیش از تمرین حرکات کششی انجام می‌دهند ،حتی به نسبت دیگران بیشتر مستعد صدمات احتمالی هستند! حرکات کششی پس از تمرین ،برای آن‌هایی که می‌خواهند از کوفتگی عضالت خود جلوگیری کنند بهترین گزینه می‌باشد .بجای اینکه قبل از تمرین ،حرکات کششی انجام دهید ،با کمی پیاده روی تند ،باال پایین پریدن ،یا هر کاری که عضالت مورد استفاده در تمرینتان را هدف قرار می‌دهد ،بدنتان را گرم کنید. افسانه شماره :6تمرینات کاردیو با شدت کم ،چربی‌ها را بهتر می‌سوزاند .حقیقت :هیچ پشتوانه ای برای این ایده که تمرینات کاردیو با شدت پایین بهتر از تمرینات کاردیو با شدت زیاد هستند وجود ندارد .چربی سوزی همه‌اش در مورد سوزاندن کالری است ،پس هرچقدر سخت تر تمرین کنید، کالری بیشتری می سوزانید! افسانه شماره :7استفاده از ماشین‌ها امن‌تر از وزنه‌های آزاد هستند .حقیقت :ده‌ها راه در استفاده از ماشین‌ها می‌تواند مسبب آسیب رسیدن به عضالت و مفصل‌های شما شود، از تنظیم طول و ارتفاع برای استفاده از وزنه‌هایی که خیلی سنگین هستند گرفته تا استفاده از گروه عضالت اشتباه برای کشیدن یا هل دادن.
با چهل سال سابقه درخشان
(ژوزف مورفی)
12
شش دلیل مهم برای خوردن شکالت
-1شکالت سرشار از مواد معدنی است .شکالت سرشار از مواد معدنی همچون منیزیم ،فسفر ،پتاسیم ،آهن ،روی یا حتی ویتامین ها ،به ویژه ویتامین های گروه ب است. -2شکالت یک ضد افسردگی طبیعی است .شکالت برای تقویت روحیه بسیار عالی است .دارای منیزیم است که این ماده معدنی به علت اثرات آرامش بخش و کمک به ارسال تکانه های عصبی از طریق مغز شناخته شده است؛ سرشار از تئوبرومین ،محرک شناخته شده و همچنین تیرامین و فنیل اتیالمین ،دو ماده مشابه آمفتامین است که با افزایش اثرات ناقل های عصبی در مغز عمل می کنند. -3شکالت به پیشگیری از بیماری های قلبی-عروقی کمک می کند .فالونوئیدهای موجود در کاکائو و شکالت نقشی مهم در پیشگیری از بیماری های قلبی-عروقی ایفا می کند. این آنتی اکسیدان ها در واقع میزان کلسترول بد (ال.دی.ال) را در خون کاهش می دهد و خاصیت کششی رگ های خونی را در بدن حفظ می کنند. -4شکالت از فشار خون باال و دیابت نوع دو پیشگیری می کند .به یمن فالونوئید موجود در شکالت تلخ ،شکالت فشار خون را به طور قابل توجهی پایین می آورد و به حفظ آن در سطح ثابت کمک می کند .به عالوه شکالت تلخ از بروز دیابت نوع دو نیز جلوگیری می کند. -5شکالت به مقابله با پیری کمک می کند .شکالت تلخ یکی از ده ماده غذایی جوانی است .این آنتی اکسیدان به داشتن بدنی جوان تر و پویاتر کمک می کند. -6شکالت تلخ چاق نمی کند .خوردن مقداری شکالت در روز به جای سایر مواد غذایی پرکالری و بدون ارزش غذایی توصیه می شود .بهتر است روزانه حدود 30گرم شکالت تلخ (حداقل 70درصد) ،نه کمتر و نه بیشتر بخوریم.
