No68

Page 1

‫‪Cultural,Social and Artistic Weekly/‬‬ ‫‪No68/June 24, 2013‬‬

‫سال دوم‪ ،‬شماره شصت وهشتم ‪ 24،‬جون‪2013‬‬ ‫)‪KDN:PP 177(032190‬‬

‫ابداع نخســتین دوچرخه‬ ‫پرنده جهان که با نیروی‬ ‫انسان کار می‌کند‬

‫با یک دکمــه پلیس را‬ ‫خبر کنید‬

‫جليل شــهناز‪ ،‬اســتاد‬ ‫برجسته تار ايران زمين‬ ‫درگذشت‬

‫خالصی زنــان از جای‬ ‫زخم سزارین با مشعل‬ ‫جوشکاری!‬

‫ص‪7‬‬

‫ص‪5‬‬

‫ص‪9‬‬

‫ص‪7‬‬

‫دکتر حسن روحانی‪ ،‬رئیس جمهور منتخب ایران شد‬

‫پیام تبریک رونالدو به تیم ملی ایران پس از‬ ‫صعود به جام‌جهانی‬ ‫اسطوره فوتبال برزیل صعود سه تیم آسیایی به جام جهانی‪2014‬‬ ‫برزیل را تبریک گفت‪ .‬رونالدو ستاره سال های نه چندان دور‬ ‫فوتبال برزیل به تیم های ایران‪ ،‬کره جنوبی و استرالیا برای ‪...‬‬ ‫ادامه در صفحه‪4‬‬ ‫کاهش چشــمگیر سوء اســتفاده از ویزای‬ ‫دانشجویی‬ ‫آمارهای منتشره نشان می‌دهند که سوء استفاده از ویزای‬ ‫دانشجویی در مالزی کاهش شدیدی یافته است‪ .‬پلیس‬ ‫فدرال مالزی با انتشار آماری اعالم کرده است که موارد سوء‬ ‫استفاده از ویزای دانشجویی در میان دانشجویان ‪...‬‬ ‫ادامه در صفحه ‪5‬‬ ‫عالج دردهایتان کف پای شماست!‬

‫درپیپایانشمارشآرایانتخاباتیازدهمریاستجمهوری‪،‬حسنروحانی‬ ‫با کسب ‪ 18‬میلیون و‪ 613‬هزار و‪ 629‬رأی برنده انتخابات شد و از‪ 12‬مرداد‬

‫‪ ، 1392‬رسم ًا رئیس جمهور جدید ایران خواهد شد‪.‬‬

‫ادامه در صفحه ‪4‬‬

‫افتتاح حساب بانکی جهت شرکت ها بدون نیاز به ویزا و معرف‬ ‫حل مشکل اتمام ویزا (اور استی) در کمتر از دو هفته بصورت قانونی‬

‫در این شیوه درمانی درمانگران با فشار دادن نقاط خاصی از‬ ‫کف پا و دست برای درمان و تسکین بسیاری از بیماری‌های‬ ‫جسم و روح اقدام می‌کنند‪ .‬این شیوه درمانی در کنار‬ ‫تکنیک‌های دشوار‪ ،‬متدهای ساده‌ای ‪...‬‬ ‫ادامه در صفحه‪6‬‬



‫سالم‬

‫هفته نامه فرهنگی‪ ،‬اجتماعی‪ ،‬هنری‪ /‬سال دوم‪ ،‬شماره شصت و هشتم ‪24 ،‬جون ‪2013‬‬

‫فهرســـــــــــــــــــــــــــــــت‪:‬‬

‫‪3‬‬

‫هفته نامه فرهنگی‪ ،‬اجتماعی‪ ،‬هنری آراد‬ ‫سال دوم‪ ،‬شماره شصت وهشتم‪ 24 ،‬جون ‪2013‬‬

‫زیر نظر شورای سردبیری‬ ‫امور بازرگانی‪ :‬آراد‬

‫اخبار‬

‫‪4‬‬

‫مالزی‬

‫‪5‬‬

‫ورزش و سالمت‬

‫‪6‬‬

‫علم و تکنولوژی‬

‫‪7‬‬

‫حوادث‬

‫‪8‬‬

‫‪َ014 71 81 91 7‬‬

‫موسیقی و سینما‬

‫‪9‬‬

‫تلفن دفتر‪:‬‬

‫داستان‬

‫‪10‬‬

‫سرگرمی‬

‫‪11‬‬

‫طراحی‪ :‬آراد گرافیک‬ ‫پخش‪Best Delivery :‬‬ ‫مترجم‪ :‬اردالن تیموری‬ ‫شماره مجوز‪:‬‬

‫)‪KDN:PP 177(032190‬‬

‫امور بازرگانی‪:‬‬ ‫‪aradmagazine@yahoo.com‬‬ ‫‪03 2333 8949‬‬

‫فکس‪:‬‬ ‫‪03 2333 8899‬‬

‫آدرس‪:‬‬ ‫‪E-8-6, Megan Avenue1, Behind Bank‬‬ ‫‪Of Chaina, Jalan Ampang 50450‬‬

‫* هفته نامه آراد مسئولیتی در قبال صحت آگهی ها ندارد *‬


‫‪4‬‬

‫هفته نامه فرهنگی‪ ،‬اجتماعی‪ ،‬هنری‪ /‬سال دوم‪ ،‬شماره شصت وهشتم ‪24،‬جون ‪2013‬‬

‫اخبار‬

‫دکتر حسن روحانی ‪ ،‬رئیس جمهور منتخب ایران شد‬

‫در پی پایان شمارش آرای انتخابات یازدهم ریاست جمهوری ‪،‬‬ ‫حسن روحانی با کسب ‪ 18‬میلیون و ‪ 613‬هزار و ‪ 629‬رأی برنده‬ ‫انتخابات شد و از‪ 12‬مرداد‪ ، 1392‬رسم ًا رئیس جمهور جدید ایران‬ ‫خواهد شد‪ .‬واجدین شرایط‪ 50‬میلیون و‪ 483‬هزار و‪ 192‬نفر بوده‬ ‫اندوتعدادشرکتکنندگاندراینانتخابات‪ 36،‬میلیونو‪ 704‬هزار‬ ‫و‪ 156‬نفر بود که مشارکتی‪ 72.7‬درصد رقم خورده است‪.‬‬ ‫حسن روحانی کیست ؟‬ ‫حسن روحانی‪ ،‬متولد‪ ٢١‬آبان‪ ١٣٢٧‬در شهر سرخه استان سمنان‪،‬‬ ‫دارای دکترای حقوق است و سابقه تحصیل در حوزه علمیه قم در‬ ‫حد اجتهاد را دارد‪.‬‬ ‫مسئولیت ها‬ ‫حسن روحانی‪ ،‬نماینده مقام معظم رهبری در شورای عالی امنیت‬ ‫ملی‪ ،‬عضو مجمع تشخیص مصلحت نظام‪ ،‬نماینده مردم استان‬ ‫تهراندرمجلسخبرگانرهبریورئیسمرکزتحقیقاتراهبردی‬

‫مجمعتشخیصمصلحتنظاماست‪.‬‬ ‫وی تحصیالت دانشگاهی خود را در رشته دکتری (‪)Ph.D‬‬ ‫حقوق اساسی از دانشگاه کلدونیان گالسکو‪ ،‬فوق لیسانس‬ ‫(‪)M.Phil‬حقوقعمومیازدانشگاهکلدونیانگالسکو‪،‬لیسانس‬ ‫حقوق قضائی از دانشگاه تهران‪ ،‬وکیل پایه یک دادگستری‬ ‫(کانون وکالی دادگستری مرکز)‪ ،‬استاد پژوهشی مرکز تحقیقات‬ ‫استراتژیکوهمچنینتحصیالتحوزویخودرادرپایهخارجفقه‬ ‫و اصول با استادانی چون آیات عظام‪ ،‬سید محمد محقق داماد (ره)‪،‬‬ ‫شیخ مرتضی حائری (ره) و سید محمدرضا گلپایگانی (ره)؛ سطح‬ ‫عالی را با استادانی چون آیات عظام سلطانی (ره)‪ ،‬فاضل لنکرانی‬ ‫(ره) و شیخ محمد شاه‌آبادی (ره) به پایان رساند‪.‬‬ ‫پیش از انقالب اسالمی‬ ‫حسن روحانی در آغاز جوانی‪ ،‬فعالیت سیاسی خود را با پیروی از‬ ‫امام خمینی (ره) آغاز کرد‪ .‬وی از سال ‪ ،۱۳۴۴‬سفرهای تبلیغی و‬

‫کسی که به پشتکار خود اعتماد دارد‪ ،‬ارزشی برای شانس قائل نیست‪ .‬ژاپنی‬

‫منصوب و تا کنون در این سمت‪ ،‬فعالیت دارد‪ .‬وی ریاست‬ ‫کمیسیون سیاسی‪ -‬امنیتی‪ -‬دفاعی این مجمع را نیز برعهده‬ ‫دارد‪ .‬روحانی در انتخابات میان‏‌دور‌ه‏ای سومین دوره مجلس‬ ‫خبرگان رهبری در ‪ ۲۹‬بهمن ‪ ،۱۳۷۸‬از حوزه انتخابیه استان‬ ‫سمنان به نمایندگی مجلس خبرگان رهبری انتخاب شد‪ .‬در‬ ‫سال ‪ ۱۳۸۵‬نیز به عنوان نماینده استان تهران به عضویت دوره‬ ‫چهارم این مجلس برگزیده شد‪.‬‬ ‫سمت‌های وی در مجلس خبرگان‪ ،‬ریاست کمیسیون سیاسی ‪-‬‬ ‫اجتماعی این مجلس (از ‪ ۱۳۸۰‬تا ‪ ۱۳۸۵‬و از ‪ ۱۳۹۲‬تا کنون) و‬ ‫عضویتهیئترئیسهوریاستدفتردبیرخانهاینمجلسدرتهران‬ ‫(از ‪ ۱۳۸۵‬تا ‪ )۱۳۸۷‬بوده است‪ .‬حسن روحانی‪ ،‬در کنار مسئولیت‌‬ ‫های اجرایی‪ ،‬به فعالیت‌های علمی نیز پرداخته است‪ .‬وی از سال‬ ‫‪ ۱۳۷۴‬تا ‪ ،۱۳۷۸‬عضو هیئت امنای دانشگاه‌های تهران و منطقه‬ ‫شمال بوده و از سال ‪ ،۱۳۷۱‬ریاست مرکز تحقیقات استراتژیک‬ ‫را برعهده دارد‪ .‬وی با مرتبه علمی استاد پژوهشی‪ ،‬دارای کتب و‬ ‫مقاالتی به زبان‌های فارسی‪ ،‬انگلیسی و عربی است‪.‬‬

