ASSOCIATION ARAGON MIDI-PYRENEES ARAMIP
CartaLettre n°168 (Novembre 2012-Janvier 2013) ISSN n°2259-0536
« La coopération vivante » « La cooperación viva » Editée et composée par ARAMIP en Midi-Pyrénées avec la collaboration d’ARAMIP en Aragon, la CartaLettre a pour objet de stimuler l’intérêt réciproque des deux régions et de leurs acteurs économiques et sociaux, politiques et administratifs.
Editorial : Nous poursuivons la rédaction bilingue de la CartaLettre, en étroite collaboration entre ARAMIP Midi Pyrénées et ARAMIP Aragon, afin d’exprimer les points de vue et les préoccupations de chacune des deux régions sur l’économie, la culture, la société. Nous faisons appel aux bonnes volontés pour nous aider à poursuivre cet élan, tant dans le domaine de l’économie, de la culture, des relations universitaires que dans des activités de convivialité transfrontalières : toute nouvelle initiative sera bienvenue. Des activités passionnantes assurées pour les nouveaux-venus !
Les nouvelles d’ARAMIP : Les activités des derniers mois de notre association ont été rappelées dans notre Lettre de Voeux de Janvier , montrant qu’ARAMIP poursuit son cours et a de belles perspectives. Les dernières nouvelles : - Café-Débat le 24 Janvier 2013, à la Casa de Espana : nous avons collaboré avec l’Association « Faisons L’Europe » à la tenue d’un débat sur la politique européenne inter-régionale de recherche et d’innovation. Nos invités de Midi Pyrénées ont notamment mis en relief les possibilités de collaborations en matière de recherche agronomique, de génomie, d’applications de l’hydrogène-énergie, de logistique postale, de tourisme pyrénéen. - le nouveau Siège Social d’ARAMIP est domicilié dans les murs de la Casa de Espana, 85 avenue des Minimes à Toulouse, par la signature d’une convention du 4 Février 2013: conformément à nos statuts cet évènement, autorisé par le Conseil d’Administration du 14 Novembre, sera proposé à l’approbation de l’Assemblée Générale. -le colloque sur Baltasar Gracian que nous préparons en collaboration avec l’Académie de Toulouse est retardé de quelques mois en raison de l’indisponibilité de certains conférenciers. -les voyages d’ARAMIP : de nouvelles formules sont à l’étude pour lesquelles vos idées seront appréciées
L’Assemblée Générale annuelle d’ARAMIP se tiendra le mardi 26 Mars à 17h à la chambre de Commerce de Toulouse. Elle donnera lieu au renouvellement du Conseil d’Administration et à la présentation des candidats à la Présidence de notre Association. Le Président sera élu par le nouveau Conseil . Il est donc fait appel à Candidatures au Conseil d’Administration et à la Présidence dès aujourd’hui . ________ Les activités d’ARAMIP en Midi-Pyrénées sont réalisées avec le concours du Conseil Régional de Midi Pyrénées, de la Mairie de Toulouse et de la Chambre de Commerce et d’Industrie de Toulouse. La CartaLettre n° 167 est également diffusée par voie postale avec l'aimable participation du CREDIT MUTUEL de TOULOUSE (Place Dupuy)
2 -le premier Dîner Espagnol d’ARAMIP du cycle que nous lançons, aura lieu à la Casa de Espana le 26 Février à 19h. Dans un premier temps, ces repas seront proposés tous les 2 mois (hormis la période d’été) . Ils seront précédés d’une causerie sur un thème midi-pyrénéen, ou aragonais, ou encore transfrontalier. La première causerie sera tenue par Jean-Michel Sicard, auteur de « La Barque de Poste du Canal du Midi » (cf : www.empreinteditions.fr ): sujet passionnant et inédit jusqu’ici, sur le transport des voyageurs sur le Canal du Midi entre 1673 et 1858.
