Persian arad no 97 issuu

Page 1

‫پــارســـــی‬ ‫‪Cultural, Social and Artistic Weekly‬‬ ‫‪No.97/ January 13, 2014‬‬ ‫)‪KDN:PP 177(032190‬‬

‫سال سوم‪ ،‬شماره نود و هفتم ‪ 13 ،‬ژانویه ‪2014‬‬

‫آغاز ساخت نمونه‬ ‫فضایی ماهواره ظفر‬

‫‪ 9‬تصور غلط درباره‬ ‫سیگار‬

‫گزارش نمایشگاه‬ ‫‪CES 2014‬‬

‫گزارشی از دیدار اهالی‬ ‫فرهنگ با رییس جمهوری‬

‫ص‪4‬‬

‫ص‪6‬‬

‫ص‪7‬‬

‫ص‪9‬‬

‫صدور روادید دانشجویی در مالزی تغییر کرد‬

‫حذف صفرهای پول ملی در نیمه دوم سال ‪93‬‬ ‫حذف صفرها به عنوان یکی از پروژه های بانک‬ ‫مرکزی در نیمه دوم سال آینده دنبال خواهد شد‬ ‫بخشی از کارهای مربوط به حذف صفرها که در اختیار‬ ‫بانک مرکزی بوده‪ ،‬انجام شده و‪...‬‬ ‫ادامه در صفحه ‪4‬‬ ‫سه میلیون فرصت شغلی جدید در مالزی‬ ‫نجیب تون رزاق‪ ،‬نخست وزیر مالزی‪ ،‬در پیامی در‬ ‫صفحه فیس بوک خود نوشت‪ :‬دولت تالش می‌کند تا‬ ‫فرصت‌های شغلی بیشتری برای مردم ایجاد کند و این‬ ‫اقدام در راستای تالش‌های‪...‬‬

‫ادامه در صفحه ‪5‬‬

‫صدور روادید دانشجویان بین المللی در مالزی‬ ‫از اول سال جاری میالدی (‪ 11‬دی) تغییر کرد‪.‬‬ ‫همه دانشجویان بین المللی موظف هستند‪...‬‬ ‫ادامه در صفحه ‪4‬‬

‫از فريب‌خوردن در فيس بوک تا مرگ در آمريکا‬ ‫اين جنايت نيمه شب ‪ 12‬آذرماه امسال رخ داد‪ .‬عموي‬ ‫مقتول درباره آشنايي ساناز و شوهرش از طريق فيس‬ ‫بوک و ازدواج آنها در ترکيه مي‌گويد‪ :‬ساناز ليسانس‬ ‫زبان فرانسه و ‪...‬‬ ‫ادامه در صفحه ‪8‬‬


2


‫رحمت خداوند ممکن است تاخیر داشته باشد اما حتمی است‪.‬‬

‫سالم‬

‫(آنتونی رابینز)‬

‫آراد یعنی ‪( -1 :‬اَعالم) نام فرشته ايست و روزی که آراد نام دارد‪ ،‬روز بيست و پنجم ماه شمسي به نام اوست؛‬ ‫‪( -2‬در زبان پهلوي) آراي‪ ،‬آراينده‪.‬‬ ‫کالمی چند در باره ی هفته نامه آراد‪:‬‬ ‫گروه نشریات آراد به عنوان تنها هفته نامه پارسی دارای مجوز رسمی از دولت و اداره مطبوعات مالزی‪ ،‬پس از گذشت سه‬ ‫سال فعالیت مطبوعاتی در کشور مالزی و کسب تجارب فراوان‪ ،‬اکنون با همکاری کادری مجرب و متخصص در زمینه‬ ‫مطبوعات و تبلیغات به دو زبان پارسی و عربی بصورت هفته نامه هر دوشنبه منتشر می شود‪.‬‬ ‫شایان ذکر است از آنجایی که احترام به حقوق خواننده و آگهی دهندگان همواره یکی از مهمترین اهداف گروه نشریات‬ ‫آراد بوده است‪ ،‬بر آن شدیم تا هر کدام از نشریه های پارسی و عربی را به صورت جداگانه با بیشترین تیراژ ممکن یعنی‬ ‫بیش از سی هزار نسخه‪ ،‬اول هر هفته به بیش از پانصد نقطه در مالزی از کواالالمپور تا صباح و ساراواک برسانیم‪.‬‬ ‫نشریه های آراد (پارسی و عربی) برگرفته از هیات تحریریه ای مجرب و تیمی آشنا به مناطق ایرانی و عرب نشین‪ ،‬در‬ ‫سوپر مارکتها و رستوران های ایرانی و عربی‪ ،‬دانشگاه ها‪ ،‬کالج ها و موسسات آموزش زبان‪ ،‬سفارتخانه ها‪ ،‬برخی از هتل‬ ‫ها و شعب منتخب استارباکس در اختیار عموم قرار می گیرد‪ .‬همچنین نشریه های آراد (پارسی و عربی) در فرودگاه‬ ‫‪ KLIA‬در کانتر هواپیمایی ماهان و بین مسافران پارسی زبان و عرب زبان نیز توزیع می گردد‪.‬‬

‫اخبار ‪4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬

‫فرهنگ و هنر‬

‫مالزی ‪5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬

‫داستان‬

‫ورزش و سالمت ‪6 . . . . . . . . . . . . . .‬‬

‫مهاجرت‬

‫علم و فناوری‬

‫‪7 ..............‬‬

‫حوادث ‪8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬

‫هفته نامه فرهنگی‪ ،‬اجتماعی‪ ،‬هنری‪ /‬سال سوم‪ ،‬شماره نود و هفتم‪ 13 ،‬ژانویه ‪2014‬‬

‫‪3‬‬

‫‪www.aradweekly.com‬‬ ‫هفته نامه فرهنگی‪ ،‬اجتماعی‪ ،‬هنری آراد‬ ‫سال سوم‪ ،‬شماره نود و هفتم‪ 13 ،‬ژانویه ‪2014‬‬

‫زیر نظر شورای سردبیری‬ ‫امور بازرگانی‪ :‬آراد‬ ‫طراحی‪ :‬آراد گرافیک‬ ‫پخش‪Best Delivery :‬‬ ‫شماره مجوز‪:‬‬

‫)‪KDN:PP 177(032190‬‬

‫امور بازرگانی‪:‬‬ ‫‪َ014 71 81 91 7‬‬

‫‪aradmagazine@yahoo.com‬‬

‫تلفن دفتر‪:‬‬

‫‪. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ......‬‬

‫‪9‬‬

‫‪. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...............‬‬

‫‪10‬‬

‫‪. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .............‬‬

‫‪11‬‬

‫‪. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ............‬‬

‫‪12‬‬

‫‪E-8-6, Megan Avenue1, Behind Bank‬‬

‫‪. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....‬‬

‫‪13‬‬

‫‪Of China, Jalan Ampang 50450‬‬

‫شعر و ادب‬

‫سرگرمی و جدول‬

‫هفته نامه رایگان آراد هیچ نوع وابستگی به جریانها و حرکتهای سیاسی‪ ،‬جناحها‪ ،‬نهادها‪ ،‬ارگانها‪ ،‬سازمانها و مجامع و‬ ‫محافل سیاسی و یا مذهبی داخل یا خارج کشور ندارد‪ .‬هدف مسؤالن و هیات تحریریه این نشریه فقط‪ ،‬گردآوری پارسی‬ ‫زبانان مالزی زیر یک سقف (آراد) و ایجاد دلگرمی و اتحاد‪ ،‬همچنین معرفی مشاغل ایرانی‪ ،‬فرصتهای تجاری و سرمایه‬ ‫گذاری و جاذبه های گردشگری و توریستی کشور زیبای مالزی می باشد‪.‬‬

‫‪03 2181 4154‬‬

‫فکس‪:‬‬ ‫‪03 2333 8899‬‬

‫آدرس‪:‬‬

‫* هفته نامه آراد مسئولیتی در قبال صحت آگهی ها ندارد *‬

‫‪https://issuu.com/arad.weekly.arabic.malaysia‬‬


‫‪4‬‬

‫هفته نامه فرهنگی‪ ،‬اجتماعی‪ ،‬هنری‪ /‬سال سوم‪ ،‬شماره نود و هفتم‪ 13 ،‬ژانویه ‪2014‬‬

‫صدور روادید دانشجویی در مالزی تغییر کرد‬

‫اخبار‬

‫کنند تا از مشکالت احتمالی جلوگیری شود‪ .‬طبق قوانین‬ ‫پیشین‪ ،‬صدور روادید دانشجویی پس از ورود دانشجو‬ ‫به مالزی صورت می گرفت و نیازی به دریافت روادید‬ ‫از کشور محل زندگی نبود‪ .‬صدور روادید دانشجویی در‬ ‫سالهای اخیر به یکی از معضالت اصلی دانشجویان بین‬ ‫المللی تبدیل شده بود که صدور آن تا چندین ماه به طول‬ ‫می انجامید‪ .‬مالزی در حال حاضر میزبان بیش از ‪90‬‬ ‫صدور روادید دانشجویان بین المللی در مالزی از اول هزار دانشجوی خارجی است و این رقم را تا سال ‪2020‬‬ ‫سال جاری میالدی (‪ 11‬دی) تغییر کرد‪ .‬همه دانشجویان به ‪ 200‬هزار نفر خواهد رسید‪ .‬هم اکنون حدود ‪ 15‬هزار‬ ‫بین المللی موظف هستند قبل از ورود به این کشور برای دانشجوی ایرانی در مالزی مشغول به تحصیل هستند‪.‬‬ ‫اخذ روادید با مرجع (وی‪.‬دی‪.‬آر) اقدام کنند‪ .‬وی‪.‬دی‪.‬‬ ‫آر به روادیدی گفته می شود که توسط سفارتخانه یا‬ ‫رتبه اول ايران در ترانزيت تا ‪ 5‬سال آينده‬ ‫کنسولگری های مالزی در سراسر دنیا به شهروندان‬ ‫قائم مقام وزير راه و شهرسازي گفت‪ :‬با توجه به موقعیت‬ ‫غیرمالزیایی داده می شود تا بعد از تایید شدن توسط‬ ‫لجستیکی و ترانزیتی ایران در منطقه و جهان‪ ،‬استفاده از‬ ‫اداره مهاجرت مالزی بدون مشکل به این کشور وارد‬ ‫امتیازات حمل و نقل چند وجهی و مزیت های اقتصادی‬ ‫شوند‪ .‬دانشجو باید برای دریافت این نوع روادید‪ ،‬پس از‬ ‫‪ ،‬ایران تا ‪ 5‬سال آينده مقام اول ترانزيت در منطقه را‬ ‫دریافت پذیرش دانشگاه و تایید آن ظرف مدت سه ماه‬ ‫كسب مي كند‪ .‬علی محمد نوریان در سومین نشست‬ ‫از تاریخ صدور فرم‪ ،‬با مراجعه به نزدیکترین سفارتخانه یا‬ ‫شورای سیاست‌گذاری دومین همایش توسعه حمل و‬ ‫کنسولگری مالزی برای دریافت روادید یک طرفه اقدام‬ ‫نقل چند وجهی گفت‪ :‬دسترسي به آبهاي آزاد‪ ،‬موقعيت‬ ‫کند‪ .‬این گروه از متقاضیان دریافت روادید یک طرفه باید‬ ‫ويژه خليج فارس و درياي خزر‪ ،‬موقعيت ویژه لجستيكی‬ ‫در مدت سه ماه به مالزی وارد شده که هنگام ورود‪ ،‬به‬ ‫براي كشورهاي همسايه و منطقه و مزیت اقتصادی‬ ‫وی روادید اجتماعی به مدت ‪ 30‬تا ‪ 90‬روز داده می شود‪.‬‬ ‫ایران برای کشورهای اروپایی و کشورهای شرق آسیا؛‬ ‫داوطلب پس از ورود به مالزی در یکی از دانشگاههای‬ ‫ایران را به یک منطقه ویژه برای ترانزیت و حمل کاال‬ ‫این کشور به عنوان دانشجو ثبت نام کرده و انجام‬ ‫تبدیل کرده است و برهمين اساس تا ‪ 5‬سال آينده به‬ ‫فرایندهای آتی بر عهده دانشگاه خواهد بود‪ .‬حسن‬ ‫رتبه اول منطقه در بخش ترانزيت دست خواهيم يافت‪.‬‬ ‫تاجیک رایزن علمی دانشجویان ایرانی در جنوب شرق‬ ‫وی ادامه داد‪ :‬با توجه به مزیت های ایران در حوزه حمل‬ ‫آسیا از دواطلبان ادامه تحصیل در دانشگاههای مالزی‬ ‫و نقل‪ ،‬توسعه حمل و نقل چند وجهی می تواند زنجیره‬ ‫خواست با مراجعه به وبسایت وزارت علوم‪ ،‬موسسات‬ ‫مزیت های اقتصادی ایران به عنوان مسیر اصلی حمل و‬ ‫مورد تایید را شناسایی و از این مراکز اقدام به پذیرش‬ ‫نقل در منطقه را تکمیل كند‪.‬‬

‫اعمال ثابت ما سرنوشت ما را تعیین میکند‪.‬‬

‫(آنتونی رابینز)‬

‫حذف صفرهای پول ملی در نیمه دوم سال ‪93‬‬

‫آغاز ساخت نمونه فضایی ماهواره ظفر‬

‫محمود احمدی در جمع خبرنگاران در مورد زمان حذف‬ ‫صفرها از پول ملی‪ ،‬گفت‪ :‬حذف صفرها به عنوان یکی از‬ ‫پروژه های بانک مرکزی در نیمه دوم سال آینده دنبال‬ ‫خواهد شد‪ .‬وی ادامه داد‪ :‬بخشی از کارهای مربوط به‬ ‫حذف صفرها که در اختیار بانک مرکزی بوده‪ ،‬انجام شده‬ ‫و باید در سایر حوزه های تصمیم گیری این موضوع‬ ‫مطرح شود‪ ،‬اما به هر حال در این زمینه در سال جاری‬ ‫برنامه ای اجرا نخواهد شد‪ .‬احمدی در مورد انتشار‬ ‫اسکناس و چک پول های جدید توسط بانک مرکزی‪،‬‬ ‫گفت‪ :‬بانک مرکزی هیچ برنامه ای برای انتشار اسکناس‬ ‫های جدید ندارد‪ .‬دبیر کل بانک مرکزی افزود‪ :‬در بودجه‬ ‫سال ‪ 93‬اشاره ای به اینکه ایران چک‌های ‪ 50‬یا ‪100‬‬ ‫هزار تومانی منتشر شود‪ ،‬نشده است اما به بانک مرکزی‬ ‫اجازه استفاده از ایران چک داده می شود‪ ،‬زیرا مجوز‬ ‫انتشار ایران چک یک ساله و برای سال ‪ 92‬بوده است و‬ ‫برای سال ‪ 93‬نیز مجوز آن دریافت خواهد شد‪ .‬احمدی‬ ‫گفت‪ :‬احتماال طرح‌های چک‌های ‪ 50‬و ‪ 100‬هزار تومانی‬ ‫در سال ‪ 93‬تغییر خواهد یافت اما برای امسال هیچ برنامه‬ ‫ای در این زمینه نداریم‪ .‬دبیر کل بانک مرکزی ادامه داد‪:‬‬ ‫در صورت دریافت مجوز انتشار ایران چک‌های جدید‬ ‫توسط بانک مرکزی با توجه به اینکه اشاره ای در بودجه‬ ‫به رقم آن نشده است‪ ،‬این بانک در مورد اینکه انتشار‬ ‫ایران چک های جدید با چه مبلغی انجام شود‪ ،‬تصمیم‬ ‫گیری خواهد کرد‪ .‬وی در پاسخ به اینکه اگر ایران‬ ‫چک‌های ‪ 100‬هزار تومانی وارد بازار شود آیا پول‌های‬ ‫ریز از سطح جامعه جمع آوری می شود؟ گفت‪ :‬خیر این‬ ‫طور نخواهد بود‪ .‬وی در پاسخ به زمان ورود سکه های‬ ‫بسته بندی به بازار‪ ،‬گفت‪ :‬سکه های بسته بندی نیم‬ ‫و ربع بهار آزادی بانک مرکزی در شب عید وارد بازار‬ ‫خواهد شد‪.‬‬

