نسخه رایگان هفته نامه فرهنگی ،هنری ،اجتماعی
No.105 / March 17, 2014
پـارسـی Cultural, Social and Artistic Weekly No.105 / March 17, 2014 www.aradweekly.com سال سوم ،شماره یکصد و پنجم ،بیست و ششم اسفند ماه هزار و سیصد و نود و دو
نوروز 1393فرخنده باد مظنون جدید ناپدیدشدن هواپیمای مالزیایی ...ص 4
ایران وارد بازار ُخرده‌فروشی گاز شد ...ص 5
کالهبرداري خانوادگی از پشت ميله‌هاي زندان ...ص 6
هفته نامه فرهنگی ،هنری ،اجتماعی /سال سوم ،شماره یکصد و پنجم بیست و ششم اسفند ماه هزار و سیصد و نود و دو No.105 / March 17, 2014
هفته نامه فرهنگی ،هنری ،اجتماعی آراد
سال سوم ،شماره یکصد و پنجم بیست و ششم اسفند ماه هزار و سیصد و نود و دو Cultural, Social and Artistic Weekly No.105 / March 17, 2014
زیر نظر شورای سردبیری طراحی :آراد گرافیک پخشBest Delivery : شماره مجوزKDN:PP 177(032190) :
امور بازرگانی0147181917 : آدرس: E-8-6, Megan Avenue1 Behind Bank of China Jalan Ampang, 50450 Kuala Lumpur, Malaysia.
تلفن دفتر0321814154 : فکس0323338899 : پست الکترونیک: aradmagazine@yahoo.com
کالمی چند در بارۀ هفته نامه آراد:
سالم
گروه نشریات آراد به عنوان تنها هفته نامه پارسی دارای مجوز رسمی از دولت و اداره مطبوعات مالزی ،پس از گذشت سه سال فعالیت مطبوعاتی در کشور مالزی و کسب تجارب فراوان ،اکنون با همکاری کادری مجرب و متخصص در زمینه مطبوعات و تبلیغات به دو زبان پارسی و عربی بصورت هفته نامه هر دوشنبه منتشر می شود. شایان ذکر است از آنجایی که احترام به حقوق خواننده و آگهی دهندگان همواره یکی از مهمترین اهداف گروه نشریات آراد بوده است، بر آن شدیم تا هر کدام از نشریه های پارسی و عربی را به صورت جداگانه با بیشترین تیراژ ممکن صبح روز اول هر هفته به بیش از پانصد نقطه در مالزی از کواالالمپور تا صباح و ساراواک برسانیم .نشریات آراد (پارسی و عربی) برگرفته از هیات تحریریه ای مجرب و تیمی آشنا به مناطق ایرانی و عرب نشین ،در سوپر مارکتها و رستوران های ایرانی و عربی ،دانشــگاه ها ،کالـج ها و موسســات آموزش زبان ،ســفارتخانه ها، برخی از هتل ها و شعب منتخب استارباکس در اختیار عموم قرار می گیرد .همچنین نشریات آراد (پارسی و عربی) در فرودگاه KLIA در کانتر هواپیمایی ماهان و بین مسافران پارسی زبان و عرب زبان نیز توزیع می گردد.
ستايش ،هنگام نو ُرستن را.
(ارد بزرگ)
3
فهرست
اخبار مالزی4................................................................................................................... اخبار ایران5.................................................................................................................... حوادث6.......................................................................................................................... فرهنگ و هنر8................................................................................................................. داستان10........................................................................................................................ شعر و ادب11.................................................................................................................. ورزش و سالمت12.......................................................................................................... فال و جدول13................................................................................................................ نیازمندیها14...................................................................................................................
آراد یعنی:
( -1اَعالم) نام فرشته ايست و روزی که آراد نام دارد ،روز بيست و پنجم ماه شمسي به نام اوست؛ ( -2در زبان پهلوي) آراي ،آراينده. هفته نامه رایگان آراد کامال مستقل بوده و هیچ نوع وابستگی به جریانها و حرکتهای سیاسی ،جناحها ،نهادها، ارگانها ،سازمانها و مجامع و محافل سیاسی و مذهبی داخل یا خارج کشور ندارد .هدف مسؤالن و هیات تحریریه این نشریه فقط گردآوری پارسی زبانان مالزی زیر یک سقف (آراد) و ایجاد دلگرمی و اتحاد ،معرفی مشاغل ایرانی، فرصتهای تجاری و سرمایه گذاری و جاذبه های گردشگری و توریستی کشور زیبای مالزی می باشد. * هفته نامه آراد مسئولیتی در قبال صحت آگهی ها ندارد *
هفته نامه فرهنگی ،هنری ،اجتماعی /سال سوم ،شماره یکصد و پنجم بیست و ششم اسفند ماه هزار و سیصد و نود و دو
No.105 / March 17, 2014
مالزی در سخت ترین شرایط
در این سرزمین استوایی که تقریبا هر روز باران می بارید حدود یک ماه است که از باران خبری نیست. دولت مالزی چاره ای جز سهمیه بندی آب ندارد و حتی مناطق مختلف پایتخت این کشور نیز حوزه بندی شده و تا آخر ماه مارس به صورت دو روز در میان قطعی آب جریان عادی زندگی مردم را مختل کرده است .این جیره بندی در کشوری اتفاق می افتد که در برخی از نقاط آن در سال تا 1070میلیمتر باران می بارد .عالوه بر بی آبی ،هوای آلوده مالزی که این روزها ماسک را به صورت انسان ها چسبانده ،لبخند را از لبان آنها گرفته است .دعای باران و بارور کردن ابرها هم به مالزی کمکی نکرد و مه و غبار شدید همچنان آسمان آبی این کشور را در خود فرو برده است .ناپدیدشدن پرواز شماره ام.اچ 370که از آسمان مالزی برخاست تا در پکن فرو آید نیز این روزها غبار پریشانی بر چهره مقامات این کشور نشانده است .مالزیایی ها این روزها بیش از آن که به هوای پاک و آب فکر کنند چشم انتظار خبری از مسافران پرواز ام.اچ 370هستند تا خانواده های آنها طعم شیرین زندگی را احساس کنند.
اخبار مالزی
يک آموزگار مي تواند با رفتار و گفتارش کشوري را دگرگون سازد( .ارد بزرگ)
مظنون جدید ناپدیدشدن هواپیمای مالزیایی پس از شکست عملیات جستجوی بین المللی برای یافتن اثری از هواپیمای بویینگ 777ناپدید شده خطوط هواپیمایی مالزی ،پلیس این کشور و اینترپل بررسی وضعیت یکی از مسافرین نژاد اویغور و چینی این هواپیما را در دستور کار قرار دادند .اینترپل و پلیس مالزی بررسی وضعیت شخصی این مسافر پرواز ام.اچ 370کواالالمپور -پکن را که 153مسافر چینی را نیز جابجا می کرد در دستور کار قرار داد .این فرد 35ساله اویغور دارای مدرک دکترا و از اساتید گروه مهندسی برق و الکترونیک یکی از دانشگاه های ترکیه است و سوء سابقه ای نیز در پرونده خود ندارد .براساس اطالعات منتشر شده این فرد عالوه بر آموزش ،تجربه پژوهشی در زمینه الکترونیک و ارتباطات دیجیتال دارد و در سال 2004نیز به عنوان یک محقق در مرکز آموزش و شبیه سازی سوئد فعالیت کرده است .این ظن در حالی صورت می گیرد که حمله دهم اسفند ماه افراد نقابدار و سیاهپوش با چاقو به یک ایستگاه قطار در شهر کان مینگ در جنوب غربی چین 27کشته و 143 مجروح برجای گذاشت .دولت چین ضاربان این حمله را جدایی طلبان اویغور از منطقه سین کیانگ چین معرفی کرد .چین پنج نفر از ضاربان را در این حادثه از پای درآورد و سه نفر دیگر را چند روز بعد دستگیر کرد .چین بشدت از رویدادهای تروریستی در سین کیانگ نگران است و آن را به جنبش ترکستان شرقی نسبت می دهد که قصد جداکردن منطقه سین کیانگ از چین را دارد. هرچند تا کنون اویغورها انجام حمله تروریستی در چین
را تکذیب کرده اند ولی همیشه از طرف دولت چین مورد ظن هستند .اویغور ها این را بهانه‌ای مشکوک برای سرکوب این اقلیت قومی می دانند .فاصله یک هفته ای حمله این افراد به ایستگاه قطار و ناپدید شدن هواپیمای مسافربری مالزیایی با 239مسافر (شنبه 10 اسفند تا شنبه 17اسفند) پلیس مالزی و اینترپل را مشکوک به این استاد اویغور سین کیانگی دانشگاه کرده است .یکی از مقامات پلیس مرکزی مالزی بدون افشای جزییات ،آغاز تحقیقات در زمینه این مسافر هواپیما را تایید کرد و گفت که تحقیقات بیشتری در این زمینه انجام خواهد شد .مقامات چین همچنین از چگونگی مدیریت بحران ناپدیدشدن این هواپیما ،اطالع رسانی و اطالعات متناقض ارایه شده توسط مقامات مالزی انتقاد کردند .منابع ماالیی اعالم کرده اند که در پیشینه این فرد اویغور عملیات تروریستی و یا خرابکاری وجود ندارد و تنها به این فرد توجه ویژه ای صورت گرفته است. معمای ناپدید شدن این هواپیمای مسافربری شاید تبدیل به بزرگترین معمای قرن شود.
4
پایان تور لنکاوی و قهرمانی رکابزن ایرانی
رکابزنان تیم پتروشیمی تبریز در پایان تور بین المللی دوچرخه سواری لنکاوی مالزی موفق به کسب شش مقام آسیایی و جهانی این تور شدند .میرصمد پورسیدی رکابزن ایرانی در پایان مسابقات و در رده بندی مجموع انفرادی با پوشیدن پیراهن طالیی در جایگاه نخست قرار گرفت .پورسیدی رکابزن تیم پتروشیمی تبریز با پیمودن 10مرحله از تور لنکاوی در 35ساعت و هفت دقیقه و 16ثانیه در رده بندی مجموع انفرادی در جایگاه نخست قرار گرفت و پیراهن طالیی را نیز بر تن کرد .پس از وی مرهاوی کودوس رکابزن تیم ام.تی .ان آفریقای جنوبی با هشت ثانیه بیشتر در جایگاه دوم قرار گرفت و ایزاک بولیوار رکابزن کلمبیایی تیم یو.اچ.سی با 11 ثانیه اختالف سوم شد .در رده بندی مجموع تیمی ،پتروشیمی تبریز با زمان 105ساعت و یک دقیقه و 38ثانیه در جایگاه دوم این تور بین المللی قرار دارد و تیم ام تی.ان آفریقای جنوبی با زمان 105ساعت و 24دقیقه و 35ثانیه در جایگاه نخست ایستاد .میرصمد پورسیدی ،وحید غفاری و امیر کالهدوز سه رکابزن تیم پتروشیمی تبریز نیز در بین رکابزنان آسیایی در مکان های اول تا سوم قرار گرفتند .تیم پتروشیمی تبریز در رده بندی مجموع تیم های آسیایی نیز با پیمودن مسیر یکهزار و 500کیلومتری این تور بین المللی در 105ساعت و 26 دقیقه و 13ثانیه در جایگاه نخست ایستاد و تیم های جاینت و اندونزی دوم و سوم شدند.
