Das Ideale Heim 03/2022

NR. 3/22 März 2022

März 2022 www.metermagazin.com CHF 10.–

ATTIKA: Wohnen unter dem Dach ATELIER: Breaded Escalope WOHNTRENDS 2022: Natürlich, flexibel & weich BÄDER: 40 tolle Wellnessoasen

BÄDER

40

DIE BESTEN ESSWELLN OASEN

ATELIER Was das Wiener Schnitzel mit Design zu tun hat

ATTIKA WOHNEN UNTER DEM DACH

WOHNTRENDS 2022 Natürlich, flexibel & weich IH_03_22_AA_Titel.indd 1

04.02.22 14:50

MAXI SCHIEBETÜRENANLAGE, ABGEHÄNGTES SIDEBOARD SELF BOLD. DESIGN GIUSEPPE BAVUSO

IH_03_22_AB_Editorial.indd Rimadesio -Das Ideale Heim SWISS 2 - S - Maxi_OTT 2021.indd 1

07.02.22 09/09/21 09:21 10:00

E D I T O R I A L

Estrichgeschichten Das Haus, in dem ich aufgewachsen bin, ist ein altes Bauernhaus aus der vorletzten Jahrhundertwende mitten im Dorfkern von Lantsch/Lenz GR. Kurz vor meiner Geburt hat es mein Vater umgebaut, die ehemaligen zwei Wohnungen zusammengelegt und anstelle des alten Stalls die Büroräumlichkeiten seines Holzbaugeschäfts realisiert. Mein liebster Ort im Haus war jedoch immer der Estrich. Hier zog ich mich als Kind zurück und verlor mich in meiner eigenen Welt. Mit den Stoffresten, die meine Mutter – eine leidenschaftliche Näherin – unter dem Dach hortete, realisierte ich meine eigenen vier Wände und fühlte mich irgendwo zwischen Erde und Himmel.

Ein ähnliches Gefühl werden auch die Bewohner*innen der in dieser Ausgabe präsentierten Attika-Wohnungen haben. In Zürich hat Daniel Jauslin zusammen mit dem Architekturbüro Nau2 dank einer grundlegenden Sanierung und einem spektakulären Dachgeschoss-Aufbau eine loftähnliche Wohnung auf zwei Etagen realisiert (ab Seite 54). Mit Mut zur Farbe und dank des Weglassens einiger Wände hat Katharina Beckmann in Kopenhagen Ähnliches bewirkt und für sich ein massgeschneidertes ideales Heim errichtet (ab Seite 62).

Im Estrich unseres Verlages horten wir einen grossen Schatz: Das Archiv unserer Zeitschrift seit 1927. Wie viele Geschichten dieses birgt, kann man nur erahnen. Fakt ist: Die Geschichten wurden immer auf Papier gedruckt. Im Moment fordern jedoch Rohstoffmangel und Streiks in Papierfabriken von uns Printmedien Flexibilität. Papier ist zur teuren Mangelware geworden. Ein gros­ser Dank geht an dieser Stelle an unsere langjährige Partnerin, die Druckerei AVD in Goldach, die alle Hebel in Bewegung setzt, um für unsere Zeitschriften das notwendige Papier zu beschaffen. Der einen oder dem anderen mag in der nächsten Zeit auffallen, dass Das Ideale Heim nicht immer auf dem gewohnten Papier erscheint. Unserer Freude am Geschichten-Erzählen wird dies jedoch keinen Abbruch tun. Wir sind froh, dass unsere Zeitschrift weiterhin in gedruckter Form erscheinen kann.

Foto: Sabrina Rothe

Gute Lektüre wünscht herzlichst

ANITA SIMEON LUTZ Chefredakteurin anita.simeon@archithema.ch

Das Ideale Heim im März 2022 — Editorial

10:00

IH_03_22_AB_Editorial.indd 3

Hochdorf Basel Bern St. Gallen Zürich talsee.ch

07.02.22 09:22

MINO

I N H A LT Auslese

SKULPTURAL

Seite 16

Attika

HIDEAWAY

Seite 54

Atelier

TRIO AUS WIEN

Seite 48

10 metermagazin –— Zukunftsvisionen und Open-Air-Klangkulisse.

