Atrium 04/2020

NR. 4

Juli/August 2020

zial

ATELIER Zu Besuch bei Besau Marguerre in Hamburg GARTENIDEEN Ein Blick zurück auf die Chelsea Flower Show

pe 32 Seiten S

BAD

sich Lassen Sie ! inspirieren

ATELIER: Zu Besuch bei Besau Marguerre GARTENIDEEN: Chelsea Flower Show SPEZIAL BAD: 32 Seiten MALLORCA: Architektur, Handwerk, Wohnen & Design

www.metermagazin.com, D, A € 8.80, SK € 12.–, übrige EU-Länder € 9.90

Juli/August 2020

Magazin für Wohnkultur, Design und Architektur

MALLORCA ARCHITEKTUR, HANDWERK, WOHNEN & DESIGN AUF DER MITTELMEERINSEL

AT_04_20_AA_Titel_5mm_Ruecken.indd 1

18.05.20 09:03

AT_04_20_AB_Editorial.indd 2

18.05.20 09:12

E D I T O R I A L

Träumen ist nicht verboten!

Während ich diese Zeilen schreibe, sehe ich voller Hoffnung das Licht am Ende des Tunnels. Eines ist mir klar, dass in dieser schweren Zeit das Glück und das Gesundsein eine neue Wertschätzung erfahren. Die Familie rückt näher zusammen, und wir haben plötzlich wieder die Musse zu lesen, unseren Gedanken freien Lauf zu lassen – und dies ganz ohne Zeitdruck. Das eigene Heim wird zum sicheren Rückzugsort, das Bad im Speziellen zum Wohlfühlraum, wo wir Menschen gerade in diesen nicht fassbaren Momenten innehalten, wo Körper und Seele wieder ins Gleichgewicht ­gelangen. Tauchen Sie ab Seite 86 in die Neuheiten und spannenden Geschichten rund um das Badezimmer ein.

Und hören Sie nie auf zu träumen – lassen Sie sich von uns nach Mallorca entführen! Als ich vor bald 30 Jahren das erste Mal die Baleareninsel erkunden durfte, war ich erstaunt ob deren Vielseitigkeit. Da waren die imposanten, maurisch beeinflussten Bauten der Hauptstadt, die lieblichen Sandstrände des Südens, die versteckten Buchten des Ostens und die beeindruckenden Klippen im Nordwesten. Zusammen mit dem Fotografen Christian ­Schaulin ist die Journalistin und Architektin Kristina Raderschad auf Entdeckungstour gegangen und hat für uns einen Insel-Guide produziert: Entdecken Sie ab Seite 60 die Einzig­artigkeit Mallorcas sowie deren Kunst-, Kultur-, Design- und ­Architekturschätze.

Vier unterschiedliche Wohnreportagen haben wir für Sie aufgestöbert: ein rustikales Anwesen mit tropischem Garten in Deià (ab Seite 34), eine moderne, mondän eingerichtete Villa in Andratx (ab Seite 44), ein reduziertes Refugium in der rauen Serra de Tramuntana (ab Seite 52) und eine alte Motorradreparaturwerkstätte, die sich am Rande der Altstadt von Palma in ein urbanes Wohndomizil verwandelt hat (ab Seite 78). Sehen Sie diese schwere Zeit als Chance, Dinge im Leben neu anzudenken – und hören Sie nie auf zu träumen!

INFRAROT

Viel Spass bei der Lektüre wünscht herzlichst

eine Viel zahl an Gestaltungs-

FÜR DUSCHE & DAMPFBAD

Heilsame Tiefenwärme fürs Bad zu Hause. Die Infrarotpaneele machen aus jeder Dusche eine wohltuende Wellness-Zone. Infrarot sorgt in Dusche oder Dampfbad für eine angenehme, gesundheitsfördernde Wir kung, auch im kleinen Bad. Der geringe Platzbedarf bietet

möglichkeiten. Platz nehmen

Foto: Sabrina Rothe

und bewusst entspannen !

