Das Ideale Heim 05/2021

NR. 5/21 Mai 2021

Mai 2021 www.metermagazin.com CHF 10.–

MODERN LIVING: Architektur und Lifestyle der 60er-Jahre ATELIER: Meike Harde TISCH & STUHL: Neues und Bewährtes für ein gediegenes Beisammensein SPEZIAL: Sofas und Sessel

SOFAS & SESSEL

30

DIE !

BESTEN

TISCH UND STUHL Neues und Bewährtes für ein gediegenes Beisammensein

ATELIER Meike Hardes Transparenz & Leichtigkeit

MODERN LIVING ARCHITEKTUR UND LIFESTYLE DER SECHZIGERJAHRE SIND HEUTE AKTUELLER DENN JE.

IH_05_21_AA_Titel_6mm_Ruecken.indd 1

07.04.21 14:22

design Mario Bellini - www.bebitalia.com

IH_05_21_AB_Editorial.indd 2 DasIdealeHeim 210X280_SCamaleonda.indd 1

08.04.21 08:47 15/02/21 08:29

w-s_inserat_ideales-heim_2021-03-16.xp9_ws 16.03.21

E D I T O R I A L

Lasst uns das Leben feiern!

In den 60er-Jahren betrat der erste Mensch den Mond, Beatles und Rolling Stones revolutionierten die Musikwelt, und viele erfüllten sich den Traum vom Eigenheim. Die Menschen dieser Genera­tion entdeckten ihre Bedürfnisse neu und begannen, diese auszuleben.

Es galt: Alles, was Lust macht, ist angesagt. Das spiegelte sich auch in der 60er-Jahre-Einrichtung wider. Das zunächst schlichte, ­skandinavische Design in den Wohnungen und Häusern bekam ab der Mitte des Jahrzehnts Konkurrenz von Entwürfen mit ­futuristischen Pop-Art-Einflüssen.

Am besten haben wir den Sixties-Lifestyle wohl in unserer ­Titelstory eingefangen. Seit über 15 Jahren gilt Fabio Dubler als Experte für Vintagemöbel und Designklassiker aus den 1950er-, 60er- und 70er-Jahren. Dubler hat mit seinen Kultläden Bogen 33 (B33), Viadukt*3 (V*3) und Time Tunnel Living (TT) den ­Zürcher Vintagemöbelmarkt mit aufgebaut und geprägt. Seit 2019 vereint er seine Möbeldesignkompetenz unter einem Dach an der Hohlstrasse 100. Hier hat er uns ein Setting bereitgestellt, in dem unser Art Director Lars Hellman glaubwürdig den Das Ideale Heim lesenden Bauherrn der 60er-Jahre gibt. Nur die Zigarette fehlt noch im Mundwinkel. Mehr ab Seite 82.

Dass auch zeitgenössische Bauherrschaften den Stil der 60erJahre zu schätzen wissen, zeigt sich in unseren drei Architekturreportagen ab Seite 46. Mit Umbauten und Totalsanierungen ­wurden die Immobilien für unsere Zeit fit gemacht, indem sie so nah wie möglich ans Original zu kommen suchten.

Es war eine Zeit des Aufbruchs, des unerschütterlichen ­Glaubens an die Zukunft, eine Zeit der Neugier, der Kreativität, des Fortschritts in der Wissenschaft und in der Technologie. Tanzen Sie mit uns zurück in die Swinging Sixties und lassen Sie sich vom Stil der 1960er-Jahre begeistern und vom positiven Groove der ­damaligen Zeit anstecken. Lasst uns das Leben feiern!

GESTALTUNG IM

Feuer in seiner schönsten Form.

Losgelöst von der konventionellen Vorstellung, wo es hin gehört.

Formal und funktional perfekt.

Die Behaglichkeit da, wo sie gewünscht und gefühlt wird.

Als Kunstwerk im Raum.

Oder freischwebend, oder so.

Focus-Feuerstellen.

Exclusiv bei WIRTH & SCHMID AG.

Foto: Sabrina Rothe

Gute Lektüre wünscht herzlichst

ANITA SIMEON LUTZ Chefredakteurin anita.simeon@archithema.ch

WIRTH&SCHMID AG RAUMBERATUNG | FEUERSTELLEN SCHILTWALDSTRASSE 5 CH–6033 BUCHRAIN TEL. +41 41 760 09 02 WIRTH-SCHMID.CH

Das Ideale Heim im Mai 2021 — Editorial

08:29

IH_05_21_AB_Editorial.indd 3

08.04.21 08:47

I N H A LT

Farbe SIXTIES Rubrik Seite 36 IRGENDWAS Seite xx

Auslese

NATURERLEBNIS

Seite 18

Atelier

MEIKE HARDE

Seite 40

Entree 16 Mein Ideales Heim –— Teppiche und Gewürze prägen das ideale Heim von Negin Khodarahm.