‫رئیس سابق دانشگاه علم و صنعت ایران از اقدام برای‬ ‫طراحی و ساخت نمونه فضایی ماهواره ظفر در این‬ ‫دانشگاه خبر داد‪ .‬ظفر ماهواره‌ای سنجش از دور است‬ ‫و قرار بود تا پایان سال ‪ ۹۱‬با ماهواره‌بر ایرانی و بومی‬ ‫پرتاب شود‪ .‬این ماهواره در مدار دایره‌ای حرکت می کند‪.‬‬ ‫وزن آن ‪ ۹۰‬کیلوگرم و دارای طول عمر تجهیزاتی یک‬ ‫و نیم سال است‪ ۴ .‬دوربین رنگی داشته و این دوربین‌ها‬ ‫دارای وضوح ‪ ۸۰‬متری است و قادر به تصویربرداری از‬ ‫سطح زمین خواهد بود‪ .‬به گفته محققان دقت سیستم‬ ‫کنترل تعیین وضعیت ماهواره ظفر نسبت به ماهواره نوید‬ ‫‪ ۳۰۰‬درصد پیشرفت داشته است‪ .‬دکتر محمد سعید جبل‬ ‫عاملی در مراسم تودیع خود با اشاره به فعالیتهای فناوری‬ ‫دانشگاه علم و صنعت گفت‪ :‬در حال حاضر این دانشگاه‬ ‫در ‪ 7‬پروژه کالن ملی مشارکت دارد‪ .‬وی طراحی و ساخت‬ ‫ماهواره های فضایی را از جمله فعالیتهای این دانشگاه‬ ‫برشمرد و افزود‪ :‬ماهواره نوید ‪ 1‬و ‪ 2‬از جمله پروژه های‬ ‫فضایی مهم دانشگاه علم وصنعت است که ماهواره نوید‬ ‫‪ 2‬با عنوان تدبیر پرتاب می شود‪ .‬جبل عاملی طراحی و‬ ‫ساخت ماهواره ظفر را از دیگر پروژه های فضایی این‬ ‫دانشگاه عنوان کرد و یادآور شد‪ :‬در حال حاضر اقدام به‬ ‫طراحی و ساخت نمونه فضایی این ماهواره شده است‪ .‬به‬ ‫گفته وی این ماهواره قرار است در مدار ژئو قرار گیرد‪.‬‬


‫چنانچه نیک اندیش باشید خیر و خوشی به دنبالش خواهد آمد‪.‬‬

‫(ژوزف مورفی)‬

‫مالزی‬

‫سه میلیون فرصت شغلی جدید در مالزی‬

‫دولت مالزی قصد دارد تا سال ‪ 2020‬بیش از سه‬ ‫میلیون فرصت شغلی جدید ایجاد کند‪ .‬نجیب تون رزاق‪،‬‬ ‫نخست وزیر مالزی‪ ،‬در پیامی در صفحه فیس بوک خود‬ ‫با اعالم مطلب فوق عنوان کرد‪ :‬دولت تالش می‌کند‬ ‫تا فرصت‌های شغلی بیشتری برای مردم ایجاد کند و‬ ‫این اقدام در راستای تالش‌های ما برای تبدیل شدن به‬ ‫یک کشور پیشرفته تا سال ‪ 2020‬صورت می‌گیرد‪ .‬وی‬ ‫تصریح کرد‪ :‬از سال ‪ 2011‬به این سو بیش از یک میلیون‬ ‫فرصت شغلی برای مردم مالزی ایجاد شده است و این‬ ‫فرصت‌های شغلی بخشی از تالش‌های ما برای تحول در‬ ‫اقتصاد مالزی بوده است‪ .‬وی تاکید کرد‪ :‬در سال ‪2011‬‬ ‫بیش از ‪ 313‬هزار فرصت شغلی و در سال ‪ 2012‬بیش‬ ‫از ‪ 800‬هزار فرصت شغلی در مالزی ایجاد شده است‪.‬‬ ‫اظهارات نخست وزیر مالزی در حالی صورت می‌گیرد که‬ ‫معاون نخست وزیر مالزی چندی پیش اعالم کرد که این‬ ‫کشور می‌تواند تا سال ‪ 2018‬به جمع کشورهای پیشرفته‬ ‫جهان وارد شود‪ .‬محی‌الدین یاسین‪ ،‬معاون نخست وزیر‬ ‫مالزی و وزیر آموزش این کشور گفت‪ :‬برخی از تحلیلگران‬ ‫اقتصادی در مالزی به من و نخست وزیر گفته‌اند که ما‬ ‫می‌توانیم زودتر از موعد به جمع کشورهای پیشرفته و‬ ‫ثروتمند جهان وارد شویم‪ .‬وی تصریح کرد‪ :‬بنابراین از‬

‫دانشجویان خواسته‌ام تا در تالش‌ها برای تحقق این امر‬ ‫به دولت کمک کنند‪ .‬آنها رهبران آینده مالزی هستند‬ ‫و باید در توسعه مالزی مسئولیت بیشتری داشته باشند‪.‬‬ ‫وی افزود‪ :‬طرح تحول اقتصادی دولت مالزی در افزایش‬ ‫درآمد سرانه مردم از ‪ 320‬دالر در سال ‪ 1957‬به ‪ 9‬هزار‬ ‫و ‪ 970‬دالر در سال گذشته موفق بوده است‪.‬‬ ‫یکشنبه‪ :‬روز بدون خودرو در کواالالمپور‬ ‫از این پس روز یکشنبه اول هر ماه در کواالالمپور روز‬ ‫بدون خودرو است‪ .‬داتوک سری احمد فیصل طالب‪،‬‬ ‫شهردار کواالالمپور با اعالم مطلب فوق گفت که در‬ ‫این روز چندین خیابان اصلی شهر کواالالمپور بر روی‬ ‫خودروها بسته خواهند شد و این مسیرها به دوچرخه و‬ ‫پیاده‌روی اختصاص پیدا خواهند کرد‪ .‬وی تصریح کرد‪:‬‬ ‫تعطیلی خیابان‌های کواالالمپور به مدت دو ساعت بوده‬ ‫و از ساعت ‪ 7:30‬صبح آغاز و تا ‪ 9:30‬صبح ادامه خواهد‬ ‫داشت‪ .‬وی هدف از این کار را ترغیب مردم به استفاده از‬ ‫دوچرخه در راستای کمک به پاکسازی هوا اعالم کرد‪.‬‬ ‫خیابان‌های دانگ وانگی تا مثلث طالیی کواالالمپور‪ ،‬پی‌‬ ‫رملی‪ ،‬راجا چوالن‪ ،‬بوکیت بینتانگ و سلطان اسماعیل از‬ ‫جمله مسیرهای این طرح هستند‪.‬‬

‫هفته نامه فرهنگی‪ ،‬اجتماعی‪ ،‬هنری‪ /‬سال سوم‪ ،‬شماره نود و هفتم‪ 13 ،‬ژانویه ‪2014‬‬

‫راهکار ماهاتیر محمد برای مقابله با سیل‬

‫‪5‬‬

‫حضور مالزی در مسابقات بین المللی‬ ‫بدمینتون دهه فجر تهران ‪2014‬‬

‫دکتر ماهاتیر محمد راهکار جدیدی را برای مقابله با‬ ‫سیل در مالزی پیشنهاد کرد‪ .‬نخست وزیر پیشین مالزی‬ ‫در وبالگ خود نوشت‪ :‬برای مقابله با سیل و کاهش‬ ‫خسارات آن باید طبقه اول ساختمان‌ها را باالتر از سطح‬ ‫خیابان‌ها بسازند تا به هنگام سیل خسارات به حداقل‬ ‫برسد‪ .‬وی در آخرین پست وبالگ خود عنوان کرد‪ :‬طبقه‬ ‫اول‪ ،‬البی یا ورودی ساختمان‌ها باید دست کم ‪ 12‬فوت‬ ‫باالتر از سطح خیابان‌ها و جاده‌ها ساخته شود و دور تا‬ ‫دور این فضا با دیوارهای بتونی پوشیده شود تا از این‬ ‫طریق از پارکینگ خودروها که در زیر ساختمان‌ها قرار‬ ‫دارد نیز محافظت شود‪ .‬وی تصریح کرد‪ :‬یک رمپ باید‬ ‫از خیابان و یا جاده به طبقه اول ساخته شود و رمپ‬ ‫دیگری نیز باید برای دسترسی به پارکینگ ساختمان‌ها‬ ‫در طبقات زیرین احداث شود‪ .‬وی افزود‪ :‬در این صورت‬ ‫خیابان‌ها و جاده‌ها به هنگام وقوع سیل به عنوان یک‬ ‫مسیر عبور اب عمل می‌کنند و این امر باعث می‌شود‬ ‫تا سیالب هرچه زودتر وارد کانال‌ها شده و شهر از آب‬ ‫تخلیه شود‪ .‬ماهاتیر محمد گفت‪ :‬در سواحل شرقی مالزی‬ ‫که همواره با باران‌های سهمگین و سیالب روبروست‬ ‫بهترین و راحت ترین راهکار این است که خانه‌ها را‬ ‫همانند ماالی‌های قدیمی بر روی چوب بسازند و ارتفاع‬ ‫طبقه اول که بر روی این چوب‌ها ساخته می‌شود باید‬ ‫باالتر از سطح آب باشد‪.‬‬

‫رییس فدراسیون بدمینتون با بیان اینکه مسابقات بین‬ ‫المللی دهه فجر از ‪ 24‬تا ‪ 27‬بهمن در تهران برگزار‬ ‫می شود‪،‬گفت‪ :‬تاکنون ‪ 10‬کشور آمادگی خود را برای‬ ‫حضور در این مسابقات اعالم کرده اند‪ .‬محمد رضا پوریا‬ ‫افزود‪ 20:‬روز تا پایان مهلت اعالم آمادگی تیم ها مانده‬ ‫و تا کنون کشورهای آمریکا‪ ،‬اسلونی‪ ،‬کانادا‪ ،‬مالزی‪،‬‬ ‫اندونزی‪ ،‬فرانسه‪ ،‬سوئد‪ ،‬مکزیک‪ ،‬افغانستان و اسلواکی‬ ‫آمادگی خود را برای حضور در این رقابت ها اعالم کرده‬ ‫اند‪ .‬وی با بیان اینکه مسابقات بین المللی دهه فجر یکی‬ ‫از مسابقات مهم جهانی است‪ ،‬اظهار داشت‪ :‬شرکت در‬ ‫این مسابقات برای کشورها امتیاز رنکینگ دارد بنابراین‬ ‫کشور ها با توان اصلی خود در آن حضور می یابند‪ .‬وی‬ ‫افزود‪ :‬در سال گذشته ‪ 30‬کشور در مسابقات بدمینتون‬ ‫دهه فجر حضور داشتند و امسال هم پیش بینی می‬ ‫کنیم باالی ‪ 30‬کشور در این مسابقات شرکت کنند‪.‬‬ ‫رییس فدراسیون بدمینتون در خصوص نحوه برگزاری‬ ‫مسابقات بین المللی دهه فجرگفت‪ :‬این مسابقات با‬ ‫حضور ناظرین فدراسیون جهانی بدمینتون و سرداور‬ ‫و کمک سرداور جهانی در تهران برگزار می شود که‬ ‫برای نفرات برتر جایزه ‪ 15‬هزار دالری مشخص شده‬ ‫است‪ .‬وی افزود‪ :‬با توجه به توسعه همگانی بدمینتون در‬ ‫ایران و برگزاری منظم مسابقات بین المللی دهه فجر‬ ‫توانستیم حق رأی ایران را در مجمع جهانی بدمینتون از‬ ‫یک رأی به ‪ 3‬رأی افزایش دهیم‪ .‬از ‪ 176‬عضو مجمع‬ ‫جهانی بدمینتون‪ 35 ،‬کشور باالی ‪ 3‬رای دارند که ایران‬ ‫یکی از آن هاست‪ .‬رئیس فدراسیون بدمینتون در پایان‬ ‫گفت‪ :‬با وجود اینکه فدراسیون بدمینتون از حامی مالی‬ ‫استفاده می کند ولی باز هم نیازمند کمک وزارت ورزش‬ ‫و جوانان است‪.‬‬


‫‪6‬‬

‫هفته نامه فرهنگی‪ ،‬اجتماعی‪ ،‬هنری‪ /‬سال سوم‪ ،‬شماره نود و هفتم‪ 13 ،‬ژانویه ‪2014‬‬

‫‪ 9‬تصور غلط درباره سیگار‬

‫سالمتوورزش‬

‫خطرات ناشی از سیگار کشیدن بر همه معلوم است‪ .‬سیگار‬ ‫کشیدن در محیط های بسته مثل اتاق کار‪ ،‬داخل خانه‪،‬‬ ‫رستوران و ‪ ...‬اثرات مضر بیشتری دارد‪ .‬در این مقاله ‪ 9‬باور‬ ‫غلط درباره کشیدن سیگار را بیان می کنیم‪.‬‬ ‫‪ -1‬تنها خطر سیگار کشیدن‪ ،‬بروز سرطان ریه می باشد‪.‬‬ ‫کشیدن سیگار فقط باعث سرطان ریه نمی شود‪ ،‬بلکه انواع‬ ‫سرطان و بیماری ها را در پی دارد؛ مثل سرطان دهان‪،‬‬ ‫سرطان مری‪ ،‬سرطان مثانه‪ ،‬سکته مغزی‪ ،‬بیماری های‬ ‫قلبی‪ ،‬آسم و آسیب جنین در زن بارداری که سیگار می کشد‪.‬‬ ‫همچنین سیگار کشیدن یکی از دالیل عمده اختالل نعوظ‬ ‫در مردان می باشد‪ .‬پس برای سالمتی خود و خانواده تان‪،‬‬ ‫باید سیگار را ترک کنید‪.‬‬ ‫‪ -2‬برخی سیگارها خطری ندارند‪ .‬هیچ سیگاری بی خطر‬ ‫نیست و نیکوتین موجود در سیگار‪ ،‬یک ماده اعتیادآور می‬ ‫باشد‪.‬برخی افراد سیگاری‪ ،‬دود سیگار را به صورت عمیق وارد‬ ‫بدن خود می کنند و آن دود را برای مدت طوالنی در بدن‬ ‫نگه می دارند‪ .‬سیگارهای الکترونیکی نیز بی خطر نیستند‪.‬‬ ‫‪ -3‬سیگارهای الیت یا سبک مضر نیستند‪ .‬شرکت های‬ ‫سیگار از کلماتی مانند سبک یا مالیم استفاده می کنند و‬ ‫پاکت های سیگار را با رنگ های نقره ای‪ ،‬سفید و یا طالیی‬ ‫به فروش می رسانند‪ ،‬با این مضمون که اینها بی خطر‬ ‫هستند‪ .‬موسسه غذا و داروی آمریکا به تازگی نوشتن لغاتی ‪ -5‬برای ترک سیگار‪ ،‬من خیلی پیر هستم‪ .‬اگر یک سال‬ ‫همچون سبک و مالیم را روی پاکت های سیگار ممنوع است که سیگار کشیدن را ترک کرده اید‪ ،‬خطر بیماری های‬ ‫کرده است‪ .‬مطالعات نشان داد که ‪ 20‬درصد سیگاری ها قلبی را به نصف کاهش داده اید‪ .‬افراد ‪ 35‬تا ‪ 39‬ساله‪ ،‬اگر‬ ‫باور دارند که خطرات ناشی از سیگار‪ ،‬در سیگارهایی که لغات سیگار را ترک کنند‪ ،‬می توانند ‪ 3‬تا ‪ 5‬سال طول عمر خود‬ ‫سبک و یا مالیم دارند‪ ،‬کمتر از مارک های دیگر سیگار می را زیاد کنند‪ .‬افراد ‪ 65‬ساله‪ ،‬می توانند یک سال طول عمر‬ ‫باشد‪ .‬در حالی که اینطور نیست‪ .‬دیگر باور غلط این است که خود را زیاد کنند‪ .‬مطالعات نشان داده که حتی افراد ‪ 69‬ساله‬ ‫نیکوتین سیگارهای باریک تر‪ ،‬ضرر کمتری دارد‪ ،‬در حالی نیز می توانند با ترک سیگار‪ ،‬طول عمر خود را زیاد کنند و از‬ ‫که اینطور نیست‪ .‬شما هیچ کدام از این حرف ها را باور نکنید‪ .‬زندگی لذت بیشتری ببرند‪.‬‬