0321630500 0321631500 0136631915 0107073000
هفته نامه فرهنگی ،هنری ،اجتماعی /سال سوم ،شماره یکصد و دوم پنجم اسفند ماه هزار و سیصد و نود و دو No.102 / February 24, 2014
فال این هفته شما
متولدين فــرورديـن: نگران آينده تان هستيد و احساس مي كنيد نمي توانيد نسبت به اتفاقاتي كه ممكن است در زندگي تان پيش بيايد ،مطمئن باشيد .شايد پايين بودن ميزان اعتماد به نفس شما باعث ايجاد چنين حسي شده باشد .به خودتان باور داشته باشيد و با اراده پيش برويد. متولدين ارديبهشــت: بعد از مدتي كار و تالش يا پس از طي كردن دوره بيماري ،روزهاي آرامي را همراه با سالمتی خواهيد گذراند .احساس خوبي خواهيد داشت و اين وضع كمك مي كند از نظر كار و موقعيت مالي هم ارتقا پيدا كنيد .اگر تازه بيماري خاصي را پشت سر گذاشته ايد ،كمي بيشتر به سالمتی خود فكر كنيد و نگذاريد براحتي از دست برود. این هفته را با درایت تمام مال خود کنید.
افل و جدول
متولدين خـــرداد: هديه يا هدايايي دريافت ميكنيد كه باعث خوشحالي شما مي شود .ممكن است دوستان قديمي را دوباره ببينيد يا دور هم جمع شويد .از اين فرصت استفاده كنيد و از كسالت و خستگي روزهاي گذشته بیرون بیایید .این هفته برای شما هفته نشاط است .با شادی و شازمانی نهایت استفاده را از این هفته ببرید. متولدين تـــير: اتفاقاتي كه در زندگي شما مي افتد ،مطابق ميل شما نيست اما برخالف هميشه آرام هستيد و احساس خوبي داريد .اين احساس آرامش كمك مي كند بهتر تصميم بگيريد و راحت تر اين دوره را پشت سر بگذاريد .مطمئن باشید موفقیت منتظر شماست .این هفته برای شما هفته تصمیم گیری است پس سعی کنید بهترین تصمیمات را بگیرید.
صرافی پاراریت
2 1 1 2 3 4 5 6 7 8
9
10 11 12 13 14 15
3
4
5
متولدين مـــرداد: مدتي است احساس مي كنيد ديگران با شما رو راست نيستند .ممكن است افرادي اطراف شما باشند كه ظاهر و باطن يكساني ندارند اما نبايد فكر كنيد همه آدمها همين طور هستند .شما همه چيز را با صداقت به ديگران مي گوييد و باور داريد اين روش درست زندگي است.
متولدين آذر: منتظر كسي هستيد كه بزودي از راه ميرسد .خوشحال هستيد و مي خواهيد هرچه زودتر فاصله هایي كه ميان شما بوده از بين برود .ممكن است سفر كوتاهي داشته باشيد كه برايتان خسته كننده است ،اما بايد به اين سفر برويد و چند روزي آنجا بمانيد.
متولدين شــهريور: بعضي از كساني كه ادعاي دوستي مي كنند دوست واقعي نيستند مي توانند شما را دچار مشكل كنند .پس بايد با دقت و توجه بيشتري آنها را تشخيص دهيد و از ميان دوستان خود خارج كنيد .وقتي می خواهيد راز خود را به كسي بگوييد ،بايد مطمئن باشيد قلب و دل او هم با شما يكي است و حرفهاي شما را پيش خودش نگه مي دارد.
متولدين دي: احساس مي كنيد به كسي يا اتفاقي نياز داريد كه شما را نصيحت كند يا راه صحيح را نشان دهد .شايد هم در انتظار حسي دروني هستيد كه به شما بگويد چه كاري درست است و بايد انجام شود .ولی در نهایت این شما هستید که باید تصمیم بگیرید .پس نگران نباشید و با اعتماد بنفس بیشتری نسبت به قبل جلو بروید.
متولدين مـــهر: به موفقيت نزديك مي شويد ،ولي احساس تنهايي و غربت خسته تان كرده است .اگر مي توانيد به ديدن دوستان و اقوام خود برويد تا حس تنهايي شما هم كمتر شود .حيف است حاال كه پس از اين همه تالش و كوشش به نتيجه دلخواه نزديك شده ايد ،با بي حوصلگي و خستگي آن را از دست بدهيد.
