Cultural,Social and Artistic Weekly/ No.77/ August 26, 2013
سال دوم ،شماره هفتاد و هفتم 26،آگوست2013 )KDN:PP 177(032190
سوپریما اس محصول جدید پروتون
مشکالت تنفسی در هوای شرجی
تو لید نو ر با بطر ی پالستیکی ،آب و ...
ماالیی‌ها در نمایش ایرانی بازی می‌کنند
ص5
ص6
ص7
ص9
نوشیدنیهای گازدارکودکان را خشن و حواس پرت می‌کند تحقیقات انجام شده نشان می دهد که پسران و دخترانی که روزانه 4نوشیدنی گازدار مصرف می کنند دوبرابر دیگران درگیر مشاجره با یکدیگر...
پنجاه و ششمین سال استقالل مالزی ،پنجاه و ششمین مردکا
ادامه در صحفه 6 مرگبارترینتصادفتاریخمالزیدرارتفاعاتگنتینگ در تصادفی که گفته می‌شود مرگبارترین تصادف تاریخ مالزی است ،روز چهارشنبه 21آگوست 37نفر جان خود را از دست دادند ...
ادامه در صحفه 8 یکی از آیین‌های مالزیایی‌ها در بزرگداشــت روز ملی ،نصب پرچم در از کاهش قیمت خودرو در ایران که خبری نشد، اما اینجا و در مالزی نخست وزیر این کشور متعهد شده است تا بهای خودرو را کاهش دهد... ادامه در صفحه 5
تمام اماکن عمومی ،منازل و حتی بر روی خودروها است و این روزها خودروهای بسیاری را در سطح شهر کواالالمپور... ادامه در صحفه 4
دادگاه سلمان خان یک بار دیگر به تعویق افتاد سلمان خان بازیگر هندی که قرار بود برای تصادف منجر به قتلی که یک دهه پیش انجام داده است ،بار دیگر دادگاهش به تعویق افتاد...
ادامه در صحفه 9
SLC
We Make Language Work For You ﺩﻭﺭﻩ ﻓﺸﺮﺩﻩ ﺯﺑﺎﻥ.
. Intensive Stimulating, Up-to-date courses.
.ﺑﺎ ﺑﻜﺎﺭﮔﻴﺮﻯ ﺭﻭﺷﻬﺎﻯ ﻣﻬﻴﺞ ﻭ ﺑﻪ ﺭﻭﺯ
ﻛﻼﺱ ﻫﺎﻯ ﻭﻳﮋﻩ.
.Special Classes Rapid progress through individual or small learning.
.ﺟﻬﺖ ﻳﺎﺩﮔﻴﺮﻯ ﺳﺮﻳﻊ ﺑﺼﻮﺭﺕ ﻓﺮﺩﻯ ﻭ ﻳﺎ ﮔﺮﻭﻫﻰ
ﺗﻘﻮﻳﺖ ﻣﻬﺎﺭﺗﻬﺎﻯ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﻴﺴﻰ ﺩﺭ ﺳﻄﺢ ﺍﺑﺘﺪﺍﻳﻰ.
. English Language Skills Training Elementary Level Improve your day-to-day English usage by graping the Basic Skills.
.ﺑﻬﺒﻮﺩ ﺭﻭﺯ ﺑﻪ ﺭﻭﺯ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﻴﺴﻰ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻣﻬﺎﺭﺕ ﻫﺎﻯ ﺍﻭﻟﻴﻪ
.English Language Skills Training Intermediate Level Intermediate Level will make English more challenging with students expose to practical skills on Listening, Reading, Writing and Speaking. . English Language Skills Training Advanced Level Listening to Native English Language Speakers will be introduced with much practical. . IELTS Preparatory Academic / Exams.
ﺗﻘﻮﻳﺖ ﻣﻬﺎﺭﺗﻬﺎﻯ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﻴﺴﻰ ﺩﺭ ﺳﻄﺢ ﻣﺘﻮﺳﻂ.
ﺑﻪ ﭼﺎﻟﺶ ﻛﺸﻴﺪﻥ ﺩﺍﻧﺶ ﺁﻣﻮﺯﺍﻥ ﺩﺭ ﺳﻄﺢ ﻣﺘﻮﺳﻂ ﺟﻬﺖ ﺗﻘﻮﻳﺖ ﻣﻬﺎﺭﺗﻬﺎﻯ ﻋﻤﻠﻰ ﺁﻧﺎﻥ ﺩﺭ ﺧﻮﺍﻧﺪﻥ ﻭ ﻧﻮﺷﺘﻦ ﻭ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ .ﺑﺎﻻ ﺑﺮﺩﻥ ﺗﻮﺍﻧﺎﻳﻰ ﺷﻨﻴﺪﺍﺭﻯ ﻭ ﺻﺤﺒﺖ ﻛﺮﺩﻥ ﺗﻘﻮﻳﺖ ﻣﻬﺎﺭﺕ ﻫﺎﻯ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﻴﺴﻰ ﺩﺭ ﺳﻄﺢ ﭘﻴﺸﺮﻓﺘﻪ.
ﺗﻘﻮﻳﺖ ﺗﻮﺍﻧﺎﻳﻰ ﺷﻨﻴﺪﺍﺭﻯ ﻭ ﮔﻔﺘﺎﺭﻯ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺍﺳﺎﺗﻴﺪ ﻣﺠﺮﺏ .( ﺍﻧﮕﻠﻴﺴﻰ ﺯﺑﺎﻥ ) ﺑﻮﻣﻰ IELTS ﺑﮕﺰﺍﺭﻯ ﺩﻭﺭﻩ ﻫﺎﻯ ﺁﻣﺎﺩﮔﻰ.
. Other languages (Basic, Elementary, Intermediate & Advanced Level) Malay, German, Mandarin, French.
ﻛﻼﺱ ﻫﺎﻯ ﺁﻣﻮﺯﺵ ﺩﻳﮕﺮ ﺯﺑﺎﻧﻬﺎ ﺩﺭ ﻛﻠﻴﻪ ﺳﻄﻮﺡ.
. Holiday Programme with Tour & Language Studies
ﺩﻭﺭﻩ ﻫﺎﻯ ﺗﻔﺮﻳﺤﻰ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺑﺎ ﻳﺎﺩﮔﻴﺮﻯ ﺯﺑﺎﻥ.
. ﻓﺮﺍﻧﺴﻮﻳﻰ، ﭼﻴﻨﻰ، ﺁﻟﻤﺎﻧﻰ،ﻣﺎﻻﻳﻰ
Special Language Center (SLC) (Pusat Bahasa Istimewa)
Was estabilished with the aim of proming the improtance and usage of language, espascially English, in our increasingly global environment. ﻣﺎ ﺑﺎ ﻫﺪﻑ ﺗﺮﻭﻳﺞ ﻭ ﻳﺎﺩ ﺁﻭﺭﺭﻯ ﻟﺰﻭﻡ ﺩﺍﻧﺴﺘﻦ ﻭ ﺍﻫﻤﻴﺖ ،ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺯﺑﺎﻥ ﻫﺎﻯ ﺩﻳﮕﺮ ﻭ ﺑﻄﻮﺭ ﺧﺎﺹ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﻴﺴﻰ ﺳﻌﻰ ﻧﻤﻮﺩﻩ ﺗﺎ ﺩﺭ ﻣﺤﻴﻄﻰ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻤﻠﻠﻰ ﺷﺮﺍﻳﻂ ﻣﻄﻠﻮﺏ ﺭﺍ .ﺑﺮﺍﻯ ﻋﻼﻗﻤﻨﺪﺍﻥ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﻧﻤﺎﻳﻴﻢ
Call us @ +603 7875 6666 or email to info@slc.edu.my SLC-Pusat Bahasa Istimewa 1262 Block A2, Leisure Commerce Square, 9 Jalan PJS 8/9 46150 Petaluing jaya, Selangor Darul Ehsan, Malaysia Tel: +603 7875 6666 Fax:+603 7874 8090
سالم
هفته نامه فرهنگی ،اجتماعی ،هنری /سال دوم ،شماره هفتاد وهفتم26 ،آ گوست 2013
3
هفته نامه فرهنگی ،اجتماعی ،هنری آراد
کالمی چند در باره ی هفته نامه آراد: گروه نشریات آراد بعنوان تنها هفته نامه دارای مجوز رسمی ازدولت و اداره مطبوعات مالزی،پس از گذشت دوسال و نیم فعالیت مطبوعاتی در کشور مالزی و کسب تجارب فراوان ،اکنون با همکاری کادری مجرب و متخصص در زمینه مطبوعات و تبلیغات به دو زبان فارسی و عربی بصورت هفته نامه منتشر می شود. شایان ذکر است از آنجایی که احترام به حقوق خواننده و آگهی دهندگان همواره یکی از مهمترین اهداف گروه نشریات آراد بوده است ،بر آن شدیم تا هر دو نشریه فارسی و عربی را بصورت جداگانه و با تیراژه 20000نسخه، بصورت هفتگی به بیش از 500نقطه در مالزی از کواالالمپور تا صباح و ساراواک برسانیم. نشریه های آراد (فارسی و عربی) توسط تیمی آشنا به مناطق ایرانی و عرب نشین و سوپر مارکتها و رستوران های ایرانی و عربی ،دانشگاه ها ،کالج ها و موسسات آموزش زبان ،سفارتخانه ها ،برخی از هتل ها و شعب منتخب استارباکس در اختیار عموم قرار می گیرد .نشریه های آراد (فارسی و عربی) در فرودگاه KLIAدر کانتر هواپیمایی ماهان و همچنین مابین مسافرین فارسی زبان و عرب زبان توزیع می گردد.
