Das Ideale Heim 10/2015

NR. 10 Oktober 2015

Oktober 2015

www.das-ideale-heim.ch CHF 9.50

ARCHITEKTUR: Zwei Häuser im Weinberg

LAUSANNE Ein Porträt der Stadt und ihrer Designszene GARTEN Zu Besuch beim BonsaiMeister Othmar Auer

L SPEZIA Stauraum & n e f a l Sch

Betten zum d un Träumen um z Schränke en Aufräum

LAUSANNE: Porträt der Stadt und ihrer Designszene GARTEN: Zu Besuch beim Bonsai-Meister SPEZIAL: Schlafen und Stauraum IH_10_15_AA_Titel.indd 1

IN DEN REBEN WEIN UND ARCHITEKTUR GEHEN EINE GUTE SYMBIOSE EIN. ZWEI GELUNGENE HÄUSER IM WEINBERG.

31.08.15 11:42

Home at last.

AGENT FOR SWITZERLAND ANDRAX GmbH Sunnehaldenstrasse 12a CH-8311 Bruetten Tel. +41 52 355 00 70 info@andrax.ch

IH_10_15_AB_Editorial.indd 2

GROUNDPIECE SECTIONAL SOFA design by Antonio Citterio

FLEXFORM www.flexform.it

31.08.15 14:59

E D I T O R I A L

deep space Design Kati Meyer-Brühl

Foto: Bruno Helbling, Stuhl von Arne Jacobsen by Republik of Fritz Hansen über www.holmsweetholm.ch

Glück & Genuss Menschen, die schön wohnen, geniessen meist auch gerne guten Wein und umgekehrt. Wenn der Wein gerade vor dem Haus gedeiht, dann wohnt man sehr wahrscheinlich auch an guter Lage, denn Reben brauchen viel Sonne und Wärme, um zu reifen, und diese findet man meist an klimatisch milden Südhängen. Jedenfalls gilt dies für unsere zwei Objekte in den Reben, die wir Ihnen in dieser Ausgabe zeigen. Das eine steht in Malans in der Bündner Herrschaft. Der Architekt Felix Held hat bei der Konzeption und beim Bau des Hauses Elemente des Weinbergs aufgenommen und an der Fassade weitergespielt (Report ab Seite 52). Anders gehen die Architekten Bearth & Deplazes mit der Situation an einem Rebberg im Tessin um. Sie schneiden das Volumen des Hauses in den Hang hinein. Die Terrasse wird so zum eigentlichen Wohnraum, der am Schnittpunkt zwischen Gelände und Haus zu liegen kommt und so Innen- und Aussenraum, Landschaft und Haus miteinander verbindet. «Das Haus ist eine Ode an die alte Kulturlandschaft des Tessins», meint der verantwortliche Architekt Valentin Bearth und fügt hinzu: «Architektur ist immer eine Form der Suche nach dem Glück.» (ab Seite 42) Ihr Glück gefunden haben sowohl Renata und Mario Dal Pont als auch Caroline Bachmann und Stefan Banz. Beide Paare, die wir in unseren Wohnreportagen porträtieren, haben auf ihre Bedürfnisse zugeschnittene Verhältnisse. Wie unterschiedlich diese sein können, kommt anhand dieser zwei Reportagen besonders gut zur Geltung (ab Seite 82).

Sie sind noch auf der Suche nach Ihrem Glück? Dann lassen Sie sich von mir einen Tipp geben: Schenken Sie sich ein gutes Glas Wein ein, nehmen Sie diese Ausgabe zur Hand und schmökern Sie in unseren Reportagen, den Produktneuheiten zum Thema Schlafen (ab Seite 60) oder lesen Sie das Porträt über die Designstadt Lausanne (ab Seite 98). Sie werden sehen: Glück und Genuss werden sich dann ganz von selbst einstellen.

Gute Lektüre wünscht herzlichst brühl by

ANITA SIMEON LUTZ Chefredakteurin anita.simeon@archithema.ch

Das Ideale Heim im Oktober 2015 — Editorial

IH_10_15_AB_Editorial.indd 3

agentur bloise GmbH Eichenstrasse 6 4573 Lohn-Ammannsegg (SO) SCHWEIZ Tel.: +41/32/351 63 02 Fax: +41/32/351 63 03 Email: d.bloise@bruehl.com

31.08.15 14:59

I N H A LT Oktober 2015

Lausanne STADTPORTRÄT

Seite 98 Malans NATUR & ELEGANZ

Seite 52 Tessin HAUS IM HÜGEL

Seite 42

19 Mein Ideales Heim –— So wohnt Andrea Lüönd, die Geschäftsführerin der Lüönd Wohncollection AG. 20 Auslese –— News aus der Architekturund Designwelt.