ROLAND MERZ Chefredakteur roland.merz@archithema.com

Atrium im Juli/August 2020 — Editorial

AT_04_20_AB_Editorial.indd 3

SEIT 1963 www.repabad.com

20.05.20 13:17

I N H A LT Auslese

Atelier

INSPIRATION

TÜFTLERDUO

Seite 8

Seite 28

Architektur

GLANZSTÜCKE

Seite 22

6 metermagazin –— Digitale Inspiration für das Zuhausebleiben.

8 Auslese –— Neuheiten, Fundstücke und Visionen aller Art. 12 Agenda –— Ausstellungen – digital oder live – im Juli und August.

14 Porträt –— Michael Anastassiades.

18 Jubiläum –— Die Möbelmanufaktur Bretz feiert ihr 125-jähriges Bestehen.

Auf Entdeckungstour: In Santa Maria del Camí ist ein Concept Store der besonderen Art zu finden.

Livingdreams vereint einen Einrichtungsladen mit Restaurant und Café in einem historischen Stadtpalast mit malerischem Innenhof und Garten.

(Titel: Christian Schaulin)

20 Maestri –— Gaetano Pesce und sein ikonenhafter Sessel «Up6_5» für B&B. 22 Architektur –— Der Fotograf Hans Engels hat das architektonische Erbe der DDR eindrücklich eingefangen.

26 Bücher –— Tiefschürfender Lesestoff für entspannte Stunden zu Hause.

28 Atelier –— Das Studio Besau Marguerre aus Hamburg liebt die Abwechslung – zum Glück.

4 AT_04_20_AC_Inhalt.indd 4

34 Deià –— Versteckt hinter einer Steinmauer und in einem üppig angelegten Garten zelebriert ein Ferienhaus die natürliche Einfachheit.

44 Andratx –— Das Sea House an der südwestlichen Küste von Mallorca verbindet mediterranen Lifestyle mit zeitgenössischer Perfektion.

52 Serra de Tramuntana –— Zwei archetypische Steinhäuser tauchen die Landschaft in ein aussergewöhnliches Farben- und Lichtspiel.

60 Insel-Guide –— Die grösste Baleareninsel ist bekannt für ihre Traumstrände, malerische Dörfer und abwechslungsreiche Landschaften – und lockt zudem mit einer vielfältigen Kunstund Kulturszene.

78 Palma –— Die spanische Architektin Mariana de Delás hat eine alte Motorradreparaturwerkstatt in ein lebendiges Wohnrefugium verwandelt.

Fotos: Agape, Hans Engels, Piet-Albert Goethals, Mirjam Kluka, MDF Italia, Sabrina Rothe

Entree

Fokus Mallorca

Atrium im Juli/August 2020 — Inhalt

18.05.20 09:22

Serra de Tramuntana FARBENSPIEL

Seite 52

England

GARTENRÄUME

Seite 122

Spezial Bad 86 Waschplatz –— Die aktuellsten Ideen für ein harmonisch gestaltetes Bad. 95 Kaldewei –— Im Rausch der Farben.

96 Wand –— Der richtige Wandbelag ist mehr als ein strahlender Hingucker.

98 Dusche & Wanne –— Alles für eine Auszeit in den eigenen vier Wänden.

103 Geberit –— Betätigungsplatten und Duschrinnen für das perfekte Detail.

104 Zwei Bäder –— Lassen Sie sich von zwei Traumwelten inspirieren.

Schlusspunkt 122 England –— Ein überraschender Rückblick auf die Chelsea Flower Show 2020 und ihren Trend für eine naturnahe Bepflanzung.

Standards 3 Editorial 7 Impressum 77 Wettbewerb 118 Prämien 120 Service 130 Vorschau September/Oktober

112 Wellness –— Entspannt etwas für die Gesundheit tun – eine Produkteshow.

115 Repabad –— Zwei kleine Zimmer wandeln sich zum vielschichtigen Wohlfühl- und Wellnessraum.

116 Dornbracht –— «Tara» und «MEM», zwei Armaturen als Stilikonen.

Spezial Bad

WOHLFÜHLORTE

Seite 86

AT_04_20_AC_Inhalt.indd 5

18.05.20 09:22

A U S L E S E

Auf vermeintlich einfache Weise formt das Bugholz Armlehnen und Füsse zum rostroten Sitzpolster.