‫‪ -4‬قلیان ها بی خطر هستند‪ .‬در قلیان‪ ،‬دود از طریق آب‬ ‫منتقل می گردد‪ .‬برخی مردم بر این باورند که لوله قلیان‪،‬‬ ‫قبل از ورود دود به ریه‪ ،‬آن را تمیز می کند‪ .‬ولی باید گفت‬ ‫که خطرات ناشی از قلیان به مراتب بیشتر از خطرات ناشی از‬ ‫سیگار می باشد‪ .‬قلیانی ها نسبت به سیگاری ها‪ 200 ،‬برابر‬ ‫بیشتر در معرض خطرات باشند‪.‬‬

‫هنگامی که تخیالت و منطق در ضدیت با هم قرار بگیرند تخیالت پیروز میشوند‪( .‬مارک فیشر)‬

‫‪ -6‬من هرگاه بخواهم می توانم سیگار را ترک کنم‪ .‬هر چه‬ ‫مدت سیگار کشیدن شما بیشتر باشد‪ ،‬به همان نسبت ترک‬ ‫سیگار برایتان سخت تر خواهد بود‪ .‬افرادی که ادعای اراده‬ ‫ترک سیگار را دارند‪ ،‬باید آنها را در مواقع بحرانی دید که آیا‬ ‫اراده دارند یا نه‪ .‬حدود ‪ 9‬نفر از ‪ 10‬نفری که سیگار را ترک‬ ‫می کنند‪ ،‬دوباره شروع به سیگار کشیدن می کنند‪.‬‬ ‫‪ -7‬اگر کودکی در خانه نباشد‪ ،‬می توان سیگار کشید‪ .‬اگر‬ ‫کسی در داخل خانه سیگار بکشد و حتی فرد دیگری در آنجا‬ ‫نباشد‪ ،‬دود سیگار روی فرش‪ ،‬لباس ها و پرده ها و ‪ ...‬باقی‬ ‫می ماند‪ .‬اگر بتوانید بوی سیگار را در فضای خانه استشمام‬ ‫کنید‪ ،‬بدون اینکه کسی در آن لحظه سیگار بکشد‪ ،‬نشان می‬ ‫دهد که موادشیمیایی سرطان زا در محیط خانه وجود دارد‪.‬‬ ‫این مسئله به خصوص در نوزادانی که روی زمین سینه خیز‬ ‫یا چهار دست و پا راه می روند و وسایل را در دهانشان می‬ ‫گذارند‪ ،‬خیلی خطرناک است‪ .‬پس بهتر است برای سالمتی‬ ‫کودکانمان هم که شده سیگار را ترک کنیم‪.‬‬ ‫‪ -8‬اگر سیگار را ترک کنم‪ ،‬افزایش وزن پیدا می کنم‪.‬نیکوتین‬ ‫یک ماده محرک است و اشتهای فرد از بین می برد‪ .‬پس‬ ‫وقتی سیگار را ترک می کنید‪ ،‬هوس و میل به غذا خوردن‬ ‫بوجود می آید‪ .‬به طور متوسط‪ ،‬افراد بعد از ترک سیگار‪3/6 ،‬‬ ‫کیلوگرم افزیش وزن می یابند‪ .‬هنگامی که سیگار را ترک‬ ‫می کنید‪ ،‬سوخت و ساز بدنتان نیز کم می شود‪ ،‬اما شما می‬ ‫توانید با ورزش کردن و یا پیاده روی طوالنی با چاقی مبارزه‬ ‫کنید‪ .‬با ورزش کردن و عادات صحیح غذایی می توانید با‬ ‫خطرات ناشی از سیگار و افزایش وزن ناخواسته مبارزه کنید‪.‬‬ ‫‪ -9‬من فقط در مهمانی ها سیگار می کشم‪ ،‬بنابراین خطری‬ ‫مرا تهدید نمی کند‪ .‬یکی از باورهای غلط مردم این است که‬ ‫اگر گاهی وقت ها سیگار بکشید‪ ،‬از خطرات سیگار ایمن می‬ ‫باشید‪ .‬ولی مضرات سیگار بعد از روشن کردن اولین سیگار‬ ‫شروع می شود‪ 1 .‬تا ‪ 4‬عدد سیگار در روز باعث می شود که‬ ‫شما سه برابر بیشتر در معرض ابتال به سرطان ریه باشید‪.‬‬

‫ورزش و درمان بیماری ها‬

‫ورزش های گوناگون عالوه بر آن که از بروز بسیاری‬ ‫از بیماری ها جلوگیری می کنند و نقش پیشگیری را‬ ‫به عهده دارند‪ ،‬همواره در درمان بسیاری از بیماری ها‬ ‫موثر واقع شده و نقش درمانی را نیز تحت نظر علم‬ ‫پزشکی برعهده می گیرد‪ .‬آثار درمانی ورزش در ارگان‬ ‫های مختلف بدن و شایع ترین بیماری های مربوطه را‬ ‫مرور می کنیم‪.‬‬ ‫فشار خون باال‪ :‬با انجام ورزش های معمولی همراه‬ ‫با رژیم غذایی و استراحت مناسب در یک سال می توان‬ ‫یک فشار خون ماکزیمم را از ‪ ۱۷‬به حدود ‪ ۱۴‬رسانید و‬ ‫روشن است که ورزشکاران معموال دچار عوارض فشار‬ ‫خون نمی شوند و ورزش حتی در سنین ‪ 60‬تا ‪ 80‬سالگی‬ ‫می تواند در متعادل نگه داشتن فشار خون سهیم باشد‪.‬‬ ‫زیرا بر اثر ورزش‪ ،‬عروقی که در سطح بدن جریان دارد‬ ‫انبساط می یابد و فشار خون سقوط می کند‪ .‬پیاده روی و‬ ‫کوه نوردی به خوبی فشار خون باال را متعادل می سازد‪.‬‬ ‫بیماران با دردهای قلبی (سکته)‪ :‬انجام ورزش‬ ‫های سبک طبق آمارهای جهانی نه تنها انواع دردهای‬ ‫قلبی پایدار و غیرپایدار را تسکین و کاهش می دهد‬ ‫بلکه سبب حل شدن لخته های داخل خون شریانی‬ ‫قلب می شود و از بروز سکته های بعدی ممانعت می‬ ‫کند‪ .‬هم چنین ورزش های سبک مانع از رسوب پالکت‬ ‫های چربی در داخل عروق کرونر قلب یا عروق سایر‬ ‫نقاط بدن می شود و در پیش گیری بروز بیماری های‬ ‫قلبی عروقی افرادی که یک بار به انفرکتوس مبتال شده‬ ‫اند‪ ،‬دخیل است‪ .‬امروزه ثابت شده است که ورزش های‬ ‫مناسب در نزد افرادی که مبتال به دیابت هستند و حتی‬ ‫انسولین تزریق می کنند بسیار مفید است و مقاومت بدن‬ ‫را در برابر عوارض ناشی از این بیماری بیشتر می کند‪.‬‬


‫هر کس از قدرت انتخاب برخوردار است‪ ،‬پس سالمتی و شادی را انتخاب کند‪( .‬ژوزف مورفی)‬

‫علموفناوری‬

‫گزارش نمایشگاه ‪( CES 2014‬قسمت اول)‬

‫نمايشگاه كاالهاي الكترونيكي ‪ 2014 CES‬روز سه‬ ‫شنبه هفته گذشته در الس وگاس آمريكا آغاز به كار كرد‪.‬‬ ‫نمایشگاه امسال ‪ 4‬روزه بود و از هفتم الی ‪ 10‬ژانویه ‪2014‬‬ ‫در مانداالی بای با ‪ 3200‬غرفه برگزار شد‪ .‬از ‪ 150‬کشور‬ ‫دنیا در این نمایشگاه حضور داشتند‪ .‬بیش از ‪ 150‬هزار‬ ‫نفر از متخصصان‪ ،‬روزنامه نگاران و بالگرها از نمایشگاه‬ ‫بازدید کردند‪ .‬در ‪ 300‬بخش‪ ،‬کمپانی های معروف‪ ،‬رهبران‬ ‫فناوری و کمپانی های استارت آپ حضور داشتند‪ .‬اولین‬ ‫نمایشگاه ‪ CES‬نه در ماه ژانویه‪ ،‬بلکه در ماه ژوئن برگزار‬ ‫گردید‪ .‬اولین نمایشگاه در سال ‪ 1967‬بود و امسال‪ ،‬چهل‬ ‫و هفتمین نمایشگاه بود‪ .‬دوربین های فیلمبردار ی �‪cam‬‬ ‫‪ corder‬و اجرا کننده های دیسک صوتی اولین بار در‬ ‫نمایشگاه ‪ CES‬در سال ‪ 1981‬معرفی شد‪ .‬مینی دیسک‬ ‫ها اولین بار در ‪ CES‬سال ‪ 1993‬معرفی شد‪ .‬دی وی دی‬ ‫ها نیز اولین بار در سال ‪ 1996‬در نمایشگاه ‪ CES‬معرفی‬ ‫شد‪ .‬مساحت قسمت اتومبيل نمايشگاه امسال نسبت به‬ ‫سال گذشته افزايش ‪ 25‬درصدی داشته است‪ .‬بسياري‬ ‫از شركت ها تالش کردند تا خودروهاي كم مصرف و‬ ‫محصوالت الكترونيكي خود را در طي اين نمايشگاه به‬ ‫مشتريان نشان دهند‪ .‬در بخش دوربين ها سياست كلي‬ ‫شركت ها رونمايي دوربين هاي ديجيتال با قيمت كم و‬ ‫كارايي باال بود‪ .‬در اين بخش از نمايشگاه شما مي توانستيد‬

‫دوربين هاي ديجيتال با سيستم عامل اندرويد و قابليت‬ ‫هايي همچون اتصال به شبكه هاي ‪ Wi-Fi‬را مشاهده‬ ‫كنيد‪ .‬سوني در اين قسمت با نمايش دوربين هاي فيلم‬ ‫برداري با كيفيت فوق اچ دي يا همان ‪ 4K‬خودنمايي می‬ ‫كرد‪ .‬در بخش تلفن همراه طيف گسترده اي از محصوالت‬ ‫را می دیدیم‪ .‬از محصوالت ارزان قيمت تا محصوالتي با‬ ‫قيمت هاي نجومي‪ .‬سوني با ‪ Z1‬ميني و ال جي با جي دو‬ ‫ميني آمده بودند‪ .‬در قسمت سخت افزار تلفن هاي همراه‬ ‫شاهد رونمايي حافظه هاي رم ‪ DDR5‬و پردازنده هاي‬ ‫‪ 64‬بيتي مانند اگزينوس و پردازنده گرافيكي ‪Tegra 5‬‬ ‫شركت ‪ Nvidia‬بودیم‪ .‬در قسمت تبلت ها با يك‬ ‫شگفتي جديد روبه رو شدیم و آن هم رونمايي تبلت هايي‬ ‫بود كه داراي نمايشگر با رزولوشن ‪ 4K‬هستند‪.‬‬

‫هفته نامه فرهنگی‪ ،‬اجتماعی‪ ،‬هنری‪ /‬سال سوم‪ ،‬شماره نود و هفتم‪ 13 ،‬ژانویه ‪2014‬‬

‫پرینتر سه بعدی فقط ‪ 499‬دالر!‬

‫‪7‬‬

‫با آیپد به صورت سه بعدی اسکن کنید‬ ‫با رونمایی از انواع پرینترهای سه بعدی این سوال ایجاد‬ ‫می‌شود که در کنار این پرینتر سه بعدی‪ ،‬آیا اسکنر‬ ‫سه بعدی هم معرفی شده یا حتم ًا باید با نرم‌افزارهای‬ ‫مهندسی به طراحی ایده‌هایمان بپردازیم؟ کمپانی ‪3D‬‬ ‫‪ Systems‬اسکنر ‪ iSense‬را برای سیستم عامل ‪iOS‬‬

‫پرینتر کمپانی ‪ XYZprinting‬یک پرینتر سه بعدی‬ ‫ساده و جمع و جور‪ ،‬با قیمتی باورنکردنی است‪ .‬چرا که‬ ‫تنها ‪ 499‬دالر قیمت دارد‪ .‬رئیس کمپانی‪ ،‬سیمون شِ ن‬ ‫می‌گوید‪ :‬این بهترین پرینتر برای مصرف‌کنندگان عادی‬ ‫و شرکت‌های کوچک است چرا که استفاده از آن ساده‌تر‬ ‫و ایمن‌تر از هر پرینتر دیگری در بازار است‪ .‬با پرینتر‬ ‫داوینچی‪ ،‬اکثر مشتریان را به استفاده از تکنولوژی پرینت‬ ‫سه بعدی دعوت می‌کنیم که ساده و نسبت ًا ارزان تمام‬ ‫می‌شود‪ .‬پرینتر داوینچی هم مثل بسیاری از پرینترهای‬ ‫سه بعدی دیگر از روش تولید با رشته‌های گداخته‌ی مواد‬ ‫کار می‌کند‪ .‬به این صورت که ماده به صورت رشته‌ی‬ ‫باریکی در کارتریج آن قرار گرفته‪ ،‬داغ شده و از نوک‬ ‫تیزی که مرتب ًا در حرکت است خارج می‌شود‪ .‬حجمی که‬ ‫می‌توان با این پرنتر ساخت‪ ،‬یک مکعب مربع با اضالع‬ ‫حدود ‪ 20‬سانتی‌متر است‪ .‬پرینتر به سادگی نصب شده و‬ ‫نیازی به مونتاژ بخش‌های مختلف آن نیست‪ .‬محیطی‬ ‫که در آن عمل پرینت صورت می‌گیرد‪ ،‬کام ً‬ ‫ال بسته و‬ ‫ایمن می باشد‪ .‬برای انتخاب رنگ می‌توان رشته‌هایی با‬ ‫‪ 12‬رنگ مختلف را انتخاب کرد و پر کردن کارتریج برای‬ ‫کاربران معمولی راحت است‪ .‬مدل‌های سه بعدی اشیاء‬ ‫در دیتابیس ابری متن باز به صورت رایگان قرار داده شده‬ ‫و می‌توان از آنها استفاده کرد‪ .‬این پرینتر در اروپا‪ ،‬آمریکا‬ ‫و ژاپن‪ ،‬ماه مارس معادل اسفند ‪ 92‬عرضه خواهد شد‪.‬‬

