+
SMART HOME &INNOVATION LIVING AUF 84 SEITEN
EFFIZIENT Ein kluges EnergieManagementSystem optimiert den Verbrauch
BAD Sehende Armaturen und singende Badewannen
SYMBIOSE WENN ARCHITEKTUR UND TECHNIK EINANDER INSPIRIEREN
POWERED BY
SoBe_SmartHome_21_AA_Titel.indd 2
28.10.21 14:42
MEIN SMART HOME
Der Standard: unabhängig, einfach, anerkannt Hochwertiges Design: individuell, vielfältig, funktional Ein System mit Mehrwert: langlebig, zuverlässig und bewährt
SMART HOME AND BUILDING SOLUTIONS. GLOBAL. SECURE. CONNECTED.
SoBe_SmartHome_AB_Editorial.indd SWISS ADV-A4-CO-07_200x300.indd 21
Join us
www.knx.ch
29.10.21 28.10.21 08:52 09:16
E D I T O R I A L
Komfort & Sicherheit Die eigenen vier Wände sind längst mehr als nur ein Rückzugsort nach einem anstrengenden Arbeitsalltag. Gerade im vergangenen Jahr ist der Wohnraum zum Arbeits- und Klassenzimmer, Fitnessstudio und Hobbyraum, ja sogar zum privaten Kinosaal und zur Konzertbühne geworden. Umso wichtiger ist es, sich im trauten Heim mit dem höchstmöglichen Komfort zu umgeben. Eine intelligente Gebäudeautomation kann dabei helfen, den Komfortstandard eines Hauses oder einer Wohnung massgeblich zu verbessern. Vorprogrammierte Lichtszenen können zum Beispiel per Knopfdruck abgerufen werden, Sonnenstoren werden je nach Sonneneinstrahlung nach oben oder unten geführt, die Lieblingsmusik folgt uns von Raum zu Raum, Backöfen öffnen per Sprachsteuerung, Badarmaturen passen die Wassermenge automatisch an, Türen sind per Code, Finger- oder Augenprint gesichert, die Raumtemperatur wird intelligent geregelt und kann jederzeit per Smartphone reguliert und abgelesen werden – das und vieles mehr sind Funktionen, die uns das Leben erleichtern und dank denen das Gebäude viel effizienter performen kann. Gerade im Heizungsbereich lässt sich mit einer cleveren Steuerung viel Geld und Energie sparen. Die kombinierte Installation einer Photovoltaikanlage zusammen mit einer Wärmepumpe kann nur dann effizient betrieben werden, wenn im Hintergrund ein intelligentes Energiemanagementsystem läuft. Dieses steuert auch die Energiemenge, welche für die Elektromobil-Aufladestationen in den Garagen zur Verfügung steht, und verhindert so eine Überlastung des Stromnetzes. Wir haben Ihnen auf den nächsten 80 Seiten die aktuellen Themen des Smart Home zusammengestellt und zeigen anhand von Reportagen, Interviews und Produkteüberblicken den aktuellen Stand eines zeitgemässen, intelligenten Zuhauses.
DIE ZEIT DER FOSSILEN IST LÄNGST VORBEI Wärmepumpen von alpha innotec. Geschaffen für ein besseres Klima.
Gute Lektüre wünscht herzlichst chung Über wa rung e u und Ste line On
Foto: Sabrina Rothe
ANITA SIMEON LUTZ Chefredakteurin anita.simeon@archithema.ch
Diese Zeitschrift ist in Zusammenarbeit mit der Gebäude Netzwerk Initiative (GNI) und deren Fachgruppe Intelligentes Wohnen (IW) entstanden.
www.alpha-innotec.ch
09:16
SoBe_SmartHome_AB_Editorial.indd 3
02.11.21 10:52
I N H A LT
Haus der Zukunft Das kluge Haus denkt mit und unterstützt seine Bewohner*innen in ihrem Alltag. Wir zeigen Ihnen interessante Geschichten aus allen Wohn- und Baubereichen.
Auslese 6 Neues aus der Branche und allerlei intelligente Geräte.
Sicherheit 70 Zollhaus Zürich. Die Firma Glutz bietet Zugangslösungen für alle Ansprüche. 74 Sichere Zugänge und magische Schlösser. Eine Marktübersicht.
E-Mobilität 78 Zu Hause laden ist am schönsten! So erobern die Wallboxen die Garagen unserer Häuser.