سال دوم ،شماره هفتاد وهفتم 26 ،آگوست 2013
زیر نظر شورای سردبیری امور بازرگانی :آراد طراحی :آراد گرافیک پخشBest Delivery : مترجم :یلدا شامبیاتی شماره مجوز:
)KDN:PP 177(032190
امور بازرگانی: َ014 71 81 91 7
aradmagazine@yahoo.com
تلفن دفتر: 03 2333 8949
اخبار 4 - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
حوادث 8 - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
مالزی 5 - - - - - - - - - - - - - - - - -
موسیقی و سینما 9 - - - - - - - - - - - -
ورزش و سالمت 6 - - - - - - - - - -
داستان 10 - - - - - - - - - - - - - - - -
7
سرگرمی 11 - - - - - - - - - - - - - - - -
علم و تکنولوژی
----------
فکس: 03 2333 8899
آدرس: E-8-6, Megan Avenue1, Behind Bank Of Chaina, Jalan Ampang 50450
* هفته نامه آراد مسئولیتی در قبال صحت آگهی ها ندارد *
4
هفته نامه فرهنگی ،اجتماعی ،هنری /سال دوم ،شماره هفتاد وهفتم 26 ،آگوست 2013
اخبار
نقشجهاندرآستانهورودبهلیستآثاردرخطریونسکو
سرپرست سازمان میراث فرهنگی صنایع دستی و گردشگری استان اصفهان گفت :با گذشت بیش از 50روز از آخرین فرصت یونسکو برای ارسال گزارش نهایی تخریب 100درصدی بخش‌های باقی مانده برج جهان‌نما شهرداری اصفهان هنوز تخریب بخش‌های باقی مانده را به اتمام نرسانده است .محسن مصلحی ،سرپرست سازمان میراث فرهنگی صنایع دستی و گردشگری استان اصفهان با ابراز نگرانی از وضعیت موجود پرونده میدان نقش جهان در یونسکو اظهار داشت :طبق آخرین توافقات انجام شده با شهرداری اصفهان مقرر شد تا شهرداری تا پایان تیرماه کار تخریب بخش های باقی مانده از برج جهان را انجام داده و گزارش نهایی تخریب را در اختیار میراث فرهنگی قرار دهد .مصلحی ادامه داد :یونسکو برای اعالم نظر نهایی در خصوص وضعیت میدان نقش جهان منتظر گزارش نهایی شهرداری اصفهان در مورد تخریب 100درصدی بخش های باقیمانده برج جهان نما است .مصلحی با بیان اینکه پس از مطرح شدن نقض حریم میدان نقش جهان توسط برج جهان نما از مردادماه سال 81تاکنون این چهارمین مرتبه است که یونسکو فرصت تعدیل برج جهان نما را تمدید می کند،گفت :با وجود بد قولی های مکرر شهرداری در خصوص انجام عملیات تخریب و عدم ارسال گزارش نهایی ادامه این شرایط وضعیت پرونده میدان نقش جهان را برای باقی ماندن در فهرست آثار جهانی یونسکو با تهدید جدی مواجه می کند .سرپرست سازمان میراث فرهنگی صنایع دستی و گردشگری استان
مهم اين نيست که در کجاي اين جهان ايستاده ايم ،مهم اين است که در چه راستايي گام بر مي داريم .هولمز
استادان برجسته علمی جهان در دانشگاه آزاد مسئول کمیته بین الملل سیزدهمین کنفرانس فازی ایران گفت :تاکنون شرکت چهار تن از استادان برجسته علمی جهان برای شرکت در سیزدهمین کنفرانس فازی ایران در دانشگاه آزاد اسالمی قزوین اعالم آمادگی کرده اند .موسی عوض زاده ،در این باره گفت :از اواخر اردیبهشت سال جاری ،مکاتبات اولیه با چند دانشمند مطرح جهان برای حضور در سیزدهمین کنفرانس سیستم های فازی ایران به میزبانی دانشگاه آزاد اسالمی قزوین انجام شد که پس از موافقت نهایی از سوی این دانشمندان ،با هماهنگی وزارت امور خارجه امور مربوط به صدور ویزا برای این میهمانان ویژه صورت گرفت.مسئول کمیته بین الملل سیزدهمین کنفرانس سیستم های فازی ایران افزود :یکی از دانشمندان مطرح جهان که برای حضور در این کنفرانس اعالم آمادگی کرده است ،پروفسور مارتین هیگن ،استاد تمام دانشکده مهندسی برق و کامپیوتر دانشگاه اوکالهماسیتی آمریکاست .وی افزود :این دانشمند سابقه بیش از 30سال تحقیق در زمینه های کاربردهای سیگنال های زلزله ،مدل سازی مسیرهای ژنتیک و شبیه سازی های پرواز دارد و
ضمن استقبال برای حضور در ایران که اشتیاق فراوانی برای آشنایی با فرهنگ و رسوم ایرانی دارد به همین دلیل قرار است بعد از حضور در این کنفرانس به اتفاق همسر خود از مراکز تاریخی ،فرهنگی و علمی شهرهای قزوین و تهران هم بازدید کند .این مسئول افزود :یکی دیگر از چهره های علمی که برای حضور در این کنفرانس اعالم آمادگی کرده، پروفسور محمد جمشیدی ،استاد تمام دانشگاه تگزاس سن آنتیوی آمریکاست .به گفته عوض زاده ،وی استاد تحسین شده دانشگاه نیومکزیکوی آمریکا ،رئیس اتحادیه بین المللی مهندسی سیستم ها و عضو برجسته آکادمی سلطنتی مهندسی دانشگاه کاردیف انگلستان نیز بوده و در زمینه رباتیک ،هوش محاسباتی و سامانه های مقیاس بزرگ مقاالت مختلفی دارد .عوض زاده تصریح کرد :از دیگر استادان برجسته این کنفرانس می توان به پروفسور لیوبائو دینگ از دانشگاه علوم ریاضی دانشگاه سینگ هوای چین اشاره کرد که صاحب چندین عنوان کتاب در زمینه برنامه ریزی فازی است و پروفسور کی هوا از دانشکده اقتصاد و مدیریت دانشگاه نانجی شانگ های چین نیز از دیگر میهمانان ویژه این کنفرانس است.
اصفهان اظهار داشت :در سی و هفتمین اجالس ساالنه کمیته میراث جهانی که از 16خرداد تا 6تیرماه در کامبوج برگزار شد ،گزارش نتایج بازید گروه ارزیاب یونسکو که اردیبهشت ماه سال جاری از میدان نقش جهان و برج جهان‌نما بازدید کرده بودند ارائه شد .در این گزارش شهرداری اصفهان متعهد شد که تا پایان ماه ژوئن گزارش نهایی از تخریب 100درصدی بخش‌های باقی مانده از طبقات جهان نما را به کمیته یونسکو ارسال کند.فرصتی که تا کنون و با گذشت بیش از 50روز از آن هنوز پاسخی از سوی شهرداری اصفهان به آن داده نشده است .مصلحی ادامه داد :یونسکو تصی م گیری در خصوص میدان نقش جهان را به ارسال گزارش نهایی شهرداری اصفهان منوط کرده است و هنوز در صورت ارسال نکردن گزارش تخریب نهایی بخش‌های باقی مانده از برج جهان نما میدان نقش جهان همچنان در معرض تهدید قرار گرفتن در لیست آثار در خطر یونسکو را دارد .مصلحی با بیان اینکه با توجه به پایان مهلت مقرر یونسکو هر زمان ممکن است کارشناسان یونسکو برای بازید از جهان نما اقدام کنند ،گفت :در صورت ادامه شرایط موجود باید نسبت به آینده میدان نقش جهان به افزایش خطر نیروگاه فوکوشیما و نشت آبهای آلوده به مواد رادیواکتیو عنوان اولین اثر اصفهان که پس از انقالب اسالمی در فهرست و بحران در ژاپن همچنان ادامه دارد .بدین ترتیب آژانس آثار جهانی یونسکو ثبت شده است ،نگران شد .در حالی شاهد هسته ای ژاپن اعالم کرد که درجه بندی خطرات ناشی از روند کند تخریب چند ستون باقی مانده از برج جهان نما توسط نشت آبهای آلوده به مواد رادیواکتیو در نیروگاه فوکوشیما از شهرداری اصفهان هستیم که شهرداری اصفهان با اجرای رتبه یک به سه که به معنای خطر جدی است ،افزایش پیدا بسیاری از پروژه های عمرانی در اصفهان نشان داده که از توان می کند .این برای اولین بار است که ژاپن خطرات ناشی از کار اجرایی باالیی در حوزه عمرانی برخور دار است .پروژ ه های نشت آبهای آلوده به مواد رادیواکتیو در نیروگاه فوکوشیما عظیمی که بنا به گفته مدیریت شهرداری اصفهان اکثر قریب رسانه های خبری از نشت آبهای آلوده به مواد رادیواکتیو را از زمان زمین لرزه سال 2011و سونامی درجه بندی می به اتفاق آنها به دلیل استفاده ازنیرو های متخصص در زمان با غلظت باال و افزایش خطر نیروگاه فوکوشیمای ژاپن به کند .موضوع تغییر درج ه بندی ابتدا در وب سایت آژانس بندی پیش بینی شده اجرا شده و این یکی از ویژگی های است رتبه 3خبر دادند .آبهای آلوده به مواد رادیواکتیو با غلظت هسته ای ژاپن قرار گرفت و قرار است که این موضوع در که سبب شده تا سال ها شهرداری اصفهان به سبب داشتن آن باال همچنان از یک مخزن نیروگاه هسته ای فوکوشیما به پایان جلسه هفتگی اعضای این سازمان در روز چهارشنبه به خود و پرسنل متخصصش افتخار کند. اطراف نیروگاه و سفره های آب زیر زمینی نشت می دهند 21آگوست مورد بررسی قرار گرفت.