‫سخنرانیعلیهحکومتوقترادرشهرهایمختلفایرانآغازکرد‬ ‫ودرهماننخستینسفر‪،‬بهدستمأمورانحکومتیبازداشتشد‪.‬‬ ‫وی در سا ‌ل های مبارزه‪ ،‬بارها دستگیر و ممنو ‌ع المنبر شد‪.‬‬ ‫روحانی با تحت پیگرد قرار گرفتن توسط ساواک‪ ،‬به توصیه شهید‬ ‫بهشتی و شهید مطهری‪ ،‬از کشور خارج شد و مدتی به سخنرانی‬ ‫و تبلیغ برای دانشجویان خارج از کشور پرداخت و پس از ورود امام‬ ‫(ره) به پاریس‪ ،‬به ایشان پیوست‪.‬‬ ‫پس از پیروزی انقالب اسالمی‬ ‫روحانی در سال ‪ ۱۳۵۹‬به نمایندگی مجلس شورای اسالمی‬ ‫انتخاب شد و در پنج دوره قانون گذاری‪ ،‬به مدت بیست سال (از‬ ‫سال‪ ۱۳۵۹‬تا‪ )۱۳۷۹‬فعالیت کرد‪.‬‬ ‫وی نائب رئیس اول مجلس (در دور‌ه های چهارم و پنجم) و‬ ‫رئیس کمیسیون‌های دفاع (دوره‌های اول و دوم) و سیاست‬ ‫خارجی (دوره‌های چهارم و پنجم) بود‪ .‬عضویت و ریاست شورای‬ ‫سرپرستی سازمان صدا و سیما از سال ‪ ۱۳۵۹‬تا سال ‪ ۱۳۶۲‬نیز از‬ ‫ت های وی در دوران پس از انقالب بوده است‪ .‬در‬ ‫دیگر مسئولی ‌‬ ‫ت های متعددی از جمله‬ ‫دوران جنگ تحمیلی‪ ،‬روحانی مسئولی ‏‬ ‫پیام تبریــک رونالدو به تیم ملی ایران پس از‬ ‫عضویت در شورای عالی دفاع (از سال ‪ ۱۳۶۱‬تا ‪ ،)۱۳۶۷‬عضویت‬ ‫صعود به جام‌جهانی‬ ‫در شورای عالی پشتیبانی جنگ و رئیس کمیسیون اجرائی آن (از‬ ‫سال ‪ ۱۳۶۵‬تا ‪ ،)۱۳۶۷‬معاونت فرماندهی جنگ (از سال ‪ ۱۳۶۲‬تا اسطوره فوتبال برزیل صعود سه تیم آسیایی به جام جهانی‪2014‬‬ ‫‪ ،)۱۳۶۴‬ریاست ستاد قرارگاه مرکزی خات ‌م االنبیاء (از سال ‪ ۱۳۶۴‬برزیلراتبریکگفت‪.‬‬ ‫تا ‪ )۱۳۶۶‬و فرماندهی پدافند هوایی کل کشور (از سال ‪ ۱۳۶۴‬تا به نقل ازخبرآنالین ‪ ،‬رونالدو ستاره سال های نه چندان دور فوتبال‬ ‫‪ )۱۳۷۰‬را برعهده داشت‪ .‬روحانی بین سال‌های‪ ۱۳۶۷‬تا‪ ۱۳۶۸‬به برزیل به تیم های ایران‪ ،‬کره جنوبی و استرالیا برای صعود به جام‬ ‫معاونتجانشینفرماندهیکلقوامنصوبشد‪.‬‬ ‫جهانی‪ 2014‬برزیل تبریک گفت‪ .‬او که از سوی فدراسیون فوتبال‬ ‫روحانی از زمان تشکیل شورای عالی امنیت ملی‪ ،‬نماینده مقام برزیلمسئولتبریکوخوش‌آمدگوییبهکشورهایصعودکننده‬ ‫معظم رهبری در این نهاد بود‪ .‬وی به مدت‪ ۱۶‬سال (از سال‪ ۱۳۶۸‬به جام جهانی انتخاب شده‪ ،‬در پیام خود آورده است‪« :‬به تیم های‬ ‫تا‪)۱۳۸۴‬دردوره‌هایریاستجمهوریآقایانهاشمیرفسنجانی ایران‪،‬کرهجنوبیواسترالیابرایصعودبهجامجهانیبرزیلتبریک‬ ‫وخاتمی‪،‬دبیرشورایعالیامنیتملیبود‪.‬‬ ‫میگویم‪.‬ماقولمیدهیمازشمابهگرمیاستقبالکنیم‪،‬همانطور‬ ‫وی همچنین به مدت ‪ ۱۳‬سال (از سال ‪ ۱۳۶۸‬تا ‪ ۱۳۷۶‬و از ‪ ۱۳۷۹‬که شما (کره ای ها) در سال‪ 2002‬میزبان خوبی بودید‪».‬‬ ‫تا‪ ،)۱۳۸۴‬مشاور امنیت ملی رئیس جمهور وقت بود‪.‬‬ ‫رونالدوسابقهپوشیدنپیراهنتیمملیبرزیلرادرجام‌هایجهانی‬ ‫روحانیازسال‪ ۱۳۷۰‬بهعضویتمجمعتشخیصمصلحتنظام ‪ 2002 ،1998‬و ‪ 2006‬در کارنامه خود دارد‪.‬‬


‫هرگز درباره چیزی نگو آن را از دست داده ام ‪ ،‬بلکه فقط بگو آن را پس داده ام ‪ .‬اپیکتوس‬

‫مالزی‬

‫کاهش چشمگیر سوء استفاده از ویزای دانشجویی‬

‫هفته نامه فرهنگی‪ ،‬اجتماعی‪ ،‬هنری‪ /‬سال دوم‪ ،‬شماره شصت و هشتم ‪24 ،‬جون ‪2013‬‬

‫‪5‬‬

‫دومین شماره کتاب زرد توریست منتشر شد‬

‫آمارهای منتشره نشان می‌دهند که سوء استفاده از ویزای‬ ‫دانشجویی در مالزی کاهش شدیدی یافته است‪.‬‬ ‫به گزارش توریست مالزی و به نقل از روزنامه استار‪ ،‬پلیس‬ ‫فدرال مالزی با انتشار آماری اعالم کرده است که موارد سوء‬ ‫استفاده از ویزای دانشجویی در میان دانشجویان موسسات‬ ‫آموز عالی خصوصی در سال گذشته با کاهش چشمگیری‬ ‫روبرو بوده است‪.‬‬ ‫این گزارش می‌افزاید که اتخاذ تدابیر مناسب در تشدید ورود در همین حال گفته شده است که طی سال گذشته هفت‬ ‫دانشجوی ازبکستانی و یک دانشجوی یمنی به دلیل سوء‬ ‫دانشجویان خارجی به مالزی در این امر موثر بوده است‪.‬‬ ‫بر این اساس در سال گذشته تنها ‪ 37‬دانشجو به دلیل سوء استفاده از ویزای دانشجویی دستگیر شده‌اند‪.‬‬ ‫استفاده از ویزای دانشجویی دستگیر شده‌اند که این میزان در این آمار در حالی منتشر می‌شود که دولت مالزی در راستای‬ ‫مبارزه با جرائم مربوط به دانشجویان خارجی قانون جدیدی‬ ‫سال پیش از آن (‪ 76 )2011‬مورد بود‪.‬‬ ‫در این میان دانشجویان چینی با ‪ 29‬مورد دستگیری در تصویب کرده است که بر اساس آن دانشجویان خارجی تنها‬ ‫سال ‪ 2012‬و ‪ 27‬مورد دستگیری در سال ‪ 2011‬در صدر پس از دریافت پذیرش از دانشگاه‌های مالزی می‌توانند وارد‬ ‫این کشور شده و درخواست ویزای دانشجویی بدهند‪.‬‬ ‫دانشجویان متخلف خارجی قرار دارند‪.‬‬ ‫با یک دکمه پلیس را خبر کنید‬ ‫پلیس مالزی در حال طراحی اپلیکیشنی است تا به واسطه آن‬ ‫مردم به راحتی بتوانند در مواقع نیاز پلیس را خبر کنند‪.‬‬ ‫به گزارش توریست مالزی و به نقل از روزنامه استار‪ ،‬این‬ ‫اپلیکیشن مخصوص تلفن‌های همراه هوشمند در مالزی‬ ‫طراحی می‌شود و با نصب آن مردم می‌توانند در مواقع‬ ‫ضروری همچون کیف‌قاپی‪ ،‬زورگیری‪ ،‬دزدی‪ ،‬آد ‌م ربایی و‬ ‫تجاوز با فشار تنها یک دکمه پلیس را با خبر کنند‪.‬‬ ‫این اپلیکیشن توسط پلیس منطقه بوکیت امان در حال‬ ‫طراحی است و نام آن ‪ Panic Button‬گذاشته شده است‪.‬‬ ‫الزم به ذکر است که اپلیکیشن‌های مشابهی از سال ‪2011‬‬ ‫در ایالت‌های سالنگور و جوهور به طور آزمایشی مورد استفاده‬