26 Design –— Lieblingsstuhl zeigt eine Ausstellung zum Thema Metall.

In den Reben Abendstimmung vor dem Wohnhaus in Malans.

Architektur und Stühle: Felix Held.

(Titelbild: Ralph Feiner)

Fokus In den Reben 42 Verzascatal –— Das originelle Haus im Hang von Bearth & Deplazes Architekten in schönster Tessiner Lage.

52 Malans –— Die Villa MM von Felix Held steht wie ein Fels in der Brandung.

28 Design Preis Schweiz –— Die Nominierten – eine Auswahl.

Wohnen

30 Reisen –— In Weinregionen reisen, zwischen Reben logieren und ein Gläschen geniessen.

82 Zürich –— Renata und Mario Dal Pont wohnen zwischen Stadt und Land, zwischen Orient und Okzident.

32 Architektur –— Das Besucherzentrum Vinorama in Lavaux.

92 My day with –— Caroline Bachmann und Stefan Banz wohnen in einem wunderbaren Loft in Cully.

34 Architektur –— Der Preis «Häuser des Jahres» prämiert beispielhafte Wohnhäuser.

98 Stadtporträt –— Wohnen, leben und gestalten in Lausanne.

36 Bücher –— Buch auf Wein lass niemals sein!

40 Let’s Play –— Baustein oder Steinbau von Hiéronyme Lacroix.

6 IH_10_15_AC_Inhalt.indd 6

Fotos: Daniela & Tonatiuh (2), Ralph Feiner (1)

Entree

Das Ideale Heim im Oktober 2015 — Inhalt

31.08.15 15:02

Agape_

styling Studiopepe / photography Andrea Ferrari / ad Designwork

Vieques 2008 / Badewannen, design Patricia Urquiola Fez 1999 / Armaturen, design Benedini Associati Stairs 1996 / Zubehör, design Benedini Associati Blickfang Bad Raum, 6370 Stans, 041 619 18 00 Arttesa, 3011 Bern, 031 310 51 00 Edil Design, 8050 Zürich, 043 834 55 55 Wohnderbar, 8049 Zürich, 044 341 44 43 Bagno Sasso, 7302 Landquart, 081 300 38 68 Agentur für die Schweiz: Shape Design Distribution, 8045 Zürich, info@shapedesign.ch

www.agapedesign.it

Agape_Vieques_IdealesHeim 230x297_05_2015.indd 1 IH_10_15_AC_Inhalt.indd 7

03/08/15 08.54 31.08.15 15:03

My day with IN CULLY

Garten

Seite 92

BONSAIWELT

Seite 120

Stausysteme WANDKUNST

Seite 72

108 Visite –— Ein Blick hinter die Kulissen beim Möbelhersteller B&B. 110 Küche –— Alles für den stilvollen Weingenuss.

114 Jubiläum Bodarto –— Das Unternehmen Muri + Partner AG/Bodarto feiert den 30. Geburtstag.

Spezial «Schlafen und Stausysteme» 60 Schlafen –— In den neusten Betten ausruhen, schlafen, träumen und wie neugeboren erwachen.

72 Stausysteme –— Ordnung halten ist das halbe Leben und mit den neuen Regalen und Staumöbeln einfacher denn je.

116 Bäder –— Wellnesszonen von Küng Saunabau.

120 Garten –— Othmar Auer und seine wunderbare Welt des Bonsais.

126 Jubiläum de Sede –— Das Schweizer Möbelunternehmen de Sede wird 50.

128 Das Ideale Heim 1968 –— Eine der ersten Wohnbauten des für die Schweiz eminent wichtigen Architekten Dolf Schnebli.

8 IH_10_15_AC_Inhalt.indd 8

Spezial SCHLAFEN

Standards 3 15 16 132 145 146

Editorial Impressum Köpfe Prämien Wettbewerb Vorschau November

Serviceguide 134 Profis 137 Service: Neues auf einen Blick 138 Die Experten 142 Designhotels 144 Adressen