ERSTER RED DOT

« N.200» von Michael Anastassiades

Gebrüder Thonet Vienna

Der «Red Dot Award» zählt zu den höchsten Auszeichnungen in der Welt des Designs. Der «Best of the Best 2020» in der Kategorie Wohn- und Sitzmöbel ging dieses Jahr zum ersten Mal an die Gebrüder T ­ honet Vienna.

Zusammen mit Michael Anastassiades (ab Seite 14 finden Sie ein Porträt über den Designer) hat es das Traditionshaus in der Tat geschafft, seine charakteristischen Designmerkmale – gebogenes Holz und gewobener Rohrstock – neu zu interpretieren. Der Loungesessel «N.200» lässt die traditionelle Technik aus dem Hause Thonet einfliessen, vereint diese jedoch in einer klaren und minimalistischen Eleganz. Zeitlos schön. STS www.gebruederthonetvienna.com, www.michaelanastassiades.com

Ganz schön schräg Ob als einzelnes Element an die Wand gelehnt, zusammengeschnürt als frei stehender Kleiderständer, ob als stummer Diener, Raumteiler, behängt mit Kleidern, Taschen, Lichterketten oder Pflanzen: Die NaturholzLeiter «Italic» ist nicht nur ungemein praktisch und handlich, sie braucht sich auch optisch nicht zu verstecken. www.team7.de

8 AT_04_20_BA_Auslese.indd 8

Im Doppelpack Das limitierte «max bill Edition Set 2020» von Junghans besteht aus zwei einander ergänzenden Armbanduhren: einer «max bill Chronoscope» und einer «max bill Kleine Automatic».

Eine Hommage an das grafische Werk «variation 5» des Bauhaus-Künstlers, das sich auch auf dem Gehäuseboden beider Modelle wiederfindet. www.junghans.de

3

Einwandfrei

Die eleganten FSB-Beschläge aus Bronze verfügen über eine natürliche Keimresistenz, denn Bakterien überleben auf der Kupfer-Zinn-Legierung weitaus weniger lange als auf anderen Oberflächen. In Sachen Korrosionsschutz warten die Produkte ausserdem mit grosser Härte auf und überzeugen mit einer im Zuge des Gebrauchs und unter Einwirkung von Umwelteinflüssen entstehenden natürlichen Patina auch optisch. www.fsb.de

Fotos: eVolo Magazine, Gebrüder Thonet Vienna, Bryant Lau Liang Cheng, Yutian Tang and Yuntao Xu

1

2

Im Loungesessel «N.200» von Stardesigner Anastassiades trifft Tradition auf Moderne.

Atrium im Juli/August 2020 — Auslese

18.05.20 09:29

4 Happy Hook Das Smiley-Gesicht war Jaime Hayons Markenzeichen in seinen frühen Jahren als «Street Art»-Künstler. Jetzt wurde es als Wandhaken zu einem exklusiven Stück für die Design-Kollektion von Fritz Hansen weiterentwickelt. Denn wer sagt, dass aussergewöhnliches Design immer ernst sein muss? www.fritzhansen.com

Beim Projekt «Tesseract» werden die Bewohner selbst zu Architekten des Wolkenkratzers.

Leichtfüssig Fasziniert von gefalteten Strukturen und Materialien kreierten die Designer Barber & Osgerby den hauchdünnen «Shell Chair», der weder in puncto Komfort noch Stabilität zu wünschen übrig lässt. Bei der Verbindung der Birkensperrholzplatten war eine beträchtliche Finesse erforderlich, da auf mechanische Befestigungen vollends verzichtet wurde. www.isokonplus.com

5

6

Saubere Sache Mit «MilanoSlim Outdoor», gestaltet vom Mailänder Architekten Franco Sargiani, ziehen wir das Duschen im Freien vor. Auf einem kleinen Grundmodul stehend, ragt die schlanke Duschsäule aus Teakholz und gebürstetem Edelstahl über zwei Meter in die Höhe und schliesst mit einem Regenduschkopf ab. www.fantini.it

«Egalitarian Nature» sieht einen vertikalen Park als Lösung für den dichtbevölkerten, urbanen Raum vor.