18 Auslese –— Des Zuzüglers Schachzug und des Teamplayers Lichtblick.

Neues aus Architektur, Design und Schweizer Handwerk.

Modern Living: Architektur und Lifestyle der 60er-Jahre sind heute aktueller denn je.

(Titelbild: Marion Nitsch, Location: H100, Zürich)

24 Agenda –— Architektur und Kunst für einen Planeten in der Krise. Die angesagtesten Ausstellungen.

26 Design 1 –— Mit «Farmer» bringt COR einen Klassiker aus den 60erJahren zurück, der durch zeitlose Schlichtheit und ein geniales Konstruktionsprinzip besticht.

30 Architektur –— Destillerie-Handwerk, Genuss, Architektur und Design verbinden sich in der Erlebniswelt von Macardo im Herzen des Thurgaus.

34 Zu Recht gefragt –— Der Verwaltungvertrag, ein wichtiges Instrument.

36 Farbe –— Orange, Gelb und Braun waren die angesagten Farben der «Swinging Sixties».

38 Bücher –— Rezepte dafür, wie man der Menschheit ein besseres Zuhause geben und gleichzeitig für das Wohl unseres Planeten sorgen kann.

40 Atelier –— Die Kölner Designerin Meike Harde arbeitet mit Transparenz und Leichtigkeit, und dies mit Erfolg für viele angesagte Labels.

28 Design 2 –— Mit dem modularen Sofasystem «Edgy» von Bretz gelingt Flexibilität im Handumdrehen.

8 IH_05_21_AC_Inhalt.indd 8

Fotos: Florent Michel @11h45, Fermliving, Sabrina Rothe

12 metermagazin –— Es muss nicht immer alles harmonisch sein.

Das Ideale Heim im Mai 2021 — Inhalt

08.04.21 08:50

Ideals

#MolteniGroup AGENCY: M.& L. RAMSEYER GMBH MARC RAMSEYER RAMSEYER.MARC@BLUEWIN.CH T +41 79 248 28 45

RATIO— VINCENT VAN DUYSEN

Molteni@Home VIRTUELLE DESIGNBERATUNG UNTER MOLTENI.IT

IH_05_21_AC_Inhalt.indd 9 Ideals Heim CH_s RTI_020 MH MD.indd 1

08.04.21 08:50 08/03/21 15:24

I N H A LT Fokus

CALIFORNIA DREAMING

Seite 56

Wohnen

SOFAS & SESSEL

Seite 90

Fokus

FORMWANDLER

Seite 46

46 Formwandler –— Ein lichtdurchflutetes Einfamilienhaus in Kapstadt zelebriert sein modernistisches Erbe.

56 California Dreaming –— Durch eine Totalsanierung wurde eine Villa bei Zürich aus dem Jahr 1963 in ihrem ursprünglichen Ausdruck bekräftigt.

Wohnen 82 Modern Living –— Die Sixties spannen den Bogen zwischen schlichter Funktionalität und farbenfrohem Futurismus. Fotoshooting im H100.

90 Sofas & Sessel –— Entspannen Sie sich, und lassen Sie den Alltag hinter sich!

98 Zu Tisch! –— Tisch und Stuhl braucht es für ein geselliges Beisammensein.

68 Nahtlos –— Mit ihrem neuen System verbindet Sky-Frame Innen und Aussen noch mehr miteinander.

70 Grafisches Gefüge –— Mit respekt­ vollen Eingriffen werden die ­Erweiterungen eines Hauses von 1961 bei Basel zu einem stimmigen Gesamt­gefüge zusammengefasst.

80 Faszination 60er-Jahre –— Viele Bauten des Baubooms stehen ­heute unter Druck. Ein Interview mit Architekturhistoriker Klaus Spechtenhauser.

Wohnen

ZU TISCH!