Seite 60 Titelthemen sind farbig markiert

Fotos: Catherine Gailloud (1), Christoph Theurer (1), ©Wittmann (1), ©Zeitraum (1)

Rundgang

Das Ideale Heim im Oktober 2015 — Inhalt

31.08.15 15:03

Die rahmenlosen Schiebefenster von Sky-Frame gehen schwellenlos in ihre Umgebung über. Innenräume verwandeln sich so zu Aussenräumen und ermöglichen eine einzigartige Wohnatmosphäre: SKY-FRAME.CH

IH_10_15_AC_Inhalt.indd 9

31.08.15 15:04

AUSLESE Engagiert: Das designbegeisterte Team um Direktorin Lilli Hollein (2. v. r.).

VIENNA DESIGN WEEK

1

Die Vienna Design Week ist Österreichs grösstes Designfestival, strahlt aber weit über die Landesgrenze hinaus. Die Beteiligung an den unterschiedlichen Formaten (wie den Passionswegen) gilt auch bei internationalen Designern als Karrieresprungbrett. Das innovative Programm mit verschiedenen Ausstellungen und über 150 Veranstaltungen zeigt Design in all seinen Facetten. Dabei wird der Schwerpunkt zum einen auf Lokales gelegt (jedes Jahr nimmt ein anderer Bezirk Wiens eine besondere Rolle ein), zum anderen wird der Blick auch auf das Designschaffen ausserhalb von Österreich gerichtet. Heuer ist Frankreich Gastland. SK 25. September bis 4. Oktober Infos zum Programm auf: www.viennadesignweek.at

Bezugsbereit An den Erfolg der im März 2014 lancierten Stoffkollektion von Modedesigner Raf Simons für Kvadrat anknüpfend, entwarf dieser drei neue Textilien für den dänischen Textilspezialisten. Die diagonale Struktur des Twills bietet die Möglichkeit, verschiedene Farbtöne zu mischen und dabei zugleich eine grafische Anmutung beizubehalten. Simons’ Sinn für aussergewöhnliche Farbkombinationen bekommt auch Möbeln ganz gut. www.kvadratrafsimons.com

Solo con Alessi Die Mokkakanne «Pulcina» von Michele De Lucchi ist die Caffettiera für das neue Jahrtausend. Ziel war es, die Funktionalität der klassischen Mokkakanne zu verbessern und eine Form zu entwickeln, die ausserdem noch zur Verfeinerung des Kaffeegeschmacks beiträgt. Entstanden ist eine revolutionäre Kanne mit ausgezeichneter Thermofluiddynamik. www.alessi.com/de

20 IH_10_15_BB_Auslese.indd 20

2

3 Kollaborationen Die Publikation «Weinberg & Co. Haussmann für Weinberg» (Edition Patrick Frey) ist Mode-, Grafik- und Architekturbuch zugleich. Es illustriert die zahlreichen Kollaborationen zwischen dem Familienunternehmen und Modespezialgeschäft Weinberg und dem Designer- und Architektenpaar Trix und Robert Haussmann. www.editionpatrickfrey.ch

Fotos: © chmara.rosinke (1), © Katharina Gossow (1)

Talente vor!: Projekt «Cucina Futurista 2.0» vom österreichischen Duo Chmara.

Rosinke.

Designfestival Vielgestaltige 9. Ausgabe

Das Ideale Heim im Oktober 2015 — Auslese

31.08.15 15:24

20-Jahr-Jubiläum Haus der Farbe 1995 wurde das Haus der Farbe – Fachschule für Gestaltung und Handwerk und Architektur gegründet. Hauptgedanke dahinter war eine professionelle Farb- und Materialkompetenz am Bau zugunsten einer lebenswerteren Umwelt und einer qualitätsvollen Bau- und Handwerkskultur. Am Jubiläumsfest vom 25. September 2015 im Haus der Farbe in Zürich Oerlikon werden von 14 bis 24 Uhr Wissen und Können in Form von Workshops, Präsentationen und Performances dem Publikum zugänglich gemacht. www.hausderfarbe.ch

4 Neue Räume

5

Die Schweizer Designmesse neue räume erhellt in diesem Jahr die trüben Herbsttage vom 18. bis zum 22. November 2015 und lädt zu einem designinspirierten Get-Together ein. Die Wohnund Möbelausstellung präsentiert erneut auf einzigartige Weise sowohl renommierte internationale Designhersteller als auch Design aus der Schweiz. Die begleitenden Sonderschauen runden das Programm ab und machen Zürich im November zum Design-Hotspot schlechthin. Ein Fokus wird dabei erstmals auf dem Thema Wohnarchitektur liegen. www.neueraeume.ch

SCHMETTERLINGS-WOCHEN BONUS CHF 200.–/CHF 400.– Profitieren Sie jetzt von unseren attraktiven Angeboten auf ausgewählten Produkten.