‫دومین شماره کتاب زرد توریست‪ ،‬راهنمای مشاغل و میباشد‪ .‬گروه نشریات آراد این موفقیت را به مدیریت و‬ ‫نیازمندی های ایرانیان مالزی منتشر شد‪ .‬این کتاب پرسنل محترم توریست تبریک گفته و از خداوند متعال‬ ‫در ‪ 236‬صفحه توسط شرکت توریست تهیه‪ ،‬نتظیم و موفقیت و سربلندی را برای این شرکت خواستار است‪.‬‬ ‫منتشر گردیده است و در کلیه مراکز ایرانی قابل دسترس‬ ‫قرار گرفته است‪ .‬کاربرد اپلیکیشن جدید بسیار ساده است‪ :‬به‬ ‫محض اینکه قربانی اپلیکیشن را فعال کند ماموران پلیس از‬ ‫نزدیک‌ترین ایستگاه به کمک وی می‌شتابند‪.‬‬ ‫داتوک ایوب یعقوب‪ ،‬مقام بلندپایه پلیس مالزی در این‬ ‫خصوص گفت‪ :‬به محض آغاز به کار اپلیکیشن جدید‪ ،‬دو‬ ‫اپلیکیشن قبلی در ایالت‌های سالنگور و جوهور غیرفعال‬ ‫خواهند شد و همه باید از اپلیکیشن جدید استفاده کنند‪.‬‬

‫سرخپوست پارتی در شیشا النج‬ ‫پس از موفقیت پیاپی در پی جلب اعتماد و احترام ایرانیان‬ ‫ساکن و توریست مالزی و همچنین معرفی چهره ای‬ ‫محبوب و زیبا از فرهنگ موسیقی و غذای ایرانی به سایر‬ ‫ساکنان ملل مختلف در مالزی‪ ،‬باز هم رستوران بزرگ‬ ‫شیشا النج با برنامه ای جدید و متنوع توجه مشتریان‬ ‫ایرانی و محلی را به سوی خود جلب میکند‪ .‬این بار با‬

‫سرخ پوست پارتی در فضای گرم و صمیمی با بهترین‬ ‫سرویس و غذاهای ایرانی و فرنگی تجربه ای متفاوت را‬ ‫برای سپری کردن اوقاتی خوش با دوستان و خانواذه به‬ ‫شما پیشنهاد میکنیم‪ .‬جهت اطالع دقیق از زمان برنامه‬ ‫و دیگر برنامه ها در آینده به صفحه اخبار مالزی در هفته‬ ‫نامه آراد و یا به فیسبوک شیشا النج مراجعه فرمایید‪.‬‬ ‫‪www.Facebook.com/shishalounge‬‬


‫‪6‬‬

‫هفته نامه فرهنگی‪ ،‬اجتماعی‪ ،‬هنری‪ /‬سال دوم‪ ،‬شماره شصت وهشتم ‪24،‬جون ‪2013‬‬

‫عالج دردهایتان کف پای شماست!‬

‫در این شیوه درمانی درمانگران با فشار دادن نقاط خاصی از‬ ‫کف پا و دست برای درمان و تسکین بسیاری از بیماری‌های‬ ‫جسم و روح اقدام می‌کنند‪ .‬این شیوه درمانی در کنار‬ ‫تکنیک‌های دشوار‪ ،‬متدهای ساده‌ای دارد که با یادگیری‬ ‫آنها می‌توانید برخی از نیازهای ابتدایی خود برای تسکین و‬ ‫بهبود درد را در خانه و محل کار برطرف کنید‪ .‬به عنوان‬ ‫مثال می‌توانید هنگام سردرد‪ ،‬دندان درد‪ ،‬تنگی نفس‪ ،‬کاهش‬ ‫انرژی یا دردهای مفصلی از این تکنیک‌ها کمک بگیرید‪.‬‬ ‫به این ترتیب با شناختن نقاط بازتاب درمانی و یادگیری‬ ‫شیوه‌های انجام می‌توانید برای مدت زمان طوالنی از مصرف‬ ‫مسکن‌های شیمیایی بی‌نیاز شوید‪.‬‬ ‫شانه‌هایتان را قوی تر کنید‬ ‫یکی از کاربردهای فشاردرمانی تقویت عضالت و تاندوم‌های‬ ‫شانه و بازو با کمک ماساژ‌های نقطه‌ای بر پایانه‌های عصبی‬ ‫کف پاست‪ .‬افرادی که فعالیت‌های زیادی را در طول روز‬ ‫انجام می‌دهند و نیاز به قدرت و توان بازوهایشان دارند‪ ،‬حتی‬ ‫افرادی که پشت میز نشین هستند و به طور مرتب با کامپیوتر‬ ‫کار می‌کنند‪ ،‬می‌توانند با فشار درمانی این نقطه سه بار در روز‬ ‫به مدت ‪3‬دقیقه به افزایش میزان انرژی عضالت شانه خود‬ ‫کمک کنند‪ .‬با کمک این شیوه انرژی از طریق مردین‌ها به‬ ‫شانه منتقل می‌شود‪ ،‬بنابراین این شیوه به کاهش اسپاسم‌های‬

‫ورزشوسالمت‬

‫عضالنی ناشی از کار روزان ‬ه منجر می شود‪.‬‬ ‫ارتباط کف پا با قدرت بینایی‬ ‫با شناسایی نقاط مربوط به هر یک از اندام‌ها و ارائه ماساژ‬ ‫فشاری به آنها می‌توان برای تقویت هر یک از اعضا اقدام‬ ‫کرد‪.‬تمامی اعضای سر از قبیل چشم‌ها‪ ،‬گوش‌ها‪ ،‬سینوس‌ها‪،‬‬ ‫غده هیپوفیز و حتی گردن در کف دست یا کف پا‪ ،‬پایانه‌های‬ ‫عصبی فعالی دارند بنابراین با شناسایی نقاط مربوط به‬ ‫هر یک از این اندام‌ها و ارائه ماساژ فشاری به آنها‬ ‫می‌توان برای تقویت‪ ،‬حفظ سالمت‪ ،‬تسکین درد و درمان‬ ‫اختالل‌های عملکردی هر یک از این اعضا اقدام کرد‪.‬‬ ‫درمانگران رفلکسوتراپی با ارائه فشارهایی که به کمک‬ ‫‪ 2‬انگشت شست و سبابه به نقاط مربوطه وارد می‌كنند‬ ‫و با توجه به زمان‌بندی ویژه‌ای که برای این کار در‬ ‫نظر دارند‪ ،‬عالوه بر درمان و تسکین دردهای اندام‌های‬ ‫درونی مثل مغز‪ ،‬چشم یا سینوس‌ها می‌توانند در بهبود‬ ‫عملکرد و ساختار آنها نیز موثر باشند‪ .‬بهترین روش برای‬ ‫تقویت بینایی این است که روزانه دو بار به مدت ‪ 3‬دقیقه‬ ‫نقطه مربوط به چشم‌ها را در کف پا یا کف دست ماساژ دهید‪.‬‬ ‫مشکالت تنفس‌تان را حل کنید‬ ‫در سینه پا که گوشت‌آلودترین قسمت در کف پاست‬ ‫نقاطی وجود دارد که فشاردادن و ماساژ دادن آن به‬ ‫تنظیم عملکرد ریه‌ها و افزایش حجم شش‌ها و بهبود‬ ‫عملکرد قفسه سینه کمک می‌کند‪ .‬در حقیقت با‬ ‫رفلکسوتراپی این بخش عالوه بر آنکه می‌توان به درمان‬ ‫اختالل‌های عملکردی ریه و دستگاه تنفسی کمک کرد‪،‬‬ ‫می‌توان احتمال ابتال به برخی از بیماری‌های این ناحیه را‬ ‫نیز به حداقل رساند‪ .‬بسیاری از افرادی که به بیماری‌های‬ ‫تنفسی از قبیل کندی تنفس‪ ،‬آسم و انواع آلرژی‌ها مبتال‬ ‫هستند با دریافت تکنیک‌های رفلکسوتراپی در این نقاط‬

‫اگر مردم را به حال خود گذاشتی‪ ،‬تو را به حال خودت خواهند گذاشت‪ .‬توماس مان‬

‫می‌توانند به بهبود شرایط تنفسی خود کمک کنند‪ .‬عالوه‬ ‫بر این سم‌زدایی از کلیه‌ها و همین‌طور کنترل سیستم‬ ‫غدد درون‌ریز بدن از دیگر مزایای دریافت رفلکسولوژی‬ ‫در این نقاط است‪ .‬تکنیک‌های فشاردرمانی را روی نقاط‬ ‫مشخص شده روی هر دوپا تکرار کنید‪.‬‬ ‫التهاب مثانه را تسکین دهید‬ ‫در کف هر دو پا باالتر از پاشنه پا نقطه‌ای وجود دارد‬ ‫که به مثانه مربوط می‌شود‪ .‬با دریافت ماساژ در این‬ ‫نقطه عالوه بر بهبود عملکرد مثانه می‌توان هنگام بروز‬ ‫بیماری‌هایی مثل سنگ مثانه‪ ،‬التهاب و تورم مثانه یا‬ ‫بروز عفونت در این عضو به عنوان درمانی کمکی به‬ ‫رفلکسوتراپیست مراجعه کرد یا با یادگرفتن شیوه صحیح‬ ‫ماساژ آن را در خانه انجام داد‪.‬‬ ‫بهتر هضم کنید‬ ‫به اعتقاد متخصصان رفلکسولوژی این نقاط پا به معده‬ ‫متصل است و عملکرد آن را به عنوان یکی از فعال‌ترین‬ ‫بخش‌های دستگاه گوارش بدن تنظیم می‌کند‪ .‬ارائه‬ ‫تکنیک‌های رفلکسوتراپی در این نقاط در شرایط عادی به‬ ‫بهبود عملکرد معده و تقویت آن کمک می‌کند‪ .‬به این ترتیب‬ ‫معده با انرژی بهتری پذیرای مواد‌غذایی شده و اولین مرحله‬ ‫هضم را به بهترین شکل ارائه می‌کند‪ .‬استفاده از تکنیک‌های‬ ‫رفلکسوتراپی در این ناحیه می‌تواند در درمان سوزش معده‪،‬‬ ‫زخم معده و التهاب‌های این عضو بسیار موثر باشد‪.‬‬ ‫سنگ کلیه را مهار کنید‬ ‫فشار دادن این نقاط که در ارتباط مستقیم با کلیه‌ها و‬ ‫عملکرد آنهاست تاثیر زیادی بر تسکین دردها و ساختار‬ ‫عملکرد کلیه و مجاری ادرار دارد؛ در حقیقت مردین‌های‬ ‫انرژی کلیه از این نواحی عبور می‌کنند‪ ،‬از این رو هنگام‬ ‫بروز دردهای ناشی از سنگ کلیه یا التهاب‌های آن‬ ‫می‌توانید حین استفاده از شیوه‌های درمانی طب رایج‬ ‫با دریافت ماساژ رفلکسوتراپی در این نقطه برای تسکین‬