‫اپل رونمایی کرده که در ادام ‌ه به آن می‌پردازیم‪ .‬اسکنر‬ ‫سه بعدی ‪ iSense‬برخالف بسیاری از اسکنرهای سه‬ ‫بعدی بسیار کوچک است‪ .‬نیازی به قرار دادن اجسام در‬ ‫مث ً‬ ‫ال یک جعبه یا مشابه آن جهت اسکن‪ ،‬نیست‪ .‬کار با‬ ‫این اسکنر کوچک بسیار ساده است‪ .‬کافی است اسکنر‬ ‫را به آیپد متصل کنید و در اطراف گردش کنید‪ .‬سوژه‌ها‬ ‫را انتخاب کنید و کار اسکن را شروع نمایید‪ .‬پردازش‬ ‫تصاویر و تهیه‌ی مدل سه بعدی و قابل پرینت توسط‬ ‫پرینترهای سه بعدی به سرعت و سهولت توسط نرم‌افزار‬ ‫مربوطه صورت می‌گیرد‪ .‬با نرم‌افزاری که به همراه اسکنر‬ ‫معرفی شده می‌توان مدل‌ها را ویرایش کرد‪ ،‬برش زد و‬ ‫بهینه کرد‪ .‬پس از تهیه‌ی مدل سه بعدی می‌توان آن را‬ ‫مستقیم ًا روی سرویس ابری ‪ Cubify.com‬آپلود نمود‬ ‫تا پرینت شود‪ .‬برای پرینت می‌توان یکی از جنس‌های‬ ‫سرامیک‪ ،‬آلومینیکس و مواد شفاف را انتخاب کرد‪.‬‬ ‫کام ً‬ ‫ال با نرم‌افزارهایی که برای حسگر ‪Occipital’s‬‬ ‫‪ Structure‬طراحی شده‌اند سازگار بوده و قیمت آن‬ ‫‪ 499‬دالر تعیین شده است‪.‬‬


‫‪8‬‬

‫هفته نامه فرهنگی‪ ،‬اجتماعی‪ ،‬هنری‪ /‬سال سوم‪ ،‬شماره نود و هفتم‪ 13 ،‬ژانویه ‪2014‬‬

‫حوادث‬

‫از فريب‌خوردن در فيس بوک تا مرگ در آمريکا‬

‫اين جنايت نيمه شب ‪ 12‬آذرماه امسال رخ داد‪ .‬عموي‬ ‫مقتول درباره آشنايي ساناز و شوهرش از طريق فيس‬ ‫بوک و ازدواج آنها در ترکيه مي‌گويد‪ :‬ساناز ليسانس زبان‬ ‫فرانسه و فوق‌ليسانس محيط‌زيست بود‪ .‬او رزومه‌اش را‬ ‫براي دانشگاه‌هاي آمريکا فرستاده بود تا اينکه از سوي‬ ‫دانشگاه ميشيگان برايش دعوتنامه آمد و قرار شد که‬ ‫براي ادامه تحصيل در مقطع دکتري به آمريکا برود‪.‬‬ ‫مرداد ماه امسال از طريق فيس‌بوک با جواني ايراني که‬ ‫در لس‌آنجلس زندگي مي‌کرد آشنا شد‪ .‬اين جوان نيما‬ ‫نام داشت و مدت زيادي از آشنايي مجازي آنها نگذشته‬ ‫بود که از ساناز خواستگاری کرد‪ .‬پدر ساناز با اين ازدواج‬ ‫مخالف بود اما ساناز مي‌گفت که مي‌خواهد با نيما ازدواج‬ ‫کند‪ .‬سرانجام قرار شد که ازدواج آنها در ترکيه انجام شود‪.‬‬ ‫همان ماه ساناز و تعدادي از اعضاي خانواده‌اش به ترکيه‬ ‫رفتند اما پدرش آنقدر با اين ازدواج مخالف بود که در‬ ‫مراسم آنها شرکت نکرد و به ترکيه نرفت‪ .‬پس از ازدواج‪،‬‬ ‫ساناز به ايران برگشت و بقيه کارهايش را انجام داد و‬ ‫سرانجام مهرماه امسال بود که راهي آمريکا شد‪ .‬ساناز‬ ‫از تهران به لس آنجلس‪ ،‬جايي که نيما در آنجا زندگي‬ ‫مي‌کرد رفت و آنها به‌مدت ‪ ‌2‬ماه در اين شهر بودند تا‬ ‫اينکه راهي ميشيگان شدند‪ .‬عموي ساناز مي‌گويد‪ :‬آنها‬ ‫خانه‌اي درست روبه‌روي دانشگاه ميشيگان اجاره کردند‬ ‫و ساناز در مقطع دکتري مشغول به تحصيل شد‪ .‬او در‬ ‫آمريکا کسي را جز شوهرش نداشت و در اين مدت از‬ ‫طريق وب‌کم و اينترنت با خانواده‌اش در تماس بود تا‬ ‫اينکه آن حادثه رخ داد‪ .‬حدود ساعت ‪ 12‬نيمه‌شب بود‬ ‫که بين ساناز و شوهرش درگيري رخ داد و اين درگيري‬ ‫چنان شديد بود که نيما سر ساناز را چندين بار به زمين‬ ‫و ديوار کوبيد‪ .‬همان شب‪ ،‬ساناز توانست با پليس تماس‬

‫بگيرد اما وقتي مأموران رسیدند‪ ،‬او بي‌حال شده بود‪ .‬وي‬ ‫ادامه مي‌دهد‪ :‬همان شب ساناز به بيمارستان منتقل شد‪.‬‬ ‫پزشکان که معاينه‌اش کردند‪ ،‬گفتند هوشياري او بسيار‬ ‫پايين است‪ .‬آنها خانواده ساناز را پيدا کردند و با آنها تماس‬ ‫گرفتند و ماجرا را به آنها نيز خبر دادند‪ .‬پزشکان مي‌گفتند‬ ‫که ساناز بيشتر از ‪ 72‬ساعت دوام نمي‌آورد و مرگ مغزي‬ ‫خواهد شد‪ .‬آزمايش‌هاي نهايي هم نشان داد که ساناز‬ ‫دچار مرگ‌مغزي شده و آنجا بود که پدرش از مسئوالن‬ ‫بيمارستان خواست که اعضاي بدن دخترش را اهدا کنند‪.‬‬ ‫مرگ مغزي ساناز براي خانواده آنها بسيار گران تمام‬ ‫شد‪ ،‬چرا که يک سال قبل‌تر از آن مادر خانواده به‌خاطر‬ ‫تصادف با موتورسيکلت جان باخت و به همين دليل با‬ ‫مرگ ساناز‪ ،‬اين خانواده بار ديگر عزادار شد‪ .‬عموي دختر‬ ‫دانشجو مي‌افزايد‪ :‬مرگ ساناز براي برادرم آنقدر دردناک‬ ‫بود که او حتي حاضر نشد براي شرکت در خاکسپاري به‬ ‫آمريکا برود‪ .‬مي‌گفت که بايد اجازه دهيم ساناز در همانجا‬ ‫دفن شود تا او تصور کند که وي زنده است و در آمريکا‬ ‫درس مي‌خواند‪ .‬با اين حال با مرگ ساناز‪ ،‬اعضاي بدن او‬ ‫به ‪7‬بيمار نيازمند اهدا شد‪ .‬به اين ترتيب برادرزاده‌ام بعد‬ ‫از آخرين خداحافظي با خانواده‌اش به اتاق عمل منتقل‬ ‫شد و اعضاي بدنش به بيماران نيازمند اهدا شد‪ .‬پس‬ ‫از آن وقتي قرار شد برادرزاده‌ام را دفن کنند‪ ،‬از آنجا‬ ‫که ميشيگان قبرستاني براي مسلمانان نداشت‪ ،‬فرماندار‬ ‫ميشيگان مجوز احداث قبرستاني براي مسلمانان را صادر‬ ‫کرد و ساناز نخستين مسلماني بود که در آنجا به خاک‬ ‫سپرده شد‪ .‬شوهر ‪34‬ساله او به اتهام قتل از نوع درجه ‪2‬‬ ‫دستگير و با وثيقه ‪5‬ميليون دالري به زندان افتاد‪ .‬متهم‬ ‫متولد ريورسايد کاليفرنيا بوده و قرار است به ‌زودي در‬ ‫دادگاه پاي ميز محاکمه قرار بگيرد‪.‬‬

‫دستگیری ‪ 7‬نفر به اتهام تجاوز به یک دختر ‪ 16‬ساله‬ ‫پلیس اربیل روز پنج شنبه اعالم کرد که ‪ 7‬نفر را به اتهام‬ ‫تجاوز به یک دختر ‪ 16‬ساله دستگیر کرده است‪ .‬گزارش‬ ‫پلیس حاکی است ‪ 7‬مرد جوان اربیلی بعد از دزدیدن یک‬ ‫دختر ‪ 16‬ساله کرد سوریه به وی تجاوز کرده و نامبرده را‬ ‫در یکی از خیابانهای شهر اربیل رها می کنند‪ .‬این اقدام چند‬ ‫جوان اربیلی خشم و ناراحتی مردم را سبب شده و نزدیک به‬ ‫‪ 400‬نفر با تجمع در مقابل پارلمان کردستان خواهان برخورد‬ ‫شدید با خاطیان این پرونده شدند‪ .‬گزارشها حاکی است که‬ ‫آمار تجاوز به عنف مدتی است در کردستان عراق افزایش‬ ‫یافته است ‪ .‬رسانه‌های محلی این کشور در ماه های گذشته جامعه عراق باعث شده‌است که نظام اخالقی این جامعه‬ ‫بیش از هر زمان دیگری به یک معضل تأسف بار اجتماعی سنتی بیش از هر زمان دیگری دچار چالش گردد‪ .‬اکنون‬ ‫پرداخته‌اند‪ :‬معضلی به نام افزایش آمار تجاوز به دختران همه مردم و مسئوالن عراقی باید به دنبال یافتن راهکاری‬ ‫نوجوان و خردسال‪ .‬موضوع تجاوز به دختر ‪ 16‬ساله سوری در اساسی برای حفظ ارزش های اخالقی و ارتقای امنیت در‬ ‫کردستان عراق و مواردی مانند سماح علی حسین هفت ساله جامعه خود باشند‪ .‬براساس گزارش های منتشر شده از سوی‬ ‫که چند ماه پیش رخ داد‪ ،‬اولین مورد از چنین جرائمی در عراق نهادهای مربوطه‪ ،‬هزاران نفر از قربانیان تجاوز (به ویژه در‬ ‫نیست و قطع ًا آخرین آنها هم نخواهد بود‪ .‬چند ماه پیش از مناطق روستایی) به دلیل نبود آگاهی اجتماعی ترجیح می‬ ‫این حوادث هم‪ ،‬یک دختر ‪ 17‬ساله ساکن منطقه النمرود در دهند که سکوت اختیار نموده و هیچ شکایتی را بر علیه فرد‬ ‫شمال شهر موصل از سوی یک افسر ارتش مورد تجاوز قرار یا افراد متجاوز مطرح نکند‪ .‬از طرفی بعض ًا قضیه به ازدواج‬ ‫گرفت‪ .‬پیش از آن نیز چهار مرد در شهر بصره یک دختر پنج فرد قربانی با فرد متجاوز ختم می شود و یا طبق رسومات‬ ‫ساله به نام عبیر عبد علی را ربوده و پس از ضرب و شتم وی‪ ،‬قبیله ای‪ ،‬فرد متجاوز مبلغی را برای جبران خدشه ای که‬ ‫به آبروی قربانی و خانواده وی وارد آورده است‪ ،‬به آنها می‬ ‫چندین و چند بار به او تجاوز کرده بودند‪.‬‬ ‫متأسفانه حتی گاهی افراد متجاوز تنها به آزار جنسی قربانیان پردازد‪ .‬قربانیان تجاوز نه تنها از لحاظ فیزیکی مورد آزار قرار‬ ‫خود اکتفا نمی کنند و در ادامه آنها را به قتل می رسانند‪ .‬گرفته اند بلکه گاه باید تا پایان عمرشان بانگاههای سنگین‬ ‫چندی پیش یک دختر چهار ساله عراقی به نام بنین حیدر مردم را تحمل کنند؛ مردمی که گویی خود قربانیان را به جای‬ ‫در شهر جنوبی بصره توسط چند تن از اعضای سرویس های متجاوزان شماتت می کنند‪ .‬براساس قوانین کیفری عراق‪ ،‬هر‬ ‫اطالعاتی عراق ربوده شد و به مکانی نامعلوم در شهر خور فردی که یک فرد نابالغ را مورد تجاوز جنسی قرار دهد‪ ،‬به‬ ‫الزبیر انتقال یافت‪ .‬این افسران بی رحم پس از آن که چندین اعدام محکوم خواهد شد اما اگر قربانی تجاوز‪ ،‬یک فرد بالغ‬ ‫بار تجاوز به دخترک بیچاره‪ ،‬با انداختن سنگی بزرگ بر روی باشد‪ ،‬متجاوز تنها به ‪ 15‬سال حبس محکوم می گردد‪ .‬با این‬ ‫سر او به زندگی کوتاهش پایان داده و جسدش را در بیابان وجود در صورتی که فرد متجاوز با قربانی خود ازدواج کند‪،‬‬ ‫های اطراف شهر رها کردند‪ .‬رشد آمار تجاوزات جنسی در مجازات خود به خود لغو خواهد شد‪.‬‬

‫(موتزارت)‬

‫نبوغ در سادگی نهفته است‪.‬‬

‫يک سال فعاليت پزشک قالبي در يکي از بيمارستان هاي شيراز‬ ‫جريان جعلي بودن مدارک اين پزشک زماني مشخص شد‬ ‫که حراست اين بيمارستان با طرح شکايتي در دادسراي‬ ‫ناحيه يک شيراز‪ ،‬مدعي شد که به کار اين پزشک در آن‬ ‫بيمارستان مشکوک است‪ .‬در شکايت مطرح شده آمده‬ ‫است‪ :‬حراست چندي قبل اين مرد را در حال ورود به‬ ‫بيمارستان تعقيب کرد اما به محض مشاهده پرسنل اين‬ ‫مجموعه‪ ،‬ناگهان غيبش زد اما فرداي آن روز که دوباره‬ ‫به بيمارستان آمد او را دستگير کرديم و در بازرسي از‬ ‫وي تعداد زيادي برگ استراحت پزشکي و کارت جعلي‬ ‫پزشکي کشف شد‪ .‬با اعالم اين شکايت‪ ،‬تيمي از ماموران‬ ‫به دستور داديار پرونده به بازجويي از اين پزشک قالبي‬ ‫پرداختند‪ .‬تحقيقات مشخص کرد که تمام مدارک اين‬ ‫پزشک جعلي است‪ .‬آخرين مدرک تحصيلي او هم فوق‬ ‫ديپلم است و هيچ گونه تجربه اي در حوزه پزشکي ندارد‪.‬‬ ‫در بازجويي هاي به عمل آمده‪ ،‬متهم اعتراف کرد که از‬

‫کودکي به پزشکي عالقه زيادي داشته و با اصطالحات‬ ‫و علم پزشکي هم تا حدودي آشنا بوده است‪ .‬اين پزشک‬ ‫قالبي درباره نحوه فعاليتش در يکي از بيمارستان هاي‬ ‫شيراز گفت‪ :‬يک روز تصميم گرفتم با تهيه کارت پزشکي‬ ‫به اين بيمارستان بروم و با معرفي خود به عنوان پزشک‬ ‫داراي دکتراي حرفه اي مشغول به کار شوم‪ .‬همه نقشه‬ ‫هايم بر وفق مراد پيش مي رفت‪ .‬من هر روز صبح با‬ ‫روپوش پزشکي به بيمارستان مي رفتم و ظهرها با پايان‬ ‫يافتن ساعت کار از بيمارستان خارج مي شدم‪ .‬چندبار‬ ‫هم که سروکار بيماران به عمل جراحي کشيده مي شد‬ ‫در اتاق جراحي حاضر مي شدم و نظاره گر عمل بودم‪.‬‬ ‫براساس اعتراف هاي صريح اين پزشک قالبي‪ ،‬وي به‬ ‫اتهام جعل عنوان پزشکي‪ ،‬دخالت در امور پزشکي و‬ ‫استفاده از سند مجعول‪ ،‬بازداشت و روانه زندان شد‪.‬‬