EVOLO SKYSCRAPER AWARD

Vertikale Meisterwerke Visionär, innovativ, gewagt

Wolkenkratzer, wie der Name schon sagt, beziehen sich auf das vertikale Bestreben, sich in den Himmel zu strecken und zwischen den Wolken zu wohnen. Mit dem «Skyscraper Award» ehrt das «eVolo Magazine» visionäre Ideen, die durch neuartigen Einsatz von Technologie, Materialien und räumlichen Organisationen die Art und Weise, wie wir vertikale Architektur verstehen, in Frage stellen. Zu den diesjährig Ausgezeichneten zählen unter anderem Projektvorschläge für eine vertikale Cyber-Mall, ein Wasserkratzer und ein Architektursystem, das es den Bewohnern erlaubt, am Bau des Gebäudes selbst teilzuhaben. STS Alle ausgezeichneten Projekte sind online einzusehen, www.evolo.us

AT_04_20_BA_Auslese.indd 9

18.05.20 09:29

A U S L E S E

Subtile Farbverläufe, plastische Kontraste und brillante Farben im Pop-up-Showroom von JAB Anstoetz Flooring.

INTERIOR AWARD 2020

Münchner Stoff Frühling Aussergewöhnliche Textilprojekte Stoffe verleihen Räumen ihren einzigartigen Charakter. Sie definieren den Stil, haben eine bestimmte Funktion oder setzen Akzente. Mit dem diesjährig erstmals verliehenen Award des Münchner Stoff Frühlings zeichnet die Jury aussergewöhnliche Projekte, Unternehmen und Menschen in den fünf Kategorien Restaurant, Hotel, Home, Manufacture und Trade aus.

Mit einem Sonderpreis wurden zudem der beste lokale sowie der beste Pop-up-Showroom prämiert. Letzterer konnte JAB Anstoetz Flooring mit ihrer Teppich-Sonderschau zum Thema «Urban Jungles» für sich gewinnen. STS www.stoff-fruehling.de

Historie in Farbe getaucht: Das prämierte Hotel WunnersWat, ausgestattet von Kathrin Reinkemeier und Michael Humpert.

Wegleiter

1

Wie der Name schon sagt, ist die «Arpa»-Kollektion aus dem Hause MDF Italia von der Harfe inspiriert, einem der schönsten und faszinierendsten Musikinstrumente. Dünne Seile, sozusagen die Saiten des Outdoor-Möbels, halten die weichen Sitzpolster und sorgen dabei für eine elegante und leichte Anmutung. www.mdfitalia.it

10 AT_04_20_BA_Auslese.indd 10

Der Leuchtenhersteller Brokis bringt mit «Bonbori» seine erste Outdoor-Kollektion heraus. Entworfen hat sie der japanische Designer Fumie Shibati, der sich von den traditionellen Papierlampen inspirieren liess, die während der jährlichen Reisernte­ feste in Japan die Wege zu Schreinen und Tempeln säumen. www.brokis.cz

Kleinodien

2

Die spanische Schmuckdesignerin mit Schweizer Wurzeln, Helena Rohner, hat für ferm Living eine kleine Serie aus eleganten Objekten entworfen, die selbst wie glänzende Schmuckstücke daherkommen. Die Kollektion besteht aus drei eleganten Haken und einem skulpturalen Objekt, allesamt aus glänzendem Messing und Edelstahl. www.fermliving.de

Fotos: Brokis, Benno Cray, MSF 2020

Glissando

3

Atrium im Juli/August 2020 — Auslese

18.05.20 09:29

4

Design und Sicherheit in Ihrer Hand.

Tür- und Fenstergriffe aus Bronze sichern mit ihrer antimikrobiellen Oberfläche ein lebenslanges und hygienisches Greiferlebnis.

FSB steht seit 1881 für Qualität „made in Germany“. www.fsb.de

Sammelsurium Der monochrome Look ist diese Saison angesagt wie nie.