NOUVELLES DE MIDI PYRENEES ECONOMIE RECHERCHE INNOVATION -le SISQA, Salon de la Qualité Alimentaire de Toulouse, s’est déroulé pour sa 10ème édition du 13 au 16 décembre 2012 : c’est le premier salon toulousain par son affluence quotidienne (MP info n°48) -« Sud-Ouest France » sera la marque des produits agricoles de Midi-Pyrénées et d’Aquitaine qui réunissent leurs efforts pour en assurer la promotion, notamment dès le Salon 2013 de l’Agriculture de Paris et en Chine où sera crée une maison du Sud-Ouest à Wuhan (7 millions d’habitants), capitale du Hubei (70 millions d’habitants). (MP info n°48) -Aéromart : la 9ème édition de ce salon pour professionnels de l’aéronautique et du Spatial a réuni à Toulouse, du 4 au 6 décembre 2012, plus de 1000 entreprises d’une quarantaine de pays. Il était organisé par la Région et la CCI de Toulouse (MP info n°48). -Airbus A350 : la chaîne d’assemblage a été inaugurée il y a quelques semaines par le Premier Ministre : JeanMarc Ayrault. Ce nouveau modèle s’inscrit dans la gamme entièrement renouvelée des A320 néo, A380 et A400M : 60 000 employés travaillent dans ce secteur en Midi-Pyrénées (MP info n°48) -CEA : prochaine implantation dès 2013 à Toulouse d’une plateforme du Commissariat à l’Energie Atomique spécialisée en énergies nouvelles, nouveaux matériaux, santé, environnement, information numérique, avec vocation de transferts technologiques aux PME innovantes : une centaine d’ingénieurschercheurs recrutés sur 3 ans (MP info n°48) -Archéan Technologies : jeune pousse montalbanaise crée en 2005, cette société sonorise les lieux publics tels que gares, tramways, aéroports…, avec 50% de Chiffre d’Affaires à l’exportation. Elle s’intéresse aujourd’hui à « la compréhension de la parole » pour améliorer les prothèses auditives (MP info n°48) -la SCOP de l’Orchestre de Chambre de Toulouse a mis au point en partenariat avec l’Institut Français du Textile et de l’Habillement de Mazamet et MPI une
corde d’archet en fibre de matériaux composites utilisés en aéronautique, plus résistante et moins coûteuse que les cordes en crin de cheval de Mongolie ou d’Alaska (MP info n°48) -Montauban, devenue le 2ème bassin d’emploi de Midi-Pyrénées, est promise à une forte croissance d’emploi d’ici 2020 (+42%) grâce à sa situation aux 2 croisements autoroutiers et ferroviaires, à sa proximité de l’aéroport de Toulouse-Blagnac, et à l’arrivée du TGV. (Le Petit Journal du Tarn et Garonne 29/01/13)
-Montauban : l’usine de pliage de parachutes est équipée de 4 robots permettant de plier 200 000 parachutes par an : un centre unique au monde (Le petit Journal du Tarn et Garonne 29/01/13)
TRANSPORT et LOGISTIQUE : -TER : réaménagement de la gare de Pamiers qui a presque triplé sa fréquentation en 10 ans grâce aux investissements de la Région: augmentation du nombre des trains et des dessertes, rénovation des voies, parkings pour bus, voitures et bicyclettes (MP info n°48) -LGV: le 10 Janvier 2013 le Président François Hollande a confirmé la réalisation de la Ligne à Grande Vitesse Bordeaux-Toulouse. Malgré la crise économique l’Etat ne renonce pas aux grandes infrastructures de transport ( www.eurosudtransport.com) -Tunnel du Somport : 10 ans après son ouverture, bien que moderne et sécurisé, la fréquentation du tunnel reste faible : en moyenne 1530 véhicules par jour (2000 en été), dont 320 camions, ce qui est très faible comparé à l’ensemble des flux transpyrénéens. La route du côté français n’ayant pas été aménagée, l’accès en est difficile (www.eurosud-transport.com) -Transports ferroviaires : en 10 ans la Région MidiPyrénées a mis en service 72 autorails neufs et a rénové et mis au normes 105 autorails anciens. Et le nombre de voyages en TER est passé de 5 à 12 millions, avec un objectif de 20 millions en 2015 (MP info n°48)