‫دستگيري کالهبردار پس از ‪ 10‬سال‬

‫از واريز مبلغ فوق به حساب شرکت‪ ،‬شهروندان تاکنون‬ ‫موفق به دريافت عين وجه و يا قطعه زميني نشده‌اند‬ ‫که در راستاي رسيدگي به پرونده‪ ،‬کليه اسناد و مدارک‬ ‫مربوط به جرم‪ ،‬جمع‌آوري و تحقيقات الزم از شکات‬ ‫اخذ شد‪ .‬وی با بيان اينکه سرانجام پس از چندين ماه‬ ‫تالش کارآگاهان‪ ،‬ردپاي اين کالهبردار کشف و نامبرده‬ ‫به اتهام کالهبرداري به پليس آگاهي احضار شد‪ ،‬گفت‪:‬‬ ‫اين فرد ضمن قبول بزه انتسابي‪ ،‬عنوان کرد که شرکتش‬ ‫ثبتي نبوده و حاال از کرده خود پشيمان است! النقي‌پور‬ ‫به شهروندان توصيه کرد که در انجام معامالت صورت‬ ‫گرفته‪ ،‬حتما تنظيم سند‪ ،‬قولنامه و مفاد توافقي با دقت‬ ‫انجام گيرد و در انجام هر معامله‌اي به گزافه‌گويي و‬ ‫چرب‌زباني‌ها دقت نکرده و راه قانوني را در پيش بگيرند‪.‬‬

‫رييس پليس آگاهي استان آذربايجان غربي از دستگيري‬ ‫کالهبرداري خبر داد که به بهانه واگذاري زمين‪ ،‬از‬ ‫مردم پول مي‌گرفت‪ .‬سرهنگ النقي‌پور در تشريح خبر‬ ‫دستگيري يک کالهبردار‪ ،‬گفت‪ :‬در پي ارجاع يک فقره‬ ‫پرونده کالهبرداري از سوي دادسراي عمومي و انقالب‬ ‫اروميه‪ ،‬تحقيقات براي شناسايي و دستگيري آغاز شد‪.‬‬ ‫وي با بيان اينکه بررسي‌ها نشان داد فردي با هويت‬ ‫معلم از سال ‪ 1382‬از تعدادي از شهروندان اروميه‌اي‬ ‫تحت عنوان «واگذاري قطعات ملکي» متعلق به شرکت‬ ‫هيئت امنايي برگ سبز‪ ،‬مبالغي دريافت کرده است‪،‬‬ ‫گفت‪ :‬ماموران در بررسي‌ها دريافتند که اين فرد مبالغي‬ ‫بين چهار تا ده ميليون تومان از مردم دريافت و پس‬

‫خارج شدن مار از شکم یک خانم‬

‫پزشکان نیویورک ماری تقریبا دو متری را از شکم یک‬ ‫زن آمریکایی بیرون کشیدند!!‬ ‫این زن که باتریشا نام دارد پس از خوردن ماهی خام‬ ‫و بزرگی در یکی از رستورانهای ژاپنی درد شدیدی از‬ ‫ناحیه شکم احساس می کرد‪ .‬این زن ‪ 36‬ساله فورا به‬ ‫بیمارستانی در نیویورک منتقل شد‪ .‬به گفته پزشکان‬ ‫وی در حین معاینه به طور مستمر حالت استفراغ داشت‪.‬‬ ‫پزشکان پس از معاینه‪ ،‬متوجه تحرکت موجود زنده‬ ‫ای در درون شکم وی شدند و پس از آنکه شکم وی‬ ‫را شکافتند ماری به رنگ سیاه و سفید پیدا کردند که‬ ‫طول ان تقریبا دو متر بود! پزشکان و پرستاران با‬ ‫مشاهده این مار وحشت زده شدند و باتریشا نیز اکنون‬ ‫درحالت بهبودی به سر می برد‪.‬‬

‫کالهبردار با سايت همسريابي‬ ‫سرگرد مصطفي نوروزي گفت‪ :‬در پي شکايت يکي از‬ ‫شهروندان اراکي مبني بر کالهبرداري اينترنتي از اين‬ ‫شهروند‪ ،‬موضوع در دستور کار پليس قرار گرفت و‬ ‫تحقيقات براي شناسايي متهم آغاز شد‪.‬‬ ‫وي افزود‪ :‬پس از تحقيقات گسترده کارآگاهان و‬ ‫کارشناسان پليس فتا فرد کالهبردار که با تشکيل‬ ‫سايت همسريابي و مطرح نمودن موضوع خواستگاري‬ ‫از افراد مختلف و با فريب دادن شخص مورد نظر و‬ ‫دريافت مبلغ شش ميليون و پانصد هزار تومان وجه نقد‬ ‫ارتباط خود را قطع مي کرده است شناسايي شد‪ .‬رييس‬ ‫پليس فتاي استان مرکزي در ادامه عنوان کرد‪ :‬متهم‬ ‫که در يکي از استانهاي همجوار حضور داشت با انجام‬ ‫اقدامات فني و پليسي و در اقدامي غافلگيرانه دستگير‬ ‫شد‪ .‬نوروزي اظهار کرد‪ :‬متهم پس از دستگيري به دو‬ ‫فقره کالهبرداري در اين زمينه اعتراف و با تشکيل‬

‫پرونده به مراجع قضايي معرفي شد‪ .‬وي در اين‬ ‫خصوص به تمامي شهروندان هشدار داد‪ :‬از صحت‬ ‫هويت و عناوين اعالمي در سايت‌هاي همسريابي و‬ ‫اتاق هاي گفت و گو قبل از ارائه اطالعات شخصي‬ ‫و خانوادگي اطمينان حاصل نمايند و تا عدم شناخت‬ ‫کافي از فرد مقابل بدون اطالع والدين از مالقات‌هاي‬ ‫حضوري با اين افراد اکيدا خودداري فرمايند چراکه‬ ‫ارتباطات در بستر اينترنت مجازي بوده و هويت واقعي‬ ‫مخاطب براي کاربران مشخص نيست‪.‬‬


‫اعتقادات ما اعمال افکار و احساسات ما را شکل می دهد‪.‬‬

‫(آنتونی رابینز)‬

‫فرهنگوهنر‬

‫گزارشی از دیدار اهالی فرهنگ با رییس جمهوری‬ ‫نخستین دیدار رسمی و جامع اهالی فرهنگ با حسن‬ ‫روحانی رییس دولت یازدهم در حالی برگزار شد که تاالر‬ ‫وحدت مملو از هنرمندان و ادیبانی بود که برای گفت و‬ ‫شنودی بی پرده با مرد اول دولت آمده بودند‪ .‬شامگاه‬ ‫چهارشنبه ‪ 18‬دی ماه هم برای اهالی فرهنگ و هنر هم‬ ‫برای مرد اول دولت شبی متفاوت و از جنس صمیمت و‬ ‫حرف های بی پرده بود‪ .‬طبق مراسمی که با هماهنگی‬ ‫معاونت هنری وزارت فرهنگ و ارشاد اسالمی و نهاد‬ ‫ریاست جمهوری تدارک دیده شده بود نخستین دیدار‬ ‫رسمی و جامع اهالی فرهنگ با حسن روحانی رییس‬ ‫جمهوری در تاالر وحدت برپا شد و طی آن نمایندگانی‬ ‫از شعر و ادب‪ ،‬موسیقی‪ ،‬تجسمی‪ ،‬سینما و تئاتر به بیان‬ ‫دیدگاه ها و مسایل و مشکالت صنفی خود در حضور مرد‬ ‫اول دولت و علی جنتی وزیر فرهنگ و ارشاد اسالمی‬ ‫پرداختند‪ .‬این مراسم که ساعت ‪ 18:20‬دقیقه با نواخته‬ ‫شدن سرود جمهوری اسالمی از طریق نوای ضبط شده‬ ‫و در غیاب اجرای زنده ارکسترال‪ ،‬آغاز شد با قرائت قرآن‬ ‫ادامه یافت و مرشد میرزا علی نیز با ورود به صحنه‬ ‫و اجرای یک نقالی کوتاه و به میان آوردن نام و یاد‬ ‫خدا و امیرمومنان فضا را به چند صلوات روحانی کرد‪.‬‬ ‫وی همچنین از حسن روحانی خواست که جز خدمت‬

‫به خلق نکند‪ .‬تاالر وحدت که کم کم طبقه اول آن‬ ‫مملو از جمعیت شده و دیگر صندلی خالی برای مهمانان‬ ‫ندارد با اجرای عباس سجادی میزبان ادامه مراسم است‪.‬‬ ‫سالن طبقه اول تاالر تا آنجا پر شده است که مهمانان‬ ‫به طبقات باال آمده و آنجا مستقر می شوند‪ .‬کمی آنسوتر‬ ‫از جایگاهی که خبرنگاران و عکاسان مستقر شده اند‪،‬‬ ‫محمود دولت آبادی با موهای سفیدش گوشه ای از‬ ‫جایگاه طبقه دوم نشسته است‪ .‬گرچه دیری نمی پاید که‬ ‫مسئوالن مراسم متوجه حضورش شده و او را به طبقه‬ ‫اول می برند و وی در ردیف اول در مجاورت حجت‬ ‫االسالم والمسلمین زم و شهرام ناظری می نشیند‪ .‬علی‬ ‫مرادخانی معاون هنری وزارت فرهنگ و ارشاد اسالمی‬ ‫که معاونت تحت امرش مسئولیت اجرایی مراسم را‬ ‫برعهده داشته است‪ ،‬حواسش به مهمانان است و فارغ از‬ ‫جایگاه سازمانی خود به نظارت مشغول است؛ گرچه از‬ ‫میانه های مراسم دیگر در همان ردیف اول می نشیند‪.‬‬ ‫اجرای مرشد که تمام می شود‪ ،‬کلیپی به نویسندگی و‬ ‫کارگردانی حسین دهباشی پخش می شود ‪.‬در این کلیپ‬ ‫که موسیقی آن جلب توجه می کند مردم از قشرها و سن‬ ‫های مختلف بخشی از سخنان رییس جمهوری را تکرار‬ ‫می کنند‪ .‬علی جنتی وزیر فرهنگ و ارشاد اسالمی اولین‬

‫هفته نامه فرهنگی‪ ،‬اجتماعی‪ ،‬هنری‪ /‬سال سوم‪ ،‬شماره نود و هفتم‪ 13 ،‬ژانویه ‪2014‬‬

‫سخنران رسمی مراسم است که بخش اول صحبت‬ ‫هایش بیشتر درباره جهانی شدن هنر ایرانی است‪ .‬وی‬ ‫البته در بخش دوم و جنجالی تر حرف هایش از نظارت‬ ‫های دستوری بر هنر و هنرمند می گوید؛ سخنانی که‬ ‫به مذاق حضار خوش می آید‪ .‬او از هنرمندانی می گوید‬ ‫که از دخالت نابجا در کارشان ناراحتند‪ .‬به زعم وی نهال‬ ‫فرهنگ و هنر در هوای آلوده به اجبار و خشونت بی‬ ‫ثمر و خشک می شود‪ .‬سخنران بعدی رضا امیرخانی‬ ‫نویسنده جوان و خوش قریحه و قلم است‪ .‬او اول حرف‬ ‫هایش می گوید که ‪ 16‬سال پیش با آیت اهلل هاشمی‬ ‫رییس جمهوری وقت اینگونه صحبت کرده و حال دوباره‬ ‫ستاره اقبالش به گونه ای سر زده که با حسن روحانی‬ ‫رییس جمهوری فعلی رو در رو سخن می گوید‪ .‬ابراهیم‬ ‫حقیقی گرافیست و طراح پیشکسوت هم به نمایندگی‬ ‫از هنرمندان عرصه تجسمی در جایگاه حاضر می شود‬ ‫و به شرح مسایل و مشکالت این عرصه گسترده هنر‬ ‫می پردازد‪ .‬نغمه ثمینی نمایشنامه نویس سخنران بعدی‬ ‫و نماینده هنرمندان عرصه هنرهای نمایشی و البته‬ ‫تنها سخنران خانم مراسم است که همچون همیشه و‬ ‫همچون متن های تئاتری اش محکم و متقن و تاثیرگذار‬ ‫ظاهر می شود و تشویق ممتد و طوالنی حضار هم موید‬ ‫این مساله است‪ .‬او از هنرمندانی می گوید که به جبر‬ ‫روزگار و رفتارهای غلطی که با آنها در کشورمان شده‬ ‫است‪ ،‬جالی وطن کرده اند و حاال خاموش شده اند‪.‬‬

‫‪9‬‬

‫نوبت به محمدمهدی عسگرپور مدیرعامل خانه سینما‬ ‫می رسد که به نمایندگی از سینماگران که بیشترین‬ ‫چهره های حاضر در مراسم هم هستند‪ ،‬سخن بگوید‪.‬‬ ‫او از انفجار امروز صبح در پشت صحنه فیلم “معراجی‬ ‫ها” به کارگردانی مسعود ده نمکی و کشته شدن ‪ 5‬نفر‬ ‫حرف می زند و از حاضران می خواهد برای شادی روح‬ ‫آنها صلوات بفرستند‪ .‬نوبت به زیباترین بخش مراسم‬ ‫می رسد؛ اجرای چهار قطعه زنده توسط علیرضا قربانی‬ ‫خواننده موسیقی ایرانی‪ .‬که بعد از اجرا با ادای احترام به‬ ‫حضار سن را ترک می کند‪ .‬حاال نوبت به آقای رییس‬ ‫جمهور است‪ .‬بلند که می شود همه پیش پای او بلند می‬ ‫شوند‪ .‬برایش دست می زنند و او می رود که از هنرمندان‬

‫دفاع کند‪ .‬او می گوید که هنر دستور دادنی و سفارش‬ ‫دادنی نیست‪ .‬هنر قالب نیست بلکه هنر قالب و معنا و‬ ‫خالقیت توامان است‪ .‬وقتی می گوید به تقسیم هنرمند‬ ‫به ارزشی و غیرارزشی اعتقاد ندارد‪ ،‬همه برایش دست‬ ‫می زنند‪ .‬او می گوید هنر یعنی ارزش و هنری ارزشمند‬ ‫است که با کار خالقانه به تعالی می رسد‪ .‬روحانی گرچه‬ ‫معتقدست هنر بدون آزادی معنا ندارد ولی تاکید دارد که‬ ‫جامعه با آداب و رسوم و فهم و درک هایی که دارد خود‬ ‫به خود برای هنر مرزبندی ایجاد می کند‪ .‬صحبت های‬ ‫روحانی که به پایان می رسد کم کم همه از تاالر خارج‬ ‫می شوند و در سالن بزرگ با همدیگر خوش و بش می‬ ‫کنند‪.‬‬


‫‪10‬‬

‫هفته نامه فرهنگی‪ ،‬اجتماعی‪ ،‬هنری‪ /‬سال سوم‪ ،‬شماره نود و هفتم‪ 13 ،‬ژانویه ‪2014‬‬

‫رمان هم سایه ی من‬ ‫(قسمت سی و دوم)‬

‫مي دوني كه كارها سنگين ميشه اخالقياتش به هم مي‬ ‫ريزه‪ .‬سري تكون دادم و گفتم‪ :‬نگران نباش‪ .‬شما بريد‪.‬‬ ‫من تمومش مي كنم‪ .‬توي محاسبات يه قسمت بود‬ ‫كه هر چي محاسبه مي كردم با عدد هاي ديگه جور‬ ‫در نمي اومد يعني به نظرم به طور كل اشكال از طرح‬ ‫اصلي مهندسي بود كه نقشه رو كشيده‪ ،‬پايين صفحه رو‬ ‫نگاه كردم اما متاسفانه اسم طراح نبود‪ .‬رفتم روبروي تخته‬ ‫سفيدم وايسادم شروع كردم طرح خودمو مطابق با ساير‬ ‫قسمت ها كشيدم و محاسباتش هم زيرش نوشتم تصميم‬ ‫گرفتم يک سر اتاق مهندسي بزنم وقتي رفتم هيچكس‬ ‫توي اتاق نبود مهندسين مهمان ايران پايا هم رفته بودن‬ ‫رفتم ببينم اگه مجد باشه با اون الاقل يک مشورتي بكنم‬ ‫در اتاقشو زدم كه ديدم صدايي نيومد آروم در رو باز كردم‬