شانس هرگز کافي نيست .اندرو متيوس
مردکا،روزاستقاللمالزی
مالزیایی ها پنجاه و ششمین سالگرد استقالل کشورشان را جشن می گیرند... مراسم روز استقالل مالزی که هر ساله در روز 31آگوست برگزار می شود ،و مراسم روز استقالل و روز ملی این کشور روز 31سپتامبر در میدان مردکا ( استقالل) درکواالالمپوربرگزار می شود .یکی از آیین‌های مالزیایی‌ها در بزرگداشت روز ملی، نصب پرچم در تمام اماکن عمومی ،منازل و حتی بر روی خودروها است و این روزها خودروهای بسیاری را در سطح شهر کواالالمپور می‌توان دید که پرچم‌های مالزی بر روی آنها نصب شده است .مالزی 56سال پیش به استقالل دست یافت .این کشور پبش از استقالل خود در اواسط قرن بیستم، از قرن پانزدهم میالدی به مدت بیش از پنج قرن جوالنگاه استعمارگران پرتغالی ،هلندی و انگلیسی بوده است .مالزی دوره کوتاه سه ساله‌ای در جنگ جهانی دوم نیز به اشغال ژاپن درآمد که با شکست ژاپن در جنگ ،انگلیسی‌ها دوباره سلطه استعماری خود را بر این کشور ادامه دادند .مالزی تا پیش از استقالل خود در سال 1957به عنوان اتحادیه ماالیا نامیده می شد و تحت استعمار انگلستان قرار داشت .تانکو افتتاح موزه موم مالزی
اولین موزه موم مالزی با گنجایش 400بازدیدکننده ،باحضور مقامات بلندپایه توریستی این کشور در شهر شاه عالم افتتاح شد .این موزه در i-Cityشاه‌عالم افتتاح شده و در آن می‌توانید مجسمه‌های مومی شخصیت‌های برجسته هنری، سیاسی ،ورزشی و غیره جهان از جمله مستر بین ،مایک
مالزی
هفته نامه فرهنگی ،اجتماعی ،هنری /سال دوم ،شماره هفتاد وهفتم26 ،آ گوست 2013
5
نصب تابلو های هشدار دهنده در معبد باتو کیو مسئوالن باتو کیو با نصب تابلویی از گردشگران خواسته‌اند تا با پوشش مناسب وارد این مکان مقدس شوند .در این تابلو که در ورودی باتو کیو نصب شده از گردشگران خواسته شده است تا برای بازدید از این معبد مقدس نکاتی را رعایت کنند که از آن جمله می‌توان به عدم استعمال سیگار، منع نمی‌کنیم و چنین قصدی نیز نداریم .این تابلوی هشدار عبدالرحمن که مالزیایی‌ها وی را گاندی مالزی می‌نامند و نپوشیدن شلوارک و به همراه نداشتن حیوانان خانگی اشاره دهنده تنها درخواست ما از گردشگران است تا با رعایت آنها در این کشور از وی به احترام یاد می‌کنند ،رهبری استقالل کرد .دویدن در پله‌های ورودی معبد و پوشیدن دامن‌های به معبد احترام بگذارند .وی تصریح کرد :ما این تابلو را پس این کشور را برعهده داشت .در پی مذاکرات مفصلی که میان کوتاه نیز از دیگر مواردی است که در معبد باتو کیو ممنوع از دریافت شکایت‌های متعدد از زائران معبد نصب کرده‌ایم. فعاالن سیاسی ماالیا به ویژه حزب آمنو ،اتحادیه ماالیی اعالم شده است .این تابلو در حالی ممنوعیت انجام چنین دویدن در پله‌های معبد خطرناک است و می‌تواند عالوه بر آسیب تباران متحد به عمل آمد ،موافقتنامه‌ای امضا شد که طبق کارهایی را اعالم می‌کند که به گفته مدیریت باتو کیو اینها به فرد دونده باعث آزار دیگران شود .وی افزود :ما در حال بررسی آن فدراسیون ماالیا در 31اوت 1957به صورت یکی از تنها درخواست‌هایی است که از گردشگران وجود دارد و طرحی هستیم تا از پوشش مناسب گردشگران اطمینان حاصل کشورهای مشترک المنافع به استقالل رسید و در 17سپتامبر هیچ ممنوعیتی در کار نیست .ان .سیواکومار ،یکی از کنیم .ما قصد داریم تا بخشی را ایجاد کنیم که به گردشگران در 1957به عضویت سازمان ملل متحد درآمد .در 16سپتامبر مقامات بلندپایه مدیریت باتو کیو در این خصوص گفت :ما ورودی معبد شال یا شنل بدهیم تا خود را با آن بپوشانند. 1963از فدراسیون ماالیا و بندر سنگاپور واقع در منتهی الیه کسی را به دلیل عدم رعایت موارد ذکر شده از ورود به معبد شبه جزیره ماالیا و دو ایالت صباح و ساراواک واقع در شبه سوپریما اس محصول جدید پروتون تولید داخل استاندارد نیستند اصالح شود .وی تصریح کرد :این جزیره برنئو کشور جدیدی به نام فدراسیون مالزی به وجود تصور درست نیست زیرا پروتون خودروهایی تولید می‌کند که با آمد .بندر سنگاپور در 16اوت 1965از اتحادیه مذکور خارج استانداردهای بین‌المللی مطابقت دارند و من امیدوارم این تصور شد و به استقالل رسید .اما فدراسیون مالزی همچنان به که محصوالت پروتون ارزان‌قیمت و با کیفیت پائین هستند حیات سیاسی خود ادامه داد. تغییر کند .سوپریما اس اولین خودروی هاچ‌بک پروتون است که از امکانات امنیتی نظیر 6کیسه هوا ،سیستم ترمز ضد قفل تایسون ،باراک اوباما ،داالی الما ،بروس لی ،جت لی و ( )ABSو سیستم کنترل ثبات الکترونیکی ( )ESCبرخوردار رهبران پیشین مالزی را از نزدیک ببینید .این موزه جدید است .این خودروی جدید در دو مدل به بازار عرضه می‌شود و با سرمایه 25میلیون رینگیتی در فضایی به وسعت 30هزار کرده رونمایی را جدیدی محصول پروتون خودروسازی شرکت برای این دو مدل قیمت‌های 76و 79هزار رینگیتی ( 25و 26 فوت مکعب در i-Cityشاه عالم قرار دارد و بیش از 100 را پروتون محصوالت از مردم تصور شود ی م گفته که است هزار دالری) تعیین شده است .بر روی محصول جدید پروتون مجسمه مومی از شخصیت‌های برجسته جهان در آن در از نقل به و مالزی توریست گزارش کرد.به خواهد اصالح موتور 1.6لیتری توربو نصب شده است که می‌تواند تا 140 معرض نمایش قرار داده خواهد شد .این موزه به شش بخش جدیدترین )Suprima (S اس سوپریما پروتون استار، روزنامه اسب بخاری در پنج هزار در دقیقه قدرت تولید کند و حداکثر مجزا از جمله سلبریتی‌ها ،ستارگان ورزشی و رکوردداران با شنبه روز که است مالزی ملی خودروساز تولیدی محصول گشتاور آن نیز 205نیوتن متر اعالم شده است .فروش این جهان تقسیم‌بندی شده است و در بخش رکوردداران جهان شد. رونمایی پروتون شرکت رئیس و محمد ماهاتیر حضور خودرو بالفاصله پس از رونمایی آغاز شده است و عالقه‌مندان مجسمه افرادی از جمله بلندقدترین و کوتاه‌قدترین فرد جهان این معرفی گفت: خودرو این از رونمایی مراسم در محمد ماهاتیر می‌توانند خودرو را در پنج رنگ مختلف سفارش دهند و دارنده بلندترین دماغ جهان نمایش داده می‌شود. خودرو باعث خواهد شد تا تصور مردم مبنی بر اینکه خودروهای
افتتاح حساب بانکی جهت شرکت ها بدون نیاز به ویزا و معرف حل مشکل اتمام ویزا (اور استی) در کمتر از دو هفته بصورت قانونی
6
هفته نامه فرهنگی ،اجتماعی ،هنری /سال دوم ،شماره هفتاد وهفتم 26 ،آگوست 2013
ورزشوسالمت
نوشیدنیهایگازدارکودکانراخشنوحواسپرتمی‌کند