Architektur 12 Schön schlau. Der Architekt Herbert Bruhin hat ein Einfamilienhaus geschaffen, das durch seine Architektur, seine Technik und seine besondere Ausstrahlung überzeugt. 20 Ein Haus geht mit der Zeit. In La Chaux-de-Fonds steht eines der ersten Objekte, die mit dem neuen Connected-Home-System «Wiser by Feller» ausgestattet ist.
4 SoBe_SmartHome_AC_Inhalt.indd 4
Küche 48 Kontrolliert braten und backen. Eine Marktübersicht.
52 Was, wenn die Bedürfnisse sich ändern? Per Klick zum individuellen V-ZUG-Gerät.
Smart Home & Living — Inhalt
29.10.21 08:55
Energie 34 Die Kraft der Sonne gescheit genutzt und gerecht verteilt mit dem Solarmanager.
38 Hallo Zukunft! Die modulare Lösung von Invisia für die EnergieHerausforderungen von morgen.
Vernetzung 28 5G und WiFi 6. Das dynamische Duo. 30 Mit Weitblick. Die Grossmatt in Walchwil setzt Massstäbe.
Licht Bad 54 Sehende Armaturen und singende Badewannen.
64 Licht und Klang gleich Atmosphäre. Klangformat und Lichtteam präsentieren in Rothenburg eine gemeinsame Ausstellung der besonderen Art. 68 Lichtsteuerung für helle Köpfe. Eine Marktübersicht.
Home Entertainment 58 Unsichtbarer Konzertklang aus den Wänden. 62 Augen- und Ohrenschmaus. Eine Marktübersicht.
Heizen
SoBe_SmartHome_AC_Inhalt.indd 5
Schlusspunkt
42 Clever heizen und steuern. Eine Marktübersicht.
81 Impressum. Übersicht aller am Projekt Beteiligten.
46 Für Klima und Komfort. Die Heiztechnologie von Viessmann.
82 Swissbau. An der Messe in Basel wird das Bauen der Zukunft erlebbar gemacht.
29.10.21 08:55
A U S L E S E
Die Luxusherberge «Amberton Green Spa» in Litauen ist auf Gäste mit Schlafstörungen ausgerichtet.
JUNG / ZIDA TECH
Amberton Green Spa, Druskininkai, Litauen Gesundheitsfördernde Technik Nach Plänen des jungen Architekturbüros Arches aus der litauischen Hauptstadt Vilnius entstand das «Amberton Green Spa». Die luxuriöse Spa- und Wellness-Herberge in Drus kininkai ist auf Gäste spezialisiert, die unter Schlafstörungen und chronischer Müdigkeit leiden. Die Gästezimmer sind dafür mit intelligenten Matratzen zur Bewertung der Schlafqualität ausgestattet. Ausserdem verfügen alle Zimmer über spezielle circadianische Lichtsysteme und Soundanlagen zur Bespielung mit musiktherapeutischen Klängen. Im Hintergrund ist dafür ein KNX Smart Home System von Jung installiert, das die verschiedenen technischen Komponenten komfortabel und energiesparend steuert. Die Produkte von Jung sind in der Schweiz über die Firma Zida Tech AG in Hägen dorf erhältlich. www.zidatech.ch, www.jung.com
Mit dem neuen Zubehör «Velux App Control» gibt es eine weitere Möglichkeit, automatische Dachfenster, Sonnen- und Hitzeschutzlösungen zu bedienen. Inter net Gateway und App ermöglichen die einfache Steuerung über das Smartphone – auch per Sprachbefehl. www.velux.ch
1
Luftfrisch
Für frische, saubere Luft in Innenräumen sorgt der neue «Purifier Cool Formal dehyde» von Dyson. Ein Novum ist dabei seine Formaldehyd-Erkennung: Dank ausgetüftelter Sensortechnologie erfasst das intelligente Gerät ultrafeinen Staub und Allergene und reinigt die Luft zuver lässig und hocheffizient. www.dyson.ch
6 SoBe_SmartHome_AF_Auslese.indd 6
3
2 Ohne Hindernisse Die Lösung für ein schnelleres WLAN im ganzen Haus sind Powerline-Adapter. Der Trick: Sie nutzen den hauseigenen Strom kreislauf wie ein langes Datenkabel. Der Vorteil: Wände, Stahlbetondecken und Fussbodenheizungen stellen kein Hinder nis mehr dar. «Devolo Mesh WLAN 2» schafft eine rasante Powerline-Geschwin digkeit von 2400 Mbit/s. www.devolo.ch