Seite 98

Standards 3 Editorial 15 Impressum 35 Wettbewerb 106 Prämien 122 Vorschau Juni

Serviceguide 108 Profis 113 Service: Neues auf

einen Blick 116 Die Experten 119 Designhotels 120 Adressen

Fotos: Elsa Young / Bureaux, Peter Beyer, Roche Bobois, Tossa

Fokus 60er-Jahre

10 IH_05_21_AC_Inhalt.indd 10

08.04.21 08:51

DAS

IH_05_21_AC_Inhalt.indd 11 DAS IDEALE HEIM_Suisse_Mah Jong Outdoor_Sp_ALL_210x280_VECT.indd 1

08.04.21 08:51 16/03/2021 12:25

A U S L E S E

Trotz seiner Schlichtheit bleibt das Hotel 48° Nord im elsässischen Breitenbach nicht unbemerkt.

LANDSCHAFTSHOTEL 48° NORD

Skandinavien-Feeling im Elsass Naturerlebnis der Extraklasse

Auf den Hügeln des elsässischen Dorfs Breitenbach, inmitten von Bäumen, natürlichen ­Hecken und wilden Gräsern, stehen 14 Holzbauten wie Felsbrocken am Hang und gewährleisten einen einzigartigen Ausblick auf die umgebenden Vogesen. Die modernen Hütten sind Teil des jüngst erbauten Hotels 48° Nord, entworfen vom norwegischen Architekten Reiulf Ramstad. Klare Linien, rohes Holz und zu 100% ökologisch erbaut: Mit dem Landschafts­ hotel interpretierte Ramstad die traditionelle skandinavische «Hytte» (Norwegisch für «Hütte») neu und schuf damit eine perfekte Verkörperung des nordischen Konzepts «hygge». STS 48° Nord Landscape Høtel, 1048, route du Mont Sainte-Odile, FR-67220 Breitenbach www.hotel48nord.com

Zuzügler

Wegbereiter

Die Outdoorserie «Linear Steel» von Thomas Bentzen, bestehend aus einem langen Tisch und Sitzbänken, wurde jüngst um drei neue Mitglieder ergänzt: einen Beistell- und Armlehnstuhl ­sowie ei­ nen Cafétisch. Beide Stuhlvarianten definieren sich durch klare Linien sowie ergo­ nomische, sanft geschwungene ­Formen. www.muuto.com

1

Wenn das natürliche Licht abends allmählich schwächer wird, kommt die «Flindt Garden» zum Einsatz. Die Pollerleuchte strahlt Licht aus der asymmetrischen Aussparung nach unten, wobei die schräge Fläche als Reflektor dient, der das Licht weicher macht und in einer ­organischen Form auf den Boden wirft. www.louispoulsen.com

2

Schachzug

3 Fotos: Florent Michel @11h45 (2)

Ursprünglich Anfang der 50er-Jahre von Alexander Girard aus Holz entworfen, erinnern die Silhouetten der «Ceramic Containers» an Formen von Schachspielsteinen. Die von Vitra daraus entwickelte Serie aus Keramik eignet sich bestens zur Aufbewahrung von Krimskrams, Schlüsseln und vielem anderem. www.vitra.com

Das Ideale Heim im Mai 2021 — Auslese

IH_05_21_BB_Auslese.indd 18

08.04.21 12:52

IH_05_21_BB_Auslese.indd 19

08.04.21 12:52

A T E L I E R

Passioniert: Meike Hardes (*1987) Leidenschaft gilt Textilien in konstruktiver Verwendung.

40 IH_05_21_BK_Atelier.indd 40

08.04.21 13:06

Meike Harde

Transparenz und Leichtigkeit Ob Sofa oder Sessel, Leuchte, Glasserie oder Beistelltisch: Die Entwürfe der Kölner Designerin eint ihre subtile Eleganz.

Text: Kristina Raderschad, Fotos: Sabrina Rothe

Kreativ: Jeder Entwurf ensteht aus Handskizzen – hier die Loungechairs für ein Briefing.

M

Akribisch: An der Nähmaschine probt Meike Harde Kissenmodelle und Stoffmuster zu verschiedenen Netzstrukturen.

IH_05_21_BK_Atelier.indd 41

it der Bezeichnung «Jungdesignerin» identifiziert sie sich nicht – zu Recht. Den Status einer Newcomerin in der Möbelbranche hat Meike Harde längst hinter sich gelassen. Das Kundenportfolio der 33-jährigen Gestalterin, die gleich nach dem Produktdesignstudium an der HBKsaar 2013 ihr eigenes Studio gründete, umfasst zahlreiche renommierte Hersteller. In ihrem Studio in Köln konzipiert Meike Harde Leuchten, Möbel und Wohnaccessoires unter anderem für Bolia, Freistil Rolf Benz, Pode, Prostoria, Pulpo Products, Schönbuch und Woud. Alle ihre Entwürfe eint dabei eine visuelle Leichtigkeit und intelligente Konstruktion. Ihr profundes handwerkliches Wissen, insbesondere um

08.04.21 13:06

Die Küche befindet sich direkt links vom Eingang.