‫داستان‬

‫ديدم سرش رو ميزه فكر كردم خوابه واسه ي همين اومدم‬ ‫از اتاق برم بيرون كه گفت‪ :‬كاري داشتي؟‬ ‫ مزاحمتون شدم! چشماشو از نور ريز كرده بود وگفت‪:‬‬‫نه مزاحم نیستی بگو كارت رو‪ - .‬ميشه چند لحظه بياين‬ ‫اتاقم‪ .‬يكي از نقشه ها يک مشكل غير قابل اغماض داره‪.‬‬ ‫اصال فكر نمي كردم اينقدر تحويلم بگيره خيلي جدي‬ ‫گفت‪ :‬حتما فقط بهتر نبود اول با مهندس طرح صحبت‬ ‫كني؟ جواب دادم که خواستم اما زير طرح اسمي نبود‪.‬‬ ‫ابروشو داد باال و در رو باز كرد و گفت‪ :‬بفرماييد‪ .‬تمام مدتي‬ ‫كه من واسش ايرادات رو گفتم و طرح پيشنهادي خودم‬ ‫رو توضيح می دادم سكوت كرده بود و به دقت گوش می‬ ‫کرد‪ .‬حرفهام كه تموم شد‪ .‬ديدم هنوز ساكته و داشت نقشه‬ ‫ي روي ميز رو بررسي مي كرد‪ .‬يک نگاهی به طرحم‬ ‫انداخت و گفت‪ :‬مي توني تا شب پالن كاملش رو بكشي؟‬ ‫منم مي مونم شركت يكم كارهاي عقب افتاده دارم‪ .‬تعجب‬ ‫كردم‪ :‬يعني طرح من مورد تاييده؟ مهربون نگاهم كرد و‬ ‫جواب داد‪ :‬بله خانوم مهندس‪ .‬اين اولين باری بود که با‬ ‫لحن جدي و خوب من رو مهندس خطاب مي كرد‪ .‬يک‬ ‫حس خوبي بهم دست داد و منم با يک لبخند گفتم‪ :‬پس از‬ ‫همين االن شروع مي كنم‪ .‬سري تكون داد و از اتاق بيرون‬ ‫رفت‪ .‬ساعت ‪ 6‬بود شروع كردم و طرفهاي ساعت ‪ 8‬بود‬ ‫كه در اتاقم زده شد و مجد با دو تا ظرف غذا اومد تو‪ - .‬در‬ ‫چه حالي؟ ‪ -‬سه ربع ديگه كار داره فكر كنم‪ - .‬پس بيا‬ ‫شامتو بخور مريض نشي‪ .‬از اونجايي كه خيلي گرسنه بودم‬ ‫قبول كردم‪ .‬رفتيم آشپزخونه و مشغول شديم‪ .‬تا حاال غذا‬ ‫خوردنش رو نديده بودم‪ .‬خيلي تميز و آروم مي خورد و لقمه‬ ‫هاي كوچك بر مي داشت‪ .‬در حين غذا خوردن ازم پرسيد‪:‬‬ ‫كيانا ايراد ديگه اي پيدا نكردي؟ نقشه ها رو خوب بررسي‬ ‫كن‪ .‬بعد هم انگار که با خودش حرف ميزنه گفت‪ :‬اين هفته‬ ‫تموم بشه اين نقشه ها تاييد شه من نفس راحتي مي كشم!‬ ‫غذام رو كه خوردم رو كردم بهش و گفتم‪ :‬من برم سر كارم‬

‫در زندگی شکست وجود ندارد بلکه فقط نتیجه موجود است‪.‬‬

‫تقريبا سه ربع بعد كه كارم تموم شد همون موقع در زد و‬ ‫وارد شد‪ .‬با خوشحالی گفتم‪ :‬تموم شد! اومد باالي سرم‬ ‫دستاش رو حائل ميز نقشه كشي كرد و شروع كرد با دقت‬ ‫بررسي كردن‪ .‬چند دقیقه ای ساکت بود تا اینکه سرش رو‬ ‫آورد باال وگفت‪ :‬توي اين شركت فقط زير طرح هاي رئيس‬ ‫شركت اسمي نوشته نميشه‪ .‬اول نفهميدم منظورش رو ولي‬ ‫بعد از چند ثانيه دوزاريم افتاد‪ .‬آب دهنم رو قورت دادم و‬ ‫گفتم‪ :‬من نمي دونستم‪ - .‬فقط بايد يه قول كوچيك بدي‬ ‫‪ ،‬به كسي نگي‪ .‬سرم رو به نشونه ي موافقت تكون دادم‬ ‫ولي ته دلم يه ذوقي داشتم كه نگو‪ .‬از اينكه ازش ايراد‬ ‫گرفتم خیلی خوشحال بودم‪ .‬گويا اين ذوق زائد الوصف از‬ ‫صورتم معلوم بود چون گفت‪ :‬حاال از خوشحالي نتركي‪.‬‬ ‫با اين حرفش نتونستم خودم رو كنترل كنم‪ ،‬زدم زير خنده‬ ‫كه اومد سمتم و آروم انگشتش رو كشيد رو چال گونه ام‪.‬‬ ‫نمي دونم تو نگاهش چي بود كه خنده ام رو خوردم‪ .‬آروم‬ ‫گفت‪ :‬مي دوني تا اين وقت شب نبايد موش پيش گربه‬ ‫ي گرسنه بمونه؟ اونم موشي كه اينقدر موشه! مهربون‬ ‫خنديد و ادامه داد‪ :‬كيانا باورم نميشه تو جوجه مهندس فقط‬ ‫متوجه ايرادم شدي‪ .‬مي دوني اين نقشه رو همه مهندسها‬ ‫بررسي كرده بودند؟ سرم رو به نشانه ي نه تكون دادم كه‬ ‫گفت‪ :‬زودي برو تو پاركينگ تا من بيام بريم خونه! حرفش‬ ‫خيلي جدي بود و اسه ي همين سريع كيفم رو برداشتم از‬ ‫در زدم بيرون‪ .‬همين كه رسيدم دم در شركت‪ .‬رامش از در‬ ‫اومد تو و با نگاه پر از سوال و غير دوستانه اي گفت‪ :‬اين‬ ‫وقت شب اينجا چكار مي كني؟ تا اومدم جواب بدم مجد‬ ‫با لحن عصبي گفت‪ :‬من گفتم يكي از بخش محاسبات‬ ‫بمونه هيچكدوم حاضر نشدن جز خانوم مشفق‪ .‬رامش با‬ ‫لحن بدي گفت‪ :‬آخه واسه هيچكدوم قد اين خانوم صرف‬ ‫نداشت كه بمونن! عصبي گفتم‪ :‬اون مدل صرفها رو كه‬ ‫شما خوب بلدي چرتكه اش رو بندازي! رامش عصبي اومد‬ ‫سمتم و گفت‪ :‬زبونت رو بكن تو حلقت وگرنه مي ندازمت‬

‫(آنتونی رابینز)‬

‫از اينجا بيرون‪ .‬با اين حرف مجد اومد سمت رامش و گفت‪:‬‬ ‫چه خبرته عزيزم‪ .‬به خانوم مشفق چكار داري؟ ايشون‬ ‫لطف كردن تا االن موندن! رامش در حالي كه تابلو‬ ‫خودش رو لوس مي كرد گفت‪ :‬شروين ديدي كه اين‬ ‫دختره ي عقده اي چشم ديدن من رو نداره؟ مجد در حالي‬ ‫كه نگاهش به من بود زير گوش رامش گفت‪ :‬عزيزم همه‬ ‫به تو و معلوماتت حسوديشون ميشه يک مدير خوب كه‬ ‫نبايد اينجوري سر هيچي از كوره در بره! بغض بدي چنگ‬ ‫انداخت به گلوم‪ .‬پوزخندي زدم و گفتم‪ :‬آره واقعا! نيست‬ ‫هاروارد مدرك گرفتن! رامش دوباره عصبي برگشت سمت‬ ‫من اما تا اومد حرفي بزنه مجد عصبي گفت‪ :‬خانم مشفق‬ ‫زيادي بهتون ميدون دادم‪ .‬بريد بيرون تا توبيخ كتبي‬ ‫نشديد! نگاه پر از نفرتي به هردوشون انداختم و زير لب‬ ‫جوري كه مطمئن بودم مجد مي شنوه گفتم‪ :‬خاليق هر‬ ‫چه اليق! ساعت ‪ 10‬شب بود‪ .‬هوا سوز بدي داشت‪.‬شماره‬ ‫ي آژانس هم نداشتم بغضم گرفته بود‪ .‬تا مي اومدم يكم‬ ‫به مجد اميدوار شم‪ ،‬اون روي پليدش رو به نمايش مي‬ ‫گذاشت‪ .‬تا آژانس حدود يه ربع پياده بود‪ .‬از سرما نوك‬ ‫انگشتهام گز گز می کرد‪ .‬از همه بد تر قلبم بود كه انگار‬ ‫يكي چنگ انداخته بود بهش‪ .‬توي همين فكرها بودم كه‬ ‫با بوق ماشين به خودم اومدم‪ .‬ديدم مجد پشت فرمونه و‬ ‫داره بوق مي زنه‪ .‬شيشه رو داد پايين و گفت‪ :‬كيانا سوار‬ ‫شو دختر يخ زدي‪ .‬عصباني نگاش كردم و بي توجه بهش‬ ‫راهم رو ادامه دادم‪ .‬پا به پام مي اومد و مي خواست مجابم‬ ‫كنه كه سوار شم‪ .‬یک لحظه برگشتم عقب و ديدم ماشين‬ ‫نيروي انتظامي از پشت داره مياد‪ .‬روسريم رو يكم كشيدم‬ ‫جلو و مثال رفتم سمت ماشين مجد ولي به محض اينكه‬ ‫مجد ايستاد تا سوار شم واسه ماشين پليس دست تكون‬ ‫دادم و ماشين مجد رو نشونشون دادم‪ .‬اونها هم بالفاصله‬ ‫‪....‬‬ ‫(ادامه داستان را در شماره بعدی آراد دنبال کنید)‬


‫زندگی دقیقا به ما آن چیزی را می دهد که به دنبالش هستیم‪.‬‬

‫کانادا‬

‫کانادا (‪ )Canada‬کشوری در شمال قاره آمریکای‬ ‫شمالی و دومین کشور پهناور جهان است که بخش‬ ‫زیادی از خاک آن به دلیل سرمای هوا و نزدیکی به قطب‬ ‫شمال‪ ،‬خالی از سکنه‌است‪ .‬ساختار حکومت در کانادا از‬ ‫پادشاه یا ملکه بریتانیای کبیر‪ ،‬دولت محوری فدرال‪ ،‬دو‬ ‫مجلس سنا و عوام‪ ،‬دولت‌های ایالتی و فرماندار کل که به‬ ‫عنوان نماینده ملکه الیزابت ایفای نقش می‌کند‪ ،‬تشکیل‬ ‫شده‌است‪ .‬رأی دهندگان کانادا و شهروندان نیز در قاعده‬ ‫این هرم قرار می‌گیرند‪ .‬نزدیک به ‪ ۹۰‬درصد از جمعیت‬ ‫این کشور تا فاصله ‪ ۲۰۰‬کیلومتری مرز آمریکا زندگی‬ ‫می‌کنند‪ .‬نزدیکی جغرافیایی این کشور‪ ،‬به آمریکا سبب‬ ‫شده تا روابط اقتصادی کانادا و آمریکا بسیار گسترده‬ ‫باشد‪ ،‬به گونه‌ای که آمریکا و کانادا بزرگترین رابطه‬ ‫اقتصادی را در جهان دارند‪ .‬کانادا منابع طبیعی فراوانی‬ ‫دارد‪ .‬آب و هوای آن سرد و در بیشتر نقاط قطبی است‪.‬‬ ‫البته آب و هوا‪ ،‬در بخش جنوب غربی‪ ،‬جایی که شهر‬ ‫ونکوور در آن قرار دارد‪ ،‬معتدل است‪ .‬پایتخت سیاسی‬ ‫کانادا شهر اتاوا است‪ ،‬محلی که در آن مجلس کشور و‬ ‫خانه فرماندار کل قرار دارد‪ .‬او به صورت تشریفاتی رئیس‬ ‫مملکت است و به عنوان نماینده ملکه الیزابت دوم در‬

‫(مارک فیشر)‬

‫مهاجرت‬

‫کانادا زندگی می‌کند‪ .‬برای مهاجرت به کانادا و اقامت در‬ ‫این کشور بیش از ‪ ۶۰‬روش مهاجرتی وجود دارد‪ .‬معمول‬ ‫ترین روش های مهاجرت به کانادا عبارتند از‪:‬‬ ‫حرفه و تخصص ‪ Skilled Worker‬مهاجرت‬ ‫ویژه افراد تحصیل کرده با سابقه کار بیش از یک سال‬ ‫که در ‪ ۲۹‬گروه مشاغل مورد نیاز کشور کانادا قرار گیرند‪.‬‬ ‫برای استان کبک شش ماه سابقه کار کافی است‪.‬‬ ‫سرمایه گذاری ‪ Investor‬مهاجرت ویژه مدیران‬ ‫و کارفرمایان با سرمایه بیش از یک میلیون و ششصد‬ ‫هزار دالر کانادا‪.‬‬ ‫کارآفرینی ‪ Entrepreneur‬ویژه کارفرمایان و‬ ‫صاحبان بیزینس با دارایی بیش از سیصد هزار دالر کانادا‬ ‫خوداشتغالی فدرا ل �‪Federal Self-Em‬‬ ‫‪ ployed‬ویژه مترجمان‪ ،‬گرافیست ها‪ ،‬هنرمندان‪،‬‬ ‫نویسندگان‪ ،‬ورزشکاران و بسیاری از مشاغل دیگر‪.‬‬ ‫خوداشتغالی کبک ‪Quebec Self-Employed‬‬ ‫ویژه افراد تحصیل کرده و یا بیزینس های کوچک که‬ ‫فقط توسط شخص متقاضی اداره می گردد‪.‬‬ ‫برنامه انتخاب استانی (‪)PNP‬‬ ‫‪ Provincial Nominee Program‬ویژه‬ ‫مدیران‪ ،‬کارفرمایان یا نیروی متخصص که قصد‬ ‫مهاجرت به استان خاصی در کانادا را دارند‪.‬‬ ‫مهاجرت از طریق خویشاوندی ‪Family‬‬ ‫‪ Sponsorship‬ویژه افرادی که خویشاوند نزدیک در‬ ‫کانادا دارند و یا همسرشان دارای اقامت کانادا می باشد‪.‬‬ ‫مهاجرت از طریق نیروی با تجربه کانادایی‬ ‫‪ Canadian Experience Class‬ویژه افرادی‬ ‫که به واسطه ویزای تحصیلی و یا کاری ساکن کانادا‬ ‫می باشند‪.‬‬ ‫ویزای تحصیلی ‪ Study Permit‬ویزای موقت‬ ‫برای تحصیل در کانادا‪.‬‬

‫هفته نامه فرهنگی‪ ،‬اجتماعی‪ ،‬هنری‪ /‬سال سوم‪ ،‬شماره نود و هفتم‪ 13 ،‬ژانویه ‪2014‬‬