هفته نامه فرهنگی ،هنری ،اجتماعی /سال سوم ،شماره یکصد و پنجم بیست و ششم اسفند ماه هزار و سیصد و نود و دو No.105 / March 17, 2014
تراکنش‌های بانکی رکورد زد
دبیرکل بانک مرکزی با بیان اینکه تا چه زمانی می توان از سامانه های قدیمی و وصله پینه ای بانکی استفاده کرد؟ گفت: پايانه‌هاي فروش روزانه 60هزار ميليارد ريال مبادله مالي را انجام ميدهند ،يعني در طول سال نزديک به 20هزار تريليون ريال يا به عبارتي 700ميليارد دالر تراکنش تمام الکترونيکي خريد در کشور مديريت مي شود .محمود احمدی گفت :روز گذشته رکورد جديدي در حجم تراکنش‌هاي الکترونيکي ثبت شد و به طور نمونه سامانه‌هاي شتاب و شاپرک مجموعا 104 ميليون تراکنش را پردازش کردند .اين عدد يعني روز گذشته قريب 40ميليون خدمت الکترونيکي از طريق سامانه‌هاي کارتي به جمعيت 76ميليون نفري کشور ارائه شد .وی اظهارداشت :شايد به جز پيامک‌هاي ارتباطات سيار هيچ سامانه الکترونيکي ديگري را در کشور پيدا نکنيم که با چنين حجمي از تراکنش‌ها روبرو باشد ،با اين تفاوت که پردازش‌هاي بانکي به لحاظ حساسيت جا به جايي پول ،اهميتي به مراتب بيشتر از رد و بدل پيامک‌ها دارند .احمدی ادامه داد :پردازش چنين حجمي از تراکنش‌هاي الکترونيکي در نظام بانکي کشور ،البته غرور آفرين و مايه افتخار است .ميتوان اميدوار بود که در چند سال آينده کشورمان به سوي يک جامعه بدون اسکناس ( )Cashless societyپيش برود و نمونه‌اي عملي نه در سطح منطقه ،بلکه در سطح جهاني به شمار آيد.
اخبار اریان
خوشبختي كيفيت ذهني است كه انديشه از آن لذت مي برد.
ایران وارد بازار ُخرده‌فروشی گاز شد
وزیر نفت با اعالم ورود ایران به بازار خرده فروشی گاز گفت: قرارداد صادرات گاز ایران به عمان امضا شد .بیژن زنگنه در مراسم امضای قرارداد صادرات گاز ایران به کشور عمان گفت: حجم این قرارداد 10میلیارد متر مکعب در سال است و خط لوله صادراتی از طریق رودان در استان هرمزگان به سهار در عمان وارد می شود و بعد به شبکه داخلی عمان وصل می شود .وزیر نفت تصریح کرد :ما برای اولین بار وارد بازار خرده فروشی عمان می شویم و برعکس قراردادهای دیگر خشکی ،دریایی و تاسیسات انتقال به طور کامل و 100درصد در قیمت با آقایان تفاهم نکرده ایم و مقرر شده که وارد بازار توسط طرف عمانی تامین می شود و بازپرداخت آن از محل خرده فروشی شویم .بر اساس این قرارداد ،شرکت مشترکی درآمدهای حاصل از فروش گاز تامین خواهد شد .زنگنه با سهام مساوی ایرانی -عمانی ثبت می شود و این شرکت ادامه داد :این گاز هم می تواند در عمان عرضه شود و هم کار بازاریابی و عملیات راهبری و تعمیر و نگهداری خط لوله با بازاریابی شرکت مشترک ایرانی -عمانی ،به کشورهای را بر عهده می گیرد .به گفته وی ،تمام خط لوله در بخش همسایه صادر شود. رتبه 16علمی ایران در پایگاه استنادی جهان فرمانده دانشگاه علوم انتظامی با تاکید براینکه ،اساتید دانشگاه این رسالت را دارند که دانش خود را در اختیار دیگر کشورها قرار دهند و از دانش آنان نیز استفاده کنند، گفت :در سال ،92با 16پلیس کشورهای دیگر در راستای تبادل تجربیات در ارتباط بودیم که بخش اعظمی از این کشورها از دانش ما استفاده کردند .سردار محمدتقی عصار گفت :امسال موفق شدیم برای اولین بار دوره دکتری را در سه رشته «مدیریت پیشگیری از جرم»« ،جرم یابی» و «ایمنی و ترافیک» راه‌اندازی کنیم که در هر گرایش 10نفر پذیرفته شدند .این مقام ارشد انتظامی ،با بیان اینکه ایران از پرشتاب ترین کشورها از لحاظ تولید علم
است ،خاطرنشان کرد :براساس آمار پایگاه استنادی ،در حال حاضر آمریکا با ارائه 400هزار مقاله در سال رتبه اول و کشور ما نیز با ارائه 30هزار مقاله رتبه 16را کسب کرده است ،این رتبه براساس تعداد مقاالت و پژوهش‌ها ،کالس‌های دانشگاهی و ...تعیین می‌شود. عصار یادآور شد :اساتید ما این رسالت را دارند که دانش خود را در اختیار دیگر کشورهای درخواست کننده قرار دهند و از دانش دیگران نیز استفاده کنند .در سال 92با 16پلیس کشورهای دیگر در راستای تبادل تجربیات در ارتباط بودیم که بخش اعظمی از این کشورها از دانش ما استفاده کردند .در سال جدید نیز در تالشیم تا ضمن افزایش برنامه‌های آموزشی ،موفقیت‌های خود را در بخش بین المللی ارتقاء دهیم.
(ماكسول مالتز)
5
شهری با 100برابر جمعیت گردشگر
شهرستان سامان به مرکزیت شهر سامان در استان چهارمحال وبختیاری ساالنه بیش از 100برابر جمعیت این شهر ،گردشگر می پذیرد .شهرستان سامان از مناطق سرسبز و خوش آب وهوای چهارمحال و بختیاری است که در کنار رودخانه زاینده رود قرار گرفته و با جاذبه های تاریخی و طبیعی هرساله پذیرای بیش از یک میلیون گردشگر است. شهردار سامان در این باره گفت :سامان با سابقه شهری بیش از 45سال و با 16هزار جمعیت و هشت هزار واحد مسکونی و تجاری ،ساالنه پذیرای بیش از یک میلیون و 600هزار مسافر و گردشگر از نقاط مختلف کشور است .یزدان آقاخانی ادامه داد :تعداد گردشگران ساالنه سامان بیش از صدبرابر جمعیت این شهر و بیش از 42برابر جمعیت شهرستان است اما این در حالی است که زیرساخت های گردشگری سامان متناسب با حجم گردشگران نیست .وی ادامه داد :ازطرفی سامان به عنوان ویترین استان چهارمحال و بختیاری باید به صورت ویژه مورد توجه قرار گیرد ،این درحالی است که بیش ازیکصد کوچه و معبر این شهر فاقدآسفالت مناسب است .آقاخانی یادآور شد :با وجود اینکه سامان به عنوان خطه سرسبز استان محسوب می شود اما سرانه فضای سبز این شهر از متوسط سرانه فضای سبز کشور کمتر است .
هفته نامه فرهنگی ،هنری ،اجتماعی /سال سوم ،شماره یکصد و پنجم بیست و ششم اسفند ماه هزار و سیصد و نود و دو
No.105 / March 17, 2014
مقتولی که قاتل را معرفیکرد مردی در تماس با مرکز فوریت های پلیسی 110از حادثه آتش سوزی در یکی از محله های شهرستان شهریار خبر داد. ماموران انتظامی همراه آتش نشان ها با اعزام به محل آتش را خاموش کرده و با انتقال مصدومان به بیمارستان ،پزشکان مرد مصدوم را نجات دادند و تالش ها برای نجات زن جوان ادامه یافت .ماموران به تحقیق از مرد مصدوم پرداختند و وی گفت که شوهر زن مصدوم است و روز حادثه وقتی به خانه بازگشته متوجه آتش سوزی و مصدوم شدن همسرش شده و هنگامی که سعی در خاموش کردن آتش و نجات همسرش را داشته خود نیز صدمه دیده است .در حالی که تحقیقات ادامه داشت زن مصدوم به هوش آمده ولی به سختی حرف می زد. ماموران با حضور در بیمارستان به تحقیق از او پرداختند که وی گفت ،با شوهرم اختالف داشتم و او مرا اذیت می کرد .روز حادثه زودتر از همیشه به خانه آمد و مشاجره کردیم و شوهرم که منتظر فرصت بود ،به من حمله کرد و مرا کتک زد .بعد با ریختن بنزین خانه را آتش زد تا مرا زنده زنده بسوزاند .زن مصدوم ادامه داد :پس از آتش سوزی ،شوهرم قصد داشت از محل حادثه فرار کند که خود نیز در میان شعله های آتش گرفتار شد و آسیب دید .کارشناسان عنوان کردند این آتش سوزی ،عمدی بوده است .با تشکیل پرونده و به دستور بازپرس برجسته ،رییس شعبه اول دادسرای عمومی و انقالب شهرستان شهریار ،شوهر این زن به اتهام سوء قصد به جان همسرش بازداشت و به پلیس آگاهی منتقل شد .متهم در تحقیقات همچنان ادعا می کرد نقشی در آتش سوزی نداشته و همسرش دروغ می گوید و با این اقدام قصد خودکشی داشته است .در حالی که تحقیقات ادامه داشت زن مصدوم به دلیل شدت سوختگی و عفونت ناشی از آن فوت کرد.