Mit der vielseitigen «Exterior»-Kollektion in mattem Schwarz transportiert BoConcept den Trend nun auch nach draussen. Und zwar mit Blumentöpfen, Beistelltischen und einem Hocker aus Faserzement, die viel Gestaltungsfreiheit für Dekoideen bieten. www.boconcept.com

5

Bindeglied

Unsere neue Arbeitskultur verlangt Flexibilität und Individualität. Entsprechend hat Jan Cray den Tisch der «6Grad»-Serie zur Working-Station weiterentwickelt.

Bislang in der Veranstaltungstechnik genutzt, sorgt neu beim Tisch eine Traverse mit integrierter Stromschiene für Licht und Power am Arbeitsplatz. www.jancray.com

AT_04_20_BA_Auslese.indd 11

18.05.20 09:29

A T E L I E R

Kreativpaar & Designer-Duo: Marcel und Eva haben vor neun Jahren Studio Besau Marguerre gegrĂźndet.

28 AT_04_20_CA_Atelier_Besau_Marguerre.indd 28

Atrium im Juli/August 2020 — Atelier

18.05.20 10:04

Studio Besau Marguerre

«Nur Produktdesign ginge nicht, wir lieben die Abwechslung» Eva Marguerre und Marcel Besau möchten sich in keinem Gestaltungssektor festlegen – zum Glück. Wir haben das Designer-Duo in Hamburg besucht. Interview: Carina Iten, Fotos: Mirjam Kluka

Für Thonet kreierte das Duo eine limitierte Ausgabe des Freischwingers «S 533 F» von Mies van der Rohe in sinnlichen Farben und mit Armlehne.

A

Fällt aus dem Raster: Für Fürstenberg hat das Studio Besau Marguerre den Keramik-Beistelltisch «Plisago» kreiert.

AT_04_20_CA_Atelier_Besau_Marguerre.indd 29

n der imm cologne dominierten in den Messehallen matte, dunkle Farben. Nicht so bei Authentics: Der Stand wirkte im Raum wie eine Farbexplosion in knalligem Neon-Gelb, Rot, Lachs und Blau. So, dass sich viele Besucher ein wenig länger als vor anderen Ständen aufhielten – teils aus Neugierde, teils aus Irritation und teils, weil der Stand einfach eine fröhliche Stimmung verbreitete. Verantwortlich dafür waren Eva Marguerre und Marcel Besau von Studio Besau Marguerre.

Mit ihren unkonventionellen Farbkonzepten brechen sie gängige Designstrukturen auf und zeigen, dass Farbe guttut – vor allem wenn es um die Interiorgestaltung geht. Wir treffen das Designer-Paar in seinem Studio im Hamburger Stadtteil Eimsbüttel. Von aus­ sen könnte man das Büro mit integriertem Atelier auch mit einem Designshop verwechseln. Im Erdgeschoss teilen sie sich den CoWorking-Space mit ihren drei Angestellten und weiteren Kreativen. Im Untergeschoss haben sie die Räume zu einer Werkstatt, ­einem Atelier und Materialmusterraum um-

18.05.20 10:04

Der üppige Garten, der das Haus umgibt, vermittelt ein ausgesprochen tropisches Gefühl, was für Mallorca ungewöhnlich ist.

34 AT_04_20_CB_Casa_Serena.indd 34

18.05.20 10:08

Der Boden der Veranda besteht aus lokalem Stein, der von Hand bearbeitet und in einen durchgehenden Kalkmörtelboden eingelegt wurde.

Verwunschener Garten Versteckt hinter einer Steinmauer in einem üppig angelegten Garten an der Westküste der Balearen-Insel Mallorca zelebriert ein Ferienhaus die natürliche Einfachheit.

Text: Noreen Johnson, Produktion: Sven Alberding / Bureaux, Fotos: Greg Cox, Übersetzung: Carina Iten

AT_04_20_CB_Casa_Serena.indd 35

18.05.20 10:09

Geräumige Terrassen und ein Infinitypool prägen den Aussenraum der Villa Seahouse.