IH_05_21_CA_Cobbledik.indd 46

08.04.21 13:09

Das Betreten durch die skurrile Rundtür gibt den Ton an für die Designphilosophien, die der Architekt bei der Gestaltung seines Hauses verfolgte.

Formwandler Ein lichtdurchflutetes Familienhaus in Kapstadt zelebriert sein modernistisches Erbe mit einer Mischung aus handverlesenen Vintage-Funden und zeitgenössischen Interpretationen. Redaktion: Lori Cohen, Fotos: Elsa Young / Bureaux, Produktion: Sven Alberding, Übersetzung: Carina Iten

IH_05_21_CA_Cobbledik.indd 47

08.04.21 13:09

California Dreaming

IH_05_21_CB_Salvini_Ruegsegger.indd 56

08.04.21 13:29

Von der Terrasse aus tritt das Haus als lichtdurchfluteter, eingeschossiger Pavillonbau in Erscheinung. Links vom Wohnraum lädt eine gedeckte und windgeschützte Grillstelle zum geselligen Beisammensein.

Durch eine Totalsanierung haben Salvini Rüegsegger Architekten eine Villa bei Zürich aus dem Jahr 1963 in ihrem ursprünglichen Ausdruck bekräftigt, indem sie frühere Eingriffe rückgängig gemacht und die Übergänge zwischen innen und aussen gestärkt haben.

Text: Britta Limper, Fotos: Peter Beyer

IH_05_21_CB_Salvini_Ruegsegger.indd 57

08.04.21 13:29

Das Kreismotiv der Wandmalerei stellt die Verbindung von alt und neu her.

Es ist gleich gross wie der Wandausschnitt des Anbaus.

70 IH_05_21_CD_Buchner_Bruendler_Alschwil.indd 70

08.04.21 13:35

Das Projekt war Teil der Ausstellung «Modern Living – Einfamilienhäuser in Basel und Umgebung» im Museum Kleines Klingenthal Basel (siehe Seite 80–81).

Grafisches Gefüge Mit so respektvollen wie effizienten Eingriffen fassen Buchner Bründler Architekten die über die Jahrzehnte vorgenommenen Erweiterungen eines Hauses von 1961 bei Basel zu einem stimmigen Gesamtgefüge zusammen, ergänzt um einen lichten Annex aus Beton und Glas.

Fotos: Christian Schaulin, Produktion & Text: Kristina Raderschad

IH_05_21_CD_Buchner_Bruendler_Alschwil.indd 71

08.04.21 13:35

W O H N Z I M M E R

Freifrau: Ein rundliches Sitzpolster, eine geschwungene Rückenlehne, vier schlanke Füsse – Sebastian Herkners «Ona» ist reduziert auf das Wesentliche und kommt doch charakterstark daher. www.freifrau.eu

Sofas & Sessel Endlich entspannen! Was gibt es Schöneres, als sich in einen kuschligen Sessel oder ein bequemes Sofa fallen zu lassen? Lassen Sie den Alltag hinter sich!

Redaktion: Anita Simeon Lutz, Stefanie Solèr

Draenert: Kennen Sie die berühmte «Himmelsscheibe von Nebra»? Die 1999 entdeckte Bronzeplatte gilt als die älteste Darstellung des Firmaments. Formal spielt sie mit Rundformen; genau wie der Couchtisch «Nebra», den der Stuttgarter Designer Stephan Veit für Draenert entworfen hat. www.draenert.de

90 IH_05_21_FB_Wohnzimmer.indd 90

08.04.21 13:50

Cassina: «Soriana», 1969 von Tobia Scarpa entworfen und bereits im folgenden Jahr mit dem «Compasso d’Oro» ausgezeichnet, zählt auch heute noch zu den modernsten Loungesofas. www.cassina.com

Flexform: Erkennungsmerkmal von «Joyce» ist das Metallgestell, das nicht nur die Sitzschale trägt, sondern an der Rückseite der Rückenlehne in ein dekoratives Element übergeht. www.flexform.it

Edra: Es gibt wohl kaum ein Sofa, das sich dem eigenen Komfort so anpassen lässt, wie «Standard». Schlüssel­ element sind die «intelligenten Kissen», die gleichzeitig Arm und Rückenlehne sind und nach Belieben zurechtgebogen werden können. www.edra.com

IH_05_21_FB_Wohnzimmer.indd 91

08.04.21 13:50