‫کبک تنها استانی است که زبان رسمی آن فرانسوی‬ ‫است‪ .‬مرکز آن شهر کبک سیتی (‪)Quebec City‬‬ ‫است (‪ 670,000‬نفر)‪ .‬مونتریال (‪ )Montreal‬دومین‬ ‫شهر بزرگ کانادا ( ‪ 3.6‬میلیون نفر ) و دومین شهر بزرگ‬ ‫فرانسوی زبان در دنیا‪ ،‬نیز در استان کبک قرار گرفته‬ ‫است‪ .‬از پایان جنگ جهانی دوم‪ ،‬بیش از ‪ 650,000‬مهاجر‬ ‫از بیش از ‪ 80‬کشور به کبک خصوصا شهر چند فرهنگی‬ ‫مونتریال‪ ،‬نقل مکان کرده اند‪ .‬میانگین درآمد برای یک‬ ‫خانواده در کبک در حدود ‪ 48000‬دالر در سال است که‬ ‫بسیار نزدیک به میانگین کل کانادا می باشد‪ .‬این استان‪،‬‬ ‫به استاندارد عالی زندگی خود می بالد که باید از هزینه‬ ‫های زندگی ارزان آن تشکر کرد‪ .‬هزینه زندگی در کبک‬ ‫پایین تر از میانگین کل کانادا می باشد خصوصا در مورد‬ ‫هزینه های مسکن‪ .‬مونترآل جزءشهرهای اصلی ارزان‬ ‫قیمت در آمریکای شمالی محسوب می شود‪ .‬مهاجران‬ ‫حدودا سی درصد از کل جمعیت مونتریال را تشکیل می‬

‫‪11‬‬

‫دهند‪ .‬شهر مونتریال افتخار این را دارد که ‪ 120‬جامعه‬ ‫ی فرهنگی مختلف که ریشه در قاره های مختلف جهان‬ ‫دارند را در خود جای داده است‪ .‬مونترال پایتخت اقتصادی‬ ‫کبک محسوب شده است و محل استقرار شرکت های‬ ‫بین المللی اصلی و بعضی از مهمترین صنایع کانادا می‬ ‫باشد‪ .‬مونتریال شهری بسیار سرزنده و پرجنب و جوش و‬ ‫عالوه بر این پاکیزه و امن می باشد‪ .‬ساکنان مونتریال از‬ ‫بسیاری از رخدادهای هنری و فرهنگی که در تمام طول‬ ‫سال در شهر برگزار می شوند بهره می برند‪ .‬از جمله این‬ ‫وقایع سری جشنواره هایی است که در کل سال برگزار‬ ‫شده و برترین استعدادهای دنیا را به خود جلب می کند‪.‬‬ ‫با پارکهای بسیار زیادی که در سراسر سطح شهر وجود‬ ‫دارد ساکنان مونتریال می توانند با یک پیاده روی کوتاه‬ ‫از مناطق تجاری و فرهنگی‪ ،‬از زیبایی طبیعی و تفریحات‬ ‫خارج از خانه بهره مند شوند‪.‬‬


‫‪12‬‬

‫هفته نامه فرهنگی‪ ،‬اجتماعی‪ ،‬هنری‪ /‬سال سوم‪ ،‬شماره نود و هفتم‪ 13 ،‬ژانویه ‪2014‬‬

‫شعروادب‬

‫آیا زبان غنی پارسی بیگانه است؟‬ ‫در زمانی زبان کهن و شیرین و غنی پارسی را به قند تشبیه‬ ‫می کردند که چون به بنگاله رود شیرین و شکر شوند‬ ‫همه طوطیان هند‪« :‬زین قند پارسی که به بنگاله می‬ ‫رود‪ /‬شکر شکن شوند همه طوطیان هند» سلطه انگلیس‬ ‫بر هند این ارتباط را قطع کرد‪ .‬زمانی دراز سالطین آل‬ ‫عثمان به پارسی شعر می سرودند و نامه های شان نیز‬ ‫به این زبان قاره ای بود‪ .‬زمانی طوالنی در هند شاعران‬ ‫پارسی گوی چون عرفی شیرازی و امیرخسرو دهلوی‬ ‫صدرنشین مجالس بودند و در تاج محل و مقابر بیشتر‬ ‫سالطین گورکانی هند و همسران آنان (که یکی از آنان‬ ‫از اهالی قریه تهران بود و به همسری جهانگیر در آمد)‬ ‫کتیبه ها را به زبان پارسی می نوشتند‪.‬‬ ‫روزگاری هندوان‪ ،‬پارسی می آموختند و نخستین روزنامه‬ ‫پارسی زبان در هند آن هم به سال ‪ 1822‬میالدی نشر‬ ‫یافت‪ .‬زمانی در دربار دکن‪ ،‬نظام دکن فرمانروای آن‬ ‫ایالت که از اهل تسنن بود در محرم‪ ،‬مراسم روضه خوانی‬ ‫و سینه زنی برای سیدالشهداء حسین بن علی(ع) برگزار‬ ‫می کرد و خطبا و وعاظ و روضه خوانان را از ایران دعوت‬ ‫می کرد که بیایند و به زبان پارسی روضه بخوانند یا در‬ ‫رثای حسین بن علی(ع) داد سخن دهند و اشک از چشم‬ ‫سنی و شیعه فرو بارند‪ .‬در دورانی زبان پارسی تا چین‬ ‫و هند و سوماترا چون زبان عربی‪ ،‬زبان فرهنگی بود‬ ‫و ره بانان (ناخدایان) دستورهای دریانوردی را به زبان‬ ‫پارسی می دادند و سکان و ادوات دریانوردی همه نام‬ ‫پارسی داشت‪ .‬روزگاری اشعار فردوسی و خیام و حافظ‬ ‫و سعدی در سراسر آسیا خوانده می شد و قرونی پیش‬ ‫از آن سلطان محمود غزنوی در شهر غزنین چهارصد‬ ‫شاعر پارسی زبان در اطراف دربار خود گرد آورده بود که‬

‫طبع آزمایی کنند‪ .‬در قرن نوزدهم و اوایل قرن بیستم‬ ‫مطبوعات پارسی زبان در هند و مصر و قفقاز و عثمانی‬ ‫نشر می شدند و از آن میان هفته نامه ‪ 24‬صفحه ای‬ ‫پاکیزه و نفیس حبل المتین در هنگ کنگ و ماکائو و‬ ‫عراق عرب و مصر و عراق و سوریه و جزیره مالت و‬ ‫سراسر عثمانی و قفقاز نماینده فروش و خریدار داشت‪.‬‬ ‫پارسیان هند‪ ،‬هندوان را به زبان پارسی رطب اللسان‬ ‫کرده و اغلب رجال بزرگ هند مانند نهرو و لیاقت علی‬ ‫خان و محمدعلی جناح و موالنا ابوالکالم آزاد‪ ،‬مثنوی می‬ ‫خواندند و به پارسی سخن می گفتند‪ ،‬تا آنجا که برخی‬ ‫روسای جمهور مصر به زبان پارسی در مجامع جهانی‬ ‫سخن می گفتند‪ .‬بر ما چه گذشته است که روشنفکران‬ ‫مان در هر جمله ای که بر زبان می رانند واژگان اروپایی‬ ‫به کار می برند و واژه کنسل به جای به هم خوردن در‬ ‫صفحات جراید مان راه یافته است و هزار مورد دیگر‪.‬‬ ‫ما را چه رسیده است که خواهشا‪ ،‬گاها‪ ،‬تریب‪ ،‬فالنی‬ ‫جواته‪[ ،‬یعنی بی فرهنگ است]‪ ،‬خفن و امثال آن را در‬ ‫صحبت های مان به کار می بریم و به جای «بزرگ وار»‬ ‫با سکون «بزرگه وار» می گوییم که به معنی دستگاه‬ ‫گوارش بزرگ است‪ .‬ما را چه رسیده است که سفیر سابق‬ ‫ایران در استکهلم که از اهالی مازندران است پارسال در‬ ‫تلویزیون ساری با تفاخر می گفت‪ :‬در یک مهمانی با‬ ‫حضور همه ایرانیان مقیم سوئد که تعدادشان به ‪500‬‬ ‫نفر می رسید سخن راندن به زبان پارسی را قدغن‬ ‫کردم و دستور دادم تمام مدعوین به گویش گیلکی و‬ ‫مازندرانی صحبت کنند!! (خودشان یادشان است که‬ ‫در برنامه نوروزی تلویزیونی ساری فرمودند) بر ما چه‬ ‫رسیده است که انجمن شهر رشت مصوبه می گذراند در‬

‫اندیشه هایتان را عوض کنید تا سرنوشتتان عوض شود‪.‬‬

‫(ژوزف مورفی)‬

‫که زبان اداری و رسمی و سراسری کشور است به انزوا‬ ‫رانده شود؟ ایرانیان از هر قوم و نژاد چنان در طول این‬ ‫پنج هزار سال به ویژه از ‪ 1400‬سال پیش به هم آمیخته‬ ‫و عجین شده اند که تفکیک ایرانی بر حسب قومیت کار‬ ‫بسیار نشدنی و عجیبی است‪ .‬من هر کجا می روم و در‬ ‫هر خانواده از هر نژاد و قومی گویش های شیرین شنیده‬ ‫می شود‪ .‬چه خوب است در این مورد‪ ،‬اندکی مطالعه‬ ‫شود و اینسان شیفته و فریفته تبلیغات کاذب ورای مرزها‬ ‫که از تبعیض در ایران سخن می رانند نشویم‪ .‬زمانی‬ ‫یک خائن مریض روحی ضد ایرانی که اکنون به پابوس‬ ‫بیگانگان رفته بود گفته‪« :‬من با تمام وجودم به زبان‬ ‫پارسی کین می ورزم‪ ».‬مگذاریم این آدم های جغدآسا‬ ‫زبان فردوسی و سعدی و حافظ و خیام و نظامی و مولوی‬ ‫را که خط پیوند فرهنگی ما با میلیون ها مردم قاره آسیا‬ ‫و شمال آفریقاست مشوش سازند‪.‬‬

‫جلسات انجمن پارسی حرف زدن قدغن است! بر ما چه‬ ‫گذشته است که در دادگاهی در یک مرکز استان به وکیل‬ ‫حقوقی که موکلی محلی داشته گفته اند وکیل پارسی‬ ‫زبان را نمی پذیرند و باید به زبان محلی صحبت کند‪.‬‬ ‫در کشور ایاالت متحده آمریکا ملل و قومیت های کامال‬ ‫مجزا از هم مانند انگلیسی ها‪ ،‬فرانسوی ها‪ ،‬ایرلندی ها‪،‬‬ ‫آلمانی ها‪ ،‬چینی ها‪ ،‬ایتالیایی ها‪ ،‬نروژی ها‪ ،‬سوئدی ها‪،‬‬ ‫هلندی ها‪ ،‬روس ها‪ ،‬اوکراینی ها‪ ،‬ژاپنی ها‪ ،‬سیاه پوستان‪،‬‬ ‫مردمان هاوایی‪ ،‬مردمان اسپانیولی زبان‪ ،‬مردمان پرتغالی‬ ‫زبان‪ ،‬سرخ پوستان‪ ،‬ایرانیان‪ ،‬افغانی ها‪ ،‬ترکمن ها‪ ،‬تبتی‬ ‫ها‪ ،‬عرب ها‪ ،‬ترک ها‪ ،‬مردمان قطب شمال‪ ،‬مردمان‬ ‫استونی و لتونی و لیتوانی‪ ،‬فنالندی ها‪ ،‬خالصه از تمام‬ ‫ملل و نحل کره زمین در قرن گذشته به آنجا مهاجرت‬ ‫کرده اند و زندگی می کنند‪ .‬آیا زبان رسمی آمریکا فقط‬ ‫زبان انگلیسی است یا در هر محل مردمانی که ملت‬ ‫ایاالت متحده آمریکا را تشکیل می دهند مجازند در‬ ‫شعرهای ارسالی‬ ‫دادگاه ها‪ ،‬مدارس‪ ،‬دانشگاه ها‪ ،‬در مراجعه به ادارات‬ ‫دولتی و ‪ ...‬به زبان مادری خود صحبت کنند؟ هندوستان خدا را به سرم میهمان دارم‪ ،‬سبدها سبد یاس سپید در سر‬ ‫دارای حدود ‪ 540‬زبان و گویش محلی و والیتی است دارم‪ .‬گر چه تنها دلم مونس سرد غم هاست‪ ،‬ولی شاید‬ ‫و ‪ 14‬زبان گسترده منطقه ای دارد اما به رغم نصایح تنها های دگر هم رسند از راه‪ .‬سوغات شیرین آورند ز دیار‬ ‫گاندی و رهنمودهای دولت هند حدود ‪ 30‬سال پیش فرهاد‪ .‬دل را بشارت دهند به صاحب آه‪ ،‬به بازگشت به راه‪.‬‬ ‫یک زبان واحد رسمی یعنی زبان انگلیسی را که دیگر “مرا در منزل جانان چه امن عیش چون هر دم‬ ‫در هند زبان انگلیسی نیست‪ ،‬بلکه زبان اداری و سیاسی جرس فریاد می دارد که بر بندید محمل ها”‬ ‫و حقوقی و فنی و دانشگاهی و صنعتی و اقتصادی است دلم خزانه ای دارد که از من پنهان می دارد‪ ،‬مرا در غم‬ ‫برگزیدند‪ .‬البته هر کس که میل دارد می تواند دنبال هایش شریک ولی از شادیهایش دور می دارد‪ .‬دلم آسمانی‬ ‫آموختن زبان والیتی و ایالتی خود هم برود و در دانشگاه دارد که در آن میل پرواز‪ ،‬چون هوس های جوانی پر راز‪،‬‬ ‫ها تدریس می شود اما زبان رسمی دولتی و محاکم و مجنون می کند هر سری را که درد عشق نداند‪ .‬دلم هم‬ ‫دیپلماتیک انگلیسی است و کارمند و دیپلمات و معلم و با من منافق‪ ،‬رفیق است ولی شقاوت را موافق‪ .‬مرا از من‬ ‫افسر و مهندس و وکیل دادگستری که انگلیسی نداند از اگر رهایی بود‪ ،‬دلم را منزلی در آسمان ها بود نه در زندان‬ ‫من که خود را همبندم‪ .‬خودم زندان و زندانبان و همدردم‪.‬‬ ‫قافله عقب می ماند‪.‬‬ ‫چه اصراری وجود دارد که زبان غنی و گسترده پارسی‬ ‫(عارف)‬


‫(مارک فیشر)‬

‫زندگی آماده است تا بسیار بیشتر از آنچه تصورش را می کنیم به ما بدهد‪.‬‬

‫سرگرمیوجدول‬

‫طالع بینی بسیار جالب دانشجویی‬

‫هفته نامه فرهنگی‪ ،‬اجتماعی‪ ،‬هنری‪ /‬سال سوم‪ ،‬شماره نود و هفتم‪ 13 ،‬ژانویه ‪2014‬‬

‫نخواهد بود‪ .‬البته نیاز به درس خوندن ندارن چون آذریها‬ ‫خیلی باهوشن‪ .‬و اما خانمها شما در دانشگاه هوشنگ آباد‬ ‫سفلی در یک رشته نیمه پاره وقت شبانه با مدرک معادل‪،‬‬ ‫تحت نظر دانشگاه پیام نور قبول خواهید شد‪ .‬توقع دارید‬ ‫تحویلتان هم بگیرند‪.‬‬

‫‪13‬‬

‫سنگین انجام داده‪ ،‬بعد ‪ 35‬دقیقه خمیازه بکشند و مجدداً‬ ‫بخوابند‪ .‬این کار را تا شب قبل از امتحان به مدت شش‬ ‫ماه انجام دهید تا روز امتحان بدون استرس‪ ،‬به سئواالت‬ ‫پاسخ دهید‪ .‬قبولی را با رتبه تک رقمی تضمین می کنیم‪.‬‬