حوادث
انديشمند يگانه است و اگر از ترس سکوت نمود با ديگران فرقي ندارد( .ارد برگ)
کالهبرداري خانوادگی از پشت ميله‌هاي زندان
راز اين کالهبرداري خانوادگي زماني فاش شد که يک پزشک عمومي نزد مأموران پليس شهرستان گنبد رفت و خبر از کالهبرداري 100ميليوني داد .وي در توضيح ماجرا گفت :چند روز پيش مرد شيک‌پوشي به مطب من آمد و خود را نماينده حقوقي يکي از اداره‌هاي دولتي معرفي کرد .او مدعي شد که شرکت قصد دارد براي تعدادي از کارمندان خود خدمات پزشکي درنظر بگيرد .وي مدعي شد که آنها در اين طرح مي‌خواهند با يک پزشک قرارداد ببندند تا کارمندان خود را براي انجام آزمايش‌هاي مختلف که مربوط به سالمتي افراد است ،به مطب وي بفرستند .پس از آن از من خواست تا شماره حساب و کارتم را در اختيار وي قرار دهم تا مبلغ پيش پرداخت را به حسابم واريز کند .من هم از او خواستم براي اين کار به منشي مطب مراجعه کند. پس از گرفتن شماره حساب و کارت من ،از مطب خارج شد و مدتي بعد به منشي زنگ زد .او از منشي خواست که براي اطمينان از واريزشدن پول به حساب ،پاي دستگاه عابربانک برود و او هم قبول کرد .سپس با گفتن اين جمله که حسابش دولتي است ،از وي خواست منوي انگليسي را انتخاب کند. منشي مطب که به انگليسي آشنايي نداشت ،هر چه او تلفني
مي‌گفت را انجام داد و در نهايت معلوم شد که وي با دستان خودش 100ميليون تومان پولي را که در حسابم داشتم ،در چند مرحله به‌حساب ديگري منتقل کرده است و به اين ترتيب به جاي اينکه پول به حسابم واريز شود ،حسابم خالي شده است .ماموران در ادامه با 3شکايت مشابه ديگر روبه‌رو شدند .مالباخته‌ها يک دندانپزشک ،پزشک آزمايشگاه و يک پزشک عمومي بودند که با همين شگرد حساب بانکي‌شان خالي شده بود .در همه اين موارد کالهبردار شيک‌پوش و همدستش با مراجعه به مطب طعمه‌هايشان ،به بهانه اينکه قصد دارند براي کارمندان شرکتشان خدمات دندانپزشکي، آزمايشگاهي و ...ارائه دهند ،پزشکان را فريب داده و با کشاندن 2منشي و يک پزشک پاي دستگاه عابربانک و استفاده از منوي انگليسي همه موجودي حساب آنها را سرقت کرده‌اند .مأموران در شاخه بعدي پي بردند که اعضاي اين باند با پول‌هاي کالهبرداري اقدام به خريد از طالفروشي‌هاي استان مازندران کرده بودند .بنابراين راهي طالفروشي‌ها شدند و تصاوير ضبط‌شده برخي از اعضاي باند را در دوربين‌هاي مداربسته به‌دست آوردند .بررسي‌ها نشان مي‌داد که سردسته متهمان کسي نيست جز يک زنداني که از پشت ميله‌هاي زندان تيم خود را هدايت مي‌کرد و با همدستي 6نفر از اعضاي خانواده‌اش ازجمله مادر ،خواهر ،برادر ،پدر و دامادش دست به اين کالهبرداري مي‌زند که در ادامه همه اعضاي باند دستگير شدند .سردسته 35ساله باند که در زندان قزلحصار به جرم سرقت زنداني بود در بازجويي‌ها به 4فقره کالهبرداري در استان گلستان اعتراف کرد.
6
مردی که 10روز مگس خورد!
یک پسر آلمانی در یک منطقه بیابانی در استرالیا گم شد و فقط با خوردن مگس زنده ماند« .دانیل دودسیزز» 26 ساله در ماه فوریه در حالی که از «ویندورا» به «جوندا» پیاده می‌رفته گم شد .این 2شهر کوچک در مرکز «کوئینزلند» کم جمعیت و دور افتاده در استرالیا واقع شده است .جوان آلمانی در تاریخ 17فوریه پای پیاده از شهری به شهر دیگر می‌رفته که با آمدن سیل راه او از دو طرف مسدود می شود .بدین ترتیب مسافت 90کیلومتر را بین دو آب گرفتگی قرار گرفته بود و مدت 10روز در جزیره‌ای بین 2بازوی رودخانه بارکو گیر افتاده بود .وی گفت :کمی کنسرو لوبیا و غالت و حبوبات داشتم که به سرعت تمام شد و بعد از آن به غیر از مگس هیچی نبود که بخوردم .هنگامی که مقامات «جوندا» متوجه نیامدن وی شدند تحقیقات زمینی و هوایی را آغاز کردند .وقتی ماموران امداد وی را پیدا کردند از این مقاومت وی و زنده ماندن در آن شرایط شگفت زده شدند .با توجه به این اتفاق سخت پسر جوان آلمانی مایوس نشده و به پلیس گفت که امیدوار است بتواند به سفر خود ادامه دهد و به قلمرو شمالی استرالیا برسد.
هفته نامه فرهنگی ،هنری ،اجتماعی /سال سوم ،شماره یکصد و پنجم بیست و ششم اسفند ماه هزار و سیصد و نود و دو
No.105 / March 17, 2014
رﻣﺰ ﮔﺮاﻳﻲ در ﻓﺮﻫﻨﮓ و ﻫﻨﺮ اﻳﺮاﻧﻲ رﻣﺰﮔﺮاﻳﻲ در ﻫﻨﺮ دﻳﻨﻲ اﻣﺮي ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ ﻓﻄﺮت ﺑﺸﺮ و راﺑطۀ او ﺑﺎ ﻋﺎﻟﻢ ﻣﺠﺮدات اﺳﺖ .رﻓﺘﻦ ﺑﻪ ﺳﻤﺖ ﺗﺠﺮﻳﺪ در ﻫﻨﺮ اﻣﺮي اﺟﺘﻨﺎب ﻧﺎﭘﺬﻳﺮ اﺳﺖ .ﭼﻨﺎن ﻛﻪ در ﻫﻨﺮ ﻣﺪرن ﻧﻴﺰ ﺑﻪ ﻧﺤﻮي دﻳﮕﺮ اﻳﻦ ﺳﻴﺮ ﺑﻪ ﺳﻮي اﻧﺘﺰاع واﻗﻊ ﺷﺪه و در ﻣﺮﺣﻠﻪ اي از ﺗﺎرﻳﺦ ﺑﻪ آﺑﺴﺘﺮاﻛﺴﻴﻮن ﻣﺤﺾ اﻧﺠﺎﻣﻴﺪه اﺳﺖ .راﺑﻄۀ اﻧﺴﺎن ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺑﺎ آﺛﺎر ﻫﻨﺮي ﺧﻮﻳﺶ ً ﻛﺎﻣﻼ ﻣﺘﻔﺎوت اﺳﺖ ﺑﺎ راﺑﻄﻪ اي ﻛﻪ ﺑﺸﺮ اﻣﺮوز ﺑﺎ ﻫﻨﺮ ﺑﺮﻗﺮار ﻣﻲ ﻛﻨﺪ .اﻧﺴﺎن ﮔﺬﺷﺘﻪ ﻫﺮﮔﺰ ﻫﻨﺮ را ﺑﺮاي ﺣﺪﻳﺚ ﻧﻔﺶ ﻳﺎ ﺑﻴﺎن ﺧﻮﻳﺸﺘﻦ ،ﮔﺮﻳﺰ از واﻗﻌﻴﺖ اﺳﺘﻐﺮاق و ﻳﺎ آراﻣﺶ ﻧﻤﻲ ﺧﻮاﻫﺪ؛ او در ﻫﻨﺮ ﺑﻪ اﻗﺘﻀﺎي ﻓﻄﺮي ﺧﻼﻗﻴﺖ وﺟﻮدي ﺧﻮﻳﺶ ﭘﺎﺳﺦ ﻣﻲ ﮔﻮﻳﺪ ﻛﻪ ﺟﻠﻮه اي از ﺧﻼﻗﻴﺖ ﺧﺪاﺳﺖ و ﺑﺪﻳﻦ ﺗﺮﺗﻴﺐ ،ﻫﻨﺮﻣﻨﺪ در ﻫﻨﺮ ﺧﻮﻳﺶ وﺳﻴﻠﻪ اي ﺑﺮاي ﺗﻘﺮب ﺑﻪ ﺧﺪا ﻣﻲ ﺟﻮﻳﺪ .رﻣﺰﮔﺮاﻳﻲ ﭘﺎﺳﺨﻲ ﺑﻪ ﻧﻴﺎز ﻓﻄﺮي اﻧﺴﺎن در ﺗﻮﺳﻞ ﺑﻪ ﺑﺎرﮔﺎه ﺧﺎﻟﻖ اﺳﺖ .در اﻳﻦ ﻧﻮع ﺑﻴﺎن ،ﺿﺮورﺗﻲ ﺑـﻪ ﮔﻔﺖ و ﮔﻮي ﻃﺒﻴﻌﻲ و ﻳﺎ رﻓﺘﺎر ﻣﻌﻤﻮﻟﻲ اﺣﺴﺎس ﻧﻤﻲ ﺷﻮد .در اﻳﻦ ﺗﻘﺮب ﺣﺘﻲ ﻳﻚ اﺷﺎرت ﻧﻴﺰ ﺑﻪ ﺗﻮﺳﻞ ﻣﻲ اﻧﺠﺎﻣﺪ و اﻧﺘﺰاع و ﺗﺠﺮد ﻫﻤﺎن زﺑﺎن اﺷﺎرت ﭼﻮن ﻧﮕﺎﻫﻲ ﺳﺎده اﻣﺎ ﭘﺮﻣﻌﻨﺎﺳﺖ .در ﻫﻨﺮ اﻳﺮاﻧﻲ اﻳـﻦ ﻧـﻮع ﻧﮕﺎه ﻣﺎﻧﺪﮔﺎرﺗﺮﻳﻦ اﺳﺖ .ﺷﺎﻋﺮان و ﻧﻮﻳﺴﻨﺪﮔﺎن ﺑﺴﻴﺎري در اﺷﻌﺎر ،ﻧﺜﺮﻫﺎ ،اﻓﺴﺎﻧﻪ ﻫﺎ و ﺣﻜﺎﻳﺎت ﺧﻮد ،از ﻣﻔﺎﻫﻴﻢ ﻋﻤﻴﻖ و اﻧﺪﻳﺸﻪ ﻫﺎي ﺑﻠﻨﺪ ﻋﺮﻓﺎن اﺳﻼﻣﻲ و ﺣﻜﻤﺖ اﻟﻬﻲ اﻳﺮان ﺑﺎﺳﺘﺎن ﺑﻬﺮه ﮔﺮﻓﺘﻪ اﻧﺪ .ﻫﻨﺮﻣﻨﺪان دورۀ اﺳﻼﻣﻲ اﻳﺮان ﻧﻴﺰ از اﻳﻦ ﺧﻮان ﻧﻌﻤﺖ ﺑﻲ ﻧﺼﻴﺐ ﻧﺒﻮده و ﺟﻠﻮه ﻫﺎﻳﻲ رﻣﺰﮔﻮﻧﻪ از ﺣﻜﻤﺖ و ﻋﺮﻓﺎن اﻳﺮاﻧﻲ -اﺳـﻼﻣﻲ را در آﺛﺎر ﻫﻨﺮي ﺧﻮﻳﺶ ﻣﺘﺠﻠﻲ ﺳﺎﺧﺘﻪ اﻧﺪ .در ﮔﺬﺷﺘﻪ اﺳﺘﺎدانی ﻛﻪ ﺧﻮد اﻫﻞ ﺳﻴﺮ و ﺳﻠﻮك ﺑﻮده اﻧﺪ ،ﺑﻪ ﺗﻌﻠﻴﻢ و راﻫﻨﻤﺎﻳﻲ ﻫﻨﺮﻣﻨﺪان ﻣﻲ ﭘﺮداﺧﺘﻪ اﻧﺪ .ﻫﻨﺮﻣﻨﺪان در ﻣﺤﻀﺮ آﻧﻬﺎ آﻳﻴﻦ و اﺳﺮار رﻣﺰ آﻣﻮزي را در ﭘﻮﺷﺶ آداب ﻣﺬﻫﺒﻲ آﻣﻮﺧﺘﻪ و از ﻃﺮﻳﻖ ﻫﻤﻴﻦ ارﺗﺒﺎط روﺣﺎﻧﻲ ،دﻳﺪﮔﺎه ﻫﺎي ﺟﻬﺎن ﺷﻨﺎﺧﺘﻲ و ﻣﺘﺎﻓﻴﺰﻳﻜﻲ را ﻛﻪ مبنای رﻣﺰ ﮔﺮاﻳﻲ ﻫﻨﺮ اﺳﻼﻣﻲ اﺳﺖ ،ﻓﺮا ﻣﻲ ﮔﺮﻓﺘﻪ اﻧﺪ.