Fotos: Arches Architekturos Studija, Jung (2), Dyson, Velux, Devolo
Unterm Dach
Smart Home & Living — Auslese
29.10.21 08:57
— meter2cash Einfache und faire Strom abrechnung für alle Parteien
Mit dem «Zusammenschluss zum Eigenverbrauch» (ZEV) können Besitzer von Gebäuden allen Bewohnern den selbst generieren Solarstrom zum Eigen verbrauch zur Verfügung stellen. Die AllinOne Lösung von ABB wickelt die Messung, Administration und Verrechnung des generierten Solarstrom vollautomatisch und datensicher ab und reduziert so den Verwaltungsaufwand für einen ZEV erheblich. Mieterinnen und Mieter haben somit nicht nur eine transparente und faire Stromabrechnung, sondern können ihren Stromkonsum auch in Echtzeit verfolgen. solutions.abb/ch-meter2cash
SoBe_SmartHome_AF_Auslese.indd 7
29.10.21 08:58
Grosse Fensteröffnungen lassen Licht in die Räume fliessen und geben den Blick in die erhabene Landschaft frei. (Fenster: Huber Fenster)
12 SoBe_SmartHome_21_BB_Report_Herbert_Bruhin.indd 12
02.11.21 10:53
Schön schlau Der Architekt Herbert Bruhin hat auf einem Hanggrundstück ein Einfamilienhaus geschaffen, das durch seine Architektur, seine intelligente Technik und seine besondere Ausstrahlung überzeugt. Text: Jenny Keller, Fotos: Basile Bornand, Redaktion: Britta Limper
SoBe_SmartHome_21_BB_Report_Herbert_Bruhin.indd 13
29.10.21 08:37
Die Beleuchtung ist ein echter Wurf und unterstreicht die Zeitlosigkeit dieses Hofs.
Ein Haus geht mit der Zeit 20 SoBe_SmartHome_BE_Story_Feller.indd 20
Smart Home & Living — Architektur
29.10.21 09:08
Aus einem 400 Jahre alten Bauernhof etwas Neues machen, Tradition und Moderne mittels HightechLösungen vereinen: Das waren die Herausforderungen, denen sich eine Familie in La Chauxde-Fonds gestellt hat. Das Resultat hat ihre Erwartungen übertroffen. Text: Pierre Schoeffel, Fotos: Thomas Jantscher
Hinter diesen Wänden verbirgt sich die «Wiser by Feller»Smart-Home-Lösung, einfach, effizient und fast unsichtbar.
SoBe_SmartHome_BE_Story_Feller.indd 21
29.10.21 09:09
H E I Z E N
Clever Energie sparen Wärmepumpen kombiniert mit Solarstrom und dazu eine gut ausgelegte Verteilung und Steuerung – das ist das Heizen der Zukunft. Redaktion: Anita Simeon Lutz
«HPSU High Temp Compact Ultra»: Umweltfreundlicher Ersatz für die alte Öl- oder Gasheizung.
Domotec Wird ein älteres Haus saniert, zieht man in der Regel einen Ersatz für die alte Öl- oder Gasheizung in Betracht. Was aber tun, wenn man die bestehenden Radiatoren nicht durch eine Fussbodenheizung ersetzen will oder kann? Bis vor kurzem bot sich den Bauherren in solchen Fällen nur ein Nachfolgemodell des bereits bestehenden Heizungstypus an. Dank der neuen LuftWasser-Wärmepumpe «HPSU High Temp Compact Ultra» von Domotec ist jetzt auch der Wechsel auf eine umweltfreundliche Luft-Wasser-Wärmepumpe möglich. Auch für eine intuitive Regelung und einfache Steuerung ist gesorgt. Denn das System verfügt über eine neue, intuitiv bedienbare Regelung, die laufend den aktuellen Betriebsmodus anzeigt. www.domotec.ch
42 SoBe_SmartHome_CC_Produkte_Heizen_Steuern.indd 42
Smart Home & Living — Heizen
29.10.21 09:35
«alpha innotec alira LWCV»: Einfacher Transport und Einbringung dank Modulbauweise.