‫متولدین فروردین ماه‪ :‬دختر یا پسر فرقی نمی کند‪،‬‬ ‫شما باید بدانید چون در ماه اول سال به دنیا آمده اید و‬ ‫کنکور ارشد در ماه آخر سال (اسفند) برگزار می شود‪ ،‬روز‬ ‫امتحان دیر از خواب بیدار می شوید‪ ،‬بعد در ترافیک گیر‬ ‫می کنید واحتما ًال از کوچه که رد می شوید زنی با یک‬ ‫سطل آب کف از شما استقبال خواهد کرد (به عبارتی‬ ‫بدرقه) از تمام این مخاطرات که بگذرید‪ ،‬جلوی حوزه‬ ‫امتحانی متوجه گم شدن کارت ورود به جلسه تان می‬ ‫شوید بنابراین توصیه می شود بیخود دنبال دردسر نروید و‬ ‫از هرگونه تالشی برای رسیدن به مقاطع باالتر دانشگاهی‬ ‫خودداری کنید!‬ ‫متولدین اردیبهشت ماه‪ :‬اول‪ ،‬قدم نورسیده را به‬ ‫مامان و بابا تبریک می گوییم‪ .‬تو اگر دختر باشی‪ ،‬اسمت‬ ‫یا نیره است یا حکمیه و اگر پسر باشی اسمت یا هوخشتره‬ ‫است یا آریوبرزن (البته گوسفندان اسمهای دیگری هم‬ ‫دارند)‪ ،‬متولدین این ماه خیلی بی جنبه اند‪ ،‬آخر لزومی‬ ‫ندارد به بقالی سر کوچه تان پز بدهی که بعد از یازده‬ ‫سال فوق قبول شده ای‪ ،‬خبر قبولی را احتما ًال در مراسم‬ ‫خاکسپاری یکی از بستگان می شنوی و چنان قهقهه ای‬ ‫میزنی که گورکن با بیل و صاحب عزا با دسته بیل به‬ ‫دنبالتان خواهند دوید‪.‬‬ ‫متولدین خردادماه‪ :‬همانطور که از اسم ماه تولدتان‬ ‫پیداست‪ ،‬دچار درس خواندن افراطی از نوع طالبانی می‬ ‫باشید‪( .‬همان خرخوان خودمان) دخترهای خردادی یک‬ ‫روز قبل از کنکور ارشد برایشان خواستگار پیدا می شود‬ ‫(آن هم کچل پالک لیزری نمره قبرس)‪ ،‬پس بهتر است‬ ‫که دنبال بختشان بروند و فرصت را به پسرهای خردادی‬ ‫بدهند (که برای پنجمین بار امتحان می دهند)‪.‬‬ ‫متولدین تیرماه ‪ :‬یک خبر خوش به شما خواهد رسید‪.‬‬

‫لطف ًا جنبه داشته باشید‪ ،‬هیچ ربطی به کنکور ارشد ندارد‬ ‫چون هنوز دو سه ماهی تا امتحان باقی مانده‪ ،‬احتما ًال خبر‬ ‫دوقلو زاییدن گاو پدربزرگتان می باشد یا تصویب طرح‬ ‫افزایش وامهای دانشجویی‪ .‬فع ً‬ ‫ال بهتر است بی خیال فوق‬ ‫شوید‪ .‬هر وقت مرغ پدربزرگتان تخم دو زرده گذاشت‪،‬‬ ‫آنوقت در امتحان شرکت کنید‪ .‬مطمئنا قبول می شوید‪.‬‬ ‫متولدین مرداد ماه‪ :‬داوطلب گرامی ستاره بخت شما‬ ‫در دسترس نمی باشد‪ .‬لطف ًا جهت اطالع بیشتر با دفتر‬ ‫نشریه‪ ،‬بخش طالع بینی و فالگیری‪ ،‬تماس بگیرید‪.‬‬ ‫(شوخی کردم زنگ نزنی ها!!!)‬ ‫متولدین شهریورماه‪ :‬اشتباه نکنم باید رشته ی هنر‬ ‫باشید دختر یا پسر خوبم هیچ گنجی بهتر از یک تیپ‬ ‫عجیب و غریب و هیچ عزتی باالتر از اینکه موهایت را دم‬ ‫اسبی ببندی‪ ،‬وجود ندارد‪ .‬ناصحم گفت‪ :‬که جز تیپ چه‬ ‫هنر داشت هنر؟ گفتم‪ :‬ای ناصح عاقل هنری بهتر از این‬ ‫فوق به چه درد می خورد؟! مهم تیپه‪ ،‬که آخرشی‪.‬‬ ‫متولدین مهرماه‪ :‬متولدین مهرماه‪ ،‬یا پسرند یا دختر‬ ‫دخترها بعد از گرفتن لیسانس در کارگاههای قالیبافی‬ ‫مشغول به کار خواهند شد و پسرها اگر پشتکار داشته متولدین دی ماه‪ :‬دوست عزیز متأسفانه طالعتان خیلی متولدین اسفند ماه‪ :‬عزیز دلم‪ ،‬اسفند‪ ،‬بدترین زمان‬ ‫باشند‪ ،‬به شاطر خوبی تبدیل می شوند‪ .‬بنابراین خانمها بد است‪ .‬شما یا شش سال پشت کنکور می مانید یا هشت ممکن برای به دنیا آمدن است‪ .‬آخه عزیز من ماه قحطی‬ ‫در رشته فرش و آقایان در رشته بسکتبال در امتحان فوق سال‪ .‬اگر شش سال پشت کنکور ماندید که حتم ًا دوسال بود؟ چون امتحان کارشناسی ارشد در این ماه برگزار می‬ ‫دیگر هم خواهید ماند و سال هشتم قبول می شوید‪ ،‬ولی شود پسرهای متولد اسفند‪ ،‬احتما ًال به واسطه ضعف در‬ ‫قبول خواهند شد‪.‬‬ ‫متولدین آبان ماه‪ :‬تو احتما ًال یا ترانه پانزده سال داری روز اعالم نتایج دچار عارضه قبلی (منظور همان قلبی ریاضی پس از چند ترم آب خنک خوردن در پژوهشکده‬ ‫و یا سکینه شانزده سال و یا اصغر یازده سال‪ .‬پس توصیه است) خواهید شد و جان به جان آفرین تسلیم خواهید ی ماهانی به همان مدرک لیسانس راضی می شوند و‬ ‫می شود که هر وقت به سن قانونی رسیدید‪ ،‬بروید سراغ کرد‪ .‬با توجه به هزینه زیاد کفن و دفن خواهشمندیم روی دختر خانمها اگر کمتر سریالهای بی مزه نگاه کنند‪ ،‬قبولی‬ ‫دست پدر و مادر خرج نیندازید‪ ،‬ما همین جوری شما را ارشد جلوی پای آنهاست‪ ،‬اگر نمی بینند به چشم پزشک‬ ‫این جور امتحانها‪ ،‬فع ً‬ ‫ال شیرتان را بخورید‪.‬‬ ‫مراجعه کنند لطفا‪.‬‬ ‫متولدین آذرماه‪ :‬ای جووونمم‪ .....‬عجب اختر بختی دکتر قبول داریم!!‬ ‫دارید آذریها! پسرهای متولد آذر‪ ،‬روز امتحان عاشق می متولدین بهمن ماه‪ :‬متولدین این ماه باید قبل از اینکه‬ ‫شوند و شکل خانه های سیاه پاسخنامه بی شباهت به قلب صبح زود از خواب بیدار شوند‪ ،‬توی رختخواب نرمش‬

‫افقی‪:‬‬ ‫‪ .1‬نرخ‪/‬قیمت ‪ -‬پیش شماره ‪ -‬خیس‬ ‫‪ .2‬عدم توفیق ‪ -‬تکرار حرف‬ ‫‪ .3‬پیش مقدمه نوروز ‪ -‬مخفف اگر‬ ‫‪ .4‬دارو ‪ -‬نیستی‬ ‫‪ .5‬اثر نقاش ‪ -‬زرنگ ‪ -‬دو یار هم قد‬ ‫‪ .6‬جادوگر ‪ -‬رنگ روشن ‪ -‬پارچه زربفت‬ ‫‪ .7‬پول نامشروع ‪ -‬عضو پرواز ‪ -‬حامی‬ ‫‪ .8‬فیلسوف یونانی ‪ -‬ریشه‬ ‫‪ .9‬تمیزی ‪ -‬ژست‬ ‫‪ .10‬الفبای موسیقی ‪ -‬تکیه دادن‬ ‫‪ .11‬اثر پا ‪ -‬در بزرگ ‪ -‬نشانه جمع‬ ‫‪ .12‬پول سامورایی ها ‪ -‬مداوم ‪ -‬ضمیر عرب‬

‫عمودی‪:‬‬ ‫‪ .1‬از ماه های زمستان ‪ -‬عضو باال نشین ‪ -‬شکوه و‬ ‫عظمت‬ ‫‪ .2‬نورانی ‪ -‬ماه کم حرف‬ ‫‪ .3‬وداع‬ ‫‪ .4‬ناخدا ‪ -‬نفی عربی‬ ‫‪ .5‬جوی مصنوعی ‪ -‬نساج‬ ‫‪ .6‬دکان کوچک ‪-‬میانجی گری ‪ -‬مرکز ایتالیا‬ ‫‪ .7‬پایتخت یونان ‪ -‬برنج پخته ‪ -‬پیامبر‬ ‫‪ .8‬مشارکت ‪ -‬نوعی سوخت‬ ‫‪ .9‬عاقبت جوینده‬ ‫‪ .10‬برنامه ورزشی ‪ -‬سایت اینترنتی شخصی‬ ‫‪ .11‬دست عرب ‪ -‬بخشی از پا‬ ‫‪ .12‬جنس به ظاهر قوی ‪ -‬واحد طول انگلیسی‬ ‫‪ .13‬مردن ‪ -‬کلمه پرسشی ‪ -‬از حبوبات‬ ‫‪ .14‬راه میانبر ‪ -‬چاشنی قرمز غذا‬

‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬

‫‪9‬‬

‫‪10‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪12‬‬

‫‪1‬‬

‫‪4 3 2‬‬

‫‪5‬‬

‫‪6‬‬

‫‪7‬‬

‫‪8‬‬

‫‪14 13 12 11 10 9‬‬


‫‪14‬‬

‫هفته نامه فرهنگی‪ ،‬اجتماعی‪ ،‬هنری‪ /‬سال سوم‪ ،‬شماره نود و هفتم‪ 13 ،‬ژانویه ‪2014‬‬

‫نیازمندیها‬

‫(جرج برنارد شاو)‬

‫بهترين مصلح کسي است که اصالح را از خود شروع کند‪.‬‬

‫جهت درج آگهی در نیازمندیهای رایگان هفته نامه آراد لطفا صفحه فیسبوک ‪ ARAD FARSI‬را الیک و آگهی خود را پیام بزنید‪.‬‬ ‫(لطفاجهت درج آگهی در نیازمندیهای آراد از تماس با دفتر نشریه و یا ارسال ایمیل جدا خودداری فرمایید‪).‬‬

‫امالک‬

‫لوازم منزل‬

‫فروش خودرو‬

‫استخدام‬

‫خدمات‬

‫‪Small Room‬‬ ‫‪juta mines‬‬

‫فروش پیانو ‪Yamaha‬‬ ‫الکترونیک ‪ -‬درحد نو‬ ‫تلفن‪0172423803 :‬‬

‫)‪Produa Myvi SE (A‬‬ ‫‪2008‬‬ ‫تلفن‪0123747314 :‬‬

‫فروش لوازم منزل‬ ‫درمنطقه ‪Wamgsamaju‬‬ ‫تلفن‪01128840063 :‬‬

‫‪Proton Saga Iswara1.3‬‬ ‫فنی سالم‬ ‫تلفن‪0142378956 :‬‬

‫فروش لوازم منزل‬ ‫درحد نو‬ ‫تلفن‪0183883315 :‬‬

‫‪Mercedes Benz E200‬‬ ‫‪70.000 rm‬‬

‫تعدادی فروشنده خانم‬ ‫جهت فروشگاههای‬ ‫زنجیره ای آرایشی‬ ‫بهداشتی‬ ‫بصورت نیمه وقت‬ ‫(‪ 6‬ساعت کار روزانه)‬ ‫حقوق ثابت ‪ +‬کمیسیون‬ ‫‪ 1400‬تا ‪1800‬‬ ‫رینگیت‬ ‫تلفن‪0147181917 :‬‬

‫شیمی و فیزیک کالس های‬ ‫اختصاصی حل تمرین‬ ‫مهندس پوریان ‪0122933746‬‬

‫فروش ‪Ikea Sofa‬‬ ‫درحد نو‬ ‫تلفن‪0174042399 :‬‬

‫‪Kancil‬‬ ‫‪Good condition‬‬ ‫تلفن ‪0126900781 :‬‬

‫فروش پرینتر‬ ‫درحد نو چهار کاره ‪HP‬‬ ‫تلفن‪0173583910 :‬‬

‫‪Proton Waja 2004‬‬ ‫نقره ای موتور ‪ 1/6‬اتومات‬ ‫تلفن‪0147181917 :‬‬

‫تلفن‪0176177672:‬‬

‫محل تبلیغ رایگان شما‬

‫تلفن‪0122632757 :‬‬ ‫فروش‬ ‫رستوران ایرانی‪ -‬عربی‬ ‫درمنطقه ‪south city‬‬ ‫در حال کار با درآمد مناسب بهمراه‬ ‫تمام مجوز ها به فروش می رسد‬ ‫تلفن‪0321633636:‬‬ ‫اتاق میدل در منطقه امپنگ‬ ‫فقط خانم‬

‫تلفن‪ 0321633636:‬و ‪01137938192‬‬

‫محل تبلیغ رایگان شما‬

‫فروش کانتر‬ ‫درحد نو ال شکل مشکی‬ ‫تلفن‪0173583910 :‬‬

‫تلفن‪01126393934 :‬‬

‫استخدام بازاریاب‬ ‫با سابقه کار‬ ‫خانم و آقا‬ ‫مسلط به زبان انگلیسی‬ ‫بصورت تمام وقت و پاره وقت‬

‫انواع غذاهای سنتی ایرانی‬ ‫تنها ‪ 7‬رینگیت در منطقه ی‬ ‫امپنگ پوئنت دلیوری رایگان‬ ‫تلفن‪0173599115:‬‬ ‫انوع کیک خانگی و کیک تولد‬ ‫شبنم صدیقی‬ ‫تلفن سفارش‪0173599115 :‬‬

‫تدریس خصوصی در مقطع‬ ‫ابتدایی توسط دبیر مجرب‬ ‫تلفن‪0173443530 :‬‬ ‫آشپز آماده به کار‬

‫وسترن فست فود ایرانی عربی‬ ‫تلفن‪0102365554 :‬‬

‫تاروت خوانی و آموزش حرفه ای‬ ‫فال تاروت‬ ‫تلفن‪01123819522 :‬‬ ‫مامایی‪ ،‬زنان‪ ،‬زایمان‬ ‫تلفن‪0123680970 :‬‬ ‫تعمیرگاه اتومبیل پارسی‬ ‫سه ماه گارانتی تعمیرات‬

‫شیمی و فیزیک مدارس ایرانی‬ ‫کالسهای اختصاصی حل تمرین‬ ‫مهندس پوریان ‪۰۱۲۲۹۳۳۷۴۶‬‬

‫تلفن‪0342806744-0127516747 :‬‬

‫تدریس خصوصی زبان انگلیسی‬ ‫توسط دکترای زبان ساعتی ‪rm25‬‬

‫آموزش مکالمه انگلیسی‬ ‫مدرس عسگرپور‬

‫تلفن‪0173020382 :‬‬

‫تلفن‪03-42650082 :‬‬

‫پیک موتوری‬ ‫جهت دلیوری غذا‬

‫سفارش انواع کیک تولد عصرانه‬ ‫دسر و پیش غذا با قیمت مناسب‬

‫تلفن‪0126630273 :‬‬

‫‪0173599115‬‬

‫تولید کننده انواع بستنی و فالوده‬ ‫با دستگاه بستنی ساز‬ ‫تلفن ‪01128225812‬‬



16


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.