Bonus CHF 200.– ab Breite 80 cm, Bonus CHF 400.– ab Breite 160 cm auf Matratzen dream-away. Bei papillon und feelingpur CHF 150.– resp. CHF 300.–.

Preisbeispiel: dream-away evos, 90×200 cm, CHF 1490.– statt CHF 1690.–.

Schmetterlings-Wochen gültig bis 30. Nov. 2015.

IH_10_15_BB_Auslese.indd 21

Schlafen ist sinnlich. www.roviva.ch

31.08.15 15:25

AUSLESE STAATSKELLEREI ZÜRICH

Spelunkenmief, ade!

Neugestaltung von Bureau Hindermann Zentral: Der hüfthohe Tisch steht im Mittelpunkt des Raums und beherbergt die eigentlichen Schätze.

Seit mehr als 150 Jahren produziert die Staatskellerei Zürich in Rheinau Wein. Die Lage ist aussergewöhnlich, und die Produkte gewinnen regelmässig Auszeichnungen, doch der Ort, wo Gäste empfangen werden, ist in die Jahre gekommen. Mit der neuen Gestaltung von Bureau Hindermann weicht der ehemalige Spelunkenduft einem grosszügigen Ambiente. Im Zentrum des offenen Raums steht ein fünf Meter langer, hüfthoher Tisch aus massiver Eiche. Hier trifft sich, wer die hauseigenen Weine verkosten und diskutieren will. Eine grosse Schublade im Tisch funktioniert nach dem Zündholzschachtel-Prinzip. Sie kann jeweils an einer der beiden Stirnseiten herausgezogen werden und enthüllt im richtigen Moment den Schatz der Staatskellerei: je eine Flasche des gesamten Sortiments. AS www.hindermann.ch, www.staatskellerei.ch

Idyllisch: Mitten in Rheinau befindet sich das neu gestaltete Degustations- und Verkaufslokal der Staatskellerei Zürich.

Spaghetti Chair Der Kultstuhl «Spaghetti Chair» wurde 1979 von Giandomenico Belotti für Alias entworfen und kommt in einer Neuinterpretation von Alfredo Häberli zurück. Der Stuhl aus PVCSchnüren wurde auseinandergenommen und nach Belieben neu zusammengebaut. Sieben limitierte Auflagen sind ab September 2015 in einer Wanderausstellung in Mailand, Prag, Tokio und Paris zu sehen. www.aliasdesign.it

Der textile Raum

2

1

Neuer Klassiker

3 22 IH_10_15_BB_Auslese.indd 22

CUNO FROMMHERZ

Das neue zeitlose Modell «Azzurro» von Cuno Frommherz wird durch eine weiche Silhouette und fliessende Linien charakterisiert. Beim Entwurf war es dem Designer wichtig, ein Höchstmass an Reichtum, Luxus und Komfort in einem Sitzmöbel zu vereinen. Das Modell soll sich nicht an schnelllebigen Trends orientieren, sondern an Langlebigkeit, Beständigkeit und Nachhaltigkeit. Den modernen Klassiker gibt es in drei verschiedenen Ausführungen, ergänzt von einem L-Shape Ensemble sowie einem Hocker. www.leolux.ch

Fotos: FX. Jaggy und U. Romito, © ZHdK (1), Tom Bisig (2)

Textile Elemente in Räumen sind heute allgegenwärtig. Sophie Taeuber-Arp legte vor rund hundert Jahren die Basis für einen innovativen Umgang mit textilen Techniken. Claudia Caviezel, Annette Douglas und viele andere sind die Namen der heutigen Szene. «Der textile Raum», 23. Okt. bis 21. Feb. 2016, Museum Bellerive in Zürich. (Bild: Moik Schiele, All, 1977) www.museum-bellerive.ch

Das Ideale Heim im Oktober 2015 — Auslese

31.08.15 15:44

IH_10_15_BB_Auslese.indd 23

31.08.15 15:45

Im Rebberg Die Casa Bula von BEARTH & DEPLAZES ARCHITEKTEN schmiegt sich in einen saftig grünen Weinberg im Verzascatal.