فرهنگ و هنر
پیدایش نوروز
در ادبیات فارسی جشن نوروز را مانند بسیاری از آیین های دیگر ،رسم ها ،فرهنگ ها و تمدن ها به نخستین پادشاهان نسبت می دهند .شاعران و نویسندگان قرن چهارم و پنجم هجری ،چون فردوسی ،منوچهری ،عنصری ،بیرونی ، طبری ،مسعودی ،ابن مسکویه ،گردیزی و بسیاری دیگر که منبع تاریخی -اسطوره ای آنان بی گمان ادبیات پیش از اسالم بوده ،نوروز و برگزاری جشن نوروز را از زمان پادشاهی جمشید می دانند ،که تنها به چند نمونه و مورد اشاره می شود: از آن بر شده فره بخـت اوی /جهان انجمن شد بر تخت اوی مر آن روز را روز نو خواندند /به جمشیـد بر گـوهر افشاندند بر آسوده از رنج تن ،دل ز کین /سرسال نو هرمـز فرودین بر آن تخت بنشست فیروز روز /به نوروز نو شاه گیتی فروز می و رود و رامشگران خواستند /بزرگان به شادی بیاراستنـد محمد بن جریر طبری نوروز را سر آغاز دادگری جمشید دانسته است« :جمشید علما را فرمود که آن روز که من بنشستم به مظالم ،شما نزد من باشید تا هر چه در او داد و عدل باشد بنمایید ،تا من آن کنم .و آن روز که به مظالم [مجلسی که به شکایت مردم در باب ظلمهایی که بدانان شده ،رسیدگی می شد] نشست ،روز هرمز بود از ماه فروردین؛ پس آن روز
استوارترين پيمانها آنهايی است که با انديشه مان پذيرفته ايم.
رسم کردند ».به نوشته گردیزی« :جمشید جشن نوروز را به شکرانه این که خداوند گرما و سرما و بیماری و مرگ را از مردمان گرفت و سیصد سال بر این جمله بود ،برگزار کرد». خیام می نویسد که «جمشید به مناسبت باز آمدن خورشید به برج حمل ،نوروز را جشن گرفت :سبب نهادن نوروز آن بوده است که آفتاب را دو دور بوده ،یکی آنکه هر سیصد و شصت و پنج شبانه روز به اول دقیقه حمل باز آمد و به همان روز که رفته بود بدین دقیقه نتواند باز آمدن ،چه هر سال از مدت همی کم شود؛ و چون جمشید ،آن روز دریافت (آن را) نوروز نام نهاد و جشن و آیین آورد و پس از آن پادشاهان و دیگر مردمان بدو اقتدا کردند ».در خور یادآوری است که جشن نوروز پیش از جمشید نیز برگزار می شده و ابوریحان نیز ،با آنکه جشن را به جمشید منسوب می کند ،یادآور می شود که ،آن روز را که روز تازه ای بود جمشید عید گرفت؛ اگر چه پیش از آن هم نوروز، بزرگ و معظم بود .گذشته از ایران ،در آسیای صغیر و یونان، برگزاری جشن ها و آیین هایی را در آغاز بهار سراغ داریم .در منطقه لیدی بر اساس اسطوره های کهن ،به افتخار سی بل، الهۀ باروری و معروف به مادر خدایان ،و الهۀ آتیس جشنی در هنگام رسیدن خورشید به برج حمل و هنگام اعتدال بهاری، برگزار می شد .مورخان از برگزاری آن در زمان اگوست شاه در تمامی سرزمین های یونان و لیدی و آناتولی خبر می دهند. به ویژه از جشن و شادی بزرگ در سه روز 4تا 7فروردین. صدرالدین عینی درباره برگزاری جشن نوروز در تاجیکستان و بخارا (ازبکستان) می نویسد« :به سبب اول بهار ،در وقت به حرکت در آمدن تمام رستنی ها ،راست آمدن این عید ،طبیعت انسان هم به حرکت می آید .این عید به حرکت آمدن کشت های غله و آغاز کشت و کار است».
(ارد بزرگ)
8
نخستین سازنده موسیقی فیلم در ایران مرتضی حنانه؛ مردی که گفته می‌شود نخستین کسی بوده که در ایران به ساخت موسیقی فیلم اقدام کرده است.مرتضی حنانه ،فرزند مهندس محمد حنانه ،موسس دبیرستان ایرانشهر، پس از پایان دوره ابتدایی دبستان در هنرستان موسیقی به تحصیل مشغول شد .در آن زمان ،هنرستان موسیقی 10نفر از موسیقیدانان را از چکسلواکی برای آموزش به هنر آموزان هنرستان استخدام کرده بود که مرتضی حنانه آموختن هورن را زیر نظر رودولف اوربانتس آغاز کرد .وی بعدها به عنوان نوازنده هورن اول ارکستر سمفونیک تهران شناخته شد .با شروع جنگ جهانی دوم و کشیده شدن آتش آن به ایران، هنرستان موسیقی تعطیل شد اما حنانه با کمک عالقه‌مندان دیگر نظیر غالمحسین غریب و حسن شیروانی و فریدون فرزانه کنسرت‌هایی به طور آزاد در تاالرهای انجمن‌های فرهنگی و هنری برپا کرد و پس از چندی با پیوستن پرویز محمود به این جمع پایه ارکستر سمفونیک تهران گذاشته شد. در سال ۱۳۳۲که جشن هزاره بوعلی سینا برگزار شد ،حنانه توانست آثار خود را در حضور شرق شناسانی که برای شرکت در جشن دعوت شده بودند با هم‌سرایی و ارکستر سمفونیک اجرا کند و این اجرا چنان مورد توجه حضار قرار گرفت که آقای چرولی سفیر وقت ایتالیا ،بورس هنری آن کشور را در اختیار وی قرار داد و حنانه برای تکمیل تحصیالت و مطالعات خود در رشته‌های مختلف هنری ،به خصوص موسیقی به آن کشور عزیمت کرد .مرتضی حنانه ۲۴مهر ،۱۳۶۸پس از گذراندن بیماری سرطان ،چشم از جهان فرو بست .او همیشه آرزو داشت در کنار حکیم بزرگ ایران زمین ابن سینا و در همدان به خاک سپرده شود که این خواسته او امکان پذیر نشد و وی در جوار امامزاده طاهر در کرج به خاک سپرده شد.
مصاحبه با سرکار خانم آرزو سرخی کارشناس رسمی و ثبت شده اداره مهاجرت استرالیا: با سالم خانم سرخی لطفا به طور اختصار در رابطه با سابقه کاری خودتان توضیح دهید. ضمن سالم به شما و خوانندگان محترم هفته نامه آراد به اطالع می رسانم بنده از 10سال قبل کار خودم را با همکاری با آقای مایکل تون تون یکی از قدیمی ترین وکالی مهاجرت ایالت ویکتوریا آغاز نمودم .ایشان در حال حاضر در بین ما نیستند ولی بطور واقع الگویی بودند برای آغاز یک کار صادقانه .بعد ازخاتمه تحصیالت تکمیلی ام در رشته حقوق مهاجرت از دانشگاه ویکتوریا یونیورسیتی و ثبت و ریجیستر گشتن با موسسه کارشناسان و موکلین رسمی مهاجرت مارا و اتحادیه کارشناسان مهاجرت میا کار خودم را تحت عنوان شــرکت مهاجرتی اوزی لینک امیگریشن آغاز نمودم. لطفا تشریح نمائید که فرم حقوقی شما در چه زمینه هایی فعالیت می نماید؟ فرم حقوقی ما که در حال حاضر دارای شعباتی در کشورهای :امارات متحده عربی ،ایران و مالزی می باشد بیشتر در زمینه انواع ویزاهای بیزینسی شامل سرمایه گذاری و ایجاد برنچ و مدیریت و ویزای کار ،حرفه و آموزش فعالیت می نمایند .ما تا کنون موفق به دریافت ویزاهای زیادی برای کالینت های مختلف از اقصا نقاط جهان گشته ایم و بسیار خوشبختیم که توانسته ایم خانواده های زیادی از ایرانی تا افغان و افریقایی را برای زندگی در استرالیا همراهی نمائیم.