تحقیقات نشان می دهد که نوشیدنی های گازدار کودکان کم سن تا 5سال را خشن ،کم حرف و حواس پرت می کند. تحقیقات انجام شده نشان می دهد که پسران و دخترانی که روزانه 4نوشیدنی گازدار مصرف می کنند دوبرابر دیگران درگیر مشاجره با یکدیگر، تخریب اموال یکدیگر و حمله فیزیکی می شوند. نوشیدنی های دارای شکر پیشتر به تأثیر روی خلق و خو و دشواری در تمرکز نسبت داه شده اند .به طوری که مشخص شده بود کودکان کم سن و سال هرچقدر بیشتر نوشیدنی گازدار شکردار مصرف کنند رفتارشان بدتر می شود .اگرچه خطرات بالقوه نوشیدنی های محبوب پیشتر بسیار مورد تحقیق و بررسی قرار گرفته اند اما این تحقیق برای نخستین بار کودکان کم سن و سال را مد نظر داشته است. براساس اظهارات محققان آمریکایی محدود کردن تعداد نوشابه ،لیموناد و سایر نوشیدنیهای شکر دار و گاز دار به کودک حائز اهمیت است و حتی ممنوع کردن تمام این نوشیدنی ها می تواند در بهبود رفتار کودک نقش داشته باشد .یک گروه تحقیقاتی از دانشگاه کلمبیا در نیویورک از مادران کودکان 5 ساله ای درباره اینکه کودکانشان چند وقت به چند
وقت نوشیدنی گازدار می خورد پرسشهایی مطرح کرده است .مادرانی که این پرسشنامه را پرکردند درباره نحوه رفتار کودک خود در دو ماه پیش از تحقیق نیز اطالعاتی ارائه دادند .براساس نتایج این تحقیق که در مجله پزشکی کودکان منتشر شده، تقریبا نیمی از 3هزار پسر و دختر این تحقیق دست کم یک نوشیدنی گازدار در روز مصرف می کردند و یک نفر از هر 25نفر روزانه 4نوشیدنی و یا بیش از آن مصرف کرده است .کودکانی که در این تحقیق حضور داشتند بخشی از یک پروژه بزرگتر به نام "خانواده های شکننده" بودند ،خانواده هایی که بیش از سایرین در معرض فروپاشی و فقر هستند. این درحالی است که ارتباط با پرخاشگری هنگام مصرف این نوشیدنی های گازدار میان کودکان یک عامل پایدار بود حتی وقتی که فاکتورهایی چون تعداد شیرینیهای مصرف شده ،جایگاه اقتصادی – اجتماعی ،خشونت در خانواده ،وضعیت روانی مادر نیز مدنظر قرار گرفت .اگر نوشیدنی های گازدار در این رابطه مورد اتهام اصلی هستند ،مشکل اصلی را باید در شکر جستجو کرد .یک قوطی کوکاکوال دربرگیرنده 9قاشق چایخوری شکر است .کافئین که در اکثر نوشیدنی های گازدار وجوددارد نیز می تواند بر رفتار کودکان تأثیرگذار باشد. نوشیدنی های گازدار و شکرداری که روزانه میلیونها نفر مصرف می کنند به دامنه ای از مشکالت سالمتی از جمله حمله قلبی ،دیابت ،افزایش وزن، پوکی استخوان ،سرطان لوزالمعده ،پروستات ،ضعف ماهیچه و سکته ناقص نسبت داده شده اند.
مشکالت تنفسی در هوای شرجی
وضعیت هوای شرجی به دلیل مختل کردن روش‌های طبیعی دفع گرما از بدن ،موجب فشار بر روی سیستم تنفسی می‌شود. بنا به گفته متخصصین سوخت و ساز مواد قندی و مواد چربی در بدن ،گرما تولید می‌کند که این گرما باید از بدن خارج شود در غیر این صورت دمای بدن باال رفته ،تب و مشکالت دیگر ایجاد می‌شود .یکی از راه‌های دفع گرمای بدن تعریق است. وقتی دمای بدن باال می‌رود ،مایعی در سطح پوست جمع شده که در اثر تبخیر آن بدن خنک می‌شود اما هنگامی که غلظت بخار آب هوای محیط باال باشد ،این تعریق در پوست با مشکل مواجه شده و گرما به راحتی از بدن خارج نمی‌شود، به همین دلیل راه دیگری برای پایین آوردن دمای خود پیدا می کند .راه دیگر برای خنک شدن بدن Convectionیا
در درون جسارت ،نبوغ و قدرت سحر آميزي نهفته است .گوته
تشعشع گرمایی است .الزمه این روش دفع گرما ،این است که دمای هوای محیط کمتر از دمای بدن یعنی 37درجه سانتیگراد باشد تا تبادل حرارتی میان بدن و محیط بیرون انجام شود.به دلیل همین دمای پایین هوا است که شرجی بودن در بعضی شهرهای شمالی و خنک به اندازه مناطق گرم و شرجی مشکل‌زا نیست ،چرا که دمای بدن از طریق تشعشع پایین آمده و شرایط قابل تحمل می‌شود .در صورتی که دمای هوای محیط گرم و شرجی باشد ،فرآیندهای تشعشعی و تبخیری کاهش دمای بدن ،دچار اختالل شده و بدن از طریق تنفس با تجمع حرارت خود مقابله می‌کند که این عمل فعالیت عضالنی را باال برده و گرمای بیشتری تولید می‌کند .به همین دلیل است که افراد در هوای شرجی دچار تنگی نفس می‌شوند .اگر فرد دچار مشکالتی مانند آسم ،برونشیت مزمن، کم‌خونی ،بیماری‌های قلبی و سایر مشکالت تنفسی باشد با بروز هوای گرم و شرجی و افزایش کارکرد سیستم تنفسی، مشکالت دوچندان می‌شود .افرادی که دچار مشکالت تنفسی هستند باید از قرارگیری در هوای گرم و شرجی اجتناب کنند و تا حد امکان در مقابل کولر و هوای خنک باقی بمانند؛ البته این توصیه‌ای پیشگیرانه است و نه درمانی.
شکست رکورد 200متر كرال پشت "رهام پیروانی" شناگر نوجوان ایران روز چهارشنبه21 آگوست در ماده 200متر کرال پشت موفق به جا به جایی رکورد ملی و رده‌های سنی شد. رهام پیروانی صبح چهارشنبه 21آگوست در مرحله مقدماتی ماده 200متر کرال پشت عالوه بر صعود به مرحله فینال بازی‌های نوجوانان آسیا – نانجینگ موفق همچنین در رده سنی 15تا 17سال نیز توانست شد رکورد ملی این ماده که با زمان 2دقیقه و 11ثانیه رکورد این ماده را که با زمان 2دقیقه و 14ثانیه و و 94صدم ثانیه متعلق به پوریا مالدار قصری بود را با 69صدم ثانیه متعلق به خود او بود را 5ثانیه و 65 ثبت زمان 2دقیقه و 9ثانیه و 4صدم ثانیه 2 ،ثانیه و 90دصدم ثانیه ارتقا دهد. صدم ثانیه بهبود بخشد.
اگر کسي ترا آنطور که ميخواهي دوست ندارد به اين معني نيست که تو را با تمام وجودش دوست ندارد .گارسيا مارکز
علموتکنولژی
تولید نور با بطری پالستیکی ،آب و ...
یک مکانیک برزیلی شیوه ارزان و ابتکاری را برای تولید نور و روشنایی ابداع کرده است که فقط با استفاده از بطری های پالستیکی،آبومادهسفیدکننده،نور 40تا 60واتتولیدمیکند. آلفرد موزر مبتکر این المپ آن را "موزر" نام گذاری کرده و این شیوه نوین را در فیلیپین که یک چهارم جمعیتش زیر خط فقر زندگی می کنند و برق بسیار گرانقیمت است به کار گرفته .این المپ های جدید در 140هزار واحد مسکونی نصب شده است .ابتکار ارزان و دوستدار محیط زیست موزر مورد توجه دیگر کشورهای در حال توسعه در سراسر جهان رایانه های بدون صفحه نمایش و کلید
قرار گرفته است .موزر می گوید :این یک نور مقدس است. خدا خورشید را به همه داده و نور و روشنایی مال همه است .هرکس از نور خورشید استفاده کند در پول و هزینه هایش صرفه جویی کرده ست .موزر انرژی خورشیدی را با شکستن نور خورشید در یک بطری پالستیکی شفاف دولیتری که با آب پر شده است ،مهار می کند .دراین شیوه دو پیمانه ماده سفید کننده به آب افزوده می شود تا مانع از رشد جلبک و سبز شدن آن شود .هرچه بطری تمیز تر باشد نور بهتری تولید می کند .سپس در باالی این بطری یک درپوش سیاه قرار داده و آن را در حفره در سقف تعبیه می کند .می توان این بطریها را با رزین پلی استر ثابت کرد. حتی وقتی که باران ببارد سقف هرگز دچار نشتی نمی شود حتی یک قطره .در بسیاری از کشورهای در حال توسعه، میلیون ها خانوار هنوز پنجره های بسیار کوچکی را در آلونک های خود ایجاد می کنند تا نوری به داخل راه یابد.