14 Mein Ideales Heim –— Zu Besuch beim Künstlerkollektiv und Paar Wiedemann Mettler.

16 Auslese –— Neues für Individualisten.

22 Agenda –— Inspirierende Veranstaltungen von Zürich bis Milano.

24 Architekturpreise –— Preisverleihung Das beste Einfamilienhaus.

Attika: Katharina Beckmann hat eine alte Penthouse-Wohnung zu ihrer Wohnoase umgebaut.

(Titelbild: Christina Kayser O./ Living Inside)

28 Design –— Wittmann-Workshops.

30 Design –— Der Verein mobiglias sucht neue Design-Talente.

32 Kunst –— Die Aussstellung der Mexikanerin Graciela Iturbide zeigt einen fesselnden Dialog zwischen Architektur und Fotografie.

36 Material –— Die Technologie um Thermo-Texturierung von Strasserthun im Fokus.

6 IH_03_22_AC_Inhalt.indd 6

38 Reisen –— Alpenwellness und Achtsamkeit im Allgäu.

42 Farbe –— Puder-Pink mausert sich zur neuen Trendfarbe.

44 Zu Recht gefragt –— Wie wird die Unternehmensnachfolge korrekt geregelt?

46 Bücher –— Neue Lektüre für ruhige Stunden.

48 Atelier –— Das Kollektiv «Breaded Escalope» aus Wien.

Fokus «Attika» 54 Zürich –— Die loftähnliche Dachwohnung von Daniel Jauslin im Zürcher Enge Quartier entpuppt sich als wahres Hideaway.

62 Kopenhagen –— Die Dänin Katharina Beckmann zauberte aus einer langweiligen Dachwohnung ein Bijou mit grossem Wohlfühlcharakter.

Fotos: Christoph Theurer, Kvadrat, Mirjam Kluka

Entree

Das Ideale Heim im März 2022 — Inhalt

07.02.22 09:25

MINOTTI - DAS IDEALE HEIM (CH) - uscita numero 3-2022_Layout 1 25/01/22 08:36 Pagina 1

SITZSYSTEM ROGER | DESIGN RODOLFO DORDONI COUCHTISCH SUPERQUADRA | DESIGN MARCIO KOGAN / STUDIO MK27 ENTDECKEN SIE MEHR BEI MINOTTI.COM/ROGER

AGENTUR HENRIK MAASZ T. 091 7911008 - INFO@PMOBILE.CH HÄNDLERNACHWEIS: WWW.MAASZ.CH

IH_03_22_AC_Inhalt.indd 7

07.02.22 09:25

I N H A LT

Wohnen

TRENDS 2022

Seite 104

Wellness

WANNEN

Seite 80

Valbella

ARVENSTUBE

Seite 92

70 Badmöbel –— Das Badezimmer wird immer mehr zur persönlichen Ruheoase und zum Kraftort.

78 Laufen –— Die Keramik Laufen AG und die Similor AG vereinen ihr Produktsortiment und ihre Kompetenz unter der Marke Laufen.

102 Designpost –— Die Veranstaltung «Novelties 2022» in Köln bot Raum für neue Produkte, innovative Entwürfe und frische Ideen.

104 Möbeltrends –— Zeugen der Zeit.

110 Thonet –— 70 Jahre nach seinem Debüt erlebt der «S 661» eine variantenreiche Neuauflage.

80 Wellness –— Eine feine Auswahl an Wannen, Duschen und Dampfbädern für das Traumbad zu Hause.

Standards 3 Editorial 13 Impressum 111 Wettbewerb 112 Prämien 130 Vorschau April

Serviceguide 114 Profis 120 Service: Neues auf einen Blick 124 Die Experten 127 Designhotels 128 Adressen

88 Armaturen –— Die neusten und formschönsten Armaturen im Überblick.

Fotos: Antoniolupi, Team 7, Foto Homberger, Fantini

Spezial «Bad»

Wohnen 92 Valbella –— Eine über hundert Jahre alte Arvenstube bildet den Kern des Hauses Soldanella in Valbella. Die Geschichte eines gelungenen Umbaus.