در مورد ویـزای سـرمایه گذاری و ایجاد برنچ و مدیریتی برای ما توضیح دهید. شعار ما این است چرا سرمایه گذاری در کشور های دارای بحران مالی چرا سرمایه گذاری توام با ریسک از دست دادن سرمایه ،استرالیا بهترین انتخاب برای سرمایه گذاری و ایجاد برنچ در سراسر دنیا ما معتقدیم که متقاضیان ویزای تجاری میتوانند از بهترین امکانات کشور استرالیا با کنترل سرمایه بدون ریسک برخوردار گردند. ویزای کار و اعالم باز شـدن درهای اسـترالیا دارای چه ویژگی هایی می باشد؟ ویزای کار ،حرفه و آموزش که به تازگی از مجموع چند ویزا وارد سیستم مهاجرت به استرالیا گردیده است می تواند روزنه بسیار خوبی برای متقاضیان مهاجرت به استرالیا باشد .تا کنون کسانی که می خواستند از طریق انواع ویزاهای مهارتی به استرالیا مهاجرت نمایند با انواع موانع مواجه می گردیدند که مهمترین آنها اسسمنت مدارک در استرالیا بود .این مورد در حال حاضر برای متقاضیان این ویزا بسیار ساده تر گردیده است .متقاضیان از بدو ورود می توانند از امکان داشتن کار و آموزش حین کار برخوردار گردند .همچنین می توانند بعد از ورود به استرالیا از طریق اسپانسر کار فرما برای دریافت اقامت دائم استرالیا اقدام نمایند. شما در بین متقاضیان مهاجرت به استرالیا در سراسر جهان از شهرت بی سابقه ای برخوردار هستید ،این موفقیت را
مدیون چه فعالیت کاری می دانید؟ با تشکر از اعتماد مردم و با احترام به خانواده های محترم مهاجر به عقیده من و همکاران خود در شرکت مهاجرتی اوزی لینک امیگریشن ،این حسن اعتماد از کار و تالش توام با عالقه اینجانب و همکارانم به آینده و وقت کالینت ها ناشی می گردد .فرم حقوقی ما حتی در ایامی که همه در استرالیا در تعطیالت به سر می برند بطور شبانه روزی فعالیت می نماید تا هیچ درخواستی از طرف اداره امیگریشن و کیس آفیسر های پرونده های مهاجرتی بدون جواب نمانند. در خاتمه اگرپیامی برای مردم و متقاضیان مهاجرت به استرالیا دارید را عنوان نمائید. پیام من و همکارانم در شرکت مهاجرتی اوزی لینک امیگریشن آرزوی سعادت و موفقیت روز افزون برای همه مهاجرین عزیز از هر نوع ملیت و نژادی می باشد.
هفته نامه فرهنگی ،هنری ،اجتماعی /سال سوم ،شماره یکصد و پنجم بیست و ششم اسفند ماه هزار و سیصد و نود و دو
No.105 / March 17, 2014
اعتراف عاشقانه (قسمت ششم)
با اینکه سوالش خیلی عادی بود ولی ته دلم قیلی ویلی رفت که داره حسودی می کنه .بخاطر همین گفتم :چطور مگه؟ اخم کرد و گفت :اگه اونم بخواد باهاتون باشه من اجازه نمی دم تو بری! -تو هیچ کاری نمی تونی بکنی! چونه م رو توی دستش گرفت و از بین دندونهاش گفت :تو االن زن منی می فهمی؟ به خاطر همین بهت اجازه نمی دم با مرد دیگه ای مسافرت بری! خیره توی چشمهاش گفتم: یعنی برات مهمه؟ -معلومه! خندیدم و گفتم :خون خودت رو کثیف نکن .اون قرار نیست با ما بیاد! با تعجب نگاهم کرد و گفت :پس تو به من دروغ گفتی؟ نه ،من هیچی نگفتم .فقط پرسیدم چطور که تو یه دفعه قاطی کردی! خودش رو جمع کرد و گفت :به خاطر اینه که تو دست من امانتی! بعد هم به سرعت از اتاقم بیرون رفت .روی تختم دراز کشیدم و لبخند یه لحظه هم از روی لبم کنار نمی رفت .پس براش مهم بودم! عکسی رو که روز عقدمون انداخته بودیم برداشتم و بوسیدمش .فوری دفتر خاطراتم رو درآوردم و شروع به نوشتن کردم :سالم همدمم ،من خیلی خوشحالم ،البته یه کمی هم
داستان
ناراحتم چون قراره به مدت نامعلومی سامی رو نبینم .ولی فکر کنم یه کمی دوستم داشته باشه .چون وقتی فکر کرد که کامی هم قراره با ما بیاد ،قاطی کرد و بهم گفت« :تو زن منی!» یعنی من رو زن خودش می دونه؟ وای اینقدر خوشحالم که حتی خوابمم نمی بره .دارم می رم مسافرت و تو رو هم با خودم می برم .چون ممکنه تو نبودم سامی بیاد تو اتاقم و تو رو پیدا کنه و من اینو نمی خوام! چمدونم رو توی صندوق گذاشتم و گفتم :خب سامی ،من دیگه می رم. تو کی میری؟ -پس فردا - .خب من دیگه برم .روی نوک پام بلند شدم و گونه شو بوسیدم .دستهاش رو دورم حلقه کرد و محکم تو بغلش فشارم داد .زیر گوشم رو بوسید و گفت: مواظب خودت باش .رسیدی زنگ بزن به گوشیم! -باشه. سوار ماشین شدم و راه افتادیم .سامی یه کاسه آب پشت سرمون ریخت و دست تکون داد .وقتی راه افتادیم ،سرم رو به شیشه تکیه دادم و آروم آروم گریه می کردم .یه دفعه شیوا زد پس گردنم و گفت :می شه بگی دیگه برای چی داری زر می زنی؟ گردنم رو مالیدم و گفتم :خیلی بی شعوری شیوا! خب راس می گم دیگه! اون که هم بغلت کرد و هم بوستکرد .دیگه چی می خوای؟ ژاله زد روی شونه م و گفت :حق با شیوائه ،تا حاال ندیده بودم یه برادر اینقدر عاشقونه خواهرشو بغل کنه و ببوسه! -جمع کنید بابا این بند و بساطتون رو! من عاشقشم ولی اون نیست و این بدترین چیز تو زندگی منه! تا حاال بهش گفتی که دوستش داری؟ -نه ،هیچ وقتهم این کار رو نمی کنم .چون می دونم که اون نامزد داره! ژاله -نامزد کیه؟ تو زنشی ،این رو توی اون کله ی کوچولوت فرو کن خوشگله! -نمی دونم ژاله ،نمی دونم! ساعت یازده و نیم بود که رسیدیم ویالی ژاله اینا .وسایلم رو بردم توی اتاق و اولین کاری که کردم تماس گرفتن با سامی بود .بعد از چند تا بوق جواب داد :بله؟ -سالم سامی ،ساغرم!
مرور زمان به خودي خود بسياري از نگراني ها را از بين مي برد.
سالم ،حالت چطوره؟ -خوبم ،زنگ زدم بهت بگم کهرسیدم - .خوش می گذره؟ -آره ،خیلی! یکی از اون ور خط صداش کرد :سامان؟ بیا اینجا! توی دلم گفتم :مرض ،دختره ی پررو! با چه نازی هم صداش می کنه .با حرص گفتم :مثل این که کارت دارن! -آره باید برم - .باشه برو! -شب بهت زنگ می زنم .فعال خداحافظ - .خداحافظ. روی تخت نشستم و سرم رو بین دستام گرفتم .آخ سامان اگه بدونی دوریت چقدر عذابم می ده! حالم از دختری که اونجوری صداش کرد بهم می خورد .توی فکر بودم که گرمای دستی رو روی شونه م حس کردم .سرمو بلند کردم و از بین اشکام ژاله رو دیدم .سرم رو گذاشتم روی شونه ش و هق هقم رو روی شونه ش خفه کردم .ژاله هم آروم آروم نوازشم کرد تا خوابم برد .شب دوم کنار آتیش نشسته بودیم. به آتیش خیره شده بودم و اشک می ریختم .ژاله دستش رو روی شونه م گذاشت و گفت :ساغر انقدر خودتو عذاب نده! این عشق آخر سر من رو از پا میندازه! به جرقه های آتیشخیره شدم .فکر کردم چشمهام داره اشتباه می بینه! دیشب شک کردم که این صدا برام خیلی آشناست .بلندشدم و گفتم :سامی! لبخندی زد و گفت :سالم خانومها حالتون چطوره؟ دوست هام هم بلند شدن و جواب سالمش رو دادن. ژاله با لبخند گفت :حالمون بهتر از ساغر نمی تونه باشه! چشم غره ای به ژاله رفتم .شیوا گفت :خب ما دیگه می ریم ،شما راحت باشین! با عصبانیت به شیوا گفتم :یه دقیقه صبر کنید با هم بریم .ژاله دست شیوا رو کشید و گفت :خداحافظ و شب خوش! بعد از رفتن اونا سامی اومد جلو و دستهام رو توی دستهاش گرفت و گفت :حالت چطوره؟ اشکهام پایین ریختن و گفتم :دلتنگم سامی! بغلم کرد و گفت :خودت رو خالی کن! سرم رو توی شونه ش فشار دادم و اشک ریختم .وقتی آروم شدم با هم روبروی دریا نشستیم و اون برام از کارهاش تعریف
(ديل کارنگي)
10
کرد و من از این چند روز براش تعریف کردم .همون جا نشسته بودیم که بارون شروع به باریدن کرد .صورتم رو به سمت آسمون گرفتم و گفتم :سامی؟ -جونم؟ -فردا میای بریم جنگل بالل بخوریم؟ -آره کوچولو ،صبح کارهام رو انجام می دم و ظهر میام دنبالت که بریم جنگل .نگاهی به ساعتم انداختم 2:30 ،بود .به سامی گفتم :دیگه بریم هان؟ بلند شد و دست من رو هم گرفت و بلندم کرد .دستمون توی دست همدیگه بود و با هم راه می رفتیم .جلوی ویال گفتم: راستی کامبیز هم باهات اومده؟ -نه ،اون نیومده .یکی دیگه باهام اومده! احساس کردم آب یخ روم ریختن .صدام می لرزید :حتم ًا با نامزدت اومدی! مهم نیست ،خوش بگذره. ببین ساغر ،اون همکار منه! دستم رو از دستش کشیدمبیرون و گفتم :شب بخیر .دستم رو کشید و گفت :ساغر؟ سرم رو انداختم پایین .با دستش چونه م رو گرفت و سرم رو آورد باال و گفت :تو چشمهام نگاه کن! با اخم نگاهش کردم. ناراحت نباش ،باشه؟ سرش رو آورد پایین و آروم گوشۀ لبمرو بوسید .دستم رو بیرون کشیدم و رفتم توی ویال .لباسم رو عوض کردم و رفتم زیر پتو. سوزشی رو توی دستم حس کردم و چشمهام رو باز کردم ولی همه جا رو تار می دیدم .فقط فهمیدم که سامی هم اونجا بود. سامی به اون یکی مرد گفت :آقای دکتر چرا این جوری شده؟ به خاطر این که زیر بارون بوده سرما خورده .ولی بدنشخیلی ضعیفه .شما چه نسبتی باهاش دارین؟ -من شوهرشم. سابقه ی بیماری داره؟ -آره بعد از فوت مامان این جوریشد - .خیلی باید مراقبش باشین .ببین جوون ،خانومت به دارو نیاز نداره ،اون چیزی که بهش احتیاج داره محبته و توجه. پیشش بمون و بهش بگو که همیشه پیشش می مونی و ترکش نمی کنی .چون... (ادامه داستان را در شماره بعدی هفته نامه آراد دنبال کنید).