ARAMIP - CartaLettre n° 168 Revue de presse : DM : La Dépêche du Midi ; EPA : El Periodico de Aragon MP info : Midi-Pyrénées info ; BOA : Boletin Oficial de Aragon ; HdeA : Heraldo de Aragon
-Règiolis : 25 rames de Régiolis seront livrées en Midi-Pyrénées d’ici 2015: nouvelle génération de TER bénéficiant de techniques TGV, notamment sur la chaîne de traction, les Régiolis économiseront de 10 à 15% d’énergie et seront plus confortables (MP info N°48) -le TGV Barcelone-Figueras permet depuis le 8 Janvier de réduire le temps de parcours BarcelonePerpignan de 1heure. Et dès 2013, après homologation SOCIETE : -produits alimentaires locaux : selon le Ministère de l’Agriculture 19% des exploitations agricoles de MidiPyrénées écoulent au moins une partie de leur production en circuits courts et selon l’ADEME de MP les circuits courts pourraient satisfaire d’ici 10 ans la consommation de fruits et légumes de 500 000 consommateurs de la région (MP info n°48) -circuits courts encore : un sondage CSA, réalisé en octobre 2012 en Midi-Pyrénées, indique que 56% des Midi-Pyrénéens achètent régulièrement des produits locaux (39% en France). C’est un critère de choix important pour 77% des sondés et très important pour 33% ; ils justifient leur préférence pour un motif de meilleur goût (49% en MP, 33% en France), puis pour leur confiance sur la qualité sanitaire, la réduction de la pollution de transport, le respect de l’environnement. (MP info n°48) -l’Eurorégion Pyrénées-Méditerranée est présidée depuis fin Octobre 2012 - pour 18 mois - par Martin Malvy, actuel Président de la Région Midi-Pyrénées . La présidence Catalane précédente avait mis l’accent sur la structuration d’un Eurocampus universitaire ; la nouvelle présidence mettra l’accent sur l’innovation (MP info n°48)
*Contacts en Midi-Pyrénées : courrier : 3 rue d’Astorg, 31000 TOULOUSE e-mail : aramip.fr@aramip.com
des matériels français et espagnols, Toulouse sera à 2h30 de Barcelone via le tunnel du Perthus (www.eurosud-transport.com) -gare Matabiau /TER : aménagement d’ici juin 2013 d’un parking-vélo au rez-de-chaussée du parking-auto actuel : 678 places, dont 600 réservées pour les usagers des TER, au prix de 30 E/ an (MP info n°48)
-Volontariat international : en 2011 plus de 800 volontaires Midi-Pyrénéens sont partis pour des chantiers à l’étranger (principalement Sénégal et Maroc). Plus de 140 structures proposent des volontariats internationaux en Midi-Pyr. (MP info n°48) -cinémas numérisés : 6 nouvelles salles de cinéma en Haute Garonne, et 2 dans le Lot, vont être numérisées prochainement. Depuis 2011 56 salles ont été équipées avec l’aide de la Région (MP info °48) -un nouveau Centre des Congrès à Tarbes sera abrité par un bâtiment de 1882 m2 avec une salle de 500 places pour des utilisations à buts économiques et culturels (MP info n°48) -fracture numérique : en 10 ans Midi-Pyrénées a été équipée de 52 Cyberbases, situées pour la plupart dans les médiathèques, les centres culturels, les Points d’Information Jeunesse . Ces Cyberbases répondent aujourd’hui surtout aux besoins des population fragilisées mais aussi à la découverte des nouveaux outils numériques et à leur utilisation. (MP info n°48)
*Contacts en Aragon: Centro de Formación Arsenio Jimeno, calle Eduardo Jimeno Correas, 50018 ZARAGOZA e-mail: aramip.es@aramip.com . tel: (34) 976 700 505
4
