NR. 5/22 Mai 2022
Mai 2022 www.metermagazin.com CHF 10.–
HOLZBAU: Nachhaltige Geschichten aus dem nachwachsenden Baustoff ATELIER: Michele De Lucchi LAUSANNE: Stadtporträt SPEZIAL: Wohn- und Esszimmer
MÖBEL
’22
LAUSANNE Ein etwas anderes Stadtporträt
TRENDS N- UND H O W R FÜ ER ESSZIMM
MICHELE DE LUCCHI «Architektur sollte unsere Lebensqualität verbessern.»
HOLZBAU
NACHHALTIGE GESCHICHTEN AUS DEM NACHWACHSENDEN BAUSTOFF
IH_05_22_AA_Titel_6mm_Ruecken.indd 1
12.04.22 13:18
LIVINGDIVANI.IT +39 031 630954
EXTRASOFT PIERO LISSONI
VERTRETER FÜR DIE SCHWEIZ MOX AG T. +41 44 271 3344 INFO@MOX.CH
IH_05_22_AB_Editorial.indd LIVING DIVANI-Das Ideale Heim_220404.indd 2 1
07.04.22 06/04/22 09:16 11:24
E D I T O R I A L
DAS HUF HAUS
FEELING
Holz ist mehr als heimelig
Foto: Sabrina Rothe
Treue Leser wissen, dass mein Vater ein Holzbauer war. Als gelernter Zimmermann hat er kurz nach dem Krieg in unserem Heimatbergdorf ein Holzbaugeschäft gegründet und über fünf zig Jahre lang geleitet. Das Material Holz begleitet mich also seit meiner frühesten Kindheit. Auf dem Platz vor unserem Haus wur den die Dachstöcke ganzer Siedlungen abgebunden, und in der Schreinerei war es nicht nur die Optik des Holzes, die mich faszi nierte, sondern auch dessen Geruch. Darum wurde es mir gerade heimelig zumute, als ich für die Rubrik Mein Ideales Heim (S. 16) in die Werkstatt des Schreinermeisters Thomas Walser in Ober terzen eintrat. Im Gegensatz zur Schreinerei meines Vaters, in der vor allem gestemmte Türen bearbeitet wurden, schafft es Thomas Walser, mit dem traditionellen, in unserer Alpenregion seit Jahr tausenden verarbeiteten, heimischen Material moderne Möbel stücke zu kreieren, die unserem Zeitgeist entsprungen sind. Im Holzbau wird jedoch nicht nur Massivholz, sondern werden auch Holzverbundstoffe angewendet wie etwa in unserer Titelgeschichte (ab Seite 56). Der Innenausbau aus roh belassenen Dreischichtplatten hat etwas Modellhaftes, dessen Konstruktion leicht ablesbar ist. Dem französischen Architekten Jean-Baptiste Barache ist es wichtig, dass all seine Häuser auf nachhaltige und erschwingliche Weise im Einklang mit der Natur gebaut werden. Eine ähnliche Haltung nimmt das nachhaltige Holzbauunter nehmen Baufritz aus dem Allgäu ein. Zusammen mit der Innen architektin Carolin Stephan ist darauf ein spezielles Wohlfühlhaus der Extraklasse geworden (ab Seite 64). Auch im modernen Wohn- und Esszimmer spielt Holz eine wichtige Rolle, wie Sie unschwer in unserem Spezialteil ab Seite 78 sehen können. Eine besondere Bedeutung hat Holz jedoch im Stuhlbereich. Besonders wenn der Naturwerkstoff auf moderne Technologie trifft wie etwa bei der Stuhlfamilie «Nate», dann kann überraschend Neues entstehen (ab Seite 96). In diesem S inne ist Holz nicht nur heimelig, sondern ganz gewiss auch modern und innovativ. Gute Lektüre wünscht herzlich
Entdecken Sie individuelle Architektenhäuser aus Holz und Glas! huf-haus.com/schweiz
Hochwertig Individuell Wohngesund Nachhaltig
ANITA SIMEON LUTZ Chefredakteurin anita.simeon@archithema.ch
Das Ideale Heim im Mai 2022 — Editorial
11:24
IH_05_22_AB_Editorial.indd 3
07.04.22 09:17
I N H A LT
Farbe
BRONZE
Basel
Seite 38
OPEN HOUSE
Seite 26
Wohnen
GEMÜTLICH
Seite 70
12 metermagazin –— Fernweh nach Sandstrand und Meeresrauschen. 16 Mein Ideales Heim –— Zu Besuch bei Thomas Walser in Oberterzen. 18 Auslese –— Treffsicher, tonangebend und entflammt – neue Highlights aus Design und Möbelbau. 24 Agenda –— Die angesagtesten Events und Ausstellungen der nächsten Zeit.