هفته نامه فرهنگی ،هنری ،اجتماعی /سال سوم ،شماره یکصد و پنجم بیست و ششم اسفند ماه هزار و سیصد و نود و دو No.105 / March 17, 2014
داستانک
یک خانم معلم ریاضی به یک پسر هفت ساله ریاضی یاد می‌داد .یک روز ازش پرسید :اگر من بهت یک سیب و یک سیب و یکی بیشتر سیب بدهم تو چند تا سیب خواهی داشت؟ پسر بعد از چند ثانیه با اطمینان گفت ۴ :تا! معلم که نگران شده بود تکرار کرد :خوب گوش کن ،خیلی ساده است اگر من به تو یک سیب و یک سیب دیگه و یکی بیشتر سیب بدهم تو چند تا سیب خواهی داشت؟ پسر که در قیافه معلمش نومیدی می‌دید دوباره شروع کرد به حساب کردن با انگشتانش و با تامل پاسخ داد 4 :تا! ناامیدی در صورت معلم باقی ماند و به یادش اومد که پسر توت فرنگی رو دوست دارد .فکر کرد شاید پسرک سیب دوست نداره و برای همین تمرکز نداره .در این موقع او با هیجان فوق العاده و چشم‌های برق‌زده پرسید :اگر من به تو یک توت فرنگی و یکی دیگه و یکی بیشتر توت فرنگی بدهم تو چند تا توت فرنگی خواهی داشت؟ پسرک با انگشتانش دوباره حساب کرد .سپس با تامل جواب داد3 :تا! حاال خانم معلم تبسم پیروزمندانه ای داشت .او دوباره از پسر پرسید :اگر من به تو یک سیب و یک سیب دیگه و یکی دیگه بیشتر سیب بدهم تو چند تا سیب خواهی داشت؟ پسرک فوری جواب داد 4 :تا! خانم معلم مبهوت شده با صدای گرفته و خشمگین پرسید :چطور؟ آخه چطور؟! پسرک با صدای پایین گفت :خانوم برای اینکه من یک سیب تو کیفم دارم!!!
شعر و ادب
با تقوي و خوبي ميتوان سعادت آفريد.
مرا با خـاک می سنجی ،نمی دانی که من بادم نمی دانی که درگــوش کـر افــالک فــریادم
تو که بی مهر وجودت ،شب قرن یخ می زنه تو که با آتیش عشــقتُ ،هرم شـب تب منه
نه رودی ســربه فرمانم ،که سـیالبی خروشانم که از قید مصـب و بســتر و ســـر منزل آزادم
تــو که در اوج نــگاهت ،پر پرواز می شـه دید تو که در پیرار حست ،فردای خوب می شه دید
گهی تنگ اســت دنیایم ،گهی درمشت گنجایم فرو مانده اســـت عــقل مدعی ،در کـار ابعادم
تو که در مقام عشق الهه ای ،همیشه صدای عاشقانه ای تو که با بدیها بیگانه ای ،واسه من خدای جاودانه ای
برای شب شماری ،چوب خط روزها کافی است جز این دیگر چه کاری هست با ارقام و اعدادم
تو که آسمان به سـینه ،دو سـتاره چشـم داری تو که با برق نــگاهت ،به من الــطفات داری
گــهی با کوه بســتیزم ،گه ازکاهی فرو ریزم به حــیرت مانده حتا آنکه افکنده است بنیادم
تو که سـیمین تنت ،تو که مشـکین موهات تویی که لعل لبات ،مست مست شده چشات
به جای فرق خود بر ریشه ی خسرو زنم تیشه اگر چه عاشــق شــیرینم و از نســل فرهادم (حسین منزوی)
تو همون ترانه و شعر منی ،تو دلم بغض نگفتۀ منی من همه محو تماشـای نگات ،تو کتاب نانوشتۀ منی (عارف)
(زنون)
11
حکایت هفته
آورده اند که بهلول بیشتر وقت ها در قبرستان می نشست. روزی برای عبادت به قبرستان رفته بود و هارون به قصد شکار از آن محل عبور می کرد .چون به بهلول رسید پرسید: چه می کنی؟ بهلول گفت :به دیدن اشخاصی آمده ام که نه غیبت مردم را می نمایند و نه از من توقعی دارند و اذیت و آزار می دهند .هارون گفت :آیا می توانی از قیامت و سوال و جواب آن دنیا برایم بپرسی؟ بهلول گفت :اول به خادمین خود بگو تا در همین محل آتش نمایند و تابه بر آن نهند تا سرخ و خوب داغ شود .هارون امر نمود تا آتشی افروختند و تابه بر آتش گذاردند .آنگاه بهلول گفت :ای هارون من با پای برهنه بر این تابه می ایستم و خود را معرفی می کنم و اعتراف می کنم آنچه خورده ام و هرچه پوشیده ام .سپس تو هم باید پای خود برهنه نمایی و خود را معرفی کنی و آنچه خورده ای و پوشیده ای ذکر نمایی .هارون قبول نمود .آنگاه بهلول روی تابه داغ ایستاد و تند گفت :بهلول و خرقه ،نان جو و سرکه! و فوری پایین آمد که ابداً پایش نسوخت و چون نوبت به هارون رسید به محض اینکه خواست خود را معرفی نماید، نتوانست و پایش بسوخت و به پایین افتاد .سپس بهلول گفت: ای هارون سوال و جواب قیامت نیز به همین صورت است. آنها که درویش اند و از تجمالت دنیا بهره ندارند آسوده بگذرند و آنها که پایبند تجمالت باشند به مشکالت گرفتار آیند.
هفته نامه فرهنگی ،هنری ،اجتماعی /سال سوم ،شماره یکصد و پنجم بیست و ششم اسفند ماه هزار و سیصد و نود و دو
No.105 / March 17, 2014
چگونه با پیاده روی وزن کم کنیم؟ اگرچه تند راه رفتن یا دویدن می‌تواند در کوتاه مدت کالری بیشتری بسوزاند ،اما ۲ساعت پیاده روی نیز می‌تواند میزان کالری سوزانده شده در هر روز را افزایش دهد. مرحله :۱هر یک روز در میان ۲ ،ساعت و با قدم های عادی پیاده روی کنید .اگر تازه کارید ،سرعتتان را حدود ۴ کیلومتر در ساعت در نظر بگیرید .اگر وزنتان ۸۰کیلوگرم باشد ،در ۲ساعت پیاده روی ۵۲۴کالری خواهید سوزاند. مرحله :۲پیاده روی تان را به فواصل کوتاه تر تقسیم کنید .اگر احساس می کنید ۲ساعت بدون توقف راه رفتن برایتان سخت است ،پیاده روی تان را به دو تا ۶۰دقیقه یا حتی سه تا ۴۰دقیقه تقسیم کنید. مرحله :۳به تدریج سرعتتان را افزایش دهید تا اینکه به حدود سرعت ۶کیلومتر در ساعت برسید .در اینصورت با وزنی برابر با ۸۰کیلوگرم ،در ۲ساعت ۷۹۴کالری خواهید سوزاند. مرحله :۴وعده‌های غذایی تان را نزدیک به زمان پیاده روی تان میل کنید .با خوردن پروتئین کم چرب و کربوهیدرات پیچیده ،گرسنگی را از خود دور کرده و برای ۲ساعتی که قرار است پیاده روی کنید سطح انرژی تان را باال نگاه دارید. می‌توانید ماست میوه‌ای کم چرب ،نان غالت کامل و کرۀ بادام زمینی بخورید .سپس تا ۳۰دقیقه بعد از پایان تمرینتان هم یک تغذیۀ مختصر پر پروتئین مصرف کنید. مرحله :۵پیاده روی‌تان را چالش بر انگیز کنید .برای کاهش وزن بیشتر ،می‌توانید از تردمیل استفاده کنید و شیب آن را افزایش دهید .با یک درصد شیب شروع کرده و به تدریج به 7درصد برسید .همچنین باید سرعتتان را بین ۵و ۸کیلومتر در ساعت تغییر دهید .از یاد نبرید که ،اگر آرزو دارید وزنتان را کم کنید ،باید یک رژیم غذایی کم کالری هم داشته باشید.
ورزش و سالمت
براي شب پيري در روز جواني چراغي بايد تهيه کرد.