متولدين بهـــمن: با يكي از دوستان يا آشنايان قديمي روبرو مي شويد و پس از مدتي طوالني با او صحبت مي كنيد .اگر از او ناراحت يا دلگير هستيد ،اين ديدار فرصت خوبي است براي از بين بردن سوءتفاهم هايي كه ميان شما وجود دارد .ولی اگر دوست خوبی است حتما نهایت استفاده از این دیدار را ببرید.
متولدين آبـــان: مسافري داريد كه زمان آمدنش نزديك است .بايد خودتان را آماده كنيد تا روزهايي كه در كنار شماست ،به بهترين شكل ممكن سپري شود .با اينكه موضوعي ناراحت كننده در زندگي شما وجود دارد اما ديدن اين دوست يا آشناي عزيز مي تواند حال و هواي شما را به كلي تغيير دهد.
متولدين اســـفند: اين روزها ،تماسهاي تلفني زيادي از طرف دوستان و آشنايان خود خواهيد داشت .اين فرصت خوبي است براي اينكه بيشتر با دوستان خود همراه شويد و دوستان واقعي را بشناسيد .از با دیگران بودن نهراسید و بدانید که هیچوقت تنها نیستید.
شریکــــ تجاریـــ شما
افقي -1همبستگي /از آثار تاريخي شيراز -2سخنان بيهوده و باطل /شهري در استان خراسان -3پرنده /قصر و عمارت عالي /فراخ دستي /دودمان -4ترکيب اکسيژن و هيدروژن /پيمانه مايعات /بام دنيا /کلمه تصديق -5نصيب و قسمت /قانون چنگيزي / آگاهي -6خوشحال نيست /از اجسام هندسي /ته نشين شونده -7يکدفعه /انعکاس /از ويتانينها -8ضايع و باطل /صدا /گندم سوده /وسيله درو -9خم پارچه /درهم و برهم /دارائي -10خوراکي از شير و نشاسته /يار قديمي آفتابه /قرارداد -11کوتاه / دربند است /متاع و کاال -12موي بلند زنانه /پول فلزي /شالوده /شهر تاريخي -13روز سپري شده /ساز ايراني /قواي نظامي /بانو -14از نيروهاي سه گانه /تنوع و گوناگوني -15علک الروح /به پايان رسيده . عمودي -1گوشزد کردن /شاهکار معروف الکساندر دوما -2کرسي سخنراني /ثروت و مال -3گرم و سوزان /مسافر امکنه مقدسه / پرستار /تصذيق روسي -4حرف تاسف /باجه بليط فروشي نمايشنامه /قطار -5مرکز بنگالدش /سقف فرو ريخته /فراغت -6حاصل و فرآورده /چاهي در جهنم ساحل دريا -7آب ورزي /محل ورزشي /حرف گزينش -8آب ديده /از ستارگان /افت /نااميد -9طرف و جهت سلطان دوپاي جنگل /همدم -10کج و خميده /واحد طول /پيک بهار -11دهکده /شير خام خورده /نوشنده -12پسوند شباهت /شادي و سرور /برآمدگي پوست ر رودي در اروپا -13بخيه درشت /آفت /واحد پول آمريکا / قصد و آهنگ -14سرزمين اسکيموها تازه سبز شده -15از گلهاي شيپوري /باالترين رنگ . 6
7
8
15 14 13 12 11 10 9
نه موفقیت و نه شکست یک شبه ایجاد نمی شود
(آنتونی رابینز)
13
0321662266 0122222061
نیازمندیها
هفته نامه فرهنگی ،هنری ،اجتماعی /سال سوم ،شماره یکصد و دوم پنجم اسفند ماه هزار و سیصد و نود و دو No.102 / February 24, 2014
ترس باعث می شود تا بسیاری از مردم به رویاهایشان نرسند.
(مارک فیشر)
14
جهت درج آگهی در نیازمندیهای رایگان هفته نامه آراد ،لطفا صفحه فیسبوک ARAD FARSIرا الیک و آگهی خود را پیام بزنید. (لطفاجهت نیازمندیهای رایگان آراد از تماس با دفتر نشریه یا ارسال نامه الکترونیک خودداری فرمایید).