‫دردهای خود و تسریع روند درمانی اقدام کنید‪.‬‬ ‫کاهش درد سیاتیک با فشاردرمانی‬ ‫روی پاشنه پا کمربندی بسیار باریک وجود دارد که به‬ ‫اعصاب سیاتیک بدن متصل است‪ .‬مردین‌هایی که از‬ ‫این کمربند عبور می‌کنند در سراسر بدن به اعصاب‬ ‫متصل شده و بیشترین تاثیر را روی اعصاب سیاتیک‬ ‫دارند‪ .‬استفاده از تکنیک‌های رفلکسوتراپی روی این‬ ‫کمربند تاثیر بسیار زیادی در بهبود و درمان اسپاسم‬ ‫و انقباضات عصب سیاتیک دارد‪ .‬این عصب که از کمر تا‬ ‫ساق پا کشیده شده است هنگام شروع اسپاسم عالوه بر درد‬ ‫شدید موجب بروز اختالل در حرکت و برنامه‌های روزانه بیمار‬ ‫می‌شود‪ .‬با کمک ماساژ این نقطه می‌توان عالوه بر از بین‬ ‫بردن انقباض‌های سیاتیک به تسکین درد آن نیز کمک کرد‪.‬‬ ‫نکاتی که باید آویزه گوش کنید‬ ‫اگرچه رفلکسوتراپی یکی از شیوه‌های درمانی طبیعی‪،‬‬ ‫غیرتهاجمی و بی‌نیاز از مصرف انواع و اقسام داروها‬ ‫محسوب می‌شود اما استفاده نامناسب و خودسرانه از آن‬ ‫می‌تواند عوارضی جدی به همراه داشته باشد‪ .‬به گفته‬ ‫متخصصان این شیوه درمانی‪ ،‬استفاده از این شیوه بهتر‬ ‫است در جلسات اولیه درمان با مشاوره و حضور متخصص‬ ‫رفلکسوتراپی صورت گیرد و پس از آن با آموزش این‬ ‫تکنیک‌ها توسط متخصص به بیمار‪ ،‬بیمار اجازه اجرای‬ ‫آنها روی بدن را در خانه کسب کند‪ .‬عالوه بر این توصیه‬ ‫اکید شده که افراد مبتال به بیماری‌هایی مانند نقرس‪،‬‬ ‫استئوآرتریت‪ ،‬رگ‌های ترومبوز‪ ،‬مبتالیان به بیماری‌های‬ ‫عفونی‪ ،‬انواع سوختگی‌ها و همین‌طور خانم‌های باردار‬ ‫از این شیوه درمانی برای درمان و پیشگیری از ابتال‬ ‫به بیماری‌ها استفاده نکنند مگر در مواردی خاص که‬ ‫متخصص رفلکسولوژی و پزشک‌شان این شیوه را برای‬ ‫درمان موثر و الزم بدانند‪.‬‬


‫اگر از کسی متنفری از قسمتی از خودت در او متنفری‪ ،‬چیزی که از‬ ‫ما نیست نمی‌تواند افکار ما را مغشوش کند ‪ .‬هرمان هسه‬

‫علموتکنولژی‬

‫ابداع نخستین دوچرخه پرنده جهان که با نیروی‬ ‫انسان کار می‌کند‬

‫نخستین دوچرخه پرنده جهان که نیروی آن‬ ‫توسط انسان تامین می‌شود‪ ،‬به آسمان اوج گرفت‪.‬‬ ‫این ابداع ترکیبی از با ل‌ها‪ ،‬پروانه‪ ،‬موتور و یک‬ ‫چتر است و می‌تواند به ارتفاع یک هزار و ‪219‬‬ ‫متری و سرعت ‪ 25‬مایل بر ساعت برسد‪.‬‬ ‫فناوری جدید که ‪ Parovelo‬نام گرفته‪ ،‬دارای‬ ‫دو چرخ معمولی است که مجهز به ید ک‌کش و‬ ‫پروانه‌ای با سوخت زیستی نیز می‌باشد‪.‬‬ ‫این ید ک‌کش می‌تواند به دوچرخه الحاق شده و‬ ‫آ ن‌ را به ماشین پرند ه‌ای متحول کند که با تانکی‬ ‫پر از سوخت‪ ،‬سه ساعت در هوا حرکت می‌کند‪.‬‬ ‫دوچرخه جدید همچنین مجهز به یک‬ ‫رهگیر ی‌کننده جی پی اس است که حرکات آن‬ ‫را طراحی می‌کند‪.‬‬ ‫او ج‌گیری با این دوچرخه به گواهی‌نامه خلبانی‬ ‫نیازی ندارد و می‌توان آن را در محیط‌های‬ ‫کوچک مانند دفاتر کار تا زد‪.‬‬ ‫دوچرخه پرنده با سوخت زیستی نیرودهی می‌شود‪،‬‬

‫کامال دوستدار محیط زیست است و همچنین‬ ‫ترافیک‌ و جریمه‌های پارکینگ را کاهش می‌دهد‪.‬‬ ‫موتوری که از طریق سوخت زیستی نیرودهی‬ ‫می‌شود‪ ،‬برای روشن‌کردن موتور الکترونیکی‬ ‫به کار می‌رود‪ .‬این موتور سپس پروانه‌هایی را‬ ‫که ‪ Parovelo‬را از سطح زمین بلند می‌کنند‪،‬‬ ‫نیرورسانی می‌کند‪.‬‬ ‫همچنین یک چادر در این دوچرخه تعبیه شده‬ ‫که کاربران می‌توانند برای اردوزدن از آن‬ ‫استفاده کنند‪.‬‬ ‫جان فوردون ‪ 37‬ساله و یانیک رد ‪ 42‬ساله‬ ‫طراحان انگلیسی هستند که این دوچرخه را با‬ ‫هزینه ‪ 10‬هزار پوند ساخته‌اند‪.‬‬ ‫آ ن‌ها مدعی‌اند ابداعشان نحوه رفتن مردم به سر‬ ‫کار را دستخوش انقالب خواهد کرد‪.‬‬ ‫«اتحادیه حمل‌ونقل محیطی» حامی مالی این‬ ‫پروژه گزارش شده است‪.‬‬ ‫این دوچرخه هنگامی که در آسمان است شخصیت‬ ‫‪ ELLIOTT‬را در ذهن تماشاگر زنده می‌کند‬ ‫که در سال ‪ 1982‬در فیلم علمی‪-‬تخیلی ‪Extra‬‬ ‫‪ Trrestrial‬در آسمان دوچرخه‌سواری می‌کرد‪.‬‬

‫استخدام در آژانس مسافرتی پالم بیچ‬

‫نیروی حرفه ای رزرواسیون با سابقه کار‬ ‫ارسال تلفن و رزومه به آدرس ایمیل‪:‬‬

‫‪Alireza@palmbeach.com.my‬‬ ‫تلفن متاس ‪0320265052 :‬‬ ‫‪0320260051‬‬

‫هفته نامه فرهنگی‪ ،‬اجتماعی‪ ،‬هنری‪ /‬سال دوم‪ ،‬شماره شصت و هشتم ‪24 ،‬جون ‪2013‬‬