NOTICIAS DE ARAGON Les Noticias de Aragon ont été préparées par des adhérents d’ARAMIP en Aragon : nous les avons maintenues en Espagnol pour marquer cette collaboration. ECONOMIA : COMERCIO, INDUSTRIA, TURISMO, EXPORTACION, EMPRESAS, -El Gobierno de Madrid va a incluir en los Presupuestos de 2013 partidas, que afectan al segundo nivel del Sistema Antiniebla del Aeropuerto de Zaragoza. También se ha incluido una partida presupuestaria para la reapertura del Túnel del Canfranc ferroviario. Se incluyen otras partidas para la línea ferroviaria Huesca-Canfranc y una partida para la Travesía Central del Pirineo-TCP. (HdA 27-10-2012) -Teruel es la segunda provincia aragonesa con mayor incremento del paro, llegando hasta el 16,68% en el tercer trimestre del año 2012, según la Encuesta de Población Activa (EPA) del Instituto Nacional de Estadística. (El Diario de Teruel27-10-2012) -La Diputación provincial de Teruel sanea sus cuentas con una reducción de deuda de 8,6 millones de euros a lo largo del 2012.( El Diario de Teruel 30-10-2012) -Los productos turolenses están comenzando a comercializarse en los mercados del Reino Unido gracias a la labour de la Camara de Commerçant de Teruel con le apoco del Departamento de Industrie del GA.(El Diario Teruel 6-11-12) -Francia y España se unen para impulsar la PAC dentro del marco financiero plurianual entre le 2014 y 2020, y que sea con una dotación financiera suficiente, evitando la reducción que se proponía.( Diario del Altoaragón 9-11-2012) -Las Cámaras de Commerçant y la Caja Inmaculada presentaron le estudio anual sobre la Economía de Aragón, incluyendo las perspectivas de evolución. Asimismo también se impartió la conferencia por parte del profesoreconomista D. Juan Velarde, que resultó interesante y polémica.(Cámara Comercio de Zaragoza 7-11-2012) -La UE planera redire en 55.000 millions de eus las ayans a las régions y a la agriculture, en los pressureuses para le perçoir 2014-2020, lot que perjudicaría tanto a España como a Francia. (HdA 15-11-2012) -Se celebró en Zaragoza el Foro de Oportunidades de Negocio en el sector aeronáutico al que asistieron empresas contratistas y subcontratistas que pertenecían o estaban interesadas en pertenecer a este sector, concluyendo con la presentación del Cluster Aeronáutico de Aragón (AERA). (Cámara Comercio de Zaragoza 22-11-2012) -El consejero de Presidencia del GA pide mas fondos de la UE para la Comunidad en le Comité de las Regiones, previo al envío a la Comisión Europea. (EPA 30-11-2012) -Resolución de la Universidad de Zaragoza por la que se publica le plan de estudios del Master Universitario Erasmus Mundis en Ingeniería de Membranas, realizado en colaboración con otras Universidades , especialmente la Universidad Paul Sabatier-Toulouse III.(BOA 4-12-2012) -La Diputación Provincial de Huesca aprueba un contrato para la definición, realización, seguimiento y evaluación de los resultados de una Campaña de Comunicación turística del ámbito de actuación del proyecto “Huesca PirineosHautes Pyrenées” (Boletin Oficial Provincia Huesca 5-12-2012) -Convocatoria del Gobierno de Aragón de Ayudas a la Internacionalización de las Empresas Aragonesas (Boletin Oficial de Aragon(BOA) 5-12-2012) -El municipio de Cuarte (situado a 5 km de Zaragoza) es le pueblo español que más ha crecido en la última década. Ha pasado de 1.953 vecinos a 9.564. (EPA 15-12-2012) -Más de 260 PYMEs de Aragón han participado en alguna delas misiones comerciales, visitas a Ferias y encuentros de cooperación de la Camara de Commerçant de Zaragoza. (EPA 15-12-2012) TRANSPORTES Y LOGISTICA : -Las comunicaciones ferroviarias en la línea Zaragoza-Canfranc se vieron suspendidas por la fuerza de las lluvias; de hecho en Canfranc en 24 horas cayeron 184 litros por m2. El entorno de la estación internacional quedaron inundados por un metro de agua. (EPA 21-10-2012) -El Gobierno de Aragón busca fondos en la UE para el Canfranc. La Fundación Transpirenaica, junto con una delegación de Aquitania se