اسکات هافمن رئیس گروه جستجوی گفتگو در گوگل گفت: داشتن دستگاه رایانه قدرتمند در داخل ماشین یا یقه لباس گزینه چندان گران قیمتی نیست ،البته باید این را هم در نظر گرفت که چنین دستگاه هایی فاقد صفحه کلید و صفحه اولیه را دریافت کند .این گروه تحقیقات تالش می کند راهی نمایش هستند .اما آنچه گوگل تالش به اجرای آن دارد اندکی پیدا کند که طی آن کلمات در بافت درست معنی قرار گرفته متفاوت است .این شرکت امیدوار است که بتواند فرمانهای تا دستگاه بتوانند بهترین پاسخ را به آن بدهند .چالش نهایی صوتی را حسی تر از استفاده امروز از صفحه کلید و صفحه یافتن راه هایی برای ادغام فرمان صوتی به استفاده روزمره نمایش کند .هافمن گفت که وی و شرکتش می خواهد است .امروز فرمان صوتی گزینه چندان محبوبی نیست و دستگاهی بسازد که تعامل با آن شبیه تعامل با یک فرد دیگر هنگام تصحیح اشتباهات نیز مشکالت بسیاری دارد .درحالی عادی باشد .به جای این که از رایانه یا تلفن هوشمند مطلبی که نتایج تحقیقات جدید گوگل در این رابطه تأثیر گذار است بخواهید و مجبور شوید چندین کلیک برای رسیدن به پاسخ اما تاکنون هیچ دستگاهی عرضه نشده که هوش آن به قدری صحیح داشته باشید این دستگاه در همان لحظه اول پیام به کمال رسیده باشد که منعکس کننده گفتار انسان باشد.
هفته نامه فرهنگی ،اجتماعی ،هنری /سال دوم ،شماره هفتاد وهفتم26 ،آ گوست 2013
ساعت هوشمند سامسونگ شرکت فناوری سامسونگ امیدوار است که این دستگاه جدید که بار دیگر امتیازی در رقابت با اپل محسوب شود را دروز 4سپتامبردر برلین آلمان رونمایی کند .اپل به عنوان شرکت سازنده آی فن مدعی شده است که 100مهندس را برای کار روی نسخه ساعت هوشمند خود به خدمت گرفته است .سونی پیش از این یک دستگاه برای همراهی تلفنهای هوشمند خود به سبک ساعت مچی عرضه کرده است اما مدل سامسونگ فراتر رفته و از قابلیت برقراری تماس تلفنی، جستجوهای اینترنتی ،رسیدگی به نامه های الکترونیک روی صفحه کوچک خود برخوردار است .این ساعت هوشمند که از آن گلکسی گیر ( )Galaxy Gearیاد می شود ،قرار است در نمایشگاه الکترونیک که در برلین برگزار می شود ،رونمایی شود .تحلیلها درباره این که آیا ساعتهای هوشمند را می توان یک مقوله جدید در صنعت دستگاه های قابل حمل به شمار آورد یا خیر ،بسیار متغیر و متفاوت است .تحلیلهای شرکت همکاری بین المللی اطالعات نشان می دهد که مشتریان به فناوریهای پوشیدنی عالقه بیشتری نشان می دهند .پیش ساخت دیوارعظیمیخیدراطراف نیروگاه فوکوشیما
7
بینی شده است که فروش ساعتهای هوشمند از 330هزار دستگاه سال گذشته به بیش از 5میلیون دستگاه در سال 2014برسد.صنعت جهانی ساعت در فروش سال جاری به بیش از 60میلیارد دالر دست خواهد یافت و شرکتهایی که دستگاههای آنها دارای قابلیت انجام چند کار را دارد می توانند به افزایش فروش تلفنهای هوشمند ،تبلت و تلویزیون نیز کمک کنند .سامسونگ در نظر دارد در طول سال جاری دست کم دو تلفن با فناوری باال را معرفی کند ،گفته می شود یکی از این دستگاهها دارای سیستم عامل تایزن خواهد بود. تایزن ( Tizen) یک سیستم‌عامل آزاد و متن‌باز برای تلفن همراه است که بر اساس سیستم عامل لینوکس نوشته شده است .این محصول توسط بنیاد لینوکس پشتیبانی می‌شود و توسط انجمن تایزن ارائه شده‌است.
دولت ژاپن قصد دارد با ساخت یک دیوار عظیم یخی در اطراف نیروگاه اتمی فوکوشیما از تکرار فاجعه سال 2011پیشگیری کند .پس از وقوع سونامی و بروز فاجعه در نیروگاه فوکوشیما در مارس 2011میالدی ،طی دو سال بین 300تا 600هزار تن آب آلوده از نیروگاه اتمی به آب های اقیانوس آرام نشت حال کارشناسان معتقدند که در صورت وقوع یک زمین لرزه کرد .طرح جدیدی که برای پیشگیری از نشت آب آلوده به نسبتا شدید طی چند سال آینده در شرق ژاپن ،این دیواره اقیانوس مطرح شده است ،شامل احداث یک مانع عظیمی عظیم یخی چندان موثر نخواهد بود .مشکل دیگر در این یخی در اطراف نیروگاه است .در این طرح مجموعه‌ای از زمینه ،زمان تکمیل این پروژه است که دست کم دو سال لوله‌های سرد با دمای منفی 40درجه سانتیگراد برای منجمد بطول می‌انجامد؛ با ادامه نشت آب آلوده طی چهار سال شاهد کردن خاک اطراف و به عنوان یک مانع برای جلوگیری نشت تغییرات اساسی در گونه‌های گیاهی و جانوری و بوجود آمدن آب های آلوده به خارج مورد استفاده قرار می‌گیرد .با این موجودات عجیب‌الخلقه خواهیم بود!
8
هفته نامه فرهنگی ،اجتماعی ،هنری /سال دوم ،شماره هفتاد وهفتم 26 ،آگوست 2013
حوادث
خون‌آشام مالزیایی خون فرزندش را خورد یک پدر مالزیایی پس از بریدن گلوی پسرش خون او را مکید. به گزارش توریست مالزی و به نقل از روزنامه استار ،این مرد که ادعا شده در تصرف ارواح بوده گلوی پسر 7ساله خود را بریده و خون او را خورده است. این حادثه در مقابل دیدگان اعضای وحشت زده خانواده در منطقه‌ای واقع در ساحل شرقی شهر لهد داتو در ایالت صباح رخ داده است .شمس‌الدین مت ،رئیس پلیس منطقه لهد داتو در این خصوص گفت :حادثه در ساعت 9:45شب انجام دهند پسر بیچاره کشته شده بود .این مقام پلیس افزود: سه‌شنبه 15آگوست رخ داد .به هنگام وقوع حادثه قربانی با پدر قاتل پیش از حادثه با حالت عصبی فریاد زده بود که ارواح نام هیکل سالمیار در اتاق نشیمن خواب بود که ناگهان پدر او را اذیت می‌کنند و از او می‌خواهند تا خون انسان بخورد .وی خانواده چاقویی از آشپزخانه برداشته و به سمت پسر حمله کرد پس از این فریادها به پسر خود حمله کرده و او را می‌کشد. و گلوی او را برید .وی تصریح کرد :به گفته اعضای خانواده ،وی اظهار کرد :بررسی‌های اولیه نشان می‌دهد که قاتل به حادثه خیلی سریع رخ داد و پیش از آنکه آنها بتوانند کاری جادوی سیاه و خرافات ایمان داشته است. ضرب و شتم داور بازی توسط سرمربی تیم میهمان باقرشهر احمد کارگر به دلیل برخورد بد با داور در دقیقه 30از کنار زمین اخراج شد که پس از حدود 10دقیقه مشاجره با داور زمین را ترک کرد اما این پایان کار نبود و در نیمه دوم به دلیل توهین مستقیم احمد کارگر ،کادر فنی و جمعی از تماشاچیان این تیم به داور بازی ،داور تصمیم گرفت تا در دقیقه 65 سرمربی تیم حریف را از روی سکوهای ورزشگاه نیز اخراج کند .در پی این درگیری‌ها پس از زدن سوت پایان بازی، هفته سوم از رقابت‌های لیگ نوجوانان درحالی روز کار به جای باریکتر کشیده شد و احمد کارگر سرمربی تیم سه‌شنبه20آگوست برگزار شد که داور بازی راهآهن سورینت حریف با حمله‌ور شدن به داور و مورد ضرب و شتم قرار دادن با فرخی باقر شهر توسط سرمربی تیم میهمان مورد ضرب شدید وی اعتراض خود را اینگونه به داور بازی اعالم کرد و و شتم قرار گرفت .تیم فوتبال نوجوانان راهآهن سورینت در پس از درگیری با حراست دانشکده ،با کمک دوستان خود هفته سوم از رقابت‌های لیگ پایه عصر روز سه‌شنبه به مصاف از صحنه درگیری متواری شد .گزارش این درگیری توسط تیم فرخی باقر شهر رفت که در نهایت موفق شد این تیم را سایت باشگاه راهآهن سورینت منتشر شده است .همچنین با نتیجه 2بر صفر شکست دهد که در جریان این بازی ،داور در این خبر عرفان اطمینانی ،محمدرضا حاجیوند و محمدرضا مسابقه مضروب شد .در طول این بازی سرمربی تیم فرخی جعفری بازیکنانی اخطاری این بازی معرفی شده‌اند.