Mit Weitblick Auf einer schroffen Felskuppe in Port d’Andratx hat Architekt Achim Marwitz die Villa Seahouse perfekt in die Landschaft gesetzt. Das Interior stammt von Terraza Balear, Exklusivhändler von MINOTTI auf den Balearen.

Text & Redaktion: Anita Simeon Lutz, Fotos: Mauricio Fuertes

44 AT_04_20_CC_Minotti_Terrazza Balear.indd 44

Atrium im Juli/August 2020 — Andratx

18.05.20 10:26

Eine Besonderheit der Villa ist die zweigeschossige Eingangshalle mit grünem Patio. (Sitzinsel: «Lawrence Clan» von Minotti)

AT_04_20_CC_Minotti_Terrazza Balear.indd 45

18.05.20 10:26

Monumental steht der Felsbrocken im Raum, umgeben vom warmen Pink des Bodens und der Wände.

52 AT_04_20_CD_Mar_and_Ask.indd 52

18.05.20 10:29

Kontrastreich In der rauen Serra de Tramuntana tauchen zwei archetypische Steinhäuser die umgebende Landschaft in ein aussergewöhnliches Farben- und Lichtspiel.

Redaktion und Text: Stefanie Solèr, Fotos: Piet-Albert Goethals / Living Inside

Das Architektenpaar Mar Vicens und Ask Anker Aistrup gründeten 2015 ihr Studio Mar Plus Ask.

AT_04_20_CD_Mar_and_Ask.indd 53

18.05.20 10:30

Insel-Guide

Palma & Mallorca Die grösste Baleareninsel ist bekannt für ihre Traumstrände, malerischen Dörfer und abwechslungsreichen Landschaften – und lockt zudem mit einer vielfältigen Kunst- und Kulturszene.

Text & Produktion: Kristina Raderschad, Fotos: Christian Schaulin

Promenade am Meer: Der Parc de la Mar ist dem Almudaina-Palast und der Kathedrale La Seu vorgelagert.

60 AT_04_20_CF_Mallorca_Inselguide.indd 60

18.05.20 10:38

Wohnwelten: Einrichtungsfans finden hier Anregungen und Mitbringsel für zu Hause.

Concept Store: Möbel und Mode gibt es bei Rialto Living in einem eleganten Stadtpalast. www.rialtoliving.com

RIALTO LIVING

Wahrzeichen: Die gotische Kathedrale La Seu ist Bischofssitz und dominiert das Stadtbild von Palma.

KATHEDRALE LA SEU

AT_04_20_CF_Mallorca_Inselguide.indd 61

A

ls Hauptstadt bildet Pal­ ma das pulsierende, kos­ mopolitische Zentrum Mallorcas mit herausra­ gender Architektur und zeitgenössischem De­ sign, spannenden Museen und Galerien und einigen der besten neuen Hotels und Restau­ rants der Insel. Im Schatten der gotischen Ka­ thedrale La Seu hat unlängst das Designho­ tel El Llorenç Parc de la Mar eröffnet. Von seiner über drei Ebenen mit Infinitypool, Bar und Lounge angelegten Dachterrasse genies­ sen die Gäste einen Panoramablick über die Bucht von Palma und die historische Stadt­ mauer von Dalt Murada. Das Hotel mit 33 Zimmern und Suiten sowie hervorragen­ der Küche von Starkoch Santi Taura ist ein guter Startpunkt für Erkundungstouren

18.05.20 10:38

Die Küchenarbeitsinsel nimmt die Materialität der Innenhöfe und die Farbigkeit der Fassade wieder auf und bringt Farbe und Frische in den Innenraum. Der Spiegel hinter der Küchenabdeckung erweitert den Raum.

78 AT_04_20_CH_Mariana_de_Delas.indd 78

Atrium im Juli/August 2020 — Palma

18.05.20 10:33

Ebenerdig Wie lässt sich innerhalb eines lebendigen Stadtquartiers auf Strassennivau wohnen? Die Architektin Mariana de Delás hat die Antwort.