Holzbau: Alle Häuser des französischen Architekten Jean-Baptiste Barache werden mit Holz und auf nachhaltige und erschwingliche Weise gebaut. (Titelbild: Gianni Basso / Vegamg)
26 Event –— Architekturwoche Basel und Open House Basel. 30 Architektur –— Der Zephyr-Hangar der V-Zug ist ein Juwel in Holz. 34 Material –— Strasserthun ist eine Schreinerei der etwas anderen Art. 36 Zu Recht gefragt –— Der Mäklerlohn. 38 Farbe –— Edles Schokoladenbraun und Bronze erdet den Innenausbau. 40 Design –— Zurich Design Weeks.
8 IH_05_22_AC_Inhalt.indd 8
42 Reisen –— Das 5-Sterne-Boutiquehotel Ca’di Dio in Venedig. 44 Hotel –— Das neu eröffnete Caspar im aargauischen Muri. 46 Jubiläum –— Die Stone Group AG und die Walter Ghenzi AG feiern die ehrliche Handwerkskunst. 48 Bücher –— Interessante Lektüre. 50 Atelier –— Zu Besuch bei Altmeister Michele De Lucchi in Mailand.
Fokus Holzbau 56 Normandie –— Die französische Designerin Ionna Vautrin wohnt in einem unkonventionellen Holzhaus. 64 Bayern –— Ein Bio-Neubau voll innerer Werte: Mit Baufritz gestaltete Interiordesignerin Carolin Stephan Wohn-Couture mit feinstem Gespür. 70 Zürichsee –— Rolf Zürcher hat für eine junge Familie ein tolles Refugium mit Blick auf den See realisiert.
Fotos: Boerje Müller, Brokis, Daniel Blake
Entree
Das Ideale Heim im Mai 2022 — Inhalt
12.04.22 13:21
IH_05_22_AC_Inhalt.indd 9
07.04.22 09:23
I N H A LT Stuhl & Hocker RUHEPOL
Seite 92
Sofa & Sessel
ENTSPANNEN
Seite 78
Stadtporträt
LAUSANNE
Seite 100
Stadtporträt
78 Sofa & Sessel –— Beine hochlagern und entspannen, wer wünscht sich das nicht nach einem langen Arbeitstag?
100 Lausanne –— Die kleinste Grossstadt der Schweiz ist an Vielfalt kaum zu übertreffen – und ihre Lage am See ist aussergewöhnlich. Lausanne ist ein authentischer, bunt gemischter Schmelztiegel voller Lebensfreude und verführt zu kulturellen Höhenflügen.
84 Minotti –— Das Sitzprogramm «Roger» überzeugt dank Flexibilität und hohem Polsterkomfort. 86 Tisch & Sideboard –— Tische sind unentbehrlich, und wenn das Gesammelte zu viel wird, ist man froh um ein Sideboard. 90 Living Divani –— Mist-o kreieren mit der «Moon»-Serie für Living Divani ein vielfältiges Beistelltisch-Quartett. 92 Stuhl & Hocker –— Die neusten Stühle und Hocker sind nicht nur bequem, sondern auch verspielt. 96 Holzstuhl 2.0 –— Der Stuhl «Nate» von Atelier Steffen Kehrle für Brunner verbindet HightechKonstruktionskunst mit nachhaltigen Materialien.