‫‪7‬‬

‫خالصی زنان از جای زخم سزارین با مشعل جوشکاری!‬ ‫زنانی که تحت عمل سزارین قرار می‌گیرند‪ ،‬به زودی‬ ‫می‌توانند با یک نسخه پزشکی جدید که شامل استفاده‬ ‫از وسیله ای مشابه مشعل جوشکاری است برای همیشه‬ ‫با زخم و آثار بخیه ناشی از این عمل خداحافظی کنند‪.‬‬ ‫شرکت ‪ IonMed‬یک شیوه فارغ از بخیه و گیره برای‬ ‫جوشکاری زخم‌های ناشی از عمل جراحی ایجاد کرده‬ ‫که پیوندهای تمیزتری برجای خواهد گذشت‪.‬‬ ‫به گفته سازندگان‪ ،‬مادرانی که تحت عمل سزارین‬ ‫قرار می‌گیرند می‌توانند در میان اولین افرادی باشند‬ ‫که از این مزیت بهره خواهند برد‪ .‬این درمان از ماه‬ ‫پائیز آغاز خواهد شد‪.‬‬ ‫امید است که شیوه جدید بستن زخم ها همچنین‬ ‫برای قربانیان سوختگی و بیماران جراحی‌های‬ ‫زیبایی سودمند باشد‪.‬‬ ‫دستگاه «جوشکاری‌ زیستی» مبتنی بر پالسماست که‬ ‫یک گاز باردار رایج در صاعقه‌ها و همچنین در نور شدید‬ ‫تولید شده توسط مشعل های جوشکاری است‪.‬‬ ‫پالسمای مورد استفاده در این دستگاه بسیار خنک‌تر‬ ‫بوده و به بافت‌ها آسیب نمی‌زند‪ .‬دمای آن حدود ‪40‬‬ ‫درجه سانتیگراد است که به اندازه کافی برای ایجاد‬ ‫سوزش در پوست بدون احساس درد کافی است‪.‬‬ ‫اگرچه هنگامی که این گاز از میان یک دستگاه خودکار‬ ‫مانند عبور می‌کند‪ ،‬شعله پر قدرتی را تولید می کند که‬ ‫غشای نازک از یک ماده خاص مبتنی بر یک نوع قند‬ ‫طبیعی را روی زخم جوش داده و آنرا می بندد‪.‬‬ ‫امید است که در نهایت این غشای نازک کنار گذاشته‬ ‫شده و تنها از خود پالسمای قدرتمند برای بستن زخم‬ ‫ها استفاده شود‪.‬‬ ‫بنا بر اعالم شرکت سازنده‪ ،‬تنها سه تا چهار دقیقه طول‬

‫می‌کشد تا با این شیوه زخم سزارین بسته شود و خراش‬ ‫آن هم حداقل است‪.‬‬ ‫گفته می‌شود که این گاز رشد رگ های خونی را تحریک‬ ‫کرده و از ارائه منبع کافی خون به این محدوده اطمینان‬ ‫حاصل می‌کند‪ .‬این شیوه ضد باکتری است؛ بنابراین‬ ‫خطر عفونی شدن زخم ها را آسیب می‌دهد‪.‬‬ ‫اگرچه بسیاری از زخم های ناشی از عمل سزارین که با‬ ‫بخیه یا گیره بسته می‌شوند‪ ،‬بخوبی ترمیم می‌یابند‪ ،‬اما‬ ‫پژوهش اخیر نشان داده که ‪ 44‬درصد زنان تا شش ماه‬ ‫بعد جای زخم قرمز رنگ را دارند‪.‬‬ ‫این دستگاه برای تائید استفاده در اروپا مدارکی را ارائه‬ ‫کرده است‪ .‬فرآیند تائید آن چند ماهی طول خواهد کشید‬ ‫و تا پاییز برای استفاده بیماران عرضه خواهد شد‪.‬‬

‫بهرتین فرصت رسمایه گذاری‬

‫واگذاری ‪ 2‬شعبه از رستوران های زنجیره ای نایب‬ ‫در بزرگرتین مرکز خرید جنوب رشق آسیا‬ ‫(‪)MID VALLY & GARDENS‬‬ ‫همراه ویزا ورشکت با ‪ 17‬سال سابقه درخشان‬ ‫تلفن متاس ‪0112880408 :‬‬


‫‪8‬‬

‫هفته نامه فرهنگی‪ ،‬اجتماعی‪ ،‬هنری‪ /‬سال دوم‪ ،‬شماره شصت وهشتم ‪24،‬جون ‪2013‬‬

‫حوادث‬

‫اغفال‌گر دختران پايتخت دستگير شد‬ ‫شاکي خانه متروکه را شناسايي کنند‪.‬‬ ‫سرهنگ عزت اهلل معاني در ادامه گفت‪ :‬با شناسايي محل‬ ‫مخفيگاه متهم ماموران با هماهنگي مقام قضايي وارد‬ ‫منزل متهم شده و بالفاصله با اقدام ضربتي متهم را به‬ ‫هويت محمد ‪ 25‬ساله دستگير کردند‪.‬‬ ‫رئيس کالنتري ‪ 106‬نامجو در پايان ضمن اشاره به‬ ‫کشف ‪ 21‬گرم شيشه‪ 12 ،‬عدد پايپ‪ ،‬يک قبضه قمه‪ ،‬سه‬ ‫عدد تلفن همراه و تعدادي وسايل موسيقي خاطرنشان‬ ‫کرد‪ :‬در نهايت ماموران تخصصي در بررسي بيشتر از‬ ‫منزل با توجه به ضبط فيلم توانستند دو دوربين مدار‬ ‫بسته در داخل يک گيتار تزييني که به ديوار آويزان شده‬ ‫بود کشف کنند‪.‬‬ ‫لذا متهم با اعتراف صريح به بزه خود جهت سير مراحل‬ ‫سناريوي سياه در يک شب رمانتيک‪:‬‬ ‫سرهنگ عزت اهلل معاني درتشريح خبر فوق اظهار داشت‪ :‬قانوني به کالنتري انتقال داده شد‬ ‫چند روز گذشته يک دختر جوان به کالنتري مراجعه کرد‪،‬‬ ‫گفت‪ :‬پسر جواني در يک خانه متروکه از آنان فيلمبرداري‬ ‫کرده و قصد اخاذي دارد‪.‬‬ ‫رئيس کالنتري ‪ 106‬نامجو ادامه داد‪ :‬به دنبال اين‬ ‫موضوع ماموران اقدامات خود را آغاز کردند و به گفتگو‬ ‫با دختر جوان پرداختند‪.‬‬ ‫وي افزود‪ :‬پس از بررسي ماموران متوجه شدند که فرد‬ ‫جواني به بهانه گذراندن ساعاتي خوش و داشتن يک‬ ‫شب رومانتيک در محفل شعر و موسيقي دختران جوان‬ ‫را به خانه اي متروکه کشانده و با فيلمبرداري از آنان‬ ‫اقدام به اخاذي مي‌کند‪.‬‬ ‫اين مقام مسئول انتظامي اذعان داشت‪ :‬در اين راستا‬ ‫ماموران با انجام اقدامات اطالعاتي توانستند با همکاري‬

‫ابله ترین دوستان ما‪ ،‬خطرناک ترین دشمنان هستند ‪ .‬سقراط‬

‫دختري پس از ‪ 26‬ســال قاتــل پدرش را در‬ ‫اينترنت يافت‬ ‫يک دختر ساله ساکن نيويورک توانست با کمک اينترنت‬ ‫قاتل پدرش را پس از سال شناسايي کند‪.‬‬ ‫جوزلين مارتينز پس از قتل پدرش هرگز از پا نايستاد و‬ ‫به طور مستقل و با کمک اينترنت به جستجو در شبکه‬ ‫هاي اجتماعي و وب سايت هايي نظير فيسبوک و ماي‬ ‫شرکت سرايداري است‪.‬‬ ‫اسپيس پرداخت‪ ،‬ولي به نتيجه نمي رسيد‪.‬‬ ‫سانتوز متهم است در نوامبر سال در حالي که سال‬ ‫وي پس از دو سال جستجو در اين سايت ها و نتيجه‬ ‫بيشتر نداشت‪ ،‬به دنبال يک مشاجره لفظي‪ ،‬خوزه مارتينز‬ ‫نگرفتن نهايتا به سايت بک گراند که اطالعاتي راجع به‬ ‫شهروند اهل دومينيکن را در مقابل رستورانش از ناحيه‬ ‫افراد را از منابع مختلف جمع آوري مي کند‪ ،‬مراجعه کرده‬ ‫سر هدف گلوله قرار داده و به قتل مي رساند‪.‬‬ ‫و با يافتن نام جوستو سانتوز ساله موفق به حل معماي‬ ‫در سال ‪ ،‬دختر مقتول تصميم مي گيرد به طور شخصي‬ ‫قتل پدرش پس از سال مي شود‪ .‬او با جستجو در اين‬ ‫براي يافتن قاتل پدرش دست به کار شود‪.‬‬ ‫سايت متوجه مي شود جوستو سانتوز‪ ،‬مديرعامل يک‬ ‫تهران با بیان اینکه در این حادثه هیچ انفجار و‬ ‫ورود تریلر ‪ 18‬چرخ به جایگاه سوخت‬ ‫آتش‌سوزی رخ نداد گفت‪ :‬تنها راننده سواری پژو که زنی‬ ‫سید جالل ملکی در تشریح جزئیات این خبر گفت‪:‬‬ ‫جوان بود‪ ،‬دچار مصدومیت شد‪.‬‬ ‫وقوع این حادثه در ساعت ‪ 18:04‬به سامانه ‪ 125‬اطالع‬ ‫وی با اشاره به تحت بررسی بودن علت این حادثه از‬ ‫داده شد و به دنبال آن ستاد فرماندهی آتش‌نشانان‬ ‫سوی کارشناسان پلیس راهور ادامه‌داد‪ :‬آتش‌نشانان در‬ ‫ایستگاه‌های ‪ 20‬و ‪ 45‬را به محل حادثه واقع در کیلومتر‬ ‫ساعت ‪ 19‬به عملیات خود در این محل خاتمه دادند‪.‬‬ ‫‪ 9‬مسیر غرب به شرق جاده مخصوص اعزام کرد‪.‬‬ ‫وی افزود‪ :‬آتش‌نشانان پس از حضور در محل مشاهده‬ ‫کردند که یک تریلر ‪ 18‬چرخ هنگام تردد در جاده با یک‬ ‫سواری پژو برخورد کرده و پس از انحراف از مسیر اولیه‬ ‫وارد یک جایگاه سوخت گاز طبیعی (سی ان جی) شده‬ ‫و با تخریب دیوار و برخورد با دو خودروی سواری که در‬ ‫حال سوخت‌گیری بودند‪ ،‬متوقف شد‪.‬‬ ‫ملکی با بیان اینکه خوشبختانه این تریلر پیش از رسیدن‬ ‫به پمپ‌های گاز متوقف شد‪ ،‬اظهارکرد‪ :‬آتش‌نشانان پس‬ ‫از قطع جریان گاز اقدام به ایمن‌سازی محل کردند‪.‬‬ ‫سخنگوی سازمان آتش‌نشانی و خدمات ایمنی شهرداری‬