Alpha Innotec Das flexible Luftschlauchsystem «LKS 560» und unterschiedliche Geräteadapter machen es möglich, ältere, innen aufgestellte Luft-Wasser-Wärmepumpen ohne grosse bauliche Massnahmen zu sanieren. Bestehende Wanddurchbrüche oder Lichtschächte des alten Kanalsystems können weiter genutzt werden, und auch an der Aussenfassade sind keine Veränderungen nötig. «LKS 560» eignet sich auch beim Ersatz einer fossilen Heizung durch eine innen aufgestellte Luft-WasserWärmepumpe. www.alpha-innotec.ch
Hoval Die Heizung aus der Ferne steuern – für Hauseigentümer dank HovalConnect kein Problem. Die neue Plattform samt gleichnamiger mobiler App bietet einen Fernzugriff auf die wichtigsten Funktionen von Heizung und Komfortlüftung, informiert bei etwaigen Störfällen und ermöglicht die Kontrolle historischer Verbrauchs daten. Zudem sorgt die integrierte Anbindung an die Wettervorhersage für einen energieeffizienteren Heizbetrieb. www.hoval.ch/connect
Zehnder Der Schweizer Raumklimaspezialist Zehnder ist auf die stets optimale Raumluftqualität fokussiert und hat unter diesem Vorsatz einen neuen, verbesserten CO2-Sensor für seine Komfortlüftungsgeräte entwickelt. Der neue Sensor mit Ampelsystem regelt auf Basis aktuell gemessener CO2Werte bedarfsgerecht den Luftaustausch und sorgt für gesundes Raumklima und verbesserte Energieeffizienzwerte. www.zehnder-systems.ch
Schön: Der neue CO2-Sensor von Zehnder punktet auch durch ansprechendes Design und benutzerfreundliche, intuitive Bedienbarkeit.
SoBe_SmartHome_CC_Produkte_Heizen_Steuern.indd 43
29.10.21 09:35
H O M E
E N T E R T A I N M E N T Bang & Olufsen Der neue Heimlautsprecher mit schlanker Silhouette ist passend für jeden Raum und bietet ein sattes und kraftvolles Klangerlebnis. Der «Beosound Emerge» wurde mit viel Leidenschaft für Musik, Design und Handwerkskunst entworfen und bildet die perfekte Balance zwischen der eleganten Schönheit eines Einrichtungsgegenstands und der technischen Leistung eines Lautsprechers, der auf Langlebigkeit ausgelegt ist. Der neue «Beosound Emerge» wurde von Benjamin Hubert mit seiner Designagentur LAYER entworfen. www.bang-olufsen.com
Klangvolle Momente Ob Actionstreifen oder klassisches Streichkonzert – dank der neusten Generation von Soundsystemen sind Sie mittendrin statt nur dabei. Redaktion: Carina Iten Harman Kardon Harman Kardon präsentiert mit dem brandneuen kabellosen Heim-Audiosystem «Radiance 2400» ein unvergleichliches Klangerlebnis. Ausgestattet mit zwei ultraschlanken Standlautsprechern, einem leistungsstarken Subwoofer und einem digitalen Hub stellt Radiance die perfekte Mischung aus elegantem, minimalistischem Design, hochwertigen Materialien und atemberaubendem Klang dar. Die revolutionäre Technologie vereint auf einzigartige Weise 24 präzise kalibrierte 1,25-Zoll-Lautsprechertreiber in jedem der eleganten Radiance-Laut sprecher und sorgt so für eine überragende Klangabdeckung in allen Winkeln des Raums. www.harmankardon.ch
62 SoBe_SmartHome_E_Produkte_Hifi.indd 62
29.10.21 10:03
IKEA Der ursprüngliche Tischleuchtenlautsprecher SYMFONISK feierte sein Debüt 2019, jetzt, zwei Jahre später präsentieren IKEA und Sonos eine neue Version des Tischleuchtenlautsprechers mit einem noch besseren Klangerlebnis und aktualisierten, individuell anpassbaren Designs. Der Tischleuchtenlautsprecher setzt auf eine neue akustische Architektur: Per benutzerdefiniertem Wellenleiter verwöhnt er den Hörer mit einem wunderbaren Klangerlebnis. Er wird über WLAN verbunden und kann als einzige Klangquelle im Raum dienen oder mit anderen Produkten von Sonos kombiniert werden. www.ikea.com
Panasonic Mit der «SC-HTB496» stellt Panasonic seine neueste 2.1-Soundbar vor, die für Film-, Fernseh- und Gaming-Sound eine leistungsstarke Klangkulisse bietet und mit ihrem ultraschlanken Design nahezu unsichtbar installiert werden kann. Sie fügt sich nahtlos in den Wohnraum ein und passt perfekt unter die meisten Panasonic OLED- und LED-Fernseher. Zusammen mit dem Funksubwoofer, der flexibel im Wohnraum aufgestellt wird, sorgt die «SC-HTB496» für beeindruckenden raumfüllenden Sound. www.panasonic.com