امالک
استخدام
فروش خودرو
Fully furnished
تعدادی فروشنده خانم جهت فروشگاههای زنجیره ای آرایشیبهداشتی بصورت نیمه وقت ( 6ساعت کار روزانه) حقوق ثابت +کمیسیون 1400تا 1800رینگیت
Produa Kembara 1.3
Wira 1.6 Auto 1997
خدمات
تلفن0172279906 :
تدریس خصوصی در مقطع ابتدایی توسط دبیر مجرب تلفن0173443530 :
فنی سالم
پروتون ویرا 2003
انجام طرح توجیهی ،طرح توسعه
Manual
کلیه امور حسابداری
تلفن0173055092 :
تلفن013270321 :
2004 HYUNDAI Accent
Proton Wira 2005 RM 12500
تلفن0126432850 :
تدریس خصوصی دروس معماری انجام پروژه های دانشجویی
تلفن0136030775 :
تلفن0189880812 :
تلفن0173583910 :
تلفن0173505158 :
Kia Spectra 2006 Accident Free, Auto
Kia Spectra Auto *RM 16500*AUTO*2008
آموزش آشپری وشیرینی پزی یکشنبه ها 10صبح 25رینگیت
تدریس خصوصی زبان انگلیسی ریاضی توسط دبیر مجرب
تلفن0176212524 :
تلفن0166617893 :
تلفن0173599115 :
تلفن01117820704 :
PROTON NEW SAGA *AUTO*Special Edition*2006
Proton Wira GL Auto موتور 1996 RM 8200 ،1/5
کلیه خدمات آرایشی و اپیالسیون 3سال سابقه کار در مالزی(ترگل)
تدریس خصوصی زبان انگلیسی توسط دکترای زبان ساعتی Rm25
تلفن0166617893 :
تلفن0129275400 :
تلفن0173486169 :
تلفن0173020382 :
Proton Waja 2004 نقره ای موتور 1/6اتومات
Naza Sutera Dec 2007
مانیکور ,پدیکور و آموزش
آموزش مکالمه انگلیسی مدرس عسگرپور
تلفن0176177672 :
تلفن0147181917 :
تلفن0178478227 :
تلفن01123819522 :
تلفن03-42650082 :
Small room in
ساندویچ زن و پیتزا زن خوب نیازمندیم
Myvi manual cc1300 rm18000, 2005
NAZA SUTERA 2006
کلیه خدمات آرایشی و پیرایشی
1100 cc Manual
(گیسو)
تعمیرات لپتاپ ريکاوري اطالعات پاک شده
تلفن01111323125 :
تلفن0104383763 :
تلفن0173930445 :
تلفن0183183778 :
تلفن01139397672 :
تلفن0172413881 :
3 bedrooms 2 bath
خانم با سابقه کار مسلط به زبان
Proton Saga BLM 2009 high spec
Proton WIRA RM 6000 Atuo 1.5
وکس تمام بدن با تخفیف نوروزی (هلیا)
تعمیرات کامپیوتر در محل پی سی-نوت بوک-اپل
تلفن0178848950 :
تلفن۰۱۴۶۲۵۷۳۲۳ :
تلفن0163260920 :
middle room تلفن01123299034 : آپارتمان در منطقه جوتا ماینز 1500 Rm + 1 month deposit تلفن0163484540 : اتاق متوسط با تمامی امکانات فقط خانم 650رینگیت تلفن0183800947 : Small Room Near UTM University تلفن0142241820 : آپارتمان یکخوابه فول فرنیش Regalia rm2200 تلفن0176177672 : East lake
fully furnished 2300 RM تلفن0176255218 :
تلفن0147181917 : استخدام بازاریاب با سابقه کار خانم و آقا مسلط به زبان انگلیسی بصورت تمام وقت و پاره وقت
انگلیسی و کامپیوتر جهت کار در آژانس تلفن0132513852 :
13500RM 1500cc Auto
تلفن0124428171 :
sentul indah
زنان -زایمان -مامایی تلفن0123680970 : آموزش گام به گام زبان انگلیسی مبتدی طبق متد آکسفورد