‫خود را بزرگ شمردن نشانه بدبختی است‪ .‬امرسون‬

‫موسیقیوسینما‬

‫جليل شهناز‪ ،‬استاد برجسته تار ايران زمين درگذشت‬

‫اين استاد برجسته و بي همتاي تار در طول زندگي هنري خود‬ ‫با هنرمنداني چون فرامرز پايور‪ ،‬حبيب اهلل بديعي‪ ،‬همايون خرم‪،‬‬ ‫علي تجويدي‪ ،‬حسن كسائي‪ ،‬محمد موسوي‪ ،‬تاج اصفهاني‪،‬‬ ‫اديب خوانساري‪ ،‬عبدالوهاب شهيدي‪ ،‬اكبر گلپايگاني‪،‬شهرام‬ ‫ناظری‪ ،‬حسين خواجه اميري و محمدرضا شجريان و‪ ..‬همكاري‬ ‫داشت ‌ه و آثار كم نظيري با سرپنجه هاي هنرمندش ثبت شده‬ ‫كه گوش نسل هاي آينده را نيز همچون پيشينيان و نسل‬ ‫معاصر‪ ،‬نوازش خواهد داد و به حق در سال ‪ ۱۳۸۳‬به عنوان‬ ‫چهره ماندگار هنر و موسيقي برگزيده شد و در ‪ ۲۷‬تير سال‬ ‫‪ ،۱۳۸۳‬مدرك درجه يك هنري (معادل دكترا) براي تجليل از‬ ‫يك عمر فعاليت هنري دريافت كرد‪ .‬استاد جليل شهناز نوازنده‬ ‫پيشكسوت موسيقي و نوازنده تار در سن ‪ 92‬سالگي جان به‬ ‫جان آفرين تسليم كرد تا جامعه موسيقي ايران زمين‪ ،‬در فاصله‬ ‫اي كوتاه‪ ،‬با يكي ديگر از اساتيد بزرگ اين مرز و بوم وداعي‬ ‫تلخ داشته باشد‪.‬‬

‫جليل شهناز پس از يك دوره بيماري صبح روز دوشنبه ‪27‬‬ ‫خردادماه در بيمارستان آراد درگذشت و به جمع يارانش پيوست؛‬ ‫ياراني كه در ماه‌هاي اخير يك به يك پركشيدند و محفل‬ ‫موسيقي ايران را تهي از تجارب تاريخي شان كردند‪.‬‬ ‫بر اساس آنچه از دوران حيات استاد جليل شهناز منتشر شده‪،‬‬ ‫او در سال ‪ ۱۳۰۰‬در اصفهان به دنيا آمد‪ .‬تقريب ًا همه اعضاي‬ ‫خانواده اش با موسيقي آشنايي داشتند و در رشته‌هاي مختلف‬ ‫هنر از جمله تار‪ ،‬سه‌تار‪ ،‬سنتور و كمانچه به مقام استادي رسيدند‪.‬‬ ‫پدرش «شعبان خان» عالقه وافري به موسيقي اصيل ايراني‬ ‫داشت و عالوه بر تار كه ساز اختصاصي او بود‪ ،‬سه‌تار و سنتور‬ ‫هم مي‌نواخت‪ .‬عموي او غالمرضا سارنج هم از نوازندگان‬ ‫كمانچه بود‪ .‬جليل شهناز‪ ،‬از كودكي به موسيقي عالقه‌مند شد‬ ‫و نواختن تار را در نزد عبدالحسين شهنازي و برادر بزرگ خود‬ ‫حسين شهناز كه به خوبي ساز مي‌نواخت‪ ،‬آغاز كرد‪ .‬پشتكار‬ ‫زياد و استعداد شگرف جليل به حدي بود كه در سنين جواني از‬

‫رمان هم سایه ی من‬

‫طرفاي ‪ 8‬كه نوبت ثبت نامم بود دانشگاه بوديم ‪..‬كل كاراي‬ ‫دانشگاه ‪ 45‬دقيقه بيشتر طول نكشيد ‪..‬طبق برنامه ي دانشگاه‬ ‫دوروز بيشتر كالس نداشتم ‪ ...‬شنبه ها و دوشنبه ها از ‪ 8‬تا ‪3‬‬ ‫يعد از ظهربرنامه ي خوبي بود بقول بابا ‪ 4‬روز هم براي كار يك‬ ‫روزم يعني جمعه ها رو براي استراحت و درس اختصاص ميدادم‬ ‫ساعت طرفاي ‪ 9‬بود كه به سمت دفتر امالكي كه صاحبش‬ ‫دوست بابا بود براي نوشتن قول نامه وقتي رسيديم يه انوم‬ ‫يه آقاي مسن اونجا بودن كه يكي صاحب دفتر امالك بود و‬ ‫ديگري صاحب سوئيتي كه قرار بود بابا برام بخره ‪...‬نميدونم چرا‬ ‫ولي زن مسن و نگاهاش اصال به دلم نشست بخصوص كه تا‬ ‫نشستيم گفت اگه آشنايي شما با آقاي سخاوت تعريف ها ي‬ ‫ايشون از دختر خانومتون نبود محال بود اون خونه رو به دست‬ ‫يه دختر مجرد مي دادم‪ ..‬بابا هم در كمال آرامش گفت ‪ :‬حرفاي‬ ‫شما كامال متين‬ ‫دوره زمونه بدي شده و نميشه به هر كسي اطمينان كرد ولي‬ ‫من خيال شمارو از طرف دخترم راحت ميكنم كياناي من‬ ‫دانشجوي فوق دانشگاه ‪ ...‬رشته ي معماري ‪ ..‬وقتي بابا اين‬ ‫حرف رو زد موجي از تحسين فقط براي چند صدم ثانيه توي‬ ‫صورت اون خانوم ديدم كه زود جاشو به همون نگاه بي تفاوت‬ ‫و سرد داد ‪ ..‬بابا در ادامه گفت كه من دوروز توي هفته دانشگاه‬ ‫ميرم و ‪ 4‬روزه ديگم قرار جايي مشغول به كار بشم كه زحمت‬ ‫پيدا كردنشو آقاي سخاوت كشيدن بره‪..‬‬ ‫نمي دونم چرا ولي وقتي بابا جمله ي آخر راجع به كار منو زد‬ ‫رو لباي اين خانوم كه بعدا خودشو فرخي معرفي كرد يه لبخند‬ ‫تمسخرآميزنشست‪...‬بگذريم‪...‬‬ ‫قرارداد بسته شد ‪ ...‬و بابا در كمال سخاوت خونه رو بنام من‬ ‫قول نامه كرد دو سوم مبلغ خونه رو نقد پرداخت كرد قرار شد ما‬ ‫بقيم طي يك فقره چك بانكي طي يك هفته آينده به خانوم‬ ‫فرخي پرداخت كنه اونجوري كهمن از البالي صحبت هاي‬ ‫اين خانوم فهميدم يك هفته ي ديگه براي هميشه عازم پاريس‬ ‫بود ‪ .‬قرار شد هفته ديگه درس همين موقع بغد از اطمينان از‬ ‫وصول چك كليدها كه نزد آقاي سخاوت به امانت ميمونند‬ ‫بهمون تحويل داده بشه‪ ..‬در خالل حرف هاي خانوم فرخي‬ ‫متوجه شدم كه سه تا پسر داره كه دو تاشون سالهاست مقيم‬ ‫پاريس هستند و همونجام تشكيل خانواده دادن و فقط پسر‬ ‫كوچيكش شروين ايران مونده‬

‫(قسمت دوم)‬

‫با تكون دادن سر ازش تشكر كردم و چشمامو رو هم گذاشتم‪..‬‬ ‫توي افكار و دلتنگيام غوطه ور بودم كه نفهميدم كي خواب‬ ‫رفتم‪.‬وقتي بيدار شدم تقريبا طرفاي كاشان بوديم ‪....‬‬ ‫بعد از خوردن ناهاري كه مامان تو را برامون تدارك ديده بود‬ ‫مسيرمون رو به سمت تهران ادامه داديم‪.‬نميدونم چرا تمام مدت‬ ‫راه فكرم مشغول بود بابا محسنم كه متوجه شده بود دارم به‬ ‫نحوي سعي ميكنم با شرايط جديد كنار بيام حرفي نميزد و‬ ‫سكوت كرده بود‪ .‬وقتي رسيديم تهران بابا به سمت يكي از هتل‬ ‫هاي خوب كه نزديك دانشگاهمم بود رفت تا فردا صبح براي‬ ‫ثبت نام مشكل خاصي پيش نياد‪..‬‬ ‫ساعت نزديكاي دو شب بود بابا خيلي وقت بود كه بخاطر‬ ‫خستگيت راه و رانندگي بخواب رفته بود ولي من كالفه از اين‬ ‫دنده به اون دنده ميشدم‪..‬نزديكاي اذان صبح بود بدون اينكه‬ ‫چشم رو هم گذاشته باشم پاشدم وضو گرفتم و نماز خوندم ‪..‬‬ ‫توي راز و نياز با خدا فقط يه چيزي و واسه ي خودم خواستم ‪,‬‬ ‫اينكه توي اي دو سال بتونم روي پاي خودم وايسم و تواناييهامو‬ ‫به بابا نشون بدم وتوي درس و كار موفق بشم و بگوشه اي از‬ ‫محبتاشون رو جبران كنم‪..‬‬ ‫ساعت طرفاي ‪ 7‬بود بابارم بيدار كردم ‪ ..‬و بعد از خوردن صبحانه‬

‫هفته نامه فرهنگی‪ ،‬اجتماعی‪ ،‬هنری‪ /‬سال دوم‪ ،‬شماره شصت وهشتم ‪ 24 ،‬جون ‪2013‬‬