Philips Der Philips «OLED+ 935» ist ein Multitalent und bietet mit seiner hochwertigen Technik ein allumfassendes TV-Erlebnis. Schatten werden maximal dunkel abgebildet während helle Bildflächen erstrahlen. Farben werden lebendiger, Bewegungen sind unglaublich fliessend. Der Philips-P5-Prozessor mit künstlicher Intelligenz ermöglicht ein Bild, das so echt wirkt, als wäre man mitten im Geschehen. Zudem liefert das exklusive Lautsprecherdesign der legendären Audioingenieure Bowers & Wilkins einen eindrücklichen und realistischen Klang. www.philips.ch
Piega Die Lautsprecher Manufaktur aus Horgen brachte dieses Jahr seine neue Lautsprecherserie «Ace» auf den Markt und ermöglicht damit einen preiswerten Zutritt in ihr klangvolles Hi-Fi- und Heimkino-Universum. Das Design ist aus der Feder des Schweizer Designers Stephan Hürlemann. Die Serie zeichnet sich durch ihr besonders schlankes und zeitloses Aluminiumgehäuse in der charakteristischen ovalen Form aus und besticht mit einer herausragenden Klangqualität. Die Serie ist auch kabellos verfügbar. Bei der Wirelessversion handelt es sich um ein All-inOne-Soundsystem, welches keine zusätzlichen Geräte mehr benötigt. www.piega.ch
SoBe_SmartHome_E_Produkte_Hifi.indd 63
29.10.21 10:03
Strom für das Elektrofahrzeug Zu Hause laden ist am schönsten! Die Wallbox erobert die Tiefgaragen von Mehrfamilienhäusern sowie die Carports unserer Einfamilienhäuser. Worauf muss ich bei der Installation achten? Intelligente Ladestationen sind auch oft via WLAN vernetzt.
78 SoBe_SmartHome_G_e-Mobilitaet.indd 78
Text & Redaktion: René Senn
Smart Home & Living — E-Mobilität
29.10.21 10:17
D
Die Auswahl der richtigen Ladestation und ihre Installation sind Themen, die immer mehr Eigenheimbesitzer beschäftigen. Vor allem im Neubau gibt es einiges zu berücksichtigen, wenn nicht später grosse Probleme auftauchen sollen. Für Fachleute und Architekten hat der SIA (Schweizerischer Ingenieur- und Architektenverein) das Merkblatt 2060 herausgegeben. Es bietet anbieterunab hängige Informationen zu optimalen Installationen für die Elektromobilität in einer Liegenschaft und damit Planungssicherheit. Das Merkblatt enthält Richtangaben zum Umfang der Ausrüstung und zeigt auf, welche Aspekte in der Planung berücksichtigt werden müssen. Damit ist eine gesamtheitliche, langfristige Betrachtung gewährleistet, und die bösen Überraschungen bleiben aus. Die wichtigsten sieben Fragen, welche die Bauherrschaft bezüglich Ladestationen stellen sollte, sind:
• Wo wird sie, wo werden sie installiert? • Wie viele braucht es im Endausbau? • Wer nutzt sie, und wie weit fährt die
Person elektrisch?
• Wie geschieht die Freigabe? • Braucht es eine separate Abrechnung? • Soll auch Solarstrom zum Laden ver-
wendet werden?
• Welches ist das passende Unternehmen
für die Beratung und Realisierung?
Anforderungen im Einfamilienhaus Wird ein Einfamilienhaus neu geplant, ist es wichtig, dass ein Leerrohr von der Elektroverteilung bis in den Carport oder die Garage gelegt wird, und zwar nach SIA 2060 mit einem Durchmesser von 25 mm bei 3×16 A bzw. 40 mm bei 3×32 A für die spätere Starkstromzuleitung. Zudem sollte am besten noch ein zweites Rohr (Durchmesser 25 mm) für allfällige Datenoder Kommunikationsleitungen vorgesehen werden. Die Installation in der Garage muss so ausgeführt werden, dass der Standort der späteren Ladestation einfach
Mindestens die Lehrrohre für die Ladestationen dürfen heute in keinem Neubau mehr fehlen. Nicht immer ganz einfach, den richtigen Platz für die Ladestation in der Praxis zu definieren. Vor allem weil nicht bei allen Fahrzeugen die Ladebuchse an der gleichen Stelle verbaut ist.
SoBe_SmartHome_G_e-Mobilitaet.indd 79
In Mehrfamilienhäusern wird eine Grundinstalla tion oft mithilfe eines Flachbandkabels realisiert.
29.10.21 10:17