entrevistaron con miembros de la Comisión de Transportes y con el Director General de Movilidad para promover la reapertura de la línea Canfranc-Pau, sabiendo que se cuenta con el apoyo de los dos ministerios de Fomento, francés y español. (EPA29-10-2012) -El Consejero de Obras Públicas del Gobierno de Aragón pide a Midi-Pyrenées que presione a Paris a favor de la TCP y que se manifieste en la reunión de trabajo de la Comunidad de los Pirineos del 15 de noviembre en Pamplona (EPA 30-10-12) -La transferencia que realiza el Ministerio de Obras Públicas a la Fundación Transpirenaica para la promoción de la Travesía Central Pirenaica se ha reducido en los presupuestos para 2013 a la mitad. (HdA 15-11-2012) -El Gobierno de Aragón, en la reunión del Consejo Plenario de la Comunidad de Trabajo de los Pirineos del día 15 de
5
noviembre volvió a reclamar que la TCP sea el eje prioritario para el transporte ferroviario de mercancías entre la Península Ibérica y el resto Europa. (EPA 16-11-2012) -El Tunel de Bielsa se cierra durante el 18 de diciembre para la realización de un simulacro de socorro con participación de los servicios de emergencias franceses y aragoneses. (EPA 14-12-2012) -El Gobierno de Aragón y la Agrupación Europea de Cooperación Territorial “Espacio Portalet” (organismo integrado por el Gobierno de Aragón y el departamento francés de Pirineos Atlánticos), preparan el plan para la rehabilitación de la antigua aduana del Portalet. (EPA 13-12-2012) -El Gobierno de Aragón va a comprar la Estación de Ferrocarril de Canfranc para continuar con la rehabilitación del edificio y contribuir a la reapertura del ferrocarril internacional. Asimismo se piensa darle actividad como centro de actividad económica cultural y educativa del Valle del Aragón. (EPA 15-12-2012) -La Comisión de Transportes de la Eurocámara ha rechazado el día 18-12-2012 la pretensión de los parlamentarios españoles de incorporar el proyecto de corredor ferroviario Central (TCP) a la lista de proyectos prioritarios de la UE, que se beneficiarán de financiación extra. (EPA 19-12-2012) -La estación de Canfranc se transformará en 3 años en un hotel, Universidad, Museo del ferrocarril y espacios comarcales. Para ello el Gobierno de Aragón aplaza al mes de febrero de 2013, la reunión prevista con la región de Aquitania para fijar los planes para la reapertura de la línea internacional. (HdeA 27-12-2012) -En el artículo de Javier Mozota se propone una Agrupación de Intereses de Aragón con la Comunidad Valenciana para que el Corredor Cantábrico –Mediterráneo no se posponga, lo cual contribuiría al desarrollo de Teruel, y aportaría tráfico a la TCP. (HdeA 27-12-2012) -La TCP estará en marcha en 2035 y la Estación de Canfranc entre 2020-2022 según ha manifestado el Gobierno de Aragón a una pregunta parlamentaria. (Hde 29-12-2012) -Se pide al Gobierno de Aragón que apoye la reactivación del Canfranc en lugar de la TCP, por parte del grupo parlamentario de Izquierda Unida, a causa, según manifiestan, de las dudas que ofrece este último en cuanto a su financiación. (EPA 3-1-2013) -El AVE llega hasta Francia después de 20 años de iniciarse la primera obra en Sevilla. España cuenta con 2.238 km de vías de alta velocidad solo superados por Japón y China. (EPA 8-1-2013) -Rajoy defiende la inversión ferroviaria en el corredor mediterráneo. (EPA 9-1-2013) CULTURA EDUCACION, INVESTIGACION: -En los cines Aragonia se estrena la película francesa “Dans la maison”,(En la Casa), un thriller sobre la vida en un centro escolar francés. (EPA 8-11-2012) -En el Centro musical y artístico Las Armas del Ayuntamiento de Zaragoza se ha celebrado una colaboración del Festival Levideograph Fet de L’Image (Toulouse) con Proyectaaragon, Muestra