Bulletin de Liaison Jumelages & Copérations
A AR RA AG GO ON NM MIID DII--PPY YR RE EN NE EE ESS BULLETIN DE LIAISON COOPERATIONS & JUMELAGES N° 6 L’équipe Jumelages Aramip est à votre disposition. Ecrivez-nous, nous retransmettrons vos demandes, vos textes, vos idées. Olga Périssé olga.perisse@wanadoo.fr Louis Gelas gelas.louis@neuf.fr Edmond Martin edmond.martin@free.fr Raymond Mourareau raymond.mourareau@wanadoo.fr
EDITORIAL Notre réseau d’échanges d’animations et de contact se met en route, notre équipe a décidé d’éditer ce Bulletin sous forme de « Bulletin Flash », en fonction des événements que vous nous communiquez. Nous recevons les invitations à vos manifestations, nous nous efforçons d’y assister, cela nous fait très plaisir et prouve que le système « réseau » commence vraiment à fonctionner. Nous sommes toujours à votre écoute, et à votre disposition !
Notre exposition photos sur l’Aragon. Elle a été exposée avec beaucoup de succès par la commune de Pavie, avant leur AG de janvier. M. Edgard Castera edgar.castera@wanadoo.fr vous donnera tous détails. 1
Bulletin de Liaison Jumelages & Copérations
Rappel : il s’agit d’une exposition, qui a pour titre "L'Aragon sauvage" ! L’un de nos adhérents, Jean Claude Dolet, jcdolet@wanadoo.fr, grand photographe devant l’Eternel, et grand marcheur, puisqu’il a effectué à pied, la randonnée Toulouse-Saragosse en juillet 2008, nous a cédé certaines de ses photos. Nous avons donc à votre disposition une exposition de 30 photos, format 30 x 40 cm, encadrées, que nous mettons à la disposition de la commune qui le désire, le coût de location est de 150 €. Port en sus, sinon, il suffit de récupérer le matériel. La commune d’Eaunes a demandé à bénéficier de cette exposition, qui sera donc en place du 15 mai au 15 juin. Renseignements auprès de Louis SFRE Président comité de jumelage EAUNES 06 81 31 88 50 louis.sfre@wanadoo.fr
2
Bulletin de Liaison Jumelages & CopĂŠrations
3
Bulletin de Liaison Jumelages & Copérations
Auch et la paëlla. Raymond Mourareau et Edmond Martin se sont rendus à la réunion de Calatayud à la mimars, dernière réunion avant la signature officielle du jumelage Auch – Calatayud, qui sera signé le 21 juin dans la capitale gasconne. Notez cette date sur vos tablettes, et contactez Eliette Lannes leslannes@tele2.fr pour en savoir plus. A cette occasion, l’IUT d’Auch a édité une très belle documentation, présentant les deux villes, sous le titre de « D’Artagnan épouse la Dolorès » (on sait qu’à Calatayud existe un personnage emblématique, La Dolorès, qui est le sujet d’une chanson populaire très connue en Espagne –( si vas a Calatayud, pregunta por La Dolorès) et l’association des deux personnages est une superbe idée. Bravo à ces quatre étudiants. Auparavant « Une bonne soirée avec Alegria Flamenca. Tapas et paëlla faites sur place par de petites mains dévouées et compétentes...Le tout arrosé de vin importé d'Espagne pour l'occasion ». Notre membre de l’équipe Louis Gelas a assisté à cette manifestation très sympathique de la commune d’Auch. Arreau / Ainsa. Le jumelage est formalisé entre ces deux communes des Hautes Pyrénées. A noter que la commune d’Arreau va organiser en août –septembre 2009 un Festival des artisans d’Art de nos deux régions : Midi Pyrénées et Aragon. Un premier repérage des artisans aragonais a été effectué, cette première promet d’être très brillante, car la personnalité du responsable de l’office du Tourisme, Yvan Houssard, et sa fidèle assistante Cendrine Valentie sont des garants de la qualité. A suivre, des détails pratiques suivront. L’Isle sur Tarn Cette commune du Tarn va organiser en 2010 notre prochaine réunion « internationale », sur le modèle de Tarazona 2008. Pour l’instant, seule cette décision est prise, à suivre bien sûr, pour la date et les détails. Plaisance du Touch Notre amie Soazig Goasmat a délaissé pour un temps l’Aragon et sa ville jumelle d’Utebo, elle est en Angleterre, à Lingfield, avec qui la commune est aussi jumelée. Distinction Soazig Goasmat a été élue comme membre associé d’Aramip, toutes nos félicitations, c’est pour notre équipe une recrue de choix. Si d’autres personnes désiraient faire partie de notre équipe (de choc), nous en serions ravis.
4
Bulletin de Liaison Jumelages & Copérations
Communes en recherche de jumelages Il semble que le processus s’accélère, trois communes (Labruguière et Loubens dans le Tarn, La Salvetat St Gilles dans la Haute Garonne) nous ont signalé leurs désirs de jumelages. Nous nous en occupons, si vous avez des tuyaux, nous sommes preneurs ! N’OUBLIEZ PAS : NOUS SOMMES A VOTRE DISPOSITION Liste des communes jumelles opérationnelles, destinatrices. Arreau / Ainsa ; Auch / Calatayud ; Aurignac / Benabarre ; Decazeville / Utrillas ; Eaunes / Albalate de Cinca ; Espalion / Tauste ; Fleurance / Esplus ; Gaillac / Caspe ; Lherm / Binaced ; Lezat sur Lèze / Ateca ; L’Isle sur Tarn / Borja ; Martres-Tolosane / Naval ; Muret / Monzon ; Pavie / Villanueva de Gallego ; Plaisance du Touch / Utebo ; Portet sur Garonne / Binefar ; Ramonville / Zuera ; Saint Jean de Verges / Alagon ; Saint Gaudens / Barbastro ; Saint Lary / Boltaña ; Tarbes / Huesca ; Toulouse / Saragosse ; Tournefeuille / Graus. Cugnaux, en recherche.
L’équipe Jumelages Aramip est à votre disposition. Ecrivez-nous, nous retransmettrons vos demandes, vos textes, vos idées. Olga Périssé olga.perisse@wanadoo.fr Louis Gelas gelas.louis@neuf.fr Edmond Martin edmond.martin@free.fr Raymond Mourareau raymond.mourareau@wanadoo.fr
5