Text: Franziska Quandt, Fotos: Daniela & Tonatiuh

Freiluftwohnen: Mit den grossen Fensterfronten lässt sich der Wohnraum übergangslos auf der Terrasse fortsetzen. (Stuhl: Atelier Alinea)

42 IH_10_15_CD_Tessin.indd 42

Das Ideale Heim im Oktober 2015 — Verzascatal

31.08.15 16:17

Integriert: Der Eingang zur ÂŤCasa BulaÂť liegt in der Bruchsteinmauer des Rebbergs.

IH_10_15_CD_Tessin.indd 43

31.08.15 16:17

Lang & schlank: Die senkrechten Streben lockern die Fassade auf und f端hren die Reihen der Reben sinnbildlich weiter.

52 IH_10_15_CC_Repo_Felix_Held_Malans.indd 52

31.08.15 16:11

Willkommen: Eingangstür, Fenster und auch die Vorhänge unterstreichen die Senkrechte.

Mit Aussicht: Die Terrasse ist ideal für alle Sonnenstunden des Jahres. (Tisch: Vitra, Stühle: felize)

Eingesessen Das Wohnhaus mitten in einem Malanser Rebberg setzt ein markantes Zeichen in die Landschaft. Felix Held baute das Haus mit viel Feinsinn fürs Detail. Text: Antje Herrmann, Fotos: Ralph Feiner

IH_10_15_CC_Repo_Felix_Held_Malans.indd 53

31.08.15 16:11

SPEZIAL S CH LAFE N

Doc: Die neue Linie der Boxspring-Betten «EOS» von philrouge, lässt sich individuell designen. Neu werden auch Polster-Textilien verarbeitet, die durch die Kunden selbst bereitgestellt werden können. www.doc.ch

Wittmann: Das neue Kopfhaupt «Iris» ergänzt das Bettmodell «Somnus IV Light» perfekt und unterstreicht die Leichtigkeit und das Schweben der Basis elegant. «Iris» ist auch mit anderen Basen kombinierbar. www.wittmann.ch

Sternwarte Die neue Generation von Betten lädt nicht nur zum Schlafen, sondern auch zum Träumen ein.

Redaktion: Carina Iten

60 IH_10_15_FB1_Schlafen.indd 60

Das Ideale Heim im Oktober 2015 — Spezial Schlafen

01.09.15 00:52

Swissplus: Das Modell «BED for LIVING SINGOLO» ist als Einzelbett konzipiert. Statt ausziehbarer, zweiter Bettfläche verfügt es über eine Schublade mit Vollauszug und grossem Stauraum für Bettwäsche oder Ähnliches. www. swissplus.net

Recticel: Ausgestattet mit Accessoires wie Nachttisch, Betthaupt oder Design-Füssen wird jedes Swissflex Komplettbett der Linie «swissbed» zu einem Designbett.

Elegant zeigt sich etwa das «swissbed classic» mit Kopfteil in Kirschholzoptik. www.recticel.ch, www.swissflex.ch

B&B Italia: Das «Papilio Modell» orientiert sich an der gleichnamigen, berühmten Stuhl-Serie. Die weichen, organischen Rundungen verlaufen ästhetisch, sodass sich die Matratze harmonisch in den Bettrahmen einfügt. www.bebitalia.com

Gervasoni: Der Nachttisch «LC 52» passt in jedes Schlafambiente und verleiht dem Raum einen orientalischen Touch. Dank der Schublade bleibt Stauraum für Accessoires. www.gervasoni1882.it www.lettiandco.com

IH_10_15_FB1_Schlafen.indd 61

Schlossberg: Die üppige Blumenpracht von Wildrosen und Herbstastern verleihen dem Schlafzimmer ein luxuriöses Ambiente. Die Bettwäsche «Sophia» gibt es auf weissem oder nachtblauem Grund. www.schlossberg.ch

01.09.15 00:52

Roviva: Die neue «roviva papillon original» bewirkt mit hochflexiblem Matratzenkern ein äusserst sanftes Einsinken des Körpers, dieser wird gleichzeitig perfekt aufgenommen und gestützt. www.roviva.ch

Fischbacher: Die Bettwäsche «Aimée» bringt die Frische einer Blumenwiese ins Schlafzimmer. Die aquarellierten Blumen kommen auf dem weissen Satin und Jersey hervorragend zur Geltung und zeigen die vollendete Kunst des Siebdruckens. www.fischbacher.ch

Elite: Individuelle Betten mit der ganz persönlichen Note.