Audiovisual Aragonesa (Zaragoza y Huesca) la proyección del Palmarés de dicho Festival en Zaragoza, así como un encuentro con realizadores aragoneses. (Ayuntamiento Zaragoza 8-11-2012) -El grupo Gancho Drom, dirigido por Jean-Pierre Bailly (bibliotecario del Instituto Francés de Zaragoza),que canta en francés y en español, dió un concierto en el Café Botánico de Zaragoza los días 11, 24 y 25 de noviembre de 2012. (Institut Français 11-11-2012) -Se publica en el BOA la Orden de la Consejería de Educación por la que se convoca el Programa de Movilidad de estudiantes y de estancias de formación en empresas de profesores de Formación Profesional, Enseñanzas Artísticas y Enseñanzas Deportivas de Centros Públicos dentro del Proyecto “PIREMOB”(Pirineos Mobilité), que son financiados por el FEDER, a través del POCTEFA 2007-2013, y como continuidad a los Programas INTERREG III anteriores. (BOA 12-11-2012) -La Cena del francés “Rencontres Fernando Luna” del mes de Noviembre ha versado sobre “Le cerveau bilingüe”, impartida por Mr.François Makowski. (ARAMIP13-11-2012) -La provincia de Huesca cuenta con 3 de los 4 bienes catalogados (en Aragón) como Patrimonio Mundial, el Parque Nacional de Ordesa-Pirineos-Monte Perdido, el Camino de Santiago y el arte Rupestre del arco Mediterráneo. El cuarto es la arquitectura mudéjar que se encuentra repartido entre Zaragoza y Teruel-.(EPA 16-11-2012) -Se abre en Biescas el ciclo “A dîner et au cinema” que va acompañado de productos franceses, y que ha sido organizado por el Area de Cultura del Ayuntamiento de Biescas en colaboración con Onda-Cero- Pirineos y el Departamento de Cultura de la Comarca del Alto Gállego. Se ha desarrollado a lo largo del mes de noviembre todos los viernes en el Centro Cultural Pablo Neruda de la misma villa. (Diario del Altoaragón 17-11-2012) -El Cercle des Français de Saragosse ha rendido un homenaje a Serafín Gomez Muñoz por su obra fotográfica “Atardeceres en el Ebro”, en los locales del Instituto Francés de Zaragoza. (EPA 12-12-2012) -La Asociación de Amigos del Camino de Santiago de Oloron-Sainte Marie, ha recibido el Bordón 2012 concedida por el municipio de Jaca, por su labor divulgativa y promocional de la ruta jacobea, a lo largo de una comida de confraternización en Castiello de Jaca. (EPA 16-12-2012) -Publicación del Acuerdo del Gobierno de Aragón por el que se autoriza la implantación de una enseñanza oficial de
6
Doctorado “Erasmus Mundus” en Ingenieria de Membranas en la Universidad de Zaragoza a partir del curso 2012-13, en colaboración con otras 6 Univsersidades europeas, entre las que se encuentran las universidades francesas Université Montpellier 2 Sciences et Techniques y la Université Paul Sabatier. (BOA 14-12-2012) -La Asociación de Padres y madres del Centro Lucien Briet y de la Plataforma por la defensa del bilingüismo de francés en Aragon, han mandado postales en defensa del bilingüismo en el Centro Escolar, dentro de la campaña “Una postal para Serrat”, con el fin de seguir aprendiendo francés en las mismas condiciones que hasta ahora. (EPA 19-12-2012) -La Asociación para el Hermanamiento de Calatayud- Auch y el Ayuntamiento de Calatayud han dado a conocer los ganadores del Concurso de Pintura y Dibujo realizado entre escolares de dichas localidades sobre el tema “Soñando con un tren que cruza el Pirineo” y que tenía que ver con las comunicaciones ferroviarias entre Aragón y MidiPyrenées, y entre Francia, España y Europa. La entrega de los premios se realizará el 26 de enero en el Museo de Calatayud, habiendo sido premiados niños de Calatayud y de Auch.. (EPA 10-1-2013) -En el Pequeño Teatro de los Libros del Ayuntamiento de Zaragoza se celebró al dia 11 de enero de 2013 