‫‪9‬‬

‫نوازندگان خوب اصفهان شد و در همين دوران با حسن كسايي «برقص آ» با صدای «محسن چاوشی»‬ ‫(نوازنده سرشناس ني) آشنا شد كه اين آشنايي سرآغاز همكاري‬ ‫بلندمدت‌شان بود‪ .‬جليل شهناز از سال ‪ ،۱۳۲۴‬در تهران ساكن محسن چاوشی هفته گذشته تک قطعه ای جدید را به‬ ‫شد و با راديو تهران شروع به كار كرد و در بسياري از برنامه‌ها به صورت اینترنتی منتشر کرد تا به قول خودش «در شادی‬ ‫عنوان تك‌نواز شركت كرد‪.‬‬ ‫این روزهای مردم کشور اش‪ ،‬شریک باشد‪».‬‬ ‫جليل شهناز با سفر به تهران و اقامت در اين شهر كارمند این خواننده که با آخرین آلبومش «من خود آن سیزده‬ ‫افتخاري شهرداري شد‪ .‬اين زمان مصادف بود با پخش ام» توانست نظر منتقدین موسیقی را به خود جلب کند‪،‬‬ ‫برنامه‌هاي تخصصي موسيقي از راديو و تلويزيون كه جليل این بار هم در همان حال و هوای آلبوم آخرش ظاهر شده‬ ‫شهناز از تكنوازان بي بديل اين دوران بود‪ .‬امكانات ضبط و تا بتواند تجربه جالب آنرا باز هم ادامه دهد‪.‬‬ ‫استوديوهاي تازه به خدمت گرفته راديو تلويزيون اين فرصت تنظیم این قطعه را خود چاوشی انجام داده و متن شعر‬ ‫را به او داد تا بتوانند با پنجه و مضراب سحرآميز خويش دل این اثر نیز از آثار بزرگان موسیقی کالسیک کشور یعنی‬ ‫هر شنونده و بيننده‌اي را تسخير كند‪ .‬ضبط برنامه‌هاي فراوان «موالنا» روی یک ملودی فولک و محلی موسیقی‬ ‫و نيز كنسرت‌هاي مختلف با نوازندگان و خوانندگان معروف آن افغانستان انتخاب شده است‪.‬‬ ‫عصر در تهران حاصل اين دوران است اما با اين كه استاد هيچ رضا اسدپور نیز این قطعه را میکس و مستر نموده است‪.‬‬ ‫گونه شناختي با نت ندارد و تمامي آثارش سمعي و بصري است‬ ‫ولي با داشتن گوشي سميع و دستاني بديع توانسته‌است تمامي‬ ‫اجرائيات آواز را موبه مو جواب دهد واين براي استاد نقطه عطفي‬ ‫مي‌باشد‪ .‬اين استاد برجسته و بي همتاي تار در طول زندگي‬ ‫هنري خود با هنرمنداني چون فرامرز پايور‪ ،‬حبيب اهلل بديعي‪،‬‬ ‫همايون خرم‪ ،‬علي تجويدي‪ ،‬حسن كسائي‪ ،‬محمد موسوي‪ ،‬تاج‬ ‫اصفهاني‪،‬اديبخوانساري‪،‬عبدالوهابشهيدي‪،‬اكبرگلپايگاني‪،‬‬ ‫حسين خواجه اميري و محمدرضا شجريان و‪ ..‬همكاري داشته‌‬ ‫و آثار كم نظيري با سرپنجه هاي هنرمندش ثبت شده كه گوش‬ ‫نسل هاي آينده را نيز همچون پيشينيان و نسل معاصر‪ ،‬نوازش‬ ‫خواهد داد و به حق در سال ‪ ۱۳۸۳‬به عنوان چهره ماندگار هنر‬ ‫و موسيقي برگزيده شد و در ‪ ۲۷‬تير سال ‪ ،۱۳۸۳‬مدرك درجه‬ ‫يك هنري (معادل دكترا) براي تجليل از يك عمر فعاليت هنري‬ ‫دريافت كرد‪.‬‬ ‫و البته االنم براي بستن يه قرارداد كاري به تركيه رفته سوييتيم‬ ‫كه ما از اين خانوم خريداري كرديم مطلق به همين پسرش بوده‬ ‫و با رفتن خانوم فرخي پسرش به آپارتمان ‪ 400‬متري ايشون‬ ‫كه درست واحد روبري سوئيت من بود نقل مكان كرده و اين‬ ‫خانوم براي اينكه تو پاريس در آمدي نداشته و از طرفي هم‬ ‫نميخواسته سر بار دوتا پسر و عروسش باشه تصميم به فروش‬ ‫اين ملك كرده تا بتونه با پولش براي خودش توي كشور غريب‬ ‫خونه اي خريداري كنه‪ .‬با شنيدن اين حرف ها دوزاريم افتاد كه‬ ‫اين نگاه هاي غير دوستانه و مشكوك از كجا آب ميخوره و چرا‬ ‫اين خانوم از اينكه داره آپارتمان رو به مجرد واگذار ميكنه ناراحته‬ ‫و دليل اصلي راضي شدنش رو هم نياز مالي و كمبود وقت بيان‬ ‫كرد‪ .‬بهر حال از حرفاش حس ناخوشايندي بهم دست داد‪ ..‬انگار‬ ‫قرار بود من پسرشو از راه بدر كنم و با يه سيب سرخ از بهشت‬ ‫برونمش‪ ..‬بقول كتي ‪ :‬ني كه پسرام عينه نوزاد پاك ومعصومن‬ ‫‪ ..‬با اين فكرا با خودم عهد بستم اگه پسرش از زيبايي عين برد‬ ‫پيت و از نجابت عين عيسي بن مريم بود تا اونجايي كه ممكن‬ ‫باهاش روبرو هم نشم چه برسه سالم و عليك همسايگي البته‬ ‫بعدش پيش خودم فكر كردم اگه اين بابام عين مادرش گوشت‬ ‫تلخ باشه كه اه اه اصال همسايگي رو بي خيال ‪..‬پيش خودم فكر‬ ‫كردم االن اگه كتي اين افكار منو ميشنيد ميگفت كيانا توام‬ ‫آب نميبين ها ‪ ...‬شايد بعد از اون اتفاق اين اولين بار بود داشتم‬ ‫يه پسري كه حتي نديده بودم رو سبك سنگين ميكردم توي‬ ‫اين عوالم بودم كه آقاي سخاوت با يه مبارك باشه ي بهمون‬ ‫شيريني قول نامه رو تعارف كرد من ناخودآگاه با يك خنده‬ ‫شيريني رو برداشتم ‪..‬توي همين حين متوجه نگاه خصمانه ي‬ ‫خانوم فرخي به خودم شدم‪..‬‬ ‫المصب چشماش عين ليزر بود انگار افكار آدمم ميخوند با اين‬ ‫تشبيه خودم لبخندم پررنگ تر شد و اين همزمان شد با تعارف‬ ‫شريني از سوي آقاي سخاوت بهش و اونم با يه لحن عصبي ‪:‬‬ ‫نميخورم ‪ ..‬قند دارم و روشو از من گرفت‪..‬بيچاره آقاي سخاوت‬ ‫در حالي كه شوكه شده بود از لحن خانوم فرخي عذر خواهي‬ ‫كرد و سر جاش نشست بالفاصه ام بعد حرف آقاي كيفشو‬ ‫انداخت رو دوشش گفت خوب ديگه رنانده منتظرمه برم كه هزار‬ ‫تا كار دارم اميدوارم هفته ي ديگه چكتون پاس شه خدا حافظ‪.‬‬ ‫با رفتن خانوم فرخي به پيشنهاد آقاي سخاوت براي بازديد‬ ‫ملك رفتيم ‪..‬آپارتمان توي يكي از مناطق شمال شهر بود و ته‬

‫يك كوچه باغ قرار داشت كه واقعا زيبا بود و الحق حرف آقاي‬ ‫سخاوت كه ميگفت عروس اين منطقست كامال درست بود‬ ‫‪.‬آپارتمان به دليل دوبلكس بودن واحدها از بيرون بنظر ‪ 4‬ظبقه‬ ‫ميومد و با توضيح آقاي سخاوت فهميديم كال سه واحد بيشتر‬ ‫نداره طبقه اول شامل يك واحد ‪ 500‬متري كه متعلق به يك‬ ‫خانوم و آقاي مسن مقيم آمريكا ست و اونجور كه سخاوت گفت‬ ‫معموال ‪ 2-1‬ماهی كه در سال كه براي بازديد اقوام ميومدن‬ ‫اينجا ساكن ميشدند و طبقه ي دو هم كه آپارتمان ‪ 400‬متري‬ ‫خانوم فرخي و سوئيت متري من قرار داشت ‪.‬وقتي وارد آپارتمان‬ ‫شديم باورم نميشد اينجا مال يه پسر بوده باشه‪..‬فوق العاده رنگ‬ ‫آميزي شده بود ‪ ..‬طبقه ي اول آشپز خونه ي چوبي خوشگل‬ ‫سالن ياسي رنگ با پرده ها بنفش كمرنگ ‪..‬يه دستشويي با‬ ‫كاشي هاي زرشكي و طبقه ي دوم يه حال ليمويي كوچولو با يه‬ ‫اتاق خواب سرمه اي سفيد و يه اتاق كرم آجري كه كامال نشون‬ ‫ميداد كه براي اتاق كار رنگ آميزي شده همه و همه نشون از‬ ‫يه صاحب با سليقه داشت‪..‬با ديدن اين همه سليقه كنجكاويم‬ ‫براي ديدن پسر خانوم فرخي بيشتر و بيشتر شد و اونقدر مو‬ ‫اطراف شده بودم كه با حرف بابا كه گفت ‪ :‬پسنديدي بابا از جام‬ ‫پريدم وب ا خنده گفتم ‪ :‬عااااليه بابا‪ ..‬خيلي ماهه ‪ ...‬نميدومنم‬ ‫چجوري ازتون تشكر كنم‪..‬بابام در كمال سخاوت گفت ‪ :‬قابله‬ ‫تورو نداره ‪...‬تو ارزشت برام بيش از ايناست‪ ..‬نميدونم چند در صد‬ ‫آدما هستن كه طعم حمايت پدرا نرو اونجور كه بايد ميچشن‬ ‫ولي من همونجا تو دلم خدارو شكر كردم كه سايه ي پدر به اين‬ ‫خوبي باال ي سرمه‪ ..‬و جز اون چند درصدم‪ .‬به هر صورت بعد‬ ‫از بازديد از ملك بو گذاشتن قرار با آقاي سخاوت براي دريافت‬ ‫كليد بابا بابا راهي هتل شديم تا هم ناهار بخوريم همم ليست‬ ‫چيزايي كه براي خونه ميخوام رو بنويسم تا از فردا بريم دنبال‬ ‫خريد خيالمم از طري راحت بود كه به شروع‬ ‫دانشگاه ده روزي مونده توي اين ده روز ميتونم جا بيفتم و همه‬ ‫وسايل آسايشي رو فراهم كنم‬