Hier abgebildet das Modell mit Kopfteil «Eva», das es in verschiedenen Ausführungen gibt. Der Rahmen ist aus schwarz lackiertem Holz. www.elitebeds.ch

Meridiani: Die «Tuyo»-Betten-Kollektion bietet eine enorme Auswahl von Bett-Basen und Kopfteilen in verschiedenen Breiten und Höhen, gesteppt, kapitoniert oder glatt bezogen.

Die edlen Matratzen mit orthopädischen Federholzleisten, Bonnell-Federkern und polsternden Abdeckungen bieten ultimativen Komfort. www.medidiani.it

Natuzzi: Die Bettkollektion «Vela» des Architekten Claudio Bellini wird durch das Kopfteil charakterisiert, welches aus zwei Kissen besteht und manuell verstellt werden kann. So bietet es jederzeit den besten Komfort. www.natuzzi.ch

64 IH_10_15_FB1_Schlafen.indd 64

Das Ideale Heim im Oktober 2015 — Spezial Schlafen

01.09.15 00:52

LIMITED EDITION BRITANNICA Mit Ihrem einzigartigen Taschenfederkern System und großzügig handgefüllten, feinsten natürlichen Materialien, umfasst die traditionell in Handarbeit gefertigte Britannica Matratze alle Vorteile eines Vispring Bettes: sehr komfortabel, atmungsaktiv und natürlich hypoallergen. In Kombination mit dem handgefertigten Britannica Diwan und dem zeitgenössischen Kopfteil Muses, wird Ihnen diese exklusive Limited Edition für die kommenden Jahre höchsten Luxus und besten Schlaf garantieren.

Sonderpreis € 4.950,00* . * Dieser Preis beinhaltet eine einteilige Matratze (Tick-1007) und einen 25 cm flachen Diwan, welcher mit der besten Qualität der Standardstoffe aus der Timeless Kollektion gepolstert ist (NC-Kategorie).

Matratzengröße 180 x 200cm und Diwan mit 13cm L1 Bettfüßen. Verfügbar von April bis Dezember 2015. Bitte fragen Sie Ihren Händler nach den Bedingungen für diese spezielle Promotion.

Bitte wenden Sie sich an folgende Vispring-Händler: LUZERN, Betten Thaler AG, Am Kasernenplatz - Schützenstrasse 2 - OLTEN, Möbel Kissling AG, Ringstrasse 37 - ZÜRICH, Espaces Exclusiv, Hardturmstrasse 135

Für weitere Informationen: +32 16 38 75 00 oder info@vispring.eu

www.vispring.com

Agentur Schweiz: Roswitha Scheiwiler - +41 79 757 19 63

IH_10_15_FB1_Schlafen.indd 65

01.09.15 00:53

SPEZIAL S TA U R A U M Xilobis: Das nachhaltige und flexible Möbelsystem kommt ohne einschränkende Stecksysteme, Schrauben oder Beschläge aus.

Somit werden Werkzeuge für den Auf- oder Abbau überflüssig. www.xilobis.ch

Kubenreich Gut gestapelt ist halb verstaut. Mit diesen Möbeln und Stauflächen ordnet sich das Chaos fast von selbst.

Redaktion: Carina Iten

Kettnaker: Das Wohnprogramm «Alea» lässt dem Interpreten freie Spielgestaltung. Ein Raster unterschiedlicher Breiten, Höhen und Tiefen ermöglicht es, die Elemente beliebig zu kombinieren. www.kettnaker.com

72 IH_10_15_FB2_Stausysteme.indd 72

Das Ideale Heim im Oktober 2015 — Spezial Stauraum

01.09.15 01:00

Raumplus: Beleuchtete Schranklösungen gibt es in vielen Varianten, wie etwa die vertikale Stollen-, die horizontale Eckböden- oder Kleiderstangen-Beleuchtung. Die Bedienung erfolgt über Schalter oder Sensoren. www.raumplus.ch