un “Cuentacuentos en francés” para niños a partir de 7 años y también para adultos, con Celine Conteuse como protagonista. (EPA 11-1-2013) SOCIEDAD, LABORAL, MEDIO AMBIENTE, METEOLOGIA, COOPERACION : -Los días 6 y 7 de octubre de 2012 se celebró en Oloron un encuentro de asociaciones españolas y francesas de la Memoria Histórica, organizado por Terres de Memoire et de Luttes (TML), bajo el lema “La Memoria Histórica, una cuestión de dignidad y justicia democrática”. De las 17 asociaciones asistentes, 4 eran aragonesas, el Circulo Republicano Galán y García Hernández de Jaca, ARICO, Foro por la Memoria de Aragón y la Fundación Bernardo Aladrén de la UGT. (EPA 21-10-2012) -La UE elogia la marcha del Programa de creación y restauración de ecosistemas acuáticos (humedales), CREAMAGUA de la comarca de Monegros, dentro del marco del programa LIFE correspondiente a su última convocatoria. (EPA 29-10-2012) -Se desarrollan las Décimas Jornadas de la Manzanera en Linás de Broto, surgidas de la iniciativa de la Asociación para el salvaguarda y la valoración de la manzana del Valle del Aure(Francia) (Diario del Altoaragon 2-11-2012) -Hasta 180.000 grullas utilizarán la laguna endorreica de Gallocanta este invierno como estación de servicio en la ruta migratoria que les lleva a alejarse de la nieve del norte de Europa. (Diario de Teruel 4-11-2012) -El Gobierno de Aragón aprobó el 6-11-2012 la revisión del Plan Integral de Gestión de los Residuos de Aragón (GIRA) para recoger la filosofía europea que a su vez le permitirá recibir fondos europeos. (EPA 7-11-2012) -El Instituto Aragonés del Agua ha presentado 19 alegaciones al proyecto del Plan Hidrológico de la Cuenca del Ebro (Ministerio de Agricultura y Medio Ambiente) con el objetivo de impulsar las obras del pacto del Agua y recoger en este documento la Reserva Hídrica. (EPA 7-11-2012) -El vino de la Denominación de origen Somontano, de la bodega Viñas del Vero, de la marca “Clarión” es elegido para el banquete de la última Cumbre Iberoamericana. (EPA 8-11-2012) -Se publica en el Heraldo de Aragón en la sección obituario una crónica de la vida de Jean Claude Flamant, presidente de ARAMIP-Toulouse, firmada por Luis Aisa. (Heraldo de Aragón 18-11-2012) -Requerimiento a una empresa adjudicataria para que presente la documentación para la Campaña de Comunicación turística del Pirineo de Huesca en el marco del proyecto POCTEFA, Huesca Pirineos-Haute Pyrénées en Aragón y el Sur de Francia(Boletín Oficial Huesca 13-11-2012) -El Centro de Interpretación del Megalitismo Pirenaico en la Val de Hecho ofrece en los días navideños, visitas guiadas a la villa de Hecho, el Museo Etnológico Casa Mazo y al Monasterio de Siresa. (EPA 25-11-2012) -El Pirineo es la cordillera de montaña que mas accidentes sufre, según manifiesta el Informe de los Grupos de Rescate e Intervención en Montaña de la Guardia Civil. (EPA 25-11-2012) -El consejero de Medio Ambiente del Gobierno de Aragón, confía en que se pueda convertir en nacional el Parque Natural de Posets-Maladeta. (EPA 28-11-2012) -Las Ayudas a las Casas de Aragón en el Exterior, cambiarán el modelo actual, buscando apoyar iniciativas que impulsen el nexo de los jóvenes aragoneses en el extranjero con dichas Casas según el Gobierno de Aragón. (HdeA 29-12-2012) -La Confederación Hidrográfica del Ebro y la Oficina de Naciones Unidas de apoyo al Decenio Internacional “El agua fuente de vida 2005-2015” organizan entre los días 8 a 10 de enero un Foro de debate internacional dedicado a la cooperación institucional en materia de gestión hidráulica. La CHE se va a presentar como un ejemplo de colaboración entre agentes, usuarios e instituciones, modelo que lleva asentado desde 1926. (EPA 4-1-2013)