Redaktion: Anita Simeon Lutz, Fotos: Jose Hevia, Styling: Belén Larraz

Die Stahltüre zur Strasse hin kann verschieden weit geöffnet werden.

Der Vorhof fungiert als Pufferzone zwischen Strassenraum und innerem Wohnraum.

AT_04_20_CH_Mariana_de_Delas.indd 79

18.05.20 10:33

B A D

Harmonisch eingerichtet Ohne Stauraum bleibt ein Badezimmer nicht lange aufgeräumt. Duschgel, Zahnpasta, Schminkutensilien & Co. wollen ja schliesslich irgendwo untergebracht sein.

Redaktion: Britta Limper

Decor Walther Minimalistisch und zeitlos in der Formensprache – dies ist die ­Accessoire-Serie «Mikado». Egal, ob Handtuchstange, Toilettenpapierhalter, WC-Bürstengarnitur, Seifenspender, Ablage, Mundglas oder kleiner Spiegel – die Objekte sind in ihrer Einfachheit bis ins Detail perfekt gearbeitet. «Mikado» gibt es in den Ausführungen Chrom, Edelstahl, Gold, Rosé­gold, Messing (im Bild in matter Version) Schwarz und Weiss, oft glänzend und matt. www.decor-walther.de

86 AT_04_20_DA1_Bad_Waschplatz.indd 86

Atrium im Juli/August 2020 — Waschplatz

18.05.20 10:57

Keuco Kreis trifft auf Quadrat: Das ist das durch­ gängig sichtbare Designstatement der «Edi­ tion 90»-Armaturen, die von geradlinigen Konturen und brillanten Chromoberflächen gekennzeichnet sind. Die klare Formenspra­ che im 90-Grad-Winkel, entworfen vom De­ signbüro Tesseraux + Partner Potsdam, zieht sich dabei konsequent durch die komplette Badausstattung – von Armaturen und Acces­ soires über Waschtisch und Möbel bis hin zum Lichtspiegel. www.keuco.com

Antoniolupi Ein altes Material erstrahlt durch neuste Verar­ beitungstechniken in neuem, frischem Glanz. Der organisch geformte Waschtisch besteht ganz aus Marmor und fügt sich aus konkaven und konve­ xen Stücken zur edlen Badskulpur. Eine inte­ grierte Beleuchtung zaubert ein faszinierendes Licht- und Schattenspiel auf Boden und Wände.

Das Badezimmer wird zu einem Kraftort. www.antoniolupi.it

Ceramica Globo Die aufs Wesentliche reduzierte, funktionale und gleichzeitig dekorative Badmöbelkollektion «Ring» wurde erdacht, um ovale oder runde Ein­ bauwaschtische von Ceramica Globo zu beher­ bergen. Diese sind in der Verarbeitung «Bagno di Colore», «Le Pietre» oder in weiss glänzender Keramik erhältlich.Das filigrane Gestell besteht aus pulverbeschichtetem Metall mit einem kreis­ förmigen Querschnitt. www.ceramicaglobo.com

AT_04_20_DA1_Bad_Waschplatz.indd 87

18.05.20 10:57

1

Mit Charakter Das Bad von heute ist längst ein Wohlfühlraum, der perfekt bis ins Detail gestaltet ist. Der richtige Wandbelag ist dabei mehr als ein strahlender Hingucker.

Redaktion: Roland Merz

1 GODELMANN Die Designerfliesenserie «Apparente» besteht aus feinstem, handgefertigtem Godelmann-Architekturbeton, der 100 Prozent recycelbar ist. Die Fliesen eignen sich mit ihrer einzigartigen Haptik und der sägerauen Struktur sowohl für den Innen- als auch den Aussenbereich. www.godelmann.de 2 LITTLE GREENE Die Kollektion an zeitgenössischen Tapeten basiert auf Originalmustern aus dem Bestand des National Trust.