راستود براي من بزرگترين مسئله دو جانبه در زندگي اين است که عاشق کسي باشم که عاشقانه دوستم دارد! .ماريا ُم ُ
مرگبارترین تصادف تاریــخ مالزی در ارتفاعات گنتینگ
در تصادفی که گفته می‌شود مرگبارترین تصادف تاریخ مالزی است ،روز چهارشنبه 21آگوست 37 نفر جان خود را از دست دادند. به گزارش توریست مالزی و به نقل از روزنامه استار ،روز 21آگوست در ساعت 2:45بعدازظهر اتوبوس حامل 53مسافر در نزدیکی بلند ی‌های گنتینگ به درون دره 60متری سقوط کرد و در جریان این حادثه هولناک دستکم 37نفر جان خود را از دست داد ه‌اند .کشته شدگان را 24مرد و 13زن تشکیل می‌دهند و این در حالی است که 16نفر دیگر نیز در این حادثه مجروح شد ه و در بیمارستان تحت مداوا قرار دارند .داتوک سیمان جاهد ،مقام بلندپایه دپارتمان آتش‌نشانی مالزی در این خصوص گفت :پس از مطلع شدن از این حادثه 450نفر از پرسنل آتش‌نشانی ،پلیس و دپارتمان دفاع مدنی به محل حادثه اعزام شده و به عملیات امداد و نجات پرداختند .وی تصریح کرد که عملیات امداد و نجات و خارج کردن جناز ه‌ها در ساعت 10شب پایان یافت و هنوز
علت اصلی حادثه مشخص نیست .وی افزود: البته اتوبوس در سراشیبی در حال حرکت بود و برآوردهای اولیه نشان می‌دهد که اتوبوس به خوبی کنترل نشده و به دره سقوط کرده است. به گفته وی ،راننده توبوس نیز در میان کشته شدگان قرار دارد و اعتقاد بر این است که راننده نتوانسته اتوبوس را کنترل کند و به همین دلیل اتوبوس پس از برخورد با گاردریل‌ها به درون دره سقوط کرده است .پلیس مالزی نیز اعالم کرده است که بیش از نیمی از مسافران اتوبوس خارجی بوده و از کشورهای چین ،بنگالدش و تایلند به مالزی آمده بودند .همچنین گفته شده است که گنجایش اتوبوس 44نفر بوده است حال آنکه 53نفر بر آن سوار بودند .نجات یافتگان شامل هفت مالزیایی ،سه اندونزیایی ،چهار بنگالدشی ،یک تایلندی و یک کر های هستند و حال شش نفر از آنها وخیم اعالم شده است.
فرار بیش از 25زندانی اندونزیایی
زنی که از جریمه شدن هراسی ندارد
یک راننده زن اماراتی هیچ هراسی از جریمه شدن ندارد. مقامات دادگاه «راس الخیمه» امارات اعالم کردند :یک راننده زن 31ساله در این کشور که نامش در رسانه‌ها به اختصار بیان شده ،تاکنون با ثبت 1380تخلف رانندگی به نام وی در این کشور به پرداخت بیش از یک میلیون درهم جریمه محکوم شده است .مقامات قضایی راس الخیمه گفتند :این زن برای دفاع از خود در دادگاه تنها به ذکر این نکته بسنده کرده که مبتال به یک اختالل پزشکی رسانه‌های داخلی در اندونزی اعالم کردند :بیش است که به محض نشستن پشت فرمان ،وی را تشویق به از 25زندانی از یکی از زندا ن‌های پرجمعیت افزایش سرعت می‌کند. در مناطق شمالی این کشور فرار کردند .در پی آشوبی که عصر روز یکشنبه 18آگوست در یکی از فوتبالیست جوان قربانی گروگانگیری مرگبار زندا ن‌های جزیره شمالی سوماترا اتفاق افتاد حدود 25تا 30زندانی از زندان گریختند.این زندانیان با حمله به نیروهای گارد و به آتش کشیدن بخش پذیرش زندان توانستند از زندان خارج شوند« .اکبر هری» ،سخنگوی امور زندا ن‌های وزارت دادگستری اندونزی گفت :پس از آتش‌سوزی ،زندانیان از دیوار در این هفته ماجرا ربودن و قتل بازیکن سابق تیم ملی نونهاالن پشتی زندان فرار کردند .در حال حاضر پلیس و به رسانه ها کشیده شد .امید دربندی 14مرداد امسال از سوی مقامات این منطقه در تالش برای بدست آوردن افرادی ناشناس روبده شد و 19مرداد جسد او در چاهی در کنترل دوباره زندان هستند .وی افزود :این زندان حوالی کهریزک کشف شد .پدر این بازیکن فوتبال درباره تنها ظرفیت 300زندانی را داشته اما مجموع 867حادثه گفت :گروگانگیران برای آزادی پسرم مبلغ 110میلیون نفر در آن نگهداری می‌شدند .به گفته مسئوالن تومان خواسته بودند که ما 10میلیون تومان را در مرحله اول زندان ،بررسی اطالعات و تعداد دقیق زندانیان پرداخت کردیم .آدم ربایان از هرات افغانستان زنگ می زدند فراری و علت وقوع این شورش در حال انجام است .که به یک باره تماس آنها قطع شد و پلیس جسد پسرم را در امنیت ضعیف و جمعیت بیش از حد از مشکالت چاهی در حوالی کهریزک کشف کرد.در حال حاضر تحقیقات برای دستگیری گروگانگیران ادامه دارد. عمده زندا ن‌های اندونزی است.
بيشتر بدبختي هاي ما قابل تحمل تر از تفسيرهايي است که دوستانمان درباره آنها مي کنند .کولتون
موسیقیوسینما
ماالیی‌ها در نمایش ایرانی بازی می‌کنند
یک طراح و کارگردان تئاتر عروسکی با اشاره به سفارش نمایش "ماه افسانه‌ای" از سوی یک کمپانی فرانسوی از انتخاب بازیگران این نمایش پس از برپایی کارگاهی آموزشی در مالزی خبر داد. حامد زحمتکش درباره نمایش “ماه افسانه ای” بیان کرد :این نمایشیاستکهبرایمخاطبباالیهفتسالبااقتباسازیکی از قصه های شاهنامه توسط آتسا شاملو نوشته شده است و من آن را دراماتورژی کردم .وی در ادامه با اشاره به اجرای این اثر نمایشی درمالزیعنوانکرد“:ماهافسانهای”ازتکنیک‌هاینمایشیبازی زنده ،ماسک ،عروسک کاغذی و سایه‌بازی بهره گرفته است .من نالمللیداشتموبههمیندلیلخانملین پیشازاینهمتولیداتبی تانگازیککمپانیفرانسویکاررابهمنسفارشداد“.ماهافسانه ای” جزیی از یک پروژه بزرگتر است که کل این پروژه را قرار استلینگتانگکارگردانیکند.پروژهاصلییکورکشاپیک هفته ای است که در قالب آن 20هنرجو با تکنیک های نمایش عروسکیکهگفتهشد،آشنامیشوند.اینکارگردانتئاتربیانکرد: به واسطه این ورک شاپ تکنیک های نمایش عروسکی را به این هنرجویان آموزش می دهم تا 4نفر را از میان آنها برای اجرای “ماه افسانه ای” انتخاب کنم و بعد 16نفر دیگر این تیم حذف می شوند .سپس تمرینات “ماه افسانه ای” با این گروه ماالیی در مالزی شروع می شود .مترجم و دستیار کارگردان صبا اصلیان نام داردکهدانشجویتئاتردرمالزیاستوآهنگسازمحسنمیرزایی است.نویسندهوکارگرداننمایش"گاو"دربارهزبانایننمایشکه قرار است در مالزی اجرا شود ،بیان کرد :کمپانی برای این نمایش سه ورژن انگلیسی ،چینی و ماالیی سفارش داده است .با این حال
رمان هم سایه ی من (قسمت دوازدهم)
مشفق هستم .بخش محاسبهخوشوقتم از آشناييتون,التماس دعا.و با گفتن با اجازتون در و بست ورفت. بعد از مناز نگاهي به ساعت انداختم يه ربع به يك بود با خيال راحت مانتوم رو مرتب كردمو و كفشم و پوشيدم رفتم سمت اتاق كارم دم در اتاق با مجد سينه به سينه شدم منيدونم چرا ويل امروز صبح از بعد از داستان كرامت چشامش يه خون نشسته بود نيم نگاه عصبي بهم انداخت و گفت :ممكنه بپرسم كجاييد؟ آقاي فراست و خانوماي ديگه 10دقيقه اي هست منتظرتونن.. منيدونم چرا زبونم منيچرخيد بگم منازخونه توي دودوتا چهارتاي اين بودم كه بگم يا نه كه عصباين تر در حايل كه سعي ميكرد تن صداشو بلند نكنه زير لب غريد :