نکاتی کاربردی در مورد کفش‌های ورزشی
انتخاب یک جفت کفش مناسب ورزش ،یعنی انتخاب بین رسیدن به هدف تناسب اندامتان ،یا نشستن روی صندلی پزشک ارتوپد! اکثر فعالیت های ورزشی و تمرینات تناسب اندام ،نیاز مبرمی به پاها ،قوزک ،ساق و ران پای شما دارند ،و پوشیدن یک کفش ورزشی مناسب و اندازۀ شما می‌تواند فشار وارد شده بر پاها را کاهش داده و از بوجود آمدن آسیب‌های ورزشی پیشگیری کند .همچنین یک کفش ورزشی مناسب، می تواند راحتی و کارایی شما را نیز افزایش دهد .اینطور فکر نکنید که یک جفت کفش کتانی تمام نیازهای ورزشی شما را پوشش می‌دهد! کفش‌های ورزشی اختصاصا برای فعالیتهای خاصی طراحی شده‌اند .شما می‌توانید کفش‌هایی برای دویدن، پیاده روی ،کوه پیمایی و بسکتبال و در عین حال کفش های میخ داری برای بیس بال ،فوتبال و ...پیدا کنید .اگر می خواهید فعالیتی را حداقل دو بار در هر هفته انجام دهید ،به کفش طراحی شده مخصوص آن فعالیت احتیاج دارید .هنگامی که تصمیم گرفتید کفش ورزشی بخرید ،سعی کنید که در پایان روز خریدتان را انجام دهید .پاها در طول روز متورم خواهند شد، بنابراین کفش مورد نظرتان باید زمانی که پاهای شما در بزرگ ترین اندازۀ خود قرار دارند ،کامال اندازه تان باشد .همان مدل
جورابی را بپوشید که معموال همیشه به پا می کنید .هنگامی که در حال امتحان یک جفت کفش هستید ،اطمینان حاصل کنید که کفش ،پاشنۀ پایتان را محکم چسبیده و بخوبی آنرا پوشانده باشد .وقتی راه می روید پاهایتان نباید داخل کفش بلغزد .بعالوه باید بین انگشتان پاهایتان و انتهای کفش ،به اندازۀ نیم اینچ برابر با پهنای شصت دستتان فاصله باشد .نباید احساس کنید که جا برای انگشتان پاهایتان تنگ است یا بدتر از آن در حال له شدن هستند! هر دو لنگۀ کفش مورد نظرتان را بپوشید و بندهایش را سفت کنید تا مطمئن شوید که اندازۀ شماست .سپس در اطراف فروشگاه قدم بزنید تا سطح راحتی کفش را تست کنید .عالوه بر اندازۀ مناسب ،قوس کف پای شما نیز تعیین کنندۀ نوع کفشی است که نیاز دارید .اگر قوس کف پاهایتان زیاد است ،هنگامی که می‌دوید پاهایتان تمایل به چرخیدن به سمت بیرون پاهایتان را دارند .در حالیکه قوس کم ،باعث خواهد شد هنگام دویدن پاها به درون بچرخند.شما می‌توانید کفش‌هایی را انتخاب کنید که اختصاصا برای اصالح این گرایش طبیعی ساخته شده باشند .یک پزشک ،با توجه به میزان قوس کف پای شما ،می‌تواند نوع کفشی که به کارتان می‌آید را تشخیص دهد .قبل از خرید ،مبلغی که می‌خواهید هزینه کنید را مشخص کنید .کفش‌های ورزشی با کیفیت، قیمت نسبتا باالیی دارند .اما به یاد داشته باشید که گران‌تر، همیشه به معنای بهتر نیست.خیلی مهم است یک جفت کفشی را بیابید که کامال اندازۀ پاهایتان و قوس‌هایش باشد. نباید دربارۀ کیفیت کفش ورزشی‌تان خساست به خرج دهید. یک کفش ورزشی با کیفیت ،حمایتی که سراسر فعالیت‌هایتان به آن احتیاج دارید را برای شما فراهم می‌کند.
(پلوتارک)
12
رژیم غذایی هفته :درمان بیماری کبد چرب یک رژیم غذایی خوب با کاهش استرس حاکم بر کبد، می‌تواند از پیشرفت بیشتر کبد چرب و ابتال به سیروز و نارسایی کبدی پیشگیری کند .بیشتر میوه‌ها و سبزی‌ها به دلیل دارا بودن کالری کمتر و کمک به کاهش و کنترل وزن ،مواد غذایی مفیدی برای درمان کبد چرب محسوب می‌شوند .کاهش وزن در صورت دارا بودن اضافه‌وزن و نیز حفظ وزن سالمت ،می‌تواند با کاهش کلسترول و چربی خون و نیز کاهش فشارخون از استرس حاکم بر کبد بیمار بکاهد. میوه‌ها و سبزی‌ها همچنین به دلیل دارا بودن آب و فیبر باال ،با کاهش کلسترول خون بر درمان کبد چرب تأثیرگذارند. از بهترین میوه و سبزی‌های کم کالری و پرفیبر می‌توان به کنگرفرنگی ،سبزی‌های برگ سبز ،بادمجان ،کدوسبز، گوجه‌فرنگی ،توت‌ها ،سیب و گالبی اشاره کرد .میوه‌ها و سبزیجات همچنین در کاهش فشارخون کبدی و کاهش خطر بیماری‌های قلبی عروقی از اهمیت باالیی برخوردارند. پروتئین‌های خالص و بدون چربی ،نظیر ماکیان و ماهی‌ها را جایگزین پروتئین‌های پرکالری و چرب نظیر گوشت قرمز کنید .مصرف پروتئین‌های ُپرکالری و چرب به دلیل مقادیر باالی کلسترول و چربی‌های اشباع می‌تواند بیماری کبدی را تشدید کند درحالی‌که پروتئین‌های بدون چربی و خالص بر کنترل و کاهش وزن تأثیرگذار بوده و نیز به دلیل تامین مواد مغذی مورد نیاز ،تحمل رژیم غذایی را برای بیمار ممکن می‌سازد .برای این منظور ماهی بسیار مفید خواهد بود .غالت کامل و فرآوری نشده ،نظیر گندم کامل ،چاودار ،جوی دوسر و جو به دلیل دارا بودن فیبر باال ضمن تنظیم قند خون و کاهش فشار کبدی ،به دلیل دارا بودن فیبر باال در کنترل اشتها و کاهش وزن نیز بسیار کمک‌کننده خواهند بود.
هفته نامه فرهنگی ،هنری ،اجتماعی /سال سوم ،شماره یکصد و پنجم بیست و ششم اسفند ماه هزار و سیصد و نود و دو No.105 / March 17, 2014
فال این هفته شما
متولدين فــرورديـن: گرچه به داشتن روابط اجتماعی خوب شناخته شده اید، اکنون نیز موقعیت آن فراهم شده تا بیشتر از آن بهره ببرید. اما باید پرانرژی بودن خود را خوب کنترل کنید که می‌تواند شخص مهمی را برنجاند .نشاط خود را خیلی نشان ندهید اما متعادل رفتار کنید .امروز مودب بودن به این معنی نیست که سکوت کنید بلکه باید بدانید که چه چیزی درست است که بگویید ،چقدر صحبت کنید و چه موقع آن را قطع کنید. متولدين ارديبهشــت: شما هر نفسی که در هر روز و هر لحظه می‌کشید فقط بخاطر یاد و خاطره گذشته تان است .از تاکیدی که بر روی گذشته تان دارید بکاهید زیرا یاد گذشته مانع از پیشرفت‌های آتی شما می‌شود .راحتی و آسودگی خیالی را که می‌توانید در حال حاضر داشته باشید بخاطر گذشته برهم نزنید .در این هفته بخت با شما یار است.
افل و جدول
متولدين خـــرداد: با وجود اینکه شما می‌خواهید که کمی از نظر روحی در انزوا باشید اما به این معنی نیست که بخواهید از حواس پرتی‌هایی که ناشی از فعالیتهای مختلف است جلوگیری کنید .ممکن است نا امید کننده باشد به خاطر اینکه شما می توانید بدون اینکه زیاد مشغول شوید هر کاری را انجام دهید .روزتان را به خاطر اینکه مشخص کنید چه کار باید بکنید خراب نکنید؛ به جای آن روی اینکه چه احساس می‌کنید تمرکز کنید. متولدين تـــير: حواستان جمع باشد چون این هفته یک نفر برای دوست شدن با شما پیشقدم می‌شود .ممکن است این شخص تمام حرفهای شما را باور کند و همین موضوع اوضاع را پیچیده می‌کند ،برای اینکه شما نمی‌توانید بفهمید که چه چیزی نادرست است .اما اختالف نظرها هم می‌تواند باعث بروز مشکل بشود .بنایراین قبل از اینکه با این فرد یک ارتباط
افقي -1 :دو صورت فلکي به نبات النعش و هفت خواهران هم خوانده ميشود /هديه و پيشکش -2خراب و زير و رو شده /ماتم و عزا / عالقمند و راغب 3فاقد قدرت و توانائي حرکت /نوعي ماشين چاپ /تزوير و نيرنگ -4دستي /پسوند محافظ /از انواع مسابقات اتومبيلراني /کلمه تنبيه و ندا -5خويشي داستن /نام قديم تايلند -6سخن ياوه /آنکه اعتراف و اقرار ميکند /ظلم و ستم /مدح و ستايش -7از القاب اروپائي /حرف اخر /خرابه نشين اژدها پناه ! /آب رسانيدن به خلق تشنه -8نگهبان چماق نقره بدست کاخ /نيستي و فنا /اندوهگين -9کلفت و ضخيم /با اهميت /شکم بند زنانه /پرچم کوچک -10عقيده و نظر /جوهر بدن /اصل و مايه چيزي /بندگي -11نخستين رئيس دولت هند پس از استقالل /پايتخت استراليا -12پروردگار /سبيل بلند که روي لب آمده /روزگاري ميگفتند پليس مخفي -13بشقاب بزرگ پلو خوري /از کارکنان سفارتخانه /شايسته باشد سزاوار است -14تصور و پندار /زندان مسعود سعد /منسوب به کشوري باستاني و خاک شده -15خوب و پسنديده /همه کشورها براي خود دارند . عمودي -1 :تکيه کالم درويش /رماني از اوژن يونسکو نويسنده فرانسوي -2عنواني براي افسران ارشد در اروپا /ده و قريه /عضو بويائي -3تعمير و برطرف ساختن خرابيها /اتاق ناخدا در کشتي و خلبان د رهواپيما /از فنون کشتي -4صداي بم د راپرا /جانور تک سلولي ذره بيني /کالغ زاغي -6امتداد در اصطالح فيزيک /آنچه در پس و پيش چيزي باشد -7از ميوه هاي صيفي /ماه محبت /جوان -8جايز و شايسته واحد وزن حرارت پيشه ! /پسوند جا و مکان -9هنرپيشه تئاتر /دفتر شعر و مطالب /جزيره اي مستعمره پرتقال که به چين واگذار شد -10از مراکز استاني /ازاسم هاي دخترانه -11نمايشنامه نويس فراسوي خالق بيمار خيالي /صحبت از چند کرسي وعظ و خطابه است /پسوندي به مفهوم مثل و مانند -12از مرتجعين /تصديق آلماني /واحد زمان در بعضي ورزشها /از زمامداران سه گانه روم که د رجنگ با پارتيان کشته شد -13از مايعات فرار /واحدي قديمي در وزن /از بيماريهاي پوستي -14اين مهربانتر از مادر /زخم دستکاري شده /ميدهند و ميگيرند تا گمراه نشوند -15از جمله نخستين نشريه روزانه ايران که با چاپ ژالتين در کلکته منتشر ميشد /حرف دهن کجي . 2 1 1 2 3 4 5 6 7 8
9
10 11 12 13 14 15
3
4
5
6
7
8
15 14 13 12 11 10 9
براي پرش هاي بلند ،گاهي نياز است چند گامي پس رويم.