Standards 3 Editorial 15 Impressum 83 Wettbewerb 112 Prämien 130 Vorschau Juni
Serviceguide 114 Profis 120 Service: Neues auf einen Blick 124 Die Experten 127 Designhotels 128 Adressen
Tisch & Sideboard
AUGENSCHMAUS
Seite 86
Fotos: Knoll International, B&B, Franziska Werren, Poliform
Wohn- & Esszimmer
10 IH_05_22_AC_Inhalt.indd 10
07.04.22 09:23
Ideals
#MolteniGroup RATIO— VINCENT VAN DUYSEN
DADA LUZERN FLAGSHIP STORE MEILIPLATZ 1, 6032 EMMEN T +41 41 2605151 LUZERN.DADA-KITCHENS.COM BY DA VINCI MOLTENI@HOME - VIRTUELLE DESIGNBERATUNG UNTER MOLTENI.IT
IH_05_22_AC_Inhalt.indd 11 Ideals Heim CH_s RTI_021 MD.indd 1
07.04.22 09:23 05/04/22 11:11
Ein Haus im Haus – verschiedene Kuben bilden weitere Räume wie Arbeits- und Schlafzimmer.
56 IH_05_22_CA_Vega.indd 56
07.04.22 10:39
Angepasst
Bewohnerin Ionna Vautrin ist Designerin. Ihre Arbeit ist eine Begegnung zwischen Industrie und Poesie.
Die französische Designerin Ionna Vautrin wohnt in einem unkonventionellen Holzhaus, das seine Schätze erst bei näherem Betrachten preisgibt. Redaktion: Carina Iten, Fotos: Gianni Basso / Vegamg
IH_05_22_CA_Vega.indd 57
07.04.22 10:39
Die Wohnebene öffnet sich vollständig zum intimen Garten. Von der grosszügigen Terrasse im Schlafgeschoss ist der Blick frei in die Umgebung.
64 IH_05_22_CB_Baufritz.indd 64
07.04.22 10:42
Holzbau trifft Interiordesign Zum ersten Mal spannte die Gestalterin Carolin Stephan mit dem Ökopionier Baufritz zusammen.
Ein Bio-Neubau voll innerer Werte: Mit BAUFRITZ gestaltete Interiordesignerin Carolin Stephan Wohn-Couture mit feinstem Gespür für Trends – und für die Lebensführung der Bewohner. Text: Tina Schneider-Rading, Redaktion: Roland Merz, Fotos: Baufritz
IH_05_22_CB_Baufritz.indd 65
07.04.22 10:42
Die Aussicht zum See bestimmt auch den Innenraum. Der «Leuchtenhimmel» staffelt die Höhe des Wohnraums.
70 IH_05_22_CC_Rolf_Zuercher.indd 70
Das Ideale Heim im Mai 2022 — Zürichsee
12.04.22 13:28
Perlenkette
Der Innenausbauexpert Rolf Zürcher denkt raumübergreifend. Dadurch entstehen überraschende Raumbezüge wie hier in diesem Haus am unteren Zürichsee. Fotos: Daniel Blake, Text & Redaktion: Anita Simeon Lutz
Der Terrassenvorbau dient als gedeckter Verbindungsgang zur Einliegerwohnung und schafft ein gutes Ankommen.
IH_05_22_CC_Rolf_Zuercher.indd 71
12.04.22 13:29
Aussichtsreich: Der Blick von der Kathedrale NotreDame, einem der schönsten gotischen Bauwerke Europas, über die Stadt und den See ist phänomenal.
KATHEDRALE NOTRE-DAME
100 IH_05_22_CD_Lausanne.indd 100
08.04.22 17:01
Die Stadt und der See
Lausanne
Die kleinste Grossstadt der Schweiz ist an Vielfalt kaum zu übertreffen – und ihre Lage am See ist aussergewöhnlich. Lausanne ist ein authentischer, bunt gemischter Schmelztiegel voller Lebensfreude und verführt zu kulturellen Höhenflügen. Text: Roland Merz, Fotos: Franziska Werren BEL-AIR-TURM
Amerikanisch: Der Bel-Air-Turm, 1932 erbaut, gilt als erster Wolkenkratzer der Schweiz.
IH_05_22_CD_Lausanne.indd 101
PONT BESSIÈRES
Mediterran: Unter der Pont Bessières lässt es sich in unmittelbarer Nähe zur Altstadt und dem Quartier Flon herrlich ausspannen.
08.04.22 17:01