درطراحینمایش،دیالوگ‌هابهحداقلرسیدهاستوحجمزیادی از آن در قالب نریشن پخش می شود و از این طریق داستان “ماه افسانه ای” که اصالت یک قصه ایرانی را دارد ،برای مخاطب قابل فهم می شود .مجری طرح و بازیگر نمایش "سلطان و گاگول" دربارهالمانهایبهکارگرفتهشدهایرانیدرایننمایشاظهارکرد: در این نمایش تالش بر این بوده است که فرهنگ و ادبیات خود را نشان دهیم با این حال چون کار در یک کشور دیگر تولید می شود از ویژگی های مشترک آسیایی و شرقی هم استفاده شده است .به طور مثال در طراحی صحنه ،درها کشویی و یادآور فرهنگ ژاپن است و تصاویری که روی درها دیده می شود نگارگری ایرانی را برجستهمیکند.همچنینتصاویریازخوشنویسیایرانیدراین طراحی صحنه دیده می شود .تلفیق این موارد منجر به ساخت یککوپروداکشنیشدهاستکهمحصولمشترکفرهنگوهنر آسیایی است .زحمتکش در توضیح خود از به کار بردن این ویژگی هایمشترکعنوانکرد:وقتیدرحوزهفرهنگوهنرواردعرصه بین الملل می شوید ،دو شکل مواجهه و برخورد وجود دارد .در حالتاولبهعنوانیکهنرمندمستقلایرانییکمحصولصرفا بومی را به دنیا معرفی می کنید مثال نقاشی ،عکاسی ،نگارگری و یا هر هنر دیگر مخصوص به خود را عرضه می کنید اما وقتی وارد نالمللی می شوید برای تولید یک اثر مشترک باید عرصه تولید بی به دنبال مشترکات فرهنگی و هنری بود .این هنرمند تئاتر درباره جزئیاتنمایش“ماهافسانهای”توضیحداد:نمایشدرمدتزمانی 35دقیقه برای اجرای سیار طراحی شده و قرار است اجرای پورتال خود را در قالب یک تور 9روزه به همراه یک پرفورمنس دیگر از همان ورک شاپ در ایاالت مختلف مالزی از اول تا یازدهم آبان برگزار کند .وی در پایان سخنانش زمان این ورک شاپ در مالزی را سوم تا هشتم شهریور عنوان کرد و گفت :از 10شهریور تمرین‌های “ماه افسانه‌ای” در مالزی شروع می شود و بعد 8تا23 مهر ماه این تیم تمرینات خود را برای اجرا در ایران ادامه می دهد. روز اول و يب نظمي خدا آخرش بخري كنه مي ترسم راجعبه توام اشتباه كرده باشم!! توي همني حني مصفا از اتاق بازبيني بريون اومد و با لبخند به مجد و من رو كرد بهم وگفت :قبول باشه خانم مشفق .وبعدم راهشو كشيد ورفت ..مجد منتظر موند تا مصفا از پيچ راهرو بپيچه بالفاصله صورتشو رو به من كرد و گفت :چي قبول باشه ؟؟ چه زود با همه ام آشنا شدين ... از اين حالتش خوشم اومد يه حريص تو چشامش بود!!! واسه ي اينكه از حرص برتكومنش خييل خونرسد گفتم :اتفاقا ميخواستم بهتون تربيكم بگم كارمنداي شايسته اي دارين .. در ضمن يكم فكر كنيد ميفهمني در مقابل چه كارهايي قبول باشه ميگن!!! بعدم يب توجه به خودش و چشامش كه با زبوين يب زبوين ميگفت گردنتو ميشكنم با يه لبخندي رفتم تو اتاق .. موقعي كه وارد شدم فاطمه با دستپاچگي گفت :آقاي مجد رو نديدي اومد ديد نيستي خييل عصباين شد . چرا ديدمشخوب؟چيزي نگفنت فقط پرسيدن كجا بودي گفتم دستشويي همني.بعد خودش وبقيه نفس راحتي كشيدن كه آتوسا گفت:اخه اونجوري كه اون قاطي كرد از نبودنت گفتيم توبيخت حتميه .بعدم فاطمه با گفنت بخري گذشت من رو به آقاي فراست معريف كرد فراستم بد از خوش آمد گويي توضيحي روي پالن ها داد و رفت .با رفنت فراست فاطمه پالن ها رو به چهار قسمت تقسيم كرديم و هر قسمت رو به ييك از ماها داد آتوسا و سحر رفنت پشت ميزشونو مشغول كار شدن و خودشم بعد از توضيحات الزم رو راجع به روند محاسبات گفت و قرار شد اگه مشكيل داشتم از خودش بپريسم .اونقدر محو كار شده بودم كه با صداي آتوسا كه گفت :كيانا جون ساعت 5منياي بريم ؟ به خودم اومد و كش و قويس به تنم دادم و گفتم :يكم ديگه مونده شامها متوم كردين ؟
هفته نامه فرهنگی ،اجتماعی ،هنری /سال دوم ،شماره هفتاد و هفتم 26 ،آگوست 2013
9
دادگاه سلمان خان یک بار دیگر به تعویق افتاد سلمان خان بازیگر هندی که قرار بود برای تصادف منجر به قتلی که یک دهه پیش انجام داده است ،بار دیگر دادگاهش به تعویق افتاد .دادگاهی در بمبئی که قرار است به این پرونده رسیدگی کند ،این پرونده را تا 5سپتامبر به تعویق انداخت تا یک قاضی جدید به نام دی.دبلیو.دشپاندی به این پرونده رسیدگی کند .گرچه سلمان خان از حضور در همه مراحل دادگاه معاف شد و در جلسه دادگاه (دوشنبه 19آگوست) نیز حضور نداشت ،اما این موضوع بر بعضی از برنامه های فیلمبرداری او تاثیر گذاشته است .از جمله این که دولت بریتانیا برای فیلمبردای فیلم "کیک" در گالسکو از دادن ویزا به وی خودداری کرد و سلمان خان از حضور در یک کنسرت در شیکاگو هم باز ماند .اتهامات ارایه شده علیه او به دلیل تصادفی در 28سپتامبر 2002است .او پنج مرد بی‌خانمان را که کنار خیابان خوابیده بودند زیر گرفت و در این ماجرا یکی از آنها کشته شد .این پرونده در دادگاه‌های مختلف مطرح شد اما من نفرت‌انگیز 2در تسخیر گیشه‌های بریتانیا
فیلم انیمیشنی "من نفرت‌انگیز "2پرشتاب ترین فیلم سال از نظر فروش در بریتانیا شد و در 7هفته بیش از 66میلیون دالر فروش کرد .یونیورسال پیکچرز و ایلومینیشن انترتینمت که سازندگان این انیمیشن هستند ،شاهد جای گرفتن فیلمشان در ردیف اول پرشتاب ترین فیلم از نظر فروش در باکس آفیس بریتانیا بوده اند .به گفته یونیورسال پس از هفت هفته نمایش
فاطمه در جوابم گفت :أره عزيزم اولشه يكم دستت كنده بعدا رسيع تر مييش. گفتم:خستهنباشيد.خوشبحالتون,منمميمونموقتيمتومشدمريم. هر سه لبخندي زدن و با گفنت مواظب خودت باش خداحافظي كردن و رفنت .منم مشغول كار شدم تا باالخره متوم شد .چشامم ميسوخت هوام تاريك شده بود تقريبا, به ساعت نگاهي انداخنم و با ديدن 7:30شب تقريبا از جام پريدم و بعد از مرتب كردن ميز چراغارو خاموش كردم و از اتاق زدم بريون ..هيچ كس توي رشكت نبود رسيع رفتم سمت دستگريه ي در كه با صداي مجد رس جام ميخكوب شدم ... كال انگار قسمته منو و شام باهم تنها مبونيم ..يب تفاوت نگاش كردم و گفتم - :من متوجه گذر زمان نشدم وگرنه اين افتخار نصيبتون منيشد .خنديد ..ويل برخالف دفعه ها ي قبل خندش عصبي بود ,اومد سمت در و گفت : مسريمون يكيه هوام تاريك شده با من مياي؟نه مريسباشه اين آخرين دفعه اي بود كه گفتم!!خواستم برم كه ديدم درباز منيشه يكم تقال كردم كه با لحن ريلكيس گفت :درو نشكن قفله ... من همش يه هفته بود ميشناختمش و يه هفته براي اعتامد به آدما خييل كم بود متام تنم عرق يخ كرد بر گشتم سمتش و ديدم دست به سينه وايساده و با لبخند موذيانه اي داره منو نگاه ميكنه ...انگار كه از ترسيدن من لذت ميربد شايدم يه جورايي ميخواست بهم بفهمونه اون قوي تره ..با اينكه داشتم از ترس سكته ميكردم وشايد حتي رنگمم پريده بود تكيه دادم به در و خريه شدم به چشامش چند ثانيه اي به همني منوال گذشت يهو اومد سمتم ناخود آگاه جيغ زدم كه با جيغ من رشوع كرد بلند خنديدن اينبار خندش عصبي نبود و از ته دل بود رو كرد بهم و گفت :بهت گفتم من با جوجه خونگيا كاري ندارم ..اينم تالفيه زبون درازي امروزت بود ..در ضمن من فكر ميكردم همه رفنت كه در رو قفل كرده بودم . با غضب نگاش كردم ...يب توجه به من كليد انداخت و قفل
سرانجام ماه پیش او به اتهام قتل مقصر شناخته شد و در این صورتبایدبهمدت 10سالزندانیشود.هرچندمطبوعاتهندی بهاینرویهدرهنداعتراضدارندومعتقدندباطوالنیشدنمراحل بررسی در سیستم قضایی ،جرم کم رنگ می شود اما به نظر می رسد این بازیگر این بار با خطری جدی روبه رو است .عالوه بر فیلم "کیک" که اکنون در مرحله تولید قرار دارد ،سلمان خان قرار است مجری برنامه "رییس بزرگ" در یک شبکه تلویزیونی هند باشد. سلمانخانکهیکیازمشهورترینبازیگرانبالیووداستدربیش از 80فیلم هندی بازی کرده است. این فیلم در بریتانیا 66.78،میلیون دالر برای این فیلم انیمیشن تاکنون ثبت شده است .این ماجرای کمدی به بازگشت گرو (استیو کارل) ،دختر او و اطرافیان مضحک آنها مربوط می شود و شخصیت های اصلی قسمت اول ،همچنان در مرکز موضوع قسمت دوم هم جای دارند .این انیمیشن موفق شد تا جایگاه "بینوایان" دیگر محصول یونیورسال را که فروشی 63.84 میلیون دالری را در بریتانیا تجربه کرده بود ،بگیرد .انیمیشن "من نفرت انیگز "2را مثل قسمت اول کریس رنو و پیر کافین کارگردانی کرده اند و عالوه بر استیو کارل ،کریستن ویگ و بنجامین برت به عنوان صداپیشگان آن حضور داشته اند.این انیمیشن سه بعدی در یک هفته اول نمایشش در آمریکا و دیگر نقاط جهان موفق شده تا در مجموع بیش از 400میلیون دالر فروش را به دست بیاورد .قسمت دوم این انیمیشن کامپیوتری با هزینه 76میلیون دالری تولید شده است.