Montana: Das Möbel «Wear 2» schmückt das Zuhause und eignet sich perfekt, um Kleider sauber zu verstauen. Durch seine kompakte Grösse passt der Schrank auch in kleinere Räume. Es gibt ihn in 42 verschiedenen Lackfarben. www.montana.dk

Wogg: Das Wohnprogramm «Liva» steht für unterschiedliche Ansprüche im Bereich Wohnen und Arbeiten zu Hause. In ihrem Gedanken verbinden alle «Liva»-Möbelstücke die Idee der Aufbewahrung und der Präsentation. www.wogg.ch

Ligne Roset: Der «Koya»Tisch von Marie Christine Dorner soll zum Arbeiten, Denken und Reflektieren anregen. Die verschiedenen Lagen bieten zudem Ablage- und Stauflächen. www.ligne-roset.ch

IH_10_15_FB2_Stausysteme.indd 73

01.09.15 01:00

Cassina: Das Konzept dieses Bücherregals ist ganz simpel. Die einzelnen Kuben können nach Belieben aufeinandergestellt und befestigt werden. So entstehen individuelle Gestelle, die zum Raumambiente passen. www.cassina.com

Pfister: Ein unbeschwertes Wohnen zieht ein. Die neuen Wohnaccessoires und Möbel sind fröhlich in der Farbe, flexibel und lassen sich unkompliziert miteinander kombinieren. www.pfister.ch

Lema: Das Sideboard wurde von Cairoli&Donzelli entworfen. Das Möbel setzt im Raum einen modernen Akzent und spielt mit der farbigen Oberfläche. www.lemamobili.com

Team by Wellis: Die Kollektionsreihe «ACT» von Designer This Weber umfasst Stauraummöbel in jeder Grösse für jeden Wohnbereich. Vom Nachttisch über Side- und Highboards bis zum Schlafzimmerschrank ist alles dabei. www.teambywellis.com

74 IH_10_15_FB2_Stausysteme.indd 74

Das IIdeale Heim im Oktober 2015 — Spezial Stauraum

02.09.15 10:10

Voglauer: Die klare Formsprache der Wohnwandlösung lassen das Möbel unkompliziert in ein modernes Ambiente einfügen. Für TV, Bücher oder andere Accessoires bleibt reichlich Platz. www.voglauer.com

Alpnach: Offene Garderobe mit Schrankoberbau mit Türen, welche überstehend zum Zwischenboden die Kleiderstange verdecken. Zudem bietet ein offenes Regal Platz für Handschuhe, Schals und weitere kleine Alltagshelfer. www.alpnachnorm.ch

hülsta: Mit «Multi-Forma II» werden sowohl individuelle Ecken- und Nischenlösungen als auch der Traum vom begehbaren Kleiderschrank Realität. Die Dreh- und Falttüren gibts in einer Vielzahl von Ausführungen. www.huelsta.com

Faszinierende Schranksysteme und Raumteiler mit Gleittüren für jede Raumsituation als begehbare Schränke individuell und massgefertigt für Dachschrägen raumplus Schweiz 4203 Grellingen Tel. 061 201 24 24 www.raumplus.ch

viele fos und In e r e it nter: We ispiele u e b t k u d Pro lus.ch

ump www.ra

Gleittüren / Raumteiler / Schranksysteme

IH_10_15_FB2_Stausysteme.indd 75

01.09.15 01:01

Gl체cklich: Mario und Renata Dal Pont finden ihre innere Ruhe im Yoga. Auch die reduzierte, aber ausgesuchte Einrichtung der Wohnung tr채gt das Ihre dazu bei.

82 IH_10_15_CG_MarioDalPont_Zuerich.indd 82

31.08.15 17:29

Onduliert: Metallgewebe in unterschiedlichen Dichtigkeitsgraden formt die Fassade. Fassade: Aepli Metallbau.

Raffiniert reduziert Das Gebäude macht den Spagat zwischen Stadt und Land – die Wohnungseinrichtung zwischen Orient und Okzident. Zusammen ergibt es ein Gesamtkunstwerk.

Text und Redaktion: Anita Simeon Lutz Wohnaufnahmen: Lea Hepp, Architekturaufnahmen: Georg Aerni (1), Walter Mair (3)

IH_10_15_CG_MarioDalPont_Zuerich.indd 83

31.08.15 17:29