Armaturen

FORMSCHÖN

8 IH_03_22_AC_Inhalt.indd 8

Seite 88

Das Ideale Heim im März 2022 — Inhalt

07.02.22 09:26

bruehl.com

EMBRACE D E S I G N K AT I M E Y E R - B R Ü H L

P A S S I O N

IH_03_22_AC_Inhalt.indd 9

F O R

D E S I G N

·

E C O - C E R T I F I E D

·

H A N D C R A F T E D

F O R

Y O U

07.02.22 09:26

A U S L E S E Die beiden Münchner Andreas Klingseisen und Benjamin Caja machten im Lockdown gemeinsame Sache.

EKLEKTISCH

Fröhliche Freizeitbegleiter Acapulco Design x VOR Benjamin Caja, Gründer des Labels Acapulco Design, und Andreas Klingseisen, Mitgründer der Schuhmarke VOR teilen die Leidenschaft für einen urbanen, bunten Stil. Die eintönige Zeit des Corona-Lockdowns nutzten die beiden Münchner kurzum als kreative Ideenschmiede. «Unsere beiden Produktsparten Loungechair und Sneaker gehören zu den alltäglichen Ausdrucksmitteln unserer Freizeit. Warum nicht gemeinsam Produkte schaffen, die farbenfroh und energetisch Lebensfreude vermitteln?», so Caja. Gesagt, getan. Inspiriert von der Ästhetik der Memphis-Bewegung entstand die Memphis-Edition mit dem ikonischen Loungechair und dem farblich dazu passenden Sneaker. STS www.acapulcodesign.eu, www.vor.shoes

Der «Douple Loop» gibt der Wand eine tragende Rolle. Denn der Wandhaken mit doppelter Lederschlaufe hält alles – vom Geschirrtuch bis zur Zeitung – lässig griffbereit und wird darüber hinaus zur dekorativen Haltestelle im Haus. Die Schlaufen gibts in braunem, schwarzem und naturfarbenem Leder. www.bywirth.com/de

2

Frühlingsbote Mit ihrer organischen Silhouette und bunten Farbkombinationen läutet die neue Vasenkollektion «João» stilvoll den Frühling ein. Von verspielten Punkten bis hin zu kontrastreichen Kombinationen hält die Kollektion dabei für jedes Zuhause etwas bereit und setzt dem grauen Alltag einen fröhlichen Farbtupfer auf. www.motelamiio.com

3

1

Fotos: Julian Henzler, AcapulcoDesign; byWirth; Crassevig

Umschlungen

Individualist «Mimico» überzeugt durch seine Vielseitigkeit: Der von ITCH Studio entworfene, ovale Tisch ist sowohl in der Standardversion als auch als Couchtisch erhältlich und zeichnet sich durch sein interessantes Untergestell aus Holz und Metall aus, das wahlweise mit einer Platte aus Glas, Holz oder Fenix ergänzt wird. www.crassevig.com über www.mox.ch

16 IH_03_22_BB_Auslese.indd 16

07.02.22 10:05

SCHRAMM ORIGINS COMPLETE Anna Handmade in Germany

schramm-werkstaetten.com

IH_03_22_BB_Auslese.indd 17

07.02.22 10:05

Eine gewendelte Holztreppe führt auf die Dachterrasse.

Farbige Akzente setzt der Bauherr mit seinen über viele Jahre gesammelten «Side Chairs DSR» mit Fiberglassitzschalen von Charles und Ray Eames.

54 IH_03_22_CA_Zuerich_Jauslin.indd 54

07.02.22 10:49

Eine lichtdurchflutete Architektur und nachhaltige Bauweise mit viel Holz lagen dem Landschaftsarchitekten und Bauherrn Daniel Jauslin besonders am Herzen.

Die Dachterrasse bietet eine herrliche Aussicht auf die Kirche Enge im gleichnamigen Zürcher Quartier.

(Stahlrohrmöbel: «Luxembourg» von Fermob)

Ein Hideaway neben den Reben Nach einer grundlegenden Sanierung und einem spektakulären Dachgeschoss-Aufbau entstand eine loftähnliche Wohnung auf zwei Etagen im Quartier Enge gleich neben einem Weinberg. Die neue Dachterrasse bietet eine traumhafte Sicht über die Stadt.