طوالنی مدت را شروع کنید حقایق را بررسی کرده و در مورد آنها اطمینان حاصل کنید. متولدين مـــرداد: شما متن‌های پیچیده‌ای را در ذهن خودتان می‌نویسید ،اما وفتی که این حوادث رمانتیک حقیقت پیدا می‌کنند ،نگران خواهید شد .زمانی این اتفاق می‌افتد که عالیق شما احساسات شخص دیگری را تغذیه می‌کنند و نشان دهنده ترسهای شما هستند .به جای اینکه نوشته‌هایتان را برای خودتان نگه دارید، آنها را با یک دوست سهیم شوید .نگرشهای منفی قبل از اینکه به سطحی بحرانی برسند از شما دور خواهند شد. متولدين شــهريور: رابطه متقابل شما با دیگران ممکن است به خاطر ترس غیر منصفانه باشد .اگر شما از این می‌ترسید که شخصی سعی کند تا شما را تحت کنترل خود داشته باشد بعد ممکن است شما به روشنی انگیزه درست او را متوجه نشوید .نگرانی‌های اخیر شما ادامه نخواهد داشت ،بهتر است که سئوال‌های ضروری را بپرسید تا هر گونه شک و شبهه‌ای را از بین ببرید .محتاط بودن در مذاکرات اکنون می‌تواند سیاست عاقالنه‌ای باشد. متولدين مـــهر: در حال حاضر شما نسبت به برنامه‌های جدیدتان احساس بهتری دارید ،اما اهمیت ندارد که چقدر موفق بوده‌اید ،در ذهن شما موضوعی وجود دارد که هنوز شما را ناراحت می‌کند .شما باید فعالیتهای خود را محدود بکنید ،به خصوص اگر نمی‌توانید از فکر کردن به گذشته آزاد شوید .به جای اینکه از گذشته خود فرار کنید ،به بررسی کردن آن بپردازید. متولدين آبـــان: شما در کار یا حرفه ای مشغول هستید که اصال رضایتی از این کار ندارید ،به همین دلیل عدم رضایت از شغلتان باعث شده است که شما در شرایط بدی قرار بگیرید .احساسات خود
(ارد بزرگ)
13
را تجزیه و تحلیل کنید ،تا ببینید مساله‌ای که مدتی است برای آن اینقدر ناراحت هستید ارزش این همه نگرانی را دارد؟ متولدين آذر: تصورات درونی شما اکنون بسیار قوی شده‌اند ،اما آنها از تفسیر شدن سر باز می‌زنند .و این موضوع می‌تواند فاصله عمیقی بین شما و آن کس که دوست دارید ایجاد کند .به جای اینکه خودتان را ناامید کنید ،از نعمت‌های زود گذری که به دستتان رسیده قبل از اینکه تمام شود استفاده کنید. متولدين دي: حتی اگر دوست دارید که در جستجوی یک عشق یا خلق کردن چیزی بخصوص باشید ،این کارها مستلزم داشتن زمان خالی است .امور مهمی وجود دارند که باید بهشان رسیدگی شود ،کارهای بسیاری برای تکمیل شدن وجود دارند و قولهایی نیز داده اید که باید بهشان عمل کنید .اما زندگی خود را محدود نکرده و خودتان را از لذت بردن محروم نکنید. متولدين بهـــمن: شما چند روزی است که به مشکل پیچیده‌ای برخورده‌اید و راه حل ساده‌ای به ذهتان نرسیده است .شما حتی اگر از نظر زمان و یا مکان از خانه و خانواده تان دور باشید ،هنوز هم از یک مشکل قدیمی خانوادگی اذیت می‌شوید .اما حاال هیچ چیزی به طور کامل این مشکل را حل نمی‌کند و هرقدر که بیشتر به خودتان فشار بیاورید اوضاع پیچیده تر می‌شود. متولدين اســـفند: امتحان کردن فرضیه های شما در مورد کار و تفریح می تواند یکی از ارتباطات مهم را روشن کند .اگر شما عضوی از یک گروه اجتماعی هستید ،بین نیازهای شخصی و اهداف افراد گروه تعادل ایجاد کنید .از بحث کردن با دوستتان در مورد چیزهایی که شما در این مراحل یاد گرفته اید ،نهراسید ،این کار می تواند شما را به یکدیگر نزدیکتر کند.
هفته نامه فرهنگی ،هنری ،اجتماعی /سال سوم ،شماره یکصد و پنجم بیست و ششم اسفند ماه هزار و سیصد و نود و دو
No.105 / March 17, 2014
نیازمندیها
انسان چون رود است؛ هر چه عميق تر ،آرام تر و متواضع تر است.
(منتسكيو)
14
جهت درج آگهی در نیازمندیهای رایگان هفته نامه آراد ،لطفا صفحه فیسبوک ARAD FARSIرا الیک و آگهی خود را پیام بزنید. (لطفاجهت نیازمندیهای رایگان آراد از تماس با دفتر نشریه یا ارسال نامه الکترونیک خودداری فرمایید). پروتون ساگا مدل 2009فول
خدمات
فروش فریزر صندوقی ،فر پیتزا، دستگاه خرد کن حرفه ای، ماشین صندوق و... تلفن0123317132 :
تدریس خصوصی دروس معماری انجام پروژه های دانشجویی
تدریس خصوصی از ابتدایی تا دبیرستان تلفن0173506761 :
امالک
استخدام
فروش خودرو
اتاق کوچک مبله واقع در پرمای پوتری
تلفن0173583910 :
آپارتمان در منطقه جوتا ماینز ماهانه 1500رینگیت +یکماه دپوزیت
تعدادی فروشنده خانم بصورت نیمه وقت جهت فروشگاه آرایشی حقوق ثابت و کمیسیون تا 1800
پرودوا کمبارا موتور 1300فنی سالم
پروتون ویرا مدل 1997موتور 1600 دنده اتومات تلفن0172279906 :
تلفن0163484540 :
تلفن0147181917 :
هیوندای اکسنت مدل 2004اتومات موتور 1500 قیمت 13500رینگیت تلفن0136030775 :
پروتون ویرا مدل 2003دنده دستی
تدریس خصوصی زبان مدرس آقا
ارائه طرح توجیهی ،طرح توسعه انجام کلیه امور حسابداری
تلفن013270321 :
تلفن01139301182 :
تلفن0126432850 :
اتاق متوسط با تمامی امکانات فقط خانم ،ماهانه 650رینگیت
بازاریاب با سابقه خانم و آقا مسلط به انگلیسی بصورت تمام وقت و پاره وقت نیازمندیم.
کیا اسپکترا مدل 2006بدون تصادف اتومات تلفن0176212524 :
پروتون ویرا مدل 2005 قیمت 12500رینگیت تلفن0189880812 :
آموزش آشپزی و شیرینی پزی یکشنبه ها ساعت 10صبح جلسه ای 25رینگیت تلفن0173599115 :
زنان -زایمان -مامایی تلفن0123680970 :
پروتون ساگا جدید مدل 2006دنده اتومات
نازا سوترا مدل 2007
تدریس خصوصی در مقطع ابتدایی توسط دبیر مجرب
تعمیرات کامپیوتر در محل پی سی-نوت بوک-اپل
تلفن0142241820 :
تلفن0176177672 :
تلفن0166617893 :
تلفن0178478227 :
تلفن0173443530 :
تلفن0163260920 :
آپارتمان یکخوابه مبلمان کامل واقع در ساختمان رگالیا ماهانه 2200رینگیت تلفن0176177672 :
خانم با سابقه کار مسلط به انگلیسی جهت کار در آژانس مسافرتی در منطقه دامنسرا نیازمندیم تلفن0132513852 :
پروتون ویرا جی ال موتور 1500اتومات مدل 1996 قیمت 8200رینگیت تلفن0129275400 :
نازا سوترا مدل 2006موتور 1100 دنده دستی تلفن0183183778 :
تدریس خصوصی ارگ ،پیانو ،آکاردئون تلفن01114240642 :
مدرس ریاضی خانم در تمام مقاطع تلفن0173508818 :
اتاق کوچک مبله در منطقه ایست لیک تلفن01111323125 :
به یک نفر آقا جهت همکاری در بخش دلیوری ،دارای گواهینامه بین المللی یا ماالیی و ویزا نیازمندیم تلفن0142241918 :
پروتون واجا مدل 2004موتور 1600اتومات نقره ای تلفن0147181917 :
پروتون ویرا موتور 1500دنده اتومات قیمت 6000رینگیت تلفن0178848950 :
آموزش گام به گام زبان انگلیسی سطح مبتدی طبق متد آکسفورد
تاروت خوانی و آموزش حرفه ای فال تاروت
تلفن0173505158 :
تلفن01123819522 :
آپارتمان سه خوابه با 2سرویس مبلمان کامل ماهانه 2300رینگیت
ساندویچ زن و پیتزا زن ماهر با سابقه نیازمندیم
تلفن0176255218 :
تلفن0104383763 :
مای وی مدل 2005 موتور 1300 قیمت 18000رینگیت تلفن0173930445 :
مای وی دنده اتومات مدل 2013 قیمت 12000ماهی 600رینگیت تلفن01126393934 :
تدریس خصوصی زبان انگلیسی و ریاضی توسط دبیر مجرب
تدریس خصوصی زبان مدرس آقا
تلفن01117820704 :
تلفن01139301182 :
تلفن0172459172 :
تلفن0183800947 : اتاق کوچک مبله نزدیک دانشگاه یو تی ام
تلفن0162709295 :
تلفن0124428171 :