«Achillea» eignet sich mit seinen Stielen und Blütenköpfen der Schafgarbe sowohl als Hintergrund wie als Eyecatcher. www.littlegreene.com

96 AT_04_20_DA2_Bad_Wand_Boden.indd 96

2 Atrium im Juli/August 2020 — Wand

18.05.20 11:02

3

3 MOSAICO+ Quadratische, zufällig gemischte Layouts mit unterschiedlicher Haptik prägen die neue Kollektion «Cromie». Die verschiedenen, schillernden Dessins gibt es in drei Grössen – 10 mal 10, 15 mal 15 und 20 mal 20 Millimeter. www.mosaicopiu.it 4 IRIS CERAMICA Die Kollektion «Blaze» vermittelt zwischen matten Untertönen in sanften Farbnuancen und handwerklich kostbar glänzenden Dekoren. So entsteht ein anregendes Licht- und Schattenspiel.

«Blaze» ist in den vier Farben Yellow (im Bild), Pink, Avio und Grey zu haben. www.irisceramica.net

4

AT_04_20_DA2_Bad_Wand_Boden.indd 97

18.05.20 11:02

Zeit für dich Für die einen ist eine Wanne als Ort der Musse unverzichtbar, die anderen schwören auf eine belebende Dusche – entdecken Sie die Neuheiten für das tägliche Badritual.

Redaktion: Britta Limper und Roland Merz

Duravit Die Badewannen aus der Kollektion «Happy D.2 Plus» sind frei stehend, als Eckmodelle oder als Vorwandwannen erhältlich. Aus glänzendem Acryl gefertigt sind sie wahlweise mit nahtlosen Verkleidungen in «Graphit Supermatt» lieferbar. Der grosszügige, ergonomisch geformte Innenraum sorgt für Entspannung, die mit e­ iner optionalen Ausstattung mit einem Whirlsystem noch verstärkt werden kann. www.duravit.de

98 AT_04_20_DA4_Bad_Dusche_Wanne.indd 98

Atrium im Juli/August 2020 — Dusche & Wanne

18.05.20 11:05

Agape Die Wanne «In-Out» ist äusserst wandlungsfähig und kann, quadratisch oder rund, eingelassen in den Boden, frei stehend im Raum oder in einer Nische montiert werden. Gefertigt wird sie aus dem Mineralwerkstoff Exmar oder aus verschiedenen Steinsowie Marmorarten. Die Armatur kann an der Wand, im Boden oder – bei der quadratischen ­Version – am Wannenrand montiert werden. www.agapedesign.it

cea Runde Formen charakterisieren die «Giotto»-Kollektion, die aus Edelstahl hergestellt wird und satiniert oder poliert erhältlich ist. Gesteuert wird die Armatur über den verhältnismässig grossen runden Knauf, in dem sich die Mischkartusche befindet.

Er setzt einen angenehmen Kontrast zu den schlanken Wasserausläufen. www.ceadesign.it

HSK Als perfekte Einheit aus Funktionalität und Design lässt die «Atelier Plan» keine Wünsche offen. Die Duschkabine besticht durch ihre Optik, klare Linien und innovative Technik. Die kugelgelagerte Schiebetür lässt sich einfach und leise öffnen und ermöglicht auch in beengten Räumen einen komfortablen Einstieg. Die geräumige, barrierefreie Dusche ist dank ihrer cleveren Türlösung ein echtes Raumwunder. www.hsk-duschkabinenbau.de

AT_04_20_DA4_Bad_Dusche_Wanne.indd 99

18.05.20 11:06

Wohlfühl welten Die Profis von STUDIORAUM haben zwei wohnliche Badwelten geschaffen, die durch ihre Ausstattung und Materialisierung keine Wünsche offenlassen. Lassen Sie sich für Ihr Traumbad inspirieren.

Redaktion: Roland Merz, Fotos: studioraum

W. Classen: Der Bodenbelag «Neo 2.0 – Flowstone Jugendstil» aus dem Werkstoff Ceramin ist extrem robust, wasserfest und öko­logisch, das heisst zu 100 Prozent wieder­ verwertbar. www.classen.de

104 AT_04_20_DA6_Report_2_Baeder.indd 104

Atrium im Juli/August 2020 — Zwei Bäder

18.05.20 11:11

«Stadtvilla» AT_04_20_DA6_Report_2_Baeder.indd 105

18.05.20 11:11