Text und Styling: Claudia Durian, Fotos: Christoph Theurer

IH_03_22_CA_Zuerich_Jauslin.indd 55

07.02.22 10:49

Katharinas Sofaecke unter den schrägen Wänden ist eine feminine Höhle mit dem rosafarbenen Sofa als Herzstück. (Sofa: Formula A, Kissen: Hay und Christina Lundsteen, Plaid: Yume, Sessel und Beistelltisch: &Tradition, Wandleuchte: LeKlint)

62 IH_03_22_CB_Report_Beckmann.indd 62

Das Ideale Heim im März 2022 — Kopenhagen

07.02.22 10:53

Potenzial erkannt Katharina Beckmann, Artdirektorin, Eventplanerin und Pippi-Power pur, wenn es um die Renovierung der Wohnung geht.

Katharina Beckmann ist in der Malerwerkstatt ihres Vaters aufgewachsen und hat keine Angst davor, ihre Wände zu streichen, ein rosa Sofa zu wählen oder eine grüne Küche einzurichten. Die Geschichte eines rundum gelungenen Penthouse-Umbaus.

Text: Christina B. Kjeldsen. Styling: Rikke Graff Juel. Fotos: Christina Kayser O./Living Inside

IH_03_22_CB_Report_Beckmann.indd 63

07.02.22 10:53

W E L L N E S S Antoniolupi: Von der Natur inspiriert wirkt die organisch geformte Wanne «Fida» mit gebürsteter Oberfläche wie eine edle Steinskulptur. www.antoniolupi.it

Kraftorte Schaffen Sie sich Ihre persönliche Wellnessoase!

Eine kleine, aber feine Auswahl an Wannen, Duschen, Dampfbäder & Co., um Ihr Traumbad wahr werden zu lassen. Redaktion: Roland Merz

80 IH_03_22_FC_Bad_Wellness.indd 80

Das Ideale Heim im März 2022 — Bad

07.02.22 11:12

HGC: Die Feinsteinzeugplatten der Serie «HGC Poseidon» überzeugen durch ihre grossen Formate wie 160 mal 320, 120 mal 270 oder 120 mal 240 cm. www.hgc.ch

Boffi: Die Badkollektion «Sabbia» mit der frei stehenden Wanne aus Marmor und einem eleganten sowie ausgeklügelten Badmöbelprogramm strahlt eine anziehende Eleganz aus. www.boffi.com

KALDEWEI BLUEMINT STEEL

Klimafreundlicher Stahl

Mit dem Einsatz von «bluemint Steel» von Thyssenkrupp hat Kaldewei Ende des letzten Jahres eine neue Ära in der sanitären Fertigung eingeläutet. Nun kommen in limitierter Auflage die ersten Premium-Produkte aus dem klimafreundlichen Stahl in den Handel: Waschtischschale «Miena» (im Bild), die Wannen «Puro» und «Puro Duo» sowie die Duschfläche «Superplan Zero». 100 Prozent CO2 werden bei Thyssenkrupp bei der Stahlproduktion eingespart. Berücksichtigt man die Emissionen aus der Vorkette wie Förderung und Transport der Rohstoffe weist das Endprodukt einen um 70 Prozent geringeren CO2-Fussabdruck aus. www.kaldewei.ch

IH_03_22_FC_Bad_Wellness.indd 81

Die Waschtischschale «Miena» wird unter dem Label «nature protect» aus klimafreundlichem Stahl gefertigt.

07.02.22 11:12

Heimat In Valbella hat eine fünfköpfige Familie ein neues Zuhause gefunden. Umgebaut wurde das Jugendstil-Chalet «Soldanella» von der Architektin Theres Projer.

Text: Anita Simeon Lutz, Fotos: Foto Homberger, Arosa

92 IH_03_22_CC_Valbella_Barandun.indd 92

Das Ideale Heim im März 2022 — Valbella

07.02.22 11:00

Das ganze Haus Soldanella wurde sorgfältig saniert und um einen modernen Anbau ergänzt.

Die Arvenstube ist der Mittelpunkt des Hauses und Zentrum des Familienlebens.

Das Schlafzimmer unter dem Dach ist der Rückzugsort der Tochter, wenn sie auf Besuch kommt.

IH_03_22_CC_Valbella_Barandun.indd 93

07.02.22 11:00