‫(ادامه داستان را در شماره بعدی آراد دنبال کنید)‬


‫‪10‬‬

‫هفته نامه فرهنگی‪ ،‬اجتماعی‪ ،‬هنری‪ /‬سال دوم‪ ،‬شماره شصت وهشتم ‪24،‬جون ‪2013‬‬

‫سرگرمی‬

‫برای ربودن دل آدمیان ‪ ،‬بر هم پیشی گیریم که این زیباترین آورد زندگیست ‪ .‬حکیم ارد بزرگ‬

‫با ایـن تـست هـوش‪ IQ ،‬خـود را مشخـص کنیـد‬ ‫تستی که در زیر مشاهده می کنید‪ ،‬شاید در عین حال که‬ ‫ساده ترین‪ ،‬بلکه تعیین کننده ترین تست برای سنجش‬ ‫آی كیو باشد‪ .‬برای انجام این تست باید پس از خواندن‬ ‫هر سئوال در عرض فقط ‪ 5‬ثانیه به آن جواب درست را‬ ‫بدهید و در نزد خودتان یادداشت کنید‪ .‬در پایان تعداد‬ ‫پاسخهای درست شما ضرب در ‪ 10‬میشود و میزان آی‬ ‫كیو شما را نشان میدهد‪.‬‬

‫نزدیك میشود این خرس چه رنگی است؟‬ ‫‪ .8‬اگر ‪ 2‬سیب از ‪ 3‬سیب بردارین چند سیب‬ ‫دارید؟‬ ‫‪ .9‬حضرت موسی از هر حیوان چند تا با خود به‬ ‫كشتی برد؟‬ ‫‪ .10‬اگر اتوبوسی را با ‪ 43‬مسافر از مشهد به‬

‫و ام‬

‫سمت تهران برانید و در نیشابور ‪ 5‬مسافر را پیاده‬ ‫كنید و ‪ 7‬مسافر جدید را سوار كنید و در دامغان‬ ‫‪ 8‬مسافر پیاده و ‪ 4‬نفر را سوار كنید و سرانجام‬ ‫بعد از ‪ 14‬ساعت به تهران برسید حاال نام راننده‬ ‫اتوبوس چیست؟‬

‫‪ .1‬بعضی از ماهها ‪ 30‬روز دارند بعضی ‪ 31‬روز چند‬ ‫ماه ‪ 29‬روز دارد؟‬ ‫‪ .2‬اگر دكتر به شما ‪ 3‬قرص بدهد و بگوید هر نیم‬ ‫ساعت ‪ 1‬قرص بخور چقدر طول میكشد تا تمام‬ ‫قرصها خورده شود؟‬ ‫‪ .3‬من ساعت ‪ 8‬شب به رختخواب رفتم و ساعتم‬ ‫را كوك كردم كه ‪ 9‬صبح زنگ بزند وقتی با صدای‬ ‫زنگ ساعت از خواب بیدار شدم چند ساعت‬ ‫خوابیده بودم؟‬ ‫‪ .4‬عدد ‪ 30‬را به نیم تقسیم كنید و عدد ‪ 10‬را به‬ ‫حاصل آن اضافه كنید چه عددی به دست می آید؟‬ ‫‪ .5‬مزرعه داری ‪ 17‬گوسفند زنده داشت تمام‬ ‫گوسفند هایش به جز ‪ 9‬تا مردند چند گوسفند زنده‬ ‫برایش باقی مانده است؟‬ ‫‪ .6‬اگر تنها یك كبریت داشته باشید و وارد یك‬ ‫اتاق سرد و تاریك شوید كه در آن یك بخاری‬ ‫نفتی یك چراغ نفتی و یك شمع باشد اول كدامیك‬ ‫را روشن میكنید؟‬ ‫‪ .7‬فردی خانه ای ساخته كه هر چهار دیوار آن به‬ ‫سمت جنوب پنجره دارد خرسی بزرگ به این خانه‬

‫عکس از همهجا!‬

‫بدون رشح!‬

‫کاریکاتور!‬

‫ـــ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـا‬

‫پا‬

‫س‬ ‫خ تس‬

‫ت ها ‪:‬‬

‫‪ .1‬تمام ماهها حداقل ‪ 29‬روز را دارند‪.‬‬ ‫‪ .2‬یك ساعت (شما یك قرص را در ساعت ‪ 1‬و دیگری‬ ‫را در ساعت ‪ 5/1‬و بعدی را در ساعت ‪ 2‬می خورید)‪.‬‬ ‫‪ .3‬فقط یك ساعت‪ .‬ساعت كوكی نمیتواند شب و روز‬ ‫را تشخیص دهد پس به اولین ساعت ‪ 9‬كه برسد زنگ‬ ‫میزند كه ساعت همان ‪ 9‬شب است‪.‬‬ ‫‪ .4‬حاصل ‪ 70‬است (تقسیم بر نیم معادل ضرب در ‪2‬‬ ‫است)‪.‬‬ ‫‪ .5‬او ‪ 9‬گوسفند خواهد داشت‪.‬‬ ‫‪ .6‬اول باید كبریت را روشن کرد‪.‬‬ ‫‪ .7‬سفید چون خانه ای كه هر چهار دیوارش رو به سمت‬ ‫جنوب پنجره داشته باشد باید در نوك قطب جنوب باشد‪.‬‬ ‫‪ .8‬همان ‪ 2‬سیب‪.‬‬ ‫‪ .9‬هیچ (حضرت نوح بود نه حضرت موسی)‬ ‫‪ .10‬خوب خودتونید دیگه (نام خودتان)‬ ‫ارزيابی تست و سطح هوش بر اساس تعداد‬ ‫جوابهای نادرست ‪:‬‬ ‫‪ 7‬جواب نادرست و بیشتر ‪ :‬دانش آموز دبستان‬ ‫‪ 6‬جواب نادرست ‪ :‬دانش آموز دبیرستان‬ ‫‪ 5‬جواب نادرست ‪ :‬دانشجو‬ ‫‪ 2‬تا ‪ 4‬جواب نادرست ‪ :‬استاد دانشگاه‬ ‫‪ 1‬جواب نادرست ‪ :‬آی کیو فوق العاده‬

‫افقي‬ ‫‪ -1‬از کرده خود پشيمان است – پسوند شباهت – خزنده گزنده ‪ -2‬جايگاه درندگان – صبر‬ ‫زرد – جمله قرآني ‪ -3‬اصالت تصور – سنگ اندازي ‪ -4‬همان وجب است – پايه‏ها ‪ -5‬متجدد‬ ‫– قطعه موسيقي ‪ -6‬راه راست – درخت سدر – از کويرهاي ايران ‪ -7‬فيلسوف و نويسنده‬ ‫کتاب زندگي عقل ‪ -8‬هيوالي افسانه اي – نويسنده – ناگهان خودماني ‪ -9‬يار زولبيا – دندان‬ ‫ها ‪ -10‬موجودي که براي زنده ماندن نياز به اکسيژن دارد – جشن باستاني ايرانيان ‪ -11‬طايفه‬ ‫و عشيره – رئيس جمهور امريکا که فرمان بمباران اتمي ژاپن را صاد رکرد ‪ -12‬عدل – وسيله‬ ‫ضبط صدا – اهسته و يواش ‪ -13‬سرخ ناي – از مصالح ساختماني – طبقه ي فوقاني‬ ‫عمودي‬ ‫‪ -1‬شهري در مازندران – راه روشن – نابود کننده ‪ -2‬فوري – دوستدار – هوس خانم باردار‬ ‫‪ -3‬عدل – سياستمدار ايتاليائي ‪ -4‬مهر شده – پروانه کار ‪ -5‬قهرمان تروا – وطن ‪ -6‬شيدا‬ ‫– مشهور – صدا و نغمه ‪ -7‬شيمي کربن – حادثه – جاده ‪ -8‬نژاد اسالو – اثر معروف گوته‬ ‫– نمايش انسان با حيوان ‪ -9‬زينهار – دوستي خالص ‪ -10‬مسابقه اتومبيلراني – از پهلوانان‬ ‫شاهنامه ‪ -11‬نويسنده آمريکائي زارع شيکاکو – آن سو ‪ -12‬سخن به رمز و کنايه – بدون يار‬ ‫و ياور – ثروت ‪ -13‬گرو گذاشته شده – مخفف آونگ – ظاهر ساختمان‬

‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬

‫‪9‬‬

‫‪10‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪13‬‬

‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫‪3‬‬

‫‪5 4‬‬

‫‪6‬‬

‫‪7‬‬

‫‪8‬‬

‫‪13 12 11 10 9‬‬




Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.