در رو باز كرد بعدم دستگريه ي در رو گرفت و خود درو باز كرد و بعد رس خم كرد و گفت :بفرماييد ... بغض چنگ انداخته بود تو گلوم اونقدر با عجله از در رفتم بريون كه بهش كه كنار در وايساده بود تنه زدم ..توي راهرو صداي خندشو شنيدم ....اول از همه حامل از ضعف ناتوانيه خودم بهم ميخورد و بدم از اون ,عقده ي امروز رو خايل كرده بود اونم به بدترين نحو ..بايد نشونش ميدادم ... هزار تا نقشه ي مختلف تو ذهنم ميچرخيد اونقدر تو فكر بودم كه نفهميدم يك رسيدم دم در خونه ...يه لحظه از تصور همسايه بودمنون موهاي تنم سيخ شد ..ويل بدش به خودم نهيب زدم كيانا قوي باش...كليد انداختم وارد شدم اول از همه به پاركينگ نگاه انداختم ماشينش نبود منيدونم چرا ويل نفس راحتي كشيدم و رفتم باال ..ساعت 9:30دقيقه شب رو نشون ميداد كه وارد خونه شدم دررو بستم و قفل كردم ..اونقدر اعصابم داغون بودو فكر انتقام ذهنم رو به خودش مشغول كرده بود كه حتي حوصله ي اينكه به خونه هم زنگ بزنم نداشتم ...اولني روز كاريم رو به گند كشيده بود ..شام نون و پنري خوردم و غذايي كه ديشب درست كرده بودم رو گذاشتم براي فردا رس كار ...با تني خسته و ذهني درگري رفتم تو تخت و نفهميدم درست يك خوابم برد. فصل ششم : دو سه روز بعد از اون ماجرا انقدر درگري كاراي رشكت و كار هاي دانشگام بودم كه نه مجد و ديدم نه فرصت كردم با مامان اينا متاس بگريم تا اينكه يكشنبه عرص به محض اينكه وارد خونه شدم تلفن زنگ زد اول با سابقه ي ذهني كه داشتم خيال كردم مجده ويل بعد يادم افتاد از در كه اومدم ,ماشينش توي پاركينگ نبود واسه ي همني بدو رفتم سمت تلفن .به محض اينكه گويش روبرداشتم صداي جيغ كتي پيچيد تو گوشم: هيچ معلوم هست كجايي يب وفا؟؟؟ ديگه رفتي رس كارخودتو گرفتي... (ادامه داستان را در شامره بعدی آراد دنبال کنید)
10
هفته نامه فرهنگی ،اجتماعی ،هنری /سال دوم ،شماره هفتاد وهفتم 26 ،آگوست 2013
تست هوش
لطفا ابتدا سواالت را پاسخ دهید و سپس جواب ها رو ببینین …. خودتون رو هم گول نزنید… اما سئواالت !! مسئله – ۱فرض کنید راننده یک اتوبوس برقی هستید. در ایستگاه اول ۶نفر وارد اتوبوس می شوند ،در ایستگاه دوم ۳نفر بیرون می روند و پنج نفر وارد می شوند .راننده چند سال دارد ؟ مسئله – ۲پنج کالغ روی درختی نشسته اند ۳ ،تا از آنها در شرف پرواز هستند .حال چه تعداد کالغ روی درخت باقی می ماند؟ مسئله – ۳چه تعداد از هر نوع حیوان به داخل کشتی موسی برده شد ؟ طرف پشت بام شیروانی ،شصت مسئله - ۴شیب یک ِ درجه است و طرف دیگر ۳۰درجه .اردکی روی این پشت بام تخم گذاشته که تخمش در کمتر از ۲ثانیه به زمین می رسد. تخم مرغ از کدام سمت پرت شده است؟ مسئله – ۵هواپیمایی از ایران به سمت ترکیه در حرکت است و در مرز این دو سقوط می کند ،بازمانده ها را کجا دفن می کنند؟ مسئله – ۶من دو سکه به شما می دهم که مجموعش ۳۰ تومان می شود .اما یکی از آنها نباید ۲۵تومانی باشد .چطور ؟
سرگرمی
پول در تمامي دنيا مانند يک بيماري ويروسي است که مردم دنيا نمي توانند از شر آن خالص شوند .جورج آپنس
افقي: -1داغ و نشان کردن -پايتخت سريالنکا -کشوري در امريکاي جنوبي -2قبيله و عشيره -فرمانروائي زادگاه نيما -3سازگار و موافق طبع -الگو -شفقت و مهرباني -4اثري از آلبرتين سارازان -ندا دهنده -5دردمند - مشکين گل -6کافي -تخته بزرگ -خرما فروش -7جد رستم -مداومت کردن -شير -8برآمدگي روي پوست -درياچه اي در شرق ايران -راه ميانبر -9از جانوران دريائي -دعا از روي زاري و تضرع -10بي آبرو -اولين -11ار سور قرآن -پدر انسان -شب ماندن و توقف مسافر در جائي بين راه -12بلندي -تحتاني جواب مسئله – ۱راننده اتوبوس هم سن شما باید باشد- .درمان درد -13آغاز -نمره -زبانه آتش . چون جمله اول سوال می گوید ” تصور کنید که راننده اتوبوس هستید”. 7 6 5 4 3 2 1 جواب مسئله – ۲همه کالغ ها ،چون آنها فقط ” در 1 شرف پرواز ” هستند و هنوز از روی درخت بلند نشده 2 اند (..اگر جواب شما ۵-۳=۲بوده بدانید دوباره محاسبات جلوی تفکرتان را گرفته است). 3 جواب مسئله – ۳هیچ .آن نوح بود که حیوانات را به 4 کشتی برد و نه موسی ( “چه تعداد ” جلوی فکر کردن 5 شما را گرفته است). 6 جواب مسئله – ۴سوال اشتباه است .چون وقتی از اردک استفاده شده دیگر نباید از کلمه تخم “مرغ” استفاده شود! 7 جواب مسئله – ۵آنها جان سالم بدر برده اند .شما به 8 وسیله کلمه دفن کردن منحرف شده اید در حالیکه آنها 9 “بازماندگان” هستند! 10 جواب مسئله – ۶یک ۲۵تومانی و یک ۵تومانی .به 11 یاد بیاورید ( فقط یکی از آنها ) نباید ۲۵تومانی باشد و همین طور هم هست .یک سکه ۵تومانی داریم .شما با 12 عبارت ” یکی از آنها نباید … ” فریب خوردید. 13
عمودي: -1قهرمان کتاب عنصري -خنده رو -خالص و بي غش -2انبار گندم -افسانه گو -فايده -3همراه -از آثار جک لندن -4بي نظير و بي مانند -از حشرات خون آشام -5پايتخت اوگاندا -دلجوئي -6فن کار - آغشته -پوست دباغي شده -7يک حرف و سه حرف مادر -همسري و ياري -8غالم زر خريد -يار ويسمساوي و برابر -9در بدر -زندان 10آزمايش -نابود -11رياضيدان نامي قرن هفده فرانسه -کنايه از بدخواه و کينه توز -12روان -سهل و آسان -سخن بي معني -13بلدرچين -تارمي -رويند .
8
13 12 11 10 9